DIGITA ALINEN JÄRJESTELMÄK AMERA

2

• Kuvalaatutila: RAW (NEF) • Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor 12–24 mm f/4G IF-ED • Valotustila:[A] , 1/1000 sekuntia, f/5,6 • Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: ISO 200:aa vastaava

Valmis ikuistamaan jokaisen hetken nopeasti ja onnis tuen. D70s

3

• sarjakuvaus, 144 peräkkäistä kuvaa, 3 kuvaa sekunnissa*

• virrankytkentä 0,2 sekunnissa ja lyhyt laukaisimen viive

• suljinaika 1/8 000 sekuntia ja salaman täsmäysnopeus 1/500 sekuntia

• suuri 2,0 tuuman nestekidenäyttö, loogiset valikot ja ohjenäyttö

• uudistunut viisialueinen automaattitarkennusjärjes-telmä

• 6,1 tehollisen megapikselin Nikonin DX-kokoinen CCD-kuvakenno

• 7 digitaalista vaihto-ohjelmaa• sisäinen salamalaite 18 mm:n objektiiveille• MC-DC1-lankalaukaisin (lisävaruste)*Kun käytössä on JPEG NORMAL - Large -asetus ja SanDisk SDCFH (ultra II)-, SDCFX (Extreme/Extreme III)- tai Lexar Media 80X WA CompactFlashTM -kortti

D70-kameran voittoisa kuvalaatu, suuri suoritusky-ky ja helppokäyttöisyys ovat periytyneet Nikon D70s -kameraan, mutta niiden lisäksi se tarjoaa uudistuksia, jotka auttavat kuvaajaa arvokkaiden hetkien ikuistamisessa juuri oikeaan aikaan.

aisen hetken nopeasti ja onnis tuen. D70s.

UUSI

UUSI

UUSIUUSI

4

• Kuvalaatutila: RAW (NEF) • Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor 28–70 mm f/2,8D IF-ED • Valotustila: [A], 1/320 sekuntia, f/2,8 • Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: ISO 200:aa vastaava

5

Uudistunut viisialueinen automaattitarken-nusjärjestelmä

Nikonin edistyksellisessä viisialueisessa Multi-CAM900-automaattitarken-nusjärjestelmässä on edelleen tarkennusristikko kuvakennon keskellä, suuri kuva-ala, luokkansa johtava hämärätunnistus ja kätevä tarkennusapu-valo, jotka auttavat pimeällä kuvattaessa. Uudistukset lisäävät tarkkuutta

nopean ja entistä yhtenäi-semmän kohteen etsinnän ja parannetun tarkennuksen avulla, kun käytetään lähim-män kohteen dynaamista tarkennusta tai dynaamista tarkennusta ja ennakoivaa tarkennuksen seurantaa sekä Lock-onTM-lukitusta.

144 kuvan sarjakuvaus, 3 kuvaa sekunnissa

D70s:llä voi ottaa nopeasti 3 kuvan sekuntivauhdilla 144 kuvan kuvasar-jan*, sillä kamerassa on optimoidut järjestelmät, kuten nopea puskuri-muistin käsittely, kuvankäsittely ja muistikortin käyttö sekä suuri järjestel-mäväylän kaistanleveys.*Kun käytössä on JPEG NORMAL - Large -asetus ja SanDisk SDCFH (ultra II)-, SDCFX (Extreme/Extreme III)- tai Lexar Media 80X WA CompactFlashTM -kortti

Automaattitarkennusjärjestelmä havaitsee automaattisesti, mille tarkennusalueelle tulee tarkentaa, estää kameraa tarkentamasta taustaan ja parantaa tarkennuksen “osumatarkkuutta” aiottua kohdetta seurattaessa.

Nopea virrankytkentä ja lyhyet viiveet(virrankytkentä 0,2 sekunnissa ja lyhyt laukaisimen viive)

Kun kytket D70s-kameraan virran, kamera on 0,2 sekunnin kuluttua täy-sin valmis kuvaamaan. Paina laukaisinta, ja kamera toimii viivästyksittä.Nikonin viisialueinen Multi-CAM900-automaattitarkennusjärjestelmä jatarkennusapuvalo takaavat nopean ja tarkan tarkennuksen myös hanka-lissa valaistusolosuhteissa. Kamera käsittelee ja tallentaa ottamasi kuvat äärimmäisen nopeasti. Esikatselukuvat tulevat nestekidenäyttöön lähes välittömästi. Ja nopea sarjakuvaus tarkoittaa, että et koskaan putoa tapahtumien vauhdista tai menetä hetken sykettä.

Lyhyet suljinajat(enimmäissuljinnopeus 1/8 000 sekuntia ja salaman täsmäysnopeus 1/500 sekuntia)

Suljinaika 30–1/8 000 sekuntia ja salamalaitteen kanssa täsmätty suljinnopeus enintään 1/500 sekuntia tekevät kuvaamisesta aiempaa monipuolisemman ja luovuudessa joustavamman kokemuksen, ja onnistut tallentamaan arvokkaista hetkistä enemmän.

UUSI

Suorituskyky riittää vangitsemaan koko tapahtuman lennossaNopeus ja tarkkuus takaavat valmiuden erikoistilanteen yllättäessä.

6

Nikonin DX-kokoinen CCD-kuvakenno

Optimoitu laajan tarkennusalueen käyttöön, jolloin saadaan upeita, tark-koja kuvia, joissa on terävät yksityiskohdat. DX-kokoisen CCD-kennon 6,1 tehollista megapikseliä saavat aikaan 3 008 x 2 000 pikselin kuvia, joista voi tehdä suuria tulosteita tai joiden yksityiskohtia voi korostaa so-pivasti rajaamalla. Kennon kuhunkin pikseliin sisällytetty mikro-optiikka säätää kuvan tarkasti kameran objektiivista parhaaksi mahdolliseksi, kun käytetään AF Nikkor -objektiiveja tai laadukkaita, digitaalikuvauk-seen suunniteltuja DX Nikkor -objek-tiiveja. Kaikki Nikonin di gi taaliset jär-jestelmäkamerat käyttä vät DX-kokoa, mikä lisää suorituskykyä ja yhdenmu-kaisuutta.

Edistyksellinen kuvankäsittelyjärjestelmä

D70s:n edistyksellisen LSI-järjestelmän prosessori tuottaa kuvia, jotka ovat äärimmäisen selkeitä jajoissa on puhtaat ja elävät värit. Automaattinen val-kotasapaino ja sävyn säätö sekä värien säätö onoptimoitu, ja reaaliaikaiset prosessit vähentävät di-gitaalista kohinaa pitkillä valotusajoilla kuvattaessa.

Käsitellyt kuvat ovat valmiita tulostettaviksi suoraan kamerasta, jolloin saat onnistuneet otokset mahdollisimman nopeasti. Kuvankäsittelyjär-jestelmä myös maksimoi järjestelmän suorituskyvyn, jolloin tiedostojen pakkaus, tietojen käsittely muistissa ja NEF- ja JPEG-tiedostojen samanaikainen tallennus käyvät nopeasti ja kuvat tulevat näkyviin lähes välittömästi.

• Kuvalaatutila: RAW (NEF) • Objektiivi: 70–200 mm:n AF-S VR Zoom-Nikkor f/2,8G IF-ED • Valotustila: [A], 1/80 sekuntia, f/2,8 • Valkotasapaino: pilvinen • Herkkyys: ISO 200:aa vastaava

Elävät värit ja terävät yksityiskohdat sekä suuri tarkkuus ja laaja tarkennusalue

Suorituskykyä upeiden, väreiltään puhtaiden kuvien tekemiseen

7

0.80.70.60.50.40.30.20.1

Adobe RGB

sRGB

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

Kolme väritilaa

Nikonin edistyksellinen värien-toistojärjestelmä optimoi kolme käytettävissä olevaa väritilaa vastaamaan parhaiten aihetta tai käyttötarkoitusta.Tila Ia:Tuottaa ihonvärin luon-nolliset sävyt kameralla.(sRGB)Tila II: Antaa käyttöön laaje m-man värivalikoiman kuvan-käsittelyssä ja korjauksessa. (Adobe RGB)Tila IIIa: Tuottaa kameralla elävät värit maisemiin ja kukkiin. (sRGB)

Nikkor-objektiivit

D70s-kamerassa käytetään Nikon F -objektiivinkiinnitystä. Se sopii saumat-tomasti laadukkaiden AF- ja AF-S Nik-kor -objektiivien suureen valikoimaan, jota ammattilaiset kaikkialla maailmas-sa ovat jo kauan arvostaneet. Objektii-vien väriominaisuudet, kontrasti ja terävyys ovat aivan omaa luokkaansa, ja automaattinen tarkennus toimii erin-omaisesti. Nikonin digijärjestelmäka-meroiden kanssa käytettäviksi suunni-teltujen DX Nikkor -objektiivien kasva-va valikoima lisää vaihtoehtoja enti-sestään mahdollistamalla laajan vali-koiman kuvakulmia, lisäämällä suori-tuskykyä ja tarjoamalla erinomaisen kuvalaadun koko kuva-alalla.

300 mm

70 mm

18 mm

• 18–70 mm:n AF-S DX Zoom-Nikkor f/3,5-4,5G IF-ED -objektiiviKoska tämä pieni, vakiomallinen zoom-objektiivi on suunniteltu yhdistämään huippu-tason suorituskyky ja eriomainen arvo, sekattaa erittäin käytännöllisen polttovälialueen 18–70 mm, joka vastaa 27–105 mm:n poltto-väliä 35 mm:n kamerassa.

• 70–300 mm:n AF Zoom-Nikkor f/4-5,6G -objektiiviTehokas tele-zoomobjektiivi, jonka zoomaus-kerroin on 4,3, on pienikokoisessa ja kevyessä paketissa, joten se sopii mainiosti matkalle mukaan otettavaksi ja on aina val-miina toimimaan kaikkialla muotokuvista urheilukuvaukseen. (Vastaa 105–400 mm:n polttoväliä 35 mm:n kamerassa.)

• 60 mm:n AF Micro-Nikkor f/2,8D -objektiiviNikonin kaikkein pienin mikro-objektiivi on yli-voimainen sekä lähikuvissa että tavallisessa valokuvauksessa. Kun sitä käytetään keski-pitkän etäisyyden telekuvauksessa D70s-kamerassa (vastaa 90 mm:n polttoväliä35 mm:n kamerassa), se lisää toiminta-aluet-ta vaikeasti tavoitettavia kohteita kuvattaessa tai kun lisävalaistus on tarpeen.

• Kuvalaatutila: RAW (NEF) • Objektiivi: 60 mm:n AF Micro-Nikkor f/2,8D -objektiivi• Valotustila: Digitaalinen vaihto-ohjelma [lähikuva], 1/30 sekuntia, f 3,8• Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: ISO 200:aa vastaava

D70s-kameran tai minkä tahansa Nikonin digijärjestelmäkameran kanssa käytettynä kaikkien AF-, AF-S- ja DX Nikkor -objektiivien kuvakulma vastaa 1,5-kertaista kuvakulmaa 35 mm:n kamerassa.

8

Suorituskyky, joka mahdollistaa tarkan valon säädönTehokas valotuksen, mittauksen ja salamalaitteen toiminnan säätö

Automaattiset digitaalinen vaihto-ohjelma-ja valotustilat

Kun jokin seitsemästä digitaalisesta vaihto-ohjelmasta valitaan, valkota-sapaino, terävöinti, kontrasti, väri, värikylläisyys ja väriasetukset opti-moidaan automaattisesti valittua aihetta vastaavaksi, jolloin luova valo-

kuvaus on yhtä helppoa kuin tilanva-litsimen kääntäminen. Valittavina ovat automaattinen, muotokuva, mai-sema, lähikuva, urheilu, yömaise-ma ja yömuotokuva, jotka automati-soivat toiminnan, ja niiden ansiosta D70s on oikea valinta, jos vasta opet-telet loistavien kuvien tekemistä tai jos olet kokenut kuvaaja, mutta haluat nopeasti vangita arvokkaat hetket.Valotustilan asetusten avulla kame-ran toimintaa on haluttaessa mahdol-lista säätää. Ohjelmoitu automatiikka [P] asettaa suljinajan ja aukon koon.Se sisältää joustavan ohjelman, jonka avulla vaihtoehtoiset valotusasetus-ten yhdistelmät ovat nopeasti valitta-vissa. Suljinajan esivalinta-automa-tiikka [S] tarjoaa valittavaksi suljinajat 1/8 000–30 sekuntia. Aukon esivalin-

ta-automatiikka [A] mahdollistaa vapaan valinnan kaikista aukon koko-vaihtoehdoista. Ja käsisäätö [M] mahdollistaa sekä suljinajan että aukonkoon vapaan säätämisen.

Kuvien paranteluvaihtoehdot

Käytettäessä ohjelmoitua automatiikkaa [P], suljinajan esivalinta-automa-tiikkaa [S], aukon esivalinta-automatiikkaa [A] tai käsisäätöä [M] helposti valittavat kuvien tehostusvaihtoehdot optimoivat terävyyden, kontrastin, vä-rin, kylläisyyden ja sävyt vastaamaan parhaiten aihetta tai kuvan käyttötar-koitusta. Vaihtoehdot ovat normaali, elävä, terävä, pehmeä, suoratulostus, maisema ja mukautettu optimointi.

Tarkka valkotasapainon säätäminen

D70s saa värit toistumaan luonnollisina sovittamalla valkotasapainon kuvan valonlähteeseen. Edistyksellinen automaattinen valkotasapaino sopii useimpiin tilanteisiin, mutta sen lisäksi ovat joustavat vaihtoehdot, ku-ten kuusi erityistä käsisäätöä hienosäätöä varten (hehkulamppu, loisteput-kilamppu, suora auringonvalo, salamavalo, pilvinen ja varjo) sekä esiase-tus harmaan tai valkoisen esineen käytölle valkotasapainon mallina.

Valotuksen mittaustavan vaihtoehdot

Nikonin 1 005 pikselin RGB-valotus-/värimatriisimittaustunnistin arvioi kirkkauden, värin, kontrastin, valitun tarkennusalueen sekä kohteen ja kameran välisen etäisyyden.Tuloksia verrataan 30 000 todellista valoku-vauskohdetta sisältävään sisäiseen tietokantaan, ja sitten nopeaa tieto-jenkäsittelytoimintoa käyttäen kamera tarjoaa jatkuvasti luotettavanautomaattisen valotuksen. Säädettävä keskustapainotteinen mittaus ja viisialueinen pistemittaus sekä valotuksen korjaus ja valotuksen haarukointi ovat myös käytettävissä.

Yhdysrakenteinen salama ja i-TTL-salamanohjaus(jossa entistä suurempi valaisukulma)

Yhdysrakenteinen salamalaite ponnahtaa ylös automaattisesti ja välähtää, kun luonnonvalo ei riitä tai tarvitaan tasapainotettua täytesalamaa kuvattaessa voimakkaaseen vastavaloon. D70s-kamerassa salamalaitteen uusi optimoitu suunnittelu lisää salaman käyttöaluetta niin, että salamalaite tukee myös 18 mm:n objektiiveja.

• Kuvalaatutila: RAW (NEF) • Objektiivi: 17–35 mm:n

AF-S Zoom-Nikkor f/2,8D IF-ED

• Valotustila: Digitaalinen vaihto-ohjelma [yömuotokuva], 1/60 sekuntia, f 5,6

• Valkotasapaino: Automaattinen

• Herkkyys: ISO 200:aa vastaava

Lähikuva: Saat selkeästi erottuvia lähikuvia kukista, hyönteisistä ja muista pienistä kohteista.

Maisema:Maisemakuvien värit ovat luonnolliset ja ääriviivat, värit ja kontrasti korostuneita.

Muotokuva: Ihon värisävyt ovat luonnolliset ja kohde korostuu, kun taustan yksityiskohtia pehmennetään.

Automaattinen: On helppoa ottaa laadukkaita tuokiokuvia, joissa on elävät värit, ja värikylläisyys, värit ja terävyys ovat tasapainossa.

Yömuotokuva: Kohde ja tausta ovat luonnollisessa tasapainossa heikossa valaistuksessa otetuissa muotokuvissa.

Yömaisema: Pitkää suljinaikaa käyttämällä saadaan upeita kuvia, joissa heikko valaistus ei häiritse.

Urheilu: Vauhdikkaita urheilukuvia otettaessa lyhyt suljinaika pysäyttää liikkeen, jolloin kohde erottuu kuvasta selvästi.

Valotustavat: Ohjelmoitu automatiikka [P], suljinajan esivalinta-automatiikka [S], aukon esivalinta-automatiikka [A] tai käsisäätö [M].

UUSI

9

M

B

A

• Kuvalaatutila: RAW (NEF) • Objektiivi: 18–70 mm:n AF-S DX Zoom-Nikkor f/3,5–4,5G IF-ED• Valotustila: [M], 1/250 sekuntia, f/4,5 • Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: ISO 200:aa vastaava • SB-800-tilan asetukset

Pääsalama: Salaman käyttö estetty, Etä-A: Käsisäätö, Etä-B: Käsisäätö

Luovan valaistusjärjestelmän tuki

Parasta D70s:n yhdysrakenteisessa salamassa on, että se hyödyntää Nikonin edistyksellistä i-TTL-salamanohjausta, vankkaa tekniikkaa, joka suuresti lisää luovan valaistuksen käyttömahdollisuuksia valokuvauk-sessa. Yhdysrakenteinen salama toimii myös Nikonin luovan valaistus-järjestelmän kanssa kauko-ohjaimena, joka ohjaa useiden langattomien SB-600- tai SB-800-salamalaitteiden ryhmää. Vaihtoehtoisesti voit liittää SB-800-salamalaitteen ja ohjata enintään kolmea langatonta etäryh-mää, joista jokaisessa on lukuisia SB-800- tai SB-600-salamayksiköitä.

Monen langattoman salamalaitteen käyttö yhdessä Nikonin luovan valaistus-järjestelmän kanssa auttaa luomaan luonnollisemman näköisiä kuvia käyt-tämällä useita salamayksiköitä korostamaan kohdetta ja poistamaan varjoja.

• Kuvalaatutila: RAW (NEF) • Objektiivi: 18–70 mm:n AF-S DX Zoom-Nikkor f/3,5–4,5G IF-ED • Valotustila: [A], 8 sekuntia, f/11 • Valkotasapaino: Automaattinen • Herkkyys: ISO 200:aa vastaava

Yksi salamalaite kamerassa

10

Suorituskykyä, joka tekee upeiden kuvien ottamisesta helppoaParannettu ergonomia tekee kamerasta näppärän ja helpon käyttää

UUSISuuri 2,0 tuuman nestekidenäyttö ja uusi valikkojen asettelu

Valikkojen uudessa suunnittelussa väritys on huolellisesti valittu, kontrasti on oikea ja kirjasinkoko entistä suurempi, joten valikkojen kätevät avain-sanat ovat aiempaa helpommin nähtävissä ja tunnistettavissa. Uuden 2,0 tuuman nestekidenäytön toistovaihtoehtoja ovat yksittäiskuvaus, 4:n tai 9 kuvan pienoiskuvaluettelo, zoomaus (enintään 4,7-kertaiseksi) ja selaus, automaattinen kuvaesitys, histogrammi ja huippuvalokohtien näyttö.

Uusi aiempaa tehokkaampi litiumioniakku

Uudessa ladattavassa EN-EL3a-litiumioniakussa riit-tää virtaa aiempaa enemmän. Yhdellä latauksella* voi ottaa jopa 2 500 kuvaa, mutta akku on kuitenkin saman kokoinen kuin EN-EL3. Uusi pikalaturi MH-18a on pienempi kuin edellinen laturi, ja sillä voi ladata EN-EL3a- ja EN-EL3-akkuja. D70s-kamerassa voi tarvittaessa käyttää myös CR2-paristoja. (Edellyttää lisävarusteena saatavaa CR2-paristopidintä MS-D70).

*Tulos saatu seuraavissa testiolosuhteissa: Täyteen ladattu EN-EL3a-akku; lämpötila 20 °C; 18–70 mm:n Zoom-Nikkor AF-S DX f/3,5-4,5G IF-ED -objektiivi; sarjakuvaustila; jatkuva tarkennus; kuvalaadun asetuksena JPEG BASIC; kuvakoko Medium (keskikoko); suljinnopeus 1/250 s; laukaisin painettuna puoliväliin kolmen sekunnin ajan ja tarkennus äärettömästä minimietäisyydelle kolme kertaa ennen jokaisen kuvan ottamista; kuuden kuvan jälkeen näyttö kytketään päälle viideksi sekunniksi; jakso toistetaan, kun valotus-mittarit ovat sammuneet.

UUSI

11

Valintapainike ja Nikonin ergonomia yksinkertaistaa käyttöä

Näppärä kameran takakannessa oleva ne-lisuuntainen valintapainike helpottaa siirty-mistä valikoissa ja kuvien toistoa sekä tie-tyn tarkennusalueen valitsemista käytettä-essä automaattista kertatarkennusta tai dynaamista tarkennusta. Kevyt ja pieniko-koinen kamera mahtuu näppärästi käteen, ja sen hyvin suunnitellut ja loogisesti sijoi-tetut säätimet ovat kätevästi käytettävissä, mikä helpottaa käyttöä. Näitä säätimiä ovattilanvalitsin ja Ohje-painike sekä pää- ja sivuvalitsimet, jotka helpottavat asetusten valintaa ja yhdellä kädellä kuvaamista. Ka-meran yläkannen suuressa nestekidenäy-tössä olevan ohjauspaneelin ansiosta tär-keät asetukset voidaan vahvistaa nopeasti. Yksi esimerkki yksityiskohtien huomioimi-sesta on D70s:n järjestelmän äänimerkkien vaihtaminen selvemmin kuuluviksi.

Etsin

Kirkkaassa optisessa etsimessä on Vari-Brite-näyttöjärjestelmä, joka yk-sinkertaistaa tarkennuksen vahvistamista. Se muuttaa valitun tarkennus-alueen automaattisesti mustaksi, kun valaistus on riittävä, mutta valai-see alueen hetkittäin punaisena kuvattaessa hämärässä tai tarkennetta-essa tummiin kohteisiin. Haluttaessa esiin saatava apuviivasto tuo etsi-men päälle näkyviin viivaston, josta voi olla apua kuvattaessa arkkiteh-tuuria tai maisemia, joissa näkyy horisontti. Digitaalinen teksti näyttöjen alareunassa kertoo tärkeitä tietoja asetuksista ja kameran tilasta.

Lankalaukaisimen tuki

Uusi MC-DC1-lankalaukaisin lisää mukavuutta ja helpottaa käyttöä useissa kuvaustilanteissa, kuten pitkiä valotusaikoja käytettäessä ja lähikuvis-sa. Lisävarusteena saatavaa langatonta ML-L3-kauko-ohjainta voidaan myös käyttää D70s-kamerassa.

Kameran kauko-ohjauksen tuki

Kun D70s liitetään kameran mukana toimitettavalla USB-kaapelilla tietokoneeseen, jossa on Nikon Capture 4 -ohjelmisto, tietokoneelta voi kauko-ohjata useimpia kuvausasetuksia ja käyttää laukaisinta. Kuvat voidaan ladata suoraan tietokoneeseen, joten muistikorttia ei tarvitse vaihtaa kuvaamisen aikana.

• Kuvalaatutila: RAW (NEF) • Objektiivi: 28–70 mm:n AF-S

DX Zoom-Nikkor f/2,8D IF-ED• Valotustila: [S] Suljinajan esivalinta-

automatiikka, 10 sekuntia, f/8 • Valkotasapaino: Hehkuvalo• Herkkyys: ISO 200:aa vastaava Valokuva on otettu MC-DC1-lankalaukaisimen avulla.

UUSI

12

Monipuolisuus tekee digitaalikuvauksesta aiempaa antoisampaaJoustavat asetukset ja tehokas ohjelmisto parantavat kuvaustuloksia

Lukuisia käyttäjäasetuksia

Kaikkiaan 25 käyttäjäasetusta auttavat D70s:n toiminnan mukauttami-sessa henkilökohtaisiin kuvaustapoihin tai optimoimaan kameran eri kuvaustilanteiden vaatimuksia vastaavaksi. Käyttäjäasetusten valikko näkyy nestekidenäytössä selkeänä, ja valinnat tehdään kameran takakannessa olevalla kätevällä valintapainikkeella. Kutakin asetusta kuvaavat Ohje-ikkunat saadaan näkyviin myös painiketta painamalla.

NEF- ja JPEG-tiedostojen samanaikainen tallennus

D70s pystyy tallentamaan samasta kuvasta yksittäiset NEF (RAW)- ja JPEG-tiedostot samanaikaisesti, mikä auttaa optimoimaan toiminnan eri tilanteissa ja eri tarpeita varten.

Tallennusvälineet(CF-kortti, MicrodriveTM)

D70s on yhteensopiva CompactFlashTM- ja MicrodriveTM-korttien kans-sa 4 Gt:uun asti.

PictBridge-tuki

Kuvien tulostaminen voi olla yhtä yksinkertaista kuin D70s-kameran liittäminen PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen kameran muka-na toimitetulla USB-kaape-lilla. D70s:n PictBridge-tukea on kehitetty lisäämällä ka-meraan sivunasetustuki, joka helpottaa tulostusta ja parantaa tulosten säätö-mahdollisuuksia.

PictureProject SoftwarePictureProject-ohjelmaa on para n-nettu lisäämällä siihen uusi looginen

käyttöliittymä, joka tekee kuvien hallinnasta, muokkauksesta ja jakamisesta entistä helpompaa ja hauskempaa. Voit tuoda kuvat automaattisesti liittämällä kameran tietokoneeseen. Voit lähettää kuvat nopeasti sähköpostissa tai parannella kuvia, näyttää kuvaesityksiä, polttaa CD- tai DVD-levyjä* ja käyttää muita yleisiä toimintoja käytännöllisillä painikkeilla. Voit järjestää kuvia eri kuvakokoelmiin

vetämällä ja pudottamalla ja paikantaa tiedostot nopeasti nimen, avainsanan tai päivämäärän avulla. Kätevä suodatintuki antaa käyttöön joukon lisätoimintoja, kuten yhteensopivuus nik Color Efex Pro2.0-ohjelman laajan suodatin- ja tehostevalikoiman kanssa. JPEG-, TIFF- ja NEF-tiedostojen tuen avulla PictureProject toimii saumattomasti Nikon Capture 4 -ohjelmiston tehokkaiden toimintojen kanssa.

PictureProject-ohjelmiston järjestelmävaatimuksetWindows Macintosh

Käyttöjärjestelmä Esiasennetut versiot seuraavista käyttöjärjestelmistä: Windows XP Home Edition, Mac OS X versio 10.1.5 tai uudempi (Burn Disc -toiminto edellyttää Mac OS X:n Windows XP Professional, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), versiota 10.2.8 tai uudempaa) Windows 98 Second Edition (SE)

Prosessorin malli 300 MHz:n Pentium tai tehokkaampi Malli, jossa on sisäinen USB- tai FireWire-portti(muvee-vaihtoehto edellyttää 500 MHz:n Pentium III:a tai tehokkaampaa)

Kiintolevyasema Asennukseen tarvitaan 60 Mt RAM-muisti 64 Mt tai enemmän (128 Mt tai enemmän käytettäessä RAW-kuvia tai muvee-vaihtoehtoa) Näyttö 800 × 600 pikseliä tai enemmän käytettäessä vähintään 16-bittisiä värejä (High Color / tuhansia värejä) Muuta • CD-levyasema asennusta varten. Burn Disc -toiminto edellyttää tallentavaa asemaa.

• Jotkin toiminnot edellyttävät Internet-yhteyttä. Sähköpostin käyttäminen edellyttää Internet-yhteyttä ja tuettua sähköpostiohjelmaa.Huomautus 1: Tietojensiirto ei ehkä toimi oikein, jos yhteys tietokoneeseen tapahtuu USB-keskittimen kautta.

D70s-kamerassa voidaan käyttää seuraavia CompactFlashTM-kortteja: • SanDisk Corporation

SDCFB 32 /128, 256, 512 Mt / 1 Gt, SDCFB (Type II) 192, 300 Mt, SDCF2B (Type II) 256 Mt, SDCFH (Ultra) 128, 256, 384, 512 Mt / 1 Gt, SDCFH (Ultra II) 256, 512 Mt / 1 Gt, SDCFX (Extreme) 512 Gt SDCFX (Extreme III) 1 Gt / 2 Gt

• Lexar Media Corporation 12X USB -sarja: 64, 128, 256, 512 Mt, 16X USB -sarja: 256, 512 Mt / 1 Gt, 16X WA USB -sarja: 128, 256, 512 Mt24X USB -sarja: 256, 512 Mt, 24X WA USB -sarja: 256, 512 Mt, 32X WA USB -sarja: 1 Gt, 40X WA USB -sarja: 256, 512 Mt / 1 Gt / 4 Gt 80X WA -sarja: 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt, 4 Gt

• Renesas Technology (Hitachi) HB28BxxxC8x -sarja: 16, 32 Mt

• MicrodriveTM

DSCM-11000 (1 Gt), 3K4-2 (2 Gt), 3K4-4 (4 Gt) Kameran toimintaa ei taata käytettäessä muiden valmistajien muistikortteja.Lisätietoja edellä olevista korteista saa korttien valmistajilta.

* DVD-levyjen polttaminen edellyttää lisävarusteena saatavaa PictureProjectDVD Show -plug-in-osaa.

13

• Parannettu monikuvaikkuna:avautuu entistä nopeammin, ja uusi vieritettävä pienoiskuvanäyttö on myös entistä nopeampi.Käyttöliittymän mukana tulee uusia ominaisuuksia, kuten useiden tiedostojen samanaikainen käsittely, komentojen peruutus tai toisto ja tiedostojen poisto.

• Valokuvien tehostetyökalu:lisää mustavalkokuvan, seepiansävyn tai värikuvan tehosteita. Valittavana on sekä automaattinen säätö että käsinsäätö.

• Kätevä suodatintuki:mahdollistaa ominaisuuksien laajennuksen, joten kuvien paranteluun ja muuttamiseen on vielä enemmän mahdollisuuksia. nik Color Efex Pro 2.0 for Nikon Capture 4 -ohjelman kolme laitosta ja nik Color EfexPro 2.0 Express Edition tarjoavat käyttöön laajan suodatin- ja tehostevalikoimien kokoelman, jotka on suunniteltu eri tarpeisiin.

Kameran kauko-ohjausNikon Capture Control -ohjelmalla voit säätää useimpia kuvausasetuksia ja käyttää D70s-kameran laukaisinta tietokoneelta, kun kamera on liitetty USB-kaapelilla tietokoneeseen, jossa on Nikon Capture 4 -ohjelma asennettuna.

RAW

RAW

RAW

Thumbnail and “Instruction Set”

Thumbnail and “Instruction Set”Image data Processing Adjust.1Image data Processing Adjust.2Image data Processing Adjust.3

Thumbnail and “Instruction Set”Image data Processing information

Working with Nikon Capture 4 and NEF files

Saved in TIFF or JPEG formatThe RAW data within a NEF file is preserved unchanged regardless how many times it is processed in Nikon Capture

Nikon Capture 4 (Versio 4.2) (lisävaruste) Software

Ainoalaatuiset NEF-tiedostotNEF (Nikon Electronic Format) -tiedostomuoto on ainoalaatuinen sikäli, että se sisältää kuvan RAW-tiedot sekä käskykannan, jonka avulla kuvien muokkaaminen on verrattoman monipuolista. NEF-tiedostoissa kaikki korjaukset ja säädöt tehdään ja tallennetaan tiedoston käskykantaan. Alkuperäisen tiedoston RAW-tiedot eivät missään vaiheessa muutu, vaikka käskykantaa muutettaisiin useita kertoja. Käskykannan kaikki säädöt tai vain valitut parametrit voidaan myös tallentaa erikseen ja niitä voidaan myöhemmin käyttää yksittäisiin tiedostoihin tai suureen tiedostojoukkoon automatisoidun eräkäsittelyn avulla. Siinä yhdistyvät monipuolisen kuvankäsittelyn parhaat puolet ja arvokkaat säästöt kiintolevytilan tarpeessa.Nikon Capture 4 käsittelee NEF-tiedostot ja tuo ne näkyviin käyttämällä täysiä 16-bittisiä värejä värikanavaa kohti, jolloin saadaan pehmeämpiä ja tarkempia kuvia korjattaessa kontrastia tai tehtäessä muita värien korjauksia. Muutokset voidaan tallentaa NEF-tiedostoon uutena käskykantana tai TIFF- tai JPEG-tiedostoksi.Versiossa 4.2 Nikon Capture 4 -ohjelman tehoa, nopeutta ja joustavuutta on edelleen lisätty. Taustalla ovat tutut ominaisuudet kuten kalansilmäkuvan muuntotoiminto, pölynpoistotoiminto ja eräkäsittely. Lukuisat uudet toiminnot lisäävät luovia mahdollisuuksia ja nopeutta.

• D-Lighting:säätää varjot ja kirkkaat kohdat, mutta säilyttää niiden välillä olevat alueet, jolloin saadaan optimoidut kuvat ilmanali- tai ylivalottuneita kohtia.

• Suoristus:kääntää kuvaa suoristaen sen vaaka- tai pystyakselin suunnassa. Voit tehdä sen yksinkertaisesti hiirellä tai antamalla käännölle haluamasi arvon. (±10°)

• Parannettu värikohinan vähennys: suodat-taa värikohinan aiempaa paremmin, jolloin siirtymiset ovat pehmeämpiä, mutta tarkkuus säilyy suuria asetuksia

käytettäessä.

• Histogrammityökalu: tuo näkyviin histogrammin, joka vastaa tarkasti lopullis-ta kuvaa. Histogrammin avulla voidaan vahvistaa tietyt kuva pistealueet ikkunassa.

• Merkitsemistoiminto: tallentaa kunkin kuvan parametrit käsittelyn jokaisessa vaiheessa. Tietojen avulla tiettyjen osien viimeistely on helppoa valmisteltaessa samaa kuvaa eri sovel-luksia varten.

Nikon Capture 4 -ohjelman (version 4.2) järjestelmävaatimukset Windows Macintosh

Käyttöjärjestelmä Esiasennetut versiot seuraavista käyttöjärjestelmistä: Windows XP Home Edition, Mac OS 9.0.4, 9.1, 9.2, Mac OS X (versio 10.1.5 tai uudempi)Windows XP Professional, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE)

Prosessorin malli 300 MHz:n Pentium tai tehokkaampi IMac®, iMac® DV, Power Macintosh® G3 (Blue/White), Power Mac® G4 tai uudempi, iBook®, PowerBook® G3 tai uudempi

RAM-muisti 256 Mt (suositus 768 Mt tai enemmän) Mac OS X: 256 Mt (suositus 768 Mt tai enemmän) Mac OS 9: muistin varaus 64 Mt tai enemmän Nikon Capture 4 Camera Control -ohjelmalle,512 Mt tai enemmän Nikon Capture 4 -ohjelmalle (versio 4.2)

Kiintolevyasema Asennukseen tarvitaan 200 Mt Näyttö 800 x 600 pikseliä tai enemmän käytettäessä 16-bittisiä värejä (High Color / tuhansia värejä); 24-bittiset värit (True Color / miljoonia värejä) suositeltavia Muuta CD-levyasema asennusta varten

Tukee vain tietokoneita, joissa on sisäiset USB-portit.Huomautus 1: Tietojensiirto ei ehkä toimi oikein, jos yhteys tietokoneeseen tapahtuu USB-keskittimen kautta. Huomautus 2: Asennus ja käyttö edellyttävät käyttöoikeuksia.

Nikon Capture 4 -ohjelma on ainoalaatuinen kuvankäsittely-ympäristö, ja se on ainoa ohjelma, jossa NEF (Nikon Electronic Format) -tiedostojen monipuolinen käsitteleminen on mahdollista. Sen avulla valokuvaajat voivat optimoida tulostuksen kaikin mahdollisin tavoin. Huomautus: D70s-kameran NEF-tiedostojen käsitteleminen edellyttää Nikon Capture 4 -ohjelman versiota 4.2 tai uudempaa versiota.

14

1

2

3

4

5

6

78

9

10

11

13

14

15

172021 19 18 16

12

Lisävarusteet• COOLWALKER MSV-01 Nikonin alkuperäinen, pienikokoinen ja monipuolisesti yhteensopiva digitaalikuvien tallennuslaite, jolla kuvia voi katsella kätevästi missä vain.• Langaton ML-L3-kauko-ohjain (infrapuna)Langaton etälaukaisin tekee entistä helpommaksi käyttää pitkiä suljinaikoja kameraa liikuttamatta.• Täsmäysliittimen sovitin AS-15PC-salamaliitäntä ulkoisten studiosalamoiden helppoon liittämiseen.• Puolipehmeä laukku CF-D70

Virransaannin lisälaitteet• Ladattava litiumioniakku EN-EL3a (vakiovaruste) • Pikalaturi MH-18a (vakiovaruste) • Monilaturi MH-19 • Verkkolaite EH-5• CR2-paristopidin MS-D70

Laaja valikoima lisävarusteita suorituskyvyn optimointiin ja käytön mukautuk• MC-DC1-lankalaukaisinUusi MC-DC1-lankalaukaisin on kehitetty käteväksi lisävarusteeksi maisema- ja makrokuvaukseen, sillä se tekee kamerasta mukavamman ja entistäkin helpomman käyttää. (Pituus noin 1,0 metriä.)

• SalamajärjestelmäTehokas ja monipuolinen, jossa i-TTL-salamanohjaus käytettäväksi Nikonin luovan valaistusjärjestelmän kanssa.

Kuvausmukavuutta lisäävät etsimen lisävarusteet.

Näönkorjauslinssit (-5 – +3 m-1)

Okulaarin sovitin

Okulaarin suojus DK-5*Suurentava

okulaari DG-2

Kuminen silmäsuppilo DK-20*

Kulmaetsin DR-6

Kauko-ohjainvaihtoehtojen valikoima lisää kameran vakautta pitkiä valotusaikoja käytettäessä.

MC-DC1-lankalaukaisin

Langaton ML-L3-kauko-ohjain

Suorituskykyiset virransaannin lisälaitteet tukevat tehokasta käyttöä.

CR2-paristojen pidin MS-D70

Litiumakkuperä EN-EL3a*

Pikalaturi MH-18a* Monilaturi MH-19

SpeedlightSB-800

SpeedlightSB-600

COOLWALKER MSV-01

___√√_______

√√√√√√ 11

√ 12

√ 11

√ 11

√ 11

√ 11

√ 11

8 Jos 80–200 mm:n AF f/2,8S-, 35–70 mm:n AF f/2,8S-, uusi malli 28–85 mm:n AF f/3,5–4,5S- tai 28–85 mm:n AF f/3,5–4,5S -objektiivia zoomataan tarkennettaessa minimietäisyydelle, kuva etsimen tähyslasilla ei ehkä ole tarkentunut, kun tarkennuksen ilmaisin tulee näkyviin. Silloin tarkennus kannattaa tehdä käsin etsimessä näkyvän kuvan avulla.

9 Suurin aukko f/5,6 tai suurempi. 10 Joitakin objektiiveja ei voi käyttää. 11 Voidaan käyttää tilassa M, mutta kameran valotusmittaria

ei voi käyttää. 12 Voidaan käyttää tilassa M, kun suljinnopeus on pienempi

kuin 1/125 s, mutta kameran valotusmittaria ei voi käyttää. 13 Liitetään pystyasennossa (voidaan käyttää vaaka-

asennossa, kun se on liitetty).

G- tai D-tyypin AF Nikkor2 AF-S, AF-I Nikkor 85 mm:n PC-Micro Nikkor f/2,8D4

AF-S-/AF-I-telejatke6

Muu AF Nikkor (ei objektiivit F3AF:lle)AI-P NikkorAI, AI-S tai E-sarja, AI-muokattu Nikkor AI-muokattuMedical Nikkor 120 mm f/4Reflex-NikkorsPC-NikkorAI-tyypin telejatkeAutomaattipalje PB-613

Loittorenkaat (PK 11-A, 12 tai 13; PN-11)

√_√ 7

√ 8

________

√√√√√√√√√√√√

√_

√√√_______

√√√_________

√ 3

√ 3

√ 3

√ 3

√ 3

_______

Mikro

prose

ssori

-o h

jatut

objek

tiivit1

Ei-mi

kropro

sess

orioh

jatut

objek

tiivit10

Tarkennus Tila Valotuksen mittausAF M (ja elektroninen

etäisyysmittari)DVP, P,S, A

M3D

Toimintojen yhteensopivuustaulukko (IX-Nikkor-objektiiveja ei voi käyttää)

1 IX Nikkor -objektiiveja ei voi käyttää. 2 Tärinänvaimennustoiminnon (VR) tuki VR-objektiiveilla. 3 Valittu tarkennusalue mitataan pistemittauksella. 4 Kameran valotuksenmittaus- ja salamakuvausjärjestelmät

eivät toimi kunnolla, kun objektiivia siirretään tai kallistetaan tai kun käytetään muuta kuin suurinta aukkoa.

5 Elektronista etäisyysmittaria ei voi käyttää objektiivia siirrettäessä tai kallistettaessa.

6 Yhteensopiva AF-I Nikkor -objektiivien ja kaikkien AF-S -objektiivien kanssa lukuun ottamatta 12–24 mm:n DX f/4G-, 17–35 mm:n ED f/2,8D-, 17–55 mm:n DX f/2,8G-, 18–70 mm:n DX ED f/3,5–4,5G-, 24–85 mm:n ED f/3,5–4,5G-, 24–120 mm:n VR ED f/3,5–5,6G- ja 28–70 mm:n ED f/2,8D -objektiiveja.

7 Yhteensopivien objektiivien tehollinen valovoima f/5,6 tai suurempi.

M

√√ 5

√ 7

√ 8

√ 9

√ 9

√_√ 5

√ 7

√ 7

√ 7

VäriObjektiivi/lisävarusteKameran asetus

Edessä

UUSI

15

22

23

24

25

26

27 28 29 30 31 32 33

35

36

37

38

34

4344 42 41 40 39

*Vakiovarusteet ** Eivät Nikonin tuotteita

Nestekidenäytön valo / alustuspainikeValotuksen korjauspainikeLaukaisinVirtakytkinMittaustavan painikeSivuvalitsinSyväterävyyden tarkistuspainikeUSB-liitin (suojuksen alla)Tarkennustilan valitsinObjektiivin vapautuspainikeTasavirtaliitin (suojuksen alla)Videoliitin (suojuksen alla)Lankalaukaisimen liitin (suojuksen alla)Kameran hihnan kiinnikeInfrapunavastaanotinTilanvalitsinSalaman lukituksen vapautus / Salaman täsmäystapa / Salamavalotuksen korjauspainikeYhdysrakenteinen salamaVarusteluistiItselaukaisin / tarkennusapuvalo / punasilmäisyyden vähennyslamppuOhjauspaneeliPolttotason ilmaisin

ToistopainikeValikkopainikeHerkkyys (ISO)- / PienoiskuvapainikeValkotasapaino (WB)- / Suojaus- / Ohje-painikeKuvanlaatu / kuvakoko (QUAL) /Toiston zoomaus- / Enter-painikePalautuskytkinJalustakierreNestekidenäyttöPoistopainikeTarkennusalueen lukitusAkkutilan kansiAkkutilan kannen salpaMuistikortin käytön merkkivaloMuistikorttipaikan kannen salpaMuistikorttipaikan kansiValintapainikePäävalitsinValotuksen/tarkennuksen lukituspainikeDioptriasäädinEtsimen okulaarin suppiloEtsimen okulaariKuvaustila-/alustuspainikeHaarukointipainike

* Älä liitä D70s:n kauko-ohjausliittimeen muuta johtoa kuin MC-DC1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

ön mukautukseen

Verkkolaite EH-5 Puolipehmeä laukkuCF-D70

D70s-kameraa suojaava laukku

Nikonin salamat parantavat toimintaa ja lisäävät tarkkuutta, jotka hyödyntävät luovan valaistusjärjestelmän kaikkia mahdollisuuksia valaistuksen monipuolisessa ja kätevässä säätämisessä.

SB-800-salama SB-600-salama Täsmäys liitäntä AS-15

SC-28, 29

Nikon-salamalaitteet SB-800/600

Studiosala-malaitteet**

Laaja valikoima laadukkaita Nikkor-objektiiveja.

Kun D70s on liitetty televisioon videokaapelilla, voidaan katsella kuvaesityksiä tai yksittäisiä kuvia.

Videokaapeli* Televisio**

Voit siirtää, tallentaa, hallita, esikatsella ja muokata kuvia vapaasti lukuisten tallennus- ja ohjelmistovaihtoehtojen avulla.

CompactFlashTM-kortti**/MicrodriveTM-kortti**

PC-korttisovitin**/MicrodriveTM-sovitin**

CompactFlashTM-kortti**/MicrodriveTM-kortti**

USB-kaapeli UC-E4*

Nikon Capture 4 -ohjelma (versio 4.2)

PictureProject*

PC-tietokone**

COOLWALKER MSV-1

Takana

Painettu Hollannissa Code No. 6CV41450 (0504/A) Ad

*1. Voi vaihdella kuvausolosuhteiden mukaan. *2. Kuvien määrä käytettäessä 256 Mt:n SanDisk SDCFH (ultra II) -CF-muistikorttia. *3. Peräkkäisenä sarjana otettavien kuvien määrä voi olla pienempi käytetyn CF-muistikortin mukaan. *4. Näytössä näkyy jäljellä olevana kuvamääränä ”23”. *5. Näytössä näkyy jäljellä olevana kuvamääränä ”21”.

Kuvan laatu, kuvakoko ja muistiin mahtuvien kuvien määrä(käytettäessä 256 Mt:n CF-korttia)

RAW Noin 5,0 Mt Noin 44 kuvaa*4 *3 4 kuvaaL Noin 2,9 Mt Noin 73 kuvaa 14 kuvaa

FINE M Noin 1,6 Mt Noin 130 kuvaa 10 kuvaaS Noin 0,8 Mt Noin 279 kuvaa 279 kuvaaL Noin 1,5 Mt Noin 144 kuvaa 144 kuvaa

NORMAL M Noin 0,8 Mt Noin 253 kuvaa 10 kuvaa S Noin 0,4 Mt Noin 528 kuvaa 528 kuvaa

L Noin 0,8 Mt Noin 279 kuvaa 279 kuvaaBASIC M Noin 0,4 Mt Noin 481 kuvaa 9 kuvaa

S Noin 0,2 Mt Noin 950 kuvaa 950 kuvaaRAW+BASIC L Noin 5,8 Mt Noin 39 kuvaa*5 4 kuvaa*1

Nikon D70s -digijärjestelmäkameran tekniset tiedotKameratyyppi Digitaalinen järjestelmäkameraTeholliset pikselit 6,1 miljoonaaKuvakenno RGB CCD -kuvakenno, 23,7 x 15,6 mm; kokonaispikselimäärä: 6,24 miljoonaaKuvakoko (pikselit) 3 008 x 2 000 [L], 2 240 x 1 448 [M], 1 504 x 1 000 [S]Herkkyys ISO-vastaavuus 200–1 600, 1/3 EV:n väleinTallennusväline CompactFlashTM (CF) -kortti (tyyppi I ja II) ja MicrodriveTM

Tallennusmuoto Pakattu NEF (RAW): 12-bittinen pakkaus,JPEG: JPEG baseline -yhteensopiva

Tiedostojärjestelmä Exif 2.21, DCF 2.0- ja DPOF-yhteensopivaTallennuskapasiteetti (256 RAW-kuvia noin 44, FINE-kuvia noin 73Mt:n CF-kortille mahtuvien NORMAL-kuvia noin 144kuvien määrä, kuvakoko L) BASIC-kuvia noin 279, RAW & BASIC -kuvia noin 39Valkotasapaino Automaattinen (1 005 pikselin RGB-kennolla TTL-valkotasapaino), kuusi

käsisäätötilaa, joissa hienosäätö, valkotasapainon esiasetus, valkotasapainon haarukointi mahdollista

Nestekidenäyttö 2,0 tuumaa; 130 000 pisteen matalan lämpötilan polysilikoni-TFT-näyttö, jossa kirkkauden säätö

Toistotoiminto 1 kuva, pienoiskuvat (4 tai 9 kuvaa), suurentava toisto, kuvaesitys, histogrammin näyttö, huippuvalokohtien näyttö, automaattinen kuvankääntö

Poistotoiminto Kortin alustus, kaikkien kuvien poisto, valittujen kuvien poistoVideolähtö Valittavana NTSC ja PALLiitäntä USBTekstin lisäys Enintään 36 aakkosnumeerista merkkiä voidaan kirjoittaa nestekidenäytön ja

valintapainikkeen avulla; teksti tallentuu Exif-tunnisteeseenYhteensopivat objektiivit Katso sivulta 14Kuvakulma Noin 1,5-kertainen polttoväli 35 mm:n kinofilmikameraan [135] nähdenEtsin Kiinteä silmän tasolla oleva penta-Dach-peili-tyyppinen; sisäinen

dioptriasäätö (–1,6–+0,5 m-1)Katselupiste 18 mm (–1,0 m-1)Tähyslasi B-tyypin kirkas BriteView -mattalasi II, jossa on tarkennuksen kohdistusmerkit ja

haluttaessa esiin saatava apuviivastoEtsimen kuva-ala Noin 95 %Etsimen suurennus Noin 0,75-kertainen äärettömään tarkennetulla 50 mm:n objektiivilla; –1,0 m-1

Etsimen tiedot Tarkennus, valotuksen ja salamavalotuksen lukituksen ilmaisin, suljinnopeus, aukkoarvo, valotuksen ja valotuksen korjauksen ilmaisin, valotustila, salamatehon korjaus, valotuksen korjaus, jäljellä olevien kuvien määrä salaman valmiuden ilmaisin

Automaattinen tarkennus Vaiheen havaitseva, objektiivin läpi toimiva (TTL) Nikon Multi-CAM900 -tarkennusmoduuli, jossa tarkennusapuvalo (noin 0,5–3,0 m)Herkkyysalue: EV –1–+19(ISO 100:aa vastaava, normaalilämpötilassa: 20 °C)

Tarkennustavat 1) Automaattinen tarkennus (AF): kertatarkennus (AF-S), jatkuva tarkennus (AF-C), ennakoiva tarkennuksen seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen tilan mukaan2) käsitarkennus (M)

Tarkennusalue Valittavissa 5 tarkennusaluettaTarkennusalueen toimintatapa 1) Yhden alueen tarkennus, 2) dynaaminen tarkennus, 3) lähimmän kohteen

dynaaminen tarkennusTarkennuksen lukitus Tarkennus voidaan lukita painamalla laukaisin puoliväliin (kertatarkennus)

tai painamalla AE-L/AF-L-painikettaValotuksen mittaustapa Täyden aukon mittaus objektiivin läpi

1) Kolmiulotteinen värimatriisimittaus 1 005 pikselin RGB-kennolla2) Keskustapainotteinen: 75 prosentin painotus (8 mm:n läpimittainen ympyrä) kuvan keskellä olevalle 6, 8, 10 tai 12 mm:n läpimittaiselle ympyrälle tai koko kuva-alan keskiarvoon perustuva painotus3) Pistemittaus: mittaa 2,3 mm:n läpimittaisen ympyrän alan (noin 1 prosentti kuvasta) aktiivisen tarkennusalueen keskeltä

Mittausherkkyys EV 0–20 (kolmiulotteinen värimatriisimittaus tai keskustapainotteinen mittaus)EV 2–20 (pistemittaus) (ISO 100 -arvoa vastaava, f/1,4-objektiivilla, 20 °C)

Valotustavat Digitaalinen vaihto-ohjelma ( automaattinen kuvaus, muotokuva,maisema, lähikuva, urheilu, yömaisema, yömuotokuva),

ohjelmoitu automatiikka [P] joustavalla ohjelmalla; suljinajan esivalinta-automatiikka [S]; aukon esivalinta-automatiikka [A]; käsisäätö [M]

Valotuksen korjaus ±5 EV 1/3 tai 1/2 EV:n väleinValotuksen lukitus Mitattu valotusarvo lukitaan painamalla AE-L/AF-L-painikettaAutomaattinen valotuksen Kaksi tai kolme kuvaa, korjaus ±2 EV:n verran 1/3 tai 1/2 EV:n väleinhaarukointi

Kuvanottotavat 1) Yksittäiskuvaus2) Sarjakuvaus: noin 3 kuvaa sekunnissa3) Itselaukaisin

4) Kauko-ohjaus viiveellä (2 s) 5) Nopea kauko-ohjausSuljin Yhdistetty mekaaninen ja elektroninen CCD-kennon suljin, suljinajat 30–1/8 000

sekuntia 1/3 tai 1/2 EV:n välein, aikavalotusSalamatäsmäys Vain X-täsmäys; salamatäsmäys 1/500 sekunnin valotusaikaan astiSalaman ohjaus 1) TTL: TTL-salamaohjaus 1 005 pikselin RGB-kennolla Yhdysrakenteinen

salama: Tasapainotettu i-TTL-täytesalama tai tavallinen i-TTL-salama (pistemittaus tai tilanvalitsin [M]-tilassa) SB-800 tai 600: Tasapainotettu i-TTL- täytesalama tai tavallinen i-TTL-salama (pistemittaus)2) Aukkoautomatiikka: Käytettävissä SB-800-salamalla mikroprosessoriohjatun objektiivin kanssa3) Ei-TTL-automatiikka: Käytettävissä esimerkiksi salamalaitteilla SB-800, 27 ja 22s4) Etäisyyteen perustuva käsisäätö mahdollinen käytettäessä SB-800- salamalaitetta

Salaman täsmäystapa 1) Etuverhon täsmäys (normaali täsmäys), 2) punasilmäisyyden vähennys,3) punasilmäisyyden vähennys ja pitkään suljinaikaan täsmäys, 4) pitkään suljinaikaan täsmäys, 5) jälkiverhon täsmäys

Yhdysrakenteinen salama , , , automaattisalama, joka nousee automaattisesti esiin [P]-, [S]-, [A]-, [M]-tila: nostetaan esiin painikkeella Ohjeluku (ISO 200 / ISO 100, m): noin 15/11 (käsisäädöllä, täydellä teholla 17/12)

Salamavalotuksen korjaus –3–+1 EV 1/3 tai 1/2 EV:n väleinVarusteluisti Vakiomallinen ISO-luisti, jossa on turvalukitusItselaukaisin Elektronisesti ohjattu ajastin; viive 2–20 sekuntiaSyväterävyyden tarkistus Kun kameraan on liitetty mikroprosessoriohjattu objektiivi, objektiivin aukkoa

voidaan himmentää ja kuvaa tarkastella painamalla tarkistuspainikettaKauko-ohjaus MC-DC1-lankalaukaisimella (lisävaruste) tai langattomalla ML-L3-kauko-

ohjaimella (lisävaruste)Virtalähde Yksi ladattava EN-EL3a- tai EN-EL3-litiumioniakku,

kolme CR2-litiumparistoa (ja lisävarusteena saatava MS-D70-paristopidin), verkkolaite EH-5 (lisävaruste)

Jalustakierre 1/4 tuumaa (ISO 1222)Mitat (L x K x S) Noin 140 x 111 x 78 mmPaino Noin 600 g ilman akkua, muistikorttia, runkotulppaa ja näytönsuojustaVakiovarusteet* Ladattava EN-EL3a-litiumioniakku, MH-18a-pikalaturi, videokaapeli, USB-

kaapeli UC-E4, kamerahihna, runkotulppa, etsimen suojus DK-5, kuminen silmäsuppilo DK-20, nestekidenäytön suojus BM-5, PictureProject-CD-levy

Lisävarusteet Ladattava EN-EL3a-litiumioniakku, MH-19-monilaturi, MH-18a-pikalaturi, verkkolaite EH-5, CR2-paristopidin MS-D70, SB-800-/600-salamalaite, DR-6-kulmaetsin, Nikon Capture 4 -ohjelmisto (Versio 4.2), puolipehmeä laukku CF-D70, langaton ML-L3-kauko-ohjain, MC-DC1-lankalaukaisin, CompactFlashTM-muistikortti

*Vakiovarusteet voivat vaihdella maittain tai alueittain.

Kuvan laatu Kuvakoko Tiedostokoko Muistikortille mahtuvien Peräkkäisten otosten kuvien määrä*1 määrä*2

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh® onApple Computer Inc:n rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. CompactFlashTM on SanDisk Corporationin tavaramerkki.

Tuotteiden nimet ovat omistajayritystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän esitteen näyttökuvat ovat simuloituja.

Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia ja varusteita ilman eri ilmoitusta. Huhtikuu 2005 © 2005 NIKON CORPORATION

VAROITUS LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEIDEN KÄYTTÖÄ.OSA TIEDOISTA ON VAIN CD LEVYLLÄ.

Fi

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO, NIKON SVENSKA AB OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAAPUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626