05-MAY_2010

Año VI. Nº 69. Edición España, del 1º al 31 de Mayo del 2010 E-mail : [email protected] - WEB: www.periodicomiecuador.com

Como otros zumos vegetaleslos zumos de ALoe Vera deForever Living, pueden serconsumidos por niños y adul-tos. Limpia el sistema digestivoPedidos al Móvil(0034)649773461Madrid

Zumos de Aloe Vera100% SÁBILA

QUIERES GANAR DINERONO TIENES TRABAJO...ESTAS EN EL PARO ...

Necesito Distribuidor ó si estas interesados en comprar los productos.

No importa si estas en otro país.

Encuentre la oportunidad para hacer sus sueños realidad. Con nosotros puedes ser un empresario independiente,ser tu propio jefe. Tú decides tu propio horario y Cuanto Quieres GANAR.

BENEFICIOS:

Contacto: Belty Zambrano Guerrero. Telf. móvil (0034) 649773461 - 653588557 - Madrid - España

E- mail: [email protected] ECUADOR: Jorge Córdova Celular: (00593) 91448784

más información en la Pág.24

o Múltiples oportunidades de ingresoo Productos consumibles de calidado Estabilidad económica comprobadao Una amplia red de apoyoo Bonificaciones pagadas sobre el precio al

menudeo del producto

o 30 años de experiencia en la industriao Presencia internacionalo No se le pasa por encima ni hay descen

sos de categoría.

El presidente de Ecuador,Rafael Correa, garantizó este18 de Mayo a los inmigrantesecuatorianos en España quesu Gobierno "está y estará

permanentemente luchandoporque se respeten sus dere-chos en sus lugares de resi-dencia", y les transmitió suconfianza en el apoyo del

Ejecutivo de José LuisRodríguez Zapatero.

Pág. 13

Presidente RafaelCorrea asegura a

ecuatorianos en Españaque hará respetar

sus derechos

España, del 1º al 31 de Mayo del 2010 ESPAÑA 2

DirectoraBelty Zambrano Guerrero

[email protected]@yahoo.es

Móvil: (0034) 649773461(0034) 653588557

(Madrid)

Edita

Mi Ecuador e Iberoamérica SL.CIF: B84631258

Colaboradores

Embajada y Consulados delEcuador en España,Asociaciones Deportivas yONG de Ecuatorianos,.Ab.César Maldonado, Ministerio deTurismo del Ecuador, JuanCarlos Lucero, Galo ChiguanoG, Ab. Raquel García-LongoriaH, y Rody Rivas (GL) entreotros..

Oficinas PrincipalesEn Madrid.

periódico MI ECUADORC/Paseo de la Dirección 310 -

3ºB - CP 28029 - Madrid.Telfs:(0034) 649773461 -

(0034) [email protected]@[email protected]

Marca RegistradaNº: 2.611.559

Depósito Legal:AV - 141 - 2004

EcuadorDirector/ Fotógrafo: Jorge Córdova Z.

Télf: Celular: 091448784 Télf: Guayaquil - 2291178

e-mail: [email protected]

Periodistas: Michelle Andina Z

[email protected]

Marco PáezTelfs: (00593) 2 087515137

(00593) 2 2810164Latacunga E-mail:

[email protected]

El periódico no se responsabiliza con los artículos firmados.

FRASES CELEBRES

“ Es el terreno de la ciencia hablar yprivilegio de la sabiduría escuchar.”

Oliver Wendell Holmes

“ El amor no tiene cura, pero es laúnica medicina para todos los

males”Cohen, Leonard

Editorial

Belty Zambrano GuerreroDirectora

StaffEl fortalecimiento del multilatera-lismo, la necesidad de unaNueva Arquitectura FinancieraInternacional y una aperturahacia puntos sensibles de lamigración son los aspectos rele-vantes de una VI Cumbre que seha desarrollado sin mayores sor-presas ni sobresaltos.Perspectivas de esperanza ymejoramiento de las relacionesentre América Latina y la UniónEuropea (UE) que deberán tra-ducirse en acciones concretas yprácticas, dentro de lo que elanfitrión de la VI Cumbre, el pre-sidente José Luis RodríguezZapatero, denominó como "elrespeto hacia el ser humano".

La VI Cumbre reconoció que se"debe trabajar juntos una NuevaArquitectura Internacional", unapropuesta que realizo el Ecuadorcon otros países de AméricaLatina

El auditorio Ramón Cajal de laUniversidad Complutense deMadrid se vistió de amarillo, azuly rojo para recibir al PresidenteRafael Correa y a la SecretariaNacional del Migrante, LorenaEscudero. Decenas de ecuatoria-nos se dieron cita en el recintouniversitario para compartir conel Primer Mandatario en un even-to matizado con música y cálidaspalabras, organizado por la CasaEcuatoriana de la SENAMI enMadrid.

Con aplausos, abrazos y la can-ción Patria Tierra Sagrada defondo, el Presidente y la Ministrahicieron su entrada al lugar para

luego dialogar con los compatrio-tas, quienes a través de un siste-ma de mensajes de texto, les for-mularon preguntas

El Presidente Correa señalo en lareunión de la Comunidad Andinade Naciones, CAN, que la situa-ción de los migrantes en la UE yEspaña deben ser más flexiblesen los temas de la regularizacióny residencia para que su estadíano se vea afectada, que hay quegenerar acciones desde elEstado con las entidades finan-cieras y de crédito para que seotorguen facilidades de pagopara que puedan pagar sus deu-das.

La crisis financiera internacionaly particularmente Europa, tam-bién afecta a los migrantes ecua-torianos que residen en España,según compatriotas que se reú-nen en diferentes parques losfines de semana en Madrid.

Como el día de la madre es el pri-mer domingo de mayo enEspaña y el segundo domingo demayo en Ecuador, Brasil, Chile,Colombia, Cuba, Ecuador, USAEstados Unidos, Honduras, Perú,Italia, Puerto Rico, Uruguay yVenezuela, cada año varía el díaexacto.

MUCHAS FELICIDADES ATODAS LAS MADRES DELMUNDO EN EL DÍA DE LAMADRE.

Belty Zambrano Guerrero

La VI cumbre en Madrid se hadado cuando Madrid detentala presidencia de la UE peroigualmente cuando el euro haentrado a su nivel más bajo en4 años. Si bien ALC se halibrado de los peores estragosde la crisis financiera queazota a la UE, ésta no ha podi-do actuar como un bloqueunido.

Mientras que el grueso de losgobernantes latino-caribeñoshan asistido a la cumbre (conexcepciones como los izquier-distas Castro de Cuba,Chávez de Venezuela, Ortegade Nicaragua y Mujica deUruguay) muchos europeosno han ido y han enviado soloa ministros e incluso a emba-jadores. Notables ausenciashan sido la de Ángela Merkelo Silvio Berlusconi, pese a

que Alemania e Italia son losdos países europeos que másimportan de la ALC, o la delnuevo primer ministro británi-co David Cameron.

La presidenta argentinaCristina Kirchner fue una delas mayores protagonistas dela cumbre y en su intervenciónpidió al Reino Unido que inicienegociaciones sobre lasMalvinas (buscando aprove-char el cambio de gobiernopor uno 'laborista' que eraduro en las tratativas para evi-tar perder votos en las elec-ciones por uno nuevo 'conser-vador-liberal' que tiene unmandato quinquenal).

Ella, al igual que el presidenteboliviano Evo Morales, volvie-ron a reclamar por el maltratoque sufren los inmigrantes

latino-caribeños con restric-ciones cada vez mayores a lainmigración y que contrastacon el trato que ALC le da alos ciudadanos europeos.

La cumbre de Madrid estádando paso a la firma deTratados de Libre Comerciobilaterales. Dos de estos sefirmarán con las dos nacionesmás pro-occidentales de laComunidad Andina: Perú yColombia.

Otro será el primer acuerdosuscrito entre la UE y un blo-que de países latinos:América Central. Se ha bus-cado tramontar obstáculosque se dieron en el camino(como el abrir el mercado cen-troamericano a la leche enpolvo subsidiada europea o elveto al golpe hondureño).

Lobo, electo presidente deHonduras en un proceso queel grueso de Sudamérica con-dena, fue vetado de ir a lacumbre pero ha de participarluego en Madrid en una nego-ciación aparte euro-centroa-mericana.

Las negociaciones que haypara hacer un TLC entre la UEy el Mercosur siguen paraliza-das debido a que países comoFrancia temen una liberaliza-ción que dañaría el proteccio-nismo agropecuario. Brasil,mientras tanto sigue recibien-do un tercio del euro-exporta-ción a ALC.

En estos tiempos de crisisfinanciera una acción interna-cional coordinada es vital pararestaurar la estabilidad y estacumbre se baso para fortale-cer la cooperación y losmutuos beneficios para todos.

La VI cumbre en Madrid

España,del 1º al 31 de Mayo del 2010 ECUADOR 3

Dentro de la celebración de"2010 Año Internacional de laBiodiversidad" y como partede la Semana de laBiodiversidad realizada en laplazoleta del Ministerio deAgricultura y ganadería,Acualcutura y Pesca, organi-zada por el Ministerio delAmbiente, el Instituto NacionalAutónomo de InvestigacionesAgropecuarias INIAP, presen-tó más de 60 productos agrí-colas pertenecientes a laAmazonía y que, los conser-va, investiga y evalúa en suEstación Experimental Centralde la Amazonía ubicada en elkilómetro 45 vía Coca- LagoAgrio.

Arazá, guayaba, ayamuyo,noni, poma rosa, copoazú,canela, sacha anís, pitajaya,bilimbi, jack fruit, chontilla,chontaduro, esponja, platani-llo, tagua, madroño, mate,achiote, chicta, rabo de mono,papa aérea, Camú, pitón,borojó, tampoy fueron, entreotros, los productos que sepudieron observar en el standdel INIAP y que demuestraparte de la diversidad que

tiene nuestra Amazonía.

"Estoy fascinada, deslumbra-da y a la vez preocupada",manifestó la señora CeciliaMármol, una de las visitantesde esta exposición al ver lacantidad de materiales, "meparece que deberíamos preo-cuparnos más por estudiarestas maravillas que tenemosy que no hemos conocido, queestán olvidadas, relegadas,porque aquí está nuestra ali-mentación", señaló.

La Estación Experimental dela Amazonía del INIAP, dedonde provinieron los materia-les para su exhibición, como

parte de su trabajo, recolecta,intercambia y estudia el ger-moplasma de la Amazonía.Además, dispone de unBanco de Germoplasma con628 accesiones de diversasespecies para su caracteriza-ción y evaluación utilizandodescriptores morfológicos afin de identificar y clasificar losmateriales promisorios yfomentar su utilización por losagricultores amazónicos.

Mayor información: EstaciónExperimental Central de laAmazonía. Ing. CarlosCaicedo. Teléfono:093343628

INIAP expuso diversidad de especiesvegetales que tiene la Amazonía

Volcán Tungurahua: 2.500personas y 2.600 cabezasde ganado han sido evacua-das, informó ministroCarvajalAl momento, unas 2.500 per-sonas han sido evacuadas enlas zonas aledañas al volcánTungurahua, informó el minis-tro de Seguridad Interna yExterna, Miguel Carvajal. Lospobladores están ubicados ensiete albergues, de ellos,1.000 están en la provincia deTungurahua y 1.500 enChimborazo.

Las zonas más afectadasestán entre Penipe y la carre-tera Ambato-Baños, en lazona de Los Pájaros. Esto esal occidente del volcánTungurahua.

En cuanto a ganado, haycinco sitios de evacuación, enlos cuales ya se han alojado1.500 cabezas en la provinciade Chimborazo y 1.100 másen Tungurahua.

En cuanto a la suspensión declases, la medida se mantieneen las provincias deTungurahua, Chimborazo,Bolívar, Los Ríos y Guayas."Se mantendrá la medidahasta que las condicionesambientales lo obliguen",apuntó Carvajal.

En cuanto al informe técnico,una vez que este permitaestablecer que es prudente elregreso a clases, garantizan-do la salud para los estudian-tes, se revocará la medida."Esto podrá ser el día lunes oel día martes, según determi-nen las circunstancias", seña-ló el ministro.

Además, indicó que continúancerrados los aeropuertos deRiobamba, Salinas yGuayaquil. En el caso delpuerto principal, la medidadurará hasta el día de maña-na, a las 15h00, dependiendode la evolución de la situa-ción. Se ha designado alaeropuerto de Manta comoalterno al de Guayaquil; asi-mismo, se mantiene operativala base aérea de Santa Rosa

Volcán ecuatorianoTungurahua retomaactividad y obliga acerrar aeropuerto

Miguel CarvajalMinistro de Seguridad Interna y

Externa

Quito(Pichincha).-

El Banco Ecuatoriano de laVivienda (BEV) participa en laDécimo Cuarta Edición delGran Salón de la Vivienda ysu Financiamiento, que sedesarrolla en el Centro deExposiciones de la ciudad deQuito, desde el 21 hasta el 30de mayo.

Esta Feria es organizada porel Colegio de IngenierosCiviles de Pichincha y brinda alos asistentes varias alternati-vas para acceder a una vivien-da.

Uno de los compromisos prin-cipales del BEV es estableceralianzas estratégicas con losconstructores, promotores de

vivienda, organismos seccio-nales y organizaciones decarácter social que estén inte-resados en ejecutar planeshabitaciones dignos para lasfamilias ecuatorianas, finan-ciando hasta el 80% de losproyectos y con la tasa deinterés más competitiva delmercado, el 5 por ciento.

Invitamos a la ciudanía engeneral a asistir a la Feria y aacercarse al stand del BEV,ubicado en el Pabellón SimónBolívar, donde podrán obtenerinformación de los proyectosfinanciados por nuestra insti-tución a nivel nacional; espe-cialmente, en la provincia dePichincha.

BEV participa en el XIV Gran Salónde la Vivienda y su Financiamiento

España,del 1º al 31 de Mayo del 2010 ECUADOR 4

CAÑAR.-La aplicación de la justiciaindígena en la Provincia delCañar, es constante, principal-mente en los cantones:Suscal, El Tambo y Cañar,donde el 80% de los habitan-tes son indígenas, es unapráctica diaria y aceptada porlos actores.

Manuel Guamán Guamán,doctor en jurisprudencia,defensor de las causas indíge-nas y presidente de la Uniónde Pueblos, Cooperativas yComunas del Cañar, en diálo-go con la prensa, explica supensamiento sobre el tema.¿En las organizaciones indí-genas del Cañar, cómo seaplica la justicia indígena?Nosotros todos los días apli-camos la administración deesa justicia, unos más unosmenos en las comunidades,parroquias y cantones dondeexiste población indígena, esuna acción de juzgamientoque se sustenta en el debidoproceso y participación, lle-gando a soluciones favorablespara las partes en forma gra-tuita. Es equitativa, igualitariay solidaria.

¿Qué fundamento legalgarantiza esa práctica?El fundamento legal consta enel artículo 171 de laConstitución Política delEstado, además los artículos1 y 57 en sus respetivosnumerales, garantizan la auto-ridad de las comunidades y elrespeto dentro del EstadoPlurinacional, en esa corrientese viene actuando.

En los últimos días hay unadiscusión a nivel nacional, yestá opinando gente que noconoce el tema, eso molesta ycausa daños, por eso estamosexigiendo que alguien queanalice la situación debaconocer a fondo lo que es laadministración indígena, notiene que criticar por criticar.

¿Filosóficamente, qué esjusticia indígena?Es pública, comunitaria, inme-diata y gratuita. Es participati-va porque actúan todos losmiembros de las comunida-des: niños, jóvenes, adultos,

mujeres y profesionales. Unproblema dentro de la comuni-dad es de todos; es pública,porque no se priva a nadie elderecho de discusión y partici-pación; es inmediata, porqueen vez de estar en 4 paredesuna sola persona definiendo elcaso mediante diligenciasinterminables, en 3 o 4audiencias se soluciona elconflicto; y, es gratuita porquelas partes al llegar a solucio-nes evitan gasto de recursoseconómicos y tiempo, es total-mente diferente a la justiciaordinaria que no camina.

¿Cómo se llega a dictar unasanción?La sanción depende de la pro-porcionalidad, de la costum-bre y del caso. En principio esel consenso y el consejo enbase de experiencias vividasen otras situaciones, expresa-das por mayores, mujeres ylíderes, que fundamentan lavaloración, la motivación y elrescate de la armonía y equili-brio que debe vivir cada per-sona en un colectivo.

Hay asuntos reincidentes ygraves, que de acuerdo a laproporcionalidad se determinauna sanción adecuada, quesea equilibrada y justa dentrode los principios constitucio-nales, el debido proceso, res-peto mínimo a los derechoshumanos y de la defensa delos acusados.

Hay casos que se han ido delas manos, porque hay genteque comienza a ejecutar sinconocimiento de causa, inclu-so sin análisis profundo y res-paldo comunitario, por esoviene la tergiversación y losabusos en los últimos días,como en La Cocha y Orellana.

¿El flagelo y tortura estápermitido?Hay que hacer una gran pre-gunta, cuándo planteamos laadministración de justicia indí-gena en el país, en laConstitución y leyes secunda-rias decimos, qué resultadospositivos sacamos a un delin-cuente mandando a la cárcel16, 18 o 20 años para susrehabilitación, cuando portodos es conocido que las cár-

celes en el Ecuador sonescuelas del delito y no derehabilitación.

Las penas que aplican lascomunidades como el bañar,ortigar y latigar, al menos nose justifica, pero de todasmaneras sancionar a un indivi-duo a dicho castigo y obligaral pago de 1.700 dólares porla muerte de una persona, almenos bajo mi criterio perso-nal, no atenta los principios delos derechos humanos, perose está dando una sanciónconsiderable.

Dentro del sistema modernistay de la ciudad se puede decirque no es normal, pero vamosa ver si en las grandes ciuda-des enviando a la cárcel esuna solución, o tarda 24 horaspara que el delincuente salgamás armado inclusive agresi-vo, en ese sentido los habitan-tes de las comunidades estána favor de su forma de san-ción.

No torturamos por torturar, noaplicamos sanciones drásti-cas por gusto, sino con razo-nes, motivos y conociendo elcaso en cada una de lascomunidades, en Cañar hayexperiencias exitosas queavalan esta forma de hacerjusticia.

¿En el Ecuador, hay ley queregula la aplicación de lajusticia indígena?No, hay un principio en elderecho internacional queacepta esta práctica. A nivelnacional, hay la normativa dela Constitución de laRepública, actualmente elCódigo Orgánico de laFunción Judicial, determina lanormativa en el ámbito civil,en las reformas del códigopenal consta ese principio,creo que hay una normativa

inicial, pero, hay que ir estu-diando principios bases paraajustar a la norma constitucio-nal, y sean aplicados en lascomunidades, pueblos ynacionalidades a nivel depaís, respetando sus particu-laridades.

¿En la Provincia del Cañar,porque no existe una fisca-lía indígena?A excepción de la Provincia deCotopaxi, que hay fiscalíasindígenas, en el resto del paísno hay fiscalías a nivel depueblos y nacionalidades indí-genas, que realmente hayandesarrollado la administraciónde este tipo de justicia.

Incluso nosotros como organi-zación provincial y entendidaen la materia, conocemos las2 realidades, la estatal y laindígena y no hay coordina-ción para que el trabajo seaeficiente.

En muchos casos hay entor-pecimiento de los trámites,porque simplemente hanpasado del escritorio del fiscalde corbata, de leva que hablacastellano a un compañero deponcho y sombrero, y simple-mente aplica la misma normay principios establecidos sinvalorar y extender puentes enlo que es la administración dejusticia indígena.

No es solución coger a uncompañero que vaya adminis-trar justicia de acuerdo a lasnormas estatales, como esta-blecen los códigos penal ycivil. Hay particularidades enel derecho constitudinario delas comunidades y autorida-des indígenas, eso tiene queejecutar la autoridad, por esohemos sido críticos ante lacreación de la dependencia enel Cañar. Fuente/(JBM)

Justicia indígena se aplicaen Cañar

A través de un escrito, el asam-bleísta por la provincia delGuayas (PAIS), Juan CarlosCassinelli, hizo un llamado alpresidente del ConsejoDirectivo del InstitutoEcuatoriano de SeguridadSocial (IESS), RamiroGonzález, para que la últimaevaluación de quienes sehubieren postulado para ocu-par la Gerencia del Banco de lamisma institución y su posteriortabulación y oficialización deresultados, se haga objetiva-mente y en apego a las reglasque norman el concurso; de talforma, que quien regente losdestinos de la entidad ademásde los requisitos de ley, cuentecon la legitimidad que deman-da el servicio público.

En este sentido y en su calidadde legislador y Vicepresidentede la Comisión de RégimenEconómico y Tributario,Cassinelli seguirá con atenciónesta última etapa del procesode selección del GerenteGeneral del Banco del IESS yse reserva el derecho derequerir en el momento queestime conveniente, conformefaculta la Constitución, toda ladocumentación e informaciónatinente a este concurso, pues-to que es de interés generalque esta designación se realicecon absoluta transparencia.

Considerando que el Banco delIESS realizará operaciones deintermediación financiera, dis-tintas a las que estarán a cargode la seguridad social,Cassinelli también pidió unaprecisión respecto de si el con-trol de la entidad estará sujetoa la Intendencia Nacional deInstituciones Financieras quetiene a su cargo la supervisiónde los bancos privados y públi-cos o de la IntendenciaNacional de Seguridad Social,cuyo trabajo está enfocadoestrictamente a ese sector.

El Banco del IESS será la insti-tución del sistema financieromás grande del país, con cercade 2´830.000 clientes, entre afi-liados activos, jubilados, cam-pesinos y pescadores artesa-nales.

Transparenciapara

conformacióndel

Bancodel IESS

España, del 1º al 31 de Mayo del 2010 ECUADOR 5

INFORMACIÓN DE INTERÉS

TRAMITACIÓN PARAECUATORIANOSRESIDENTESEN ESPAÑA

CONSULADOESPAÑOL ENQUITO

Dirección: La Pinta 455y Avenida Amazonas.

Teléfono: 2908104

MINISTERIO DERELACIONESEXTERIORESDirección en Quito: Avenida 10 de Agosto

y Carrión.Teléfono: 2993284

Legalización de documentos en Quito.Avenida 10 de Agosto 18 - 55.

Edificio Solís.Teléfono: 2560888.

SUBSECRETARIA REGIONALEN GUAYAQUIL

Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos,7mo. Piso

Teléfonos: 042455919/042455280Fax: 042452935

E-Mail: [email protected]ón de documentos en

Guayaquil.Teléfonos: 256-0888

E-Mail: [email protected]ón: Aveda. Francisco de Orellana,

antigua Banco del Progreso.Legalización de documentos en

Cuenca.Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses.Edificio Centro Comercial Astudillo e

Hijos. Teléfono: 072850085.

SECRETARÍA NACIONALDEL MIGRANTE - SENAMI

Para contactar directamente, puedehacerlo en las oficinas en Quito:

Teléfonos:(593 2) 250-1034(593 2) 323-8585(593 2) 250-3346

Email: [email protected]; Aveda. Francisco de

Orellana, antigua Banco del Progreso

En un comunicado se señalóque la acción es parte de "unamedida de manejo a largoplazo, que permitirá la restau-ración de la integridad de losecosistemas y el restableci-miento de los procesos ecoló-gicos propios de esa isla".

El comunicado destacó quejustamente en esa isla, alnorte del archipiélago, fuehallada la tortuga conocidacomo Solitario Jorge, un íconode las islas, la que presunta-mente es la última de su espe-cie.

Agregó que en Pinta se produ-jo una acelerada degradacióndel ecosistema desde 1979por la presencia y multiplica-ción de cabras, una especieintroducida que sumó hasta

40.000 ejemplares que des-truyeron la vegetación nativa.Las cabras fueron erradicadasen el 2003.

El documento aclaró que en laisla Pinta serán introducidastortugas de una especie híbri-da, criadas en las islas deSanta Cruz y Floreana, debidoa que de sus pobladoras origi-nales Geochelone abigdoni,solo queda el Solitario Jorge.

Añadió que debido a que losnuevos ejemplares tienenentre 30 y 70 años han sidoesterilizados para "conservarlos procesos ecológicos yevolutivos del archipiélago".

Las islas Galápagos, en elocéano Pacífico a 1.000 kiló-metros de las costas de

Ecuador, fueron fundamenta-les para que el científicoCharles Darwin desarrollarasu teoría de la evolución debi-do a que allí existen especiesanimales y vegetales, terres-tres y marinas, únicas en elplaneta.

El archipiélago fue declaradoen 1978 Patrimonio Natural dela Humanidad por laOrganización de las NacionesUnidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (UNES-CO).

En el 2007 las especies fue-ron declaradas por ese mismoorganismo como patrimonioen riesgo, debido al daño quegeneran las especies invaso-ras, el turismo y la inmigración

Liberan tortugas en isla deGalápagos

QUITO

Al menos 29 personas falleci-das y más de 34,000 afecta-dos han sido registradasdurante la actual temporadade lluvias, informaron lasautoridades ecuatorianas.Las poblaciones ribereñas enla costa y amazonia del paísson las más perjudicadas conla crecida de los ríos que pro-vocan inundaciones, colapsode vías y otros daños queestán siendo evaluados,reportó la Secretaría deGestión de Riesgos. El balance, que abarca el

período 2010, registra entre eltres de febrero y hasta elmomento 29 personas falleci-das.

Las dos últimas muertes ocu-rrieron el martes en la provin-cia amazónica de Napo, luegode que los ríos Tena,Misahuallí y Pano, se desbor-daron dejando bajo el aguagran parte de las zonas resi-denciales de las ciudadesTena y Archidona.Además, se contabilizan seisdesaparecidos, 79 heridos,1,414 evacuados, 953 damni-ficadas y 1,512 albergados,

en todo el país.El reporte añade que 278viviendas fueron destruidascompletamente, mientrasotras 2,203 están afectadasen su estructura. Fuente/periódico oficial El Ciudadano.

Suma 29 muertes temporadaactual de lluvias


www.muchomejorecuador.org.ec

Guayaquil(Guayas).-

El Directorio del BEV, realiza-do el pasado 30 de abril, conla presencia del Ministro deDesarrollo Urbano y Vivienda(MIDUVI), Walter SolísValarezo, y el GerenteGeneral del BancoEcuatoriano de la Vivienda(BEV), Rodrigo GonzálezKelz, se efectuó el Directoriodel BEV, el pasado viernes 30de abril del año en curso.

La reunión se desarrolló en laRegional de la Institución enGuayaquil, donde se conoció

y resolvió aprobar el financia-miento de TRES proyectoshabitacionales para las provin-cias de: Santo Domingo de losTsáchilas, Carchi yTungurahua.

Uno de los Proyectos habita-cionales que ya cuentan conla aprobación para el financia-miento del BEV es "TierraAmiga" y está ubicado en laciudad de Santo Domingo delos Tsáchilas; este proyectocomprende la construcción de901 viviendas. El valor decada unidad habitacional no

excede los 30,000 dólares ylos aspirantes serán beneficia-rios del Bono de la Vivienda."El Rosal" se denomina elsegundo proyecto de viviendaaprobado por el Directorio delBEV y contempla la construc-ción de 294 soluciones habita-cionales en la Provincia deCarchi. El valor promedio decada vivienda es de 15,600dólares.

Asimismo, otro de losProyectos aprobados el vier-nes pasado, esta ubicado enla Provincia de Tungurahua. ElProyecto "Capri" cuyo costo

de venta oscila en 41,000dólares está conformado por60 viviendas.

BEV aprobó proyectos habitacionales para SantoDomingo de los Tsáchilas, Carchi y Tungurahua.


Por: Alba Janeth Chulde M

Radio Riverusa nace delsueño de un gran hombreCARLOS ALBERTO TENE-SACA LUCERO, quien desdelos 14 años Carlos Alberto seinicio en la comunicaciónsocial en Radio La Voz deNaranjal, programando con

música romántica en BUE-NOS DIAS AL AMOR teniendouna gran aceptación, luegopaso formar parte de ANTENA10 FM en el cantón BALAOGRANDE programando músi-ca variada. Luego fue contra-tado para RADIO CONDORen la ciudad de Guayaquil,como sonidista y programador

durante un lapso de dos años.Nuevamente se presenta laoportunidad de formar partede RADIO SOL FM Y RADIONACIONAL EL ORO DEMACHALA.

Después fue contratado paraRADIO POPULAR en la ciu-dad de CUENCA. Trabajandocomo director y programador,por cosas del destino tuvo queemigrar a los EEUU a los ocho

años de estadía funda RADIORIVER USA FM con una varia-da programación. Nace con elpropósito de difundir nuestra,MUSICA ECUATORIANA,LATINOAMERICA, como esECUADOR, PERU, BOLI-VIA.COLOMBIA, una de lasprogramaciones con mayoraceptación dentro de la mismaes la denominada EL CUCHODEL MIGRANTE programa-ción en la que se expone lostemas principales del migrantetratándose con la seriedadque este asunto requiere paralo que los invitados han sidoautoridades de EEUU aboga-dos de migración y el pueblomismo quienes son la partemás importante para nosotros.

Radioriverusa nace un unode mayo del 2009 con unaprogramación variada, músi-ca, noticias y deportes enlacesen vivo y directo desde elEcuador, con radio Sucre deGuayaquil, Balsas, el Oro95.1 fm y 1380 además losenlaces internacionales conRADIO MIA DE Panamá yRADIO PASION de Bolivia.

Hoy por Hoy es una de lasestaciones más sintonizadas anivel del mundo entero en lad i r e c c i ó nwww.radioriverusa.com quie-

nes la escuchan quedan pren-dados de ella pues sigue cre-ciendo para ustedes y porustedes.

RIVERUSA, al cumplir un añorealizo un evento en EEUU yEcuador. Por Ecuador estuvie-ron la participación de artistaslocales como la Sra. ChíoPasantes, Carlos Méndez delos hermanos Méndez, asítambién Pepe Farfán entreotros y por los EEUU los artis-tas Ecuatorianos como JGómez artista Rockolero, elPicaflor, grupo ZeusInternacional y el ídolo deAmérica Carlos Alberto.Quiénes compartieron juntoscon todos los oyentes de laestación fue una noche mara-villosa.

MUCHAS FELICIDADES ARADIORIVERUSA.

Sigan adelante con esa músi-ca y noticias inigualableshaciendo felices a muchosoyentes ecuatorianos y latino-americanos. Felicitaciones aDon. Carlos Alberto por eseesfuerzo en llevar adelante laradio a nivel mundial y entodos esos rincones que seencuentren nuestra genteecuatoriana y latinoamerica-na.

Un Año más de Vida al Aire RADIORIVERUSAen ECUADOR Y EEUU FELICIDADES...!


Vélez definió elonce que abrirácontra Liga de

QuitoDeportivo Cuenca realizó su última práctica futbolística previaa su partido ante Liga de Quito en Casa Blanca. El profesorPaúl Vélez no podrá contar con Luis Miguel Escalada y JuanGuerrón por suspensión y con Fernando Fajardo por lesión.Con estas bajas los Camisetas Coloradas alinearían conEsteban Dreer; Jhon Narváez, Diego Ianiero, Marco Quiñónez,Marcelo Bohorquez; Holger Matamoros, Giancarlo Ramos,José Granda, Christian Cordero; Gabriel Méndez y JeffersonNájera. Mañana viaja a la capita de la República a las 11h15,previamente realizan un trabajo recreativo en el Complejo dePatamarca

Corel y Federico Proaño sonlos campeones en interjardines

de micro básquet

En niñas el jardín Corel derrotó a El Cebollar por 18 tantos a10.En varones Federico Proaño derrotó a la Salle con 14 a 6.

Como mejor encestadora se designó a Melisa Quituña de LaSalle con 39 puntos.

Como mejor encestador se reconoció a Cristian Farfán del jar-dín Carlos Crespi con 44 puntos.

Los partidos y las premiaciones se dieron esta mañana en elColiseo Jefferson Pérez

Chullas, a la caza de los punteros Después de su triunfo 2-0 sobre Universidad Católica,Deportivo Quito se mete en la pelea por el primer lugar, pues afalta de siete fechas para el final de la primera etapa, los chu-llas avanzan firmes para conseguir ese objetivo.

El equipo dirigido por el argentino Rubén Darío Insúa sumó suquinto triunfo consecutivo y suma además un invicto de nuevepartidos, lo que le ha permitido ubicarse en los primeros luga-res.

Deportivo Cuenca dejó listo elequipo para medir a Espoli

Equipo que gana no se toca, es la filosofía que maneja el téc-nico Paúl Vélez para el compromiso del domingo 30 de mayofrente a la Espoli en el estadio de Santo Domingo de losTsáchilas a partir de las 14h00. Luego de la práctica que reali-zó hace contados instantes ratificó el mismo onceno queenfrentó a Emelec el pasado miércoles 26 de mayo.

Esteban Dreer estará en el arco; Jhon Narváez, Diego Ianiero,Marco Quiñónez y Marcelo Bohórquez en la defensa; HolgerMatamoros, Giancarlo Ramos, Michael Endara y Ángel Menaen el medio campo; Luis Miguel Escalada y Gabriel Méndez enla delantera.

El goleador Escalada no entrenó con sus compañeros. Realizóun trote suave alrededor de la cancha principal del Complejode Patamarca. Un pequño dolor en su muslo izquierdo no lepermite rendir al 100%, sin embargo, estará en el onceno abri-dor. Jorge Ladines sería su reemplazante en caso que sientaalguna molestia en el transcurso del partido.

"El Pichu" confirmó el interés que existiría por parte de clubesde México y Colombia por contar con sus servicios. "Me sientotranquilo acá. No recuerdo si mi contrato dice algo sobre sipuedo salir al exterior en julio pero si la propuesta le convieneal Cuenca y a mí habrá que analizarlo".

Los Camisetas Coloradas viajan el 30 de mayo a las 11h15 aSanto Domingo de los Tsáchilas. En la noche -22h00- con-centran en su Complejo y mañana realizarán el último entre-namiento a las 08h30

Chullas visitan el estadioBellavista

Tras superar una semana complicada, por la deuda de $390mil con el Servicio de Rentas Internas, Deportivo Quito visitaAmbato (12:00), para enfrentarse a Macará.

El entrenador del bicampeón nacional, Rubén Darío Insúa, pre-fiere pensar más en lo futbolístico que en lo económico. "Losdirigentes se encargan de arreglar las cosas, nosotros del equi-po", comentó el DT gaucho.

Los chullas se enfrentarán a un cuadro ambateño que quieresalir de la posición en la que se encuentra (noveno con 12 pun-tos).

Ecuador aEEUU paraamistoso

QUITO --

La selección de fútbol deEcuador viajó el martes 4 demayo a Estados Unidos sinlos jugadores que militan enclubes en el extranjero paradisputar un partido amistosoel viernes 7 de mayo frente alcombinado de México.

El técnico interino, SixtoVizuete, decidió darle laoportunidad por primera oca-sión a varios jugadores, entrelos que se encuentran el por-tero Alexander Domínguez,de Liga de Quito, que com-partirá con el veterano UlisesDe la Cruz, que aspira com-pletar cien partidos con lacamiseta de la selecciónabsoluta.

De completar los cien parti-dos, De La Cruz se unirá aldenominado 'Club de losCien', en el que aparecensus compatriotas AlexAguinaga, Luis Capurro eIván Hurtado, que continúaen la selección local.

Para el centrocampista EderVaca, del IndependienteJosé Terán, será "una granoportunidad" para intentarasegurarse "un puesto en laselección pensando en lospróximos torneos oficiales".

Vaca reemplazó a LuisBolaños, de Barcelona,excluido por un acto de indis-ciplina horas antes de con-centrarse con el equipo.


El Napo Wildlife Center -Lodge Amazónico, es el másreciente y más grande eco-hotel de lujo alternativo en laAmazonía ecuatoriana. Esteproyecto eco turístico incluyela conservación de aproxima-damente 21.400 hectáreas dela selva tropical más prístinade la Amazonía, dentro delParque Nacional Yasuní. Estaes una de las reservas másconocidas del país, pues fuedeclarada por la UNESCOcomo Reserva de Biosfera yes una de las zonas más gran-des de la selva tropical enEcuador.

El Napo Wildlife Center -Lodge Amazónico, está situa-do a las orillas del lagoAnangucocha, en el territorioancestral único de la comuni-dad de Anangu Quichua.Gracias a su propia iniciativa yapoyada por el SistemaTropical de Conservación dela Naturaleza, se ha construi-do cuidadosamente en socie-dad el primer Lodge

Amazónico de lujo delEcuador.

Lo invitamos a que visite estedestino tan especial. No dudeen contactar a su agente deviajes u operadora para mayorinformación sobre el primerlodge amazónico en Ecuador:

El Napo Wildlife Center -Lodge Amazónico

Lago y arroyosNapo Wildlife Center tiene unagran laguna con dos arroyosque pueden ser fácilmenteexplorados en silencio mien-tras se encuentra sentado en

una canoa a remo por losguías expertos y el personal insitu y ansiosos de mostrar quela vida silvestre. Las posibili-dades son grandes en la bús-queda de más tropas de otrasespecies de monos como laardilla, el respaldo y asiento-monos capuchinos de frenteblanca o aquellos que por dis-tribución natural o mejor hábi-tat se producen sólo en el ladosur del Napo e incluye: monjesaki, araña, choro de oro ymanto Tamarin monos. NapoWildlife Center es el hogar deun total de 11 especies demonos. Las cuatro especiesde caimanes se encuentran enNapo Wildlife Center. El lagoofrece especie caimán negro,que puede ser fácilmente vistomejores paseos en canoa porla noche o incluso en días desol por el borde de la vegeta-ción flotante. Los arroyos tie-nen una densa vegetación enlos lados, con grandes árbolesde los gastos generales y lasaguas que fluyen en calma,nadie sabe exactamente loque espera en el próximomeandro, un bosque inundadocon anacondas o un suavefácil mover tres dedos perezo-

so.

Caminatas Senderos y bos-ques

Caminatas a lo largo de unavariedad de tipos de bosquesse pueden visitar diferentessenderos. Se puede apreciarla riqueza de los bosques tro-picales, descubrir nuevasplantas y el colorido de losinsectos o bien camuflado. Enpistas forestales, puede vermonos, lagartos, tortugas,ranas y hormigas ejército,además de una variedad deaves, incluyendo tucanes,guacamayos, loros, colibríes ymaniquíes. El personal esconsciente de los movimientosde la fauna silvestre y queinforme sí cuándo y dóndeserá mejor tratar buscando.Este es el territorio de los ricosde tierra firme, la tierra decualquier cosa es posible,esperar lo inesperado.Mamíferos como el mayorjaguar, el puma, el tapir, osohormiguero gigante y el arma-dillo gigante han sido avista-dos en la zona. Noche sonposibles alzas en NapoWildlife Center proporcionainesperados la vida silvestre!

El Napo Wildlife Center, en la Amazoníaecuatoriana


Observación de avesMás de 562 especies de aveshan sido registradas en elNapo Wildlife Center, más de1 / 3 de todos los del Ecuador`s aves, una gran riqueza deaves y la vida que puede

recompensar al más ávidoBirdwatcher con la inigualableSur Napo especialidades.Napo Wildlife Center y Añanguson un clásico lugar para visi-tar a alguien en busca deEcuador viaja la inmensa

diversidad de aves. ZigZagGAAM y garzas se encuentrancerca del lago y arroyos, inclu-yendo los 5 martín. Las gran-des aves rapaces como elÁguila Arpía y Crestadoencontrar alimentos saluda-bles de mamíferos de la zona.

El bosque de las llamadasactivas suelo bandadas deespecies mixtas con el mayornúmero sorprendente de lahormiga de aves se puedenencontrar. Dosel manadas sonnormales para ejecutar en, esprobable que las aves ofrecenuna hora o así de una multitudde WOWS. Prepararse con losmejores prismáticos para lamayoría de magníficas vistasy excursiones contribuido acti-vamente con la experiencia delos nativos de aves a lo largode toda la guía de Napo:Jiovanny Rivadeneira. Él es eljefe de una serie de guías nati-vos que la vista del ojo deáguila y con éxito para encon-trar que gran plumagedmundo. La torre ofrece oportu-nidades sin rival para la obser-vación de aves en el bosquetropical mejor en el país.

La Comunidad Añangu

Añangu no sólo es el hogar dela gran presentar NapoWildlife Center, ha sido el terri-torio ancestral de una comuni-dad indígena quichua quetiene el mismo nombre.Añangu personas son partici-pantes activos de la conserva-ción y gestión de un amplioterritorio dentro del parque, asícomo los socios en el turismo.Les gustaría invitarle a ver lacomunidad que tuvo un sueñoy la iniciativa de hace muchotiempo para manejar esteextenso territorio selváticomediante el establecimientode su propio albergue.Ayudado por Eco Ecuador

Fundación de la parte tropicaldel Sistema de Conservaciónde la Naturaleza, un grupolíder en el mundo de los actua-les proyectos de ecoturismo,todos trabajando juntos enuna empresa de turismo denaturaleza. Usted puede unir-se a algunas familias en susactividades diarias, cuando lacosecha de plátanos, cacao,yuca, una raíz selva almidón,alimento básico de laAmazonía de personas, o talvez ayudar a la preparación dela chicha, una bebida tradicio-nal sobre la base de cocido yfermentación de la mandioca.Pruebe este momento

El Napo Wildlife Center, eco turístico enla Amazonia ecuatoriana

España, del 1º al 31 de Mayo del 2010 11ESPAÑA

QUIERES GANAR DINERONO TIENES TRABAJO...ESTAS EN EL PARO ...

Encuentre la oportunidad para hacer sussueños realidad. Con nosotros puedesser un empresario independiente, ser tupropio jefe. Tú decides tu propio horarioy Cuanto Quieres GANAR. No importaque estes en otro país.

Contactarse con Belty Zambrano

Distribuidora FOREVER Telf. móvil (0034) 649773461- (0034) 653588557Madrid - España E-mail: [email protected]

LaworkABOGADOS

Ab.Raquel García - Longorío*Extranjeria *Civil *Laboral,

* Asesorìa, *Gestión Empresarial,*Mercantíl y Gestoría -

C/Arena, 1; 1º piso

Telfs: 915213274 - 675096873 Madrid

E- mail: [email protected]

La Senami quiere identificar eltalento ecuatoriano y contribuira su formación académica. LaConsultora Cidalia realizó elaño pasado 334 entrevistas enEspaña e Italia para acercarsea estudiantes, profesionales,emprendedores y artistas ecua-torianos. El Departamento deAtención al Estudiante surgecomo respuesta a los vacíos deinformación que la Consultoradetectó durante su investiga-ción de campo.

Cidalia concluyó que los ecua-torianos necesitan apoyo infor-mativo sobre la homologaciónde títulos obtenidos tanto enEcuador como en el extranjero,orientación para retomar losestudios suspendidos por elproceso migratorio y una tutoríaespecializada para conseguirbecas y créditos de bajo interésorientados a la preparaciónacadémica.

El nuevo departamento de laSenami ha iniciado su andaduracon paso firme y se ha aliadocon la Universidad Nacional deEducación a Distancia (UNED)para dar a conocer un programade apoyo a los extranjeros quequieran completar o iniciar suformación superior, como hainformado la Senami en ruedade prensa.

La UNED ha diseñado una pro-puesta sistemática de integra-ción universitaria para los inmi-grantes mayores de 25 años. El

primer paso ha sido abrir ofici-nas de orientación académicaen Madrid, Mérida y Valencia.Se darán cursos tuteladossobre la homologación de títu-los extranjeros, un glosario deespecialidades universitarias yla preparación necesaria para lasuperación del curso de accesodirecto a la universidad, explicaPilar Muñoz, directora de pro-yectos de la Fundación GeneralUNED.

"Nuestra apuesta es que losecuatorianos lleguen a las uni-versidades", señala Óscar Jara,representante de la Senami. Elestudio de Cidalia ha concluidoque hay 100.000 estudiantesecuatorianos en enseñanzas nouniversitarias y que un tercio deellos podrían incorporarse a lasuniversidades españolas en lospróximos dos años.

Otro de los retos de la Senamipara este año es organizar dosencuentros de talentos ecua-

torianos en Madrid yBarcelona. "Queremos crearredes de trabajo específico, quelos científicos estén con loscientíficos y los ingenieros conlos ingenieros", dice Jara. "Parapotenciar la vinculación entreellos mismos".El Departamento de Atención alEstudiante

El nuevo servicio de la Senamitiene dos frentes. En Españaorientará a los ecuatorianos quesalen del bachillerato y quierenacceder a las universidades, ytambién apoyará a las profesio-nales que quieran homologarsus títulos o convalidar susestudios hechos en Ecuador.

El segundo frente será Ecuador.Se asesorará a los ecuatoria-nos que retornan para que bus-quen el reconocimiento de susestudios hechos en el exterior,la equiparación de sus títulos ylas correspondientes legaliza-ciones.

Integración universitaria paralos inmigrantes mayores

de 25 años

Un grupo de aproximadamen-te de 30 reclusas ecuatoria-nas, internadas en el centropenitenciario español deAlcalá Meco, fue visitado porel Embajador del Ecuador,Galo Chiriboga Zambrano, yel Cónsul General GustavoMateús, quienes les llevaronel saludo de su país y se inte-resaron por su situación, pro-blemas y aspiraciones, y enespecial fueron a pasar el díade las madres con cada unade ellas.

Se trata de uno de los sietecentros penitenciarios exis-tentes en la Comunidad deMadrid, y se encuentra en lasproximidades de Alcalá deHenares, localidad madrileñade 204.574 habitantes. Es latercera ciudad más poblada

de la Comunidad de Madrid yla 29ª de España.

Acompañaban al jefe de laMisión Diplomática el CónsulGeneral del Ecuador enMadrid, Gustavo Mateús, LaVicecónsul Gladys Jácome,El Agregado de Defensa ElCoronel Carlos Logroño, ydemás funcionarios diplomáti-cos.

Tras una breve intervencióndel Embajador, se procedió ahomenajear a las reclusas pormedio de un acto artístico, yde diversas actividades quese realizaron con el fin dereconocerlas y no dejar pasardesapercibida esta fecha tanimportante para las madresecuatorianas.

EMBAJADOR DELECUADOR

VISITÓ A DETENIDAS ECUA-TORIANAS EN LA CARCEL DEALCALÁ MECO POR EL DIA DE

LA MADRE


EMBAJADA DE ECUADORD. GALO CHIRIBOGAEMBAJADOR C/ Velásquez, 114, 2doDerecha28006 MADRIDTelf.: 91 562 72 15

91 562 72 16Fax: 91 745 02 [email protected]

MADRIDSr. Gustavo Mateus Cónsul GeneralEntrada del público: C/Comandante Azcárraga s/nentre Federico Salmón y StaMaría Magdalena C.P. 28016 MadridMetro Pío XII L-9Teléfono: 91-3430250Fax: 91-3454523E m a i l :[email protected] de Atención al público:08h30 a 14h:30BARCELONAFreddy Arellano Cónsul General

C/Napoles, 187 piso 5toC.P 08207 BarcelonaTeléfono: 93-2462490Tele fax: 93-2700173Email:[email protected]. Pablo BuitrónCónsul Ad-Honorem del EcuadorC/Hurtado de Amezaga, 27 - Piso11 /Dpto. 2C.P. 48008 BilbaoTeléfono - Fax : 94-4241039Email: [email protected]

MALAGASr. Marco Ponce FrancoCónsul GeneralC/ Calle Panaderos, 8 bajoC.P. 29005 MálagaTeléfono - Fax: 95-2218137Email:[email protected]

MURCIAD. Patricio Garcés RamírezCónsul del EcuadorAv. Ronda Norte, 27, bajoC.P. 30.009, Murcia.

96-8225439/8Fax: (0034) 96-8285205Correo Electrónico:[email protected]

ISLAS CANARIAS, SANTACRUZ DE TENERIFESr. Guillermo de la TorreFernández VegaCónsul General Ad-Honorem delEcuadorC/ Calle del Sí, 1 - Séptima Planta(Transversal con la calle VillalbaHervás)Teléfono: (0034) 922 533 360Fax: (0034) 922 532 692Email:[email protected]. Fernando BasterrecheaCónsul Ad-Honorem delEcuadorC/Juan de Herrera n° 2 (Entressuelo) C.P. 39002Teléfono: 94-2216250-54Fax: 94-2313109Email: [email protected]

SEVILLASr. Héctor Salgado RodríguezCónsul Ad-Honorem del EcuadorC/Avenida El Greco, nº 40, Bajo-

Dcha (Entrada por la calle IsaacAlbeniz nº 16)41007 SevillaTeléfono:(0034) 954 571 192Fax: (0034) 954 094 436Email:[email protected]

VALENCIASr. Gabriel Monge Fierro , CónsulGeneral del EcuadorAv. Marqués de Sotelo Nº 3 pta10 - CP: 46002 ValenciaTlf: (0034) 963 427 509Fax: 0034) 963 519 840e - m a i l :[email protected]:www.consuladoecuadorvalencia.com

VIGOSr. Adriano Márquez deMagallanes Redojo Cónsul General Ad-Honoremdel EcuadorPlaza de Compostela n° 20-1°C.P. 36201Teléfono: 98-6229450Fax: (0034) 986 229 450Email:[email protected]

AlicanteCalle Poeta Quintana, nº 2,entresuelo03004 AlicanteTeléfonos: 965147003Fax: 966354162Correo electrónico:[email protected]

PALMA DE MALLORCAE ISLAS BALEARESSr. Francisco ContrerasAgente Consular, Encargado delas Funciones ConsularesCalle Jafuda Cresques, 8 local 2; Teléfonos:871966792Correo electrónico:[email protected]@mmrree.gov.ec

ZARAGOZASr. Jose Castiella ArteroVice-Cónsul Ad-Honorem Oficina: Calle Paseo de la

Independencia, 19 – 8º A50004 ZaragozaTeléfono: (0034) 97-6302616Fax: (0034) 97-6302615E-mail:[email protected]

CONSULADOS Y EMBAJADA DEL ECUADOREN ESPAÑA

FEDERACIÓNNACIONAL DE

ASOCIACIONES DEECUATORIANOS ENESPAÑA (FENADEE)

Santiago MoralesPRESIDENTE;

Telf.- [email protected]

Juan TorresVICEPRESIDENTE

Oscar VarasTESORERO

Fabricio Ortega SECRETARIO

[email protected]

www.nuevafenadee.orgTelfs: Teléfono 913142365

Fax: 913142402Dirección: Calle CapitánBlanco Argibay 90 Bajo

CP:28029 MADRID (MetroValdeacederas, Línea 1

cortesía periódicomiecuador

Secretaría Nacional delMigrante (SENAMI)C/Andrés Torrejón, 20< M> L - 1 Menendez PelayoHORARIO: mañana y tardes(Madrid)http://www.migranteecuatoriano.gov.ecTelefono: 91 5017682 MadridE-mail: [email protected]ía periódicomiecuador

Consejo Nacional deEntidades de

Ecuatorianos enEspaña, CNAEE.

Es una institución que agrupa hasta la actuali-dad 25 asociaciones de migrantes ecuatoria-

nos en España, presidida por elIng. Edgar Peñaloza Vega.

Calle Plaza de La Azucena,13;1ºATlfs: 693469025 CP 28912 Leganes (ESPAÑA)

e-mail: [email protected] / [email protected]: www.cnaee.org.es / cortesía periódicomiecuador

WEB de AsociacionesEcuatorianas en España

FENADEEwww.nuevafenadee.orgCNAEEwww.cnaee.org.esFASIMURwww.fasimur.esFADIENCAwww.fadienca.comFAENAE-mail: [email protected]ón de Asoc. de Extranjeros en Navarrawww.casadelasculturas.es.tlAsoc. Deportiva Liga Por la Integraciónwww.ligaporlaintegracion.comLiga Integración Latinoaméricanawww.ligaintegracionlatinoamericana.comAPEMwww.apemecuador.comAsoc. Deportiva Amistadwww.asociaciondeportivaamistad.comAsoc. Ecuatoriana Sociocultural Puriccunawww.puriccuna.org

RADIOSECUATORIANOS:

Radio Integración (Sevilla)www.integracionradio.comRadio Ecuatoriana FM (Madrid)www.radioecuatorianafm.com


web: www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA

El presidente de Ecuador,Rafael Correa, garantizó este18 de Mayo a los inmigrantesecuatorianos en España quesu Gobierno "está y estarápermanentemente luchandoporque se respeten sus dere-chos en sus lugares de resi-dencia", y les transmitió suconfianza en el apoyo delEjecutivo de José LuisRodríguez Zapatero.

Coincidiendo con su estanciaen Madrid para participar en laCumbre UE-América Latina,Correa se reunió con la comu-nidad ecuatoriana en Españay respondió a sus inquietudescentradas, sobre todo, en losproblemas hipotecarios y deempleo generados por laactual crisis económica.

Más de mil inmigrantes delpaís latinoamericano recibie-ron entre aplausos en el audi-

torio de la Facultad deMedicina de Madrid al presi-dente ecuatoriano, que acudióacompañado por varios miem-bros de su gabinete y por elembajador de Ecuador en lacapital española, GaloChiriboga Zambrano, entreotros.

A sus compatriotas, llegadosdesde varias ciudades espa-ñolas, como Valencia yBarcelona, pero tambiéndesde otros lugares de Europacomo Londres, Roma o Milán,Correa les transmitió la con-fianza en el apoyo del gobier-no de Rodríguez Zapatero anuevas propuestas que ayu-den a los inmigrantes a salvarla actual situación de crisis.

"Confío mucho en el presiden-te Zapatero, es un hombresensible y solidario, pero nopuedo decir lo mismo del resto

de la Unión Europea", señaló.

En ese sentido, indicó que eltema de la inmigración ha sidoprioritario para Ecuador en laCumbre entre la UE y AméricaLatina que hoy se clausuró enMadrid, y subrayó la claridadcon la que su Ejecutivo se haposicionado al respecto.

"Ustedes son los exiliados dela pobreza y los primeros delEcuador. Nuestros mayordeseo es que nadie tenga quesalir más de su patria", afirmó.

Tras explicar la situaciónactual del país que dirige, "unode los menos afectados por lacrisis en Latinoamérica",según dijo, el presidente ecua-toriano respondió a las pre-guntas que sus compatriotasle hicieron llegar previamentea través de mensajes telefóni-cos de texto.

La mayoría de ellos se referí-an a los problemas de finan-ciación de los créditos hipote-carios y a los posibles planeseconómicos del gobierno deEcuador para aquellos que seplanteen la posibilidad delretorno a su país.

A ese respecto, Correa señalóque a través de la embajadaen Madrid se están transmi-tiendo al Ejecutivo españolnuevas propuestas para quelos inmigrantes puedan pagarsus hipotecas, así como paralograr una mayor flexibilidaden asuntos como la regulariza-ción y el permiso de residen-cia.

"Vamos a intentar que a quienpierde su trabajo se le conce-da un tiempo prudencial paraencontrar otro antes de ser

expulsado", añadió.

En cuanto a la posibilidad deun retorno masivo de inmi-grantes al país, actualmenteunos 20.000 por año aproxi-madamente, el presidenteecuatoriano aseguró que suGobierno estudiará la manerade poder acoger a un númeromayor si se diera el caso,"pero seguiremos luchandoporque se respeten sus dere-chos en sus lugares de resi-dencia".

Presidente Rafael Correa asegura a ecuatorianos en Españaque hará respetar sus derechos


Por:Dr. Mario Paladines BeltránAbogado de Extranjería

He venido escuchando variosrumores en virtud de los cua-les se comenta que aquellaspersona que se encuentra per-cibiendo las prestaciones pordesempleo (el Paro) se lesestaba negando la renovaciónde sus tarjetas de residencia ytrabajo por cuenta ajena ( pri-mera y segunda renovación) ,para aclarar este rumor el lec-tor me permitirá realizar unbreve análisis del artículo 54.1,2,3,4 y 5. del Reglamento dela Ley Orgánica 4/2000, apro-bado por el Real Decreto2393/2004, de 30 de diciem-bre, este artículo en sus res-pectivos numerales determinalos requisitos necesarios parasolicitar la renovación de lasautorizaciones de residencia ytrabajo, es así que:

La solicitud de renovacióndeberá presentarse dentro delos sesenta días naturalesanteriores a la caducidad de laautorización, teniendo la posi-bilidad de presentarlas hastatres meses después de cadu-cadas, retraso que será san-cionado con la imposición deuna multa de hasta 300 euros,este resguardo de renovaciónproducirá la prorroga de laautorización hasta la resolu-ción del expediente, por talmotivo, se puede dar de alta aun trabajador con la tarjetacaducada y el resguardo derenovación.

Se renovarán las autorizacio-nes cuando se acredite la con-tinuidad de la relación laboralque dio origen a la concesión,es decir cuando no hayamoscambiado de empleador ycontinuemos trabajando con lamisma persona que nos otor-go el contrato o la oferta detrabajo que presentamos paraobtener nuestra primera auto-rización.

Se renovarán las autorizacio-nes cuando el trabajador acre-dite la realización habitual dela actividad para la que seconcedió la autorizacióndurante un mínimo de seismeses por año, es decir, sitenemos una tarjeta de prime-

ra renovación para lograr lasegunda renovación debemosprobar que hemos estado tra-bajando por lo menos un año,pues a tener esta tarjeta unaduración de dos años la reali-zación de la actividad debeser de seis meses por año.

Debe sumarse al tiempo deactividad antes comentadouna de las siguientes situacio-nes.

1. Tener suscrito un nuevocontrato de trabajo y figurar ensituación de alta en laSeguridad Social o en situa-ción asimilada al alta.

2. Disponer de una nuevaoferta de trabajo, que garanti-ce al trabajador una actividadcontinuada durante el períodode vigencia de la autorización;Que los ofertantes de trabajose encuentren dados de altaen la Seguridad Social y queestén al corriente de pago desus obligaciones tributarias ycon la Seguridad Social; Quelas condiciones fijadas en laoferta de trabajo se ajuste a lanormativa vigente (sueldos,Vacaciones, Pagas etc.); Quese posea la titulación debida-mente homologada; Que secarezca de antecedentespenales en España y en elpaís de origen; Que los traba-jadores no se encuentren ile-galmente en territorio español.

Se renovarán las autoriza-ciones cuando el trabajadorhaya tenido un período deactividad de al menos tresmeses por año, siempre ycuando se cumplan todaslas siguientes condiciones:

1. Que la relación laboral sehaya interrumpido por causasajenas a la voluntad del traba-jador, es decir, el trabajador nodebe haber renunciado, nihaber sido despedido por cau-sas disciplinarias.

2. Que ha buscado activamen-te empleo para lo cual bastacon estar inscrito comodemandante de empleo en losservicios públicos correspon-dientes.

3. Que en el momento de la

solicitud de renovación tengaun contrato de trabajo en vigor(este trabajando).

Estas son las condicionespara la renovación de las auto-rizaciones de residencia y tra-bajo por cuenta ajena, para laspersonas que tengan un con-trato de trabajo de trabajovigente o puedan acceder auna oferta de trabajo.

Por otro lado están aquellaspersonas que se encuentra enel paro, quienes tienen dere-cho a solicitar y conseguir larenovación de sus autorizacio-nes de trabajo y residencia porcuenta ajena en virtud de losdispuesto en el articulo 38.3 by c, de la Ley Orgánica4/2000, en concordancia conel articulo 54.5 de la regla-mento 2393/2004.Reglamento de la LeyOrgánica 4/2000.

Habiéndose expedido por elMinisterio de Trabajo eInmigración la instruccióncorrespondiente para proce-der en este tipo de caso lacual manifiesta que:

La renovación de las autoriza-ciones de residencia y trabajopor cuenta ajena de aquellosextranjeros que sean benefi-ciarlos de una prestación eco-nómica asistencial de carácterpúblico destinada a lograr suinserción social o laboraldeberá solicitarse, de confor-midad con lo dispuesto en elartículo 54.1 del Reglamentode la Ley Orgánica 4/2000. enmodelo oficial, durante los 60días naturales previos a lafecha de expiración de lavigencia de su autorización.

Junto con la solicitud de reno-vación deberán presentarselos documentos acreditativosde que se encuentran en lasituación descrita en el aparta-do anterior. A estos efectos seentenderá que entre otrassituaciones, se encuentran endicha situación los beneficia-rios de las siguientes presta-ciones:

a) Los subsidios por desem-pleo, que incluirán las siguien-tes categorías:1) Trabajadores que han ago-tado la prestaci6n contributivapor desempleo.2) Subsidio especial para tra-bajadores que han agotadouna prestación contributiva de24 meses y son mayores de45 años.

3) Trabajadores que, al produ-cirse la situación legal de des-empleo no han cubierto elperíodo mínimo de cotizaciónpara acceder a una prestacióncontributiva.

4) Trabajadores que pierdan lacondición de pensionistas deincapacidad por mejoría.

5) Subsidio por desempleopara trabajadores mayores de52 años.

6) Emigrantes retornados.

7) Liberados de prisión.

b) La renta activa de inserción,que incluirá las siguientescategorías:1 Desempleado de larga dura-ción.2 Personas con discapacidad.3 Emigrantes retornados.4 Victimas de violencia degénero o víctimas de violencia

doméstica.

c) El subsidio pare trabajado-res eventuales del régimenespecial agrario de laSeguridad Social.

d) La renta agraria.

e) Otra prestación económicaasistencial de carácter públicodestinada a lograr la inserciónsocial o laboral del extranjero,entre otros supuestos, las ren-tas mínimas concedidas parlas Administraciones territoria-les.

En relación con el subsidio dedesempleo regulado en elapartado anterior correspon-diente a los liberados de pri-sión es necesario recordarque, de conformidad con elapartado 9 del artículo 54 delReglamento de la LeyOrgánica 412000 se valorará,en función de las circunstan-cias de cada supuesto, laposibilidad de renovar la auto-rización de residencia y traba-jo a los extranjeros que hubie-ran sido condenados por lacomisión de un delito y hayancumplido la condena, los quehan sido indultados a que seencuentren en la situación deremisión condicional de lapena.

La renovación concedida esta-rá ligada a la duración de laprestación percibida.

La extinción de las prestacio-nes extinguirá automática-mente la tarjeta de residenciay trabajo, por lo tanto es impe-riosa la necesidad de quetodos lo compatriotas que ten-gan dos años de residencialegal continuada, presente sindemora los trámites aparaacceder a la nacionalidad porresidencia a fin de obtener lamisma o accedan a un con-trato de trabajo, so pena decaer en la ilegalidad por cadu-cidad de la autorización deresidencia y trabajo quepodría conllevar a un expul-sión en función de las circuns-tancias personales.más información a los telefo-nos: 696750653/915060601Madrid. Cortesía: periódico MI ECUADOR

LA RENOVACIÓN DE LA RESIDENCIA TEMPORALY TRABAJO POR CUENTA AJENA Y EL PARO


Más de cinco mil habitantesde Pedro Vicente Maldonado,la mitad de la población deesta pequeña localidad ecua-toriana situada al noreste deQuito, podrán disponer de unmejor servicio de agua pota-ble y alcantarillado gracias aun proyecto desarrollado porel Consejo Provincial dePichincha con el apoyo eco-nómico de la Comunidad deMadrid y la colaboración de laEmbajada ecuatoriana enEspaña.

La aportación del gobiernoregional madrileño, queasciende al 60 por ciento delpresupuesto total de 420.000euros (alrededor de 550.000

dólares), le fue confirmadahoy personalmente alPrefecto de Pichincha,Gustavo Baroja, por laConsejera Paloma AdradosGautier, de la Comunidad deMadrid, en el curso de unareunión celebrada en la direc-ción de Cooperación de laConsejería de Empleo, Mujere Inmigración.

Se trata, según la delegaciónde Pichincha, de una nuevaexpresión de los lazos deamistad y cooperación entrelos dos gobiernos regionalesde España y Ecuador, quehace cinco años suscribieronen Quito un Convenio deHermanamiento, en cuyo con-texto han venido desarrolladoconjuntamente importantesprogramas en beneficio de lapoblación de la provincia dePichincha.

Entre los programas ejecuta-dos con la cooperación de laComunidad de Madrid princi-palmente en pequeñas pobla-ciones y zonas rurales dePichincha, destacan la incor-poración en las escuelas delas nuevas tecnologías de la

comunicación, el mejoramien-to de servicios básicos y cons-trucción de un centro escolaren el barrio quiteño Reina delCisne, la construcción de unsistema de abastecimiento deagua potable para las comuni-dades de Monte Olivo y LosLaureles y también un progra-ma de apoyo a microempre-sas y unidades productivasartesanales.

El nuevo proyecto de coope-ración busca mejorar lainfraestructura en la localidadde Pedro Vicente Maldonado,donde la cobertura de aguapotable en el área urbanaalcanza el 75 % de la pobla-ción, pero existe racionamien-to porque la zona ha sidodeforestada y las vertientesnaturales no tienen el caudalnecesario, mientras que sóloel 40 % de viviendas disponede alcantarillado sanitario.

El Prefecto de Pichincha, quellegó el 3 de mayo a Españarealizando una gira de trabajoque, además de Madrid, inclu-ye las ciudades de Barcelonay Valencia,

PREFECTURA DE PICHINCHA YCOMUNIDAD DE MADRID EJECUTARÁNPROYECTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARI-

LLADO EN PEDRO VICENTE MALDONADO

Durante 2009, el RégimenEspecial de TrabajadoresAutónomos -RETA vio des-cender en 26.531 el númerode trabajadores autónomosextranjeros, pasando de los224.156 autónomos endiciembre de 2008 a 197.625en diciembre de 2009, lo querepresenta un descenso del -13,4%. Cifra que triplica a laregistrada en el total delRETA, que experimentó undescenso en el número deautónomos del -4,7%.

Durante el mes de diciembreel RETA perdió 1.474 autóno-mos extranjeros, cifra que,aunque inferior a la experi-mentada durante el mes denoviembre (-2.605 autónomosextranjeros), se sitúa muylejos de la registrada duranteel pasado mes de septiembre,con 372 autónomos foráneosmenos afiliados al RETA.

Con este nuevo descenso,1.474 trabajadores extranje-ros por cuenta propia menosdurante el mes de diciembre,el régimen de autónomoslleva ya dieciocho meses con-secutivos - desde julio de2007- perdiendo afiliadosextranjeros, situándose encifras de junio de 2007.

De los 156.852 autónomosque perdió el RégimenEspecial de TrabajadoresAutónomos (RETA) durante elpasado año, 26.531 han sidoextranjeros, lo que representael 16,9% del total de autóno-mos.

Los autónomos extranjerosprocedentes de países de laUnión Europea han sido los

que han sufrido con mayordureza los efectos de la actualcrisis económica, al acapararel 94,9% de las bajas (25.188autónomos extranjeros proce-dentes de países de la UniónEuropea menos), frente a tansólo el 5,1% de autónomosextracomunitarios, 1.343autónomos de países defuera de la UE menos.

El sector inmobiliario y elcomercio minorista son losmás perjudicados por la crisiseconómica: en el sector de laconstrucción el número de afi-liados extranjeros autónomosdescendió en el último año en19.747 personas, lo querepresentó el 74,4% de lasbajas de autónomos extranje-ros y en 1.008 en el caso delcomercio (el 3,8% de lasbajas).

"La falta de crédito, que seagudiza especialmente en elcolectivo de autónomosextranjeros - afirma LorenzoAmor, Presidente de ATA -,además de la fuerte caída queha registrado el sector de laconstrucción y los serviciosafines a ésta, ha provocadoesta importante pérdida deautónomos extranjeros, quetriplica la del total del RETA".

"Los datos ponen de mani-fiesto - apunta Lorenzo Amor -como la crisis ha alcanzado alcolectivo que más ha crecidoen los últimos años y que hasido un importante impulsordel empleo autónomo. Porello, es necesario poner enmarcha medidas para que elautoempleo constituya unafórmula viable y de futuro paragenerar empleo".

LA PÉRDIDA DEAUTÓNOMOS

EXTRANJEROSTRIPLICÓ EN 2009 LADEL TOTAL DEL RETA

La Asociación Cultural RunaPacha, con sede central enBarcelona y subsedes enSabadell, L'Hospitalet deLlobregat, y Otavalo (Ecuador),tiene el honor de informarle dela visita oficial a España delIngeniero Diego García Pozo,en su calidad de Prefecto delGobierno Provincial deI m b a b u r a(www.imbabura.gov.ec), provin-cia ubicada al norte de laRepública del Ecuador.

Los días 7, 8 y 9 de junio se reu-nirá con representantes de dife-rentes instituciones y entidadescatalanas y, posteriormente,continuará su agenda de con-

tactos y reuniones instituciona-les en Madrid los días 10 y 11 dejunio.

El Sr. Diego García fue elegidopor votación popular en 2009 ydesempeñará sus funcionesdurante 4 años. Es el máximopersonero del ConsejoProvincial de Imbabura, confor-mado por los cantones deIbarra, Otavalo, Atuntaqui,Cotacachi, Urcuqui yPimampiro. La provincia deImbabura tiene una superficiede 4.353 km2 y una poblaciónaproximada de 344.044 habitan-tes.

En su visita a Catalunya, el

Prefecto Diego García tiene laintención de reunirse con autori-dades de la Generalitat deCatalunya, de la Federació deMunicipis de Catalunya, de laDiputació de Barcelona y de ins-tituciones de cooperación aldesarrollo, así como con organi-zaciones empresariales.

Los objetivos de la visita sonestablecer contactos para elconocimiento mutuo y estudiarposibilidades para la coopera-ción e impulsar el progreso y elbienestar de los ciudadanos yciudadanas de la provincia deImbabura.

Visita a España del Ingeniero DiegoGarcía Pozo, en su calidad de Prefectodel Gobierno Provincial de Imbabura


Las relaciones entre AméricaLatina-el Caribe y Europa pre-sentan una gran complejidadque tiene que ver con la propiacomplejidad de los procesos,no siempre estables ni conver-gentes, de construcción deEuropa y de América Latina,con los diversos intereses enel abordaje de esta relación,que van desde los interesesnacionales e institucionales delos estados y grupos de esta-dos implicados, las relacionese intercambios presentes ypotenciales entre ambasregiones en el nivel económi-co y financiero, las diferenciasestructurales y políticas exis-tentes entre ambas regiones,y las diferentes perspectivas yanhelos de sus propias pobla-ciones y de los movimientossociales que articulan la parti-cipación de las sociedades.

Según qué plano, económico,cultural, social, institucional,etc. elijamos, el proceso deencuentro pretendido es dife-rente e, incluso, de interesescontrapuestos.

Si existe una característicacomún a los intentos de rela-ción birregional ahora puestosen valor es que los intentosinstitucionales, desde su ori-gen, han concernido a funcio-nariado, a altos representan-tes estatales y de la Unióneuropea y a algunos tanquesde pensamiento que han sidoconsultados como expertos enlas diferentes materias, perono ha contado con la presen-cia de la sociedad civil ni delas organizaciones sociales deuna y otra orilla. Es un déficitque no se comprende cuando,

como ocurre, la sociedad civily las organizaciones socialessí tienen opinión al respectode la construcción de la rela-ción birregional y reclamanuna actoría y un papel especí-fico en la misma.

El encuentro realizado los días14 y 15 de mayo en Madrid“Otra Mirada en la relaciónBirregional” con participaciónde las principales federacio-nes y organizaciones demigrantes en suelo español,de universidades, autoridadesmunicipales de una y otra ori-lla, embajadas, secretarías deestado españolas, ONG´s,tanques de pensamiento,medios de comunicación y, ensuma, una muestra plural delos intereses plurales existen-tes, ha dado algunas conclu-siones que queremos trasla-dar a los presidentes latiname-ricanos y europeos que lideranel esfuerzo de la relaciónbirregional.

1) La primera de las conclusio-nes, la más primordial, desdela sociedad civil, es que esnecesario alcanzar y afianzar

un proceso de diálogo respon-sable entre ALC y la UE, sobrela base de la reciprocidad, elafianzamiento del estado dederecho garante de los dere-chos humanos y de la digni-dad humana y la equidad eco-nómica y social.

El encuentro desarrollado hafacilitado la participación dediferentes discursos y lengua-jes sobre la realidad de lasrelaciones birregionales entreUE y ALC y ha promovido laconstrucción de un lenguaje oun código común para elentendimiento mutuo.

Igualmente la expresión de lasdiferencias de orientaciónvalorativa han permitido evi-denciar un espacio de encuen-tro de valores compartidos entorno a esta primera conclu-sión de necesidad de un diálo-go compartido y ha servidopara que los participantes con-sensuemos un conjunto deprincipios normativos con losque todos se encuentran iden-tificados, y que representan eldeber ser de las relaciones bi-e- interregionales: los dere-

chos humanos, la igualdad degénero, la reivindicación de laigualdad de trato y de oportu-nidades entre miembros de laUE e inmigrantes; la relevan-cia de los derechos sociales ypolíticos para los trabajadoresinmigrantes en la UE, entreotros aspectos.

2) Se abordaron tres ejessobre los que debe estructu-rarse el diálogo birregionaldesde el punto de vista delinterés migrante: a) Migraciones. Nivel social:integración, ciudadanía, inter-culturalidad. Nivel Jurídico:igualdad plena de derechosciviles y políticos. Nivel políti-co: demanda del reconoci-miento pleno del derecho alvoto. b) Desarrollo. Cooperación,codesarrollo. Remesas.Retorno. Superación del asis-tencialismo. c) Corresponsabilidad.Necesidad compartida de pro-mover la institucionalización,la reciprocidad, los acuerdos oalianzas birregionales. Ej:esfuerzos de SENAMI deEcuador, o de las organizacio-

nes sociales en España.

) En orden a los actores deeste necesario encuentro,además de los institucionalesque constituyen el plano deacuerdo más relevante eneste momento, la sociedadcivil reclama una ampliaciónde los actores del mismo, deforma que, junto con los acto-res formales actuales (autori-dades políticas, embajadas,altos funcionarios etc)se reco-nozcan e invite al diálogo aotros actores formales (muni-cipios, departamentos, comu-nidades autónomas, secretarí-as de cooperación, etc) y losllamados actores informales:ONG´s, asociaciones demigrantes. Sindicatos y movi-mientos sociales, medios decomunicación, mundo de lacultura, ciencia, etc.

4) Se plantearon inquietudesque, necesariamente, deberánformar parte tanto del diálogoestructurado de ALC y la UEcomo del diálogo de la socie-dad civil en orden a una ver-dadera relación birregionalentre pueblos.

5) Crítica del sistema asimétri-co de las relaciones políticas yeconómicas entre ALC y laUE.

6) Demanda de generar unmodelo propio de Desarrollo yCodesarrollo.

7) Afianzar el modelo de laigualdad en España y en ALC,pero no sólo igualdad degénero, sino también en rela-ción con toda la ciudadanía(minorías étnicas, inmigran-tes, personas en vulnerabili-dad social, etc…).

8) Reconocer que estamos enun nuevo escenario (2010),que reafirma la necesidad dedefender los derechos socia-les básicos, amenazados porlas políticas neoliberales enambos polos de la relaciónbirregional: ALC y la UE. 5) Seis son las reclamacionesespecíficas que la sociedadcivil considera necesarias aincorporar a la agenda birre-gional y que queremos trasla-dar. Fuente / www.otramira-da.org

ENCUENTRO BIRREGIONAL EU - ALCOtra mirada. La mirada desde la sociedad civil


Edgar Geovanny Hurtado(Geovy), nació en Quito yreside desde hace muchosaños en Madrid, recopilaexperiencias musicales desdemuy corta edad, ya que siem-pre ha participado en concur-sos de canto para aficionados,en un país rico en culturasmusicales y cuna de grandesartistas.

Cargado de sorpresas y pro-yectos este año ha iniciado sugira musical con la promociónde su segundo trabajoDiscográfico "Y Sigo Aquí"con el cual Geovvy rindehomenaje a su genteEcuatoriana yLatinoamericana en general.

Los cantantes populares triun-fen internacionalmente, no escosa del azar sino de unarduo proceso y de una carre-

ra artística sólida. Hay quedecirlo Geovy a recorridovarias de las ciudades impor-tantes y hasta los pueblosmas pequeños llevando sumúsica a la comunidad ecua-toriana y latinoamericanal,cabe resaltar que los españo-les también disfrutan de estenuevo genero musical.

Todas sus actuaciones hansido aplaudidas por su publicoy alabadas por los distintosmedios de comunicaciónLatinoamericana, tanto enprensa escrita como enRadio.

Es una breve reseña de nues-tro artista, que esperamos seade su interés para posiblesrelaciones laborales profesio-nales

EVENTOS MÁSIMPORTANTES:

- II finalista en el Festival POPTEEN, organizado por ArenaMusik, productora española. - I y II Feria de exposicionesde ProductosLatinoamericanos en España. - Festival voces del mundo IIIMundialito de la Inmigración yla Solidaridad.- Feria de Unión de losPueblos en Fuengirola -Málaga- Aniversario de RadioMundial FM.- Primer Aniversario deEcuatoriana FM. donde contócon el apoyo de todo el colec-tivo ecuatoriano.- Festival Voces del Mundo(Guadalajara). Entre otroseventos importantes.

Télf Móvil: (0034) 620768762Madride-mail:[email protected]

DESDE EUROPA PARAECUADOR Y EL MUNDO

"GEOVY"

CONCIERTO EN LADISCOTECABOM BOM LATINO,Calle Orense 12-14Bajos.

YA TENEMOS TODOLISTO PARA EL DIA DELA MADRE.La Segunda Semana deMayo, viernes 7 de

mayo.

HECTOR JARAMILLOEN CONCIERTO -MADRID

Imparables con los mejo-res eventos.Ven tu homenaje estálisto para todas lasMadres.

HECTORJARAMILLO

EN CONCIERTOEN MADRID


CAYAMBE.-

"Moda ancestral prendas de lafiesta del sol" se presenta enla Secretaría GeneralIberoamericana en la ciudadde Madrid - España, el díaviernes 21 de mayo de 2010.

Dirigida por el productorecuatoriano Fausto Hidalgo,La cinta que es parte de laserie documental ECUADORPROFUNDO de FilmscomCía. Ltda. Dará a conocercomo en los andes septentrio-nales del Ecuador, viven pue-blos y comunidades indígenasmilenarias, que mantienenviva su heredad cultural, en elcaso particular del documentalMODA ANCESTRAL, se tratade rescatar el valor intrínsecoque posee su vestuario, quees un patrimonio intangible,exhibiendo una forma muy sin-

gular de hacerlo y llevarlopuesto, tanto que entre comu-nidades vecinas son distintosentre sí.

Muestra claramente la obten-ción de la lana y la piel, la tin-turada, el hilado, el tejido, elbordado y la confección de lavestimenta, que es utilizadaen el día a día y en las fiestasde San Pedro y San Pablo oFiestas del Sol (Solsticio deverano) en la mitad delmundo.

Según su Director le largome-traje documental nacional pre-tende mostrar nuestra identi-dad, interiorizarla, quererla,apasionarse, identificarse conella, pero también Contribuir ala realización del cine videonacional y de manera particu-lar en la producción de docu-mentales que serán en unfuturo, visionados por la socie-

dad en su conjunto y estudian-tes en particular, puesto queservirá como material didácti-co de apoyo para docentes einstituciones educativas.

Se ha previsto realizar el lan-

zamiento del documental eldía viernes 11 de junio de2010 en CAYAMBE - ECUA-DOR.

Presentación en Nueva York,domingo 20 de junio de 2010

en el Museo de Artes deQueens, durante la presenta-ción de Ecuador Profundo2010 y la programación espe-cial del Inty Raymi ecuatorianoen NY.

El proyecto cuenta actualmen-te con la colaboración delGobierno Provincial dePichincha, El Ministerio deRelaciones Exteriores,Ministerio de TurismoSecretaría GeneralIberoamericana, PuebloNuevo, la empresa pública y

empresa privada ecuatorianay española que se estásumando.

Información adicional. 09-9667527 Google: ecuadorprofundo fausto hidalgo.

MODA ANCESTRALprendas de la fiesta del sol, el documental

productor ecuatoriano Fausto Hidalgo


http://www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA

Los Cayambeños residentes en Europa estan de Fiesta, su Asociación Cultural Raíces deCayambe celebrará su Tercera Convención con todo la alegría, belleza, música de su gente, quehan demostrado uno de los procesos de Integración en España más completos, en dondedemuestran trabajo, dinamismo y se han convertido en un referente para los demás ciudadanoscayambeños.

III Convención de Cayambeñosen Europa el 29 de mayo del 2010.

Mariana Calderón Mejía,Reina de Guayaquil, visitóMadrid, como parte de sulabor social emprendida conOSCUS, Obra Social yCultural Sopeña, entidad quecolabora con la soberana enla consecución de objetivosdirigidos a la formación denuestros compatriotas ensuelo patrio.

Como parte de su agendavisitó el Municipio deLeganés, donde RafaelGómez Montoya, su Alcalde,prodigó palabras de aliento yadmiración por la labor de lasoberana porteña.

La hermosa representante dela mujer guayaquileña, visitólas salas de geriatría, cocina,informática y de sevillanas deOSCUS en Vallecas - Madrid,

donde pudo observar diferen-tes programas formativos queproveen de herramientas aconciudadanos nacionales yextranjeros para obtenermejores perspectivas labora-les o al menos formación ensectores que desconocían. Ladelegación que acompaña ala soberana está compuestapor Pilar Rigail de Vallejo,Presidenta del Voluntariadode OSCUS, Mariana Mejía deCalderón, Voluntaria y madrede la Reina y María JesúsGonzales, Directora deOSCUS Guayaquil.

El CNAEE, presidido porEdgar Piñaloza Vega, consoli-da de esta manera otro acuer-do de cooperación y desarro-llo para continuar con la laborya desarrollada en otras pro-vincias del Ecuador.

La Reina de Guayaquilvisita España


Visite nuestra páginawwww.periodicomiedor.com

E-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected] Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación, ONG ó liga deportiva que te lo publicaremos GRATIS

Hacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensay envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc. Telf: (0034) 653588557 - (0034) 649773461 - Madrid

Visitenos

en la web

La Embajada del Ecuador enEspaña invito a una reunióninformativa con el Econ.Ramiro González, Presidentedel Directorio del InstitutoEcuatoriano de SeguridadSocial, quien diserto sobre elcontenido del nuevo conveniode Seguridad Social queentrará en vigencia próxima-mente.

El encuentro fue el día martes11 de mayo, a las 19:30 horas,en la sede del ConsuladoGeneral del Ecuador enMadrid, ubicada en la calle

Comandante Azcárraga S/N,esquina a Santa María

Magdalena (Distrito deChamartín).

ENCUENTRO CON ASOCIACIONESY EMPRESARIOS SOBRE EL NUEVO

CONVENIO DE SEGURIDADSOCIAL ENTRE

ECUADOR Y ESPAÑA

La joven lojana AndreaSuárez Melgar, de 23 años deedad y actual Miss Ecuadorinternacional, visitó laRepresentación Diplomáticaecuatoriana en Madrid dondepresentó un saludo al embaja-dor Galo Chiriboga Zambranoy por su intermedio transmitiósu cariño a todos los compa-triotas residentes en España.

La guapa joven lojana, quedesde hace dos años vienedesempeñando las funcionesde presentadora de noticiasen UV Televisión, canal lojanode TV, participó en la FeriaExpo Murcia 2010, que secelebró la semana pasada enla localidad de Torre Pacheco,sobre el litoral mediterráneo,donde fue la imagen oficial delevento.

Egresada de ComunicaciónSocial por la UniversidadNacional de Loja, la reinaecuatoriana de la bellezainternacional vive con sus treshermanos en Loja, dondeaparece en las pantallas de latelevisión local para informara sus conciudadanos de laactualidad en el noticiero delas seis de la mañana y,desde hace cinco meses,también en el de las ocho dela noche.

En el concurso celebradohace un mes en Quito con270 candidatas y 15 finalistasAndrea fue elegida MissEcuador Internacional, titulocon el que el próximo mes denoviembre competirá por elcetro mundial en Shangai.

MISS ECUADORINTERNACIONALVISITO LA EMBA-JADA EN MADRID


L

INVITACIONA LA INAUGURACION DEL CAMPE-

ONATO DE FUTBOL“I JUEGOS DEPORTIVOS POR LA

CONVIVENCIA EN FUENLABRADA”

Club Atlético Ambato ciudad de las flores y las frutas tambiéntiene un digno representante en el fútbolbarrial en Madrid. Su nombre, AtléticoAmbato, se debe a que la mayoría de susintegrantes son procedentes de la lindaciudad ecuatoriana.


Colorida apertura deltorneo 2010 de la Liga

Amistad San Isidroel 5 de junio

El 12 de junio arranca la VIII Edicióndel Mundialito de la Inmigración

España, del 1º al 31 de Mayo del 2010 Ecuatorianos en el Exterior 23

Visite nuestra página web: www.periodicomiecuador.comE-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación o liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos

servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc.Te: (0034) 915301315 - (0034) 649773461 - Madrid

Visitenos

en la web

José Gálvez es el nuevorepresentante de laSecretaría Nacional delMigrante en Italia, ente crea-do por el Gobierno delEcuador para propiciar elejercicio pleno de las perso-nas migrantes y potenciarsus capacidades para elBuen Vivir, brinda apoyo yexige que se garanticen losderechos y libertades para la

movilidad humana. En Italia,con 80 mil presencias regula-res concentradas principal-mente en Milán, Roma,Génova y Turín, la comuni-dad ecuatoriana es la másnumerosa del continenteamericano y contribuye aldesarrollo del Ecuador conun envió anual de más de300 millones de dólares enremesas.

José Galvez, el nuevorepresentante de la

SENAMI en Italia

España, del 1º al 31 de Mayo del 2010 24ESPAÑAPublicidad

PRODUCTOS FOREVERCon presencia directa en más de 142 países, Forever Living Products es el mayor fabri-cante y distribuidor de Aloe Vera y la compañia que cuenta con más plantaciones en elmundo. Creada en 1978, la compañía se dedica a elaborar productos que ayudan a laspersonas.

Zumos de Aloe VeraFLP empieza con un Aloe eficaz, puro yfresco, y después agrega otros ingredientespara ayudar a las variadas fórmulas, talescomo lociones, champú, productos para elcuidado de la piel, etc. En otras palabras, elingrediente principal en sus productos espulpa de Aloe estabilizada.

Productosde la

ColmenaLa Miel de Abejas deForever es unamanera deliciosapara que adultos yniños disfruten de losbeneficios nutriciona-les y de las cualida-des de la miel.Reemplaza al azúcarcomo agente endul-zante y da energíainstantánea al cuer-po.

Imagínate consumiendo lapulpa directamente de unahoja abierta de Aloe. Ahorapuedes llegar a estar realmen-te cerca, bebiendo la pulpa deAloe.La pulpa de Aloe contieneabundantes vitaminas, amino-ácidos, minerales y la poco fre-cuente vitamina B12, ademásde 7 importantes aminoácidos,los cuales intervienen directa-mente en el crecimiento de lacélula.

Como otros zumos vegetaleslos zumos de ALoe Vera deForever Living pueden ser con-sumidos por niños y adultos detodas las edades.

Forever Living Productsoportunidades de ingreso - Junto con una variedad de oportunidades de ingreso que se le ofrecen al distribuidor, viene la ventaja detrabajar de acuerdo a su propio horario, ya sea medio tiempo o tiempo completo y trabajar desde su casa. Una ventaja clave de serparte de la mercadotecnia de red es el hecho de que usted puede disfrutar de múltiples oportunidades para ganar dinero. Cuandoesté buscando una buena compañía de mercadotecnia de red, escoja una que ofrezca bonificaciones de reparto de utilidades, lide-razgo y regalías. Informes. Telf. Móvil: (0034) 649773461 - (0034) 653588557) e-mail: [email protected] Madrid - España

05-MAY_2010

Documents

Transcript of 05-MAY_2010