0 Manual Tratamiento Madera

16

Clase de uso n 4

El elemento estructural est en contacto con el sueloo con agua dulce y expuesto por tanto a una humi-dificacin en la que supera permanentemente elcontenido de humedad del 20%.Ejemplos: construcciones en agua dulce y pilaresen contacto directo con el suelo.Riesgo de ataque: insectos y hongos xilfagos.

Clase de uso n 5

Situacin en la cual el elemento estructural est per-manentemente en contacto con agua salada. Enestas circunstancias el contenido de humedad de lamadera es mayor que el 20%, permanentemente.Ejemplo: construcciones en agua salada.Riesgo de ataque: insectos y hongos xilfagosen la parte area y xilfagos marinos en lasumergida.

Manual Tratamiento Madera 2011:Manual Tratamiento 2011 4/10/11 08:41 Pgina 16

17

CLASE DE RIESGO N 1

INSECTOS HONGOS INSECTOS HONGOS INSECTOS HONGOS HUMEDAD SOL

CLASE DE RIESGO N 2 CLASE DE RIESGO N 3

Abeto rojo

Cedro del Canad

Pino rojo, pino de Flandes

Pino gallego, pino martimo

Pino tea, pino melis

Pino de oregn

Pino insignis

Fresno

Haya

Chopo europeo

Maple, arce

Nogal americano

Castao

Roble americano rojo

Roble europeo

Cerezo americano

Jatoba

Akore, ukola

Sucupira

Ayus, samba, obeche

Embero

Sapelli

Tali, elondo

Caoba

Iroko

Bete, mansonia

Bubinga

Doussi, afzelia

Lauan amarillo

Eucalipto blanco

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

NO

NO

NO

S

S

S

NO

NO

NO

NO

NO

NO

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

NO

NO

NO

S

S

S

NO

NO

NO

NO

NO

NO

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

NO

S

S

S

S

S

NO

NO

NO

NO

NO

S

S

S

NO

NO

NO

NO

NO

NO

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

NO

NO

NO

S

S

S

NO

NO

NO

NO

NO

NO

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

NO

S

S

S

S

S

NO

NO

NO

NO

NO

S

S

S

NO

NO

NO

NO

NO

NO

S

S

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

Necesidades de proteccin para determinadas maderasen funcin de su situacin


18

Eleccin del tipo de proteccinen funcin de la Clase de uso Nivel de penetracin NP (UNE-EN-ISO 351-1)

CLASE DE USOEN 335

EXIGENCIAS DE PENETRACINEN 351-1

1

2

3.1

3.2

4

5

NP 1. Sin exigencias especficas. Todas las caras trata-das. Se recomienda un tratamiento superficial con unproducto insecticida.

NP 1. Sin exigencias especficas. Todas las caras trata-das. El elemento de madera deber recibir un tratamien-to superficial con un producto insecticida y fungicida

NP 2. Al menos 3 mm en la albura de todas las caras dela pieza.

NP 3. Al menos 6 mm en la albura de todas las caras dela pieza. Todas las caras tratadas.

NP 4. Al menos 25 mm en todas las caras para maderaen rollizo a NP 5 Penetracin total en la albura. Todas lascaras tratadas.

NP 6. Penetracin total en la albura y al menos en 6 mmen la madera de duramen expuesta.

Diagrama de flujo para la proteccin de la madera

Situacin de la madera en la obra. Clase uso UNE-EN 335

Especie de madera.Comprobar durabilidad

e impregnabilidad EN 350-2

No, durable parala clase de riesgo

S, durable parala clase de riesgo

No necesitaproteccin

Resistente ala impregnacin

Se debe elegirotra especiede madera

Impregnable Proteccin con un productoprotector preventivo

En funcin de la clase de riesgo se elegir la eficacia del productoprotector segn UNE EN-599, la retencin y la penetracin en la madera

segn UNE-EN 351-1 (sistema de aplicacin).

En la siguiente tabla se indica el tipo de proteccin exigido en funcin de la clase de uso.Durante el transporte, manipulacin y montaje de los elementos estructurales de madera, stos no debernquedar expuestos a una clase de uso superior a la prevista en sus condiciones de servicio finales.Si esto no fuese posible deber proporcionarse una proteccin adicional que cubra el riesgo existente.

Grados de proteccin


19

1

2

3

4

Lasures mate o satinado:Xylazel PlusXylazel Lasur SOLXylazel Lasur AQUA

Barnices:Xylazel Barniz Tinte InteriorXylazel Barniz Madera de InterioresXylazel Barniz Suelos de Madera

Pinturas:Xylazel Pintura Protectora

Lasures mate o satinado:Xylazel PlusXylazel Lasur SOLXylazel Lasur AQUA

Barnices:Xylazel Barniz IntemperieXylazel Barniz Exteriores Xylazel Barniz Mar y Montaa

Pinturas:Xylazel Pintura Protectora

Lasures mate:Xylazel PlusXylazel Lasur SOLXylazel Lasur AQUA

Xylazel CARCOMAS

Madera estructural:Xylazel TOTAL

Resto carpinteras:Xylazel FONDO

Madera estructuralXylazel TOTAL

Resto carpinterasXylazel FONDO (proteccin superficialen carpintera exterior no estructuralcuando no sea posible realizaruna proteccin media)

Impralit KDS(proteccin profunda)

CLASE DE USOEN 335-1

TIPO DE PROTECTOR RECOMENDADO TIPO DE ACABADO RECOMENDADO

Algunas especies conferas frecuentemente utilizadas en construccin como abetos, piceas, cedro rojo y otras, son dif-cilmente impregnables (salvo con procedimientos especiales). El fabricante garantizar que se alcanza la proteccinespecificada para su clase de uso.

En las obras de rehabilitacin estructural en las que se hubieran detectado ataques previos por agentes xilfagos, sedebern incrementar los niveles de proteccin correspondientes a las clases de uso normales en una categora. En estoscasos se aplicar como mnimo:

A los elementos nuevos que se integren en la obra y que no posean una durabilidad natural suficien-te para resistir los ataques detectados: tratamiento superficial (NP 2) de carcter insecticida y fungi-cida en funcin de las patologas observadas. En los casos en los que se hayan detectado ataquesprevios por termitas el tratamiento deber ser en profundidad (NP5), garantizndose que las cabezasde las vigas queden totalmente tratadas en una longitud axial de 50 cm. Adems, si durante el pro-ceso de colocacin de la madera se realizase un retestado de la madera ya tratada, deber aplicar-se in situ un tratamiento superficial en las testas (NP 2), con un producto protector al menos con carc-ter insecticida. En el caso de ataque por termitas debe valorarse la conveniencia del empleo adicio-nal de tratamientos de barrera, destinados a proteger el conjunto del edificio, o de tratamientosmediante sistemas de cebos destinados a erradicar la colonia.

En el caso de los elementos estructurales existentes, los tratamientos curativos de ataques activos dehongos de pudricin y termitas se realizarn mediante la inyeccin en profundidad (al menos NP 5) deproducto protector para poder impregnar adecuadamente la zona de duramen.

a.

b.


20

Para la proteccin de piezas de madera laminada encolada:

En el caso de proteccin para la clase de uso 2, se realizar sobre la pieza terminada y despus delas operaciones de acabado (cepillado, mecanizado de aristas y taladros etc.).

En el caso de proteccin para clase de uso 3.1, el tratamiento protector podr realizarse sobre la piezaterminada o sobre las lminas previamente a su encolado.

En el caso de proteccin para clases de uso 3.2 4, se realizar sobre las lminas previamente a suencolado. El fabricante deber comprobar que el producto protector es compatible con el encolado,especialmente cuando se trate de protectores orgnicos.

a.

b.

c.

Proteccin preventiva frente a agentes meteorolgicos:

El mejor protector frente a los agentes meteorolgicos es el diseo constructivo, y especialmente las medidas que evitano minimizan la retencin de agua. Si la clase de uso es igual o superior a 3 los elementos estructurales deben estar pro-tegidos frente a los agentes meteorolgicos. En elementos estructurales situados al exterior deben usarse productos quepermitan el intercambio de humedad entre el ambiente y la madera. Se recomienda el empleo de protectores superficia-les (Lasures) que no formen una capa rgida permitiendo el intercambio de vapor de agua entre la madera y el ambien-te. En el caso de emplear productos que formen una pelcula como las pinturas y los barnices, deber establecerse yseguirse un programa de mantenimiento posterior.


21

1. CONDICIONES PREVIAS DE LA MADERA ANTES DEL TRATAMIENTO:

1.1. La madera se encontrar con las dimensiones y la mecanizacin definitiva antes de ser colocada enobra.

1.2. La madera debe ser tratada siempre antes de su colocacin en obra1.3. La madera tendr un grado de humedad comprendido entre el 9 y 11% en maderas destinadas a inte-

rior y de un 12 a 16% en maderas al exterior.1.4. La madera estar totalmente descortezada y libre de defectos superficiales y de ataque de xilfagos.1.5. Las partes afectadas por un mecanizado posterior de la madera tratada, debern impregnarse nue-

vamente para evitar discontinuidades en la proteccin.1.6. Los tratamientos deben ser realizados conforme a cdigos de buena prctica y siguiendo las reco-

mendaciones del fabricante.1.7. La madera se encontrar limpia de pinturas, barnices, etc. y en el caso de ser maderas muy resi-

nosas o aceitosas se proceder a un desengrasado previo con disolventes universal, White spirit,nitro, o acetona.

2. GARANTA DE EFICACIA:

La eficacia en los tratamientos de madera es total siempre y cuando se cumplan las especificacionesindicadas en las hojas tcnicas. Quedan excluidos de la garanta los siguientes aspectos:

Los tratamientos realizados sin uniformidad, de una forma discontinua, parcial o incompleta o condosis inferiores a las recomendadas. Los ataques de XILFAGOS, posteriores al tratamiento, provocados por defectos constructivos per-manentes o de una incorrecta puesta en servicio. La falta de eficacia del tratamiento debido a mecanizaciones posteriores de las maderas tratadasque hayan mermado o eliminado su accin protectora. La prdida de eficacia del protector debido a un deslavado de la intemperie provocado por la faltade un mantenimiento mnimo y peridico de la proteccin decorativa de acabado de dichas maderas. Cualquier problema o ataque en las maderas tratadas cuya causa sea ajena a la calidad y eficaciadel producto protector. Las maderas que se encontraran ya infectadas antes del tratamiento. Las maderas que hayan tenido un grado de humedad superior al 20% en el momento de realizarlesel tratamiento protector.

3. CERTIFICADO DE TRATAMIENTO

El suministrador de la madera tratada debe aportar con el suministro en el albarn o documento aparte, un certificado de tratamiento, con los siguientes puntos que se indican en el CTE.

Identificacin del aplicador. La especie de madera tratada. El protector empleado y su nmero de registro. El mtodo de aplicacin empleado. La clase de uso que cubre. La retencin del producto protector. La fecha del tratamiento. Precauciones a tomar ante mecanizaciones posteriores al tratamiento. Informaciones complementarias, en su caso.

Especificacin tcnica para el tratamiento de la madera9.


22

Especificacin tcnica para el tratamiento superficial de maderas estructurales en interiores(pilares, jcenas, vigas, viguetas, etc.) Clase de uso 1

Tratamiento protector:

1.1. Tipo de protector:Utilizar el protector oleoso fungicida e insecticida (en disolvente orgnico) XYLAZELTOTAL, pues protege las maderas frente hongos e insectos XILFAGOS ispteros ter-mitas (Reticulitermes Lucfugus) y colepteros carcomas (de las familias Anobidae,Lyctidae y Cerambicidae).

1.2. Mtodo de impregnacin:Impregnar uniformemente todo el elemento estructural (caras, cantos y testas) median-te la aplicacin con brocha, pistola (pulverizacin) o bao (inmersin breve) y siempreantes de su colocacin definitiva en obra.

1.3. Dosis:Aplicar un mnimo de 250 ml/m2 que equivalen a 4 m2/litro aproximadamente.

Especificacin tcnica para el tratamiento superficial de carpinteras no estructural eninteriores sin riesgo de humedad (puertas, pavimentos, revestimientos de paredes y techos, etc.)


1.1. Tipo de protector:Utilizar el protector oleoso insecticida (en disolvente orgnico) XYLAZEL CARCOMAS,pues protege las maderas frente a los insectos XILFAGOS colepteros carcomas (delas familias Anobidae, Lyctidae y Cerambicidae).

1.2. Mtodo de impregnacin:Impregnar uniformemente la totalidad del elemento de madera (caras, cantos y testas)mediante la aplicacin con brocha, pistola (pulverizacin) o bao (inmersin breve) ysiempre antes de ser colocado definitivamente en obra.

1.3. Dosis:Aplicar un mnimo de 200 ml/m2 que equivalen a 5 m2/litro.

Especificacin tcnica para el tratamiento superficial de carpinteras interiores con riesgode humedad y carpinteras exteriores resguardadas (puertas, pavimentos, revestimientosde paredes y techos, ventanas, contraventanas, balcones, persianas, barandillas, etc.) Clase de uso 2 y 3.1


1.1. Tipo de protector:Utilizar el protector oleoso insecticida-fungicida-hidrfugo (en disolvente orgnico)XYLAZEL FONDO, pues protege las maderas frente a hongos e insectos XILFAGOScolepteros carcomas (de las familias Anobidae, Lyctidae y Cerambicidae).

Si la zona es propensa al ataque de termitas se utilizar XYLAZEL TOTAL en lugar deXYLAZEL FONDO.

1.2. Mtodo de impregnacin:Impregnar uniformemente la totalidad del elemento de madera (caras, cantos y testas)mediante la aplicacin con brocha, pistola (pulverizacin) o bao (inmersin breve) ysiempre antes de ser colocado definitivamente en obra.

1.3. Dosis:Aplicar un mnimo de 250 ml/m2 que equivalen a 4 m2/litro.


33


34


35


36


37


38


39


40

Palacio Real de Madrid

Los protectores de madera juegan un papel fundamental en la conservacin y en la rehabilitacin denuestro patrimonio artstico.

Hoy podemos seguir disfrutando de muchas grandes obras algunas de las cuales ilustran estas pginas gra-cias a la accin protectora y reparadora de los productos XYLAZEL, que permiten soluciones eficaces yduraderas.

Existen importantes ejemplos de rehabilitacin y restauracin que grficamente se exponen en ests pgi-nas: los tratamientos protectores son aplicables tambin a pequeos elementos de madera existen-tes en el hogar.

Un servicio tcnico, eficaz, especializado y gratuito, facilita la solucin al problema de su madera; y lo quees ms importante, puede prevenir, cuidar y proteger.

Utilizando el servicio tcnico de XYLAZEL, puede disponer de un diagnstico y una prescripcin de trata-miento, adecuada y eficaz.

Monasterio de San Lorenzo del Escorial

Plaza Mayor de Chinchn (Madrid)

Monasterio de La Cartuja (Sevilla)

Rehabilitacin

Obras realizadas por Xylazel12.


41

OBRAS REALIZADAS CON PRODUCTOS XYLAZEL

AJUNTAMENT DE MOLINS DE REI BARCELONAALHAMBRA DE GRANADA GRANADAANTIGUA FABRICA DE CERVEZAS EL AGUILA - BIBLIOTECA REGIONAL MADRIDANTIGUAS CABALLERIZAS REALES DE LA GRANJA SEGOVIAARBOL "EL CAPITAN" MADRIDARCHIVO DE LA CORONA DE ARAGN ZARAGOZAARTESONADO DEL PORTICO DEL ANTIGUO AYUNTAMIENTO DE BAZA GRANADAAYUNTAMIENTO DE CARCAIXENT VALENCIAAYUNTAMIENTO DE EL PRAT DE LLOBREGAT BARCELONAAYUNTAMIENTO DE HERNANI GUIPZCOAAYUNTAMIENTO VIEJO DE VALENCIA VALENCIABIBLIOTECA - MUSEO VICTOR BALAGUER EN VILANOVA I LA GELTRU BARCELONABIBLIOTECA DEL ESTADO VALENCIABIBLIOTECA MUNICIPAL DE CONCENTAINA ALICANTEC/ AMPARO, 92 MADRIDCAN VALLHONRAT- SAN JUST DESPI BARCELONACASA LAS ESCLAVAS DEL DIVINO CORAZON- EL ESPINAR SEGOVIACASA "EL CAPITAN" - PUERTO DE LA CRUZ TENERIFECASA AZORIN - MONOVAR - ALICANTECASA CONSISTORIAL DE ARAMIO - ALACEA ALAVACASA CONSULADO O "LA ECONMICA" MALAGACASA DE CULTURA DE ARIZCUMENEA - ELIZONDO NAVARRACASA DE LA MISERICORDIA BARCELONACASA DE LA TIERRA (PALACIO DE MONTEZUMA)- CIUDAD RODRIGO SALAMANCACASA DE LAS FLORES "EL BUHARDILLON" PALACIO DE LA GRANJA SEGOVIACASA DE LOS ACACIOS - SAN CLEMENTE CUENCACASA DEL GOBERNADOR - ARANJUEZ MADRIDCASA EL GRECO TOLEDOCASA EN C/ MARQUS DE BORJA, 25 SAN LORENZO DE EL ESCORIAL MADRIDCASA FORESTAL "GARIAS" EN BUITRAGO DE LOZOYA MADRIDCASA FORESTAL "LOS PICUTOS" EN GUADARRAMA MADRIDCASA PALACIO DE LAS SEGURAS CACERESCASA VESTUARIO VALENCIACASTILLO DE MONTILLA CORDOBACATEDRAL DE BARCELONA BARCELONACATEDRAL DE GRANADA GRANADACATEDRAL DE TUY PONTEVEDRACAVAS CASTELL DE VILARNAU- SANT SADURNI DANOR BARCELONACENTRO CULTURAL LA ASUNCIN ALBACETECENTRO DE RECEPCIN DE VISITANTES DE CANGAS DE ONIS ASTURIASCHALET ARGARAY - PAMPLONA NAVARRACINE CASAL FRANCESC MACI - SALA DE CINE EN CENTELLES BARCELONACOL.LEGI PUBLIC DE VALLFOGONA DE BALAGUER LLEIDACOLEGIATA DE VIGO - PARROQUIA DE STA. MARIA PONTEVEDRACOLEGIO DE LA ASUNCIN C/ SANTA ISABEL MADRIDCOLEGIO DE LA PRESENTACION EN ARENYS DE MAR BARCELONACOLEGIO MALAGRIDA GERONACOLEGIO NACIONAL MIXTO MESTRE PLA (CASTELLAR DEL VALLS) BARCELONA COLEGIO PUBLICO ANTONIO MACHADO DE TALAVERA DE LA REINA TOLEDOCOLEGIO SAN ALFONSO MADRIDCOLEGIO STA. ISABEL MADRIDCOLEGIO TRA. SRA. DE LOS REMEDIOS-DONCELLAS NOBLES TOLEDOCOMPAA TELEFNICA NACIONAL DE ESPAA SEVILLACONVENTO DE LAS COMENDADORAS DE SANTIAGO TOLEDOCONVENTO DE LOS DOMINICOS DE ALMAGRO CIUDAD REALCONVENTO DE MONJAS CONCEPCIONISTAS CIUDAD REALCONVENTO DE SAN AGUSTN SEVILLACONVENTO DE SAN PASCUAL - ARANJUEZ MADRIDCONVENTO DE SANTA MARIA DE JESUS SEVILLACONVENTO DE SANTA PAULA SEVILLACONVENTO DE STA. ISABEL DE LOS REYES TOLEDOCONVENTO DE STA. ISABEL DE LOS REYES TOLEDOCONVENTO STO. DOMINGO VALENCIAEDIFICIO ANEXO AL JARDN BOTNICO DE VALENCIA VALENCIAEDIFICIO ANTIGUA UNIVERSIDAD DE SAN BERNARDO MADRIDEDIFICIO CAMPAA UNIVERSIDAD- SAN LORENZO DEL ESCORIAL MADRIDEDIFICIO CIUTAT VELLA VALENCA EDIFICIO DE HACIENDA TOLEDOEDIFICIO DE LA DIPUTACION PROVINCIAL DE MLAGA MLAGAEDIFICIO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE MALAGA MLAGAEDIFICIO DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE MADRID MADRIDEDIFICIO EN C/ CARLOS III, PAMPLONA NAVARRAEDIFICIO EN PLAA SAN ROC, 7 - SABADELL BARCELONAEDIFICIOS DO PARQUE - VIVIENDAS EN RIBADEO LUGOEL PALOMAR. UNIVERSIDAD M CRISTINIA. - EL ESCORIAL MADRIDEMBAJADA DE ESPAA LISBOA - PORTUGALESCOLA PROFESIONAL PER A LA DORRA BARCELONAESTACION DE TRENES DE ATOCHA MADRIDESTACION DE TRENES DE SABADELL BARCELONAFACULTAD DE MEDICINA VALENCIAFREIXENET BARCELONAGRANJA EL PEGULLAL - PONTEVEDRAGUARDERIA INFANTIL SANTA TERESA - CHANTREA (PAMPLONA) NAVARRAHOSPITAL DE SAN JOSE "HOSPITALILLO" - GETAFE MADRIDI. DE LA SANTISIMA TRINIDAD C/ TOTTEN DE'N VIDALET, 1 BARCELONAIGLESIA DE EL REAL DE SAN VICENTE TOLEDOIGLESIA DE CIENPOCUELOS MADRIDIGLESIA DE LA CONCEPCIN (LAS ESCLAVAS) MLAGAIGLESIA DE LA CONCEPCIN SANTIAGO DE COMPOSTE A CORUAIGLESIA DE LAS ANGUSTIAS VALLADOLIDIGLESIA DE N SRA. DE VALVERDE - FUENCARRAL MADRIDIGLESIA DE NUESTRA. SRA. DEL CASTAAR - BEJAR SALAMANCAIGLESIA DE SAN ANTONIO DE LLEFI (BADALONA) BARCELONAIGLESIA DE SAN FELIPE DE NERI MALAGAIGLESIA DE SAN JUSTO EN SEPULVEDA SEGOVIAIGLESIA DE SAN LZARO BARCELONAIGLESIA DE SAN MARTN DE TOUS- URRETXU GUIPZCOA

IGLESIA DE SAN PEDRO ADVINCULA MADRIDIGLESIA DE SANT JOAN - VILLAFRANCA DEL PENEDS BARCELONAIGLESIA DE STA. MARIA DE LA CORONADA DE SAN ROQUE CADIZIGLESIA DEL HOSPITAL DE TAVERA TOLEDOIGLESIA EN C/ DIVINO PASTOR, 2 MADRIDIGLESIA PARROQUIAL DE ALCORCON MADRIDIGLESIA PARROQUIAL DE ROMANGORDO CACERESIGLESIA PARROQUIAL DE SANTA ANA - CASTELLAR DE SANTIAGO CIUDAD REALIGLESIA PARROQUIAL DE SANTA BARBARA MADRIDIGLESIA PARROQUIAL DE TARAZONA DE LA MANCHA ALBACETEIGLESIA PARROQUIAL DE VILLANUEVA DE LA VERA CCERESLONJA DE LOS MERCADERES VALENCIAMARQUS DE DOS AGUAS VALENCIAMERCADO DE STO. DOMINGO Y PLAZAS ADYACENTES- PAMPLONA NAVARRAMOLINO DE ACEITE EN MANCHA REAL JAENMONASTERIO DE EL ESCORIAL MADRIDMONASTERIO DE EL ESCORIAL MADRIDMONASTERIO DE IRACHE - PAMPLONA NAVARRAMONASTERIO DE LA ENCARNACIN MADRIDMONASTERIO DE LAS DESCALZAS REALES MADRIDMONASTERIO DE LAS HUELGAS REALES BURGOSMONASTERIO DE OYA PONTEVEDRAMONASTERIO DE YUSTE CACERESMONUMENTO A ALFONSO I BATALLADOR ZARAGOZAMONUMENTO A GOYA ZARAGOZAMONUMENTO A LA JUSTICIA ZARAGOZAMONUMENTO A LOS MRTIRES ZARAGOZAMONUMENTO AL REY CATLICO ZARAGOZAMONUMENTO DE LOS SITIOS ZARAGOZAMONUMENTO PTA. DEL CARMEN ZARAGOZAMUSEO - PALACIO DEL MARQUES DE LA TORRE - CARMONA SEVILLAMUSEO BELLAS ARTES-MLAGA Y PALACIO CONDES BUENAVISTA MLAGAMUSEO BENLLIURE VALENCIAMUSEO DE CERAMCA GONZALO MART VALENCIAMUSEO DE ESCULTURA VALLADOLIDMUSEO DE LAS FAULAS P. REAL DE ARANJUEZ MADRIDMUSEO FALLERO VALENCIAMUSEO MODERNISTA DE NOVELDA ALICANTEMUSEO QUIONES- LEN Y Y UNIVERSIDAD POPULAR- VIGO PONTEVEDRANAVES ITASA - AYUNTAMIENTO DE UTRERA SEVILLAOFICINA TECNICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALA DE HENARES MADRIDP SANTA M DE LA CABEZA, 4 MADRIDPALACETE MARQUS DE LA TORRECILLA MADRIDPALACIO CASA TORRE - SANTURCE -BILBAO GUIPZCOAPALACIO CASTELLFOR VALENCIAPALACIO DE ALMUDAINA - PALMA DE MALLORCA MALLORCAPALACIO DE ALTAMIRA SEVILLAPALACIO DE ALTAMIRA C/ FLOR ALTA, 8 DE MADRID MADRIDPALACIO DE ARANJUEZ MADRIDPALACIO DE EL PARDO MADRIDPALACIO DE FUENSALIDA TOLEDOPALACIO DE LA GENERALITAT DE VALENCIA VALENCIAPALACIO DE LA QUINTA - EL PARDO MADRIDPALACIO DE LA ZARZUELA - MADRIDPALACIO DE LOS ORIVE CORDOBAPALACIO DE NAVARRA- PAMPLONA NAVARRAPALACIO DE RIOFRIO SEGOVIAPALACIO DE SAN CARLOS DE TRUJILLO CCERESPALACIO DE SAN ESTEBAN MURCIAPALACIO DE STA. CRUZ VALLADOLIDPALACIO FUENTE HERMOSA VALENCIAPALACIO PIMENTEL VALLADOLIDPALACIO REAL MADRIDPALACIO REAL DE ARANJUEZ MADRIDPALAU EN BOU VALENCIAPARADOR DE TURISMO DE LA GOMERA TENERIFEPARADOR NACIONAL DE OROPESA TOLEDOPARROQUIA DE VILLANUEVA DEL RIO SEVILLAPAZO DE RUBIANES EN VILLAGARCIA DE AROSA PONTEVEDRAPAZO STA. TERESA PONTEVEDRAPAZO TORRE DE AGRELO PONTEVEDRAPLAZA DE TOROS DE VALENCIA VALENCIAPRIMERA CASA DE OFICIOS S. LORENZO DE EL ESCORIAL MADRIDREAL COPATRONATO DE LAS DONCELLAS NOBLES TOLEDORESIDENCIA VIRGEN DEL CANTO - TORO ZAMORARETABLO EN LA IGLESIA DE STA. MARIA DE LAS NEVES PONTEVEDRASALON DE PRENSA DEL PALACIO DE LA GENERALITAT VALENCIASANTUARIO DE LA GRAN PROMESA VALLADOLIDSANTUARIO DE LA VIRGEN DE NURIA BARCELONASANTUARIO DE NUESTRA SRA. DE LA VICTORIA MALAGASEDE PRESIDENCIA JUNTA EXTREMADURA - MERIDA BADAJOZSEO NOVA " CATEDRAL" LLEIDAST. CASA DE LOYOLA GUIPZCOASUCURSAL DEL BANCO ZARAGOZANO EN TORRELAVEGA CANTABRIATEATRE DEL BORN EN CITADELLA MENORCATEATRO CERVANTES DE ALCAL DE HENARES MADRIDTEATRO DE MOLINS DE REI BARCELONATEATRO MEDINA DE RIOSECO VALLADOLIDTEATRO PASTOR DIAZ - VIVERO LUGOTEATRO PRINCIPAL DE VILANOVA I LA GELTRU BARCELONATEATRO PRINCIPAL REINOSA CANTABRIATORRE DE LA SEDE DE LA POLICIA MUNICIPAL DE VALDEMORO MADRIDTORRES DEL EDIFICIO DEL AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID VALLADOLIDUNIN EXPLOSIVOS RO TINTO - SALLENT BARCELONAUNIVERSIDAD LITERARIA VALENCIAVIVIENDA UNIFAMILIAR EN LA SENDA DE LOS TILOS, 163 - SACEDON GUADALAJARA

Datos facilitados por PROMAX, S.A.


42

Los productos mencionados en este manual se refieren principalmente a nuestra lnea industrial.En nuestra web ud. podr tener acceso a todo nuestro catlogo que incluye tambin productospara el bricolaje y la decoracin.

Para buscar ms informacin sobre Xylazel, nuestros productos y su aplicacin, puede visitar-nos en nuestra pgina web con la direccin www.xylazel.com

La informacin est clasificada en 6 apartados, a travs de ellos se podr navegar sobre la infor-macin que ms le interese:

- Empresa- Distribucin- Productos- Solicitud de informacin- Informacin Tcnica- Otras informaciones

Si desea consultar los datos tcnicos de nuestros productos, puede descargar nuestras hojastcnicas de la web.

Hoja tcnica del producto

Nuestra web: www.xylazel.com13.


43

www.xylazel.com

Tambin tiene en nuestra web a su disposicin el manual del bricolador y el manual de la made-ra, con los que podr solucionar todas sus dudas. As como consultar los problemas ms habi-tuales de la madera.

El apartado estrella de nuestra web es nuestro catlogo, donde podr encontrar nuestro ampliosurtido de productos con sus tamaos y descripcin.


0 Manual Tratamiento Madera

Documents

Transcript of 0 Manual Tratamiento Madera