7/24/2019 000066826.pdf

1/4

#27186255#146510124#20160202145614025

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL- SALA I

Causa n 3517/2015/1 -S.I- L. P. F. C/ CAJA DE PREVISION SOCIAL PARA

ABOADOS DE LA PROVINCIA DE !ENOS AIRES " O#RO S/ A$PARO DE SAL!D%

Ju&'a() n* 2

S+,+aa n*

Buenos Aires ! de "e#rero de !$%&'

" VIS#O*

El recurso de a(elacin in)er(ues)o * "undado (or la code+andada Ca,a

de Preisin Social (ara A#o.ados de la Proincia de Buenos Aires a "s' %%!/%%& el 0ue "ue

res(ondido (or la ac)ora a "s' %!1/%2! con)ra la resolucin de "s' %$&/%%$ *

CONSIDERANDO*

1.La ac)ora (ro+oi accin ,udicial con +edida cau)elar con)ra la

Ca,a de Preisin Social (ara A#o.ados de la Proincia de Buenos Aires * Casa Sis)e+a de Salud

solici)ando la co#er)ura del %$$3 del neuroes)i+ulador con elec)rodos e(idurales 4-&-4 +odelo5Pri+e Adance6 +arca Med)ronic de acuerdo a lo (rescri()o (or su +7dico )ra)an)e * de los

cos)os de los +edica+en)os ciru.8a in)ernacin * )ra)a+ien)o (os)erior a reali9arse en el :os(i)al

I)aliano de es)a ciudad ;cfr' "s' %2/!acer lu.ar a la +edida (recau)oria * conden a la

Ca,a de Preisin Social (ara A#o.ados de la Proincia de Buenos Aires a #rindarle a la a+(aris)a

la co#er)ura del %$$3 de las (res)aciones re0ueridas >as)a )an)o se decidiera la cues)in de "ondo

;cfr."s' %$&/%%$='

Con)ra )al (ronuncia+ien)o dic>a code+andada in)er(uso recurso de

a(elacin a "s' %%!/%%& el 0ue "ue con)es)ado (or la con)raria a "s' %!1/%2!' A "s' %!$ se.undo(?rra"o se concedi dic>o recurso'

2.La coaccionadasolici) la reocacin del (ronuncia+ien)o so#re la

#ase de a.raios 0ue (ueden resu+irse en los si.uien)es@ ano se >a acredi)ado la "al)a de

erosi+ili)ud en el derec>o de#iendo )enerse en cuen)a 0ue la a+(aris)a no se encuen)ra a"iliada a

su sis)e+a asis)encial * (or ello no eis)e o#li.acin con)rac)ual o le.al de co#er)ura al.una

de las cons)ancias aco+(aadas a la causa no sur.e el (eli.ro en la de+ora * ,el a 0uo no >a

+encionado en 0ue >a consis)ido la ar#i)rariedad o ile.alidad +ani"ies)a de su conduc)a'

3. En (ri+er lu.ar corres(onde sealar 0ue se ea+inar?n los

re(roc>es "or+ulados (or la code+andada en es)a ins)ancia en ir)ud del cri)erio a+(lio 0ue

e+(lea es)e ri#unal en el )ra)a+ien)o de los recursos en la in)eli.encia 0ue dic>a a+(li)ud es la

0ue +e,or ar+oni9a con el res(e)o del derec>o de de"ensa en ,uicio * con el sis)e+a de la do#le

ins)ancia ins)i)uido (or el le.islador ;cfr' es)a Sala causas 2$%/< del %/&/$% %a decidido en re(e)idas o(or)unidades 0ue los ,ueces no es)?n

Fecha de firma: 02/02/2016Firmado por: NAJURIETA- GUARINONI,

7/24/2019 000066826.pdf

2/4

#27186255#146510124#20160202145614025

o#li.ados a anali9ar )odos los ar.u+en)os ar)iculados (or las (ar)es o (ro#an9as (roducidas en la

causa sino Gnica+en)e a0u7llos 0ue a su ,uicio resul)en decisios (ara la resolucin de la

con)ienda ;Fallos !erida (or ar+a de "ue.o en re.in a#do+ino(eliana >ace al.o +?s de %4 +eses a)r?s

eolucion con +Gl)i(les ciru.8as a#do+inales e in)ernacin (rolon.ada' Ac)ual+en)e (resen)a

dia.ns)ico de dolor neuro(?)ico (or lesin radicular L L4 * S% derec>as de +?s de un ao de

eolucin con (o#re res(ues)a a la +edicacin an)ineur?l.ica ins)i)uida * acen)uada li+i)acin de

su ca(acidad "uncional * se encuen)ra +edicada ;cfr. "s' 2 * 4/=' a+#i7n se encuen)ra

a.re.ada la (rescri(cin de su +7dico )ra)an)e 0ue le indic el neuroes)i+ulador re0uerido ;cfr. "s'

2&=' Corres(onde a.re.ar -a lo dic>o- 0ue se encuen)ra acredi)ado el car?c)er de a"iliada de la

ac)ora a la code+andada ;cfr."o)oco(ia de la credencial a "s' ! es)a cues)in ser? )ra)ada en el

(un)o 1='

A "s' 24/a9o (or considerar 0ue eis)8an )era(ias

al)erna)ias (reias ;cfr' "s' %%='

As8 (ues la con)roersia se (lan)ea en cuan)o a la o#li.acin de la

code+andada de (roeer Hcau)elar+en)e- la co#er)ura del %$$3 de las (res)aciones a0u8

recla+adas'

5. De o)ro lado corres(onde (recisar 0ue (reio al dic)ado de la+edida cau)elar las ac)uaciones "ueron re+i)idas al Cuer(o M7dico Forense'

Del in"or+e (receden)e sur.e 0ue@ se considera que el

procedimiento recomendado a la amparista por el mdico tratante representa una posibilidad

teraputica destinada a mejorar su calidad de vida, porque: - el dolor se encuentra bien

identificado, - se han implementado terapias antineurlgicas destinadas al tratamiento del dolor

crnico, con pobre beneficio teraputico bloqueo radicular sin beneficio teraputico, - efect!a

psicoterapia, medida teraputica complementaria necesaria en presencia de dolor crnico, por la

frecuente asociacin a depresin trastornos de la personalidad, - no presenta alteraciones

sistmicas que contraindiquen la reali"acin del procedimiento ni antecedentes de enolismo o

abuso de sustancias# ;cfr."s' 4/=.

Se de#e recordar 0ue resul)a (er)inen)e asi.nar a la (rue#a (ericial

si.ni"ica)ia i+(or)ancia * (ues)o 0ue la +a)eria ecede los conoci+ien)os (ro(ios de los ,ueces

el a(ar)a+ien)o de sus conclusiones re0uiere ra9ones serias ele+en)os o#,e)ios 0ue acredi)en la

eis)encia de errores de en)idad 0ue ,us)i"i0uen (rescindir de sus da)os ;Palacio 5Derec>o

Procesal Ciil6 )a' rei+(resin ' IV' P?.'

7/24/2019 000066826.pdf

3/4

#27186255#146510124#20160202145614025

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL- SALA I

auiliares del r.ano ,urisdiccional cu*a i+(arcialidad * correccin es)?n .aran)i9adas (or

nor+as es(ec8"icas 0ue a+(aran la ac)uacin de los "uncionarios ,udiciales ;Cor)e Su(re+a Fallos

!@!&4 * o cu*a (ro)eccin cau)elar se (re)ende

0ue co+(ro+e)e la salud e in)e.ridad "8sica de las (ersonas ;Cor)e Su(re+a de la Nacin Fallos@

2$!@%!1= reconocido (or los (ac)os in)ernacionales ;ar)' !4 inc' % de la Declaracin

Kniersal de los Derec>os :u+anos * el ar)' %! inc' ! a(' d del Pac)o In)ernacional de Derec>os

Econ+icos Sociales * Cul)urales= de ,erar0u8a cons)i)ucional ;ar)' Fecha de firma: 02/02/2016Firmado por: NAJURIETA- GUARINONI,

7/24/2019 000066826.pdf

4/4

#27186255#146510124#20160202145614025

4//!$$$= (or lo +enos >as)a 0ue se (rodu9ca la )o)alidad de la (rue#a * eis)an ele+en)os

su"icien)es (ara el dic)ado de la sen)encia de"ini)ia incluso en lo rela)io a la "al)a de

le.i)i+acin ac)ia in)roducida (or la coaccionada a "s' %%!/%%& * 0ue "uera con)es)ado (or la

ac)ora a "s' %!1/%2!'

10.Por Gl)i+o * con relacin a la "al)a de erosi+ili)ud en el derec>o

es da#le +encionar 0ue las circuns)ancias inocadas (or la a+(aris)a las cons)ancias o#ran)es en

la causa *a anali9adas * el (eli.ro en la de+ora 0ue en)raa re)rasar el inicio * con)inuidad del

)ra)a+ien)o +7dico al 0ue se encuen)ra so+e)ida la ac)ora conencen a es)e ri#unal de 0ue >as)a

)an)o se decida la cues)in de "ondo * +ien)ras se +an)en.an las ac)uales condiciones

corres(onde la con"ir+acin de lo decidido en la ins)ancia an)erior'

Por lo e(ues)o el ri#unal RES!ELVE*con"ir+ar la resolucin de

"s' %$&/%%$ en cuan)o "ue +o)io de a.raio' Las cos)as de Al9ada se dis)ri#u*en (or su orden en

a)encin a la cues)in de#a)ida * al es)ado li+inar de las ac)uaciones -ar)s'