======0- -0======1 LETRAS

• y

ENCAJES

CONTBNIDO: C'harl .... brl' nrtl' blmnlinu . . .. .." .... .. Tulla n •• trltlU> Añojal.. .' _ ., . _ .. _ " . _ ........ Jnll'T ,l. Vlan. ('omprlmlo:to. dI' 'IId_, . ' . . . I.ydlll 8,,1.11. ~1l'Inll Unta .. . _ .. .. .. .. .. .. JOI1tf' earn,. And .. d. &on'lI .. d l •• qufntupIU .. .. _. .' •. . .... Dr. Altnd Adllf ln\8" ... 18 rana d. .. .. .. .. .. JoM MarIa V.lueo It.ur.

8l1('cloll. .. d.: NotfealP;. t- pro'''.'' d. m. bijoe. Na-.tn 11 ... , La Moda. Cnl~ Coaoc'-hll'- ttll ... lite. ek.

¡

(

Si Ud. • necesIta

•

• •

un rf!loj de bolsillo de niquel, de plata o de oro que I:en muy exacto y que ¿",roe rná!l que todo .. Un reloj de pulse-­ra de m ~tal, de corree. o de cinta para señora o para hom~ breo Un reloj para IU n':Jvio, pan. un pariente o paro un buen amiao. .

Un per c!e argolla. de matrimonio de oro de 18 ~t. lates, estilo moderno, magníficamer.te grabadas y maa bardas que en cualquier otra parte. Un anteojo o un par de ,af •• finas y ba1'!!.w para cualquier viata y para cual­quier edad, que le consenen .u vilta.

DlRlJASE penona1mente o por carta o por medio de un .recomen­dado de su coafianza a

LA PERLA • RELOJEIUA - JOYERIA - OPTICA.

6n las m¿sos de /o affa sociedad, en 10J holc/eJ de col"gon'o y en toda/porto riondt im. ~n7 e/~uen 9usta, ~e enconfrortÍ Jiemefe el de/¡áoJo choco1ote-­Fovorito- & ¡"dú­cllfi6le 1 ntá compro· bada que eS' el um­co Rrodudo que reir ne !os caracferisficoJ de un chocolate de lujo-

Hu'sped de honor en los mesos .1. nt ..

•

.......... ,.".,., ................................. , ...... , .... , • • • •

• • • • • • • • • •

•

• •

· •

, •

"CALCETERIA ALFA"

SEÑORES COMERCIANTES: Antes de comprar medias soliciten las

hermosas calidades f~eina" . '~igia" . "Victoria" en las siguientes agencias:

Hijos de Alejandro Echavarría y Co.

Armando Siegert Hernán Siegert

Rodrigo Meji.

Alejandro Echavarría M.

•

•

•

• """ """"""", '" I ,.' "'" """,", I I " l' • " 1 lO

Con Guillermo Valenda Un apólogo de Wilde

y voh'iéndose hacia mi , di­ce:

-En Americn sólo han avan­zado los púse~ dirigido!! por hom bre!! fu ertes y por partidoll fuer tes, Desgraciadamente , aqu\ se I)icrde el tiempo dedicánclolo a e~ lli !>o\itica .. .

- Le aburre ya, maestro'!, in­~i llué con cierta discreción,

- No me aburre, pero a{lul se tiene un criterio muy raro para juzgar a los hombres y sus in­tenciones, Yo de mi lié decirle que , ' Pero no . . . Oiga ullted e!de apólogo de Oflcar Wilde, 'Iue ell maravillo!\O,

y el mae!Stro, que parecfa un pontlfice púlido como LeÓn XlII, comenzó a munnurar:

ruando .1.,001. ,It· Arillla!f'Il, ni

anoch ece .', bajó del monte Cal­vario, en donde acababa de ex­pirar Jes ús , \' ió sentado en una piedra blanca a un jo\'en que llo­raba, y José se la acercÓ y le di­jo: Comprendo que tu pena sea gl'ande, ¡)lles ciertamente -aquel hombre era un justo, Pero el jo­ven le respondió :-Qh, yo no llo­ro por eso, Lloro porque también yo he hecho milagro~, Tambiéll yo he devuelto la vista a los cie­gos, he curado u los paraliticas y he resucitado n lo!! muertos, Yo también he ~ecado la higue­ra estéril y he trocndo el agua en vino , , , y lo!! hombres no me han crucifi cado,

------==-== Señora: Ensayó el Jabón Lucero?

. n o~, '€. \l.. ~, •• "",

'f l' > ,., .... ~

Ud. ) • ' .. I ~Jena

expel'iencia! T oclo a¡obmxr.lO ~ m¡u;... 01 ""' .... medi>.k> do "" reanIlIIIy<nl< &IIlWI<mIOO am·

pa>. que <hud ... 1.0 MIud y rd>abi/K. JisicI.

mo1l~ • 1.0 pcnon.1 ~

FERROL UR IBE ANGEL

Suministrl loo domenl'" __ p111 u ...

ripid. y pmnoll<lll~ rtjCfttllco6n WI~ ..

L"A

GENERAL ELECTRIC

La

._----

HA VENDlDO

MAS R~FRIGE.

RADORAS DEL

TIPO

HERM ETIC O

QUE T ODOS

LOS OTROS

MANUFA CTU.

REROS

J U NTOS.

COCINAS,

TINAS,

Lavadoras de Ropa,

RADIOS

y en general

todo lo que

Ud. necesite

en artículos

eléctricos

para el

hogar. Refrigeradora qu.e de,liafía el tiempo.

J. FINNIN CIA. AVE. 10, DE MAYO TEL, No. 38

Consejo para los ojos

Para au. ojol n o busque lo b arato, .ino lo mejor, y 10

mejor par. au . ojos lo conli&,ue e n la

OPTICA HISPANO AMERICANA

Medellín. C.lle 50 con car rer a 47.

A LO S QUE GOBIERNAN

De los co n¡;ejos que dio 0011

Quijote n Sanc ho Pa nza antes qu e fuese 11 gobernnl' la insula.

" Haz glll a, Sanc ho, de la hu~ mildad d e tu linaj e. y no te d es· pl'ecies de decir que vie nes de lah rndores; pol'q ue viendo que 110 te corres, ningu no lIe pond rá 1I correl1.e, y préeia te m:'ts d{' ser humild e virtuoso que pecador ~­berbio, II\1Iu bern b lc!I son aQlle~ 11011 qu e d e ba ja est ir pe nacido:;. han su bido a la suma d ignid nd pontif icia t' impera toria: y de esta verdad te pud ierll t raer tan­tos eje mplos, q ue t.e cal1~nra .

:\1ira, Sanc ho : !\i toma:; por medio la virtud l' te precius d I' hacer hechos virtuo!l()s, 110 hay par. qué tener envid ia a los que l o~ tienen prlnclpcs y ",,110r e5,

Almaeén PIN.mC D E JOH N CARDER

C¡¡rn'ra Junin Fr. 'w .· .,1 Euroll"

En comest ilJl t! !I lo m jOr ¡, 10 nn· jor. ~lI ,·1 P1f' · ~ I : ClU:ntra l 'd, la ~ nLl'Jnr l a l lH-S p r t>parudll M de la l' ud¡1(1. I' UI ~ nos 1;1 ~ ¡In' tlal'a I to§ {' ~il o .-\ Icm:\n. F. P Uf {'_

na '10 surt im, e J l' 'irLa 11. 1 r.1I!U 1 I'~ Y dI' la p a l ~(I.:rLn I ~or z. - :J;¡ JI .m p)¡· o UI il) de OIl _lt. el I !l

.!foj!"r a a l ' 11'1 • e r c.1 ' djabh. CI' . h H IJa·

e ~c. P , , ¡lo a l E\'B( ra, g,l Un 1i el

chit .... -1 ¡Iu,)n \ lt le " , ,. !l¡J] ~

•• rap,J( .. 8p ~ (j(In il Ib_

Se ñora lame , .. m 1tt'

'2 o al :.!9-1I,

-pnrc¡ue la I' a no: r ~ :ll' hered"" a I' ir tu d ~c aqu i.4ü , ~· JII dl'nd 1'. ­le por SI ¡<ola lo (IUl' In ·.Ingr 110 \"l.Lk.

Si esto,", ¡lroyl'ctns ~. l'~t¡¡~ r j!o­¡{Ial' sigues, S¡LIlcho. ~l'rún hu·n· gOl' h l l' dllls. tu fama senl 1'1_'r na. tu fclicidlld indl'l·ihl\'. l';¡Sn· 1"Ií.~ tus hijos como '1uj~il'rc!l, ti· tulo~ tl'nddn ellol! .\' tUll ni .. tll.~. vivid,:. en par y bl'n:'l'lacit·, ,Il' 111';' gentes y t'n los último!! plt..o~ dt' la vida, te aJc.1n:tara ,1 elt' !;, muertf' \' l'n \' .dt'z ':'U:I\'\, y !\la' dUfll \". Cl'rrllmn tus ojoJII la, tiern~~ \. delicndas m:18(1(l1 d tu· t('rc('r~,; nie-tt'zudos" ~OTA: Aqui.~t¡lr ~iJlnlfll'. "d·

Ilui rir : dt'stn ,'ra u~~Jn en lugar clt' e ... tn. "0011 Quijnh''" !I(' I!.m~­ba la obrll nl lle ... tr:1 !.jUt' I>nHlul" el ingt'lIiu dt' don ll igu"¡ d, Cer \"al1h'~ Saa\"'dra,

,

\

•

Señora, deseamos servirle. Si Ud. necesita una reparación en su casa, por pequeña que ella sea, llanle inmediatamente a

"OLARTE VELEZ" "LA CASA AMIGA DE LOS CONSTRUCTORES"

Tenemos para ofrecerle hoy:

Fapeles de colgadura.-El mejor surtido de la plaz:1

Ttlp~te.¡ para limpiar 105 piea.- En varios estilos. Cera líquida para pisos.- La más fácil de aplicar.

.i.....ámparas para sanitario.-Estilos muy modernos.

1 \ ' I i 1 1

El Salón Francés ofrece a sus dientes su nuevo sur­

tido de telas de seda en colores

sólidos y en estampados

de fantasía.

Carrera Junín - Tel. 7-6-4

I

\

-

LETRAS y ENCAJES A61D1Dblrad6m. Ctl.t ~a ( ~lmr~ol Mro. W.31 Tt,e!onn IlH~

DIRECTORAS: ANg&~" VILLA 011 TORO

ALIC'''' ... . 0& IlCH ... V .... . U .. T1!:"~5'" S .. NT ....... III' .. DI: GO"V,LIlZ

"AR,A J""," .. 'Lt"O DI: .''''0 ...

ARo X - Nro. 119 IEDELLIN. COLOMBIA JUHHI DE lelXllVI

Charla sobre Arte Bizantino Leida en el "Cf:ntrQ d, Estudios" }" dedicada mi buena amiga Tert. r

Santamnria de Gnnzitle;t;. quien tendra ocasión dI gozar contemplando en sus originales. los mejor. ejemplares de este 8r1_

Creo que emprendi una tarea supe rior a mis fuerza~ r capaCI­dades, al Querer hablar de arte bizantino. sobre todo aquí don­de no podemos ilustrarlo .,¡quie­ra por medio dI! imá¡{ene~. Pt'ro prl!cisamente escogí e~te t-ema \)or sel' mlÍs desconocido entre lIosotras y me figuré que a In mayo r[a de mis companeras il' suceder[a como a mi, (lue poco o nada habín oído hnb lar de es­te urte. que al contemplnr por pl"Ímern vez sus cundros no po­dfn hallar bellezn en elloll, y m~ dellconcertaron por completo.

P"rú estuu d( 1(· ~uerien:!, comprénder a d( "¡¡("',,el 'C e to.~ artista, e f n ~(e rOl man y el atra.u d. L 'plC.· .0.­

CO B pOCí! 10l> (e t mlie d. liando pude e lnte--npl s en :1" or:ginale-,}' n6 n Im,ig n·

('ihem:>to,,'l"ill ea OUlo fu rOl l,~ ·~tudio teóricu,. d. Ruma, me ciejaron fa. ¡n¡,da Jor J ')e

ll,za y C"plt"ldOl Este art,- nació en BlUo. e.o

hacia 3~1I dcsput'~ d( J ,·su· cri~to, y florl'ció en Ita ha en l(la si~dos \', n )" XII. Su edad ,!t. oro fue el "i¡{lo n y los me.lore" cjeml1lare.;; quedaron en Rúnna en la.'1 iJ:de.~i:,~ de San Ap'llimll ~lIe\·o .. \" en San \·¡Inl. En Rl~nlll en las tle San Cosmc y llanlÍ:in, en Sunta COn",IJIllZII, f'antl'l Pru­dencia. en Snnln ;\1:lril'l :o.llIror y en San Lorenzo fUI'Tl\ dl' lo." mu­ro~, dI' los cuall'~ yIl hllblllr~·mo.'

PARA sus REGALOS PREFIERA EL

Salón "LA ELEGAlfC'." SITUADO EN JUNIN X COLOMBIA

A.demás tenemol Guante .. Carteras, ~ediat en tCMI~ lo. e.tilos J calidade .. perFumea, lociones J dem.1

articulos de Tocador. TODO A LOS MEJORES PRECIOS.

,

L.ETRAS 'l ENCAJES

SRTA. TULlA RESTREPO

~11 detalle Ola. adelnnte Como conjUJlto de construc­

,;iól1 bizantina, sólo queda t!1 bautistl'rio de los Ortodoxos en R;i\·ena,

Sus caracteristicas principales r ~lk'ctn H ln~ anteriol·e~ !-Ion: ,,1 tipn nuc\·o y gran U!>O que hncell d.· la h6ndn y del arco, la ri­qUl'za de lo~ mOliaico!l, ¡Jel'O rí­gidos y c()n\·encinllalp;; qUl' cu­bren dt, o}"o lall ¡lart~nC'; dt· la._ igl\'~ill.~, la fnrmn ornam!'ntnl hecha con cleml'ntos geomi'tri­cn:; COO1fJ cruces, rl)mho~, CUII­drado~. l,untll~, etC., la unidad dt, conjunto, \¡¡ \"Ju¡~dnd armoni· ca dI.' 1011 pllrticulnr"lI, y detalles, el l'Ientidu ,11' J¡:usto equilibrado .II.' r"pO~l) Y p+:'rfecci6n C!lt¡\tiCll, y 1'1 no darl!' a lu rigura~ for­ma .. rt'ales. Ilion ídt'sles,

1.0 prim¡'ru qu!' nos imprl:'aio­na en los mOl'laicl.lll )" pinturall bi. zantinoll, es la inmovilidad di' 1 .. tilJuraa. lo erande de 1011 0-

jos $iempre ,'edondos y fijos, la fulta de dibujo y de preocupu_ ci6n po,' la forma. Pero nos en­can tn el lujo de la decoración y de los vestido$, In magnificencia del foudo de oro puro y brillnn­l,.

El arte bizantino fué comple­l:lIIwnte dcsp,·cciado cunndo se ]Jcu~ó qU(' la pintOl"n sólo dl!hiu !'Xpl'l'lIlll' scntimientos terr(,nos \' que imitar la natul'alezn, era' el múximo fin del !Irte, A ql1iéne~ juz~nblln con criterio naturaliB­ta, lo~ mO:lllicos biznntinos dt'­debillll ¡)urecerles desprovistos d\' toda belleza y demn:;iado ru­dos. Algunos hasta los tratnron de monslruollos, y Taine, dice de ellos lo~ mayores improperio:;, Pero no tienen raZÓn y su critica 1'.'1 injusta.

ObAer\"emol\ si nó. 1m; m(t>ui­cos de RÍ!vena en San Apolinar :-':ue\'o, construido ¡)(Ir Teodorico en ,t93, Al entmr en esta igll!!'ia, lIl' siente uno como deslumbrado por 1'1 derroche de oro Y lujo allí dl<splegndos. Alguien dijo que parecía el espejo del pnrai­.'10, y en N'lIlidlld, al pi~ar su din­tel, la falltnsin se exalta, todo penllumiento lcrl'e,l-Itl'e desapare­ce, la idea mística está tan cla­ra, qm' U110 l-IC conllslurnli1.1l COI! ('SO!! arti~tlls que lIólo pensaron l.n ich,¡tlizar Ins rormas y dar ti

lodo la seJlllacíÓn de infiniw, Las cohlmnnll d('lgndns, los arcO!! ('strc'cho!l, lo!' Clllliteles como de c11caje8, lod('¡ tratn de ('¡cuItar lo plI;\udo elE' la urquitl'ctura, Y el conjunto 1I¡lllfCCl' HUtil y ligero. El mO~lIicl, hace 1'1 milagro de la t'~piritualidad abflOrbiendo en 8U cJlplend<lr todo l'fecto dI.' anlui-tt'clura lIólida.

I,a I¡-IE'"I& de Slln Apolinar NuE'vO tienl' como trea órdenea o

L.ETRAS y ENCAJES l!IIl¡

fajas de mosaicos: en el supe­rior, los milagros de JesÚ)t. entre los que sobresnle el paralítico que se lcvantn a la voz del Di\·j­nO Maestro y toma su lecho. Lue­go vienen lns figura~ dI! lo~ pro· fetas colocadas entre \'entann v ventana, parecen \'erdaderns~· ¡lrapias reproducciones de est~­tuas. Cada uno de ellos tiene en SI! malla un libro o un le~ajo. BIen 1>lantado, 8obr/' un plano d.t!. perspectiva, varian l'n In 1l0-<lclón de las mllno)t. y lo~ plie­gue;; del manto, como los tienen In;; e!\1atuas antiguas, " dá la :m­presión de un arte dO!· estr¡letura romana. Los pliegues mara\"illo­'amente 1I0mbreados, con \·aria, R"rnduaciones de tonos, revelan Inll formas, También la.'! cabeza" \'istlls de cerca, muestran una ~ran abundnncia de tintas (cer­ca de catorce) prevalece en ellll" lo~ colores violeta y azul. Los en­bellos en bucles, todos tiene una curva exacta. El mismo arte sc \'é en los cund ros sUJ>Criore~, pe­ro el colorido es mfí;; \'nriado. :.<ill muchn decornción, discreto!! y ur­mónicos,

Otro!! métodos .v Otl'O~ idelllc~ de al1:c, ob;¡er vnmos en ln~ dOll l!erie~ que siguen: de un lado las Vlrgenes )' de otro 101: Mürtires. El amor por la forma de~al)arE'­Ct! ante la preocupación del e­fl'cto decorativo. Las figura!! de lo!! mnrtirell se ;\uceden .. in VII·

riación como lIi foc~el1 copiadas dI' 111 millma lIiminn. El c1Aro~­curo no lit' Ilota, las mano~ son igualcs, 10l! piel! peAAclo~ ~' h,,!d:a d .. rornH's, 111>1 CAbeZA!! mKI he­cha~, la~ carne!! 110 tienen varia­ción rll' color, " lo lIumo U110~ tre~

o cuatro, La~ \'¡rICene~ del larlt, opu(>sto ¡lroducf'1l otro efec:t'l au~ CURfl(lo la .• rorma~ no I!on ~eJ'lTe~. PerIJ 'l<.Irprenden por el e~rlendQr de In" vf',tidoq, 1:1' d13dema._ ~. cinturIJT1c .• Indo! de­corndos ('un OTO y Jlirrlra.~ Jlrecio­';:H~. "uchn.~ flore!! "~"arcidns en el ~uelo, ISIl palmn ... "lIrgad;Lj; de frut.oq al rer'ledQr ell· las c/l.I.~ zn . t~dQ fClrm;¡ un ('01 jUl\to :,rmu_ mu~o~- ""cantado.- r In he~l'z:l dI' e·l.a magnifiCI' nre· iór CO'l_

¡;~_}e J"IredMm'·n' n e~a ~Iot't'­ClOn de '-ijl\lra. \' !)alm~· qH tn 1 a I~ im3j1"in .. ,.;ión c. ... mo t'1 rec leni¡ dl UII ritmo 'ictd na in,¡ifti'lll!Íe. <le eta 111. n 1-tid'J hf'riddico "pl·.·tilo ql ad­miran y er.wó. n .. · 1':'1 1,a, "jdiJ dl· la rt'?dic:Í>1" JO i.ll ,¡Jeito a tomllr con zran !'XI:", el ;Irte b· , nr,dictino model'nO . .-\1 i~rln nI' la..~ \'¡rgpne~. ~,'m\>" la e 'u la I ,t Ru\"('na, los reyE-~ mllIC"Tl. b \'ir­gen con el niño .. n ~u.~ hr:lzll .• , con tlo~ ¡inJ.!"de"l 11 cadn !:Il.hl. (..a

~erie de lo~ ~r¡jrtirl''' l'mJlleZa con la imllJ.!".'1\ dI,' llul"~lrll l">,·üor Je:<ucri;:;!o. tambi~n ~('n!ao.. 1"11 un trono con dll~ ÚJ1~f'!t·~ :1 ~n·la lado, luego 10-" S:¡nto~ y Pr"r,·­lll~. los MhrUre._ r t'1 ¡,nlad!! dI' Teodorico en R:¡\·I!t1lI. qUt' t'.~ \·1 único recu<,rdo tlUl· qUl'lln de .'s_ te magnifico mQnunwnto,

y Ila!'l'mo~ ahorn 11 IOil m,,~ai­cos dE' Ran Vital. E,.. tal In mAJI­ni{icencia de 13 dE'"COMu:i6n y o'n_ contramllll lan )t;nccramentt f'X­pre!'3dll la id." dI' mi,.tici,mo Y (\rl mr:mento hi~6rico. qUf' al E'1)o trar alll, no"l "'t'ntimo.~ .'n pleno ~iglo \'1. E-tta illlt>Sia de forma ,)dagooal ~' que hA !lutrido , ... ria:' rI·forma.~, ~il'mr"' conM'TVa

Proteja la indu.tria nacional u .. ndo Manla. SANTAFE.

, . ,

LETRAS y ENCAJES

su I!;;tilu hizantino. F.I mOsaico de un lado rellresenta al Empe­rador JLL~iniano. vestido de púr­puta, con diadema. que entra al Templo sep"uido de ;;u Corte, y precedido por la proce!li6n es­tacional c(ln el Arzobh;po Maxi­miliano qUe lleva la Cruz, y 1011 Diáconos. Todo!> ticnt>n 1011 ojos fijo" como atónito;; mirando al cielo. Lo:; homhre,. de ahora !<6-lo miran la tierm, -ell el raciona­lismo. de ahí la falta de nprecifl por e.~tl' IIrte.

Al fl'cnü, Of'\ Em perndol" ;le \'t! a Teodora. con su corte de Dama~. E.'lf:a célebr-e mujer, que de la vida dcl Circo rué llevada al trflnn de Oriente, de In mas baja virlll. a la gloria de los lib­sides !"aj.!"rados. ellta aHí retruta­da. La figura e~ alta y delgada. sus ojos anchotc y redondml. le dan el atcllCclo de hisl~rica. Tam­bién est:i representada en el ac­to de Imtrar al Templo. mien­tras un oficial de!lcorre la corti­na donde e!\t:i la fuente puru las ablusionl:s. La rodean dos minis­tr<lll ~. >!ietc matron:l~ entre las cuah's una ;¡e cree stla Antonina. mujer de Relisario. En es~ mO­~aico parece que 1'1 autor ~e preo­cupó por dar un parecido real 11

lo~ originales, pues las cabezal! con~ervan lo!! rasgos tipicool de la éPOClL, Los veKUdo!' ricamente adornado", la!! jOYII!I e!lludiada;¡ con I'smero eKpecial como para dur una imagen viva rlel fHustll di' la CflrtP bi;r:antina. También flon dt' gran valor histórico por­qUI' ,.on IIIS únicos (IU~' cOI1~('r\'an 1011 \'e~tido~ de aqu~'1 gran mo­mento d(: Bizancio .. En el cen­tro dI' ('lita ii{h.'!lill tllmbién hay

un grun mosaICO, que representa al Salvador rodeado de dos án­geles y sentado !'Obre una esf-era que representa el universo. Al lado izquierdo, San Vital 11 quien Jesús da la corona. Al extremo o puesto, -el Obispo que pre~enta el modelo para la igle¡¡ia,

No puedo prescindir de ha­blar de la lumba de Gala Placi­dia, que aun cuando más bien es de arte romano que bizantino y anterior a los que hemos I'[,tu­diado, no desentona al lado de la Iglesia de San Vital. Esta tum­ba es un verdade ro joyero, ;;obre todo por dentro: está integra­mente cost.elada de oro y Jlreva­lece el tono azul, en todos SUlI

matices, la persp-ed¡vn está dada con los desvanecidos; si sc ob­serva bien, todas las figuras ti~­lIen el mismo tamaño, pero la impresi6n de lejanía está admí­rablem-ente obtenida.

l\f:is podría hablar !labre esta tumba y de esta mujer exb'aor~ dinaria que fué el centro de los destinos tnigico!> de la epoca del imperio romano agonizante. pero por hoy me limitaré n hablar de arte bizalltino, no s in enumerar lo más importante que hay en R{¡vena.

Sería un descuido imperdona­ble de mi parte. el no menc ionar la tumba de Dunte, que para IOll l'esto.'4 que encierra , no estfl a la :dlura de lo que representa~o Jlllra la humanidad elite genIo d(' In literaturn, v el -esplendor que ha dado a Ita'lia con su Divi­nn Comedia. En noreneia existe un monumento que tampoCO es una obra de art€, ni corresponde 11 RU fama. Lo que si .. 8 muy bo-

Proteja le. indu.tria nacional uundo Manta. SANT AFE,

L!TRAS \' ENCAJ1:.'S

nito en Florencia, 11011 las placa~ de m¡irmol cOllmemol"ntiva~ de los episodiOS de la Divina Comt_ dia y con las CUIde!; se Irol>iezu a cada paso,

Se visita también en RJ¡v~na In tu mba de Teodorico; el> de ar­quitectura romana, con remilli­cencias bizantinall. Su cúpula, construida COll un bloqu(' de pito dra de 30 metros de circunf~' tencia. por uno de e!\])e~nr. paro ce que fué rota cn~i en do); par. les y segun la leyenda rué (00 EI­

~ionada por un 1"11)'0 qul' milI'

al Empe rador el cual. prt:ci~u_ mente. la había hecho c.JI\!ltr\\lr para precaverse de esa muerte que le habíll sido predJch: . ~ castigo de su apOl'!tnsfa.

y pnra no alargarme m:is. l'

numeraré a la ligera 1m mosai­cos de San Cosme y Damian, d~ Sal! Lorenllo fuern de lo~ mural!, Santa Constallza y Santa )lariR Mayor,

El de &.n Cosme y Damian, ~II un gran mosaico de todo el lib­~ide, Representa al Redentor de tamaño natural entre San Pedro. San Pablo, San Cosme ~' San 011-

milin, y el Papa Félix IV, que ¡lrcsenta el modelo de la i¡desia. pero esta figura est{¡ r econi'ltruf­d.R, y es muy peq ueña. El colo­rido e!l bello, lo mismo que la cenefa formada por O\·ejHs.

En el MO!luieo de SRntn COIlS­lanza. encontramo!' !límbolo~ d~ In fé, aun cuando con!loer\"!1 algu de carlícter pagano como el fon­do blanco, y los cupidos que ca­R"l'n la u\'o. los que llevan los CR­rro~ lirados I)Or bueyell. y la ale­gria del conjunto que hasta hi­cif'ron l'!ollpeehar que lIe trauha dI' un antiguo templo de Baco. En el tíb¡tide dos mosaieoll qut' rcprellentan al Redentor al dar

:1 p! - Ñln Pqlro, Sal. Pa­blo. ' e' nlro "L., F:ntrl"a dl' la.;: lIa\"e.~·· .·~tán unidos ,ntrt' ~i, por un;l bl'lJí~ima ce11'- .• di' fru­tall.

En .. 1 pre~bitl'rio di' San Lo­ren:.~o t'~tli repre,:ent:¡,-Jl1 :Suc.<tto Sei\or t'ntn' \'lIfio~ Santos. ~. por su~ pu~icione~ )0.(' "e ... laramentE' qu ... d orienlamil'nto d(' [ti !Ja!"!­licll erfl opuesto 111 ¡¡dual. F~~tr mo,:nico e!lo inf"rior NI e"lructn­r'l \' en decorado ¡\ lll~ tlllh'rin­r~,:: y ~610 lo nomhro por !ll'r d,l' lo~ pocos ejeOlpllln'~ dI' arte bl­~8ntino que ha~' t·n Roma.

Lo)! dt, Santa Maria Maror 11_

n(l.~ Il In largo dI' 11I na\"(' rec~er­dllll un poco los dl' SRn Apolinar NUl'\'O de Rá\'t'nll. pero ('lItM más pequelio~ ~. ml'1l011 rit'oll, rt'-o I)rl'~t.'nta n l'~c('na~ del Anli,",· Te~tafll('nt(l: hA~' do" órdent'l' de mOllAico!l ,.obre 11"1" arro." d~ la nA\'1' qul' toda\'la no elltaban I.'ompletaml'ntt' dt'!lcubi"rto.~ ('usu do nol' ,"Inimo:, d" Roma, 1 ('1

,

LETRAS Y ENCAJE~

N o T 1 e Seccion a car:;:'o de la Srta.

T ulia Restre po G.

El últ imo "ábado dI:' 1\1I\yO tu­\'0 lugar en el Sal ón del Palacio de Rella~ Arte.'1 , In PRI1\lERA (, O:\ Cl'~XTRAerON DE SE:RO­RITAS CATOLI CAS. Desde lus _1 de la tardt' el Salón. cuyo ('~­cl'llario t'stuba artísticamente n­l'reglado. ;:.e vió ocupadu po r cen­tellare.;, de l'eñorita~ '1u<', (k~co­t.."lli de n"i~tir a esta nril\ll'ra jor­nada de In Federnción, acudie­!'Oll a la invitacióll llena,¡ de ell­tu~in'imo y de I'''piritll de compD­ñl'ri~mo. A I.:lJl 4 1 ~ empezó In n'unión, presididu por el Asit'\­tentl' Arquit!ioccl'UIlO dI;' \a ' A. e., t4eilUl' Pbro. Germán 1\10llto­ya, y por el A"i~tentl;! cI., la P e· deración, l'leñM pur/). Antonio JaramilJu Bernal. Despuúli tl t· r,.­zado el Padrpnue"tTo. el P. J ¡u-a­mili/) leyó una partl' d '.'\ Santo Evangelio. que fut' escuch ado COll todo re!>peto po r todas la" eircunsla lltc~ 1I1ll',;tlls ('n pie . E n

gran mosai co de mucha r epr e­s(' ¡llación I;!n el úbsid e del arco central.

Creo que CO I! ItI di cho han 1'0-d id .. u~wd e" dar"t! c uentn de lo (I U,' fué el arte hj:.·.antino I;!I1 ita­lia, qu e a l ver su" oriKinnl u po­dr im allreciarloJl -e n lo que real­mente yalen, y "i al mr.nos he 10-l{Tado dbpertar la cur¡o .~i c1ad pClr cllllocerlo,. mi cl<fut' rzo al hacl'T Cl<tn mal hilvlIlIuda char­la. flu~~darú nmllliamelll" com­pcn!lado.

TULlA RE S TR E PQ

u L s

• • S RTA. OLGA LAL1NDE

seguida el Coro de señoritas dI;! In Fe deración entonó el Credo, que es pOI' decirlo as! el himno litúrgico de esta s reuniones de Acción Católi ca; y una vez. ter­minado el be\lí¡;imo canto, la PI'esidenta de la Federación, do­ña Allfl. Londoiio r.lesa. subió al e~cennrio pnra explicar el objeto de e!lta Concentración. En pala­IJras sencillas C!xplicó In ca USn d.e ella y luégo nos expusO ma ravI­llosamente la necesidad de la A. e., para lall mujer es, Y la ]J8rti­cipa ción tan iml)ortante que és­ta !-i han ten ido e n elln de!ldc los albores del Cr iJltianismo. Empe­Lan do po r la \ ' ir gen que rué I ~ primera mujer de A. C .. y Si­guiendo con las JlantaR mujere:;. con VeróniclI, con Magdal ena , fUl' esbozando con fraMes muY bien d ichn!l, lod n In gran coop~­rución que 111M mujereJl ha n t em-

--USETELAS "COLTEJER"

I

CREMA DIVINA La pomada prefer ida por

toda dama elegante.

CREMA DIVINA , •

Limpia. sll .. .r~~"':'11 .' embellei""l c~ i ..

I

LETRAS Y ENCAJES

do en la A, C. lnvit6 luego a to­dn~ las presentes a !le\' a p6sto­le;; d~ Acci6n Cat61ica, n traba­jal' con todo entusiasmo Y con lodo amor en tall magna obra, Y a ccdlllar~e en la Federuci6n de Señorita!' Cat61icas de i\1 edeIHn. Dijo también Que como apenas ~e estaba empezando esta orga­nizución. nuda podia decir del derrotero que tomarían la~ dife­rentes actiddade5, pero ~i men­cion6 como una de mayor impor­tancia, por haberla emprendido ya la Federación de Señoritas, In de \¡¡ lucha contra el cine in· moral, 4U~ e:l grande escuela de corrupción, y en cuya campaña pueden tt'ne~ mucha influencia la'! asociada~ dI!. la A. C. La se­ñorita Pre:;;¡denla, con >iU pala-bra seren:\ y convincente, su na­ural sencillez, su figura distin­

guida y 5U \'Úl de timbre exquisi­to. ~upo mantener pendiente de :lUS labio" la atención de todas, y una sincera ovación llena de

----entusiasmo, supo decirle a ella cómo había sabi do agradar a es­ta concurrencia que tan fervoro­sumente la habia escuchado.

El Coro cantó luego ~lIamen­te el H'imno del Maestro Calvo al Corn:.o:ón de Jesús; y acto se· guidO Oiga Lalinde subi6 al es­ce nario a cumplir el papel de­¡¡igllado para ella en esta priIJH!. ra Concentraci6n de señoritas ca­t6licas, Con 8U cal ma habitual to­mó la palabra, y oimas de su~ labios la definición de la A. C .. 1m importancia, la obligaci6n de colaborar en ella por ser manda, to del Pontifice, y la necesidad de co mprenderla , ya que en la misma "ida intensa de sociedad, 3in renunciar a nuestros compro­misos, se puede hacer A. C. Ha­bl6 también, como su compaiie­ra anterior. de la' necesidad de emprender una campaña mora­lizadora en el cine, y de una manera muy oportuna citó una opinión de Alejandro Dumas a

_JOYERIA PARI!

REGALOS PARA NOVIOS:

"'I!I-O~I:S 01: PUI-SII"'A M Q OI."'N OS_JOY AS 01:

" .... T AS'" .. tN" - POI- VII'" A. - C'O"'" "',1.1.1:'" AS .

DOOU'I.I.". - PO"'T"·III:T", .. TO. y CAIITIIIIAS.

REGALOS PARA MATRIMONIO : GII .. N tl UIIT'OO 11" C;II ' .T"I.IIII, .. - " ' OVft'TA. DI.

POIICIII- .. N .. - III.I.0JII. 011 .O.IIII_MII." T 011 "A_

"'1:0 - C .... OI:I.IIIIO • ., I. .. MP .. II ....

JOYERIA PARIS-JUDía 100 - e ... 49 N. 50-41

LETRAS Y ENCAJES 1!~j

este re3pecto, El auditorio oia encantado la3 palubra8 de Oiga pala bras salidus del (and o dei a!m~, palabra~ di cha~ con con­vlccl6n. pala bfH~ \'i\'jdafl., pUl<li todas saben que OIga. belll~ima muchachn de nuestra ~,lciedlld. predicn con el ejemplo, y que ¡¡UI'I

pnlubrns eran lada ulla autori­dad, aunque dicha~ por labin~ juveniles, pues elln tiene una mo, mi pe rfecta y una piedad fen'Q, rosa por todas cOllocidll. Un 11-

plau~ unánime y prolongado .. le trlbut6 una vez que terminó de hablar, y en todos los nlltro se notaba el contento r el entcl Jasmo con qu e se vivla Esta PI

mera concentraciór. de :leñorith. cat6licas.

y pam sellar con brocbt· d,' oro esta reuni6n, la ~eñorit:J. Pr,-­~identa, desde el escenario. levó a todas una consignu, una pro­mesa que !le hacia delantc del Coraz6n de J esús, pnra hacerle una campaña al cine inmoral consigna que fue respondida u~ n • •• ':11 ....... . ' •••

•

nanimemente. y de~lluí~ ,I!- qu. e! P . .:\1ontIJYII. emoci<)nad h· una _ j O. 17.'1

re~l'na (>'1 jJr<l!lrama ,le. Rrr.ollado. qUt'dó t 'tminada la ~flmera Concentración dp "'ñl)­fltas Cató¡¡ca~. JIUi· fué un H'r­d~dero ~xi t,:,: una w-rdad.·ra reu­nIÓn de aCClon c~tólicil. y la QUI deoeamo>i ~ea .• emilla 'je olra , ~lIcha~, para JC1Mill ~Il' Di/). } rh{u~!!)n dp I~ ideas clltóliclU.

CONGRESO DE LA MUSICA EN MEDEUIN

':i¡'f:l Dir, ,--- .- ... LE7R:\8 Y E'\GAJES Ciudad. .

:"Iluv n'Jr l: Ter go i: h,llI<) :iI u fOI '13r .a

lO_ el. que la Socic ¡ad dI )ll<jo­'/l.': Públkll~ dt· esta óuda(t, ;Jor

,j(:!egaclOn .... "p .. cial ¡¡Ut· 1_ ha h,· ..:ho la Din:t::clón de B"¡la>l Arl~, de BogJt.:i. ha tlesigllado el pt!r­~onal paTa cun~tjtujr la "Junw

• • , ........ a a ••• • • • • • • ~ ,

SALON ORIENTAL • • •

• El mejor Almacén de

ARTICULOS PARA REGALO ESPECIALIDADES ,

Cristal tallado. Porcelana. Pedernal. Electroplata. Per­fumería. E.tuchea. Cuchillería. Lámpara. Eléctrica&. Tapete. de lana. Tapete. de yute. Vajill •• de Cri.tal ,

Porcelana etc. etc:.

TE LE FONO 29·55 • lO • 111 ... .-...... _ ... - ... ~ ................ • ... , ...

Ii

•

•

I !1~l'C LETRAS Y ENCAJES

Orgnnizadora del Con1,'Teso de la ;\lú~ica" que hahr:i de reunirse en ;\Iedellin, en la primera se­mana del me); de febrero del pró­:'(imo año de 1937.

El per:;onnl de dicha Junta e" d ;:;guiente: doctor Rn[uel Toro e .. doctor Jorge Hernández S .. r Antonio J. Cano, y como ase­gore~. don Jase ¡\II( BrilYo }.JÚf­ljuez y don Carlos Posada Ama­dor.

En su primera reunión la Jun­ta hizo lo,: siguiente" nombra­miento,: :

Prc"i{{cnte honorario, doctor Francisco. Card~l"a S., Goberna­c1nr dd Uepartam"lJto.

Preside,alc de tivo, el SU¡;Cfl­too

Secretario, don Carlos E, Gó­mez,

Sobra decir 11 usted que In .Junta estú animarla ele las me­jm"'$ intellclOn\!" para \·er si se lugra cdellrar ¡;n e¡;ta ciu dad un congrcSQ musical tan brillante conlo el con que la ciudad de 1-ba~ué. impu];¡ó el progl"eilo musi­cal de Colombia.

Para labor tan dificil y de tanta tru>lcendencia pam Antio­'luia. hemo" m~me!lter el apoya del público en genernl ~ muy es­¡lcclUlmentc el d~ la prensa, la que hllDrá de ayudarnos con In propaganda. con la !\UKHencia de id('u>I y !lroyectO,. y en fin, con todo 10 que tenga rt'lación con este paso de progrel'O ell qtW

e~tíl compromdido el huen nom­hrf' dI.' Antioquia.

1)., la ,.eñorn Uirectora, con til­da atención,

Antonio J . e.no Prellirlcnh·

(Pu&. a la 1994)

Sociales Sección a cargo de Lía

Jarnmillo de Uribe.

En la sema na de la CI'UZ Roja tuvimos ocasión de asistir ti una -",cric de fiestas, a cual mÍls di­\'I!rlida y animada.

Primer domÍllgo. Mañana pri­maveral en el Bosque. Bhrcas­góndolas bellamente arregladus con flores. Lindas y frescas mu­chachas con vestidos vaporosos y so mbrer9s de verano. Mu~i(;a, baile, alegria.

El té en el U nión, algo mur simpático con los retratos "del :'¡Ibum de mi abuela". E\'octmdo tieml)OS idos, Primer cuudro: "Mi familia ", papá, mamá ) mi,. hermanitos, Trajes de hace ·10 años. Peinados Y joyas de la mis­ma época. Segundo retrato: "Mi tia", ailO 1.880 muy bien carac­terizado por la Srta, lne .. Ah'a­rez, Tercer retrato: "Las colegia­las", copia fiel de un grupo de hace 30 años. Señoritas Cecilia Arango y Stel"a Posada.

Cunrto: "Los 2 1 años del jo­ven" , del año 1.886, magistral­mente illterpretado por el !leñor Téllez con un magnifico truje de la epoca.

"La Suegra": una espléndida \'it"Jeta del año 1.880, par la ¡;e­ñorn ~fa ruja E. de Olarte.

En e l e .mpedre

Muy nu('\"ü )' elegante fué In fie~ tn del Campei'ltre para terminar lu ~('mIIlUI de la Cruz Roja. C{)ncur~ de automóviles, hlpi­

ca y callino. Sornh Ah'arez ~

Reemplace 8U cobija con una Manta SANTAFE,

LETRAS Y F.NCAJES

•

S R T A. N O R A A L V A R E Z QUIEN

J U PIIOXIM .o.MENT" CONT ..... E .. ... .. ... T'ltIMO .. IO CON EL $t:Ñ OII

LIAN RESTREPO

hizo acreedora ni prime\' premio luciendo un cnrro negro: ella, unll linda libl'ea azul oscura, bu­tonel! dornd91! y kepis. El !:eguJJ­do premio Isabeliln Angel. con HU LaNll\e amarillo. VesUa un a­brigo en hovid a cuadroi'l. mn­rrones )' amarillo!'; muy sport y moderno,

Premio dc conjunto. l'ocñora Aura de Lefene, con un Lin~ coln zephir azul luciendo un traje gri!< ~' nzúl,' qul' hacia un agradable conjunto.

Señorita Olgn Lalinde, i'lelftln­do premio de conjunto. Carro

-

\'erde, con un preCIO,;{l traje blanco.

1renciones: SrtM. Emilifl :M{\­reno y Norah Mnynham. di,·ina­ment<t.' pn'sel1tada. .. <,

Primer prpmw: Srta, Luz MI"­Ha y ~('ñor l.ui" J. Rt'l'tn'po

Primer pn>mio a ''('oI'ozo'', bull-clog franc::Í':<. p~lIt'ntad" por la Srta. Hinwlda Rt'~Irt'I"0. Otro l"N'mio a "Paradito". pOnleraniA de la Srta. Emilia lloT"t'no .

En la raza maltea., primer

, -

•

19!'lO LETRAS Y ENCAJES

Cuento

Al despertal', ;\Iardonio expe­rimentó gran disgusto. El cuarto estaba oscuro; ni un rayo de luz colúbllse por las múltiples ren­dijas que ofrecian el techo. las parede~, la pl¿erta y la ventana

SOCIALES premio. la perra con sus ~eñores cachorro,.. propiedad de In !leño­ra Luisa A. de Henao.

Entre lo,. lobos" Ariol" ¡;e lle­YÓ el premio. de propiedad de don Jorge JaramiIJo M.

Magnifico e!<tu\'o el baile que en hOllar del Ecxmo. señor Pre­~idente de la República y de su l'eñora psposa Y comith'll, ofreció el señor Gobernador en el Club Unión.

SElRORA:

Añojal de In rústica estancia, pero de­bía ser tarde, sin embargo. Fro­bablemente el sol habia empren­dido marcha en medio de un cie­lo toldado aún, después de la furiosa ll uvia nocturna: el sol es un mayoral experto y rlgido, que no posterga la hora de sali­da cualeS(IUiera !lean las ame­nazas del tiempo.

Mardonio tenia conciencia de haber dormido mucho y av.:r­gonzábase de ello. En el transo curso de los quince años que lle­vaba desempeñando la mayordo­mia de la Estancia, jamás nadie se habla levantado autes que él y. cuando aparecian en el gal­pón 10s.mÍls madrugadores, siem­pre encontraban encendido .el fuego, caliente el agua y ya en-

Del modo ma~ atento me permito informar a l,d. que la

DROGUERIA CONTINENTAL 8. A. ha establecido un departamento especial de ser-yicio a

DOMICILIO

paTa el d.e!lpacho inmediato de 10 que Ud. necesita {:l' IIU apreciable ca~a. I I

C()ntamo~ con el má!l completo ~urtido de dro­ga pura y fre!'ca: con la .especialidad que Ud . ne­ct'!>oit.a y UTl -per!lonal e!lpecial. activo e idóneo. que sf'lo e!lpera lIervir n Ud.

El \'alor e!' ~ill n'cargu a lguno y al precio de

DROG~A CONTDfENTAL que el! la qUí' mli.~ bajo vende.

TELEFONOS: 29-33 _ 5-48 _ 26-01. Elrtamo~ para !tf'T\'ir a Ud.

DROGVUlU CONTIMBICTAL 8. A. Carrera 62, NfI~. 46-62 Y 46·66.

LI!:TII.AS \' ENCAJEs

flaquecida la pr imera cehadura del cimarrón.

Se. habla dorn~ido: era una vergtlenza Que IcslOnaba ~u pres_ tigio de hombre capaz de los más grandes sncrificios con tal de que no pudieran tildarle un,L .'Iola fa lta en el cumplimiento de !lUS deberes.

Levantóse,!le vistió Hornera· mente y abrió la pe(lul::!iia \·enta· na. Contra su presunción el cie­lo .est.'lba !iin nubes )' p~ la le­janía del horizonte una fiJul. ce­j:1 roja anunciuba el nt.cimiento del dta.

Sal~6. El Halpón eMaba de~l .. r. too frIa! la- ceniza,. apal(ltdo el tral'hogupro de (""IJinillo. Silencio completo en lai Cal<a.i. Todo8 ha~ta !?H perrM. dormian aun. .

. Recll!li entoncl'~ :\l ltrdonio rt'. p~ró a sn.~to; y ell tanto ('IICI"'. dla el fuego)' pr .. pnralJa ,.¡ m: •• te. con la m .. tódica l)rQlijida¡! ~ue empl<:aba .. n t"doll ~u~ act(a, Iba .N;capltulando l(ls ",<lraordj. urJo:, IIconh'cimi nto rh lit \'8'

flHa. _~ E~al realid;¡des, <1 simple (·n.

r¡naCLon ('ngj nJrada plr JI! .• 1. mó",i .. r<> -'u t t I .-. ... ~ 'rmel .. ·., :-......

¡------

./ . . -.

,

USETELAS " COLTEJER ·'

1992 LETRAS Y ENCAJES

longado yerberar de l agua Y del vienlo durante aquellos ocho ctía;; de furioso temporal? ..

igualitas como potrancos melli­zas ! ....

No acertaba a decidirlo, '}' tau­to más pujaba, taJltO mas enre­d¡iball~ele los tientos del racioci­nio. En la duda, irrilóse con!\igo miamo.

_¡ Duele errar un tiro'e bolas. pero más duele correr por los cue:ltabajoll, con peligro de rom­perse el alma. pu enlazar una fantasma! .. .

Más de dos décadas, sí. El fri­snba entonces en los veinticinco, y em Ull gu!lurdo mancebo. que si no posela una elocuencia pro­fusa no le faltaban palabras y frases precisas para expresar las ternurus de su alma.

El sol habia desabrochado 10:1

último~ \'elos negros de la noche y alicendía majestuosamente el,­tre el cobalto de un eliplendido cielo otoiial.

Penbtia el s.ilencio. Todo dor­mÚ!. aún. cuando lIardonio, des­PUtoS de haber cansado una ce­badura de yerba y agotado el a­gua de la pava, fue hasta la puerta del galpón y tendió la vista al campo.

Sorprendiooe como quien ve i­nesperadamente una persona que !luponia muerta desde muchos años atrás. Aquel dia nnciente no era uno de esos tantos que pasa'l como pasa un viajero desconocido por el camino. No: él habla visto antes, en tiempo lejano, sin duda, ese mismo día otoñal. blanco, luminoso y sere­no.

¿Cuándo? ¿En qu~ oportuni­liad ~

l,;na d~Clqlacítación íncons­cil!nte se fue opcr¡ln do en su es­piritu produciimrlose en él algo Kili como I!I rlcflpt.'rtar .lf>apués dI' laf1(O sueño catah;ptico.

_¡ Aura mi recuerdo! ----4,xcla­m6.-Han I(fllopio mía" d€' \·eín\.· años, y ellta madnll(ada ~e nI{> pr~l'ienta acollarada con la <ltra.

AmÓ una vez solu, pero amó iiltensamente. Sin violencias, por natural conformidad con su e~ plritu, siguiÓ siempre al pie de la letra uno de los predilectos aforismas de su padre:

-"Una sola mujer, un solo caballo, una sola pistola".

y su corolario: _"No es rico quien tiene mu­

cho sino quien sabe cuidar lo que tiene".

En el clarear de Ull dia de o­toño, luminoso y plácido como a­quel que ahora presenciara. Mnrdonio salía del interior de un ranchito. donde había exha­lado el último suspiro su novia udoradu _ ..

Dentro de ~u corazón , sin ex­teriorizaciones de ningún géne­ro, consagró un culto a la muer­ta, convencido de que ninguna otra pOclriu reemplazarla en su afecto.

y In vida i'l.iguió su curso, con sus exigencia!! ineludibles. La muerte hn bln cerra do' con llave el huerto una sale vez cultivado y el mozo no tuvo nunca tenta­ciones de entrar en él.

De esa laya t ranscurrieron veinte años, monótonos, g:d6eoli, inslpidos, tod08 iguales.

Mas he ahl que a l cabe de e-1108 Marclonio se vió bruscamen­te abocado a un nuevo conflicto scntimeDtal. Rabia fiesta en la

USETELAS "C OLTEJER"

LETRAS Y ENCAlES 1993

estancia. Baile en la noche. En-~ba 'b tre las mu chachas hallúbase Con- :Á ~:~d' .. solndón, huérfana de un pueRte- t"t6'," ',' amlgmta'!-eon-. . ... Con a ecto. ro y que el patrón habla I'ecogi- ~ d 'r do. Como eru muy pobre y poco ni;- ._~~III;· yo n~ ibl:l ... Y~­agraciada , nadie sacúbaln a bai. ~ueibt.~ente. uceó. \ luego, f/:-

lar, y entonces l\lardonio, com- -Mire···· ,. Ilallivo, la invitó. . . . yo Hne pa exp lcar-

¡Agradecimiento? mb

e con liSté.. Usté es un hom-

t'.'? .... ¿Afec~ re muy bueno y yo no quiero

o slIlcero. . . . . . engañarlo. N? entremos. en anáh~IS dc- El empalideció un oeo ' rell-

masLUdo co~ ph~ados. El caso e~ pondió, graYe y l!eren~. ) que Mnrdolllo ."IÓ brotar una ra- -RabIe. ma verde y vigorosa del tronco -Oiga.. Yo creia quererlo. tronchado,. ~'. el que creía ~co. pero dispués he vj~to que no era de su sell!ublhdad amorosa... posible .. qu.' u~w ~s mil)' bu~

Se amaron. ~eblan casar,¡e en no, sí, pero qUl_. ¡yo no 1'':: có-­breve .. Mardolllo, sobre todo, te- mo decirlo!..' Vea;' es ¡'¡jnico nm pt'lsa: a los cuarenta y cin- QU~ ~e me ocurre: q·u. U¡;t~ me CQ aiios la estación terminal del quiere pero que .... ha oh'idlhl amor esUI muy próxima. d'

E equ¿rr ...

1 sol seguía ascendiendo len- ¡La terrible frMe!. No bu-ta y majestuosamente por el an- ta amar, c.~ nt'Ce~ario saber cho camino azul del firmamen- tralli;mítir el umor n la per~na tu y todo el mundo dormía aÚll querida. Y él no podio hacerlo. en la estancia. En la" tierra~ ,·írgelle.~. un enér-

. El capataz empezaba a impa- gico cotura¡tt' a~egura d brote clentarse en su soledad, rene- de la l'emilla: pero en los Anoja­galldo del madl'ugón, cuando se lel! la maleza la ob;ltruye y la le presentó Consolnción, qui~1I mata!. fingiendo sorpl'esa, dijo:

-¡ Ahl ... Está usté .... yo Javier de Viana

~ •••• 4 ........................... .

,

LA PALMERA (CONTRAMARCA ESCOBAR)

E~tA ElII la marca del aceite de hi¡;:-uerilla par. lámpl­r&'l , que g01.a de mayor crédito por !'u mucho rendi~

miento y pureza absoluta.

DESPACHO A DOMI('ILIO.

Teléfono 34-92-

FABRICA DE PRODUCTOS OLElFEROS-...... ' .. _ .... ,

•

LETRAS y ENCA.t1:S

NOTICULAS

(Viene de la 1988)

Fie.ta en la ca .. d e Jesú . , María y J osé

El día de la Madre, las hijas del Dr. Jorge Rodríguez y de doña Elena V. de Rodríguez ob­sequiaron a ésta con una sim­pática fiesta en la casa de Jesús, Maria \. José. Asistió toda la fa­milia ROdrlguez y fuera de los obsequios, proporcionaron:1 a­quellas desgraciadas, una sana alegria de la que pocas veces pueden disfrutar. Ojala este e­jemplo sea seguido por muchas familias con ocasión de tii.ntas fiestas como se presentan y pres­ten así una ayuda a esb casa, que tánto la necesita.

Corpus Ch ri.ti

Organizada por la Acción Ca­tólica se celebró el 11 del pre­sente. mes la f iesta del Corpu~ en el Campo Eucarístico. La con· currcncia fué Ilumeroslsinw, Y

las ceremonias muy solemnes y devotas. Una vez más, l\1edellin dló pruebas de su profunda fé cat6lica.

Actividadel de l Centro de

Elludioa

En la reunión del 10 del pre­!lente me!! hubo un intere!Ulnte debate sobre la guerra ¡talo­etiope. Tomaron parte a fa'Jor de Etiopls, las señoras: Luisa Angel de Reano Mejia y Aura. Gutiérrez de Lefene; y a favor de Italia, las señoritas: )1arlla­rita Palacio y Carlota Sañudo. Estuvo muy interesante, pue~ ambas partes presentaron argu­mentos de gran peso en favor :: en contra. Felicitamos a las so­cia!! que tomaron parte en él y muy especialmente a su iniCiado­ra, la Vicepresidenta del Cent.~o. In señora Luisa de Henao MeJID. Esperamos que en vista del éxi­to alcanzado, las demá~ socias se animen y tomen parte en otros debates, cuyos temas ya estÍLn a la elección.

SOMOS ESPECIALISTAS ea la lDtl"Oduaalón de vario. artíaulo.

SOLICITE :

CEBADA PERLADA - TAPIOCA MIXTURA PARA CANARIOS

PALILLOS ETC.

Calé LA BASTILLA orelé'oaoa ¡-so 71 ¡a-ss

•

LETRAS Y l:NCA1ES 111111" " 1111 11 110 . ""lll lO 1 n ~.:;;:;.:..~_._ ... ~, • • .. 111 ..

--------------

B,.:!ca e n la E.cuela d e Cerámica en Roma

lniciada por el Excmo. Dr. En­rique Oiaya Herrera, se le adju­clicó al geñor don Eduardo Ro­drlgucz, la beca que por la muer­te de doña Carolinll. Cñrdenas de Jaramillo, habla quedado \'11-

cante. DadMI las capacidKncs y ~eriedad del lIe llor Rodriguez. e.tItnmos segu rll!! que AAbra apro­vecharla. Nue!ltr.a!l fe licitaciones muy !linceras, tanto al ('rilbierno por !lU acierto, como a l alumno por la ho nrosa deaignación.

.r.ÑOItITA

BLAN C A L ON DORo

V.

Doña GabTiela de Arcinie,u

De nUevo ~e halla entre noso­tral' esta simp:iticlI amiga, Muy atentamente la saludam~ )' de­sea mos le S(!a graQI ~u perma­nenell!. en c>lta ciudad.

Junta de Cen.ura

Algunas m"dr~l' de familia te han quejado de la falta de ~na Junta de Censura para t'1 Clnt'.

porque las persona!! no~brada& pa ra formarla. no han s.ldo 11.· madall hace bamntt' tiem~.

Sería el cato(! dt' acon~Jar la

21-13 &te es' el número donde Ud. debe llamar cuando necesite que le alleglen sus a pa" to&. • LA al-U

• •

1996 LEnAS y ENCAJ!:S =-----CRUCIGRAMA •

Honzontalea: l-Ciudad de Alemania. 6-Metal.

12--Terminación verbal. 13-0torgar. l5-Ligero, pronto, 16-Pronombre. 18-Adjelivo demostrativo (PI). 20-Personaje biblico. 22-Serpiente.

entrada a toda!! la lo caSI\!\ de fa· milia, de ~l periódico "El Pue­blo", ya que {,:-¡t{' ha t{'llido 11

bien preocupartlc de In cen¡¡uru del cine, pretltando con e~to una colaboración oportuna.

23-Artlculo (PI.) 25-Nota musical. 26-Cortesana griega. 20-Inspiración poética. :H-Planta. 32-Sociedad Anónima. 34-Raro. 36-Comitiva. lO-Auxilio, II-Nombre de vllrÓn. ·13-Habitación de niñ05 (,'oz

ingleSfl ). 45-Nombre de letra (PI,). 17-Prepollición. ,18--Rolltro, cara. 51- Libro de la miAS. 53-Reptil.

LETRAS Y ESCAJEj; t9lli

55-De ser . 56-Apócope de neocatólico. 58-En favor. 59--Cloruro de sodio. 61-Expresado con la palabra. • 4-Adverbio. 65_Plantígrados. 68.-Ave. 6D--Simoolo de la plata. 71-Ascender, aumentar. '72-Jarras con dos a~as. Vertical.,.: 2-Interjección. 3-Pecado capital. -¡-Concepto, opinión. 5-...... 7-Articulo, S-Oficial turcO. 9-Prollombre.

¡O-Que tienen pelo r c(Jhr ]. 111

U-Extensión de mar. "-Lista, nómina. 17-Monja. lO-Baile. 21-Enfermedad nert"iosA. 22-Ciudad de Palestina.

24-Punto cardinal. 26-Fruta . 27-Pronombre. 28-Divinidad. 30-Adverbio . aa_A mane. 35-Humor \·erdo!lO. a7-Pronombre relati,", :l8-Caja de cristal. a9-Divinidad griega. U-Hermanos nacidos .• :a \"t~Z. -l2-Pronombre, -I.I-~ajaro. -16--Apocope de santo. t9-.Qnomawp-!'ya. 'íO-Act!erad(,. liger(, 52-Signo del Zodiaco ;j·I-Alimentn. 57-:'Iff!tal. JI-IntentQ, royecto 60--Personaje bib!i ~. "-Adverbio.

d,l

EL HOIIBRE DE NEGOCIOS ..•

n , • ,

~~

.g ,0. ~On ~~~ ¡;¡ 21 21 I j ~ O ... n en 1'1 ""11 •. z ro • O ~ ~ ~m O zn~ ~ ° - • ~~r . • ° O· • ·z ... ·e ~ . ~ ~

S AL O N EL O S P I N A - Hijos de Eleuar Ospioa & Cía. CALL.E DE COLOMBIA. No •. 51.78 y 51-80

• . , •

•

-• , .... LETRAS Y ENCAJES

Cuento Comprimidos de V ida Las heroínas ... ! j Imbéciles!

Yo tengo una ... va le más que la d d 'J'.' e uate es ... mas. aJa Ja ....

Jaime Santos, beodo consue­tudinario, gritaba en la plazole­ta donde, por los f.estejos oficia­les en honor de Pola Salavarr ie­la, se habla aglomerada gente dl' toda especie. Su voz enroll­quecida y gangosa se perdía en el vocerio general, bajo el estri­dente golpear de los cobres de la banda de música qU1! iba Y ve­nía ejecutando los himnos pa­trióticos.

Entre los borrachos que ser­vían de hazmerreir a los chicos t:rrabundos era el menos prin­goso y el más inofensÍ\'o. Las zurribanda" alguacilescas poco o nada tenían que ver con él, y si ac&:;o, de vez ell vez, cuando al­gún desfaIJecimiento súbito le

hacia cner como una piedra so­bre la "ía pública, se le lleva ti

rastras hasta los bnnco~ de al­guna Inspecc ión durante un pUl'

de ho ras.

Era un hom bre ya madu­ro Que habla rodado al vi­cio con cierta voluptuosidad. La intoxicación alcohólica m; nifestübasele abiertamente en el temblequea r de las mano~. Ju turbio de la mirada y la pesa­dez de sus párpados siempre e:, continuo amago de sueño. Tendi· do sobre uno de los bancos p~. tirrotos del at rio, pasaba la sies­ta y hasta las noches. No se l~ coneda labor alguna ni nadie lo vió nunca guardar ni sacar cen° tavo, no obstante ingería aguar­diente tOd08 los dios en buena cantidad, porque, como el ase-

-------------------._,------ --------,--El Arte

Las Cocinas Eléctricas

Moderno de Universal

Cocinar con estilo de mesa, son modelos de

ELECTRICIDAD elegancia y limpieza,

Artículo. EIéc'rico. .. U N 1 V E R S AL"

MORA HERMANOS & Cía. Darlo Restrepo B.

M.d.llín

L ETRAS Y ENCAJES , "'" guraba entre hipo (' hipo :-Hay miL!! «uien brinde copa que sopa.

Al atardecer, despejada ya In ¡liaza de la muc hedumbre, el bo­rracho J aime volvió a gritar ell­tn~ un grcpo de cur iosos que le rodeaba :

- Heroínas no son sólo las que mueren en el banquillo ... ¡im­béciles ! Huy otra$... a quie­nes nadie conoce ... ni se feste­jall ... ¿Quieren saberlo'! óigan-10. Yo ... yo, ¿quién se rie ... ? Fui Capitán en la revolución d" Gaititn Obeso y duré encerrado como un ratón en la¡; bÓ'i<::da~ de Cartagena. muchos me~es, en­f-ermo y con hambre. _ . _ me sos­tenia el deseo de volver a mi ca­sa, ver a mi mujer y a mi hij5, mi muchachita (IUe tenía cinco años, bonita como un sol y que

era el delirio de mi corazón. Yo les e~ribía ,üemprt!: ''Sin U5te­

de~ ya me habrla partido la ca­beza contra c~to!l paredonu" .. Un dia recibí una carta fechada el ti de muyo dI.< un amigo que me decia: "Regr-t!~o del ct:men· terio de enterrar a tu niñu. Po­brecita! Se la llevó una fiebre violenta. Ten paciencia"; y otra. atiendan bien, "scrita por mi po­bre mujt:r, al dia si¡uiente, lt:o cha 6 de mayo, que en letrat borrosa.- me jtcía: "Jaime, no te de:;esp<:re.a, estamos bueno. \:.odo!i. La ñinu. te recut:rda .. Siempre bonita y contoenta". i D¡ gan. imbccile:s' ~DO fu~ ésa una heroina!

Lydia 801_. (Colombiana)

» -- -"yo'" ~ ..

Señora: El mejor ob sequio que 115-

, ted puede hacer a sus VI~

sitas es un vaso de la fa ..

mosa cerveza AGUILA, la

mejor del país,

Enviamos a su casa cual­

quier cantidad

E. González, Ceballos ~ Cfa.

Teléfono 26·74

•

•

, LETRAS Y ENCAJES

SR TA. DORIS RESTREPO DELGADO OulEN PROIU ......... ENTIt CONT ..... ER ......... TRI ... ONIO CON C:I. SR.

A RTURO URI8E AR8ELAEZ

ANGEL E. '" CIA. Vaji llas de poro.laDa, de pede .... al y de arl.tal del

más bello estilo y de calidades excelentes.

Juegos de cubiertos y utensilios para

Todo a los precios más favorables.

ANGBL L '" CIA.

• COClna.

Tel. 29.09

I.ETRAS y E:-;'('AJF.S

CPágina J2írica Jorge Carrera Andrade

EslJl~jo de Comedor

Con e.cuadras y figur. s de clÍndida leOmc:tría e l espejo de comedor edifica.

11I:a plano. palpitante! ha.ta IU nive l a1l:ul. Toma medida de lal coaa. con .u. compa.e. de luz.

Baraja certidumbres. Etgrime diámetro •. Enfila 11JIC.e ••

Hiere su regla de cristal la botella de agua, de.nuda, y un chorro oblicuo de diamante. mana ha.ta la mea.a OKura.

Lo. objeto. • mueven en lo. hilo. del aire • u telegrafía de re Clejo •.

lOI colore. estallan. En las ari.ta. felice. 1" luz b"te la. pe.t"ña •.

Pi.c:ina vertical con diagonales de hielo. Gemelo. cOn la vida lo. tenos virginales del frutero.

Mundo animado de re.plandeciente conciencia. Trigonoblllltria de luca. Vi.uale. id_lo

La vida cort.da en norma.: El .alero es .. pienei.: la, o.tra. memoria.

la. pera es escultura en 101 molde. del aire: el ocafé inteligenci. y el azucarero un .ngel.

Tempcralltra

La tierra viaja en invierno al ( polo.

La caída de lal pluma. de 10. (ángele.

a.D\.Incian lo. termomctro ..

La Primavera lan'adera de canto ..

La "ida coleccions \.Inos cuanto. besen pájaro •.

En la anchura del verallD, ante el trapo rojo del dia, se doble,a la tierTa con la. e.pigas banderilla ..

Octubre: Guerra del tiempo . Huel,a de lo. vegetalea. Lo. campo. pordioterDI mendiJ,:an con lo. 1 ... ri1¡,,.

(u_

El tiempo lir. con .u dominó d. celo .. en 101 -=-tro e~jot de 1 .. e.tacionat.

•

LETRAS Y ENCAJES

Concurso de Cuentos de 'Letras y Encajes' BASES PARA EL CONCURSO,~~ ~

LETRAS Y ENCAJES celebra ¡:u décimo alli\'ersario E'n agosto y para su celebración !le hn a­bierto un concurfso de- cuentos infantiles. así:

ll'-El Concurso quedn abier­to desdt esta fecha, para escri­tOl'('!I nucionale~ de ambos .~exos. y se cerrar¡i definitivamente el 15 de julio d" este año.

"-Tema infantil o relaciona­do con la niflez.

g9-Lonlfitud: hn~ta cinco ho­ja! d~ pallel de bloque. escrital1 en mlÍquina a espacio doble.

<'-Premio!!: Hllbra un pri­mer premio de $ 20.00 y dos M ene ione!' Honoríficas.

50_Jurado Calificador: doc­tor CarIo!! E. Re~trepo. Safla O. de Navarro. IIse~radO!l por las dir~ctora.'l de la revista. Bu~s para el Concurso de

Poc"fa: 1Q----Queda IIbierto de!lde esta

fecha y se c('rnmi defi niti\·a men· te el 15 dI> julio. ('om') el ant0-riar para poetas naciona les de ambos sexos.

2'-Tema infantil o relaciona­do con la niñez. :W-La~ composiciones debe­

rán I'Ier cortas. toda vrz Que e­lJa.~ han de 'Ier cantada" o reci­tadas por n;fios.

""- Premio: Un primer pre­mio de $ 20.00 Y tia!' Mencion es Honorifica!l.

Jurado Calificador : Antonio J. Cano. Cario!! PnM.dl\ Amador . diredor del Conller\'atorio De­partamental, acompanado!! por IIU! direetoras de LETRAS y EN­CAJ ....

Loe cuento. y poMias quedan

de propiedad de LETRAS Y EN. CAJES. Todo traba po debe venir con se udónimo y en sobre apar­te el verdadero nombre del con­cursante y su dirección.

Ta nto los cuentos premiados y los versos laureados como lo~ o­tras trabajos que los respectivo jurado!! juzguen competentell, ¡:;enín publicado!! en foll eticos, que, de acuerdo con la Dirección de Educación, se repartirán !II las escuelas y colegios.

Las bases para el Concurso [nfuntil. como se trata unicamen­te de 10': niiio!! d ~ la ciudad. _ como qu eremos que el trabajo sea espon tán eo y !!in prepuru­ción. ni influencia de ningunn c1a~e. o portu namente. de acuer­do con la Direcció n de Educa­ción. como ya 10 dijimos, dnre­mos a conocer las bases de este concurso.

Todo trabajo puede dirigirse a la Administración. NO 40-31. Calle de Ay acuc ho.

.......... . 11 ..................... ... _~ .. , ...... _, ......... .. : ........ -................... ~ ...... ~ ........... , ...... " . " ... .

SEÑORA:

ASEGURE UD. SUS JO­

YAS Y LOS MUEBL.ES

DE SU CASA . PAI1A

QUE PUEDA DORMIR

TRANQUIL.A

Luis BOhavanía P. .. Iii 111114 llIii nnull.IUt"~Unc.Ml 1M. 111M

Separad las Extractado de "Cosll)opolitan",

New York, marzo de 1936.

¿ Cómo las distingue u~t{!d? pregunté a la nodriza.

Por instinto, contestó. ProbA­blemente quiso decir que para ella. como Ilara una madre, ca­da niño es di ferente. La~ qufntu­plas son se mejantes, pero no son idénticas.

Los hij os de un nacimiento multiple son siempre di.~tintos. psicológicamente?

L¡¡ historia y la literatura pue­den repeti l'!!e, pero la naturaleza nunca plagia. Su marca es uniea en cada hoja, en cada huella di­gital. en ca da niiio.

Cinco plantall nacida~ de la misma semilla, crecidas juntas en el mismo jardin, no son igua­les. El desa rrollo de cada plan­ta, su porción de aire, d(: 801. de humedad, se ve n Rfeetadas de al­gUII modo por la presencia de otras plantas semejante$. Pt>­queiias diferencias pu eden ¡lro­d~cir cambios prodigiollo~. Lo mismo ocurre en el caso de los

,,,,,,

Quíntuplas Poto" el Dr. AlFred Adler

niño!!. Si bien cada una de la.i quin­

tuplM influirá de algun modo !!(l­

br~ la;; otras, cada IJna rel'pon_ rlf'rá de distin~a manera. El po­der creador propio del niño mo­dela el mosaico de su carácter con su bl'rencia y !<u medio amo bi·.mte Si !lO fuera por e.~te po_ d~r !1amémosle el alma. o E'l e­;l{O, el millmo ambiente con la mism& h{'rencia producirla CA­racteres idénticos. La experien_ cia m,ill limitada prueba que el !tlismo arool produe+' din'T'So fruto~.

Los geme-lo:> JOzan cuando 8e

les confunde. Lall quintuplall. n~8-tidas y educada~ de un modo I­

gual. pueden de;:.srrollar con!\­cienti'mente el dl.'~eo de acentuar Sil semejanza. pero bajo !lU pie-l habr(1 ¡:iempre importante~ di­ferencias p.~lquica!'.I' mentalell. Entre gemelos. uno de ello!! e~ lliemprl.' el jefe. Entr(> la~ quln­tuplall una de t'lla...'\ a.quminí. e)

·I~--'---'_·_- -----------. --------------I SALON DE TE

I "ASTOR" ! Señora:

I

CONFISSERIE PATISSERIE SUISSE Para IU té ulted puede pedir por el telefono_ cuanto

necelite, en Paateleria y Confitena, que lo enTlarftD_ con guIto a IU cala.

Carrera Junín (Frente al Club Uni6n ).

Tel. 34-47. I~-___________ ---=

• •

•

LETRAS Y ENCAJES

mando. Dos o tres podrán unirse contra las otras: cuatro podrán conspirar. para aislar a la otra. Ln~ pequeñas rivalidades de su diaria rutina dejarim huella en cada ego. Sin embargo, esta;\ di· ferendas se desarrollarán lenta· mente, según se rijan sus vidas.

Tratar a las qulntuplas por igual. en todo, provocaría una u­niformidad en todo, que no pue­de conducir al desarrollo del in­dividuo. Seria sensato vestir a las cinco niña" de distintos colores, darle:> diversos Juguetes Y dife­rentes alimentos. Deherian ju­gar con njjlos H.-traños y mez­clnr.w con su:; demit.~ hermanos. Deberla hacerse el menor escán­dalo posible 30bre el hecho de que ¡;.ean quíntuplas, y fomentar­se cualquier manife:<tación de su naciente individuaijdad.

r:onr;tantemente custodiada!! por policía..<; y nodriza;;, la¡; quin­tupla" carecen de libertad. No tienen oportunidad de ~guir !!US inclinaciones. de hacer de~cubri­mientos personales ni de partici­par en la vida <Iue las rodea. Vi­ven como pupilas de un arfana­torio modelo, y la vida infltitucio­nal acarrea un decaimiento elllO­cional.

Los niños que crecen en orfa­natorio~ con frecuencia trabajan en la crei!ncia de que el mundo exterior tie ne una deuda con e­llo!". Acuden a otros. en vez d~ acudir a si mismo!!. para la ~ati!'.­facción de su!' deseolO. 5em~jan­tes tendenciali ><e de!l8rrolhm di­"imuladall 'Y lentamente , hallht que modelan la conducta del ni­ño. Todo aquello por lo cual lo~ rHomú niftM tienen qUl' hlchar

10 logran fncilmente las qutnru­plas. Cuando crezcan, les aguar­da \lnll fortuna. ¿ Cómo han de logl'ar el- espiritu de coopera­ción'! ¿Cómo aprenderán a so­portal' las cargas de la vida?

La nctitud constante de espe­rar y recibir daña el sentido de responsabilidnd social y hace de los niños pequeños parásitos e­goístas. He encontrado esta acti­tud en los orfanatol'ios. Las quln­tu pI as deben aprender a dilr tanto como a recibir. Dar )- to­mar es la ley de la "ida civili­zada. A menos Que se modele su conducta en función de esta ac­titud. las quíntuplas no lIegar{¡n a ,;er unidades sociales valiosas.

La monótona sociedad que;{> impone a las cinco pequeñas, pe­sará mucho sobre ellas, al des­arrollarse. Será motivo de alter­cados y disgustos. Forzados a vi­\'ir juntos, por circunstancias que no está en su mano evitar, los mejore!l amIgos pueden renlr constantemente. Es dificil que las quíntupla!! escapan a esta re­gla. A menos que se il)troduzca en su rutina algún nuevo ele* mento, es posible que nunca 8-

¡lrendan a afrontar la vida por separado. Divorciadas por sus c­gas en conflictos, no s-erán sin' embargo 'capaces de permane­ce r !lolas.

Los problemas de las quintu­pll/.lI se agravan por la publici· dad Que se da a su callo. Lacll­mara capta sus sonrisas. El ve­rano pa!Qldo las exhibían cuatro \'l'Cell a l dla.

¿Es posible quc en e!ltas con­dici~lIIell Re de!'arroll an normal­mente lall quintuplü!I? De!'ode

USETELAS " COLTEJER"

LETRAS y E:\'CA1ES

ahora comienzan a daT!le cuen­ta de que son el centro de atrac­ción . y a notar quc la gente las admira.

La vida en ulla calla d~ cri!'­tul no conduce al desa rrollo hu­mano nOl'mal.

Cinco pececillo!! en ulIa pece­ra pueden ignorar que los con­tI'nllllllll; pero los niños no son «ardillas.

Las quilltuplas no han llegado a 1:1 edad en que los niñoll co­mienzan a hablar. El l~nguaJ~' Cl'illtuliza lujO; impresiones_ La, experiencia!' que ha~ta ahora pa­~ab8n illad\'ertidD~ pllra ella,,", dejarún una hucHa o una cíe.&.­triz en su psiquis. Ank~ del t-er­cer año, las cinco niñita!'; comen­zarían a modelar definitivamen­te su cnrüetel'. El peligro está en puertR.

Las quintuplas 110 son símbo­los de una ecuación ni eochinito~ de Guinea en un experimento, silla seres humanoR. La ciencia se intereRB justamente por 8U

desarrollo. Su vidR. en las actua­les condiciones, puede dar 1n cla­ve de mucho;\ viejos problemas de herencia y medio nmbiente; pero si cOllsideramoll In felicidad d.e las qulntuplas, parece necesa­riO q ue se destruya la peculiari­dad de su posición y que se In!' haga olvidar que SOIl quíntupla!l.

v.ería bien lIer;ida al obsen'ar sm estorbarlo. ~u crl:cimit-nto): su desarrollo.

Cada una de las cinco herma­nas deberla ,~l'r educada por ex­pertot; \'~aclOnales, de acuerdo con s~s mdividuales ex.igenciu. ~l ob~eto de ~u educación no u. >ieguramentt!, crear ulla pequeilU t~oupe de munofl Ilmaea:tradO¡,. SUlO cinco individuos, cada unu de eUo". capa;:: de enfrental'!e con la vld.a y dt soportar e.u.~ car­gas, ,aislaQamtllw. Si p~rmane­cen Juntali, la M:ducción dd tea­tro od~l circu pu~dt' ll~gar afer UTesiSllblc. En Vt:Z de cumplir sus de3tillos individuales, conti­nuarían, en e,,1: ca.w, explotando d a,;:cldt:llte bi(l!ógico que las hi­zo quiotupla&.

Comprendo qu" bt'parar a la~ pequeñas qullitupl39 es contra­rio al sentimiento público: Se o­pone al patrioti:;ruo local y a o­tros intereses. Creo, :lln embar­go, que su oportunidad de de&­arroll<l['llC como miembros útilCII a la socit!dad se acrecentaría 91

cambiaran la lumino,;.¡¡ pecera en que \'iven, por la tlscuridad de -escuelas y hogarIlS :lt'paradoll.

Jabón "LUCERO" EL TRIUNFO DE LA

INOUSTRtA JABONERA EN COLOMBIA.

, o CVS. PASTfLLA GRANDE

Conviene a su bienestar edu­carla!f se¡laradn.mente. -enc:¡rgtÍll­dolas a familias de confianza. ElIte es e l procedimiento que a­cOllllejan. pa ra la ed ucación de 1011 huérfanos, 1011 más ilu!l.tre;:; IIOciólog08. Sepa radas ~ntre si: \'iviendo, por decirlo asl, de in­cógnito, h·onne. Annette. Cecile. Emilie ). Ma r ie. podr ían arrontar norma lmente su problema)' re-solver lo con éxito. La ciencia IC .n.II.:e.".·.' ... lm .......................... -

LETRAS Y ENCAJES

Los problemas de • ml.s hijos Mensualmente publicare­mos en esta sección los problemas que a las nla­dres se les han presenta­do con sus hijos y cómo los han podido so lucio­nar. Como esta sección de la revista puede ser de in­terés liara otra~ madres, suplicamos a lluestras lec­toras enviar su colabora­ción, si se quiere con seu­dónimo, a la casa de An­gela V. de Torc, Nq ·19-83. Calle 53 (Maracaibo), en los diez primeros dias del mes.

-Reproducimos en este numero

la carta publicada en el ante­rior. de la Sra. B. C. de E., con la respuesta que una de nuestras lectoras ha tenido la amabilidad de enviamos:

"Creo que la Sección que se ha iniciado en su apreciable Re­vista es de gran valor para las mujeres qu e tenemos hijoll. puell mutuamente podemo!l ayudarno!l con buenos consejos.

Tengo un problema en mi ca­sa que no he podido soluciOllnr y qui~á una de sus muchas lec-

toras podría ayudarme en el a­sunto :

Un niño y una nilia de siete y ocho alios rcspectivamellte, pe­lean entre s i con frecuencia , pe­ro 10 peor de todo es que g,·¡tan de ulla manc'·a {Iue sus voces traspasan las tapias de las casas vecinas. Inutil enumerar aquí la cantidnd de maneras y casUgos que se han empleado en corre­gir a estos dos niños. Queda, pues, e l problema en ma no!; de sus ilustres lectoras.-Atenta­men~, B. C. de E.-Mayo de 1936" .

El problema de las peleas en­tre los niños lo hemos tenido to­das las madres y entre mis hi· jos, ahora años. que discutian a "todo pecho" como decimos en Antioquia, después de muchos castigos, etc .. les propuse qu e no vol\·eda a regañarlos en el asun­to y que les Ilermitía discutir to­do lo que ellos quis ieran con la condición de que 1,0 hicieran en .eere to. Al principio les gustó la idea como juego Y acababan riéndose, pero luego, en una o­casión que uno de ellos estaba. algCJ exaltado, exclamó: " Asi en. ~creto no es gracia alegar , ni

• Especialidad en articulos para señoras:

Salón Vestidos - Medias - Ropa interior Ventas por el fácil sistema de Clllb.

D IOSADesde el l O, eJe Junio a sus órdenes en el 1\ local situado en la calk 49 (Ayacllcho),

Nos. 49-12 y 49-14. MedeUín - Colombia.

LI-:TltAS y El\CAJES

vale In pena". Quizas esto le sea de ayuda a la Sra. B. C. de E.?

? S' -. ,lgue~ lc\·¡ndn cuando ¡" llamo a alm!J~r.

:t Hace.~ un carrizu ~xag~ra­do delante de la~ \-i. ... itM.

.t . Tú no +,r,'~ atl'nta con tu mamn como lo .'ra ... ant~l!

La~ queja .. ¡¡UI' i\Iaruja· t{'nla de mi. eran: '_ 1. Tu me trata~ como una ni. na chiquita delantfo dl· mil ami­ga~.

2, ;\11' ¡nterrumJle~ conlitante. nente cuandu I:l'Ituy leyendo ¡JII ­

ra que te llame a alguna parte por teléfono y para ot'fO:I (a\'o­res.

~. Te mantiellh' mal arn-,III.­Ja _uando tengo \·i¡ita.

l .. Tú 110 tienr~ en cuenta que los tlrmpo~ han cambiado del'de que tú fuiste niña.

Ambas habiamo~ hecho la pro­Jll('sa de no hacer cumentario al­gt!i10 "obre lo., apunt~". )" do' sa­nar É'sto~ qUe poddan "er la cau­sa de nu.'stra lio'paración el!piri. tun!. Yo. francamente no n1fo ha­bia im3ginadll cuüles ~rian los defecto.:> que mi hija veria l'11 mI. :'I1i plan parece que estuviera produciendo buen resultado.­Clementina.

Mi hija de 14 años, que habia -si do ~¡jemlll'e muy unida con su A mi niiío de " año .... 11) daban mamá, noté no sólo que se esta· horrible" ntnqul'~ de furia: se ba volviendo ,·escrvuda conmigo. tiraba al suelo. y aparecían to­liino que "e quejll.bll de que yo das aquellas manife~taciones que Ilbusaha de ella. hll.~ta que Jlen- se presentan cun las impacien­slÍ un plan que podda \·oh·erme cias de los niños ... 'io muy IOn­In confianza de Maruja. Le su- riente y de mu)' buen modo, lo geri que tanto ella con10 yo 1)S· cnrgaba, lo lIe\'aba • la despeno cribié&emos en un pnpel cuatro sn que era un IUllar f",lICo. 10 de los defectos Que más nos mo- ~entaba en un asiento y le d«la IC!:Ito.sen de la otra. Por mi parte. SUIl\'ementc: ·'Aqui b.' quedas ellcribl de ella lo siguiente: hasLa que e.sté:l (Qnteoto". Co-

l. A ti no te gusta que yo ~- mo a lol' ocho dlu de !"per e: lude y conozca a tus amigas. {Pasa a la pRtrU1!. " .0_1..='

El mejor res alo que puede hacerse ea una Maata SANTAFE.

LETRAS Y ENCAJES

Interesante carta de Velasco Ibarra Sevilla, muyo 18 de 1936.

Seflora Dña. Tcre~n Santamaría de GOll7.lilez. :\l·~deUin.

Señora de todall mili con!lide­rnciones:

Sin duda ))or \;\ hondad de us­ted recibo LETRAS y EXCAJES. Agradezco de cora7.ón su corte­:da.

La interesante Redsta femeni­na de :\Ieddlín me demuestra '~ue e~!I gr/ln capital no ~ólo siJ!. nirica una dé' la.': mlis robustas energia::; biológica.;; en el Norte de Sudamérica sino uno d'C 10~ mil!! inh:rnos impulsos de espiri­tualización l'l\ nuestro Continen­te.

no. dirijumoll hacia In acción el !lcntimiento femenino, iluminado por In inteJigencin y 111 obra sera .

~cibl\ usted, respetable seño­ra, mi modesto aplau!!o.

Despué!l de me)! o mes y me· dio snldré de Colombin. de est' ]mí!! de gentes libres, sin mato­lIe)! ni jefes su premos. En la Ar­¡.('~ntina, a donde probablemente iré, ellpero la!! gratas órdeneli ,1, u!lted y de lall digna!; señoraf compaííera!! de usted.

Le encargo un especial ~l\lu' do para doñll 'rulia Restre))o.

Joat! Maria Velaac:o Ibarra """,,,,,,, .. ,,,,,,,,, '.'

NUESTRA SRA. DEL PERPL.-

TUO SOCORRO Nunca olvido mi grata perma­nencia en :\{cdellín, La elegan­cia de las casas de campo, el a-j~ Aquí tené is la bella imagen ~o de la urb~, la suntuu~idad de de Nuestra Señora del Perpetuo C¡erto~, me encantaron. Socorro, devoción ésta que nació Pero, lo que infundió en mi Ollti- hacia los primeros siglos en el mi~mo y entusiasmo fue l'l almn Asia y de ahí pasó a Europa en de la~ mujeres COll que traté en· el siglo XV, Roma es hoy su cen­tre las cuales ocupa usted una t ro, porque nHfl, en la iglesia de de 10!l mi!'. prillcipnlt'!I puesto!! San Alfonso, en la vía Merula­por ¡¡U ilumación, por SI\ entu- na.!!e conserva la sagrada ima­síasmo y e!'.]K'I'llIlZU en la cultu- gen. ra, La~ letras griegas que presan-

E,>piritualiz.ar la raza antio- ta el cuadro son abreviaturas qucña: he 8Qul el gran progra- que significa: Madre de Dios, ma. Que é.ste e!!fuerzo coloniza· ruega por nosotros. a la iZQuier­dor del antioqueño, que éste e!!- da, y Jesus, Hijo de Dios Sal­fuerzo urbano remate en la obra vador , socórren08, en el lado de­ética y espiritual y que alli, e~- reeho. Como véia 80n una conte­piritualizado, se difunda por lIi6n explicita y fervorosa de dos Colombia y M' propagul' por el grandes verdades ensefiadas por Continente. la iglesia: la Maternidad divina

Loa centrol'! feminims de Me- de Maria y la divinidad de su delUn IIOn un argullo. deben 8er Hijo Sacratfsimo. Medellin cat6-un estimulo pafa toda. las muo lico se un(' para celebrar y can­jera de Colombia. Ra .. amoa in- tar IBA .. Iorlas cxcellWl de la LeUaea'" el sentimiento femeni- Madre del Perpetuo Socorro.

LETRAS Y E~CAJES

NUESTRA MESA Sección a cargo de la Sra.

Huevo. con tallarinea

Se corta n oc ho huevos coci­do.'3, duro:;, en cuatro \"ebanada~ transversales; ~e le mez.clan ~ei!l cuch¡u'adu.\l de ~ah\¡¡ de tomate y un pedazo de mante(]uilla, Se ponen en un plato que pueda ir al horno untado de mantequilla; un cuu rto de libra de talla\"ine~ cocidoR y arl'eglados con rlue~: je les hace un hueco en el ceno .ro ~. se le)! ponen en él l~.~ h ',:. VOR, Re cubren con otro" tnl''I.ri· nes, se roda n con miga de J.' ''l

mezclada con quellO, y ~t' mete. un ratito al horno.

En.alada 'Chilena

Se ponen en una en~al3dera 8 papa!! cocida,; cortada,; en rUI;!­dall, encima 4 tomates Jlelado~ cortado!! en I'odajall. ~. ;;obre e,;­to lie nrreglallt hu e\'os cocidos, duro!!. cortado!l en c¡¡s<]uitos, Se les vac ia llar encima Ulla ~al!la compuell tn de aceite, vinagre, sul, pimienta \' mo~tll 7.n \' al re· dedor de la s~lcera unn~ ~odlljlls finlls de cebolla,

Mantequilla de Maní

S(' tuclIÜtn lo.~ maníes Cll ·el horno,!lC ]lcllln, st' muden en la múquina o en la pi('dra, se le~ mezclll un poco de mllntcquillll, un ]lOCO de azúcar 111 gusto. o de ulla 11 d o:-\ cuchllradll!'i dI' miel cI(, abl!ja:-\ ~. un pOQuiU n dt' ... al,

Pan de rnAfttequill. de .. ni

2 pocillo« dt' harina , 4 cucharadas de pol\'o dt' Ina­

dura.

Eugenia Anlel de Véle7..

] cucharadita dt' MI 'L' -. I peclllo') ele 81,ucI¡r. ¡ ~ pocillo mallteQuilh, m¡,nL 11_ flocillu;¡ d,· leche & Cierllt' ItI bnrilla, el poh ..

de leniClura, la '111 el .,zúcar en Ulla v ija g-rande le JR'r~

COLOR y

......... ~",... .~, ... _.... .. -~-, .--_ ... ._-_ ....... , ............ ...- -,._ ... -.. --. ,,---""-'­.... - .... _--- ....... -.- ... _I_nII. OOUMI ' ~.-

'4 .. " .. •• ... · __ - ... _ ....... _ .......... --.- _. -",_ .. ~ ......... " _._~.. _ ....... -

, .-

ElANAIJINIIIIA .... TI0QUIU

~---~ ----

,

LETRAS \' ENCAJES

L A MODA Sección a cargo de

Aura de Lefene.

Novia

El truje de hoyes muy 1\ me­nudo un !limpie traje de comi­da; la cola es notnblem~llte mús corla Que ante~, Cierlo c1ncisis­mo somete estas toilettes de "gran día" a una forma mas sen­cilla; rechaza las innovacioM~ r las fanta~¡as dema~iad05 visi­bl<,s_ Desde e~ mismo día la re­cién casada es ya una mujer pru­dente,

Estos trajes largoe:: tienen, pue.'i. los corpiños de cuello alto y la,: mangas Que bajan hasta los puñ~, La~ "eda~ tie~ac:: c::e prefie­ren para los modeloll cuyas fal­das anchas exigen pliegues ar­moniow:; y manga~ englobadas. sin artificio: taffetac::. satín, fa-

ga la mantequilla de mallí di­suelta en la leche, se cortn en forma de BISCUITS, o se pone en moldes largos para pan, Se asa en un horno de temperatura de :350 grados, más o menos una hora. Este pan e¡; especialmente bueno para Sándwiches,

Petit Poia

lIa: los gaufré~ y cloqué~ permi­ten las blusas muy ajustadas y las faldas ligeramente recojidas. En g~nerat estos trajes tienen u­na forma que adelgaza la silue­ta.

La colocación del velo es muy delicada. Se coloca hacia atris descubriendo la frente, y a veces toma la forma de los minúsculoB lIombreritos de tela o de pluma que acompañan los sa~tres de media noche, hoy en día. La::: diademas de flore!; de piel. de celofán o de lamé son muy luci­dpras. No hay Que olvidar qUe el encaje es !,O.iempre el rey d<,l dia, y de este dla muy en parti­cular; empleado liea parcialmen­te o totalmente siempre se debe recurrir a él.

¿Qué puede haber n\á~ ele­gante y más femenino que un ve­lo de encaje? ..

Lyaiane 8 e rnhardt. -LA SEÑORA JOSEFA DIAZ

Para I ,;! pucha de ah'erjss, un trozo de mantequilla del tama­ño de un hue\'o, una cabeza de cebolla y 3 tacitas de agua. lA! cebolla la fríen en la manle<lui­lIa; en una olla bien tapada le ponen laM 3 taza" de agua, ISA al­verja~, d01'l cucharaditafl de azú­car, una de "al, y la ponen en (uego lento balita que qut'dell tierna!', y 8t' "irven con IIU mIl'­IDO jup .

rI(J~ e~eribe; Es molino de hOrld(l ,ut!!<fucción p(lru mi el lIlSli,rlO' niar u \l8t edl.'H 'IUI.' con ~us marll­"iUO!lM Pildo . .. He.",o. ina he re­eUI,erudo c(>",plct.nmcnt~ In salud. l'al'U nué uurrnrlc. IIIB l>:l1lecimien-1" Que "11 ~ufriu ,Iebido n In m8-la eirculndun de la rolll{rc. [la". OU~ dl.'cirle~ oue ~'o !uCrio de ulln IInem;'. Inn inlen~n, con lodn~ ~us Cnll~('cuenciO-'" 9u(' mi, :lIbio~, mis ,'ndn~, 111;~ n1e)iIIa~ Y miB luirpp­,hu' nlln rlllr('modum~nte ",,1i<lo~. '!ue .rn{¡p. eon~tollteB pn!¡¡ilacio­nt". jll"uccn~, neurllll{in., n1Rr1.'<la . 011'11.0 n"vrfhule". I'ur~ bien. con un hlllllmll'lltn d.· ~ci~ r ... l'CO~ de Pildo . .. Harmoo;na, mi .alud hll m"Jorn,h "i~ih1t'nlente, y me ~;NI' In I.II,,<,form_'¡II, ('""ID muY bien. , t,'U!!" muy 1.u.n ,·olor. No deja­,,' ,11' """r di. ,·iamente _ua heOlIl -t~, P¡Ido r ... Ha. mo,¡" ., Que rcC{I­'mcnd" n 1,,'10" la. mUJ"r.,..

Pi ldo . .. He.moo¡na . p ..... ductO ,l., \ .... La .. o •• ' o. ;, .. d e Zollo Raia

LETRAS Y ENCA1E~ 2011

Conocimientos útiles Para evitar que 101 val OI .e

rajen eon e l ealor,

Los vasos que se utilizan para "punch" o cualquier otra bebi­da caliente no saltan o rajan al llenarlos, si se empieza por ver­ter en ellos un poco de liquido caliente y se pasa por las pare­des del vaso. Péngase dentro u­na cucharita de plata antes de llenarlo; de ese modo el vaso se va, calentnndo poco a poco y por flllo Que sea no corre riesgo alguno de rajarse. Los lubC's de lámpara saltan a menudo Cllan­do se encienden éstas, Para evi­tar eso es suficiente poner en la parte superior del tubo una hor­qui~la para cabellos, o algo pa­reCido. y dar poca llama ha.c::tn que el vidrin esté caliente.

Para pegar loa ... aaoa rotoa

Mézclese medio litro de leche en ig~al cantidad de vinagre, extrlllgase el suero {IUe re:!ulte de In coagulaci6n 'i mézclese con

la cla,ra de cinco hue""J~. hAlI"fl­do bli!n todo, Una \'('7. mezcla­d~1I las dOll materia~, se lel! aña. d!;á cal \;va pallada por un ta­~~z, ha:lta que 111' forme una pas-

Para blanquear rf)'pa am.rillenta

La ropa blanca Que a con:o-e· c_uenda de haber e!ltad'l mucho tiempo dentro de un armario ha tomado un tint(' amarillento Que la afea, se hara hen'ir con leche aguada (mitad ?or mithdl en 111 Que habra di'luelb ¡abó! b tancn Luégo ~e .''.lrnerll'€' n a~,.a de ja hón esp me _ y c&lil- te • aclar_1 C{'fl agu fr;., '

Para lavar lo. tejidoa de lan.

Póngase a remoJal iurante un buen rato en agua igt'rll­mente enjabonada el h. ido que ~e trate de la"ar, r ff'Ótl-'s(' con las maflO~ dej:indola,; d~PUH en reposo durante alR'uno~ minutos. al cabo de un rato,;e frotani Ilue\'amente r ~ aclarará fOn a­gua limpia_

Si lo Que ~t: lava e:< un restido,

---- -_._._--_. -----------.... USAR PLATA MARTILLADA

no es un lujo; es una necesidad social.

S.ucríbase Ud. a nuestro Club Serie 'L' y queda.ó plenamente satisfecho de nuesuO$ articulos.

En asuntos de jo,'ería, satisfacemos el gv.UO más refinado. Llame Ud. al Te!. 20-75 o t'isire n......,..

Almacén en Junín Nro. 29. GARAJlTIZAJlOS PLATA DB •• 9.S

Pardo Tobar & Cía.

U:TRAS y ENCAJES

bastar:'! pasarlo por una segun­da agua de jabón un poco mÍU" caliente que. la anterior. agitarlll bien. y despu&s de bien limpio <"xponerlo al azufrador por algu­na~ horas y dejarlo secar. Si fue­mn media~ las que se lavaran es preci;;o no quitarles el jabón ni azufrarlas.

~i el jabón ni el azufre con· ,·ienen ti la~ :l.lmilla:'l de lana o franela que ~e U!>Rn junto al cuerpo; ba"ta quitnrle~ la sucie­dad con ap:ua rle salnLdo y de~­pui-s 11l\-arla~.

Para limpiar Cl!.nastillo$ y ce"ta$ de mimbre

T6m~se un pedazo di jubón blanCh y plise!"" ligeramente por dentro ~. fultra de la cesta con cuinado para 4ue no ~~ rompan las briznas pequeña~ ,. quede to­dn enjabonada.

De!lpué~ frÓt(' . .¡~ con una (',,­¡)finJa mojada en a,:!'ua cálient~ por ambo_~ lado,: ha~ta que la cesta tome su primitiva blancu­ra, Si e!'!tu\'iese muy ;;ucia " a­marilla .. ~er:i prl!ciso repeti'r lit enjabonadura y la frolnción VII.­

ria~ ,·ec~~. Por fin, cuando e!lté ya blanda la cesta. lávese la part~ interior y exterior d. In

- -LOS PROBLEMAS

(Viel1(' dl' la pli¡:dnn :!.no7)

t(' ~~mi-ca",tilt· ¡J", soledad y quieutd para él. una vez que Ir COmf'llZÓ la impaCiencia. él lIolo corrió paru la de",pcn~a KT'itan· do: "~Ii' voy a ~cntar aHf ha>lta que I'>lté contento'" :'>Tuy ¡lOCO" dfa~ m~I!'i durbron los uta<¡ul'lI dl' in..._Vir.inia.

USE TELAS

misma con agua de a ñ il y en­juáguese y cuélg uese, sin frotar· la muy fuerte. pues ablandarla pOI' los baños :;¡er ñ fácil romper­lo. • • , •• ""., ,. "" I I I I I I I ' '''

" LETRAS Y ENCA JES"

"' OOI!:VUIlL.VE

OR1GI "' AL.I!:B T s.:

R .a.RVA E L O.RCC~O

O. 9U l'US L ICACIO~

" ' " I " """ '" " "" '"

Solución a la charada del nú­mero anterior:

EMETERIO "',,,,,,,,,,,,,, " .. ""

UN EJEMPLO

F'rnnklin, :;¡abedor de lo que e­ru el ahorro acum ulado, dejó al morir $ 5.000 a 80s10n, ciudad donde nació, y $ 5.000 a F iladel­fia. ciu dad donde \·¡,,¡6 la ma· yor parte de su vida, con la con­dición de que rueran impuestos a interés durunte cien a ñol> al cinco por ciento lInual. En ] 890 !'iC cu mplieron 1011 cien uño~ . y u cada una de la!! ci\Idades di­chu~. tocaron $ 655.000. lAS ca­hildol'l de e~ta~ ci ud nde!l. iJllcr­pretan do el deseo del testador , gustlL ron $ 500,OOO.e imllLl!l ie­ron .~LlR"cmente los $ 155.000 restantes a intrrés para N!t irar · lol'l cuando trascur rie ran otro,; cil'n año!!. En ¡ 900 podrn dispo­m'r cadll unH de c,;a!l ciudade¡;. rI(' $ 20.305,00, c!' decir, casi lo ' IUI' le d il'Ton 11 Colo mbia por Plllla m{"

"COLTEJER"

! • , I

•

,