///////////////////////////////////////// RECERCA

PRÈVIA A LA PRODUCCIÓ DE //////////////

TRANS_ART_08.LABORATORI DE ///////

PRÀCTIQUES ARTÍSTIQUES ///////////

Marc temàtic:

La pràctica artística en relació als imaginaris de la Salut

FONS PER A RECERCA I CREACIÓ EN ÀMBITS

ARTÍSTICS I DE PENSAMENT CONTEMPORANI 2007

////////////////////////////////////////////////////

B. Fons per a la creació /////////////////////////////

///////////////////////// Una proposta d’Alternativa Jove per la Interculturalitat

Verdi 85, princ. 1a 08012 Barcelona – G61911954 ////////////////////////////////////////////////////////

ÍNDEX ///////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////// Objecte de la recerca

///////////////////////// Què és Trans_Art. Laboratori de pràctiques artístiques?

///////////Marc temàtic: la pràctica artística en relació als imaginaris de la Salut

/////////////////////////////////////////////////////////// Objectius de la recerca

///////////////////////////////////////////////////////////////// Estat del projecte

///////////////////////////////////////////////////////////////// Equip de treball

////////////////////////////////////////////////////////////////// Pla de treball

////////////////////// Entitat sol·licitant: Alternativa Jove per la Interculturalitat

////////////////////////////////////////////////////// Currículum equip de treball

Annex /// DVD 1 /////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Memòria Trans_Art_06

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Butlletins 1 i 2

/////////////////////////////////////////////////////////////////// DVD2 ////// Documental Trans_art_06

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////// Objecte de la recerca

Es sol·licita l’ajuda per poder realitzar les tasques d’investigació i recerca d’ordre teòric i pràctic necessàries

per poder realitzar el comissariat i la gestió de l’edició de Trans_Art_08. Laboratori de pràctiques

artístiques que es durà a terme en el transcurs del 2008. En aquesta edició l’eix conceptual i temàtic es

centrarà en investigar les relacions entre pràctica artística , salut i la construcció cultural dels seus

imaginaris.

//////////////////////// Què és Trans_Art. Laboratori de pràctiques artístiques?

És un projecte de l’associació Alternativa Jove per la Interculturalitat que es va realitzar per primera

vegada l’any 2003 en col·laboració amb el Casal d’Assocacions Juvenils de Barcelona.

Una segona edició es va realitzar en el 2004 i en el 2005 va itinerar l’exposició per diferents espais.

En el 2006 es realitzà la tercera edició i es va aprofitar per reformular el projecte. Per aquest motiu es va

encarregar la seva direcció a els comissaris i col·lectiu Sinapsis, format per Lídia Dalmau i Cristian Añó.

Trans_Art, a partir d’aquesta última edició, passa a tenir un caràcter bianual i es configura aleshores com

un laboratori d’investigació pràctica i teòrica que explora i provoca interseccions entre art i societat a partir

de la posada en marxa d’una plataforma de treball per a la gestió, producció, debat i difusió de

projectes artístics que es plantegen per desenvolupar-se en l’esfera pública.

Aquesta plataforma de gestió i producció planteja en cada edició constituir una estructura de treball híbrida i

temporal. D’aquesta manera es posen en relació diferents institucions i agents culturals els quals fan de

mediadors amb el context concret on es convida a artistes i col·lectius a desenvolupar un tipus

d’intervencions artístiques processuals i que desenvolupin estratègies de relació amb els usuaris i comunitats

del lloc. Aquests projectes es donen en un marc d’intervenció en el qual també es conviden a altres agents

culturals (teòrics, antropòlegs, etc) per generar un marc de reflexió i debat que acompanyi a la pràctica

artística i permeti oferir als públics una sèrie d’eines complementàries per afavorir la recepció dels projectes

artístics i la seva comprensió.

La edició del 2006 Trans_Art_06 va rebre un ajut de l’Entitat Autònoma de Difusió dins dels fons destinats

a Exhibició (adjuntem memòria en el material Annex). Aquesta edició va tenir lloc a l’illa Fort Pienc i va

significar la creació d’una plataforma de treball dirigida per Alternativa Jove per la Interculturalitat i que es

va configurar comptant amb el Districte de l’Eixample, els equipaments que conformen l’illa: la Biblioteca

Fort Pienc, el mercat Municipal de Fort Pienc, el centre Cívic Fort Pienc, el CEIP Fort Pienc i l’Escola Bressol

Fort Pienc, la Residència de gent gran i centre de dia Fort Pienc, així com l’Espai Jove de l’Eixample. Es va

convidar els artistes o col·lectius Sitesize (projectes d’art col·laboratiu), l’associació Experimentem amb

l’art (educació artística i mediació cultural), l’arquitecte Pau Faus, l’artista visual Txuma Sánchez, el

col·lectiu Laboratorium (pel·lícules d’animació) i l’artista sonor Riccardo Massari a que realitzessin

projectes que es desenvolupessin en estreta col·laboració i específicament amb cada un dels equipaments i

persones usuàries dels espais participants.

Trans_Art_06 és va concretar en sis processos de treball col·laboaratiu amb els equipaments i les persones

usuàries, dues exposicions (Taller Obert i Sis Projectes Exposats), un espai de documentació situat al

vestíbul del Centre Cívic durant tot el procés, una pàgina web (www.trans-artlaboratori.org), dues

publicacions en format diari i una publicació de debat i valoracions, també en format diari, que està a punt

de distribuir-se. També es va realitzar un documental i un arxiu audiovisual que recull les valoracions

realitzades per les persones que han participat.

////////// Marc temàtic: la pràctica artística en relació als imaginaris de la salut

Creiem que per tal de poder explicar amb claredat els objectius de la recerca per la qual es sol·licita el fons

és necessari explicar els trets essencials que configuren el plantejament provisional de Trans_Art_08.

Sota aquesta perspectiva entenem que la definició del que serà Trans_Art_08 s’ha d’entendre com una

hipòtesis de treball que determina els objectius de la recerca que s’està duent a terme durant aquest 2007.

En l’ edició del 2008 el Laboratori de Pràctiques artístiques planteja un marc de treball que té per objectiu

explorar i generar interseccions entre la pràctica artística i el camp de la salut. Es tracta de situar al

bell mig de l’esfera social un espai de visibilitazació i debat que permeti abordar d’una manera

multidisciplinar i transversal una reflexió sobre la construcció cultural dels conceptes de salut, benestar,

malaltia, etc. És a partir dels projectes artístics i el seu treball en contextos concrets i en col·laboració amb

les comunitats que els habiten com s’hauria de generar una situació per donar visibilitat i estructurar un

discurs crític que fomentés la reflexió. Volem senyalar que el projecte no es vincula al que es coneix com a

Art Teràpia, tot i que per la pròpia lògica de l’àmbit de la recerca es produiran veïnatges que caldrà anar

delimitant.

El marc conceptual de treball neix al posar de rellevància que en les societats contemporànies occidental la

qüestió de la salut ha estat plantejada històricament com una qüestió de política sanitària i investigació i

pràctica mèdica gestionada sempre des de criteris pretesament objectius. Aquesta tradició històrica sovint ha

menystingut el fet que les nocions de salut, benestar, malaltia, mort, etc, són, a l’hora que definicions,

imatges simbòliques construïdes culturalment que afecten al dia a dia de les persones. Aquesta escissió ha

desat en mans de la classe mèdica i les seves estructures de gestió tota la responsabilitat sobre la

construcció dels imaginaris al voltant de la mort, la malaltia, la salut, el benestar. La pregunta potser seria

des d’on es fan les Polítiques sobre les imatges que circulen al voltant de la salut, els seus lloc i imaginaris

simbòlics. El que es tractaria es provocar el reingrés d’aquestes polítiques de la imatge a un espai on tingués

accés el conjunt de la societat i fos construït des de la suma de coneixements, i un debat que incorpori

punts de vista i maneres de fer diverses i no només vinculades al camp sanitari.

Per assolir aquest objectiu amb coherència amb el que es planteja en primer lloc, cal tenir present la

necessitat de generar una plataforma de treball que contempli la inclusió d’agents de diferents camps

professionals com són els de la salut, (tant des de l’exercici mèdic, la gestió d’equipaments, com els

investigadors), la cultura (tècnics de cultura, responsables d’equipaments i serveis culturals), de la pràctica

artística (artistes, comissaris...) i altres productors culturals.

Caldrà definir unes línies de treball que estan en íntima relació amb els diferents punts de vista teòric des de

els que es poden abordar les interseccions entre cultura i salut (que estan definits en els objectius de la

recerca).

Caldrà definir uns espais/contextos on es durà a terme les diferents fases de Trans_Art_08. Tant els espais

on els artistes desenvoluparan els seus projectes especiífics com els llocs on es faran les tasques de

comunicació i transmissió de l’experiència, la documentació recollida i el debat generat.

Caldrà definir uns formats de treball que serveixin per acomplir els objectius de reflexió/debat, creació

artística i difusió, visibilitat i relació amb els públics.

/////////////////////////////////////////////////////////// Objectius de la recerca

La recerca planteja assolir tres objectius principals:

Objectiu 1 ////: Construir un discurs crític i contemporani que pugui generar un “estat de la qüestió” al

voltant de les interseccions entre cultura, pràctica artística i salut. Investigar estratègies i metodologies que

permetin un intercanvi interdisciplinar.

Objectiu 2 ////: Conèixer el context català i l’espanyol en les seves institucions, les iniciatives i els agents

que desenvolupen un model de treball que té en compte la creació de vincles entre salut i pràctica artística.

Objectiu 3 ////: Identificar les institucions i els agents que podrien formar part de la plataforma

col·laborativa des de la qual es durà a terme el projecte de Trans_Art_08. Cerca de localitzacions on

desenvolupar els projectes artístics i espais de difusió pública.

Objectiu 1 /////

Construir un discurs crític i contemporani que pugui generar un “estat de la qüestió” al voltant de les

interseccions entre cultura, pràctica artística i salut.

! La metodologia de treball:

Recerca a partir d’internet i fons documentals especialitzades, així com l’adquisició d’algunes fonts

bibliogràfiques i visites sobre el terreny. L’àmbit de la recerca és internacional.

! Eixos de treball:

! Compilació i anàlisis d’exemples de discursos de política cultural que estableixen

vincles entre cultura i salut. Recerca al voltant de les diferents polítiques culturals i iniciatives

que avui en dia en altres països ja contemplen com a necessari generar vincles entre cultura i

sanitat. Exemples com el Pla d’Excel·lència del Consell de les Arts del País de Gales 2005-2008

que com a línia de treball a desenvolupar planteja la creació del que anomenen Arts in Health

Network, el projecte “Culture à l’hôpital” del Ministeri de Cultura i comunicació francès, o bé el

Canadian Forum on Arts & Health.

! Recerca i compilació d’iniciatives que des d’institucions mèdiques estan cercant

l’apropament entre art i salut tot proposant la incorporació de noves iniciatives a les

seves estructures de treball. Casos com el Victorian Health Promotion Foundation a Austràlia

amb la seva voluntat de vincular les comunity arts; o com els 2500 hospitals nord-americans

anomenats en l’estudi realitzat per la The Society for the Arts in Healthcare exemplifiquen una

tendència de progressiva incorporació de les arts als espais hospitalaris.

! Recerca i compilació bibliogràfica de literatura mèdica al voltant de la relació entre

art i salut. Anàlisi dels discursos que des de la pràctica mèdica s’utilitzen per donar validesa a

accions interdiciplinaries que inclouen pràctiques artístiques.

! Recerca i descripció de projectes i pràctiques artístiques que s’han vinculat

explícitament a la salut, la malaltia etc. Ens referim a exemples com el treball de l’artista

Josep Maria Martí desenvolupat amb la col·laboració de l’Hospital Provincial de Castelló i l’EACC

(Espai d’Art Contemporani de Castelló) i que duu per nom Prototip per gestionar emocions a

l’Hospital, però també projectes realitzats des d’una vessant més propera als DCC.

! Recerca i compilació de casos de pràctiques artístiques i culturals que analitzin

críticament la institució mèdica i el tema de la salut.

! Recerca i compilació de treballs d’anàlisis dels modes de producció dels imaginaris

culturals associats a la salut.

Objectiu 2 ////

Conèixer el context català i espanyol en les seves institucions, les iniciatives i els agents que desenvolupen

un model de treball que te en compte la creació de vincles entre salut i pràctica artística.

! Metodologia de treball:

Localització i identificació dels agents i les institucions que poden adequar-se. Visites sobre el

terreny, entrevistes personalitzades i recerca de documentació.

! Eixos de treball

! Hospitals i unitats o grups de treball

! Fundacions

! Grups de recerca

! Organismes o instituts del Departament de Salut la Generalitat

! Associacions de malalts

! Professionals de diferents disciplines (artistes, antropòlegs...)

Objectiu 3////

Identificar les institucions i els agents que podrien formar part de la plataforma col·laborativa des de la que

es durà a terme el projecte de Trans_Art_08. Cerca de localitzacions on desenvolupar els projectes artístics i

espais de difusió pública.

! Metodologia de treball:

A partir de reunions i sessions de treball compartits es definiran objectius i mecanismes de

col·laboració que puguin ser satisfactoris per a tots els agents que s’anirien implicant.

! Eixos de treball

! Identificar els possibles agents que podrien col·laborar en la constitució de la plataforma de

gestió i producció de Trans_Art_08

! Seleccionar i conèixer les dinàmiques de funcionament d’un possible context de realització de

Trans_Art_08 com espai per les intervencions artístiques

! Consolidar una xarxa de relacions que permeti difondre la informació reunida tant en l’àmbit

sanitari com en el cultural.

//////////////////////////////////////////////////////////////// Estat del projecte

El març del 2007 i un cop finalitzat Trans_Art_06 l’Associació Alternativa Jove per la Interculturalitat reunida

en assembla decideix proposar als comisaris Lídia Dalmau i Cristian Añó la gestió i direcció del l’edició de

Trans_Art_08 que s’haurà de dur a terme durant el 2008, per la qual cosa es demana que presentin un

esbós d’una proposta on es plantegi també un pla de treball.

Els dos comissaris presenten a mitjans d’abril les línies de treball que haurien de marcar el que seria la

següent edició de Trans_Art i plantegen la necessitat de fer un procés de recerca que hauria de perllongar-

se entre els mesos de maig i desembre i per el qual proposen també incorporar un altre membre a l’equip, la

Doctora Resident en psiquiatria Imma Buj.

Durant el mes de maig i el mes de juny inicien la recerca entorn als primers eixos de treball de l’Objectiu 1 a

partir de reunir referències bibliogràfiques, portals d’internet i altres materials documentals.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Equip de treball

Perfil A: Cristian Añó Frölich. Contempla les tasques de recerca teòrica i escriptura. Tasques de

conceptualització de Trans_Art_08.

Perfil B: Lídia Dalmau Lluís. Contempla les tasques de recerca pràctica i gestió de les sessions de treball

en grup i vistes. Tasques de conceptualització de Trans_Art_08

Perfil C: Imma Buj (Doctora Resident en psiquiatria). Contempla l’assessorament i aportacions des de la

pràctica mèdica a el conjunt d’aportacions que es fan des de la recerca.

(En l’annex s’adjunten els currículums)