01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o...

212
Spark Spark 01/2013 2640585

Transcript of 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o...

Page 1: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

Spark

Spark01/2013

2640585

Page 2: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 3: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guíasin autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos losinformes, ilustraciones y especificaciones contenidos en esta guía corresponden a datosexistentes en la época de su publicación. Nosotros nos reservamos el derecho de hacercambios en cualquier momento, tanto en el producto como en la guía, sin previo aviso.

Guía del Propietário

Page 4: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 5: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 6: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 7: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 8: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 9: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 10: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 11: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 12: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 13: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 14: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 15: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 16: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 17: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 18: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 19: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 20: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 21: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 22: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 23: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 24: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 25: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 26: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 27: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 28: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 29: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 30: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 31: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 32: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 33: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 34: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 35: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 36: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 37: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 38: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 39: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 40: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 41: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 42: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 43: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 44: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 45: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 46: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 47: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 48: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 49: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 50: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 51: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 52: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 53: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 54: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 55: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 56: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 57: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 58: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 59: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 60: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 61: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 62: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 63: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 64: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 65: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 66: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 67: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 68: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 69: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 70: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 71: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 72: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 73: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 74: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 75: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 76: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 77: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 78: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 79: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 80: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 81: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 82: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 83: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 84: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 85: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 86: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 87: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

Nota:

Page 88: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 89: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 90: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 91: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 92: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 93: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 94: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 95: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 96: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 97: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 98: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 99: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 100: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 101: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 102: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 103: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 104: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 105: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 106: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 107: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

En algunos países, la reproducción, regrabación, alquiler, préstamo o canje no autorizado de fonogramas sin autorización del titular de la propiedad intelectual, se encuentra prohibida. En esos casos, siempre que no se trate de CD o MP3 legítimos, deberá contar con la correspondiente autorización.

Page 108: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 109: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 110: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 111: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 112: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 113: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

Reproductor USB (sólo para el tipo A)

(De estar equipado)

Page 114: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 115: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 116: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 117: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 118: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 119: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 120: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 121: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 122: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 123: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 124: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 125: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 126: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 127: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 128: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 129: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 130: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 131: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 132: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 133: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 134: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 135: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 136: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 137: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 138: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 139: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 140: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 141: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 142: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 143: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 144: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

Carga de combustible

Calidad de combustible Nafta:

Evite daños

Page 145: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 146: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 147: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 148: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 149: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 150: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 151: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 152: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 153: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 154: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 155: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 156: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 157: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 158: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 159: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 160: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 161: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 162: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 163: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 164: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 165: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 166: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 167: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 168: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 169: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 170: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 171: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 172: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 173: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 174: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 175: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 176: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 177: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 178: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 179: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 180: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 181: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 182: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 183: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 184: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 185: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 186: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 187: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 188: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 189: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 190: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

al año1)

kms (x1000) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR

Correa de accesorios 2) Aceite del motor y filtro de aceite del motor 3)

Mangueras y conexiones del sistema de enfriamiento del motorFluido refrigerante del motor 4)

Filtro de combustibleLíneas de combustible y conexionesFiltro de aire del motor 5)

Bujías de encendidoCables de bujíaHolgura de válvulas 6)

Tuberías de vapor y depósito canisterRespiradero del cárter

Inspeccione y ajuste: cada 160.000 kms o 10 años.

1) Lo que ocurra primero.2) Comprobar/ajustar la tensión de la correa dentro de 6 meses o 5.000 kms después de haber instalado una correa nueva o haber adquirido el vehículo. 1) Lo que ocurra primero.2) Comprobar/ajustar la tensión de la correa dentro de 6 meses o 5.000 kms después de haber instalado una correa nueva o haber adquirido el vehículo.

185-1

Page 191: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

al año1)

kms (x1000) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Cadena de distribución del motorCHASIS Y CARROCERÍAFiltro de aire del habitáculo (A/C) 7)

Línea de escape y soportesFluido del sistema de frenos 8)

Pastillas y discos de frenos delanteros 9)

Zapatas y tambores de frenos traseros 9)

Freno de estacionamientoLíneas y conexiones del sistema de frenos (incluido el servofreno)Aceite de la transmisión manual 10)

Apriete y fijación de los tornillos y tuercas del chasis y los bajosFluido de la transmisión automática 11)

Sustituir cada 250.000 kms o 10 años.

Sustituir cada 160.000 kms o 10 años.

aceite cada 5.000 kms o 6 meses, lo que ocurra primero.4) Reemplace cada 240.000 kms o 5 años.5) Inspeccione cada 5000 kms o 6 meses, si se circula por zonas polvorientas. Si es necesario, corrija, limpie o reemplace.6) Inspeccione y ajuste si se percibiese el sonido de excesiva holgura de válvulas o si se percibiese vacilación del motor. 7) Se requiere una mayor frecuencia de mantenimiento si se circula por zonas polvorientas.

185-2

Page 192: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

al año1)

kms (x1000) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Estado de los neumáticos y presión de inflado. 12)

Alineación de las ruedas 13)

Volante de dirección y varillajeLíneas y fluido del sistema de direcciónGuardapolvos de los ejes de transmisiónCinturones de seguridad, hebillas y anclajesLubricación de cerraduras, bisagras y pestillo de capó

Ver observación detallada abajo (12)

Inspeccionar si se observa alguna condición anormal

- Conducción en montaña o terrenos montañosos. - Remolque frecuente de un trailer.9) Si el vehículo se utiliza en condiciones severas: conducción en trayectos cortos, marcha en ralenti prolongada, o circulación en zonas polvo-

rientas la frecuencia de mantenimiento es mayor.10) Inspeccione cada 40.000 kms o 10 años: si es necesario reponga o reemplace. 11) Reemplace cada 50.000 kms si el vehículo es manejado en condiciones severas: - Conducción en caminos polvorientos o, - Conducción en montañas o caminos montañosos o, - Conducción en denso tránsito urbano con temperaturas que superan los 32°C o, - Se lo utiliza como vehículo de policía, taxi, o remis.

o, al menos, una vez al mes. 13) Si fuera necesario rote y balancee las ruedas.

185-3

Page 193: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

al año1)

kms (x1000) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

185-4

Page 194: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 195: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 196: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 197: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 198: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 199: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 200: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 201: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 202: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 203: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 204: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 205: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 206: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 207: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 208: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 209: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 210: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 211: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa
Page 212: 01/2013 Spark - ChevroletArgentina · Spark Spark 01/2013 2640585. No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa

No se permite reproducir o traducir, totalmente o parcial-mente, el contenido de esta guía sin autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes, ilustraciones y especificaciones contenidos en esta guía corresponden a datos existentes en la época de su publicación. Nosotros nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento, tanto en el producto como en la guía, sin previo aviso.

General Motors de Argentina S.R.L.