© WTO/OMC 1

División de Estudios Económicos y Estadística de la OMCstatistics@wto.org

Importancia económica del comercio transfronterizo -

tendencias recientes

Simposio sobre el suministro transfronterizo de serviciosOrganización Mundial del Comercio28 y 29 de abril de 2005

© WTO/OMC 2

Suministro transfronterizo

PAÍS A PAÍS B

Modo 1: transacciones de servicios

Consumidor de A

ProveedorEl servicio cruza la frontera

En términos estadísticos, el comercio entre residentes y no residentes se registra en la balanza de pagos de un país.

© WTO/OMC 3

3. Servicios de construcción

4. Servicios de comunicaciones

5. Servicios de seguros

6. Servicios financieros

7. Servicios de informática y de información

8. Regalías y derechos de licencia

9. Otros servicios empresariales

10. Servicios personales, culturales y recreativos

Principales componentes de la balanza de pagos

Servicios comerciales:

1. Transportes

2. Viajes

3. -10. Otros servicios comerciales

11. Servicios del gobierno(no incluidos en el AGCS)

Balanza de pagos

© WTO/OMC 4

Cobertura estadística de los modos de suministro

Modos de suministro

Modo de suministro Campos estadísticos pertinentes

Modo 1: suministro transfronterizo Balanza de pagos: categorías de servicios con exclusión de los servicios de viajes y de construcción

Modo 2: consumo en el extranjero Balanza de pagos: viajes

Modo 3: presencia comercial Estadísticas del comercio de servicios de filiales extranjerasBalanza de pagos: datos sobre la IED, servicios de construcción

Modo 4: presencia de personas físicas Insuficientemente cubiertos Balanza de pagos: partes de los componentes de los servicios comerciales (con exclusión de los viajes) estadísticas adicionales sobre la balanza de pagos: corrientes relacionadas con el trabajo

© WTO/OMC 5

Ventas por modos de suministro del AGCS: aproximación estadística

Modo de suministro P a r tic ip a c ió n e s tim a d a

Suministro transfronterizo

3 5 %

Consumo en el extranjero

1 0 - 1 5 %

Presencia comercial 5 0 %

Presencia de personas físicas

1 - 2 %

Modos de suministro

© WTO/OMC 6

0

500

1000

1500

2000

2500

Mile

s d

e m

illo

nes

de

dó

lare

s E

E.U

U.

Exportaciones de servicios comerciales

de las cuales, exportaciones

"transfronterizas"

Exportaciones de servicios comerciales 1980-2004Balanza de pagos

© WTO/OMC 7

0

200

400

600

800

1000

1200

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Mile

s d

e m

illo

ne

s d

e d

óla

res

EE

.UU

.Exportaciones de servicios comerciales transfronterizos por grupos económicos

1995-2004

Economías desarrolladas

Economías en desarrollo

© WTO/OMC 8

0

2

4

6

8

10

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Mil

es d

e m

illo

nes

de

dó

lare

s E

E.U

U.

Exportaciones de servicios comerciales de los PMA1995-2004

Exportaciones de servicios comerciales

de las cuales, exportaciones "transfronterizas"

© WTO/OMC 9

Crecimiento de las exportaciones de servicios comerciales transfronterizos por grupos económicos 1995-2004 (porcentaje)

8,37,4

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

Economías desarrolladas Economías en desarrollo Economías en transición(1997-2004)

PMA

Po

rce

nta

je

Todo el mundo

© WTO/OMC 10

Crecimiento de las exportaciones de servicios comerciales transfronterizos por grupos económicos 1995-2004

y 2000-2004 (porcentaje)

2000-2004

1995-2000

5,3

1,0

-2,5

5,4

-3,0

-2,0

-1,0

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

Economíasdesarrolladas

Economías endesarrollo

Economías entransición

PMA

Po

rce

nta

je

Todo elmundo

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

Economíasdesarrolladas

Economías endesarrollo

Economías entransición

PMA

Po

rce

nta

je

Todo el mundo9.89.4

17.7

4.7

© WTO/OMC 11

Exportaciones de servicios comerciales transfronterizos por grupos económicos

2003

Economías en desarrollo

26%

Economías en transición

5%

Economías desarrolladas (con

exclusión del comercio entre

países de la UE 15)

69%

© WTO/OMC 12

Asia en desarrollo 74%

PRI (6) 66%

China16%

Otros países en desarrollo

de Asia18%

OrienteMedio

8%

AméricaLatina10%

África8%

Oriente Medio

9%

África8%

AméricaLatina13%

Otros países en desarrollo

de Asia15%

China9%

PRI (6)76%

Asia en desarrollo

70%

Exportaciones de servicios comerciales transfronterizos por regiones

2000

2004

© WTO/OMC 13

46

15

24

15

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Desarrolladas En desarrollo*

Corrientes estimadas de suministros de servicios transfronterizos entre las

economías desarrolladas y en desarrollo

21

29

941

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Desarrolladas En desarrollo*

Balanza de pagos

1999 2002

*Incluidas las economías en transición

Desarrolladas En desarrollo*

Porcentaje Porcentaje

© WTO/OMC 14

Balanza de pagos

Estructura estimada mundial de las exportaciones de servicios transfronterizos, 2003

Servicios de informática y de

información6%

Otros servicios empresariales

35%

Servicios de transporte

33%

Servicios financieros

8%

Regalías y derechos de licencia

8%

Servicios de comunicaciones

4%

Servicios de seguros4%

Servicios personales, culturales y recreativos

2%

© WTO/OMC 15

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

Mill

on

es

Infraestructura de telecomunicaciones, 1995-2003

Usuarios de Internet

Abonados a teléfonos móviles

Líneas telefónicas principales

Fuente: UIT

© WTO/OMC 16

Telecomunicaciones - pagos y tráfico internacionales, 1995-2003

10

30

50

70

90

60

80

100

120

140Balanza de pagos (exportaciones e importaciones)

Tráfico telefónico internacional

© WTO/OMC 17

Exportaciones de servicios de informática e información y de otros servicios prestados

a las empresas, 1998-2003

0

100

200

300

400

500

1998 1999 2000 2001 2002 2003

Mile

s d

e m

illo

ne

s d

e d

óla

res

EE

.UU

.

Desarrollados En desarrollo Economías en transición

© WTO/OMC 18

La contratación externa en el extranjero y las estadísticas

internacionales

Balanza de pagos

• ¿Cómo medir la parte de la contratación externa en el extranjero en las transacciones internacionales (balanza de pagos)?

• Mediante las transacciones bilaterales (el límite superior), pero

• no se dispone de mucha información bilateral

• las asimetrías en las notificaciones y las notificaciones incompletas de las importaciones contribuyen a que las mediciones sean incompletas (distribución errónea por sectores, datos de exportación más completos que los de importación)

• Además, es difícil registrar las transacciones transfronterizas internas de las grandes multinacionales (¿estadísticas del comercio de servicios de filiales extranjeras?)

© WTO/OMC 19

La contratación externa en el extranjero y las estadísticas internacionales

sobre balanza de pagos

• Ejemplo de asimetría:

Las exportaciones de servicios de programas informáticos de la India ascendieron en 2003 a 11.300 millones de dólares EE.UU., de los cuales 6.800 millones de dólares EE.UU. se destinaron al mercado estadounidense.

Las importaciones de los Estados Unidos (de empresas filiales y no filiales) procedentes de la India ascienden a 1.100 millones de dólares EE.UU.

• Esa cifra equivale solamente a alrededor del 16 por ciento (cobertura de las importaciones/exportaciones)

Balanza de pagos

© WTO/OMC 20

¿Qué hacer a partir de ahora?

• Mejorar las notificaciones relativas a los distintos sectores de servicios

• Facilitar datos sobre las corrientes comerciales bilaterales

• Documentar las desviaciones de las normas internacionales (metadatos) e incluir análisis económicos

• Sin embargo, para mejorar los datos se necesitan actividades de creación de capacidad y asistencia técnica

• El Grupo de Trabajo Interinstitucional constituye un foro para formular orientaciones sobre la forma de mejorar estas estadísticas

Balanza de pagos