3 �

2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � �

M � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �M � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

EDICION

DRD

Y � � � � � ! " � # � $ % � $ � & � ! � % ' ( � Y � ( ) * ! � " �

PUERTA A NOVIEMBRE, CON LAS ACTIVIDADES Y LOS CURSOS EMPEZADOS, LA BIBLIOTECA A REBOSAR, EL CALENDARIO SOLIDARIO TERMINADO, Y NO PUEDO DE-JAR DE FELICITAR A TODAS LAS 96 MUJERES QUE HAN DERROCHADO HUMOR Y ALEGRIA PARA SU DESARRO-YO, LOGRANDO UN MAS QUE ESCELENTE TRABAJO, PUES JUNTO A TODO EL ARTE QUE PUDIERAN APOR-TAR LOS ARTISTAS COLABORADORES, NO SE PUEDE DEJAR DE DESTACAR TODO LO APORTADO POR MUES-TRAS MUJERES. Y ASI SE REFLEJA EN EL INTERIOR DEL CALENDARIO LLENO DE MUCHO BAILE Y ALCOHON EN LAS FOTOS, A LA VEZ QUE CACHONDEO Y BELLAS DA-MAS.

� A � & � � � % � * ( ) � $ � " � + ! Y ! Y � ! * + ! * ) � ! & �

TODOS LOS VECINOS A LAS ACTIVIDADES QUE SE HA-CEN EN EL MUNICIPIO, Y SU PACIENCIA Y COMPREN-SION POR LA SUBIDA DE TASAS, PUES CON UN POCO DE TIEMPO, VERAN QUE LA SUBIDA SE REFLEJADA EN UN PUEBLO MAS BONITO COMPETENTE Y UN MEJOR CAMINO AL BIEN COMUN.

Y EL MES QUE VIENE PREPARAOS, QUE VIENEN LAS ELECCIONES, Y NOS LAS PONDRAR HASTA EN LA SOPA.

Y HASTA AQUÍ HEMOS INFORMADO, SI LO HEMOS HE-CHO BIEN, ES PORQUE LES A GUSTADO.

3 � 1

, .0 EL CANDELERO

AYUNTAMIENTO DE SALAS ALTAS

B - . / 0 4 4 5 6 -NOVIEMBRE2015

7 INDICE DENTRO

8

BAC print

C/Estadilla,22(Edidicio 4 torres)

22300 Barbastro

EDITA:

DIRECCION Concejalía de deporte y cultura

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: David Reyes , Elena Cambra

COLABORADORES: AMSA, ESCUELA DE SALAS ALTAS, E.A.,I.L.,JG..

,Biblioteca( M.J.B., M.J.L.,) P.R.,E.C.,R.B.,P,L.., N.G.,J.S.B.,J,G,E.,P,M.,

EL CANDELERO ATIENDE: Centro telecomunicación Salas Al-

tas de lunes a viernes de 10:00 a 12:00 y Biblioteca de Salas Altas los

Miércoles de 17:00 a 19:00 h.

mail: 2.0elcandelero@gmail.com

PATROCINA: Exmo. Ayto. de Salas Altas

C 9 : ; < : = > 9 ? Agenda 3

Nuestras mujeres 4

Biblioteca 6

Que hay de nuevo 10

Vendimia 12

Mondongo 13

Ayuntamiento 14

Senderismo 16

Bar social 17

Poesía 18

Recetario 21

Especial Halloween 24

Taller navidad 25

Carnes rojas 26

Sinceramente 28

Espacio libre 30

Humor a carcajadas 31

Pasatiempos 33

Cierre 36

@ D

PASATIEMPOS PARA ZAGALINES

DRD

E F G H I J I K L G N O

P Q

PASATIEMPOS

R RD 3

S T UNTAMIENTO SALAS ALTAS U V 4 302 058

ESCUELAS 974 302 299 W EDICO U V 4 302 095

PARROCO ( Don Fernando ) 974 500 956 X S RMACIA U V 4 302 241

CAJA DE AHORROS 974 302 333

Z [ \ ] ^ _ ` [ a b c d e f g d h f COMARCA DEL SOMONTANO 974 306 006 i j k BO CASA CONCHA l m 4 302 100

PANADERÍA 974 302 002 n o k p q URANTE CASA SAMPER l m 4 302 102

BODEGA PIRINEOS 974 311 289 r ODEGA COOPERATIVA l m 4 306 781

GUARDIA CIVIL 974 310 246 r OMBEROS l m 4 314 318

HOSPITAL COMARCAL 974/ 313 511-249 000

s o t TRO SALUD BARBASTRO l m 4 310 398

u v CRETARÍA AYUNTAMIENTO w unes y Jueves de 9:30 a 13:00h.

Miércoles de 17:00 a 20:00h.

SERVICIO DE PELUQUERÍA

(el úl!mo lunes de cada mes)

PARA HOMBRES

Mañanas de 9:30 a 13:30h.

Tardes de 16:00 a 20:00h.

AUTOBÚS DIARIO

(SALAS-BARBASTRO-SALAS)

Lunes y Viernes sale de la plaza a las 10:00h.

Regreso a las 14:00h (Estación Barbastro)

x y RMACIA (abierta de Lunes a

Viernes)

z añanas de 10:00 a 13:00

Tardes de 16:30 a 19:30

HORARIO DEL BAR SOCIAL Lunes a jueves de 10:30h a 20:30h.viernes d 10:30h a 22:30h Sábado d 11h a 23h y Domingo de 11h a l 22:30h.

{

|

} UESTRAS MUJERES Y SU SOLIDARIDAD CALENARIO SOLIDARIO DE LA ASOCIACIÓN DE MUJERES DE SALAS ALTAS

El pasado sábado 31 de octubre se presentó el calendario de mujeres de Salas Al-tas promovido por la Asociación de Mujeres Ballanzualas.

En un Salón abarrotado con 160 personas se mostró por primera vez las doce fo-tografías que conforman el almanaque. La mesa de presentación la conformaron la periodista y presentadora de Aragón TV, Laura López (oriunda de Salas Altas), Chon Arbeoloa como Presidente de la Asociación y Pili Lisa, socia de la misma.

En esta nueva edición la temática es “Mujeres Viajeras por el mundo”. La portada elegida para abrir el calendario es una ilustración de Antonio Isla donde una mujer con su maleta regresa de viaje. Tras ella, una imagen de Salas Altas (obra de José Mª Puig) que dejó atrás para disfrutar de doce grandes viajes en cada uno de los meses de 2016. La maleta porta un lazo rosa y está llena de pegatinas de los desti-nos que ha disfrutado.

El año se abre con un expedición al Polo Norte, febrero con el fastuoso Carnaval de Venecia, Las Vegas ocupa el mes de marzo, Sevilla abril, París es mayo, Sáhara el mes de junio, julio está dedicado al Oeste Americano, agosto a los Mares del Sur, en septiembre se viaja al colorido Méjico, en octubre a la sabana africana, noviem-bre es el turno de la milenaria China y Roma cierra el año.

Estos grandes viajes han sido creados gracias a los dibujos de Laura Lavedán (enero, octubre), Dulce Rodríguez (febrero, agosto), María García Tena (marzo),

Anabel Juste (abril), María Maza (mayo), Abraham Martínez (junio), Juanfer Brio-nes (julio), Yolanda Puig (septiembre), Pablo Calahorra (noviembre) y Antonio Isla (diciembre).

Sus obras bien sean a acuarela, lápiz o digitales aportan una viveza extraordinaria a las escenas, además de crear unas escenas que son auténticas obras de arte.

El calendario 2016 arrancó en el mes de marzo y han sido necesarios siete meses de trabajo para que viera la luz.

Tras la presentación de las imágenes y sus autores, se proyectó un vídeo de cómo se hicieron las fotografías y las muchas anécdotas que se dieron en esos días de

33

~ � � � � � � � ~ � � SUDOKUS

DRD

� � � � � � � � � � � �

� �

HUMOR A CARCAJADAS

� � � � � � � � � � � � � � � �

�

� �   ¡ ¢ � ¡ £ ¤ ¥ ¦ £ § ¨ � © ¡ ª Ahora arranca otra etapa para el calendario solidario que no es otra que la vender los mil ejemplares editados. Quien quiera ayudar en esta causa (lo recaudado irá destinado al Grupo GEICAM (Grupo Español de Investigación del Cáncer de Ma-ma) podría adquirirlo en varios establecimientos de Barbastro, Monzón y Huesca o enviando un email a ballanzualas@gmail.com.

« ¬ ­ ® ¯ ° ±

²

³ ´ ³ µ ´ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ µ ´ ¹ º³ ´ ³ µ ´ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ µ ´ ¹ º

· Master chef junior. Recetas para

· cocinar con niños.

· La chica del tren –Paula Hawkins

· 27 recetas deliciosas . Galletas-

Susaeta

· La mediadora –Jesús Sánchez

Adalid

· Solo amanece si estas despierto –

José Luis Rodríguez del Corral.

· Lo que no te mata te hace más

fuerte.- David Lagererantz

· El regreso del catón – Ma!lde

Asensi

· Cuentos completos - Edgar Allan

Poe

½ ¾ ¿ RD

À Á Â Ã Ä Å Æ Ã Ç Ã Ç È É Ç Ê

PARA LIMPIEZA

DOMESTICA POR

HORAS TLF:

680831648

ESPACIO LIBRE DESDE ESTE BOLETIN, INFORMAR QUE ESTE ESPACIO QUEDA RE-

SERVADO A TODO AQUEL QUE QUIERA OFERTAR, DEMANDAR, SU-

GERIR, OPINAR, INFORMAR,ETC...

Ë Ì Ë

Í Î Ï Ð Ï Ñ Ò Ó Ô Õ

ALBAÑILERIA EN

GENERAL

TLF:639401763

Ö × Ø Ù Ö Ú Û

TIERRAS PARA

HUERTO

TLF:680164458

NEKANE, TUS TIOS DAVID Y FABI Y TUS PRIMAS EDURNE Y AINIZE TE DESEAMOS FE-LIZ CUMPLEAÑOS.

Ü Ý Þ ß Ý à á â

ã

ä å æ å ç

è é è ê é ë ì í î ï ð ñ è ê é î ïè é è ê é ë ì í î ï ð ñ è ê é î ï· Las penas del joven Werther – Goethe

· Hojas de Hierba – Walt Whitman

· La Cámara de Cuentas de Aragón : : El Maestre Racional y otros

antecedentes históricos

· La mano verde / Sandra Araguás – rosa Mai

· Rabadancito / Sandra Araguás – David Guirao

· Mi Madre es una bruja / Sandra Araguás – Vicky de Sus

ò

DESDE LA BIBLIOTECA

El Premio Nobel de Literatura peruano , Mario Vargas Llosa,

no sólo es uno de los mejores escritores de nuestro siglo ,

también es un ávido lector que recomienda estas obras que

según él son imprescindibles leer antes de morir.

. La señora Dalloway, de Virginia Woolf.

.* Lolita, de Vladimir Nabokov.

.* El corazón de las !nieblas, de Joseph Conrad.

.* Trópico de Cáncer, de Henry Miller.

. Auto de fe, de Elias Cone".

. El gran Gatsby, de Francis Sco#.

. El doctor Zivago, de Boris Pastemak.

. El Gatopardo, de Giuseppe Tomasi.

. Opiniones de un payaso, de Heinrich Böll.

Los * delante del !tulo significan que son volúmenes disponibles en nuestra

biblioteca.

Datos obtenidos de la página de Bolsamanía.

M.J.L.

ó ô

õ RD

Tiempo a penas para uno mis-mo como uno quisiera. ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ¿ � ø � ø � ü ¿ þ ÿ ø

cuando a ti te daban clases ha ahora? De las mas destacables son la metodología hacia el trato a la dificultad del alumno al apren-dizaje. Hoy en día existe un especialista para cada nivel. Sin hablar de las tecnologías como pizarras electrónicas o Tablet. ö � û � � ¿ ø � ù þ ù ÿ ø � � þ � � ÿ ¿ þ � ¿ �

con el pueblo? Es como en antaño cuando acudían a las fiestas tanto curas como médi-cos o maestros, o se va per-diendo por el estrés de hoy en día. Estoy muy a gusto, es difícil coincidir en las fiestas y de-más, al no vivir aquí, como en antaño que todos eran del pueblo. Y muy dispuesto a la convivencia de eventos, pues forman piña y se liman peque-ñas cosas cotidianas. Porque los críos tienden a dimensio-nar las cosas, y un pequeño roce, lo convierten en algo mu-cho mas grande, y con esta convivencia se puede solucio-

nar pequeñeces sin llegar a mas.

Y � � � û � � ¿ ú � ö û � � � � ú ¿ ÿ ø ù �Ja, ja, ja, 1,90cm justo.

P û ø ù � þ ÿ þ ú þ ù � ù � � ø ù �

pero que esta mi primera en-trevista te guste y les guste a la gente, y muchas gracias. Gracias a ti, y espero también lo mismo, pues también es la primera entrevista que me ha-cen.

Y ý þ ù � þ þ � û � � þ ø � � � ø � ¿ ù � þ ÿ ø

este mes, el próxima mas pero no mejor. Gracias de nuevo y hasta pronto.

2 �

SINCERAMENTE

Estrenamos este nuevo espacio dedicado a entrevistar y conocer la gente de nuestro municipio y alrededores. Hoy con José María, el maestro de nuestro C.R.A. UN MAESTRO DE ALTURA:

Buen días José M. ¿Profesor o maestro? Buenas, maestro, me gusta mas.

� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # ! � # �

clases? Uff, 15 años ya.

� $ � % � � � � " � � & � � ! & ! � ' � & ( � &

de maestro? Pues de joven siempre esta-ba en grupos de deporte, y el trato con críos influyo un po-co, mi madre es maestra y supongo que también.

� ) � � � � & � * ! " � " � ! # � � � � " � �

C.R.A? NO, los primeros años los pa-se por todo Aragón, sobreto-do Teruel, y cada dos años se tiene la posibilidad de acer-carse uno a su zona. Aquí lle-vo 8 años de interino.

V � � " � � + ! & , ! " � & � - � $ � % , � /

neficio ves al trabajar en un pueblo pequeño? Una de las contras será el traslado ¿no? Si, al estar todos en una mis-ma aula( aunque no es lo

ideal), todo es mas cercano y personal. Se fomenta mas la convivencia y la autonomía del alumnado, al tener varios cursos en la misma aula, el aprendizaje es mas avanza-do.

� $ � % � � � � " ! " # � � ! " ! � � ! "

que conviven varios cursos, son mas o menos eficaces? Me gusta, a parte de las nom-bradas antes, el trabajo no es tan monótono, al variar los cursos. No es fácil, pues bus-car el equilibrio con distintas edades cuesta un poco, pero se hace a gusto y bien. Tam-bién la atención a los críos es mas directa.

0 � � � � � � , � � � � � & " � � ! � -

� " � � � � & � - ( ! " ! # � - * � ' � " 1

Casado y con dos hijos, chica y chico, de 8 y 5 años.

� 3 � � � � " ! 4 � ( � � � � " - ( � ! � � " 1Si, me gusta correr, el balon-cesto, cine, etc…, pero ahora con los críos uno se vuelve mas casero, y no le queda

9

M 5 6 7 8 : 5 6 ; 5 < = = 8 < 5

(Nobel literatura 2010)

> ?

D @ D

R A B C B E F R A G B H C I F R A E J E F K A L F N H A I A O F R A Q S G F

NUESTROS SUCESORES.

Tenemos desde el día 21 de octubre, 2 nuevos contenedores de

reciclaje de cartón. Otorgados por la Comarca, tras la presión de

varios Ayuntamientos (incluido el nuestro), para un buen y efec!-

vo reciclaje.

Estos están puestos:

C/Barbastro

Frente a Tienda Conchi,

Y

C/ La Balsa

Zona La Peñeta

T U W X Z [ \ ] X ^ W X _ ` a

27

Y, ¿adivinan cual quieren que sea la cabeza de turco para que empiecen a bajar, aunque sea un poquito el nivel de emisiones de gases de efecto invernadero? ¡EUREKA! , una vez más, la agri-cultura y ganadería mundial. Se sacan de la manga esta terrible noti-cia, impactando negativamente en la mente de los consumidores, a base del miedo para intentar conseguir que baje el nivel de consumo de carne y derivados. Toda la vida se ha comido jamón, se han cria-do en casa corderos o cerdos para matar y ponerlos en conservas y salazones para consumirlos durante todo el año. Es más, yo creo que si no se abusa, como pasa con todo, no solo no es malo sino que es saludable. ¿Por qué no desarrollan de una vez por todas los coches eléctricos, las energías renovables como la solar y la eólica, por qué no se potencia su consumo en lugar de reprimirlo a base de impues-tos? Pues porque quienes ostentan el poder no les pasa por las nari-ces. Pues que anden con cuidado, porque la agroindustria cárnica es muy importante en muchas zonas del mundo. En España es la cuarta industria que más PIB aporta al país. En Huesca hay cerca de 2000 explotaciones porcinas entre engorde y madres, con casi tres millo-nes de cabezas. Por no hablar de los corderos y el ganado vacuno y la existencia de grandes industrias de transformación donde trabajan cientos de personas. La política mundial está llegando a un punto, que para obtener unos datos que indiquen que están comenzando a resolver un grave problema (cambio climático), sin perjudicar al verdadero “cáncer” del problema (combustibles fósiles), favorecien-do de este modo a unos pocos, son capaces de hundir a un sector comprando a algún miembro de la OMS para que difunda algo, que por otra parte ya es sabido, pero que en realidad no es, ni muchísi-mo menos, tan preocupante. Ustedes no sé que harán, yo, desde luego, seguiré comiendo carne de forma responsable. La verdad, da ganas de hacer, como hizo el malogrado Labordeta y mandar a algunos de los grandes políticos a la mierda.

Ramono Pechugono

b c

¡VÁYANSE A LA MIERDA!

¿Por qué precisamente en estos momentos nos salen nada menos que desde la OMS con la historia de que las carnes rojas son cancerígenas? ¿Por qué coincide casi en el tiempo con su recomen-dación de que deberíamos comer insectos? ¿Qué intereses turbios ( o no ) hay detrás de esta espectacular noticia? Cuando alguien di-funde una noticia como ésta por todo el mundo, desde luego sabe por qué lo hace y sabe a qué sector va a perjudicar. Puede haber va-rias causas, como un exceso de explotaciones que pueden hacer re-ventar el sector, pero hoy me voy a centrar en otra muy diferente. Desde hace ya varios años, se sabe por diversos estudios que la cría masiva de ganado en explotaciones intensivas es uno de los factores que más está incrementando el desarrollo del efecto inver-nadero ( por la gran cantidad de gas metano que desprenden los des-perdicios y heces que se forman en las granjas), que a su vez incide en el tan temido cambio climático. Los políticos se están reuniendo muy a menudo para ver que decisiones se deben de tomar para que el mundo pueda sobrevivir al terrible impacto que supone el calen-tamiento global. ¿Veis como todo encaja...?

Que la carne roja, mejor dicho, el cocinado de ésta (sobre todo si es a la brasa), cambia la composición de algunos de sus ele-mentos convirtiéndolos en cancerígenos, ya hace muchos años que se sabe, al igual que se sabe que el cloro que potabiliza el agua es muy cancerígeno o que el azúcar es casi “veneno” para las personas. Pero la cuestión es, ¿por qué alarmar a la ciudadanía mundial preci-samente con el tema de las carnes rojas?, ¿por qué hacerlo precisa-mente en este momento?

Pues la verdad no lo sé a ciencia cierta, pero puedo ver por donde van los tiros. El tema del cambio climático se nos ha ido completamente de las manos, pero los políticos están muy presiona-dos y algo tienen que hacer. Saben, igual que ustedes e igual que yo, que la mayor culpa en el cambio de clima global es la quema de combustibles fósiles, es decir, de petróleo. Y dentro de esta combus-tión, se lleva la palma las gasolinas y gasóleos de nuestros coches. Pero, ¡ hay amigos!, con la industria pesada hemos topado. Los “lobbies” del petróleo son más poderosos de lo que nos podemos imaginar.

d d

e f g h i j k j i h l j m n h o f p h k f n k h f n q r h l h l f k

pueblo a 50metros, para que los camiones

den correctamente el cambio de sen!do en

el ancho de la bascula.

s t u v w x y u y z { | { } y u w ~ w |

cruce C/ La Peñeta con

C/San Jorge

Para la buena visibilidad

y la prevención de acci-

dentes de vehículos � � � � � � � � � � � � � � � � �

salón social, para futuros

eventos fes!vos que lo

requiera.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

minos que nos están acondicionan-

do, la comisión de caminos.

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � ¡ �   � � � � � � � � ¢ � £ � � � � � � � � � �

18.026.838 kilos de uva recolectados, una can�dad que la devuelve a

las cifras habituales de la demarcación vi�vinícola. El porcentaje glo-

bal de variedades blancas es de 26,71 % y el de !ntas, de 73,23 %.

La vendimia de este año supone un importante aumento (19%) con

respecto al 2014 (2.921.534 kilos más) debido, fundamentalmente, al

mayor rendimiento medio de las parcelas (5.164 kg/ha), y sobre todo,

de las de regadío.

La escasez de uva recogida en 2014 va a hacer descender las ventas a

final de año. La tendencia en el mercado es buena y el porcentaje se

man!ene. Sin embargo, la escasa producción hará que 2015 se cierre

con unos 13 millones de botella mayor can!dad de uva recogida, la ca-

lidad y el repunte económico son parámetros que baraja el Consejo Re-

gulador de la D. O. para ser op!mistas de cara al próximo año, aunque

todavía es pronto para hacer previsiones las vendidas.

La D. O. Somontano exporta el 28% de sus vinos a más de 40 países,

realiza campañas de promoción en EE. UU y México desde hace cinco

años y está inmersa en nuevos proyectos.

Y todo sin contar el casero que se queda en nuestras bodegas.

LA D. O. SOMONTANO VENDIMIA 18 MILLONES DE KILOS DE UVA

¤ ¥ ¦ § ¤ ¨ © ª « ¬ ­ ¤ ® ¯ ® ° © ±

² ³

TALLER DE ADORNOS NAVIDEÑOS

El sabado 28 de noviembre de 17 a 19 h. se llevará a cabo en la biblioteca un taller gratuito de creación de adornos navideños. El mismo estará des!nado a niños de 5 a 12 años. Se realizarán dos adornos adaptados a los niveles de edad. Los niños deberán traer algunos materiales muy sencillo de los que se informará. El plazo de inscripción finaliza el 20 de noviembre. Plazas limitadas.

´ µ

¶ · ¸ ¹ º » º ¹ ¼ ½ ½ · ¾ º º À

Á Â Ã Ä Å Æ Ã Ç È É Ã Ê Å Â Ë É Ì Í Â Ê Î Ã Ï Í Ð Í Ñ Ì Í Ä Å Ç Æ Å Â Ç Ò Ó Ì Å Ç Ã Ï Í Ç Ô Å Ó Õ

dado las estadísticas. Nuestras calles se llenaron con Brujas, Zombis, Sapos, Diablos, Calaveras Calabazas, Draculin, etc...

Ö × Ø Ù Ú Û Ü Û Ý Þ ß ß Ø à Þ Ú Ù Ü á Ü Þse si nos dejaran dormir hoy con tanto azúcar, lo que es-ta garantizado es el disfrute, y si los papas no controlan, la visita al dentista.

Haciendo la ronda por las calles del pueblo, atemoriza-ron transeúntes y vecinos. Haciendo gala de su voraz apetito goloso.

!!HASTA EL AÑO QUE VIENE Y POR MUCHOS MÁS¡¡

13

â ã ä å æ ç è é ê æ ë ì í î ê í î ï í

El sábado, día 24 nos reunimos en el Ayuntamiento para or-ganizar este evento.

Comenzaremos con un taller de elaboración de longanizas y chorizos el día 5 de Diciembre, sábado, a las 16 h. en el

Salón.

El segundo taller será la elaboración de tortetas el 13 de Diciembre, domingo, a las 9 h.

Ese mismo día habrá una comida popular para degustar los productos del cerdo, además de los realizados en los distintos talleres, a las 14 h. en el Salón Social.

Los tickets se podrán adquirir del 4 al 27 de Noviembre por 12 euros en los lugares habituales.

Todas las personas interesadas en los talleres deberán apuntarse en el Ayuntamiento o contactar con la Aso-ciación de Mujeres.

ð ñ

AYUNTAMIENTO INFORMA

ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú ô û ö ü ø ù ý þ õ ÿ ù Q ÿ ù û ø ü ú ô õ ù ÿ û ö ø ü ô ù � ô Q û ÿ Q û ó Q ø ÷ ô Q � ÿ ù �

to e ingreso del municipio, se tomo la decisión de subir los im-puestos municipales. Los cuales no se habían tocado desde el año 2007. Si queremos un pueblo bonito y competente, te-nemos que tomar esta medida.

La subida percutirá en una familia media, en un coste aproxi-mado de 40 euros al año, de la suma de todas las tasas subidas. Y los recibos se pasaran fraccionados en dos meses, octubre y mayo. Así y todo, seguimos siendo uno de los muni-cipios con tasas mas bajas. Desglosaremos y veremos los nú-meros de las subidas en tasas en el próximo numero.

Ahora pasamos a los gastos fijos anuales del ayuntamiento.

-Gastos fijos mes

A Q ÿ õ � ÿ � ó ü ö û ö � ÿ Q � � ý � � ô

mantenimiento ascensor 139,15e

þ ô Q t ø ü ø -consulta medico-casa consistorio-ascensor. 80-100e gastos de personal tres empleados públicos 2.177,36e

ù ô � ó õ ö ÷ ÿ ÷ ù ø û ö ÿ Q � � � ý s ô

centro mantenimiento programas municipales 37,51e

E ü ÷ ô ù ÿ � ÿ ù þ ÿ ô Q � � � � ý � � � � � � ý � � ô

÷ ô Q ø ù � � � � � � ô � õ ô ù ó � ó ô ù þ ÿ ÷ ø ù

enero: 3.612,1euros febrero:2.610,09euros marzo: 1.697,79euros abril: 2.578,04euros mayo: 1.628,9euros junio: 1.191,47euros

T ø þ ÿ Q Q ø ù � � � � � � ý � � ô ó õ ø ù

23

M,C

BIZCOCHO DE CALA-

TAYUD 4 PERSONAS– TIEMPO 1H 200g de harina– 2 cucharadas de levadura– 3 cucharadas de azúcar fina– 125 de azúcar molido-6 huevos– aceite.

·Batir las yemas de los huevos con el azúcar molido hasta lo-grar una mezcla esponjosa. ·Batir también las claras de huevo a punto de nieve. ·mezclar la levadura con la ha-rina. ·Poner en un recipiente hondo las yemas batidas con el azú-car, la mezcla de harina y leva-dura y las claras a punto de nieve. ·Mezclar y agregar el azúcar fino. ·Untar con aceite rectángulos de papel de barba para paste-lería. ·Con la ayuda de una manga pastelera con boquilla ancha o similar, formar unos bizcochos alargados en estos papeles. ·Disponerlos sobre una placa

de hornear y cocerlos en el horno, a temperatura suave,

d � � � � � � � � � � � � � � � �

· Apagar el horno y dejar enfriar dentro, sacar, servir y decorar al gusto.

2 2

M,C

ALBONDIGAS AL

� � ! " # $ % $ & " '

4 ( ) * + , - . + -/ 0 ) 1 ( , 4 3 1 0 -

INGREDIENTES

6 5 5 7 8 9 : ; < 8 = : > < : = ? @ 8 9 > 9 – 100g de queso de Aragón 1 cebolla– 1 diente de ajo– 1 huevo-1 vaso de leche 2 rebanada de pan de molde-2 cucharas de harina 1 cucharada aceite oliva– menta seca, sal, pimienta y orégano.

·Rehogar el pan en la leche; medio escurrido, mezclar con

l B C B D F G H

I Pelar y picar la cebolla y aña-dirla a la carne junto el huevo; sazonar con menta seca sal y pimienta y mezclar. ·Pelar y majar el diente de ajo en un mortero con una pizca

J G K B l L B M B J N D l O B l B C B D F G H

I Trocear en cuatro porciones alargadas el que so y envolver cada una de ellas con la carne formando una albóndiga. ·Calentar bien el aceite; pasar las albóndigas por harina y freírlas hasta que estén bien

J O D B J B K H

I Servir calientes, solas o con salsa es al gusto.

P R

-Gastos anuales piscinas 4.880,15e -Gastos ultimas fiestas agosto 5.314,10e -S B K U O K V N W O K X O Y B D C B J G Z O Y O F U B F O [

X O Y \ D G F J G ] B K ^ D B K _ ` ^ G K O F D G C B ^ J B J B K B l O K a G C N F O K H b D O c

tección civil, Servicios sociales de base, Servicio comarcal de deportes, Educación de adultos, Ayuda a domicilio, Vertedero comarcal, cuota de mantenimiento de la comarca, oficina técni-

e f g h i j k j e m n o f f p m k q j e r u m k v i u w m f p x y x z {

| f k w f } ~ � � � � } � � � � � j p m k � ~ { � � � j i o m k � o j k i � i j k w f � m k � f k w f �

� m k � { � � � g � � j i o m k {

Febrero: servicio informático 181,54e oficina técnica comarcal 672,88e Marzo: escenario 365,40e vertedero comarcal 1.799,91e Mayo: Basuras 3.622,08e

� o m w j e e r � u e r q r p � { � � � g � � j

-� j e f u r k � m � f � m f � o m q j j � m o j k {

� j � i r � r j u w m � f k w f } � } } � j e f u r k � m � f � m � o m q j j � m o j k � j p � m �

bierno de España hasta 2022. � n m u f � m j u } � � � �

� � � � � � � � � � � �   ¡ � � ¡ � � � �

En resumen los gastos son de 86.529,16euros total

¢ £

¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ © ª « § ¨ ¬ ­ « ® ¤ ¯ ¤ ® ¤ ¯ ¨ ¤ ®

HUESCA

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE 2015

9:00 h. Salida de la plaza

Recorrido: Plaza- Camino Soas hacia salas Bajas- Camino Lalfaro-La Rinconada- Mirador de Ras Pacas- Aparcamiento "La Candelera"- Ca-

mino S. Jorge- Cerro de S. Jorge.

13:00 h. Comida en el Cerro de S. Jorge.

Bajada por el Peñón de Buera.

Aproximadamente 12 Km.

Apuntarse en el ayto de Salas Altas y Montañeros.

SENDERISMO

° ± ²

21

M,C

ARROZ A LA ZARAGO-

ZANA 4Personas- ³ ´ µ ¶ µ ¸ ¹ º » µ

INGREDIENTES

¼ ½ ½ ¾ ¿ À Á Â Â Ã Ä – 500g de toma-tes-200g de cebollas 100g de manteca-4 pimientos-2 dientes ajo 1 pollo-1 vaso vino blanco-2 hojas laurel 1 pastilla caldo ave-2 clavos de especia, sal y pimienta ·Trocear el pollo y salarlo; pe-lar los dientes de ajo; escaldar, pelar y pelar los tomates; asar y pelar un pimiento y trocearlo longitudinalmente; quitar las pepitas del otro pimiento y poi-carlo; pelar y picar las cebo-llas. ·Rehogar los ajos con la mitad de la manteca en una cazuela; agregar los trozos de pollo y salar; rustir el pollo. ·Condimentar con pimienta, los clavos, las hojas de laurel y el vino; tapar y dejar cocer a fue-go suave hasta que el pollo

¶ Å ³ Æ ³ ´ ¶ Ç È ¹ É

Ê Calentar en otra cazuela el resto de la manteca y freír el

³ ¹ µ Ë ³ ¶ Ì ¶ Í ¸ ´ µ ´ ¶ È ³ ¹ ¸ ´ Î Ë Ï ¹ Å É

Ê Diluir la pastilla de caldo en una taza de agua tibia y aña-

Ï ´ Ç Í ¹ Ë Í Å ¹ Ð Ç ´ ³ ¹ É

Ñ Ò ¶ Ç ³ ¶ Ç ¶ Í Å ¹ Ð Ç ´ ³ ¹ ¶ È Í Ë Î Ë Ó Ô ¶ Í Ë

del pollo, agregando mas agua si fuese necesario. ·Cuando comience a hervir, añadir el arroz y cocer a fuego vivo hasta media cocción; ta-par la cazuela, reducir a fuego suave y cocer hasta que se dore. ·Servir en la misma cazuela, decorando con las tiras de pi-miento frito.

Õ ECETERO

Ö ×

Ø Ù Ú Û Ü Ú Ý Ü Þ ß Ù Û Ü

(Pensamiento)

¿Y CUAL ES LA TUYA?

Por cada zona del planeta �enen su Religión. ¿Y cuál es la mejor?

La única verdadera, es la universal. El ser todos iguales y recibir todos lo

mismo.

Las demás son guías manipuladas para el fana�smo.

No nos hace falta creer, para ser buena persona con los demás. Ni inter-

mediarios que se aprovechen de la buena fe de las personas.

La fe que �ene uno de sí mismo, es la más pura y verdadera.

Y para mí la única válida.

Puestos a razonar, por esa regla lo único que no dis�ngue colores, valores

ni humanidad es la muerte.

Y por ello se crearon las Religiones, para tener esperanza tras su llegada.

Y divagar con sus paraísos.

Pues Muerte, prefiero acogerme a tu religión que es más justa.

Pues llevo jugando 9ańos con ella, y seguimos en par�da abierta!!

à RD

17

à RD

á â

ã ä å æ ç å è ç é ê ä æ ç

Esto antes de empezar quisiera pedir excusas ya que no pienso ofender ni a los que van a la iglesia y en especial a los curas.

Y es que el otro día el mosen que hacia mucho no había visto me intento convencer de algo cambiándome el pensamiento.

Le dije mire usted señor cura ya sabe lo que yo pienso pues creyente creo que lo soy y mucho respeto yo tengo.

Ya sabe que a mi me van poco los rezos y los sermones pues aquellos que mucho rezan seguro que tienen culpa y necesitan mas perdones.

Y es que ahora han cambiado Santos que eran importantes días que era una gran fiesta para todos los creyentes.

Me acuerdo de aquellos años en la diferencia que había se iba con devoción y respeto porque todo el mundo en dio creía.

Y es que viendo hoy a los curas con trajes y bien elegantes sin sotanas ni alzacuellos diferentes a los de antes.

No es que sea un antiguo y que no me adapte a esto

ë ì í î ï í ð ì î ñ ò ó ò ó ô õ í ö ñ ò ÷

ë í ö ø ñ ò ï õ ô ù ú í ó ö í î ë í ñ ø û

Y YO RESPETO A LA IGLESIA

19

ü ý þ ÿ ( � � � � � � �

En fin que si esto lo piensas y aunque tengas vocación pierdes todo el entusiasmo de aquella gran devoción.

No me digas que yo miento que no es verdad lo que cuento pues va gente a que la vean y eso yo no lo consiento.

Y yo como mal no hago y respeto a todo el mundo me tengo por buen creyente yo lo pienso y no lo dudo.

Ya que yo siempre escuche que al malo Dios castigaba y cada día hay mas gente menos buena y mas mala.

P ø ö í ó ó ø ï ô î ï ø ó í ë ô ÷ ø

ò í ó a ì í ñ ø ÷ ø ó ø ë ì í ÷ í

castigue al que lo merezca y al bueno lo premie siempre.

Y í ú ó ø ö í � í ö í ú ñ í ò ï ô

v ø ó v í ö ù ë ø ö ï ô � ò ï ô ú ø

pues aunque no vaya a misa respetare a quien lo haga y seré un buen amigo y vecino.