07- Protección internacional de las invenciones

8/6/2019 07- Proteccin internacional de las invenciones

1/88

7

Si tienes una invencin, una marca o un diseo, regstralo.

La ProteccinInternacionalde lasInvenciones


2/88

2

El presente folleto informativo tiene por nalidad exponer las caractersticasms importantes del procedimiento internacional establecido en el Tratado

de Cooperacin en materia de Patentes PCT. En l se abordan cuestionesgenerales necesarias para la compresin del procedimiento, as como los detallesimprescindibles para una correcta presentacin y tramitacin de una solicitud

internacional. Este folleto electrnico (no se edita en versin papel) contiene enlacescon los principales sitios en Internet relacionados con la proteccin internacional

de las invenciones, principalmente laOrganizacin Mundial de la PropiedadIntelectual, OMPI,y la Ocina Europea de Patentes, OEP. Tambin se incluyenenlaces a la pgina Web de la Ocina Espaola de Patentes y Marcas, OEPM. La

OMPI contiene bastante informacin redactada en espaol, pero en ocasiones ladocumentacin est nicamente en francs y en ingls, mientras que la OEP ofrecetoda su informacin en los tres idiomas ociales de esa Ocina, francs, ingls

y alemn. Ambas organizaciones internacionales disponen de sendas Gua delSolicitante , muy completas y detallas, redactadas en los idiomas indicados.

IntroduccinExisten, fundamentalmente, tres vas para la proteccininternacional de las invenciones:a) La VIA NACIONAL, mediante la presentacin de una solicitud de patente

individualizada en aquellos Estados en los que se desea obtener la proteccin.

b) La VIA EUROPEA , mediante una solicitud de patente europea directa que incluye

la designacin de los Estados europeos adheridos al Convenio sobre la concesinde Patentes Europeas (38 pases en marzo de 2012). La solicitud de patenteeuropea se tramita en la Ocina Europea de Patentes, y la concesin produce el

efecto de una patente nacional en cada uno de los Estados para los que se otorga.

c) La VIA INTERNACIONAL PCT, objeto principal del presente folleto.

El sistema PCT permite solicitar la proteccin para una invencin en cada uno delos Estados que forman parte del Tratado internacional PCT ( 144 pases en marzo

de 2012), mediante una nica solicitud, denominada solicitud internacional.
http://www.wipo.int/portal/index.html.eshttp://www.epo.org/http://www.epo.org/http://www.oepm.es/es/index.htmlhttp://www.oepm.es/es/index.htmlhttp://www.wipo.int/pct/guide/en/gdvol1/annexes/annexa/ax_a.pdfhttp://www.wipo.int/pct/guide/en/gdvol1/annexes/annexa/ax_a.pdfhttp://www.wipo.int/pct/guide/en/gdvol1/annexes/annexa/ax_a.pdfhttp://www.wipo.int/pct/guide/en/gdvol1/annexes/annexa/ax_a.pdfhttp://www.oepm.es/es/index.htmlhttp://www.epo.org/http://www.wipo.int/portal/index.html.es


3/88

3

La va PCT

1.1 Caractersticas generales del PCT

El Tratado de Cooperacin en materia de Patentes (Patent Cooperation Treaty, PCT, en su denominacin eningls), es un Tratado multilateral, en vigor desde 1978, administrado por la Organizacin Mundial de la PropiedadIntelectual (OMPI).

Los Estados adheridos al Tratado constituyen una Unin para la cooperacin en la presentacin, bsqueda y examen de solicitudes de proteccin de las invenciones.

El PCT facilita la tramitacin de las solicitudes para la proteccin de las invenciones, estableciendo un sistemapor el que la presentacin de una solicitud produce los mismos efectos que un depsito nacional regular en cadauno de los Estados designados en dicha solicitud.

Ahora bien, elPCT no es un procedimiento de concesin de patentes similar a los establecidos en las leyesnacionales de patentes, sino que el PCT establece un sistema internacional en el que de manera uniforme se

desarrollan una serie de actos y trmites, pero son los Estados designados los que nalmente concedeno deniegan la solicitud . Esta caracterstica del sistema PCT es esencial para comprender el alcance de unasolicitud internacional, as como para pregurar la actuacin del solicitante en cada una de las fases de queconsta la tramitacin internacional. Las dos fases son las siguientes:

1) La FASE INTERNACIONAL, en la que intervienen la Ocina receptora, la Ocina Internacional de laOrganizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Administracin encargada de la bsquedainternacional y, en su caso, la Administracin encargada del examen preliminar internacional.Esta fase sepuede desarrollar ante la Ocina Espaola de Patentes y Marcas .

2) La FASE NACIONAL, que tiene lugar ante las ocinas nacionales de los Estados designados o elegidos.

1.2 Ventajas del sistema de solicitud internacional PCT

El sistema internacional PCT se caracteriza porque a travs de la presentacin en la Ocina receptora de unasolicitud internacional sta adquiere el valor de un depsito nacional regular en cada uno de los Estadosdesignados .

Relacionado con ese rasgo esencial, se debe destacar que la tramitacin de la solicitud en la fase internacional serealiza bajo unos requisitos formales y de contenido uniformes , requisitos que, posteriormente, sern vlidosen las distintas Ocinas designadas en las cuales el solicitante entre en la fase nacional.

El PCT facilita la tramitacin de lassolicitudes para la proteccin de las

invenciones

01


4/884

Como se ha indicado anteriormente, el sistema establecido en el Tratado de Cooperacin en materia de Patentes,

PCT, consta de dos fases claramente diferenciadas: la fase internacional , y la fase nacional ante las Ocinasdesignadas . Dicho esquema le permite al solicitante retrasar el comienzo de la tramitacin de su solicitud encada una de las Ocinas designadas, hasta un plazo de treinta meses desde la fecha de prioridad . Este plazopuede ser mayor en algunos pases, o incluso puede ser inferior (casos de Luxemburgo, Uganda y Tanzania). LaOcina Internacional de la OMPI publica en su pgina Web un listado detallado con los plazos para entrar en lasfases nacional y regional .

Durante la fase internacional, el solicitante puede valorar con mayor certeza la trascendencia econmica y comercial de su invencin , tomar decisiones al respecto, todo ello sin necesidad de incurrir en gastos que

pueden resultar intiles.Para valorar el alcance de la invencin, el solicitante recibe, en un plazo relativamente corto, el informe debsqueda internacional y la opinin escrita de la Administracin encargada de la bsqueda internacional(vase el apartado sobre la bsqueda internacional). A la vista de ambos documentos, podr conocer el estadode la tcnica anterior relevante para su invencin, y valorar si la misma es realmente nueva, goza de actividadinventiva y es susceptible de aplicacin industrial, los tres requisitos bsicos de patentabilidad .

Como consecuencia del informe y la opinin, y dentro de los lmites que se explicarn ms adelante, el solicitantepuede modicar la solicitud en la fase internacional, y puede hacer valer esas modicaciones en la fase

nacional ante las Ocinas designadas.

1.3 El coste de la proteccin internacional de las invenciones

Uno de los aspectos ms importantes del proceso de proteccin internacional de las invenciones se reereal coste econmico que el solicitante debe afrontar a lo largo de dicho proceso. Sin embargo, se trata de unacuestin verdaderamente difcil de establecer a priori. Para evaluar su alcance hay que tomar en consideracinnumerosos factores. Por ejemplo, las tasas prescritas en la fase internacional dependen de la extensin de lasolicitud, o de los descuentos aplicables; o de las opciones elegidas por el solicitante, etc. Adems de ello, elsolicitante tiene que cumplir una serie de requisitos en la fase nacional , como son, pagar las tasas previstaspor las distintas Ocinas designadas, nombrar, en su caso, un representante legal, la necesidad de aportartraducciones de la solicitud, etc. Lgicamente, no representa el mismo coste econmico pretender la proteccinen dos Estados que en cinco, o en diez o en quince, por ejemplo. En consecuencia, este folleto informativo noincluye ninguna estimacin ni clculo sobre el coste econmico derivado de un proceso largo y complejo. Sinembargo, s se incluyen los importes de las tasas prescritas aplicables por la OEPM en la fase internacional(Vase el Anexo III de este folleto).La Gua del Solicitante PCT contiene informacin precisa y detallada sobrelos distintos requisitos exigidos y las tasas prescritas en la fase nacional por las ocinas designadas (columnaNational Chapter). Pas por pas se puede obtener una variada informacin. A travs de ella el solicitante puedeevaluar algunos de los factores intervinientes en el coste nal del proceso.
http://www.wipo.int/pct/es/texts/time_limits.htmlhttp://www.wipo.int/pct/es/texts/time_limits.htmlhttp://www.wipo.int/pct/es/texts/time_limits.htmlhttp://www.wipo.int/pct/es/texts/time_limits.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsphttp://www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsphttp://www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsphttp://www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsphttp://www.wipo.int/pct/es/texts/time_limits.htmlhttp://www.wipo.int/pct/es/texts/time_limits.html


5/885

1.4 El papel de Espaa dentro del Tratado PCT

El 16 de agosto de 1989 se produce la adhesin de Espaa al Tratado de Cooperacin en materia de Patentes,cuyas disposiciones entran en vigor el 16 de noviembre del mismo ao. Desde esa fecha, la OEPM vienefuncionando como Ocina receptora de solicitudes internacionales PCT presentadas por solicitantesespaoles o residentes en Espaa. Al mismo tiempo, desde esa fecha, Espaa puede ser designada en lassolicitudes internacionales PCT que se presenten en cualquier Estado miembro del Tratado. Las funciones deuna ocina receptora son, principalmente, otorgar fecha de presentacin internacional, examinar los aspectosformales y materiales de las solicitudes, as como establecer la comunicacin con los solicitantes y las Ocinas o Administraciones internacionales implicadas.

Por otro lado, desde 1995 la OEPM acta , en el marco del Tratado, como Administracin encargada de laBsqueda Internacional para las solicitudes presentadas por nacionales o residentes en aquellos Estadoscuyo idioma ocial sea el espaol. La funcin principal de una Administracin de esas caractersticas consisteen la realizacin de bsquedas internacionales de anterioridades al objeto de descubrir el estado de la tcnicarelevante.

Desde el 1 de junio de 2003 la OEPM acta tambin como Administracin de examen preliminarinternacional para las solicitudes presentadas por nacionales y residentes en aquellos Estados adheridos al

Tratado cuyo idioma ocial sea el espaol. El cometido principal de esa Administracin es la realizacin delexamen preliminar internacional al objeto de formular una opinin previa y no vinculante sobre el cumplimiento delos requisitos de patentabilidad.

Aspectos previos al inicio del procedimientointernacional2.1 Bsqueda anterior a la presentacin de la solicitud internacional

Se recomienda realizar una bsqueda previa para conocer el Estado de la Tcnica existente dentro del campotcnico al que pertenezca la invencin. Ello tiene su importancia porque en esa bsqueda previa puedenencontrarse patentes o solicitudes de patentes, o documentos de otra naturaleza, que anticipen la invencin en elestado de la tcnica, destruyendo as la novedad. Esta bsqueda la puede realizar por s mismo el solicitante, deforma gratuita, haciendo uso de las Bases de Datos de invenciones en espaol e invenciones en otros idiomas,disponibles a travs de la pgina Web de la OEPM.

02


6/88

6

En el apartado de esa pgina, Informacin Tecnolgica , se facilita informacin detallada sobre cmo realizar

paso a paso estas bsquedas. Tambin, previo pago de una tasa, se puede solicitar el denominado InformeTecnolgico de Patentes, u otros servicios relacionados. Dicho informe o servicios se realizan por tcnicosespecialistas de la OEPM.

2.2 Quin puede presentar una solicitud internacional

Cualquier persona fsica o jurdica, nacional o residente en un Estado miembro del Tratado puede presentar unasolicitud internacional PCT ante la Ocina receptora competente.

En el caso de Espaa, la OEPM acta como Ocina receptora competente.

2.3 Lugar de presentacin

Las personas fsicas o jurdicas de nacionalidad espaola, y los residentes en Espaa, debern presentar susolicitud internacional ante la OEPM en tanto que Ocina receptora competente en virtud del Tratado. Lapresentacin ante la OEPM permite llevar a cabo las disposiciones de la Ley de Patentes relativas a invencionesque pudieran interesar a la defensa nacional.No obstante lo anterior, la solicitud internacional PCT tambin puede ser presentada en la Ocina receptora de la Ocina Internacional de la OMPI . Esta opcin nicamente puede ser utilizada por las personas fsicaso jurdicas de nacionalidad espaola, y los residentes en Espaa cuya solicitud internacional reivindique unaprioridad anterior espaola (vase ms abajo en qu consiste la reivindicacin de prioridad y cul es el periodopara hacerla efectiva).

Adems de las dos opciones anteriores, la solicitud internacional PCT tambin se puede presentar en la Ocinareceptora de la Ocina Europea de Patentes , con las mismas limitaciones que las sealadas en el prrafo anterior.

2.4 Modos de presentacin

2.4.1 Presentacin en papel

Se trata de la modalidad tradicional de presentar las solicitudes internacionales PCT, consistente en la aportacinen formato papel de todos los documentos de la solicitud internacional. Este es el nico modo de presentacin alque no se le aplica ningn descuento en la tasa de presentacin internacional.

La presentacin de la solicitud internacional en la OEPM se puede realizarde manera presencial , en su sedeocial del Paseo de la Castellana, n 75, 28071 Madrid, dentro de los horarios establecidos al efecto.
http://www.oepm.es/es/informacion_tecnologica/index.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/filing/filing.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/filing/filing.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/filing/filing.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/filing/filing.htmlhttp://www.epo.org/applying.htmlhttp://www.epo.org/applying.htmlhttp://www.epo.org/applying.htmlhttp://www.oepm.es/es/contacto.htmlhttp://www.oepm.es/es/contacto.htmlhttp://www.oepm.es/es/contacto.htmlhttp://www.epo.org/applying.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/filing/filing.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/filing/filing.htmlhttp://www.oepm.es/es/informacion_tecnologica/index.html


7/88

7

2.4.2 Presentacin en formato PCT-EASY

Hasta hace unos aos, las solicitudes internacionales PCT nicamente se podan presentar en papel. Ademsde esa opcin, con objeto de preparar vlidamente el Petitorio de la solicitud, la Organizacin Mundial de laPropiedad Intelectual, OMPI, ha puesto a disposicin de los solicitantes el software denominado PCT-ESAY.

Qu es el PCT-EASY? Se trata de un software integrado en un programa ms amplio que se denominaPCT-SAFE (Secure Application Filed Electronically), creado para la presentacin electrnica de solicitudes.Sin embargo, la modalidad PCT-EASY es un paso intermedio entre la forma de presentar tradicionalmente lassolicitudes internacionales (exclusivamente en papel) y las solicitudes enteramente electrnicas. Por tanto, setrata de una combinacin de ambas opciones. Eligiendo esta opcin intermedia, los solicitantes deben presentartodos los documentos en papel. Sin embargo, esta modalidad se caracteriza precisamente porque los solicitantesno deben utilizar el Petitorio normalizado PCT/RO/101, sino que el Petitorio de la solicitud se genera a travsdel software PCT-EASY. Adems de ello, el solicitante tiene que presentar un disquete o CD que contiene, porun lado, los datos esenciales de la solicitud introducidos al generar el Petitorio y, por otro, el texto del resumenanexado en un chero de formato txt. La utilizacin de la modalidad PCT-EASY aporta al solicitante clarasventajas, pues el programa, muy fcil de utilizar, simplica la labor de cumplimentar el Petitorio al utilizar, a modode gua, un sistema de validacin de los datos que funciona como si de un semforo se tratara. De esta forma, elprograma evita la comisin de errores y descuidos involuntarios. Adems de ello, la utilizacin del modo PCT-EASY implica un descuento en la tasa de presentacin internacional. El programa PCT-SAFE, que incluye lamodalidad PCT-EASY, se puede obtener de forma gratuita a travs de la Organizacin Mundial de la PropiedadIntelectual, O.M.P.I, en la siguiente direccin: http://www.wipo.int/pct-safe/en/index.html

2.4.3 Presentacin por fax

Otra modalidad de presentacin de la solicitud en la OEPM es la presentacin por fax . Esta modalidad se puedeaplicar a las solicitudes en papel (inclusive las solicitudes PCT-EASY), y est aconsejada, por ejemplo, cuandoel plazo de prioridad (vase ms abajo en qu consiste la reivindicacin de prioridad y cul es su periodo,) est

prximo a vencer. Para que la presentacin por fax surta efectos, el solicitante tiene que enviar a la OEPM elejemplar original de todos los documentos transmitidos por fax, en el plazo de 14 das a contar desde dichatransmisin. Si el petitorio de la solicitud se ha generado a travs del programa PCT-EASY, dicho ejemplar originaldebe incluir tambin el disquete o CD.

El nmero de telfono de la OEPM destinado a la recepcin de solicitudes internacionales por fax es el siguiente:+ 91 3495304.

Cualquier persona fsica o jurdica, nacionalo residente en un Estado miembro puedepresentar una solicitud internacional PCT
http://www.wipo.int/pct-safe/en/index.htmlhttp://www.wipo.int/pct-safe/en/index.htmlhttp://www.wipo.int/pct-safe/en/index.html


8/88

8

2.4.4 Presentacin electrnica

Una solicitud internacional tambin puede presentarse en la OEPM a travs de Internet, mediante la denominadasolicitud electrnica .

Los equipos lgicos (software) disponibles son dos, uno distribuido por la Ocina Europea de Patentes atravs de EPO Online Filing , y otro por la Ocina Internacional de la OMPI, denominado PCT-SAFE. Ambos songratuitos.

Desde el 15 de enero de 2004 la Ocina Espaola de Patentes y Marcas acepta las solicitudes internacionaleselectrnicas. Este hecho represent un hito en el marco de la tramitacin de solicitudes de patentes.

Mediante la utilizacin del PCT-SAFE los solicitantes no slo pueden generar sus solicitudes electrnicamente,sino que el programa establece la transmisin de la solicitud de forma segura , tanto mediante la utilizacinde medios fsicos (CD-Rs), como por latransmisin en lnea segura . De la misma forma que se ha explicadoms arriba, el programa pretende evitar la comisin de cierto tipo de errores involuntarios, incorporando tantoun conjunto de signos de control que facilitan la vericacin de los datos suministrados, como procedimientosde interaccin y ayuda al usuario, as como la posibilidad de recibir mensajes y obtener actualizaciones enlnea relativas al PCT-SAFE. Para la transmisin en lnea de las solicitudes electrnicas el solicitante necesita uncerticado digital que se puede obtener tanto a travs de la OMPI (normalmente el solicitante lo recibe en pocosminutos) como a travs de cualquier otra autoridad de certicacin (la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre)cuyo certicado sea reconocido de conformidad con el estndar PCT relativo a la presentacin electrnica,y sea, igualmente, aceptado por la Ocina receptora elegida por el solicitante (caso de la OEPM). El D.N.I.electrnico puede ser tambin vlidamente utilizado. El certicado digital es utilizado por el sistema al rmardigitalmente la solicitud internacional y al crear una conexin segura con la Ocina receptora en el momento delenvo del paquete electrnico que contiene la solicitud internacional. (Para ms informacin, vase el apartadocorrespondiente en la pgina Web de la OEPM ). La solicitud electrnica est sujeta a distintos descuentos,dependiendo del formato de los documentos elegido por el solicitante (por ejemplo, PDF o XML).

2.5 Idioma de presentacin

La solicitud internacional deber redactarse en espaol. Asimismo, la publicacin de la solicitud y el informe debsqueda internacional se realizan en espaol.
https://sede.oepm.gob.es/eSede/es/index.htmlhttps://sede.oepm.gob.es/eSede/es/index.htmlhttps://sede.oepm.gob.es/eSede/es/index.htmlhttps://sede.oepm.gob.es/eSede/es/index.htmlhttps://sede.oepm.gob.es/eSede/es/index.htmlhttps://sede.oepm.gob.es/eSede/es/index.html


9/88

9

2.6 Reivindicacin de prioridad

De conformidad con el Artculo 8 del Tratado de Cooperacin en materia de Patentes, la solicitud internacionalPCT puede contener la reivindicacin de prioridad de una o ms solicitudes anteriores presentadas en cualquierpas parte en el Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial o para dicho pas. Los requisitos yefectos de una reivindicacin de prioridad son los establecidos en el Artculo 4 del mencionado Convenio.

En consecuencia, los solicitantes nacionales o residentes en Espaa que hayan presentado una solicitud anteriornormalmente una solicitud de Patente de Invencin o de Modelo de Utilidad en la OEPM-, podrn reivindicar laprioridad de esa solicitud anterior en el plazo de un ao , a contar desde la fecha de presentacin en la OEPM de

la solicitud anterior. Esencialmente, al reivindicar la prioridad se deben aportar los siguientes datos: nmero dela solicitud anterior; pas en el que se present; y fecha de presentacin . A efectos prcticos, para realizarcorrectamente la declaracin de prioridad, consltense las explicaciones al Recuadro VI contenidas en las Notasal Formulario del Petitorio (PCT/RO/101), Petitorio de la solicitud internacional PCT.

Es muy importante cumplir el periodo de prioridad indicado en el prrafo precedente. Transcurrido ese periodode un ao, se pierde el derecho a reivindicar el depsito de una solicitud anterior. No obstante, en determinadas yconcretas circunstancias, el solicitante puede pedir el restablecimiento del derecho de prioridad (Consltese laRegla 26bis.3 del Reglamento del PCT).

La solicitud de restablecimiento del derecho de prioridad no puede presentarse ante la Ocina receptorade la OEPM por ser incompatible con la Ley espaola de Patentes. Sin embargo, la Ocina receptora de laOcina Internacional (OMPI) s aplica las normas reguladoras de dicha gura legal.
http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r26bis.html#_26bis_3http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r26bis.html#_26bis_3


10/88

10

La fase internacional del PCT

3.1 Plazos para la tramitacin de una solicitud PCT cuando se reivindicauna prioridad anterior

03

0

1213

16

18

20

22

Ao de prioridad

Tasas PCTBsqueda PCT

Modicacin deReinvidincaciones

Perodo de decisin sobre laentrada en la fase nacional

30 meses

Primer depsitoFecha de prioridad

Solicitud PCT

Informe de BsquedaPublicacin

de la solicitudFase nacional

Presentacin peticinexamen preliminar intern.


11/88

11

3.2 Plazos para la tramitacin de una solicitud PCT cuando se trata de unprimer depsito

3.3 Inicio del procedimiento

El procedimiento se inicia con la presentacin de la solicitud internacional en la Ocina receptora. A stacorresponde el examen de los requisitos para otorgar fecha de presentacin internacional, el examen formal y latramitacin de la solicitud. La Ocina receptora se encarga tambin de enviar el ejemplar original de la solicitud ala Ocina Internacional , y remite igualmente una copia de dicha solicitud a la Administracin encargada de la

bsqueda internacional (la OEPM puede actuar como tal Administracin de Bsqueda Internacional).

0

9

16

18

20

22

Tasas PCT

Bsqueda PCT

Modicacin deReinvidincaciones

Perodo de decisin sobre laentrada en la fase nacional

30 meses

Primer depsitoFecha de prioridad

Informe de Bsqueda

Publicacinde la solicitudFase nacional

Presentacin peticinexamen preliminar intern.

12


12/88

12

3.3.1 Contenido de la solicitud internacional

La solicitud internacional consta de los siguientes documentos:

El Petitorio de la solicitud. Se trata de una instancia de solicitud en la que se deben incluir los datosesenciales relativos a los solicitantes, inventores y, en su caso, el representante; el ttulo de la invencin; losdatos correspondientes a las solicitudes anteriores cuya prioridad se desea reivindicar; declaraciones relativasal solicitante o a los inventores, etc. El impreso normalizado del Petitorio se denomina PCT/RO/101

La descripcin de la invencin . Tiene por objeto explicar con detalle la invencin solicitada Una o varias reivindicaciones. Las reivindicaciones deben denir las caractersticas tcnicas del objeto de la

invencin para el que se solicita la proteccin Los dibujos. Constituyen una representacin grca de los elementos esenciales de la invencin necesarios

para comprenderla El resumen. Consiste en una sntesis de la invencin contenida en la descripcin, las reivindicaciones y los

dibujos Otros documentos exigibles en su caso. La solicitud internacional puede incluir otros documentos como

son: una copia certicada de la solicitud anterior reivindicada (denominado tambin documento de prioridad);una lista de secuencias (para el caso en que la solicitud divulgue una o ms secuencias de nucletidos o deaminocidos); poder o autorizacin al representante; declaraciones relativas a la identidad del inventor, etc.

3.4 Otorgamiento de la fecha de presentacin internacional(Artculo 11 del Tratado)

Como primera actuacin, la Ocina receptora debe comprobar si la solicitud internacional cumple los requisitospara obtener fecha de presentacin internacional. Los requisitos son los siguientes:
http://www.wipo.int/pct/es/forms/request/ed_request.pdfhttp://www.wipo.int/pct/es/forms/request/ed_request.pdfhttp://www.wipo.int/pct/es/forms/request/ed_request.pdf


13/88

13

El solicitante es nacional o tiene su domicilio en el Estado miembro del PCT ante cuya Ocina receptora se

presenta la solicitud internacional La solicitud internacional est redactada en el idioma aceptado por la Ocina receptora a los nes de la

presentacin de solicitudes internacionales (en el caso de la OEPM, el idioma es el espaol) La solicitud internacional contiene, por lo menos, los siguientes elementos:

- Una indicacin de que la solicitud se ha presentado como Solicitud Internacional PCT (esta indicacinaparece impresa en la primera hoja del Petitorio, Formulario ocial PCT/RO/101)

- El nombre del solicitante- Una descripcin- Una o varias reivindicaciones.

Dichos requisitos son imprescindibles para obtener fecha de presentacin . Si no se ha cumplido alguno deestos requisitos y se subsana con posterioridad, la fecha de presentacin internacional puede ser modicada,pasando a ser aquella en la que se hubieran recibido las correcciones ( este aspecto cobra una gran importancia cuando se reivindica la prioridad de una solicitud anterior y la solicitud internacional se ha presentado en fecha prxima a la expiracin del periodo de prioridad ). Por ltimo, si no fuera subsanado alguno de los defectosencontrados, la solicitud no se considerar solicitud internacional a los nes del Tratado.

El Reglamento del PCT contempla distintas guras legales para incorporar a la solicitud aquellos elementoso partes de los mismos omitidos involuntariamente en la fecha de recepcin, pero en algunos casos laaplicacin de esas normas puede tener consecuencias no deseadas por el solicitante. Por ello, se recomiendaencarecidamente a los solicitantes que antes de presentar la solicitud veriquen con el mximo cuidado elcontenido de la misma .

3.5 Documentos de la solicitud internacional

A continuacin se explican ms detalladamente cada uno de los documentos que componen la solicitudinternacional que se han sealado anteriormente.

3.5.1 El Petitorio de la solicitud internacional

La solicitud internacional debe incluir elpetitorio (Formulario PCT/RO/101), modelo de instancia especcodel PCT en el que se deben indicar los datos esenciales de la solicitud. El petitorio dispone de numerosashojas y recuadros que no siempre habr que cumplimentar. Ello depende de las caractersticas de la solicitudinternacional. Por ejemplo, si la solicitud contiene un nico solicitante-inventor, no hay que rellenar la hojadestinada a los solicitantes/inventores adicionales; o, si la solicitud internacional no reivindica la prioridad de unasolicitud anterior, no hay que rellenar el recuadro relativo a la reivindicacin de prioridad, etc.
http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/es/forms/request/ed_request.pdfhttp://www.wipo.int/export/sites/www/pct/es/forms/request/ed_request.pdf


14/88

14

A continuacin se destacan los datos ms importantes a tener en cuenta:

Ttulo de la invencin , redactado de forma breve, precisa y clara Datos del solicitante: nombre y apellidos; direccin, Estado de residencia y nacionalidad, telfono, fax,

direccin de correo electrnico; Estados para los cuales es solicitante; condicin o no del solicitante comoinventor

Datos del Inventor: nombre y apellidos, direccin, Estado de residencia y nacionalidad, etc. Datos del representante , o direccin para correspondencia, en su caso Datos relativos a la solicitud anterior que se reivindica (reivindicacin de prioridad)

Referencia a bsquedas anteriores: fecha y nmero de la bsqueda anterior, as como el nombre de laOcina o Administracin Internacional que la realiz Administracin Internacional de Bsqueda designada (por ejemplo, ISA/ES cuando se desea designar a

la OEPM) Administracin Internacional de Bsqueda Complementaria Declaraciones de la Regla 4.17 del Reglamento Firma del solicitante Relacin detallada de los documentos de que consta la solicitud internacional

Otros documentos.

La presentacin de una solicitud internacional constituye:

La designacin de todos los Estados miembros del PCT en la fecha de presentacin de la solicitudinternacional. Se trata, en denitiva, de una designacin automtica .

Una indicacin de que se solicita la proteccin para todas las modalidades posibles de proteccin en cadaEstado. Por ello, el solicitante no tiene que decidir al inicio del procedimiento internacional la modalidad deproteccin que desea en un Estado determinado (por ejemplo, modelo de utilidad o patente de invencin,

etc.) Una indicacin de que la solicitud internacional, en caso de que sea aplicable en el Estado de que se trate,

se presenta para la concesin de una patente regional y nacional (se denominan patentes regionales a losttulos de patente concedidos por ocinas intergubernamentales que actan en nombre de varios Estados.Por ejemplo, la Ocina Europea de Patentes).

Lo anterior no impide que el solicitante pueda retirar especcamente la designacin de un Estado, mediante lapresentacin de una noticacin de retirada en virtud de la Regla 90bis.2. Si el solicitante desea que una solicitudinternacional se trate en una determinada Ocina designada como una solicitud de una modalidad distinta de la

patente de invencin, deber especicarlo directamente en la Ocina designada, en el momento de entraren la fase nacional . No es por ello necesario que lo indique al inicio del procedimiento internacional.


15/88

15

A continuacin se indican dos enlaces importantes. El primero de ellos es un ejemplo de un petitorio ya

cumplimentado. El segundo, permite rellenar un petitorio a los efectos de presentar una solicitud. Ejemplo:

http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/es/forms/request/lled_request.pdf Formulario para presentacin: http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/es/forms/request/ed_request.pdf

Para cumplimentar correctamente cada uno de los apartados del Petitorio de la solicitud (Formulario PCT/ RO/101), se recomienda leer detenidamente las notas explicativas anexas al mismo . A continuacin se incluyencomentarios sobre algunos de los recuadros en que se divide el petitorio.

a) Recuadro II. Indicaciones en el Petitorio sobre los solicitantes e inventores

El solicitante es la persona que estando domiciliada en un Estado contratante, o siendo nacional de l, guracomo tal en una solicitud internacional presentada a los nes del Tratado de Cooperacin en materia de Patentes.En consecuencia, se puede indicar como solicitante una persona fsica o jurdica.

Ahora bien, cuando existan varios solicitantes, cabe la posibilidad de que cada uno de ellos lo sea para distintosEstados designados. Este caso suele ser comn cuando uno de los solicitantes es una persona jurdica. Ental caso, si se desea obtener una patente en los Estados Unidos de Amrica, es necesario que el inventor (otodos los inventores si hubiera ms de uno) guren tambin como solicitantes. Es de destacar que las personas jurdicas no pueden gurar como solicitantes para dicho pas. El petitorio de la solicitud internacional (FormularioPCT/RO/101) contiene casillas para indicar esos aspectos. Si no se cumplimentan correctamente, los solicitantespueden ser requeridos para subsanar el defecto.

b) Algunas indicaciones del petitorio de especial relevancia respecto de la OEPM

A continuacin se explican algunas de las indicaciones cuyo signicado adquiere especial relevancia para laOEPM.

Recuadro V. Designaciones. Este recuadro contiene una declaracin general vlida para todos lossolicitantes (la presentacin de este petitorio constituye la designacin de todos los Estados), sin embargo,incluye tambin sendas casillas relativas al caso muy particular de tres Estados. Salvo aquellos solicitantesque hubiesen presentado una solicitud en alguno de esos Estados, se recomienda no realizar ningunaindicacin en esas casillas.
http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/es/forms/request/filled_request.pdfhttp://www.wipo.int/export/sites/www/pct/es/forms/request/ed_request.pdfhttp://www.wipo.int/export/sites/www/pct/es/forms/request/ed_request.pdfhttp://www.wipo.int/export/sites/www/pct/es/forms/request/filled_request.pdf


16/88

16

Recuadro VI. Reivindicacin de Prioridad. Este recuadro contiene distintos subapartados. El primero de

ellos se reere a las solicitudes anteriores cuya prioridad se reivindica. Aquellos solicitantes que hubieranpresentado una solicitud anterior (normalmente una solicitud de patente de invencin o modelo de utilidaden la OEPM) debern indicar la fecha en que se present la solicitud anterior, el nmero de la solicitud, yel Estado en el que se present (Espaa, normalmente). Adems de esa importantsima indicacin, si lasolicitud anterior se present en la OEPM, el solicitante puede indicar en la/s casilla/s correspondiente/s unaX con la nalidad de que la Ocina receptora de la OEPM se encargue de preparar y enviar a la OcinaInternacional un copia certicada de la/s prioridad/es reivindicadas. Las nicas condiciones para que dichoruego sea efectivo es que la solicitud anterior reivindicada haya sido presentada en la OEPM, y se pague latasa por documento de prioridad. (Vase la tabla de tasas, Anexo III ). El recuadro VI contiene tambin dos

subapartados sobre restaurar el derecho de prioridad, e incorporacin por referencia. La gura legal sobreel restablecimiento del derecho de prioridad no se aplica en la Ocina receptora de la OEPM. No obstante,si un solicitante desea acogerse a sus benecios, puede presentar la solicitud en la Ocina receptora de laOcina Internacional, o en la Ocina receptora de la Ocina Europea de Patentes, OEP, o puede presentarlaen la OEPM, y pedir de forma expresa (por ejemplo, mediante un escrito o carta) que la solicitud sea enviadaa la Ocina Internacional para su tramitacin como Ocina receptora competente.

Recuadro VII. Administracin encargada de la bsqueda internacional. Los espaoles o los residentes enEspaa pueden designar como Administracin encargada de la bsqueda internacional a la Ocina Espaolade Patentes y Marcas o a la OEP. Si se opta por esta ltima, el solicitante deber aportar una traduccin de lasolicitud internacional a uno de los idiomas ociales de dicha Ocina, el francs, el ingls o el alemn.

Continuacin del Recuadro VII. Utilizacin de los resultados de una bsqueda anterior. Referencia aesa bsqueda. Los solicitantes pueden hacer valer los resultados de una bsqueda anterior realizada por laOEPM, por una Ocina nacional o por otra Administracin Internacional PCT. El benecio para el solicitantereside en la devolucin de una parte de lo pagado en concepto de tasa de bsqueda internacional. Respectode los solicitantes que acten ante la OEPM, el caso ms frecuente de bsquedas anteriores invocadasser el referido a la bsqueda del Informe sobre el Estado de la Tcnica, IET , previsto en la Ley 11/1986,de Patentes. En estos casos, la devolucin del importe de la tasa de bsqueda internacional ser del 50%

o del 100%. La devolucin se realizar siempre previa peticin expresa del interesado. La bsqueda previarepresentada por el denominado Informe Tecnolgico de Patentes (vase ms arriba lo indicado a esterespecto) no se podr invocar a los efectos comentados en el presente prrafo.

c) Recuadro VIII. Declaraciones. El Recuadro VIII del petitorio merece un comentario aparte

Este recuadro, ms las hojas correspondientes, se reere a una serie de declaraciones que los solicitantespueden presentar en la fase internacional. Son declaraciones relativas a la identidad del inventor, o al derecho delsolicitante a presentar una solicitud internacional, o al derecho a reivindicar una solicitud anterior en la cual dichosolicitante no gura como tal, etc. Estas declaraciones no son obligatorias en la fase internacional, pero si sepresentan correctamente de conformidad con el Reglamento, en la fase nacional las Ocinas designadas tienenmuy limitada la facultad de requerir al solicitante documentos adicionales relativos a dichas declaraciones.


17/88

17

En ese sentido es cmodo presentarlas en la fase internacional pues no se requiere que estn apoyadas en

documentos ociales, autenticados ni notariales. Lgicamente, es responsabilidad de los solicitantes la veracidadde los datos contenidas en ellas. Para no incurrir en errores involuntarios y realizar las declaraciones de formacorrecta, se recomienda seguir las instrucciones que aparecen en las Notas al Formulario del Petitorio (PCT/ RO/101). No obstante, si las declaraciones contienen defectos, la Ocina receptora o la Ocina Internacional lonotica al solicitante para que los subsane.

Tal y como se ha indicado, las Notas al Formulario del Petitorio contienen las explicaciones necesarias paracumplimentar correctamente las declaraciones. No obstante, a continuacin y de manera no exhaustiva, seexponen algunos comentarios adicionales.

La primera declaracin es la declaracin VIII.i) sobre laidentidad del inventor . Como se ha indicado en otrosapartados de este folleto, los datos del inventor (o inventores) se deben facilitar en el Petitorio porque se tratade informacin exigible por las Ocinas designadas. Por ello, el Petitorio permite indicar en los Recuadros II yIII esos datos bsicos: el nombre y apellidos, la direccin, el pas de residencia, y la nacionalidad. Adems, sepuede indicar si el inventor rene o no la condicin de solicitante . Pues bien, cuando todas esas indicacionesen el Petitorio se realizan de forma correcta, y el inventor aparece tambin como solicitante , no es necesariocumplimentar la declaracin VIII.i).

Ahora bien, si el solicitante no fuera el original, primer y nico inventor (o co-inventor, si hubiera ms de uno),puede ser conveniente realizar la declaracin VIII.ii). A travs de ella el solicitante maniesta por qu tiene derechoa presentar una solicitud internacional y a que le sea concedida una patente. Este caso es el normal cuando elsolicitante es una persona jurdica, o cuando el solicitante no aparece tambin como inventor.

Relacionada con lo expuesto en el prrafo precedente se encuentra la declaracin VIII.iii) sobre elderecho areivindicar la prioridad . Su utilizacin est aconsejada cuando el solicitante que gura en la solicitud anteriorreivindicada y el de la solicitud internacional PCT no son la misma persona. En ese supuesto, la declaracin VIII.iii)puede ser utilizada para manifestar por qu se tiene el derecho a reivindicar la prioridad.

Otra de las declaraciones a que se reere el Petitorio adquiere especial relevancia a los nes de la designacin

de los Estados Unidos de Amrica . Se trata de la declaracin del Recuadro VIII.iv) sobre lacalidad delinventor . Esta declaracin es nicamente necesaria cuando se desee obtener la proteccin en dicho pas. Paracada inventor se deber indicar: el nombre y apellidos, la direccin, el pas de residencia, y la nacionalidad, ydeber estar rmada por todos los inventores, en su caso.

Declaracin VIII.v). En el mbito de las patentes es un principio generalmente aceptado el requisito de lanovedad. En base a ello, si una invencin ha sido divulgada con anterioridad a su presentacin se considera queno rene dicho requisito. Ahora bien, algunas legislaciones nacionales pueden contemplar excepciones sobredivulgaciones no perjudiciales . En tal caso, el solicitante, a los nes de esas legislaciones nacionales, puedecumplimentar la declaracin VIII.v).


18/88

18

d) Recuadro IX. Lista de vericacin

Para nalizar la explicacin que en los prrafos precedentes se ha efectuado sobre el contenido del petitorio de lasolicitud, se debe mencionar la obligacin de cumplimentar el Recuadro IX, lista de vericacin. En l se reejarnlos documentos de la solicitud internacional en el momento de la presentacin, as como el nmero de hojas deque constan el petitorio, la descripcin, las reivindicaciones, el resumen, los dibujos y, en el caso, el nmero dehojas parte de la descripcin de que consta el listado de nucletidos y aminocidos.

e) Recuadro X. Firma del solicitante, del mandatario o del representante comn

El solicitante, o todos ellos si hay ms de uno, deben rmar el petitorio. Sin embargo, a los efectos de determinarel cumplimiento de ese requisito, si guran varios solicitantes, es suciente con que el petitorio est rmado poruno de ellos.

Por otro lado, si el solicitante acta a travs de un mandatario (normalmente un Agente de la Propiedad Industrial),ste deber rmar el petitorio de la solicitud. La OEPM, salvo en determinados casos, no exige que el mandatarioest acreditado por un poder general o una autorizacin separada. Solamente lo exige cuando se produce unnombramiento (un cambio en la persona del solicitante, del inventor o del mandatario), o se presente cualquierdocumento, por un agente o un representante comn, no indicado en el Formulario de solicitud en la fecha depresentacin. Adems, la OEPM se reserva el derecho de requerir el poder o la autorizacin en caso de dudarazonable sobre el derecho a actuar del agente o mandatario.

El representante comn es aquel de los solicitantes que acta en representacin de todos ellos.

f) Hoja del clculo de tasas

El petitorio de la solicitud consta de un anexo formado por la hoja del clculo de tasas y las notas relativas adicha hoja. No todas las solicitudes devengan las mismas tasas, por lo que la hoja del clculo de tasas ayudaal solicitante a identicar las tasas que afectan a su solicitud, as como a establecer el importe total a pagar.Dicha hoja no constituye un documento de pago, ni sus indicaciones representan una obligacin para la Ocinareceptora (por ejemplo, si se indica una cuenta corriente donde cargar las tasas). La Ocina receptora comprueba

si las tasas indicadas en la hoja del clculo son correctas. Si no lo fueran, la Ocina receptora lo notica alsolicitante.

Sobre las distintas formas de pago, consltese el pago telemtico, y el Anexo III de este folleto informativo . Enese Anexo guran tambin los importes en vigor de las tasas PCT aplicables por la OEPM.


19/88

19

3.6 Tramitacin de la solicitud internacional

Como se ha indicado con anterioridad, el procedimiento internacional se inicia con la presentacin de la solicitud.Corresponde a la Ocina receptora otorgar fecha de presentacin internacional y realizar el examen formal de lasolicitud.

Una vez otorgada fecha de presentacin internacional, la Ocina receptora examina los requisitos formales de lasolicitud, requisitos cuyo incumplimiento no conlleva un cambio en la fecha de presentacin (salvo la omisin delos dibujos) . Estas irregularidades pueden ser subsanadas en el plazo otorgado al efecto por la Ocina receptora. Ahora bien, si el solicitante no las corrige adecuadamente o no presenta la correccin, la Ocina receptorapuede declarar que la solicitud se tiene por retirada, salvo que la irregularidad formal no impida una publicacininternacional razonablemente uniforme.

Un aspecto importante conviene ser destacado. Si la solicitud contiene dibujos, stos no son imprescindiblespara obtener fecha de presentacin. Ahora bien, su aportacin posterior puede, en determinados casos, modicarla fecha otorgada de presentacin internacional. Por ello, se aconseja aportar todos los dibujos desde elprimer momento en que se depositan los documentos de la solicitud .

Los defectos formales a los que se reere el Artculo 14 del Tratado son los siguientes:

La solicitud internacional, no est rmada de conformidad con el Reglamento no contiene las indicaciones prescritas relativas al solicitante no contiene un ttulo no contiene un resumen no cumple los requisitos materiales prescritos en el Reglamento ausencia de dibujos que, sin embargo, s estn mencionados en la solicitud internacional.

Los solicitantes pueden corregir los defectos de la solicitud antes de ser noticados por la Ocina receptora. Sireciben una noticacin al respecto, el plazo para subsanar las irregularidades es de dos meses , a contar desdela fecha de expedicin de la noticacin.

Sobre la correccin de defectos de la solicitud, en prrafos posteriores se detalla el procedimiento.

Adems de esas competencias, la Ocina receptora realiza otras funciones atribuidas a ella por el Tratado y elReglamento. La primera que merece ser destacada es la noticacin del nmero de la solicitud internacional y la fecha de presentacin internacional . Esta comunicacin se realiza a travs del Formulario PCT/RO/105 . Porello, con independencia de que el solicitante haya sido informado verbal o documentalmente acerca del nmero

de la solicitud y de la fecha, la citada comunicacin se enva de forma obligatoria.

Si la solicitud contiene dibujos,stos no son imprescindibles para

obtener fecha de presentacin.


20/88

20

Otra competencia de la Ocina receptora es el envo del ejemplar original de la solicitud a la OcinaInternacional . Una vez que sta lo ha recibido, notica ese hecho al solicitante, y le informa sobre los datosprincipales de la solicitud: fecha de presentacin internacional, nombre del solicitante, fecha de prioridad, fechade recepcin del ejemplar original. El formulario establecido para efectuar esa noticacin es elPCT/IB/301. Elobjeto de este formulario es informar sobre la recepcin la solicitud, y poner a disposicin del solicitante un mediopara vericar la veracidad de dichos datos. La Ocina internacional, en su caso, tambin informa al solicitante dela recepcin del documento de prioridad, y a travs del Formulario PCT/IB/304 le facilita los datos de prioridadbsicos: fecha de presentacin de la solicitud reivindicada, nmero de la solicitud, y Estado en que se present.

Al mismo tiempo que se enva el ejemplar original de la solicitud, la Ocina receptora envala copia para labsqueda a la Administracin encargada de la bsqueda internacional . Dicha Administracin noticaal solicitante la fecha de recepcin de esa copia a travs del Formulario PCT/ISA/202. Esta noticacin esimportante porque esa fecha de recepcin es uno de los parmetros establecidos en el cmputo del plazoestablecido para la emisin del informe de bsqueda internacional y la opinin escrita . Cabe destacar que lascomunicaciones de la OEPM en su actuacin como Ocina receptora o Administracin de bsqueda internacionalse realizan en espaol. Sin embargo, los idiomas de la Ocina Internacional son el francs y el ingls.

Los anteriores formularios no se mencionan aqu con la intencin de abrumar al lector. Se trata de noticacionesclave que se envan respecto de toda solicitud. Tienen la nalidad de informar sobre hechos o datos esencialesacaecidos en el procedimiento internacional. Se recomienda a los solicitantes que revisen dichos datos, y en caso

de que contengan algn error o imprecisin, lo comuniquen a la Ocina receptora.Como se ha sugerido en los prrafos anteriores, la tramitacin de la solicitud se realiza de forma simultneaante diferentes Ocinas o Administraciones. El PCT permite el concurso de distintos trmites al mismo tiempo,y ante diferentes rganos, y permite tambin elegir ante cul de ellos se lleva a cabo un trmite determinado. As, por ejemplo, la adicin o recticacin de una reivindicacin de prioridad o la correccin de las declaracionesde la Regla 4.17 se pueden llevar a cabo ante la Ocina receptora o ante la Ocina Internacional, a eleccindel solicitante. No obstante, salvo en aquellos casos en los que expresamente se prevea la intervencin de unaOcina determinada, lo normal ser que el solicitante se dirija a la Ocina receptora.

En este apartado se han citado algunos trmites. A continuacin se desarrollan con ms detalle dos de los msdestacados, el registro de un cambio y la retirada de la solicitud a iniciativa del solicitante .

3.6.1 Registro de un cambio

A lo largo de la tramitacin internacional puede surgir la necesidad de cambiar datos e indicaciones contenidosen el Petitorio (Formulario PCT/RO/101), o en la solicitud de examen preliminar internacional (Formulario PCT/ IPEA/401), vase ms abajo en qu consiste dicha solicitud de examen preliminar. Por ejemplo, se han podidoproducir cambios en la direccin del solicitante, o del inventor, o en relacin con los Estados designados por unsolicitante. Tambin se puede aadir o suprimir un solicitante, o inventor, o retirar el poder a un representantedesignado con anterioridad, y/o nombrar a uno nuevo, etc.
http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r4.html#_4_17http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r4.html#_4_17http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r4.html#_4_17


21/88

21

Todos esos cambios relativos a las indicaciones del Petitorio se pueden registrar en el procedimientointernacional, en el plazo de 30 meses a contar desde la fecha de prioridad . El registro de los cambiosmencionados es competencia exclusiva de la Ocina Internacional . Aunque la solicitud de registro de uncambio se puede presentar ante la Ocina receptora, se recomienda a los solicitantes dirigirla directamente ala Ocina Internacional. No existe formulario especco al efecto, por lo que se puede comunicara travs deun escrito o carta . La comunicacin de dichos cambios no requiere de la aportacin de documentos nipruebas que los justiquen . Es responsabilidad del solicitante o del representante la veracidad de los cambios.Sin embargo, cuando con posterioridad a la presentacin de la solicitud se produce el nombramiento de unrepresentante o de un nuevo representante, es obligado aportar un poder general o una autorizacin separada.

La Ocina internacional notica al solicitante el registro de un cambio a travs delFormulario PCT/IB/306.

La direccin de la Ocina Internacional es la siguiente:

ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, OMPI34, Chemin des Colombettes1211 GINEBRA 20SUIZA

Los telfonos, faxes y direcciones de correo electrnico de la Ocina Internacional aparecen en la informacingeneral de la Gua del Solicitante .

http://www.wipo.int/pct/guide/en/gdvol1/annexes/annexb2/ax_b_ib.pdf
http://www.wipo.int/pct/guide/en/gdvol1/annexes/annexb2/ax_b_ib.pdfhttp://www.wipo.int/pct/guide/en/gdvol1/annexes/annexb2/ax_b_ib.pdf


22/88

22

3.6.2 Retirada de la solicitud a iniciativa del solicitante

Una vez presentada la solicitud internacional, el solicitante, si as lo desea, puede retirar la solicitud mediante unadeclaracin de retirada, en el plazo de 30 meses a contar desde la fecha de prioridad .

La retirada de la solicitudes efectiva a partir de la recepcin de una declaracin dirigida por el solicitante,a su eleccin, a la Ocina Internacional o a la Ocina receptora o, en su caso, a la Administracin encargadadel examen preliminar internacional. Aunque los escritos de retirada de solicitudes internacionales puedanser presentados en la Ocina receptora o en su caso, ante la Administracin encargada del examen preliminarInternacional para que, en ambos casos, sean remitidos a la Ocina Internacional, se recomienda al solicitanteque todo escrito de retirada lo enve directamente a la Ocina Internacional .

Si la declaracin de retirada se dirige a la Ocina Internacional, el solicitante puede utilizar el formulario establecidoal efecto, PCT/IB/372. Este formulario est redactado en francs o en ingls , y no est disponible en espaol.

Por el contrario, si la declaracin de retirada se dirige a la Ocina receptora de la OEPM, se puede efectuarmediante un escrito o carta en la que se manieste claramente la intencin de retirar la solicitud internacional. Adems, el solicitante puede indicar de forma expresa que la retirada de la solicitud se realizacondicionada a que la declaracin llegue a la Ocina Internacional en plazo suciente para evitar lapublicacin de la solicitud .

En efecto, un ejemplo tpico de retirada de la solicitud es aquel en el que se pretende evitar la publicacinde la solicitud internacional. En este caso, es muy importante que dicha declaracin llegue a la OcinaInternacional antes de la nalizacin de los preparativos tcnicos para la publicacin internacional . Lospreparativos tcnicos concluyen 15 das antes de la fecha efectiva de publicacin. La publicacin internacional serealiza lo antes posible una vez expirado el plazo de 18 meses a contar desde la fecha de prioridad. Por ejemplo,si la fecha prevista de publicacin es el 25 de junio de 2009, los preparativos tcnicos terminan el 10 de junio de2009. El nmero de fax de la Ocina Internacional al que se pueden dirigir las declaraciones de retirada es: + 4122 338 82 70.

Cualquier escrito de retirada enviado por correo electrnico no ser aceptado por la Ocina Internacional ya queel correo electrnico no es vlido como medio de noticacin a estos efectos.

Un aspecto a destacar de la retirada de la solicitud es la cuestin de las rmas. La retirada de la solicitud debeestar rmada por el solicitante, y si hubiera ms de uno, por todos ellos . Si la solicitud se ha tramitadoa travs de un representante y ste no hubiera aportado el poder o la autorizacin correspondiente, deberpresentar uno de esos documentos rmado por todos los solicitantes. Recurdese que un inventor puede tener,tambin, la condicin de solicitante. En ese caso, el solicitante-inventor debe rmar la retirada .

3.6.3 Retirada de la designacin de Estados, o de la reivindicacin de prioridad Adems de la retirada de la solicitud, se puede efectuar una retirada de la designacin de un Estado, o de varios,y se puede tambin retirar la reivindicacin de prioridad.
http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/fr/forms/ib/editable/ed_ib372.pdfhttp://www.wipo.int/export/sites/www/pct/fr/forms/ib/editable/ed_ib372.pdfhttp://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/forms/ib/editable/ed_ib372.pdfhttp://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/forms/ib/editable/ed_ib372.pdfhttp://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/forms/ib/editable/ed_ib372.pdfhttp://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/forms/ib/editable/ed_ib372.pdfhttp://www.wipo.int/export/sites/www/pct/fr/forms/ib/editable/ed_ib372.pdf


23/88

23

Las explicaciones realizadas en los prrafos anteriores se aplican, mutatis mutandis , a estos casos de retirada.

3.6.4 Forma de corregir defectos de la solicitud

En el marco del Tratado y su reglamento se deben diferenciar dos actos: la correccin y la recticacin . Elconcepto de correccin se utiliza en el contexto de las Reglas 20 26 en el sentido de subsanar defectos quehan podido ser detectados en virtud de los Artculos11.1 14.1)b), es decir, defectos relativos a los requisitospara obtener fecha de presentacin internacional, u otros defectos de carcter formal.

En otro apartado de este folleto (examen de los requisitos formales de la solicitud) se ha mencionado lacompetencia de la Ocina receptora relativa al examen formal de ciertos requisitos de la solicitud internacional.Si el solicitante recibe una noticacin(Formulario PCT/RO/106) sobre defectos formales en la solicitud, debersubsanarlos en el plazo de dos meses a contar desde la fecha de expedicin del formulario.

A la hora de corregir los defectos de la solicitud se debe tener en cuenta en qu documento de la solicitudaparecen:

En el petitorio. Si el defecto se reere a indicaciones del petitorio, la correccin presentada a la Ocinareceptora podr realizarse mediante una carta dirigida a dicha Ocina, si la correccin es de tal naturaleza quepueda transferirse de la carta al ejemplar original sin perjudicar la claridad ni la posibilidad de reproduccindirecta de la hoja a la que se haya transferido la correccin.En lo relativo al defecto en la rma, en caso de que la solicitud incluya varios solicitantes, es suciente conque el petitorio est rmado por uno de ellos.Por lo que se reere a las indicaciones del solicitante relativas a la direccin y la nacionalidad y el domicilio,en caso de que la solicitud incluya varios solicitantes, ser suciente con que se proporcionen respecto deuno de ellos que est facultado para actuar ante la Ocina receptora.

En cualquier elemento de la solicitud internacional distinto del petitorio. Si el defecto se encuentra enotro documento de la solicitud (por ejemplo, en la descripcin, en las reivindicaciones, en el resumen o enlos dibujos), en este caso el solicitante deber presentar una hoja de reemplazo que incluya la correccin,y la carta que acompae esa hoja deber llamar la atencin sobre las diferencias existentes entre la hojareemplazada y la hoja de reemplazo.

Una cuestin importante conviene ser aclarada respecto del contenido de las hojas que se aportan al corregir losdefectos formales. El texto de la descripcin, de las reivindicaciones, o las guras de los dibujos, no puedenser modicados al corregir defectos formales de la solicitud . Dicho texto o guras se pueden modicar enotros momentos del procedimiento internacional, pero no en ese trmite . (Vanse los apartados de este folletoen los que se explican las modicaciones de la solicitud que pueden realizarse en virtud de los Artculos19 y 34 del Tratado).
http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r20.html#_20http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r20.html#_20http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r26.html#_26http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r26.html#_26http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r26.html#_26http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a11.htm#_11http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a11.htm#_11http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a14.htm#_14http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a14.htm#_14http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a19.htm#_19http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a19.htm#_19http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a34.htm#_34http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a34.htm#_34http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a34.htm#_34http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a34.htm#_34http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a19.htm#_19http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a14.htm#_14http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a11.htm#_11http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r26.html#_26http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r20.html#_20


24/88

24

A modo de ejemplo, a continuacin se indican algunos defectos formales y materiales que se pueden corregir trasrecibir una noticacin de la Ocina receptora a travs del formulario PCT/RO/106:

Ausencia de rma No se indica correctamente la direccin del solicitante El ttulo de la invencin no se indica en el recuadro i del petitorio Las reivindicaciones no comienzan en una hoja nueva Las hojas de la descripcin no estn escritas a una sola cara Las hojas no tienen el formato a4 Las hojas de la descripcin, las reivindicaciones y el resumen no estn numeradas correlativamente

Los dibujos contienen cifras, letras y lneas carentes de simplicidad y claridad Las guras de los dibujos no estn numeradas correlativamente, etc.

Ese tipo de defectos son los que se pueden corregir a partir de una noticacin emitida por la Ocina receptora,o por iniciativa del solicitante. Sin embargo, tal y como se ha indicado, el texto de la descripcin, de lasreivindicaciones, o las guras de los dibujos, no pueden ser modicados al corregir defectos formales dela solicitud .

3.6.5 Forma de recticar errores en los documentos de la solicitud

En el punto anterior se ha explicado el concepto y la forma de corregir un defecto formal. Sin embargo, unerror en el texto de la descripcin, de las reivindicaciones, o en los dibujos, contenido en la solicitud o en otrodocumento presentado por el solicitante, puede ser recticado en aplicacin de las disposiciones de la Regla 91 .

El concepto de recticacin de un error evidente se utiliza en el contexto de la Regla 91 para devolver a unacosa la exactitud que debe tener. Segn el Reglamento del PCT, un error es evidente cuando es obvio para la Administracin u Ocina competente en el sentido de que se tena intencin de algo distinto de lo que aparece enel documento y que nada ms que la recticacin propuesta podra pretenderse .

Ejemplo:Imaginemos que, en una solicitud determinada, la descripcin y las reivindicaciones contienen numerosas referencias a la medida de la velocidad en metros/segundo. Sin embargo, en un prrafo concreto de la descripcin se menciona que el dispositivo mvil tiene una velocidad de 7 atmsferas/segundo. En ese contexto, es evidente el error cometido por el solicitante al indicar esa medicin concreta expresada bajo el parmetro atmsferas/ segundo, pues la medicin de la velocidad, en el conjunto de la descripcin y las reivindicaciones, slo puede entenderse en metros/segundo.
http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r91.html#_91http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r91.html#_91http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r91.html#_91http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r91.html#_91


25/88

25

La recticacin de un error evidente slo puede ser autorizada por la Ocina u Administracin competente. Siel error gura en el petitorio, corresponde a la Ocina receptora autorizar la recticacin. Si el error gura enla descripcin, las reivindicaciones o los dibujos, es la Administracin encargada de la bsqueda internacionalo la Administracin encargada del examen preliminar internacional quienes pueden autorizarla. A esta ltimatambin le corresponde la autorizacin de los errores contenidos en las modicaciones realizadas en virtud de los Artculos19 34 (Vanse ms abajo los prrafos referidos a esos aspectos).

El plazo para la recticar un error evidente es de 26 meses desde la fecha de prioridad.

3.7 Material biolgico depositado. Listado de secuencias

3.7.1 Material biolgico depositado

3.7.1.1 Inclusin de la referencia del material biolgico y/o de su depsito

Se entiende por material biolgico depositado las informaciones facilitadas en una solicitud internacionalrespecto del depsito de material biolgico en una institucin de depsito, o respecto del material biolgico as depositado.

El PCT no requiere la inclusin en la solicitud internacional de una referencia al material biolgico. Simplementeprescribe los contenidos de toda referencia al material biolgico depositado realizada en la solicitud, y cundodebe ser aportada esa referencia. Ello implica que es el solicitante quien debe tener presente la necesidad derealizar dicha referencia cuando sea preciso divulgar la invencin reivindicada en la solicitud de manera sucientepara que pueda ser realizada por un experto en la materia; es decir, cuando al menos la ley nacional de un Estadodesignado prevea la mencin, con esa nalidad, de una referencia al material biolgico depositado si la invencinimplica el uso de material biolgico no accesible para el pblico. El Anexo L de la Gua del Solicitante incluyeuna relacin de las Ocinas nacionales o regionales de los Estados contratantes cuyas leyes prevn la mencin

de una referencia al material biolgico depositado a los nes del procedimiento de patentes. Los Anexos B1 yB2 de la Gua incluyen aquellas otras Ocinas nacionales o regionales cuyas leyes nacionales no prescriben talreferencia (en algunos casos incluyen informacin facilitada por dichas Ocinas sobre la posibilidad de hacerreferencia en la solicitud internacional al depsito de material biolgico aun cuando la ley nacional no lo preveaespeccamente). Cuando una indicacin (relativa al material biolgico) se aporta de forma separada de ladescripcin y se recibe en la Ocina Internacional de la OMPI antes de la nalizacin de los preparativos tcnicosde la publicacin internacional, la fecha de recepcin de esa indicacin y la indicacin misma se incluyen en lapublicacin de la solicitud internacional.
http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a19.htm#_19http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a19.htm#_19http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a34.htm#_34http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a34.htm#_34http://www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsphttp://www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsphttp://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a34.htm#_34http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a19.htm#_19


26/88

26

3.7.1.2 Efecto de la referencia al material biolgico

Una referencia al material biolgico depositado realizada conforme a los requisitos previstos en el PCT debeser considerada por cada Ocina designada como una referencia que cumple los requisitos de la ley nacionalaplicable en esa Ocina respecto de los contenidos de aquella referencia y del plazo para aportarlos.

3.7.1.3 Referencia realizada a los nes de varios o todos los Estados designados

Una referencia (al material biolgico) puede ser realizada a los nes de todos o varios Estados designados. Noobstante, el principio general es que, salvo indicacin expresa y detallada en contrario, la referencia se considerarealizada a los nes de todos los Estados designados. Las referencias a diferentes depsitos pueden realizarse alos nes de distintos Estados designados.

3.7.1.4 Indicaciones obligatorias que deben ser facilitadas respecto del depsito del material biolgico

Existen dos tipos de indicaciones que pueden ser facilitadas:

(1) Indicaciones especcas del Reglamento PCT propiamente dichas; e(2) Informacin complementaria noticada por la Ocina nacional (o regional) de un Estado designado y

publicada en la Seccin de Noticaciones Ociales del la Gaceta PCT . Esta informacin complementariapuede referirse no slo al depsito de material biolgico, sino al material biolgico como tal.

Las indicaciones de la primera categora (1) son las siguientes: el nombre y la direccin de la institucin de depsito en la que se ha efectuado el depsito la fecha del depsito del material biolgico ante esa institucin el nmero de orden atribuido al depsito por la institucinEn cuanto a la segunda categora (2), el Anexo L de la Gua del Solicitante recoge (en su caso), para cadaOcina nacional (o regional), toda informacin complementaria requerida para su aportacin en la solicitud. Estainformacin debe ser aportada por el solicitante en el idioma de publicacin (en el caso de la OEPM, en espaol).

3.7.1.5 Indicaciones relativas al material biolgico como tal que deben ser facilitadas en la referencia

Las leyes de algunas Ocinas nacionales o regionales requieren que, adems de las indicaciones sobre eldepsito de material biolgico, se facilite informacin sobre el material biolgico en s, como por ejemplo,una breve descripcin de sus caractersticas, en la medida, al menos, en que el solicitante disponga de esainformacin. Estos requisitos deben ser cumplidos en las solicitudes internacionales respecto de las cualesdichas Ocinas nacionales o regionales sean Ocinas designadas, siempre y cuando los requisitos en cuestinhayan sido noticados a la Ocina Internacional de la OMPI y hayan sido publicados en la Seccin de NoticiasOciales de la Gaceta del PCT. El Anexo L, en su caso, recoge, para cada Ocina nacional (o regional), estos tiposde requisitos, noticados y publicados.
http://www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsphttp://www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsphttp://www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsp


27/88

27

3.7.1.6 Plazo para facilitar las indicaciones

Si en el momento de presentacin de la solicitud internacional no se incluye alguna de las indicaciones de unareferencia al material biolgico depositado, puede ser aportada a la Ocina Internacional de la OMPI dentro delplazo de 16 meses desde la fecha de prioridad, salvo que la Ocina Internacional haya sido noticada por laOcina designada (en relacin con sus solicitudes nacionales) respecto de la exigencia de que las indicaciones serealicen en un momento anterior (para que la noticacin sea efectiva su publicacin en la Seccin de Noticiasde la Gaceta PCT debe haberse realizado dos meses antes de la presentacin de la solicitud internacional). Sitales indicaciones se aportan a la Ocina Internacional una vez expirado dicho plazo pero antes de la nalizacinde los preparativos tcnicos de la publicacin internacional, toda Ocina designada tendr que considerar que lasindicaciones se recibieron el ltimo da del referido plazo de 16 meses (es decir, se considerarn recibidas dentrode plazo). Si se solicita la publicacin anticipada todas las indicaciones tendrn que ser aportadas en el momentode realizar la solicitud pues cualquier Ocina designada podr considerar que la aportacin no se realiz en plazo.El Anexo L de la Gua del Solicitante en su caso, recoge, para cada Ocina nacional (o regional), informacinrelevante sobre el plazo previsto para facilitar las indicaciones.

3.7.1.7 Consecuencias del incumplimiento del plazo para aportar una indicacin

En la fase internacional del PCT no se realiza ningn control para determinar si una referencia ha sido realizadadentro del plazo prescrito. Sin embargo, cuando las indicaciones hayan sido recibidas despus de la nalizacin

de los preparativos tcnicos de la publicacin internacional, la Ocina Internacional de la OMPI notica a lasOcinas designadas la fecha de recepcin de las indicaciones que no fueron incluidas en la solicitud internacionalen el momento de su presentacin.

Si la ley nacional de una Ocina designada no requiere que la referencia o la indicacin sea aportada en lasolicitud internacional, no tiene ninguna consecuencia no incluir en la solicitud internacional la referencia almaterial biolgico depositado (o cualquier indicacin relativa a la misma) en el momento de su presentacin oincumplir el plazo para aportar una indicacin-.

3.7.1.8 Modo de realizar la referencia

Se aconseja que la referencia al material biolgico depositado se realice en la descripcin.

Ahora bien, en la medida en que no se faciliten en la descripcin las indicaciones sobre el depsito de materialbiolgico, podrn ser aportadas en una hoja aparte. El Formulario PCT/RO/134 ha sido especialmente concebidopara ese n, por lo que se aconseja su utilizacin (consltese el formulario en la pgina Web de la OMPI ).Dicho formulario puede ser aportado con posterioridad a la presentacin de la solicitud. Si se aporta junto conla solicitud, el Recuadro IX de la ltima hoja del Petitorio (lista de vericacin) de la solicitud internacional debeincluir una referencia al respecto.
http://www.wipo.int/pct/en/forms/index.htmhttp://www.wipo.int/pct/en/forms/index.htmhttp://www.wipo.int/pct/en/forms/index.htmhttp://www.wipo.int/pct/en/forms/index.htm


28/88

28

Algunas Ocinas designadas requieren que las indicaciones relativas al depsito de material biolgico gurenen la descripcin en la fecha de presentacin de la solicitud (vase el Anexo L). En ese caso, si el formulario seaporta junto con la solicitud, es necesario que el formulario gure como una de las hojas de la descripcin .En caso contrario, las indicaciones realizadas no sern tenidas en cuenta por dichas Ocinas designadas en lafase nacional. Si el formulario PCT/RO/134 se aporta con posterioridad a la presentacin de la solicitud, debe iracompaado de un escrito al efecto. El formulario puede ser cumplimentado, tambin, mediante la utilizacin delsoftware PCT/SAFE para la presentacin electrnica de solicitudes.

3.7.1.9 Institucin de depsito en la que realizar el depsito del material biolgico

Cada Ocina nacional (o regional) cuya ley nacional prevea el depsito de material biolgico a los nes del

procedimiento de patentes, notica a la Ocina Internacional de la OMPI las instituciones de depsito ante lascuales se permite el depsito. Consltese el Anexo L de la Gua del Solicitante.

Las instituciones de depsito nombradas por la OEPM a los nes del procedimiento previsto en la Ley dePatentes (Ley 11/1986, de 20 de marzo) son las siguientes:

Coleccin Espaola de Cultivos Tipo (CECT)Universidad de ValenciaParque Cientco de la Universidad de ValenciaC/ Catedrtico Agustn Escardino, 946980 Paterna (Valencia)ESPAA

Banco Espaol de Algas (BEA)Centro de Biotecnologa MarinaUniversidad de Las Palmas, Gran CanariaMuelle de Taliarte s/n35214 Telde

Las PalmasESPAA

3.7.1.10 Muestras de material biolgico a disposicin de las Administraciones Internacionales

Las Administraciones de bsqueda internacional y de examen preliminar internacional no podrn exigir la entregade muestras de material biolgico depositado a los nes de la bsqueda internacional o del examen preliminarinternacional, respectivamente.


29/88

29

3.7.1.11 Obtencin por terceros de muestras de material biolgico depositado

La entrega de muestras est regulada en las leyes nacionales aplicables por las Ocinas designadas. Sinembargo, la Regla 13bis .6 del PCT prev el aplazamiento , hasta el inicio del procedimiento en la fase nacional,de cualquier entrega de muestras exigible en virtud de la ley nacional de cada una de las Ocinas designadas oelegidas (el procedimiento en la Ocina designada, salvo peticin expresa del solicitante, no puede iniciarse antesde la expiracin del plazo para entrar en la fase nacional, Artculos 23 y 40 del PCT). No obstante, ese efectoaplazamiento deja de operar cuando concurre cualquiera de los dos supuestos siguientes:

Si una vez publicada la solicitud internacional el solicitante realiza los pasos necesarios para entrar en la fasenacional ante la ocina designada;

Si la publicacin de la solicitud internacional ha sido realizada, y si dicha publicacin, en virtud de la leynacional aplicable por la Ocina designada, surte los mismos efectos que la publicacin de una solicitudnacional (proteccin provisional).

3.7.2 Listados de secuencias

3.7.2.1 Requisitos del listado de secuencias

Cuando la solicitud internacional contenga la divulgacin de una o ms secuencias de nucletidos y/o de

aminocidos, la descripcin deber incluir un listado de secuencias de conformidad con la norma prescrita en el Anexo C de las Instrucciones Administrativas ( Estndar para la Presentacin de Listados de Secuencias de Nucletidos y Aminocidos en Solicitudes Internacionales en virtud del PCT ). El listado ser presentado comoparte separada de la descripcin, conforme a dicho estndar. Si la solicitud internacional contiene la divulgacinde un listado de secuencias, la parte del listado de secuencias de la descripcin deber encabezarse con elttulo Listado de Secuencias, y el listado deber ir situado, preferentemente, al nal de la descripcin. Las hojasdel listado de secuencias se numeran de forma independiente de la descripcin, comenzando la numeracin conel dgito 1, y de forma consecutiva. La parte principal de la descripcin deber repetir, en su caso, bajo el ttuloTexto Libre del Listado de Secuencias, el texto libre contenido en el listado de secuencias.

3.7.2.2 Presentacin del listado de secuencias

Una solicitud internacional que contenga un listado de secuencias (que forme parte de tal solicitud), puedepresentarse en papel o en formato electrnico. En el caso de que la solicitud se presente en formato electrnico,la parte de la descripcin relativa al listado de secuencias debe presentarse igualmente en ese formato. En esecaso, las hojas que componen el listado de secuencias no computan como hojas a los efectos del clculo de latasa de presentacin internacional. El listado de secuencias ser realizado en un formato legible por ordenador.Existen programas de ayuda para la elaboracin correcta del listado de secuencias: uno de ellos es el programaBISSAP; el otro programa se denominaPatentIn . Estos programas pueden descargarse de forma gratuita enla pgina Web de la Ocina Europea de Patentes. De este modo, se puede generar fcilmente el formato correctode presentacin del listado de secuencias (un documento .txt o .app, sin convertirlo en PDF o cualquier otroformato).
http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r13bis.html#_13bishttp://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r13bis.html#_13bishttp://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r13bis.html#_13bishttp://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r13bis.html#_13bishttp://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r13bis.html#_13bishttp://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a23.htm#_23http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a23.htm#_23http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a23.htm#_23http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a40.htm#_40http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a40.htm#_40http://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.htmlhttp://www.epo.org/applying/online-services/online-filing/auxiliary/bissap.htmlhttp://www.epo.org/applying/online-services/online-filing/auxiliary/bissap.htmlhttp://www.epo.org/applying/online-services/online-filing/auxiliary/bissap.htmlhttp://www.epo.org/applying/online-services/online-filing/auxiliary/bissap.htmlhttp://www.epo.org/applying/online-services/online-filing/auxiliary/bissap.htmlhttp://www.epo.org/applying/online-services/online-filing/auxiliary/bissap.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.htmlhttp://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a40.htm#_40http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a23.htm#_23http://www.wipo.int/pct/es/texts/rules/r13bis.html#_13bis


30/88


31/88

31

La aportacin del listado de secuencias debe acompaarse de un escrito declarando que el listado no excede elcontenido de lo divulgado en la solicitud internacional tal como fue presentada.

La bsqueda internacional realizada por la Administracin de Bsqueda puede restringirse si el solicitanteincumple el plazo para aportar el listado de secuencias.

3.7.2.3.4 Requisitos adicionales exigidos por la Administracin de examen preliminar internacional uOcinas designadas

Los requisitos exigidos a los efectos de la bsqueda internacional son los mismos que los exigidos a efectos delexamen preliminar internacional y, por lo tanto, tambin podr requerir al solicitante para que aporte un listado desecuencias que cumpla con dichos requisitos.

En cuanto a las Ocinas designadas, stas no pueden exigir al solicitante que aporte un listado de secuenciasdiferente de aquel que cumpla los requisitos del Anexo C de las Instrucciones Administrativas . Si una Ocinadesignada considera que el listado de secuencias no cumple los estndares de dicho Anexo y/o no estn enformato electrnico, puede requerir al solicitante para que aporte un listado que cumpla con tales requisitos(vase a este respecto los Captulos Nacionales de la Gua del Solicitante PCT).
http://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/annex_c.html


32/88

32

La bsqueda internacional

Una de las actuaciones ms importantes de la fase internacional es la realizacin del Informe de Bsqueda Internacionaly la Opinin Escrita. Estas dos actuaciones son competencia de la Administracin encargada de la BsquedaInternacional.

Segn establece el Artculo 16 del Tratado PCT , podrn ser Administracin de Bsqueda internacional las ocinasnacionales o las ocinas intergubernamentales, cuyas funciones incluyan el establecimiento de informes de bsquedadocumental sobre el estado de la tcnica respecto de invenciones objeto de solicitudes.

La designacin de una Ocina nacional o de una Organizacin intergubernamental como Administracin de BsquedaInternacional ha de realizarlala Asamblea de la Unin PCT , y deber estar sujeta al cumplimiento de una seriede requisitos de tipo material por parte de dicha ocina u organizacin, contemplados en el Reglamento PCT.Esta designacin se hace por un perodo de tiempo determinado que podr ser prorrogado. El nombramiento estcondicionado al consentimiento de la Ocina de que se trate, y a la conclusin de un Acuerdo entre dicha Ocina y laOcina Internacional, que debe ser aprobado por la Asamblea

En la actualidad, son Administracin de Bsqueda Internacional:

Australia, Austria, Brasil, Canad, China, Corea del Sur, Espaa, Estados Unidos, Finlandia, el Instituto Nrdico de

Patentes, Japn, la Ocina Europea de Patentes, Rusia y Suecia.Los nacionales espaoles o los residentes en Espaa pueden designar como Administracin encargada de la bsquedainternacional tanto a la OEPM como a la Ocina Europea de Patentes. Corresponde al solicitante elegir una u otraOcina en el momento de presentar la solicitud, teniendo en cuenta que si opta por la Ocina Europea de Patentesdeber presentar una traduccin de la solicitud a uno de los idiomas ociales de dicha Ocina, alemn, francs e ingls.

4.1 Espaa, Administracin de Bsqueda Internacional

La Ocina Espaola de Patentes y Marcas acta como Administracin de Bsqueda Internacional desde elao 1995. Es competente respecto de las solicitudes redactadas en espaol presentadas por los residentesen Espaa, as como de las solicitudes internacionales presentadas en Ocinas receptoras que tengan poridioma ocial el espaol y que hayan designado a la OEPM como Administracin encargada de la bsquedainternacional.

La OEPM acta como Administracin de bsqueda internacional para las solicitudes internacionales presentadasen Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Per y

Repblica Dominicana.Desde el ao 1995 hasta marzo del 2009, la OEPM, la Ocina Europea de Patentes y la Ocina Sueca dePatentes han cooperado en el marco de un Acuerdo sobre armonizacin de las bsquedas internacionales.

04
http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a16.htm#_16http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a16.htm#_16


33/88

33

En la actualidad, todas las Administraciones internacionales de mbito europeo han establecido acuerdos decooperacin con la Ocina Europea de Patentes.

La OEPM, en su actuacin como Administracin encargada de la bsqueda internacional dispone de una Cartade Servicios en la que ha adquirido una serie de compromisos con los solicitantes en cuanto al cumplimiento deplazos y otros aspectos de la bsqueda internacional.

Relacionado con ello, pero en el marco de un proyecto ms ambicioso, desde el ao 2007 la OEPM haestablecido un Plan de Calidad bajo la Norma internacional ISO 9001, plan que ha sido certicado por la entidad AENOR. ElPlan de Calidad de la OEPM abarca sus actividades como Ocina receptora, Administracin deBsqueda y Examen Preliminar Internacional, as como los Servicios de Vigilancia Tecnolgica. La pgina Web dela OEPM contiene un portal con informacin especca sobre dicho Plan de Calidad.

4.2 Procedimiento de bsqueda

El objetivo de la bsqueda internacional es descubrir el estado de la tcnica pertinente . De conformidadcon la denicin del PCT, el estado de la tcnica est constituido por todo lo que se haya puesto a disposicindel pblico en cualquier lugar del mundo mediante una divulgacin escrita (con inclusin de dibujos)antes dela fecha de presentacin internacional . El estado de la tcnica es pertinente si es susceptible de ser tomado

en consideracin para determinar si la invencin objeto de la solicitud de patente es nueva y tiene actividadinventiva.

La bsqueda se lleva a cabo en la llamada documentacin mnima PCT , sobre la base de las reivindicaciones,teniendo en cuenta la descripcin y los dibujos, si los hubiera, y sobre cualquier otro tipo de documentacin quetengan a su disposicin las Administraciones de Bsqueda.

Para llevar a cabo su tarea las Administraciones de bsqueda deben ceirse a lo establecido en el Tratado, elReglamento y las Directrices de Bsqueda Internacional y Examen Preliminar PCT.

En primer lugar, para poder proceder a la bsqueda, la Administracin de bsqueda identica el objeto dela invencin. Cuando la solicitud internacionalsea tan poco clara que no se pueda efectuar una bsquedaprovechosa, la Administracin de bsqueda realiza una declaracin en el sentido de que no establecer elInforme de bsqueda. El requisito de la claridad de la descripcin y las reivindicaciones est regulado en los Artculos5 y 6 del Tratado, y en las reglas 5 y 6 del Reglamento PCT.

Tampoco emite dicho Informe si el objeto de la solicitud corresponde a uno de los supuestos indicados en laRegla 39 del Tratado PCT, supuestos respecto de los cuales la Administracin de bsqueda podr negarse arealizar la bsqueda (esta circunstancia viene especicada en el Acuerdo que cada Administracin de Bsquedatiene rmado con la OMPI).
http://oepm-calidad.es/index.htmlhttp://oepm-calidad.es/index.htmlhttp://www.wipo.int/pct/en/texts/pdf/ispe.pdfhttp://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a5.htm#_5http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a5.htm#_5http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a5.htm#_5http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a6.htm#_6http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a6.htm#_6http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a6.htm#_6http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a6.htm#_6http://www.wipo.int/pct/es/texts/articles/a5.htm#_5http://www.wipo.int/pct/en/texts/pdf/ispe.pdfhttp://oepm-calidad.es/index.html


34/88

34

Las materias especicadas en dicha regla son las siguientes:

Las teoras cientcas y matemticas Las variedades vegetales, las razas animales o los procedimientos esencialmente biolgicos de produccin

07- Protección internacional de las invenciones

Documents

Transcript of 07- Protección internacional de las invenciones