106

TINTORETTO COLORI AD ACQUARELLO FINE

Fine watercolours Couleurs à aquarelle fineFeine Aquarellfarben Pinturas acuarela finas

Cod. BA320000 tubo 15 ml / tube 15 ml / tube 15 ml 48 tinte / 48 colours / 48 teintesTube 15 ml / tubo 15 ml 48 Farbtöne / 48 tintas

FORMATI DISPONIBILI / Available formats / Formats disponibles / Verfügbare Formate / Formatos disponibles

107

TINTORETTO COLORI AD ACQUARELLO FINE

Fine watercolours Couleurs à aquarelle fineFeine Aquarellfarben Pinturas acuarela finas

PRINCIPALI CARATTERISTICHE / Main features / Caractéristiques principales / Grundlegende Eigenschaften / Características principales

Ottima solubilità. Perfetta trasparenza. Grande ancoraggio.Buona brillantezza delle tinte. Buona resistenza alla luce.

Excellent solubility.Perfect transparency.Excellent adhesion.Perfect brilliance.Good lightfastness.

Optimale Löslichkeit.Perfekte Transparenz.Einwandfreies Haften am Untergrund.Gute Brillanz der Farbtöne.Gute Lichtbeständigkeit.

Óptima solubilidad.Perfecta transparencia.Fuerte adhesión.Buena Brillantez de las tintas.Buena resistencia a la luz.

Excellente solubilité.Parfaite transparence.Parfait ancrage.Bon brillant des teintes.Bonne résistance à la lumière.

Papier, carton.

Paper, cardboard.

Carta, cartone.

PRINCIPALI SUPPORTI / Surfaces / Supports principaux / Geeignete Malunterlagen / Principales soportes

Papier, Karton.

Papel, cartón.

Acqua.

Water.

Eau. Agua.

Wasser.

DILUIZIONE / Solvents / Diluant / Verdünnung / Dilución

108

TINTORETTO CARTELLA COLORI

Colour chart NuancierFarbkarte Carta de colores

Zinc white - Blanc de zincZinkweiss - Blanco de zinc

Titanium white - Blanc de titaneTitanweiss - Blanco de titanio

Bright yellow light - Jaune brillant clairBrillantgelb hell - Amarillo brillante claro

Bright yellow deep - Jaune brillant foncéBrillantgelb dunkel - Amarillo brillante oscuro

Naples yellow (red shade) - Jaune de Naples rougeâtreNeaplelgelb rotlich - Amarillo Nápoles rosa

Cadmium lemon - Jaune de cadmium citronKadmiumgelb zitron - Amarillo cadmio limón

Cadmium yellow deep - Jaune de cadmium foncéKadmiumgelb dunkel - Amarillo cadmio oscuro

Cadmium orange - Jaune de cadmium orangeKadmium orange - Amarillo cadmio naranja

Indian yellow - Jaune indienIndischgelb - Amarillo indio

Gamboge - Gomme gutteGummi gutt - Goma guta

Light vermillon - Vermilion clairZinnoberrot hell- Bermellón claro

China vermilion - Vermillon de ChineChinarot (zinn.) - Bermellón China

Pink madder lake - Laque garance roseKrapplack rose - Laca rosa de garanza

Madder lake deep - Laque garance foncéKrapplack dunkel - Laca garanza oscura

Carmine red - CarminKarmin - Carmín

Geranium lake - Laque geraniumGeraniumlack - Laca de geranio

Magenta lake - Laque de magentaLack magenta - Laca de magenta

Cobalt violet - Violet de cobalt Kobaltviolett - Violeta cobalto

Violet lake - Laque violetVioletter lack - Laca violeta

Ultramarine violet - Violet outremereUltramarin violett - Violeta ultramar

Ultramarine - Bleu outremere Ultramarineblau - Ultramar

Indigo - IndigoIndigo - Indigo

Prussian blue - Bleu de PrussePreussischblau - Azul de Prusia

Cobalt blue - Bleu cobaltoKobaltblau - Azul de cobalto

Cerulean blue - Bleu ceruleumCölinblau - Azul cerúleo

Heliogen blue - Bleu heliogeneHeliogen blau - Azul eliógeno

Turquoise - TurquoiseTürkis - Turquesa

Emerald green - Vert émeraudeChromoxydgrün - Verde esmeralda

Giallo azoicoTerra naturale calcinata

Gomma gutta10

❉❉

❍

P.Y.83P.Br.7

Giallo azoicoArancio perinone

Giallo indiano09

❉❉

❍

P.Y.83P.O.43

Solfoseleniuro di cadmio

Giallo cadmio arancio08

❉❉❉

●

P.O.20

Solfuro di cadmio

Giallo cadmio scuro07

❉❉❉

�

P.Y.37

Solfuro di cadmio

Giallo cadmio limone06

❉❉❉

�

P.Y.35

Solfuro di cadmio - Solfoseleniurodi cadmio - Ossido di zinco

Giallo Napoli rossastro05

❉❉❉

�

P.Y.37P.O.20P.W.4

Solfuro di cadmioOssido di zinco

Giallo brillante scuro04

❉❉❉

�

P.Y.37P.W.4

Solfuro di cadmioOssido di zinco

Giallo brillante chiaro03

❉❉❉

�

P.Y.35P.W.4

Biossido di titanio

Bianco titanio02

❉❉❉

●

P.W.6

Ossido di zinco

Bianco zinco01

❉❉❉

�

P.W.4

Ossido di cromo idratoFtalocianina clorurata

Verde smeraldo28

❉❉❉

�

P.G.18P.G.7

Biossido di titanio - Ftalocianinadi rame - Ftalocianina clorurata

Turchese27

❉❉❉

●

P.W.6P.B.15P.G.7

Ftalocianina di rame

Bleu eliogeno26

❉❉❉

❍

P.B.15

Ossido di cobalto - Stagno

Bleu ceruleum25

❉❉❉

�

P.B.35

Ossido di cobalto - Alluminio

Bleu cobalto24

❉❉❉

�

P.B.28

Ferrocianuro ferrico

Bleu di Prussia23

❉❉

�

P.B.27

Bleu d’indantreneCarbonio amorfo

Indaco22

❉❉❉

�

P.B.60P.Bk.6

Oltremare sintetico

Bleu oltremare21

❉❉❉

�

P.B.29

Oltremare sintetico

Violetto oltremare20

❉❉❉

�

P.V.15

Violetto diossiazinico

Lacca violetta19

❉❉❉

❍

P.V.23

Fosfato di cobalto - AmmonioOssido di cobalto - Alluminio

Violetto cobalto18

❉❉❉

�

P.V.14P.B.28

Rosso quinacridone

Lacca magenta17

❉❉❉

❍

P.R.122

Rosso quinacridoneXantene PTMA

Lacca geranio16

❉❉

❍

P.R.122P.R.81:1

Rosso azoico

Carminio15

❉❉

�

P.R.146

Idrossiantrachinone

Lacca garanza scura14

❉❉

❍

P.R.83

IdrossiantrachinoneRosso quinacridone

Lacca garanza rosa13

❉❉

❍

P.R.83P.V.19

Solfoseleniuro di cadmioBenzimidazolone

Vermiglione di China12

❉❉❉

�

P.R.108P.O.36

Solfoseleniuro di cadmio

Vermiglione chiaro11

❉❉❉

●

P.R.108

109

TINTORETTO CARTELLA COLORI

Colour chart NuancierFarbkarte Carta de colores

Permanent green - Vert permanentPermanentgrün - Verde permanente

Veronese green - Vert Paolo VeronesePaolo Veronese grün - Verde Veronese

Cinnabar green - Cinabre vertZinnobergrün - Verde cinabro

Green earth - Terre verteGrüne erde - Tierra verde

Sap green - Vert de vessieBlasengrün - Verde vejiga

Bright green - Vert vifLeuchtende grün - Verde brillante

Light ochre - Ocre claireLichter ocker - Ocre pálido

Deep ochre - Ocre foncéDunkel ocker - Ocre oscuro

English red - Rouge anglaisEnglisch rot - Rojo inglés

Raw Sienna - Terre de Sienne naturelleSiena natur - Tierra de Siena natural

Burnt Sienna - Terre de Sienne brulléeTerra Siena Gerbrannt - Tierra de Siena tostada

Caput mortum - Caput mortumCaput mortum - Caput mortum

Raw umber - Terre d’ombre naturelleUmbra natur - Tierra de sombra natural

Burnt umber - Terre d’ombre brulléeUmbra gebrannt - Tierra de sombra tostada

Sepia - SépiaSepia - Sepia

Stil de grain brown - Stil de grain brunStil de grain braun - Stil de grain pardo

Van Dyck brown - Brun Van DyckVan Dyck braun - Pardo Van Dyck

Payne’s grey - Gris de PaynePaynes grau - Pardo de Payne

Lamp black - Noir lampeLampenschwarz - Negro lámpara

Ivory black - Noir d’ivoireElfeneinschwarz - Negro de marfil

Biossido di titanioFtalocianina clorurata - Giallo azoico

Verde Paolo Veronese30

❉❉

●

P.W.6P.G.7P.Y.3

Ftalocianina clorurataGiallo azoico

Verde permanente29

❉❉

�

P.G.7P.Y.3

Nero avorio

Nero avorio48

❉❉❉

�

P.Bk.9

Carbonio amorfo

Nero lampada47

❉❉❉

�

P.Bk.6

Biossido di titanio - Nero avorioOltremare sintetico

Grigio Payne46

❉❉❉

●

P.W.6P.Bk.9P.B.29

Nero avorioTerra naturale calcinata

Bruno Van Dyck45

❉❉❉

�

P.Bk.9P.Br.7

Giallo azoicoTerra naturale calcinata

Stil de grain bruno44

❉❉

❍

P.Y.83P.Br.7

Terra naturaleCarbonio amorfo

Seppia43

❉❉❉

�

P.Br.7P.Bk.6

Terra naturale calcinata

Terra ombra bruciata42

❉❉❉

●

P.Br.7

Terra naturale

Terra ombra naturale41

❉❉❉

�

P.Br.7

Ossido di ferro - Oltremare sinteticoIdrossiantrachinone

Caput mortum40

❉❉❉

●

P.R.101P.B.29P.R.83

Terra naturale calcinataOssido di ferro trasparente

Terra Siena bruciata39

❉❉❉

❍

P.Br.7P.R.101

Terra naturaleOssido di ferro trasparente

Terra Siena naturale38

❉❉❉

❍

P.Br.7P.R.101

Ossido di ferro

Rosso inglese37

❉❉❉

●

P.R.101

Ossido di ferroComplesso ferro - Zinco

Ocra scura36

❉❉❉

●

P.Y.42P.Br.11

Ossido di ferroOssido di zinco

Ocra chiara35

❉❉❉

●

P.Y.42P.W.4

Giallo azoicoFtalocianina clorurata

Verde brillante34

❉❉

❍

P.Y.74P.G.7

Giallo azoico - Ftalocianina clorurataArancio perinone

Verde vescica33

❉❉

❍

P.Y.83P.G.7

P.O.43

Terra verde naturale

Terra verde32

❉❉❉

❍

P.G.23

Solfuro di cadmioFtalocianina di rame

Verde cinabro31

❉❉❉

�

P.Y.37P.B.15

LegendaLegendLégendeLegendeLeyenda

Tinta coprenteOpaque colourPeintures couvrantesDeckende FarbenTintes cubrientes

❉❉❉

●

Tinta semicoprenteSemi-opaque colourPeintures semi-couvrantesHaibdeckende FarbenTintes semicubrientes

�

Tinta trasparenteTransparent colourPeintures transparentesTransparentfarbenColores transparentes

❍

Stabilità assoluta alla luceTotal guarantee of lightfastnessGarantie absolue de stabilitéAbsolute Garantie der LichtechtheitAbsoluta garantía de estabilidad

❉❉

Stabilità media alla luceMedium guarantee of lightfastnessGarantie moyenne de stabilitéMittlere Garantie der LichtechtheitMediana garantía de estabilidad

Le tinte sono puramente indicative

The colours shown are for illustration purposes only

Les couleurs susmentionnées sontreportées à titre purement indicatif

Die oben abgedruckten Farben entsprechen in etwa denOriginaltönen

Los colores antes mencionados son puramente indicativos