Ñ» ¯ïÕï³ãïxÕ ¤æ pò $sÝM Z...Osaka Metro Chuo Line JR Yamatoji Line Kintetsu Line...

インテックス大阪のシンボルマークは… 円は世界を表し、 5本線は大陸と「人・物・情報・技術・文化」を意味 し、見本市会場が国際交流の場として、未来に向かって大きく発展 するイメージをシンボル化しています。 WHAT our logo Symbolizes: The exterior circle of INTEX OSAKA symbol represents the world, the five white spaces stand for the 5 continents and “people, commodities, information, technology and culture”. As a whole the symbol represents the future potential of INTEX OSAKA as a place for international exchange. インテックス大阪 日本語/English 一般財団法人 大阪国際経済振興センター 〒5590034 大阪市住之江区南港北1丁目5番102号 TEL 0666128800 FAX 0666128686 ホームページ http://www.intex-osaka.com ■  咲洲エリア / Sakishima Area ■  天保山エリア / Tempozan Area ■  ユニバーサルシティ / Universal City ■  舞洲エリア / Maishima Area ATC(アジア太平洋トレードセンター) Asia & Pacific Trade Center 大阪南港野鳥園 Osaka Nanko Bird Sanctuary www.osaka-nankou-bird-sanctuary.com さきしまコスモタワー(展望台) Sakisima COSMO TOWER (Observatory) 観光船「サンタマリア」 Sightseeing Cruise Santa Maria キャプテンライン Captain Line Universal CityWalk Osaka Universal Studios. All rights reserved. Universal elements and Universal Studios Japan & © Universal Studios. All rights reserved. CR08-1320/SA08-455 TM TM ロッジ舞洲 (舞洲スポーツアイランド) Lodge Maishima (Maishima Sports Island) 舞洲ヘリポート Maishima Heliport ユニバーサル・シティウォーク大阪 Universal CityWalk Osaka TM TM 天保山大観覧車 Tempozan Ferris Wheel 海遊館 Osaka Aquarium Kaiyukan アフターコンベンションはベイエリアで感動的な想い出を! The bay area will bring you a wonderful memory back home after the convention. http://www.osakabayarea.com HP 夢洲 Yumeshima 舞洲 Maishima Sightseeing Cruise Santa Maria 観光船サンタマリア 舞洲へリポート Maishima Heliport 大阪南港野鳥園 Osaka Nanko Bird Sanctuary Lodge Maishima ロッジ舞洲 Cosmosquare Sta. コスモスクエア駅 大阪港駅 至 住之江公園 To Suminoekoen Osakako Sta. Sakurajima Sta. JR桜島駅 ユニバーサルシティ駅 Universal-city Sta. Trade Center-mae Sta. トレードセンター前駅 中ふ頭駅 Nakafuto Sta. ATC Asia & Pacific Trade Center 舞洲スポーツアイランド Maishima Sports Island 咲洲 Sakishima 此花大橋 Konohana Bridge 常吉大橋 Tsuneyoshi Bridge 夢舞大橋 Yumemai Bridge ユニバーサル・スタジオ・ジャパン TM TM UNIVERSAL STUDIOS JAPAN Universal CityWalk Osaka ユニバーサル・シティウォーク大阪 ホテルフクラシア大阪ベイ Hotel Fukuracia Osaka Bay 宿泊研修 大阪アカデミア Osaka Academia 大阪港国際 フェリーターミナル Osaka Port International Ferry Terminal Yumesaki Tunnel 夢咲トンネル ハイアット リージェンシー大阪 Hyatt Regency Osaka 大阪府咲洲庁舎 (さきしまコスモタワー) Osaka Pref. Gov’t Sakishima Bldg (Sakishima COSMO TOWER) インテックス大阪 INTEX Osaka さんふらわあターミナル Sunflower Terminal キャプテンライン Capt.Line 天保山大観覧車 Tempozan Ferris Wheel Osaka Aquarium Kaiyukan 海遊館 大阪港咲洲トンネル Osakako-sakishima Tunnel 阪神高速湾岸線 N Hanshin Expressway Bay Route 至 弁天町、本町 To Bentencho, Hommachi ユニバーサル・スタジオ・ジャパン  UNIVERSAL STUDIOS JAPAN Osaka International Business Promotion Center 1-5-102 Nanko-Kita, Suminoe-ku, Osaka, 559-0034 Japan TEL +81-6-6612-8800 FAX +81-6-6612-8686 Website: http://www.intex-osaka.com/en/index.php Sun-180731

Transcript of Ñ» ¯ïÕï³ãïxÕ ¤æ pò $sÝM Z...Osaka Metro Chuo Line JR Yamatoji Line Kintetsu Line...

Page 1: Ñ» ¯ïÕï³ãïxÕ ¤æ pò $sÝM Z...Osaka Metro Chuo Line JR Yamatoji Line Kintetsu Line Tennoji +3 ² . 0TBLB.FUSP Ò ¢ 0TBLB.FUSP ¤ ¢ 0TBLB.FUSP m® ¢ 0TBLB.FUSP i Ê ¢

インテックス大阪のシンボルマークは…円は世界を表し、5本線は大陸と「人・物・情報・技術・文化」を意味

し、見本市会場が国際交流の場として、未来に向かって大きく発展するイメージをシンボル化しています。

WHAT our logo Symbolizes:The exterior circle of INTEX OSAKA symbol represents the world, the five white spaces stand for the 5 continents

and “people, commodities, information, technology and culture”. As a whole the symbol represents the future

potential of INTEX OSAKA as a place for international exchange.

イ ン テ ッ ク ス 大 阪

日 本 語 / E n g l i s h

一般財団法人 大阪国際経済振興センター

〒559ー0034 大阪市住之江区南港北1丁目5番102号TEL 06ー6612ー8800 FAX 06ー6612ー8686ホームページ http://www.intex-osaka.com

■  咲洲エリア / Sakishima Area

■  天保山エリア / Tempozan Area

■  ユニバーサルシティ / Universal City ■  舞洲エリア / Maishima Area

ATC(アジア太平洋トレードセンター)Asia & Pacific Trade Center

大阪南港野鳥園 Osaka Nanko Bird Sanctuarywww.osaka-nankou-bird-sanctuary.com

さきしまコスモタワー(展望台)Sakisima COSMO TOWER (Observatory)

観光船「サンタマリア」 Sightseeing Cruise Santa Maria

キャプテンラインCaptain Line

Universal CityWalk Osaka Universal Studios. All rights reserved. Universal elements and Universal Studios Japan & © Universal Studios. All rights reserved. CR08-1320/SA08-455 TM TM

ロッジ舞洲 (舞洲スポーツアイランド)Lodge Maishima (Maishima Sports Island)

舞洲ヘリポートMaishima Heliport

ユニバーサル・シティウォーク大阪Universal CityWalk Osaka TM

TM

天保山大観覧車Tempozan Ferris Wheel

海遊館Osaka Aquarium Kaiyukan

アフターコンベンションはベイエリアで感動的な想い出を!The bay area will bring you a wonderful memory back home after the convention.

http://www.osakabayarea.comHP

夢洲Yumeshima

舞洲Maishima

Sightseeing Cruise Santa Maria観光船サンタマリア

舞洲へリポートMaishima Heliport

大阪南港野鳥園Osaka Nanko BirdSanctuary

Lodge Maishimaロッジ舞洲

Cosmosquare Sta.コスモスクエア駅

大阪港駅

至 住之江公園To Suminoekoen

Osakako Sta.

Sakurajima Sta.JR桜島駅

ユニバーサルシティ駅Universal-city Sta.

Trade Center-mae Sta.トレードセンター前駅

中ふ頭駅Nakafuto Sta.

ATCAsia & Pacific Trade Center

舞洲スポーツアイランドMaishima Sports Island

咲洲Sakishima

此花大橋Konohana Bridge

常吉大橋Tsuneyoshi Bridge

夢舞大橋Yumemai Bridge

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンⓇ

TM

TM

ⓇUNIVERSAL STUDIOS JAPAN

Universal CityWalk Osakaユニバーサル・シティウォーク大阪

ホテルフクラシア大阪ベイHotel Fukuracia Osaka Bay

宿泊研修 大阪アカデミアOsaka Academia

大阪港国際フェリーターミナルOsaka Port International Ferry Terminal

Yumesaki Tunnel

夢咲トンネル

ハイアット リージェンシー大阪Hyatt Regency Osaka

大阪府咲洲庁舎(さきしまコスモタワー)Osaka Pref. Gov’t Sakishima Bldg(Sakishima COSMO TOWER)

インテックス大阪INTEX Osaka

大阪南港野鳥園Osaka Nanko Bird Sanctuary

さんふらわあターミナルSunflower Terminal

キャプテンラインCapt.Line

天保山大観覧車Tempozan Ferris Wheel

Osaka Aquarium Kaiyukan海遊館

大阪港咲洲トンネル Osakako-sakishima Tunnel

阪神

高速

湾岸

N

Hansh

in Exp

ress

way

Bay R

oute

至 弁天町、本町To Bentencho, Hommachi

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン UNIVERSAL STUDIOS JAPAN

Osaka International Business Promotion Center

1-5-102 Nanko-Kita, Suminoe-ku, Osaka, 559-0034 JapanTEL +81-6-6612-8800 FAX +81-6-6612-8686

Website: http://www.intex-osaka.com/en/index.php

Sun-180731

INTEX_OSAKA_hyoshi.indd 2-3 2018/07/23 10:07

Page 2: Ñ» ¯ïÕï³ãïxÕ ¤æ pò $sÝM Z...Osaka Metro Chuo Line JR Yamatoji Line Kintetsu Line Tennoji +3 ² . 0TBLB.FUSP Ò ¢ 0TBLB.FUSP ¤ ¢ 0TBLB.FUSP m® ¢ 0TBLB.FUSP i Ê ¢

大阪ベイエリア発…進化する環境の中で、世界を魅了する「夢」

1985年、関西圏の未来を拓く第一歩として南港に国際見本会場インテックス大阪が誕生しました。現在では、近隣施設と連携し、大規模展示場、会議場、ホテル、レストラン・ショッピングが充実した複合商業施設が集まるMICE開催地「大阪ベイエリア」の中核施設として発展し、グローバルな活動を展開しています。

In 1985, Intex Osaka established in South Bay, Osaka, to mark the first step ahead the future of Kansai area. Intex Osaka has been growing and expanding the global activities as the core place of MICE venue "Osaka Bay Area", where complex facilities are fulfilled with large scaled exhibition spaces, convention halls, accommodation, restaurant and shopping zone by cooperating with neighborhood facilities.

兵庫県

京都府

大阪府

大阪市

奈良県大阪港

Hyogo Pre.

Osaka Bay

Kyoto Pre.

Osaka City

Osaka Pre. Nara Pre.

大阪国際空港Osaka International Airport

コスモスクエアCosmosquare

ATC(アジア太平洋トレードセンター)Asia & Pacific Trade Center

宿泊研修 大阪アカデミアOsaka Academia

ハイアット リージェンシー大阪Hyatt Regency Osaka

INTEX OSAKA

Hotel FukuraciaOsaka Bay

ホテルフクラシア大阪ベイ

FANUCファナック

コスモスクエア駅ミズノMIZUNO

トレードセンター前駅

Quintessa Hotel Osaka Bayクインテッサホテル大阪ベイ

ATCAsia & Pacific Trade Center

西ゲートWest gate

East gate東ゲート

Osaka Academia宿泊研修 大阪アカデミア

ハイアットリージェンシー大阪

中ふ頭駅

JAPAN

TOKYO

・KyotoKobe・OSAKA

関西国際空港Kansai international Airport

IBM

※大阪府咲洲庁舎(さきしまコスモタワー)、ATCへは、インテックス大阪西側すぐの階段より連絡しています。※The nearby stairs on the west side of INTEX Osaka connects to the Osaka Pref. Gov’t  Sakishima Bldg (Sakishima COSMO TOWER) and ATC.

A multipurpose hall with a total area of approximately 7,000㎡ and 10 linking conference rooms (including rooms with tables arranged in a square for 32 people each and schooling rooms for 50 to 150 students each).

Equipped with an auditorium appropriate for academic conference or ceremony, a hall available for various screen presentation (918㎡), and conference rooms of 20㎡ size (34 rooms).

総面積約7,000㎡の多目的ホール、連動利用可能な会議室が全10室あります。(ロ型32席 スクール50~150席 ほか)TEL 06-6615-5006

多地点との衛星およびTV会議などの研修、会議室(40室)懇親会、宿泊施設(368室)TEL 06-6612-7733最大2,000名収容可能な大宴会場等、国際的なコンベ

ンションの開催も可能です。TEL 06-6612-1234(代表)

Incorporates 40 conference rooms for TV (satellite), conferences and social gatherings along with accommodations with 368 rooms.

ホテルフクラシア大阪ベイHotel Fukuracia Osaka Bay学会や式典に適した講堂、多彩な映像演出が可能なホール(918㎡)、20㎡クラスの会議室(34室)TEL 06-6614-8711

Incorporates a main banquet hall that holds up to 2,000 people, thus making it possible to hold international conventions.

Cosmosquare Sta.

Trade center-mae Sta.

Nakafuto Sta.

Hyatt RegencyOsaka

大阪府咲洲庁舎(さきしまコスモタワー)Osaka Pref. Gov’t Sakishima Bldg

(Sakishima COSMO TOWER)

Offering dreams from Osaka's bay areato fascinate the world in the evolving environment.

大阪府咲洲庁舎(さきしまコスモタワー)

Osaka Pref. Gov’t Sakishima Bldg(Sakishima COSMO TOWER)

INTEX Osaka affords convenient access by means of air, sea, and land transportation.

6館・10ゾーン 中庭を囲むように配置された独立した展示会場Provided with six halls and ten independent exhibition zoneslocated around the atrium.展示場は5,000平方メートルから10,000平方メートルまで10ゾーン。屋外展示場を含めると、総展示面積は73,000平方メートル。様 な々イベントに対応できます。The exhibition area holds 10 zones and each size of them varies 50,000 to 10,000㎡ Including an outdoor exhibition site, INTEX Osaka provides a total exhibition area of 73,000㎡, thus supporting a variety of events.

利便性の高い立地空・海・陸から多彩なアプローチ

1号館 / Hall 1中ふ頭駅に最も近い。2号館と連結して広く使える。Closest to Nakafuto StationCoupled with Hall 2 for larger events.

4号館 / Hall 4使いやすい規模と形状。5号館Aゾーンと連結して広く使える。An appropriate size with an easy-to-use shape.Coupled with zone A of Hall 5.

2号館 / Hall 2使いやすい規模と形状。1号館と連結して広く使える。An appropriate size with an easy-to-use shape.Coupled with Hall 1 for larger events.

5号館 A・Bゾーン / Hall 5 , Zone A・B無柱で暗転可能、Bゾーンをサブ空間としても利用でき多彩な演出が可能。Bゾーンだけの利用も可能。An area with no pillars that can be blacked out and connected to zone B as a sub space for a variety of dramatic expressions.

3号館 / Hall 3無柱で天井が高い。屋外展示場が使える。A high ceiling with no pillars and connectable to the outdoor exhibition site.

6号館 Aゾーン / Hall 6 , Zone A屋上駐車場からのアクセスが便利。搬入出口から近く便利。Gaining convenient access from the rooftop parking lot. Near from service entrance/exit for supply vehicles as well.

※関西国際空港からはリムジンバス(USJ方面行き)もご利用頂けます。 ハイアット リージェンシー大阪下車(所要時間約50分)徒歩2分

大阪国際空港Osaka

InternationalAirport

JR環状線 8分JR Osaka Loop Line 8 min.

JR環状線 8分

JR Osaka Loop Line 8 min.

大 阪Osaka

空港バス 30分Airport Bus 30 min.

大 阪Osaka

新大阪Shin-Osaka

難 波Namba

本 町Hommachi

弁 天 町Bentencho

大国町Daikokucho

徒歩約9分

住之江公園Suminoekoen

新幹線・電車ご利用の場合

フェリーご利用の場合 Ferry

Kamome Wharfかもめ埠頭 南港バスターミナル

Nanko Bus Terminal

市バス 約10分

City bus: About 10 minutes

ニュートラム約6分Newtram

(Nanko Port Town Line)6 min.

※A limousine bus service (for Universal Studios Japan) is available from the Kansai International Airport. Get off in front of the Hyatt Regency Osaka (taking about 50 minutes from the airport)and walk for two minutes.

Shinkansen and Local Train

中ふ頭Nakafuto

徒歩5分

インテックス大阪

INT

EX

Osaka

On foot 5 min.

About 9 min. on footニュートラム(南港ポートタウン線)5分

Newtram(Nanko Port Town Line)5 min.

ニュートラム(南港ポートタウン線)15分

Newtram(Nanko Port Town Line)15 min.

Osaka Metro(中央線)15分Osaka Metro(Chuo Line)15 min.

Osaka Metro(中央線)10分

Osaka Metro(Chuo Line)

10 min.

Osaka Metro(四つ橋線)12分

Osaka Metro(Yotsubashi Line)

12 min.

Osaka Metro(御堂筋線)(四つ橋線)2分

Osaka Metro(Midosuji Line)(Yotsubashi Line)

2 min.

空港バス 30分Airport Bus 30 min.

JR関空快速 60分

JR 60 min.

Osaka Metro(御堂筋線)10分Osaka Metro(Midosuji Line)10 min.

JR 4分JR 4 min.

飛行機ご利用の場合 Airplane, Train, or Buss

中ふ頭Nakafuto

徒歩5分

On foot 5 min.

関西国際空港Kansai

InternationalAirport

コスモスクエアCosmosquare

フェリーターミナルFerry Teminal

徒歩すぐ

Short walk

徒歩約1分

About 1 min.on foot

徒歩約3分

About 3 min. on foot

徒歩10分

About 10 min. on foot

徒歩15分

About 15 min. on foot

INT

EX

Osaka

インテックス大阪

自動車ご利用の場合

インテックス大阪INTEX Osaka

至 神戸From Kobe

至 大阪市内

To downtown Osaka

至 関西空港

Kansai International Airport

Hanshin Expressway No. 5 Wangan Line

Osaka Port Sakishima Tunnel 大阪港咲洲トンネル

Hanshin ExpresswayNo. 16 Osakako Line

Hanshin Expressway No. 4 Wangan Line

Nanko North Exit(From downtown Osaka and Kobe)

Nanko South Exit(From Minami Osaka and Wakayama)

阪神高速5号湾岸線

阪神高速16号大阪港線

阪神高速4号湾岸線高速道路

一般道路Expressway

Ordinary road

南港北出口(大阪市内・神戸方面より)

南港南出口(南大阪・和歌山方面より)

Automobile

(六甲アイランド)(Rokko Island)

さんふらわあターミナルSunflower Terminal

かもめフェリーターミナル

南港フェリーターミナル

NankoFerry Terminal

大阪港国際フェリーターミナルOsaka Port International

Ferry Terminal

KamomeFerry Terminal

国際会議ホールInternational Conference Hall

(スクール形式)(School Style)(シアター形式)(Theater Style)

Conference room F

Room 6-1

Room 6-2

Room 6-3

Room 6-4

Room 6-5

Room 6-6

Room 6-7

Room 6-8

Space I

Space J

Space K

Hall G

Hall H

会議室F

ルーム6-1

ルーム6-2

ルーム6-3

ルーム6-4

ルーム6-5

ルーム6-6

ルーム6-7

ルーム6-8

スペースI

スペースJ

スペースK

ホールG

ホールH

414

96

64

55

55

96

22

46

46

46

22

22

124

130

201

35

22

22

14

35

22

16

14

17

17

37

534

595

120

12

12

12

6

7

12

6

6

156

104

(300)

(400)

196

28

20

20

24

18

12

18

19

18

11

6

54

51

12

12

15

12

12

5

11.7

11.7

8

8

5t

5t

5t

5t

5t

1t

5t

5t

2t

2t

5,087

6,729

5,119

6,729

2,900

72,978

[展示場]

5

5

※5号館2階各会議室へは、センタービルよりお入り下さい。※Each conference room on the second floor of Hall 5 is  accessible from the Center Building.

[会議室]Conference roomExhibition hall

1 号館Hall

2 号館Hall

3 号館Hall

4 号館Hall

5 号館Hall

6 号館Hall

屋外展示場

総展示面積Outdoor exhibition hall

Total exhibition area

面積(㎡)Area

天井高(m)Ceiling height

床耐荷重(/㎡)Floor load

室名Room name

場所Place Area

面積(㎡) 室名Room name

場所Place Area

面積(㎡)Seats席数

Seats席数

5号館2階

2nd fl. of Hall 5

センタービル2階

2nd fl. of Center Building

2nd fl.

2階

3rd fl.

3階

5th fl.

5階

Hall 6

6号館

Aゾーン

Bゾーン

Aゾーン

Bゾーン

Cゾーン

Dゾーン

Zone A

Zone B

Total

Zone A

Zone B

Zone C

Zone D

Total

4,728

1,625

6,353

9,679

9,679

10,535

10,167

40,061

JR京都線

新神戸新幹線

御堂筋線

Osaka M

etro

河原町

京都JR京都線

阪急京都線

阪急宝塚線

阪急神戸線

JR阪和線

トレードセンター前

弁天町

西九条

JRゆめ咲線

住之江公園

JR大和路線

JR東西線

奈良

京橋

梅田

西梅田

梅田

大阪

Osaka Metro中央線

Osaka Metro 四つ橋線

大国町

本町

天王寺

阪神本線

神戸三宮

神戸三宮

三ノ宮

関西国際空港

和歌山市

尼崎

コスモスクエア

南海本線

泉佐野

和歌山

日根野

大阪国際空港

蛍池 千里中央大阪モノレール

新大阪

インテックス大阪INTEX OSAKA

東梅田

難波中ふ頭

森ノ宮森ノ宮

大阪環状線

近鉄線

九条

フェリーターミナル

さんふらわあターミナル

かもめフェリーターミナル

南港フェリーターミナル

大阪港国際フェリーターミナル

神戸空港

ポートライナー

会議室A・B

会議室C

会議室D

会議室E

VIPルーム

ルーム1

ルーム2

ルーム3

ルーム4

ルーム5

ルーム6

ロフト1

ロフト3

Conference room A, B

Conference room C

Conference room D

Conference room E

VIP room

Room 1

Room 2

Room 3

Room 4

Room 5

Room 6

Loft 1

Loft 3

Sunflower Teminal

Nara

Kyoto

Hotarugaike

Senri-ChuoOsaka Monorail

Kawaramachi

Shin-Kobe

Sannomiya

Kobe Sannomiya

Kobe Sannomiya

Wakayama

Wakayama-City

Izumisano

Hineno

JR Hanwa LineKansai International Airport

Kobe Airport

Port Liner

Nankai Line

Nakafuto

Osaka

Hankyu Kyoto Line

Nishi-Kujyo

Nishi-Umeda

TradeCenter-mae

Cosmosquare

Shin-Osaka

JR Shinkansen Express

Hankyu Kobe Line

JR Kobe Line

Hanshin Line

Nanko Ferry Terminal

Kamome Ferry Terminal

Amagasaki

Suminoekoen

Osaka Metro Yotsubashi Line

DaikokuchoFerry Teminal

Bentencho

JR Yumesaki Line

Osaka Port InternationalFerry Terminal

JR Kyoto LineOsaka Metro

Midosuji Line

Hankyu Takarazuka Line

Osaka International Airport

Umeda

Kyobashi

Higashi-Umeda

JR Tozai Line

Namba

Kujyo Hommachi

JR Osaka Loop Line

Morinomiya

Osaka Metro Chuo Line

JR Yamatoji Line

Kintetsu Line

Tennoji

JR

私鉄

Osaka Metro 御堂筋線

Osaka Metro 中央線

Osaka Metro 四つ橋線

Osaka Metro 谷町線

ニュートラム南港ポートタウン線

新幹線

JR

Private Railways

Osaka Metro Midosuji Line

Osaka Metro Chuo Line

Osaka Metro Yotsubashi Line

Osaka Metro Tanimachi Line

Newtram Nanko Port Town Line

Expressway

Elevator

Toiletトイレ

Toilet (wheelchair access toilet)トイレ(車椅子対応)

Diaper Changing Stationベビーシート設置Baby Roomベビールーム

Baby Chair Installedベビーチェア設置

Coin-operated Lockerコインロッカー

Escalator

エレベーター

エスカレーター

Wheelchair Ostomate

多目的トイレ車イス・オストメイトフィッティングボード、ベビーシート

Information Center

Providing information on the site and transportation, loaning wheelchairs.

インフォメーションセンター

会場・交通案内、車椅子の貸出

Mobile Phone Charger携帯充電器

PC, Internet, Copy, Fax, and other secretarial services.

Business Centerビジネスセンター

パソコン、インターネット、コピー、FAXサービスなど

Payphones (good for overseas calls)公衆電話(国際通話可)Restaurant

レストラン

Food Shopフードショップ

ニューヤマザキデイリーストア(ATM)

Convenience Store

Automatic External Defibrillator

INTEX VISION

Compact Display

Digital Signage Display

Information Display

インテックスビジョン

催し物案内板

Parcel Delivery Providers宅配便

小型ビジョン

自動体外式除細動器(    )

デジタルサイネージ

喫煙所Smoking Area

1 27~ は各施設紹介ページの写真場所を表しています。The locations of through are printed on the fold-back page at the end of this brochure.1 27

会議室 F

ルーム6‒8Room 6‒8

ルーム6‒7Room 6‒7

ルーム6‒3Room 6‒3

ルーム6‒4Room 6‒4

ルーム6‒2Room 6‒2 ルーム6‒1

Room 6‒1

ルーム6‒6Room 6‒6

ルーム6‒5Room 6‒5

Conferenceroom F

6 号館 2階

2nd fl.

Hall

Dゾーン

Cゾーン

(10,535㎡)Zone C

(10,167㎡)Zone D

6 号館3階3rd fl.

スペース I

スペース Jスペース K

Space K

Space J

Space I

Hall

屋上駐車場

屋上駐車場

(900台)

Rooftop parking lot

Rooftop parking lot

(900 sets)

6 号館5階5th fl.

ホールG

ホールH

HallHall G

Hall H

1311 12

22

Bゾーン

屋上駐車場

出入口

(9,6795-㎡)

スカイプラザゲート広場

センタービル

西ゲート

東ゲート

インテックスプラザ

Bゾーン

(1,625㎡)

屋外展示場

(2,900㎡)

Aゾーン

(9,6795-㎡)

タクシーのりば2号ゲート

1号ゲート

搬入出車両出入口

搬入出車両出入口搬入出車両出入口

6号館C・Dへ

6 号館1階

1号館

(5,087㎡)

2号館

(6,729㎡)

3号館

(5,119㎡)

5号館

(4,728㎡)

4号館

(6,729㎡)

アーケード3Arcade 3

アーケード1Arcade 1

アーケード2Arcade 2

防災センター

救急センター内

ロフト3Loft 3

ロフト3Loft 3

ロフト1Loft 1

ロフト1Loft 1

Entrance Plaza

West gate

Center Building

Service entrance/exit for supply vehicles

To Hall 6,C and D

Zone B

Zone A

East Gate

HallHall

Hall

Hall

Hall

Hall

1st fl.

Rooftop parking lot: Entrance/Exit

Gate 2

Gate 1

3号ゲートGate 3

Service entrance/exit for supply vehiclesService entrance/exit for supply vehicles

Outdoor exhibition space

INTEX Plaza Sky Plaza

Zone B

Operation Center

115

20

26

27

21

10

14

18

19

3

517

2524

6

23

5号館2階

国際会議ホール

会議室

会議室1Fへルーム6Room 6

ルーム4Room 4ルーム3Room 3ルーム2Room 2ルーム1Room 1

ルーム5Room 5

特別室(VIP)

VIProom

AV調整室AV control

room

C D E

A B

管理事務所(インテックス大阪)

Conference room

Conference room

InternatinalConferenece Hall

Hall 52nd fl.

Management Office(INTEX Osaka)

4

9

8

2

16

To 1st fl.

7

INTEX_OSAKA_hyoshi.indd 4-6 2018/07/23 10:07

Page 3: Ñ» ¯ïÕï³ãïxÕ ¤æ pò $sÝM Z...Osaka Metro Chuo Line JR Yamatoji Line Kintetsu Line Tennoji +3 ² . 0TBLB.FUSP Ò ¢ 0TBLB.FUSP ¤ ¢ 0TBLB.FUSP m® ¢ 0TBLB.FUSP i Ê ¢

関西ものづくりワールド / Manufacturing World Osaka

ビューティーワールド ジャパン ウエスト / Beautyworld JAPAN WEST

食博覧会・大阪 / The International Festival UTAGE in OSAKA

関西教育ICT展 / Kansai Educational ICT Exhibition

バリアフリー / BARRIER FREE

「MICEの誘致」と関西経済の活性化・国際化に貢献します

国内外の代表的見本市やイベント等の開催の場として、様 な々人 と々の出会いを演出するとともに、広く関西一円における人、物、技術、情報等各分野での多面的な国際交流を推進する拠点です。

As a place of holding major trade fairs and events, INTEX Osaka arranges human interactive opportunities in a wide range while promoting a variety of multilateral international exchanges including human, product, technical, and information exchanges in the entire Kansai area.

Contributes to the induction of MICE, and the activation and internationalization of the Kansai economy.

Page 4: Ñ» ¯ïÕï³ãïxÕ ¤æ pò $sÝM Z...Osaka Metro Chuo Line JR Yamatoji Line Kintetsu Line Tennoji +3 ² . 0TBLB.FUSP Ò ¢ 0TBLB.FUSP ¤ ¢ 0TBLB.FUSP m® ¢ 0TBLB.FUSP i Ê ¢

5

1

6号館Bゾーン 入口 / Hall 6, Zone B Entrance

5号館Aゾーン / Hall 5, Zone A

東ゲート / East Gate

魅力いっぱいの出会いと交流を演出する国際ステージAn international stage that arranges attractive human interactive opportunities.

センタービル2Fロビー / Center Building 2F, Lobby

国際会議ホール / Internatinal Conferenece Hall 6号館Bゾーン 入口 / Hall 6, Zone B Entrance

3 5号館Aゾーン / Hall 5, Zone A

6 東ゲート / East Gate

魅力いっぱいの出会いと交流を演出する国際ステージAn international stage that arranges attractive human interactive opportunities.

2 センタービル2Fロビー / Center Building 2F, Lobby

西ゲート / West Gate

4 国際会議ホール / Internatinal Conferenece Hall

6号館2F展望ロビー / Hall 6 , 2F Lobby

The locations of through are printed on the fold-back page at the end of this brochure.の所在は巻末の折り返し部にて表記しております。

13 6号館2F展望ロビー / Hall 6 , 2F Lobby1

The locations of through are printed on the fold-back page at the end of this brochure.127

27~ の所在は巻末の折り返し部にて表記しております。

いちょう並木のアプローチ、青い空と緑の木立が映える半円形のドーム・・・。ここがインテックス大阪の西ゲート。約12万㎡の敷地に、高さ30mの大屋根で覆われたインテックスプラザ、光と風が踊るスカイプラザ、2つの広場を囲むように配置された5つの展示館とアーケード回廊。東側には、約1万㎡の展示ホールが4ゾーンあり、屋内総展示面積は約7万㎡という日本最大級の国際見本市会場です。暮らしから世界経済まであらゆる分野でグローバルな出会いと交流を演出します。

The West Gate of INTEX Osaka presents a spectacular approach lined with ginkgo trees. This inviting route leads to a domed building featuring a semicircular facade that reflects the blue of the sky and the surrounding greenery. The expansive, 120,000㎡ grounds feature INTEX Plaza with its 30m high dome; Sky Plaza which greets visitors with sunlight and gentle breezes; five exhibition halls and the arcade hallway located around the two public atriums. Furthermore, four zones of exhibition halls with each area of approx. 10,000㎡ are arranged to the eastern area. Holding 70,000㎡ of a total exhibition area, INTEX Osaka ranks as one of the largest international trade fair and exhibition facilities in Japan.

インテックスプラザ / INTEX Plaza 会議室F / Conference Room F

VIPルーム / VIP Room

12 ホールG / Hall G ホールG / Hall G

99 ルーム 3 / Room 3

10

8

インテックスプラザ / INTEX Plaza 11 会議室F / Conference Room F

7 VIPルーム / VIP Room ルーム 2 / Room 2ルーム 2 / Room 2

いちょう並木のアプローチ、青い空と緑の木立が映える半円形のドーム・・・。ここがインテックス大阪の西ゲート。約12万㎡の敷地に、高さ30mの大屋根で覆われたインテックスプラザ、光と風が踊るスカイプラザ、2つの広場を囲むように配置された5つの展示館とアーケード回廊。東側には、約1万㎡の展示ホールが4ゾーンあり、屋内総展示面積は約7万㎡という日本最大級の国際見本市会場です。暮らしから世界経済まであらゆる分野でグローバルな出会いと交流を演出します。

The West Gate of INTEX Osaka presents a spectacular approach lined with ginkgo trees. This inviting route leads to a domed building featuring a semicircular facade that reflects the blue of the sky and the surrounding greenery. The expansive, 120,000㎡ grounds feature INTEX Plaza with its 30m high dome; Sky Plaza which greets visitors with sunlight and gentle breezes; five exhibition halls and the arcade hallway located around the two public atriums. Furthermore, four zones of exhibition halls with each area of approx. 10,000㎡ are arranged to the eastern area. Holding 70,000㎡ of a total exhibition area, INTEX Osaka ranks as one of the largest international trade fair and exhibition facilities in Japan.

Page 5: Ñ» ¯ïÕï³ãïxÕ ¤æ pò $sÝM Z...Osaka Metro Chuo Line JR Yamatoji Line Kintetsu Line Tennoji +3 ² . 0TBLB.FUSP Ò ¢ 0TBLB.FUSP ¤ ¢ 0TBLB.FUSP m® ¢ 0TBLB.FUSP i Ê ¢

INTEX Osaka affords convenient access by means of air, sea, and land transportation.

利便性の高い立地空・海・陸から多彩なアプローチ

※関西国際空港からはリムジンバス(USJ方面行き)もご利用頂けます。 ハイアット リージェンシー大阪下車(所要時間約50分)徒歩2分

大阪国際空港Osaka

InternationalAirport

JR環状線 8分JR Osaka Loop Line 8 min.

JR環状線 8分

JR Osaka Loop Line

8 min.

大 阪Osaka

空港バス 30分Airport Bus 30 min.

大 阪Osaka

新大阪Shin-Osaka

難 波Namba

本 町Hommachi

弁 天 町Bentencho

大国町Daikokucho

徒歩約9分

住之江公園Suminoekoen

新幹線・電車ご利用の場合

フェリーご利用の場合 Ferry

Kamome Wharfかもめ埠頭 南港バスターミナル

Nanko Bus Terminal

市バス 約10分

City bus: About 10 minutes

ニュートラム約6分Newtram

(Nanko Port Town Line)6 min.

※A limousine bus service (for Universal Studios Japan) is available from the Kansai International Airport. Get off in front of the Hyatt Regency Osaka (taking about 50 minutes from the airport)and walk for two minutes.

Shinkansen and Local Train

中ふ頭Nakafuto

徒歩5分

インテックス大阪

INTEX Osaka

On foot 5 min.

About 9 min. on footニュートラム(南港ポートタウン線)5分

Newtram(Nanko Port Town Line)5 min.

ニュートラム(南

港ポートタウ

ン線)15分

Newtram(N

anko Port T

own Line)15

min.

Osaka Metro(中央線)15分Osaka Metro(Chuo Line)15 min.

Osaka Metro(中央線)10分

Osaka Metro(Chuo Line)10 min.

Osaka Metro(四つ橋線)12分Osaka Metro

(Yotsubashi Line)12 min.

Osaka Metro(御堂筋線)(四つ橋線)2分

Osaka Metro(Midosuji Line)(Yotsubashi Line)

2 min.

空港バス 30分Airport Bus 30 min.

JR関空快速 60分

JR 60 min.

Osaka Metro(御堂筋線)10分Osaka Metro(Midosuji Line)10 min.

JR 4分JR 4 min.

飛行機ご利用の場合 Airplane, Train, or Buss

中ふ頭Nakafuto

徒歩5分

On foot 5 min.

関西国際空港Kansai

InternationalAirport

コスモスクエアCosmosquare

フェリーターミナルFerry Teminal

徒歩すぐ

Short walk

徒歩約1分

About 1 min.on foot

徒歩約3分

About 3 min. on foot

徒歩10分

About 10 min. on foot

徒歩15分

About 15 min. on foot

INTEX Osaka

インテックス大阪

自動車ご利用の場合

インテックス大阪INTEX Osaka

至 神戸From Kobe

至 大阪市内

To downtown Osaka

至 関西空港

Kansai International Airport

Hanshin Expressway No. 5 Wangan Line

Osaka Port Sakishima Tunnel 大阪港咲洲トンネル

Hanshin ExpresswayNo. 16 Osakako Line

Hanshin Expressway No. 4 Wangan Line

Nanko North Exit(From downtown Osaka and Kobe)

Nanko South Exit(From Minami Osaka and Wakayama)

阪神高速5号湾岸線

阪神高速16号大阪港線

阪神高速4号湾岸線高速道路

一般道路Expressway

Ordinary road

南港北出口(大阪市内・神戸方面より)

南港南出口(南大阪・和歌山方面より)

Automobile

(六甲アイランド)(Rokko Island)

さんふらわあターミナルSunflower Terminal

かもめフェリーターミナル

南港フェリーターミナルNanko

Ferry Terminal大阪港国際フェリーターミナルOsaka Port International

Ferry Terminal

KamomeFerry Terminal

JR京都線

新神戸新幹線

御堂筋線

Osaka M

etro

河原町

京都JR京都線

阪急京都線

阪急宝塚線

阪急神戸線

JR阪和線

トレードセンター前

弁天町

西九条

JRゆめ咲線

住之江公園

JR大和路線

JR東西線

奈良

京橋

梅田

西梅田

梅田

大阪

Osaka Metro中央線

Osaka Metro 四つ橋線

大国町

本町

天王寺

阪神本線

神戸三宮

神戸三宮

三ノ宮

関西国際空港

和歌山市

尼崎

コスモスクエア

南海本線

泉佐野

和歌山

日根野

大阪国際空港

蛍池 千里中央大阪モノレール

新大阪

インテックス大阪INTEX OSAKA

東梅田

難波中ふ頭

森ノ宮森ノ宮

大阪環状線

近鉄線

九条

フェリーターミナル

さんふらわあターミナル

かもめフェリーターミナル

南港フェリーターミナル

大阪港国際フェリーターミナル

神戸空港

ポートライナー

Sunflower Teminal

Nara

Kyoto

Hotarugaike

Senri-ChuoOsaka Monorail

Kawaramachi

Shin-Kobe

Sannomiya

Kobe Sannomiya

Kobe Sannomiya

Wakayama

Wakayama-City

Izumisano

Hineno

JR Hanwa LineKansai International Airport

Kobe Airport

Port Liner

Nankai Line

Nakafuto

Osaka

Hankyu Kyoto Line

Nishi-Kujyo

Nishi-Umeda

TradeCenter-mae

Cosmosquare

Shin-Osaka

JR Shinkansen Express

Hankyu Kobe Line

JR Kobe Line

Hanshin Line

Nanko Ferry Terminal

Kamome Ferry Terminal

Amagasaki

Suminoekoen

Osaka Metro Yotsubashi Line

DaikokuchoFerry Teminal

Bentencho

JR Yumesaki Line

Osaka Port InternationalFerry Terminal

JR Kyoto LineOsaka Metro

Midosuji Line

Hankyu Takarazuka Line

Osaka International Airport

Umeda

Kyobashi

Higashi-Umeda

JR Tozai Line

Namba

Kujyo Hommachi

JR Osaka Loop Line

Morinomiya

Osaka Metro Chuo Line

JR Yamatoji Line

Kintetsu Line

Tennoji

JR

私鉄

Osaka Metro 御堂筋線

Osaka Metro 中央線

Osaka Metro 四つ橋線

Osaka Metro 谷町線

ニュートラム南港ポートタウン線

新幹線

JR

Private Railways

Osaka Metro Midosuji Line

Osaka Metro Chuo Line

Osaka Metro Yotsubashi Line

Osaka Metro Tanimachi Line

Newtram Nanko Port Town Line

Expressway

充実の技術・設備多彩な機能で行き届いた

サービスを提供Offers fine services with excellent technologies and

facilities with versatile functions.

チェリーナ像NADARINA by Cherina

国際見本市や展示会、フェスティバル、コンサート、会議、パーティー、試験会場として・・・。インテックス大阪は、あらゆる催事の主催者・出展者や来場者にご満足いただけるようハード・ソフト両面で充実のサポートをしています。

As a space of international exhibition, festival, music concert, conference or examination, Intex Osaka offers both hardware and software supports so that the organizers and exhibitors of a variety of events, as well as visitors, will be satisfied.

うどんや丼ものなど和食中心のお店です。インテックスプラザが一望できるロケーションが魅力です。Serves mainly Japanese dishes such as udon noodles, donburi (bowl of rice) or etc. Its location provides beautiful views over INTEX plaza for visitors.

互談や(ごだんや)Godanya

16

5号館 2F100席TEL 06-4703-0588

2F of Hall 5100 seats

レストラン

最大級の大型ビジョン(横6.72m×高さ3.84m)は、最新のLEDを採用し屋外でも鮮明な映像放映が可能です。イベントスケジュールや施設案内はもとより開会式などの催事サポートや年間300万人もの来場者に向け、映像とBGMによる効果的なCM放映など多様な利用が可能です。Intex Vision is one of the biggest screen (6.72m width and 3.84m height) equipped with latest LED technology and available to display the clear vision outdoors. Utilize our facilities with satisfying support along with event schedule, facility guide, special support for such as opening ceremony, or effective commercials with video and BGM sound for over 300 million of annual visitors.

14 インテックスビジョンINTEX VISION

インテックスプラザ内、南東角

Southeast corner of Intex Plaza

和・洋・中の豊富なメニュー。阿波乙女鶏の唐揚げが自慢です。各種パーティーも承ります。A variety of menu welcomes visitors with Japanese, Western-style and Chinese dishes. Enjoy Karaage (Japanese fried chicken of the Awa-otome brand) with our pride. The space is also available for various parties.

17 ニューミュンヘンNew München

3号館と4号館の間 2F200席TEL 06-6613-2055

2F between Hall 3 and Hall 4200 seats

カレーやローストビーフ丼など、洋食が中心のお店で喫茶も利用できます。各種パーティーも承ります。Serves mainly western style dishes such as curry rice or roast beef bowl, and cafe menu is also available. The space is also available for various parties.

インテックスカフェIntex Café

18

2号館前通路 2F140席TEL 06-6612-2100

The front passage of Hall 2, 2F140 seats

催事や施設紹介、最寄り駅までのルート等を放映。開催催事のCMなども承ります。Displays various information such as event announcement, facility guide, or route guidance to nearest stations. Supports providing commercial video of events.

15 デジタルサイネージDigital Signage Display

西ゲート前(正面入口)

In front of West Gate (Main Entrance)

※営業時間・定休日は開催イベントにより異なります。※Operating hours and closing days vary with each event.

19 スカイプラザ / Sky Plaza

23 電子マネー対応ロッカー / Baggage locker available for electronic money 24 6号館エントランス / Hall 6, Entrance 25 エスカレーター / Escalator

27 ビジネスセンター / Business Center26 防災センター / Operation Centerメインピット / Main Pit サブピット(電気) / Sub Pit

1 27~ の所在は巻末の折り返し部にて表記しております。The locations of through are printed on the fold-back page at the end of this brochure.1 27

20 西ゲート前通路テント / Tent at the front passage of West Gate 21 インフォメーションセンター / Information Center 22 6号館屋上駐車場 / Hall 6, Rooftop Parking Lot