07F5 ANÁLISIS DEL RELATO Y DEL TEXTO ARTÍSTICO (CUENTO, NOVELA, TEATRO Y CINE) CURSO: 5º CUATRIMESTRE: ANUAL CRÉDITOS: 9 TIPO: OPTATIVA PROFESOR: Dr. Manuel Martínez Arnaldos

CONTENIDOS: PROGRAMA: A. FUNDAMENTOS TEÓRICOS PARA EL ANÁLISIS.

1.- Teoría del texto. Naturaleza y estructura del texto. El texto como objeto y proceso semiótico. Texto, cotexto y contexto. Intertextualidad y transtextualidad. El paratexto. El hipertexto. 2.- El texto artístico. Texto artístico y texto literario. 3.- Comunicación artística y comunicación literaria. El acto comunicativo. La comunicación artística. Especificidad y pragmática de la comunicación literaria. 4.- El relato. Principios básicos. Relato y ficción. Estructura y niveles analíticos. 5.- La narración. Criterios narratológicos y modelos descriptivos. La construcción y funciones del personaje. La instancia narrativa: el narrador. El lector. El espacio y el tiempo: modos de análisis. 6.- El discurso narrativo. Tipología del discurso narrativo.

B. PAUTAS Y TÉCNICAS DE ANÁLISIS.

7.- La novela. Análisis del discurso novelístico. 8.- El cuento y la novela corta. Análisis y estructura de las formas narrativas breves. 9.- El teatro como espectáculo. El texto dramático. La estructura textual dramática. Técnicas de análisis teatral. 10.- La narración cinematográfica. Estructura del relato fílmico. La imagen narrativa. Análisis del texto fílmico.

1

11.- Interrelaciones e influencias. Propuestas de análisis comparativo I. Cine y teatro. Cine y televisión. Música y cine. Pintura y literatura. 12.- Interrelaciones e influencias. Propuestas de análisis comparativo II. Cine y literatura. Las adaptaciones. Cine y poesía. Cine y novela.

METODOLOGÍA Y EVALUACIÓN: ORGANIZACIÓN DOCENTE: A lo largo del Curso se entregará material fotocopiado como apoyo o complemento a los temas propuestos en el programa; y dirigido, en algunos casos, para su discusión crítica. En el desarrollo del apartado B se incidirá en la exposición y análisis de ejemplos prácticos. Será obligatorio la presentación, al final del Curso, de un trabajo práctico, preferentemente, referido a los temas del apartado B. La elaboración de dicho trabajo será supervisada de manera individual. EVALUACIÓN: Se realizarán dos exámenes cuatrimestrales con carácter eliminatorio. Para la evaluación final será preceptivo la presentación del trabajo práctico. BIBLIOGRAFÍA: ADAM, J.- M., Le récit, París, PUF, 1987. ---------y UBALDINA LORDA, C., Lingüística de los textos narrativos, Barcelona, Ariel, 1999. ALBALADEJO MAYORDOMO, T., Semántica de la narración: la ficción realista, Madrid,

Taurus, 1992. ALONSO, S. (ed), Música y literatura, Madrid, Arco/Libros, 2002. ASIS GARROTE, Mª.D., Formas de comunicación en la narrativa, Madrid, Fundamentos,

1988. AUMONT, J. y JOST, F., Análisis del film, Barcelona, Paidós, 1990. BAL, M., Teoría de la narrativa, Madrid, Cátedra, 1990. BAQUERO GOYANES, M., Qué es la novela, qué es el cuento, Murcia, Publicaciones

Universidad de Murcia, 1998, 3ª ed. BAQUERO ESCUDERO, A. L. y MARTÍNEZ ARNALDOS, M., (eds.), Del cuento a la

novela corta, en Monteagudo, 3ª época, nº. 1, 1996. BARTHES R. y Otros, Análisis estructural del relato, Buenos Aires, Tiempo Contemporáneo,

1970. BOBES NAVES, Mª. C., Teoría general de la novela, Madrid, Gredos, 1985. -------------- Semiología de la obra dramática, Madrid, Taurus, 1987. BOURNEF, F. y OULLET, R., La novela, Barcelona, Ariel, 1975. CASETTI, F. y DI CHIO, F., Cómo analizar un film, Barcelona, Paidós, 1994. CHATMAN, S., Historia y discurso. La estructura narrativa en la novela y en el Cine, Madrid, Taurus, 1990. ECO, U., La estrategia de la ilusión, Barcelona, Lumen, 1986. ----------- Los límites de la interpretación, Barcelona, Lumen, 1994. ----------- El superhombre de masas, Barcelona, Lumen, 1995. GARCÍA BARRIENTOS, J. L., Cómo se comenta una obra de teatro, Madrid, Síntesis, 2001.

2

3

GARCÍA BERRIO, A. y HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, T., ‘Ut poiesis pictura’. Poética del arte visual, Madrid, Tecnos, 1988.

GARCÍA JIMÉNEZ, J., La imagen narrativa, Madrid, Paraninfo, 1994. GARRIDO DOMÍNGUEZ, A., El texto narrativo, Madrid, Síntesis, 1993. GAUDREAULT, A. y JOST, F., El relato cinematográfico, Barcelona, Paidós, 1995. GENETTE, G., Palimpsestos. La literatura en segundo grado, Madrid, Taurus, 1989. ----------- La obra del arte, Barcelona, Lumen, 1997. -----------Nuevo discurso del relato, Barcelona, Lumen, 1998. GONZÁLEZ MARTÍNEZ, J. M., El sentido de la obra musical y literaria, Murcia,

Publicaciones Universidad de Murcia, 1999. HERNÁNDEZ GUERRERO, J. A. y GARCÍA TEJERA, Mª C., Teoría, Historia y Práctica

del Comentario Literario, Barcelona, Ariel, 2005. Cádiz, Publicaciones Universidad de Cádiz, 1996.

KOWZAN, T., El signo y el teatro, Madrid, Arco/Libros, 1997. LOTMAN, I. M., Estructura del texto artístico, Madrid, Istmo, 1978. --------------La semiosfera I, II, III, Madrid, Cátedra / Universitat de València, 1996, 1998, 2000. MARTÍNEZ ARNALDOS, M., Lenguaje, texto y “mass-media”, Murcia, Publicaciones

Universidad de Murcia, 1990. -------------Los títulos literarios, Madrid, Nostrum, 2003. MONEGAL, A. (ed.), Literatura y pintura, Madrid, Arco/libros, 2000. PEÑA-ARDID, C., Literatura y cine, Madrid, Cátedra, 1992. POZUELO YVANCOS, J. Mª., Del formalismo a la neorretórica, Madrid, Taurus, 1988. REUTER, Y., L´analyse du récit, Paris, Nathan, 2000. SEGRE, C., Principios de análisis del texto literario, Barcelona, Crítica, 1985. -------------Semiótica filológica. Textos y modelos culturales, Murcia, Publicaciones Universidad

de Murcia, 1990. TALENS, J., ROMERA CASTILLO, J., TORDERA, A., y HERNÁNDEZ, V., Elementos para

una semiótica del texto artístico, Madrid, Cátedra, 1978. VILLANUEVA, D., El comentario de textos narrativos, Valladolid / Gijón, Aceña / Júcar, 1989.