guardian6.FH10 Wed Mar 07 14:19:36 2007 Página 1 6 Cáncer

guardian6.FH10 Wed Mar 07 14:19:36 2007 Página 1

6

Miércoles, jueves yviernes de 15:00 a22:00hrs

Sábado y domingode 12:00 a 22:00 hrs

Dulces de Damascos ¿Por qué?Codex va a restringir lanutrición para todos en

el año 2005.Los alimentos y

suplementos con valoresterapéuticos para la salud

serán severamente restringidos

El nuevo Bebé de Ronald La magia del AJO

DiabetesDietas que la previenen

DCÓMO VENCER AL

OLORNaturalmente sin drogas

CáncerPropagación del Cáncer por biopsias

El Cáncer se propaga rápidamente después de una biopsia

6 2 13 14 10

3

3

10

5


Leí su artículo sobreSIDA y AZT, y me asustó. Elsíndrome del SIDA esmundial, por esta razón, debeser bien investigado.

Si la droga AZT estan letal, entonces ¿por quées usada en personas conSIDA que van a morir detodas maneras?

Ciertamente, las personasde todo el mundo habríannotado el hecho de que es

AZT lo que está produciendola matanza y no un virus que,como usted dice, no se hadescubierto todavía.

J. Carrasco

Est imado J . Carrasco:. . . . . . . . . . . T a l e s

cuestionamientos son muycomunes hoy en día, pero laspersonas generalmente seniegan a creer que algo tanmalvado exista y que incluso,circule por los pasillos de losMinisterios del Estado.

Debemos recordar a

aquellas dos prematurasvíctimas fijadas como blanco: Rudolph Mureyer, la granestrella rusa de ballet y ArthurAshe, el campeón mundial detenis estadounidense.

Sus rápidas muertesvinieron después de quecomenzaran el tratamientocon la droga. El SIDA recibióun montón de publicidad deesta forma.

Incluso la compañíaBurroughs Wellcome, quedespués se fusionó con el

gigante farmacéutico Glaxo,reconoció que �la droga AZTha sido estudiada porperíodos de tiempo muylimitados y que la seguridady eficacia a largo plazo sondesconocidas�.�La cura que falló�, TheNational Review (EE.UU.),del 10 de mayo de 1993.

Durante los últimos12 años se ha sabido que algoestá terriblemente mal con lateoría o síndrome de SIDA,con los extraños equipos depruebas para suponer VIHpositivo, y con el hecho deque una sustancia tal como elAZT sea utilizada para curarun virus que no existe.

S e n e c e s i t au r g e n t e m e n t e u n ainves t igación que seaencabezada por alguien queno esté relacionado con laF D A o l a i n d u s t r i afarmacéutica.

R.M.R.

Director:A veces usted usa una

referencia de experimentoscon animales y otras, dice queson inútiles. Por favor,decídase.

M.P.

Estimado M.P:Un perro puede

comer ciertos tipos de venenosque a nosotros nos mataríanen minutos, como el arsénico.Y nosotros podemos tomaraspirina frecuentemente, perovarios analgésicos causandaños graves a los perros.Entonces no confiemos tantoen los experimentos conanimales.

Millones de talesexperimentos se han utilizadoprincipalmente por razoneslegales, para proteger a losfabricantes de fármacos yquímicos de futuros litigios.

Aunque la industriafarmacéutica a menudo afirmano tener ninguna informaciónacerca de las sustanciasnaturales, apostaría que sabenlo suficiente como para querercontrolarlas. Ciertamente, seha realizado cada pruebaposible en todas las sustanciasnaturales, por interesescreados.

Espero que estoayude a entender estacompleja situación.

R.M.R.

EVITANDO DAÑOINNECESARIO

Después de 6 edicionesde este periódico, miles de lectoreshabituales están aprendiendo cadavez más acerca de cómo evitaroperaciones y tratamientos confármacos innecesarios.

L o s d o c t o r e s yprofesionales de la salud puedenrecibir ahora informes de últimominuto acerca de investigacionesque salvan vidas, sin confiarúnicamente en las últimaspropagandas que realizan losrepresentantes de ventasfarmacéuticos.

Con El Guardián de laSalud se explican las áreas ocultasde los t ratamientos y lainformación es más clara, demanera que una persona comúnlo pueda entender y protegerse asímismo de convertirse en parte deuna estadística de procedimientos incorrectos.

Nadie está seguro hoy de erroresy mala praxis

El conocimiento espoder y salva vidas. Sin embargo,la ignorancia nos entrega en lasmanos de la �iatrogénesis�, elmayor asesino de nuestros tiempos,sobrepasando al cáncer y a lasenfermedades cardíacas juntas.

Si usted no sabe qués i g n i f i c a l a p a l a b r a�iatrogénesis�, entonces no tieneninguna protección para que esono entre en su vida.

* Iatrogénesis: Cualquiertratamiento o negligencia quedaña o mata al paciente,incluyendo un diagnósticoequivocado y prescripción defármacos incorrectos, sobre dosisde medicamentos, errores en laadministración de medicina ycirugía y todos aquellos dañosque deberían haber sido evitadospor medio de un cuidadoapropiado y una mayorresponsabilidad. Los informes

de las estadísticas muestranque la iatrogénesis constituyeun riesgo mayor a cualquierenfermedad primaria, aunquese informa sólo una fracciónde tales casos.

6

Los niños, joyas en nuestras manosLos niños dependen básicamente

de los adultos, son alegres, nocomplicados y se encuentran en laimportante etapa de crecimiento.

Estas joyas a veces no brillan,porque los mayores se ocupan con granentusiasmo por otras cosas, cuidandomás algo material que a ellos. La niñezes tan vital que, de ella depende en granparte un futuro saludable.

Prestar atención a una nutrición balan-ceada y natural no es un juego de niños.

Las acciones preventivas son unbuen recurso para evitar problemas,disminuir la exposición a los aditivosquímicos o sobre-procesados (helados,bebidas gaseosas y todo tipo degolosinas) que realmente no sonalimentos. Lamentablemente, los niñostienen gran dependencia a ellos. Eltrabajo no será fácil, pero darlesalimentos reales para crecer es nuestraresponsabilidad. (�Ansiedad de comerazúcar � Edición #4).

Incorpore alimentos sanos: verdurasy frutas crudas, lácteos, pan integral,carnes, legumbres, entre otros. Sussabores son exquisitos, es cosa de re-programarnos y ser un ejemplo para ellos.Nutrientes esenciales:Vitamina C natural - Vitamina E naturalVitaminas del complejo BLecitina - Aminoácidos naturales

�Esperanza�, la nueva integrantede El Guardián es muy bien cuidada,sin duda será más inteligente, hermosay saludable que aquellos niños que nadiecuidó con buena nutrición.

¡Hola!

Mi nombre es�Esperanza� y soy unnuevo integrante de �ElGuardián de la Salud�,ustedes me verán y oiránmuy a menudo, soy unperiodista especial yrepresento a la próximageneración.

M i l l e g a d aurgente y anticipada sedebe al hecho de quenosotros y los bebés delfuturo no estamos siendoconsiderados cuidadosa yresponsablemente enmuchas de las decisionesque cada persona toma,e n e s p e c i a l l a srelacionadas con temasde salud.

Tenemos quevenir a un mundo con

e s t a d í s t i c a s d eenfermedades y deudas enaumento, muchas de lascuales podrían y deberíanser evitadas. Si no es porsu propio beneficio,entonces considere elnuestro, especialmentepor aquellos que aún nohan nacido. De locontrar io , seremosn o s o t r o s l o s q u etendremos que limpiar eldesastre.

2

Willem Lankhorst


P a r a m u c h a spersonas, tomar un calmantepara el dolor es un instinto , aligual que comer. ¿Tenemoshambre? Buscamos algo en lacocina y comemos. ¿Tenemosdolor? Tragamos una pastilla.No es un secreto que lasp e r s o n a s c o n d o l o r e srecurrentes de cabeza tomanmucho Aspirina (Oblea China,Anacin) , ibuprofeno yacetaminofeno (Paracetamol,Panadol, Tapsin). Sin embargo,pocas personas saben que estosmedicamentos en venta sinreceta causan dolores �derebote� hasta en 70% de sususuarios. Es decir, fármacostomados para aliviar el dolorcausan más dolor y una formade dependencia.

Cada fármaco tieneefectos colaterales potencialesque pueden aparecer inclusosi tomamos la droga una solavez. Los fármacos que no hancausado una reacción adversaen forma inmediata pueden,poco a poco, dañar elorganismo si se toman duranteun tiempo prologado omezclado con medicamentosequivocados. Los efectoscolaterales adversos al tomarAspirina en altas dosisincluyen: cardialgia (acidez),nauseas, vómitos, zumbido enlos oídos, pérdida del sentidode oír, urticaria y picazón. Unefecto secundario aún máss e r i o e s h e m o r r a g i a .Acetaminofeno (Paracetamol)puede causar daño hepático.Antiinflamatorios comonaproxeno e ibuprofenopueden causar hemorragias deltracto gastrointestinal yempeorar las funciones de losriñones. Pueden tambiéninhibir la reparación de loscartílagos en las rodillas,caderas y otras articulaciones.E l r e l a j an te muscu la rciclobenzaprina ha sidoenlazado con mareos, erupciónd e l c u t i s , a r r i t m i a yc o n v u l s i o n e s . ( P. R .Vademécum Chile 2004)

¿Qué hace e ldolor? Nos advierte que enuna o más partes de nuestroorganismo, no todo seencuentra en estado normal oequilibrado. Aunque fuimoscreados con una maravillosahabilidad de auto-reparación,al experimentar dolor crónico,como el de las articulacionespor osteoartritis, necesitamosun manejo diferente, porque

pareciera que el cuerpo se estádeteriorando y no reparando.Debemos liberar las vías dereparac ión de nues t roorganismo y subsanar la causaa fondo del problema usandométodos naturales no-dañinos,mientras que buscamos cómocalmar el dolor. Tomarsolamente fármacos es comoapagar la alarma de la casapara que el sonido no molestee ignorar la presencia de unextraño en el lugar.

En ciertos casos, losr iesgos de los efectossecundarios por fármacos secontraponen con beneficiosinmediatos. Cuando el dolores muy severo, el alivio conmedicamentos parece ser sinr eemplazo . Pe ro pa ramalestares comunes comodolores de cabeza por estrés,t o r c e d u r a d e t o b i l l o ,entorpecimiento de lasarticulaciones, lumbago odolor posquirúrgico, muchasveces es mejor optar portratamientos naturales.

Calmar el dolorEl hie lo s igue

siendo uno de los mejoresaliados naturales contra eldolor, especialmente dolor dec a b e z a , e s p a l d a oarticulaciones, quemaduras ygolpes. Reduce la congestión,mejora la irrigación sanguíneay promueve la curación. Sirvemuy bien, poner en el sectordel dolor una bolsa de arvejasverdes congeladas que puedeser recongelada y usada todaslas veces que quiera; debe serenvuelta en tela para prevenirque el hielo queme la piel.También puede usar unpañuelo grueso doblado ymojado con agua fr ía ,remojándolo cada variosminutos para mantenerlo frío.Hacer las aplicaciones por 10minutos, dos o tres veces porhora, es eficaz especialmenteen las primeras 24 a 48 horas.

El calor de unguatero, cojín eléctrico o bañocaliente se aplica paratranquilizar o promover lasanación a más largo plazo, aldolor de estómago, músculos,infecciones urinarias y paramejorar la movilidad de lasarticulaciones, entre otros. Paradolores de la cara comosinusitis o muelas, se puedecalentar un puñado de sal enun sartén, envolver en unpañuelo y aplicar al sitio del

dolor por 10 minutoscontinuos, alternar con uncubito de hielo envuelto enotro pañuelo por 10 segundos.Se sigue repitiendo esto hastaque se calme el dolor. El calorllama a las defensas naturalesde nuestro organismo al áreadel dolor y la alternación conhielo las reactiva cada vez más.

Tomar bastanteagua para diluir las toxinasacumuladas en su cuerpo, aveces es lo único necesario sisu problema es dolores decabeza. Específicamente,dolores tensionales o �tóxicos�por demasiado consumo dealcohol o cafeína respondenbien a la �hidroterapia�. Tomeun vaso de agua cada 10minutos por una hora. Antesde empezar este remedio,¡asegúrese que exista un bañocerca!

Masajear la partedolorida como cuello, brazos,p i e r n a s , e t c . p r o d u c erelajación, aliviando la tensiónasociada con el dolor. Laaplicación del calor de lasmanos y sus presiones mejorala circulación y el drenaje dela zona.

A c u p r e s i ó n �digitopuntura de puntos dedolor en cada parte del cuerpoencontrados mientras se estámasajeando. Son áreas mássensibles que otras; podemospresionarlas en forma suave,por dos minutos a la vez, conperíodos de descanso de 3segundos, no más de 10 veceso has ta que e l do lordesaparezca. Nuestras manostienen un punto clave paraaliviar los dolores generales,situado entre el dedo índice yel pulgar. Ante cualquierdolencia, auto-presiónese estesector de la mano, izquierda oderecha, según sea el lugar desu cuerpo aquejado, en ladirección al dedo índice, por5 minutos.

Acupuntura ha sidousada para tratar una ampliavariedad de condicionesdolorosas como herpes zoster,neuralgia trigeminal, ticdoloureux, dolores músculo-esqueletares y tendinitis.

Suplementos NutricionalesGlucosamina: conjunto deaminoácidos especialmenteeficaz en tratar el dolor de

artritis porque estimula que eltejido conectivo se repare yademás protege los condrocitosque se encuent ran encantidades grandes en lasarticulaciones. En una pruebadoble blindada hecha enPortugal a 40 personas conosteoartritis de rodillas, fueronsuministrados 1.5 gramos delglucosamina sulfato a un grupoy 1.2 gramos de ibuprofeno alotro, cada día. La reducciónde dolor por parte deibuprofeno duró solamente 2semanas, mientras que laglucosamina alivió el dolordurante las ocho semanascompletas del estudio (LópezVas 1982). En otros dosestudios, con 200 y 178personas, arrojaron resultadossimilares. Suplementos deglucosamina a menudofuncionan mejor junto contomar ácidos grasos GLA,DHA & EPA, condroitinasulfato, manganeso, VitaminaE y especialmente Vitamina Ccomo pieza clave (Drovantoet al. 1980, Pavelka et al.2002).

Condroitina sulfato: seencuentra en el cartílago detiburón. Suministra la materiaprima para el cartílago que esfrecuentemente dañado porartritis, entorpece a los dañinosradicales libres que atacan elcartílago en las articulacionesy aumenta el flujo de sangrehacia ellas, permitiendo queantioxidantes y otras sustanciasprotejan y reparen los tejidos(Rejholec 1987, Orcasita1989).

Vitamina B1 (Tiamina):especialmente útil parapersonas con dolores decabeza, articulaciones, espalda,nervios o neuritis (inflamaciónde los nervios) y neuropatíacausada por diabetes (Quirin1986).Vitamina B3 (Niacina):potente suplemento contraartritis; en algunas personas,puede reducir el dolor yaumentar la movilidad de lasarticulaciones artríticas en 3-6 semanas. La habilidad de laVitamina B3 para hacer lasarticulaciones más móviles yaes conocida desde hace casi 50años atrás (Kaufman 1955).Vitamina B6 (Piridoxina): esla vitamina más importante delcomplejo vitamínico B, aunquetodas las vitaminas sonnecesarias para tener un

s i s t e m a i n m u n o l ó g i c ofuncionando completamente.Suplementos de Vitamina B6son exitosos en tratar el dolorde síndrome de túnel de carpal,dolores de pecho, reaccionesal quitar fármacos analgésicosy la inflamación de artritis(Bernstein 1990).V i t a m i n a B 1 2(Cianocobalamina): sudeficiencia normalmente esasociada con la presencia deanemia pern ic iosa ; ham o s t r a d o p o d e r o s a shabilidades al reducir el dolorvertebral , de cáncer yneuropatía degenerativa conaltos niveles de esta vitamina(Hieber 1974).

Vitamina C: aumenta lasdefensas, es un antioxidanteversátil y otro escudo naturalcontra el dolor. Cuando eldolor vuelve a ser demasiadofuerte para las victimas decáncer mamario y sus fármacosusuales no les ayudan,suministrar Vitamina C juntocon las drogas a veces calmael dolor (Hanck et el. 1985).Vitamina C también fue usadapara mitigar el dolor de lasencías y de los músculos (Lytle1988).Vitamina D y calcio: el colony los huesos se benefician dealimentos y suplementos ricosen ellos.Vitamina E: es capaz debloquear el dolor en dos formas- como antioxidante ytrabajando con endorfinas,sustancias corporales parecidasa la morfina, capaces deinterferir en los mensajes dedolor que corren por nuestrocuerpo, cortándolos. Reduceel dolor de dismenorrea( d o l o r e s m e n s t r u a l e s )(Kryzhanovskii et el 1988) yosteoartritis degenerativo(Blankenhorn 1986).

Magnesio: muchos dolores de

cabeza tens iona les ymigrañas son debidos a unadeficiencia leve de estemineral. Es aún más potentecuando es mezclado conVitamina B6 y ascorbato, unaforma de Vitamina C (Wright1989).Selenio: mineral antioxidanteq u e t i e n e e f e c t o santiinflamatorios, aliviandoel dolor. En combinación conVitamina E el seleniofunciona bien contra doloresmusculares (Van Rij et el.1979).

Bromelina y papaína:e n z i m a s c o n e f e c t o sa n t i i n f l a m a t o r i o s ,recomendadas para tendinitis,c iá t ica y recuperaciónposquirúrgica, estimulan laeliminación de componentesinflamatorios en el sitio de lalesión.

Hierbas destacadasÁrnica - la mejor opción paralas torceduras, esguinces ymoretones.Matricaria - especialmenteeficaz contra las migrañas.Cúrcumin - especie con muyp o d e r o s o s e f e c t o santiinflamatorios para el dolorde artritis.Jengibre - para prevenir yaliviar migrañas, nauseas yreducir inflamación.Eucalipto - ideal parai n h a l a c i o n e sdescongestionantes de víasrespiratorias.Aceite de menta - calmadolores de cabeza por tensióny colon irritable.Ajo y cilantro - bactericidasnaturales, contra infeccionesde oídos.Cebolla y miel - jarabe caseropara la garganta.

Ejercicio regular: caminar onadar son claves; el ejerciciomantiene el buen estado de losmúsculos y vías circulatorias,aumenta la producción deendorfinas y del fluidosinovial, sustancia rica ennutrientes que lubrica lasarticulaciones. Cuando ya haydolores, debe ser ejercicio muysuave pero con frecuencia,progresando dentro de suslímites naturales.

6

CENTRO DE SALUD HOLISTICO

Consultas - Domicilios - Talleres GrupalesTratamientos Integrales con Medicamentos

Alopatas y HomotoxicológicosHipoterapia y Acupuntura

Terapias Complementarias : Apiterapia - Masoterapia - Aromaterapia - Reflexología

Reiki - Flores de Bach - Psicología - HipnosisTerapia Corporal

Brown Norte 10 - Ñuñoa Fono : 341 93 21 / 09-319 15 09

E-Mail : [email protected]

Medico Director : Dra. Alicia Canales VillegasMedicina Interna - HematologíaMedicina Mente Cuerpo

Vencer al dolor Dolor de: Cabeza � Garganta � Nariz � Oído � Ojos � BocaDientes � Encías � Cuello � Brazos � Piernas � PechoEstómago - Colon � Espalda � Vías urinarias � GenitalesMúsculos - Tendones � Huesos � Articulaciones � Nervios � Piel

Vera Lea

(Nota: hay muchas otrastécnicas naturales para venceral dolor. Si le interesa saber másen una edición futura, llámenosal 633 0695)


6

AMPLIO SURTIDO EN:

Av. Ricardo Lyon 401, Providencia - Fono 333 4027

Presentando este aviso:10% Dcto. Línea Ximena Polanco

5%Otras líneas

Acerca de los Cultivos Biodinámicos

En América y Europahay campos de cultivo dondese lleva a cabo el métodobiodinámico como una formasustentable de agriculturabiológica que cuida el medioambiente. Cada planta secosecha de acuerdo a su hábitat,respetando su crecimientonatural.

Luego de la cosecha,las plantas pasan por undelicado y cuidadoso procesode limpieza y secado paraconservar sus propiedadesnaturales.

El MétodoBiodinámico

Este métodoy los camposorgánicos tienenen común e lenriquecimientodel suelo y elcultivo de plantasque no es tánc a rg a d a s c o nf e r t i l i z a n t e ss i n t é t i c o s ,q u í m i c o s ypesticidas, va unpaso adelante conl a a y u d a d epreparaciones decompost hechas a

base de plantas medicinalescomo la camomila, la ortiga yel diente de león. Estospreparados de sustanciasespeciales relacionan el métodode Cultivo Biodinámico conlos ritmos cósmicos y lunares.Las semillas se adquieren deotros campos que utilizanmétodos biodinámicos, conellas se cultivan alrededor de300 plantas terapéuticas.

¿Qué significa esto?Por la mañana la tierra exhalay en la tarde inhala. Con esteritmo diario las plantascurativas se cosechan por lamañana, momento en que la

savia crece en la planta. Seconsidera a la tierra como unorganismo vivo. Plantas,animales y personas; todo loque vive en la tierra presentauna relación particular con esteorganismo y el cosmos.

Observación Cósmica

Se trabaja con laobservación del cielo, la tierra,el clima, la humedad de lossuelos y otras influencias deldía.Las plantas son especialmentesensibles a las influenciascósmicas.

La Planta de Caléndula

Como un ejemploespec í f i co de l métodoBiodinámico, se puedeconsiderar a la Caléndula comouna planta curativa que secosecha en grandes cantidades.

La Caléndula esoriginaria del Norte de Áfricay tiene una relación particularcon el sol, igual que el Girasol,siguiendo el curso de éste. Estaflor se orienta hacia el Este porla mañana, en dirección a losrayos del sol y rota durante eldía, con el sol, en dirección alOste. También está conectadaa la intensidad del sol, cuandoestá muy alto, la flor se abre

sólo parcialmente, pero penasel sol emerge de entre lasnubes, se abre completamente.

La Caléndula es unaplanta muy necesitada de sol ylo muestra con su brillante flordorada. Esta conexión con elsol permite los atributos ycualidades de la planta, quepueden ser usados para variasterapias curativas.

Cosecha

La cosecha de plantases a fines de invierno yprimavera, también la hierba,que es el florecimiento de laplanta sin la parte de la raíz.

Las plantas soncosechadas a mano, labor querequiere un cuidado eintensidad muy importante.Cosechar de esta forma otorgauna calidad mucho más elevadaque las cosechas realizadas conmáquinas, ya que es el serhumano quien realiza laselección. Además, el amor queel agricultor le brinda a laplanta es muy importante parasu crecimiento y desarrollo, asícomo también para contribuiren la calidad especial quetienen los productos deCult ivos Biodinámicos.


6

HipertermiaNuevo en Chile, más de 20 años deexitosos resultados en Europa, Japon,EEUU.

Tratamiento a traves de latemperatura sin efectos nocivos.

Disminuye el dolor y recuperaenfermedades como:- Depresión, Neurosis, Ideas Suicidas.- Artrosis, Artritis, Problemas de columna, Hernia Discal.- Lumbago, Ciatica, Tendinitis. Esguinces- Asma, Broncopulmonares, Tumores.- Acné, Soriasis, Melanomas, Cancer de Piel.- Diabetes, Hepatitis,- Tratamiento del dolor, Fibromialgias.- Cistitis, Próstata,- Obesidad, Reafirmación facial y corporal.

Mayor información:www.hipersei.cl - [email protected] - [email protected]

Tel. 2292440 - Cel. 09 8027203

Dieta para primavera

La dieta para controlarsu peso se está volviendo másliviana mientras suben lastemperaturas, sin embargo aúnestá llena de nutrición y construyesalud mientras deja que su cuerpoelimine toxinas de los alimentosequivocados.

Los diabéticos sebenefician especialmentede esta dieta, baja ena z ú c a r e s , a l t a e nproteínas, con calorías degrasas y aceites que sucuerpo quemará como eltipo correcto de energía.

Esta dieta no funcionasi la combina con comidaschatarra, ej: azúcar, almidónprocesado, aceites hidrogenadoso cualquier producto hecho apartir de estos.

Si quiere un cuerpoperfecto y una salud perfecta nose tiente. No coma ningunachatarra entre comidas y bebasolo agua o jugo de vegetales.

Para diabéticos: cuando bebajugo de zanahoria o de uva, debecombinarlo con jugo de apio ode pepino y/o diluirlo con aguapor razón de su alto contenido de

azúcares naturales.

Día 1Desayuno: 1 porción grande dequeso fresco, ½ manzana y ½plátano como ensalada. Té verdeo agua.Almuerzo: ensalada de lechuga.¼ pollo asado. Champiñones concebo l l a y p imen tón enmantequilla. Jugo de zanahoriao agua.Cena: ensalada de palta, tomatey cebollines. Pescado al horno.Porotos verdes. Té de hierbas oagua.

Día 2Desayuno: omelet de dos huevoscon cilantro en mantequilla.Ensalada de ½ pera y ½ naranja.Té verde o agua.Almuerzo: ensalada de pepinoy lechuga. Una chuleta de cerdoen mantequilla. Coliflor y brócoli.Jugo de zanahoria con apio oagua.Cena: ensalada de espinaca yrábanos. Carne molida contomate y pimentón frito en aceitede oliva virgen. Té de hierbas oagua.

Día 3Desayuno: 1 porción de atún.Ensalada de frutas a gusto. Téverde o agua.Almuerzo: ensalada de repollo.Churrasco frito en aceite de olivavirgen. 1 porción de arrozintegral. Jugo de uvas o agua.Cena: ensalada de apio, tomatey lechuga. Pavo y zapallo alhorno. Té de hierbas o agua.

Día 4Desayuno: bistec de carne.Ensalada de frutas a gusto. Téverde o agua.Almuerzo: ensalada de repolloy zanahoria rallada. Carne al jugocon arvejas. Jugo de zanahoria oagua.Cena: ensalada de champiñones,tomate, lechuga y palta. Zapallositalianos rellenos con carnemolida y queso al horno. Té dehierbas o agua.

Día 5Desayuno: 2 huevos revueltoscon cilantro. Ensalada de frutasa gusto. Té verde o aguaAlmuerzo: ensalada de lechuga,tomate y dientes de dragón. 1porción grande de queso fresco.Jugo de zanahoria con pepino oagua.Cena: ensalada de pepino y palta.Bistec frito en aceite de olivavirgen. Repollo de brúcelas. Téde hierbas o agua.

Si requiere de algúnaliño en sus ensaladas use vinagrede manzana naturalmentefermentado, jugo de limón onaranjas y aceite de oliva virgen.

Ruth Amber


Ingredientes:

· ¾ taza de damascos secos cortados· 1/3 taza de almendras finamente cortadas.· 1 cucharadita de jugo de limón· 1 cucharadita de jugo de naranja· 1 cucharadita de cáscara rallada de limón 1 taza de leche descremada en polvo· 1 cucharada de germen de trigo concentrado· ½ taza de agua· 1/3 taza de miel· ½ taza de pasas· ½ taza de coco en trocitos· coco rallado extra para cubrir los rollos

Preparación:Mezcle los damascos con el agua enuna olla, espere a que hierba y reduzcael fuego. Cocínelos a fuego lento

hasta que estén blandos. Retire del fuego y junte la mezcla de damascos

con todos los otros ingredientes.Divida la mezcla resultante en tresporciones y con las manos húmedasforme tres rollos. Luego páselos

por el coco ralladoextra. Refrigere ycorte en rebanadasantes de servir.

Tamara Pinkerton

6

G A D E N e s e lnombre de una de lasuniversidades budistas ,fundadas originalmente en1409, en Lhasa, por JeTsongkapa Lobsang Dakpa.En su época fue el segundo

Monasterio más grande delTibet, llegando a albergar hasta7000 Monjes. El monasteriode GADEN fue construido enel Sur de la India; existiendobajo esta universidad 2monasterios: los Monasterios

de GADEN JANGTSE(escuela del norte) y GADENSHARTSE (escuela del Sur).El Monasterio de GadenJangtse está compuesto por 12casas (Khangtsens) y elmonasterio de Shartse, por 11.

P o r l o q u e�TSAWA� Khangtsens seencuentra bajo el Monasteriode Gaden Jangstse. Es una delas casas (Khangtsens) másgrande que existe sólo 200monjes habían aprendido el�QUINTO GRAN TEXTO�,lo que los transforma en altosGESHES pero en 1959.Durante la invasión China enel Tibet, sólo 10 GESHESlograron escapar a la India.

Una vez en Indiacuando H.H. El Dalai Lamareestableció los Monasterios,esos 10 Geshes trabajaronduramente para Khangtseng,y de ese modo, la preciada yúnica Cultura ReligiosaTibetana. Como resultado detoda l a amab i l idad ydedicación de esos 10 Geshes,hoy en día se encuentran enuna buena posición como parapoder enseñar a todas susgeneraciones venideras, todas

las actividades Drama, desdelo más básico.

L o s m o n j e sprovienen del Tibet y de todaspartes de la India, en sumayoría de la región delHimalaya. La cantidad demonjes aumentan año tras año;el día de hoy son 350 Monjesque habitan en el Khangtsen,y en condiciones muyprecarias, a pesar que susnecesidades son muy simples,lo que hace que actualmenteenfrenten gran escasez dehabitaciones para poder acogera turistas

Los niños Monjesvan a ala Escuela Monástica,donde les enseñan la filosofíabudista básica, dialectos, etc.Además de enseñarles inglés,matemáticas, ciencias socialesy ciencias generales, entreotras.

Los Monjes Seniorestudian el DUE DA por 3años, PHERCHEN por 6 años,UMA por 3 años, ZOE por 4años y DUL WA por 6 años.Después de completar estoscursos en 22 años, se dirigenal Monasterio Gyutoe o al

Monaster io Gyemed, ypermanecen allí durante 2 añospara aprender el TANTRA.Luego de esto, los Monjes seencuentran preparados paraconvertirse en perfectos Geshe.

Hoy en día existen35 de estos geshe (incluyendolos del Tibet) y el resto deellos trabaja duramente paraconvertirse y alcanzar el estado�GESHE�

L a d o c t o r a d emedicina alternativa y Maestrade Reiki, M. Angélica GonzálezLeón, es la primera laica latinaautorizada para alojar enmonasterios. Seguidora del DalaiLama a quien dice su santidad .Es doctora en Nutrición y fue aIndia a estudiar medicinatibetana, causalística, cuánticay ayurvédica. Tras años depracticar la medicina alternativay constantes viajes a losmonasterios, a sanado a unainfinidad de personas, entre lascuales se encuentra su Santidadel Papa Juan Pablo II.

Ella nos invita avivir la maravillosa experienciade lograr el equilibrio físico,emocional, mental y espiritual,ya que por segunda vez traerá

en gira a LOS MONJESTIBETANOS:

Jigme Tharpa � Dorjee �Man Sangey � GeychanDorjee � Penpa Gyaltsen �Cigme Vangchen

Las actividades adesarrollar en la gira por Chile de los Monjes de la CasaTsawa de Mungod � Indiaserán las siguientes:

Puyas de SanaciónLectura de Carta astralMedicina TibetanaSesiones de Mandala

El calendario deactividades incluye visitas alas siguientes ciudades:Iquique � Antofagasta � LaSerena � Viña del Mar �San t i ago � Chi l l án �Concepción � Temuco �Osorno- Puerto Montt �Coyhaique � Punta Arenas.

FECHA INICIO DE ACTI-VIDADES:27 DE SEPTIEMBRE 2004

INSCRIPCINES Y MÁSINFORMACIÓN: [email protected]

Gira monjes tibetanos Casa Tsawa monasteriode Khagtsen

Dulces de damascos

www.aminas.cl


6

La auténtica Loción de Hierbasde la Araucanía, ha vuelto contoda la magia del Canelo, ricoen vitamina C.

Loción

Loción

Auténtica Loción deHierbas de la Araucanía

Auténtica Loción deHierbas de la Araucanía

NEORAYEN

Loción de limpieza facial

Encuéntrela en las principales Farmacias Homeopáticas de todo Chile,Centros de Productos Naturales y Farmacias

Informaciones y consultas comerciales al teléfono 777 29 34, E-mail: [email protected]

Loción de Limpieza Facial a base de extractos naturales de Canelo, Matico y Llantén,de gran efectividad para el cuidado de la piel de hombres y mujeres que deseen teneruna piel sana y hermosa. Efectivo para controlar algunos tipos de acné juvenil.

El árbol sagrado de los MapuchesComo base de productos cosméticos en tratamientos anti-polución

C o m obase de productosc o s m é t i c o s e ntratamientos anti-polución..............

L a p i e lmuestra una bellezaaparente, el efectoprovocado por lap o l u c i ó n( c o n t a m i n a c i ó nambiental), los rayosultravioleta (UV)c a u s a n t e s d e lfotoenvejecimientoy otros, activan a estapiel los llamadosradicales l ibres.

L o sRadicales Libres,conocidos por suacción destructiva enlas células, son losresponsables dele n v e j e c i m i e n t oprematuro en la piel.

Pero el avance tecnológico de laquímica cosmética apunta a neutralizar suefecto nocivo, formulando cremas conprincipios activos de última generación;hasta el momento el mayor logro ha sidoestabilizar el ácido ascórbico(A.A.) ovitamina C de uso tópico en concentracionesque nos permite manejarlo en el gabinetecon una interesante mejoría en la aplicaciónd e v i t a m i n a s p u r a s e n l apie l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El CANELO.............Entre los árboles que

contienen vitamina C destacaespecialmente el CANELOchileno Drimys winteri (nombrecientífico). El canelo es el árbolsagrado de los mapuches. Sususos médicos han sido muyamplios tanto en su aplicaciónp r á c t i c a c o m o e n s usignificación simbólica, quetrascendió el ámbito médico-c h a m á n i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PROPIEDADES......... MEDICINALES..........

El canelo ha sidoampliamente investigado en loslaboratorios nacionales. Éste,trata de una planta con distintostipos de principios activos, delos cuales el primero reconocidofue la vitamina C. Esta vitaminase encuentra en mayor cantidaden la corteza del árbol y alcanzaconcentraciones superiores a losfrutos del naranjo y del limonero(Hoffmann et al, 1992)...............

Sus hojas se utilizan para tumoresy erupciones de la piel. Además es usadoen afecciones como úlceras, apostemas,abscesos y acumulación de pus, también esusado para controlar la fiebre, comoestimulante, diurético, antiescorbútico,e t c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .En uso externo, sirve para limpiar heridas(Hoffmann et al, 1992)..........................(Recopilación por NEORAYEN, basado entrabajos de Adriana Hoffmann)

InvitaciónEntrada liberada

Parque Bustamante13 al 17 de Octubre


6

Aceites de masaje Saco térmicoPerfumes Sales de bañoCremas Productos de AlgasJabones Shampoo y Bálsamo

Productos Naturales Salud y Belleza

Producto artesanal en base a plantasmedicinales y aceites escenciales puros.

E-mail: [email protected] F: 2866751Centro artesanal Sta Lucía local # 109 Stgo.

Salud desde la EspaldaSi usted es una de las tantas personasque sufre dolores de espalda y cuello,lo invitamos a conocer los beneficiosde la Quiropraxia.......................

Esta técnica,desarrollada enEE.UU., actúas o b r e l a sv é r t e b r a sdesplazadas,causantes ded o l o r e s ytrastornos alpresionar losn e r v i o s .En Chile laprac t ica e l

Quiropráctico Holandés Dr. RicardoHeinis; en su consulta el doctor trabajacon músculos y l igamentos ,diagnosticando la condición ydisponiendo el cuerpo para recibir un�ajuste� o manipulación de lossegmentos vertebrales desplazados oque han perd ido movi l idad .

La Quiropraxia ayuda en el tratamientode jaquecas, stress, lumbago, ciática,escoliosis, hernias, discopatías, entreotros, y se ha convertido en la terceraforma de servicio para la salud, tras lamedicina tradicional y la odontología;no tiene contra-indicaciones y lograresultados, muchas veces en menostiempo que utilizando fármacos ocirugía.

Dr. Ricardo Heinis V.www.quiromed.cl

[email protected]éfono 9462300

FARMACIA HOMEOPÁTICA VALLE DE VIDA

Completo surtido de productos homeopáticos, naturalesy fitoterápicos.

ENCUÉNTRENOS SÓLO EN SAN ANTONIO 344FONO FAX 6386160

PRESENTANDO ESTE AVISO OBTENDRÁIMPORTANTES DESCUENTOS




6

Los análisis efectuados sobre mi extracto,c o m p r o b a r o n q u e l o s e l e m e n t o s acontinuación se encontraron en formanatural:

1.- Alantoína: No como otros productosdermatológicos que obtienen alantoínas in té t i co por medio de l abora to r io .Alantoína es lo que hace posible laregeneración de la piel.

2.- Proteínas y Vitaminas: Que otorgannutrición y suavidad a su piel. Estas proteínas y vitaminas son obtenidasde lo que yo me alimento, que son vegetales.

3.- Antibióticos Naturales: Efectivos para combatir diferentes tipos debacterias comúnmente encontrados en la piel, estas son escherichia coli,staphylococos aureus y pseudomona aeruginosa.

4.- Colágeno y Elastina: Los principales componentes del tejido conectivode la piel.

5.- Acido Glicólico: es lo que hace posible la exfoliación o peeling,eliminando las células muertas que se encuentran en la superficie denuestra piel.

ELICINA®, ha sido diseñada para ser lo más naturalposible. Su composición es de un 80% de extracto yun 20% excipientes. Puede ser usado en casi cualquierpiel y edad.

Su efectividad ha sido probadaen casos de:

1.- Cicatrices (Queloides)2.- Arrugas3.- Acné4.- Quemaduras5.- Manchas de Vejez6.- Verrugas7.- Estrías8.- Cortes Menores

www.elicina.cl - [email protected]: 5563256 - Fax: 5563264

ELICINA CREMA DE CARACOL Una cremacosmetológica, orgánica, natural e hipoalergénica

Es una empresa de productosnaturales que busca aliviar dolenciascomo el lumbago, tensión cervical,artritis, esguinces, reumatismo, cólicoso fiebre, a través de dos tendenciascurativas: la fitoterapia (tratamiento delas enfermedades a través de vegetales)y la termoterapia (método de curaciónde las enfermedades o dolencias pormedio del calor o frío).

Es así como nuestros cojines,rellenos de semillas y hierbas enteras,

de diferentes modelos y tamaños, seconvierten en una alternativa óptima enel apoyo a la solución de problemas querequieren aplicación de frío (freezer) ocalor (microondas) entregando unaacción desinflamatoria y calmante.

Fáciles de usar, seguros yrecomendables para toda la familia.

Mayor información: 2793736 �09.6941412 - www.golina.cl

Golina

ACUPUNTURALASERTERAPIA

MAGNETOTERAPIA

- Tabaquismo y otras adicciones- Dolores reumaticos, musculares, artritis- Neuralgias, jaquecas, ciatica- Alergias, ansiedad, insomnia, depresion- Fatiga, falta de energia

Olaya Pérez SpearmanLicencia en Medicina China

Tri-State College de Nueva Yorkpedir hora al 274-5080

Para adquirir los números

anteriores, visítenos en

Alameda N° 494, esquina

Diagonal Paraguay, de

lunes a Viernes

de 9:00 a 20:00 hrs los

Sábados de 10:00 a 15:00

hrs

Fono: 633 0695

[email protected]

www.guardiansalud.cl

Capacidadesdesde 30m3,60m3, 95m3,150m3, 190m3hasta 9.000m3(NO usan sal).

Los aceites naturales poseen unagran capacidad regeneradora del tejido celular,son un gran aporte de nutrientes que suavizan,lubrican y refuerzan la piel, retardando así laaparición de nuevas líneas de envejecimiento.

Cornatura pone a su disposición susaceites naturales 100% puros:

Aceite de jojoba

Aceite de almendra dulce

Aceite de rosa mosqueta

Aceite de avellana

CORNATURA LTDA.Castillo Urizar Sur 3941, MaculFonofax: 2831433E-mail: [email protected]




Usted puede ver elinforme de la excelenteinvestigación realizada porKarl Loren en el sito Web deChris Gupta: A menudo, lasbiopsias son muy peligrosas, apesar de lo que algunosmédicos le van a decir.

http://www.newmediaexplorer.org/chris/2004/08/27/do_biopsy_potentiate_cancer.htm

Tanto los doctores comoel público deberían saber quesi usted desea aprender másacerca de este tema, entoncesdebería buscar bajo el título�biopsy and seeding� (biopsiay siembra) y no biopsia ycáncer.

Esto es porque la biopsia esuna de las mayores causas del

escape de cáncer o de la� s i e m b r a � d e c é l u l a scancerígenas a otras partes desu cuerpo. Esto siempre ocurrea lo largo de la trayectoria ocamino de la herida hecha porla aguja de la biopsia.

Este tipo de biopsia,puede ocasionar, y a menudosi ocasiona, que un crecimientode cáncer que se expandel en t amen te (po r e s t a rencapsulado por una pared queel cuerpo hace para recubrir oseparar el tejido en crecimientodel contacto con el resto delorganismo), ahora se diseminea otras partes del cuerpo.

Existen literalmentecientos de informes en Internetque provienen de fuentes muyconfiables, que describen ladiseminación o �siembra� de

cáncer a través del organismo,precisamente a causa de unabiopsia.

Hay varios informes dedoctores individuales, tambiénen Internet, que describen lospeligros de la biopsia.

A cont inuación, e linforme de Karl Lorens:

CÁNCER Y BIOPSIAEl tipo de cáncer más

común en las mujeres es elcáncer mamario.

La forma de �detección�más común se llama �auto-examinación�. Prácticamentetodos los doctores insisten austedes, las mujeres, que debenhacerse una auto-examinaciónen sus pechos.

· El diario �WallStreet Journal� informa queDEMASIADAS personas see s t á n r e a l i z a n d oDEMASIADOS exámenes,particularmente biopsias.· De acuerdo con elsondeo �Harris Interactive�publicado la semana pasada,casi el 80% de los médicosdicen que sus temores dequerellas por mala praxis losconducen a solicitar másexámenes de los que sonmédicamente necesarios.· En el mismo sondeo,más de la mitad comentó querecomiendan procedimientosmédicos invasivos, como labiopsia, más a menudo de loque ellos sugerirían basándoseen su propio juicio profesional.

Si existe cáncer allí, lomás probable es que la biopsia

ocasione que el cáncercomience a diseminarse.

Tiene sentido. La palabra�biopsia� proviene de �bio�que significa �vida�, y �psia�que proviene de la palabragriega �opsis� que significa�visión�, de esta manera, una�biopsia� es una mirada a lavida, o una examinación detejido viviente. De una formau otra, un �pedazo� de sutejido, o de alguna parte de sucuerpo, se corta o extrae, paraser examinado bajo elmicroscopio. Puede sersuccionado al interior de unaaguja hipodérmica y luegoretirada, dejando una herida ocamino a su paso.

LA BIOPSIAPor lo general, el doctor

que hace la biopsia definitivapondrá una mancha de coloren la muestra de tejido, unamancha que hace que lascélulas sean fáciles de ver.Luego, tratará la muestra conparafina, para que, de estamanera, las células individualesno se trasladen de lugar ocambien. Para entonces, porsupuesto, las células ya noestán vivas. Después de esto,cortará la muestra con parafinae n t a j a d a s d e l g a d a s ,aproximadamente el espesorde unas pocas células.

ESTO, es lo que el médicoobserva. Cuando se hace deesta manera, varias personaspueden observar la mismamuestra y luego llegar a unaconclusión en la que todosestén de acuerdo. Puede enviarla muestra a un especialista

quien tendrá la última palabray, a lo mejor, varias personasemitirán un juicio al respecto,si se trata de un caso pococlaro.

DIVISIÓN CELULARDiferentes partes de suorganismo tendrán distintosíndices de división celular. Porejemplo, las células del cerebronunca aumentan, tiene lamisma cantidad que obtuvo alnacer. Otras células puedendividirse cada 3 semanas y end i f e r e n t e r i t m o . L aexaminación de la biopsiaobserva las células de unamuestra y puede detectarcuantas de ellas se encuentranen proceso de división celular.Si la muestra revela que el 10%de las células están en procesode división celular, siendo queeste tipo de célula no deberíai n d i c a r m á s d e 1 %experimentando este proceso,entonces la muestra revela uncrecimiento anormal, es decir,cáncer. Incluso si se trata deun diagnóstico erróneo, todavíaserá llamado cáncer. Esosignifica que usted pasará aformar parte de la estadísticade cáncer en forma oficial.

PROTECIÓNAún cuando se considera

al cáncer como un crecimientorápido y anormal de las células,el tejido completo de un cáncerpresenta normalmente uncrecimiento lento, debido a queestá �encapsulado�. Creced e n t r o d e p a r e d e s orevestimiento. El cuerpo tratade protegerse a si mismo delcáncer, porque en casocontrario, éste se propagaría

por todas partes. Entonces seprotege construyendo paredesalrededor del cáncer, paraevitar que cualquiera de estascélulas se �escape�. De hecho,algunos tipos de cáncer tienenun crecimiento muy lento (demamas y próstata), mientrasque otros presentan uno muyrápido (cáncer al hígado).

METÁSTASISCuando el cáncer se filtra,

hay una palabra especial, sehabla del cáncer haciendo�metástasis�. Este empieza apropagarse a otras partes delcuerpo. Crece como un pulpo,llegando con sus tentáculos at o d o e l o r g a n i s m o .Usualmente, se transforma enalgo agresivo cuando seperturba o daña, y busca lam a n e r a d e s o b r e v i v i rsembrándose a si mismo, enotras áreas adecuadas de sucuerpo.

Todos los doctores sabenesto, pero existe una razónespecial del por qué no le dicenque lo más probable es que unabiopsia provoque que el cáncercomience a diseminarse. Ledirán, en cambio, que la biopsiaes indolora, poco costosa y quepuede ser realizada durante unavisita a la consulta. Le dirántambién, que la cubre el seguro.Le comentarán que si existecáncer en este tumor, es vitalque usted lo sepa, para que deesta manera, comience atratarlo rápidamente, porqueh a c i e n d o e s t o , l a sprobabilidades de ganar labatalla contra el cáncermejorarán enormemente.

6

Las biopsias provocan que el cáncer se propague

Profesionales y personal a cargo de la preparación de su recetamagistral homeopática, de izquierda a derecha: Dra. Q.F PaulaGajardo, Dra. Q.F Alexandra Zuñiga, Auxiliar de Farmacia EugenioVaras, Auxiliar de Farmacia Irma Calfucura, Auxiliar de FarmaciaMiguel Bustos, Auxiliar de Farmacia Pablo Tapia.

Homeopatía y productos naturales

Envasado de tinturas madres con dosificador manualPreparación de recetas magistrales homeopáticas

Lo que usted necesita saber:


A sí mismo, le explicarán endetalle �la biopsia de la agujadelgada�, donde la aguja esmuy pequeña, se inserta através de la piel hasta alcanzarel nódulo y se retira unacantidad muy pequeña demateria en el interior de laaguja. No se producirá ningunacicatriz y no experimentaráningún dolor.

T R A T A M I E N T O SLEGALESSi hay cáncer allí, porsupuesto, le dirán que en estemomento debe moverse muyrápidamente. Puede que ustedno lo sepa, pero existen sólotres tratamientos legales parael cáncer en la mayor parte delos EE.UU. Las leyes deCalifornia toman como un casoserio de �conducta no-profesional� cuando un doctor,diagnostica cáncer y luego lotrata con algo que no sea unode los métodos aprobados, esdecir; quimioterapia, radiacióno cirugía. El doctor que usetratamientos alternativos,puede perder su licencia parapracticar medicina, o incluso,podría ir a la cárcel.

"Esto muestra cuántopoder ha tenido elcomplejo de drogas

alopáticas, y continúa teniendo."

EL PROCEDIMIENTOEntonces, usted descubre unnódulo. Acude a su doctor.Ningún doctor recomendaríanunca NO HACERSE unabiopsia.

Él debe estar seguro, o podríaperder su licencia, y tal vez,millones de dólares en unjuic io por negl igenciaprofesional. Por lo tanto, ledice: �Usted necesita unabiopsia de inmediato, sonseguras y no provocan ningúndolor. La puedo realizarenseguida�, o le recomienda:�Vaya a ver al DoctorGonzález (dermatólogo), élpuede hacerle la biopsia en suconsulta inmediatamente�.

Pero esto es lo que él NO LEDICE antes de la biopsia: �Siel doctor encuentra que haycáncer una vez que usted seha hecho la biopsia, entoncesdebe comenzar el tratamientode forma inmediata.�

"Porque ahora elcáncer ha sido dañado y re a c c i o n a r á

instantáneamentepropagándose a cualquier otrolugar del cuerpo."

EXPLICACIONESIncluso si él le dice antes dela biopsia que usted tendríaque comenzar el tratamientoenseguida, no le dirá �PORQUÉ�. La razón, él laadmitirá si usted le pregunta,es que la biopsia, en símisma, puede empezar adiseminar el cáncer desde elinterior de la cápsula en laq u e s e e n c o n t r a b a .Recuerde, el cuerpo se estáprotegiendo a si mismoevitando la propagación delcáncer, construyendo unapared alrededor. Una vez queusted penetra esa pared,incluso con una aguja muyd e l g a d a , l a s c é l u l a scancerígenas pueden filtrarsepor el orificio dejado por laaguja y entrar al organismo.Estas células cancerígenaspueden ingresar al torrentesanguíneo y dentro de unospocos segundos se habrán

distribuido por el cuerpoentero.

A lo mejor, su sistemai n m u n o l ó g i c o e s l osuficientemente fuerte comopara controlar estas célulascancerígenas descarriadas. Talvez, no encontrarán un buenlugar para �vivir�. Pero quizás,u s t e d h a p e r m i t i d osimplemente que el médicoprovoque que su cáncer semetastice.

Obviamente, si lafiltración continua solamentepor un día, es mucho menospeligroso que si la filtraciónde estas células cancerigenascontinua por semanas o meses.Entonces, el doctor hace unabiopsia, descubre cáncer yluego le dice que debe empezarel tratamiento de inmediato.Yo creo que es mala praxisel hecho de que un doctor,no advierta a su pacienteque una biopsia puedecausar una propagacióninmediata del cáncer yq u e a q u e l l a�propagación� parecelimitar mucho susposibles opciones detratamiento.

PROPAGACIÓNLo que había sido,posiblemente, uncáncer de crecimientolento, con ningunametástasis, se haconvertido, en unamilésima de segundo,en un cáncer que puedepropagarse por todo suorganismo, requiriendo unt ra tamien to u rgen te einmediato. Antes de la biopsia,era un nódulo sospechoso, yusted tenía tiempo de aprenderacerca de las numerosasalternativas existentes, fuerade la quimioterapia, radiacióny cirugía. Después de labiopsia realizada por el doctor,usted ya no tiene más tiempopara aprender. Pasa a ser ahoraparte de la nueva estadísticade la industr ia de lasenfermedades.

Lo mínimo que un doctordebería hacer, en mi opinión,antes de realizar la biopsia, esplanear, en gran detalle,opciones de tratamiento, ENCASO DE QUE encuentrecáncer. Usted no deberíaesperar que un doctor le hableacerca de formas alternativasde tratamiento, porque seríailegal para él usar esosmétodos (en los EE.UU.), peroal menos podría darle detallesde la cirugía, la quimioterapiay/o radiación que el utilizaríaen el caso de que la biopsiaindicara cáncer...

... Ahora, yo pienso que und o c t o r H O N E S TO l einformaría acerca de laradiación, quimioterapia ycirugía ANTES de realizar labiopsia.

LAS OPCIONESÉl le diría algo como esto:�Usted tiene un nódulo y creoque debería hacerse unabiopsia. Sin embargo, quieroque sepa que el nódulo noparece estar creciendo rápido,y si usted se da otro mes parapensar acerca de ello, no seríapeligroso. Pero, si usted seREALIZA la biopsia, y escáncer, entonces no puedepermitirse el lujo de esperarun mes en lo absoluto�. Luegodebería decir: �Si resulta sercáncer, hay só lo t restratamientos legales que le

puedo ofrecer; (radiación,cirugía y quimioterapia), y estoes lo que cada uno de ellosimplicaría para usted.�

Le describiría como podríaperder su cabello, bajar depeso, comenzar a vomitar. Lediría que el �tratamiento parael cáncer� destruiría lainmunidad natural que sucuerpo tiene para luchar encontra del cáncer. Si se tratade un nódulo en la mama, lecomentaría que existe laposibilidad de que, si la biopsiamuestra cáncer, usted podríaperder uno o ambosp e c h o s , ei n c l u s opodría ser

sometida a una intervenciónquirúrgica hasta adentro de susaxilas para extraer lasglándulas linfáticas. (Recuerdeque las glándulas linfáticas sonimportantes fuentes defabricación de sus sistemainmune).

¿Por qué el doctor no le dicetodo esto antes de la biopsia?Porque él �sabe� que elÚNICO tratamiento que eslegal, el único tratamiento quepuede ayudarle, es uno de estostres o los tres juntos. ¿Por quédebería preocuparle acerca deestos tratamientos, tal vez labiopsia mostrará que �no esc á n c e r � . É l p i e n s a :�Esperaremos hasta despuésde la biopsia para darle lasmalas noticias acerca deltratamiento, en caso de quesea necesario�.

¿Qué hay acerca de lostratamiento alternativos?

¿Qué son los tratamientostradicionales?

El tratamiento más común paraun cáncer severo comienza conc i r u g í a , s e g u i d o p o rquimioterapia y luego porradiación, si se consideranecesario.

Se aplica quimioterapia intensapoco después de la cirugía conla esperanza de erradicar todacélula mamaria cancerígenaresidual.

Se da este tratamiento hastaque el grado de toxicidad lolimita, y luego, se detiene.Después de esto, esperamos lomejor.

A pesar de lo convincente queeste modelo pueda sonar, sólose han logrado leves mejoríasen las tasas de sobrevivencia

a través de los años .

"Exis te una dudarazonable acerca de siesto funciona tan

bien como suena, yaque casos con y sint r a t a m i e n t omuestran muyp o c a . . . .diferencia ene l . . .promediod e . . .

sobrevivencia de 5años."

Otra cosa que puedeimpactarlo es que las

cé lu las de l s i s t emainmunológico crecen mucho

más rápido de lo que lo hacenlas células cancerígenas; deesta manera, la quimioterapiapuede matar las célulascancerígenas de crecimiento

rápido, pero sin duda, mataprimero al mismo mecanismode defensa que nuestro cuerpotiene para luchar contra elc á n c e r , e l s i s t e m a

inmunológico.

"Pero luegode esto, ¿quiénneces i ta una

r e s p u e s t a inmunológica?"

No es ningún misterio que elsistema inmunológico esdañado por la quimioterapia,la droga que mata las célulasde rápida multiplicación.

Los doctores no creen en elpropio sistema de sanación delcuerpo a pesar de todas laspruebas, y piensan que ustedpresenta una deficienciainherente a sus drogas. Si eldoctor no espera que su propiocuerpo haga nada conrespecto al cáncer, por qué AÉL le preocuparía que algunascélulas de su s is temainmunológico sean destruidas. Después de todo, ellas soninútiles (fallaron en protegerlocontra el cáncer, ¿no es cierto?)y el trabajo del doctor es matarlas células cancerígenas quese están multiplicando.

"Va a ayudarlo y lasdrogas son su únicorecurso legal."

EXAMEN ALTERNATIVOEl siguiente es otro tipo deexamen para cáncer:Una prueba deslumbrante yase encuentra disponible. Todaslas células trofoblastasproducen una hormona únical l a m a d a c o r i o n i c agonadotrófica (CGH, siglas eninglés) la que es fácilmente

detectada en la orina. De estamanera, si una persona estáembarazada o tiene cáncer, unsimple test de embarazo CGHconfirmaría cualquiera de lasdos situaciones, con unaexactitud de más del 92% entodos los casos. Si la muestrade orina da positivo, significaembarazo normal o un cáncermaligno anormal. Edward G.Griffin, investigador y autordel libro �World WithoutCancer� (El Mundo SinCáncer) nota: �Si el pacientees una mujer, ella estáembarazada o tiene cáncer. Sies un hombre, cáncer puedeser la única causa�. Entonces¿por qué realizar las biopsiascostosas y peligrosas para�detec tar� c rec imientocancerígeno?. Uno sólo puedeasumir que el sistema médicole paga a los médicos unhonorario más grande por lasbiopsias que por los tests deembarazo.

El próx imomes, en la Edición Nº 7,t o d o a c e r c a d et r a t a m i e n t o salternativos para elcáncer:

· Dieta correcta

· Terapias naturales que funcionan

· Cómo fortalecer su cuerpo contra el cáncer

6


6

NUTRICENTER

LECHEde SOYAes la solución

Falta de energia -Intolerancia a la lactosa

Huerfanos 714 - Local 10Telefonos: 6338615 y 6339326

( rico en Fitoestrógenos )

Hay muchos casosde personas que se recuperandel cáncer cuando aprenden atener una dieta correcta ycómo evitar el consumo detox inas en l a cadenaalimenticia moderna. Cont ra tamien tos de sa ludalternativos innovadores, escomún ahora oír casos comoel de �Miranda Cowell�, quiena la corta edad de seis mesesse le diagnosticó un extrañotumor cerebral y se le predijo�sólo unos pocos días de vida�,a menos que fuera tratadainmediatamente. Cuando suspadres se percataron de que eltratamiento sugerido dequimioterapia en la prestigiosaClínica Mayo, en Minesota,EE.UU., no sólo tenía ausenciade resultados, sino que parecíaempeorarla, empacaron suscosas y se mudaron a México. En ese país recibieron unexitoso tratamiento en elHospital Internacional BioCare (I.B.C.), un hospital que

a m e n u d o t i e n efavorables resultadosdonde la medicinao r t o d o x a f a l l a .www.alivizatos.com

Hoy, a la edad denueve años, Mirandav i v e u n a v i d acompletamente normaly, tanto sus doctoresconvencionales comolos amigos de laf a m i l i a , e s t á n

asombrados. Sin embargo, estees sólo un ejemplo más de loque se puede hacer cuando setrata la causa, en vez de sólolos síntomas.

�Destruyamos unos pocossíntomas, eso podría hacerque la causa se vaya�.E s t a p a r e c e s e r l amentalidad ortodoxa, perodifícilmente científica, oincluso, lógica. Sin embargo,genera más ganancias,porque el paciente regresaráuna y otra vez.

Cuando la luz rojade advertencia aparece en eltablero de su auto, usted buscala causa. Si usted retira lapequeña luz, quita el síntoma,pero es todo. La causa secontinuará desarrollando hastaque se transforme en algo muyserio. Un poco más lejos en lacarretera el daño será,usualmente irreparable. ¿Esano es la razón por la que la luz

roja fue instalada en primerlugar? es un síntoma de quealgo está mal y debe sertratado.

U n p u n t oimportante acerca de estascuras no ortodoxas es que, escomún para muchos doctoressugeri r que son todasrecuperaciones afortunadas,espontáneas y sin explicación. Aún más curioso es el hechode que si un paciente serecupera por una drogaor todoxa o por a lgúnt ra tamiento qui rúrg ico�nunca� es espontáneo o sinexplicación. Se dice que esd e b i d o s o l a m e n t e a ltratamiento. Sin embargo, cadavez más doctores estáncomenzando a buscar más alláde las drogas y las cirugías,debido a que ahora lasestadísticas muestran que lastasas de f racasos sontrágicamente altas, y estánempeorando.

El lema del HospitalInternacional Bio Care(I.B.C.), es la primera regladel Juramento Hipocrático:�Primero, no dañarás�

El diablo conquista máspersonas con azúcar, que

Dios con vinagre demanzana y alimentos

integrales.

R.M.R.

El sindrome de la luz roja

Un libro que seune a una fuerte tendenciamundial de reconocer terapiasmás naturales y amigables, envez de agresivos fármacos conefectos secundarios paraenfrentar el tema de la salud.El doctor Arnot nos enseñadesde un prolijo trabajo deinvestigación y recopilacióncientífica, maneras objetivasde poner a favor del sistemainmunológico alimentos,nutrientes y suplementos paraprevenir, curar o ayudar arevertir procesos relativos alcáncer de mama.

Soya potenciada concurama y otras decenas dealimentos curativos nos danuna tremenda gama deposibil idades curativas,entregadas a nosotros portradiciones milenarias yaclaradas por la cienciamoderna.

P a l a b r a s c o m ofitoestrógenos, genisteina yotras, se vuelven claras y útilespara aplicar día a día en laalimentación de la mujer.Tablas claras e informaciónr e v i s a d a l e d e j a r á nabsolutamente informada ysegura de tener una excelenteayuda para tomar una decisiónconsciente sobre su salud.

Claudio Gómez Ortega

F: 633 8615 � 633 9326

Comentariodel libro:

VENDEMOS

SILLAS Y CAMILLAS

PARA MASAJE


Realizado por el Colegio Médico de Chile,Departamento de Formación y Acreditación Médica.Patrocinado por el Ministerio de Salud y el ColegioMédico.Dirigido a Médicos y Profesionales de la Salud.Lugar de realización: Hotel Neruda, Av. Pedro deValdivia 164, Providencia

· Los principales auspiciadores de laconferencia fueron el Laboratorio BoelringerIngellheim, de Alemania y otras empresas, que ayudarona hacer exitoso el evento.

Nuestro periódico contó con dos personas quepresenciaron este seminario, el primero de una serie,calificados para establecer un parámetro, integrandovarias modalidades de medicinas y terapiascomplementarias que cuentan con la aprobación delsistema alopático y farmacéutico.

No estuvieron representadas las verdaderaspersonas que trabajan en verdadera nutrición consustancias naturales, tales como los derivados dealimentos orgánicos, no químicos y no sintéticos.

Se mencionó la palabra �nutrición�, pero sólodentro del contexto de comer cualquier cosa que sepueda encontrar dentro del supermercado o en el casinoy se admitió que la nutrición es importante.

· Ninguna referencia acerca de los decrecientesniveles de nutrición real en los alimentos, como si elproblema no existiera.· No hubo discusión de la carencia deminerales y otras sustancias valiosas de nuestrosempobrecidos suelos a nivel mundial.· Absolutamente ninguna referencia odiscusión sobre el consumo promedio de químicosadicionados a los alimentos, que se hacen pasar comoaditivos de dichos alimentos.

"Ningún debate acerca de si los niños y adultosreciben suficiente nutrición en Chile y en todoel mundo y lo que representa una buenanutrición."

· Ninguna discusión, ni siquiera unainsinuación de que las sustancias nutricionales tengan

algún beneficio probado para mantenerla salud, evitar las enfermedades o quepudieran ser beneficiosas para laspersonas que desean evitar lascompl icac iones de las drogasfarmacéuticas tóxicas.

Estas sustancias nutricionalesvan a ser restringidas y reclasificadascomo drogas, por una presión mundialejercida por el cartel farmacológicoCodex, para controlar este mercado.

Las personas que estáninteresadas en mantener el acceso a lasvitaminas, minerales, hierbas ysuplementos alimenticios comunes,ignoran por completo que estosseminarios están diseñados para llegara la conclusión de que los alimentosnaturales van a ser reclasificados comofármacos, restringidos por prescripciónmédica y vendidos en farmacias.

Si estas personas no seinvolucran, esto será hecho sin el aporteo conocimiento de la industria natural,y de una forma tan rápida, queno se darán cuenta sino hastacuando esté hecho.

En vez que entregar losúnicos recursos naturales dejadosal público, deberíamos pedir pormás supervisión en las áreas queocasionan tales trágicas y altasestadísticas, por las reaccionesa los medicamentos y por lasmiles de muertes iatrogénicas.

"Se nos está pidiendomatar una paloma,mientras el lobo vaga

libremente."

R.M.R.

6

Inicio: Viernes 8 de OctubreInformaciones: fonos: 202-0271 y 09-128-3005

E-mail:[email protected]

SILFIDE 60 Caps: Adelgazantenatural, sugerido en caso deobesidad, sobrepeso, retención delíquidos y estreñimiento, inhibidordel apetito.

PASSION 60 Caps: Especialmentesugerido en la frigidez femenina eimpotencia masculina, disminucióndel apetito sexual

Curso Básico de Botánica Medicinal

El Reiki es un sistema ancestral,de gran sencillez, para curar transmitiendoenergía por imposición de manos, a símismo o a otros.

La palabra Reiki es un términojaponés que está compuesto por dossílabas; Rei (universo, alma, espíritu) yki que representa el concepto de la"Energía Vital Universal" que fluye através de todo ser vivo.

El Ki es la misma energíasalutífera que ha sido conocida pord i s t i n t a s c u l t u r a s , r e c i b i e n d odenominaciones como "Prana" en la Indiao "Chi" en la China y que también algunoscientíficos han denominado "Bioenergía"o "Bioplasma".

Oculto para la humanidaddurante mucho tiempo, el Reiki fueredescubierto a mediados del siglo XIX,por un maestro japonés, Mikao Usui,profesor de teología y rector de launiversidad cristiana de Doshisha, en laciudad de Kioto en Japón.

Este método de autoayuda no secontrapone con ningún sistema de creenciao pensamiento y puede ser fácilmenteincorporado como disciplina para poderarmonizar nuestros cuerpos: físico, mental,emocional y espiritual. De esta forma,ayuda a prevenir enfermedadespsicosomáticas y a revertirlas cuando éstasya se han producido..........................

Además de una herramientaterapéutica, el Reiki es un método decrecimiento personal y espiritual, quefavorece todos los procesos de meditación

e introspección, muy importantes en laépoca actual de transición energética enque vivimos. .........................

No posee contraindicaciones y se enseñatambién a los niños. Actualmente ya hayvarios hospitales en los que se estápracticando.

Ve r m á s i n f o r m a c i ó n e nhttp://www.ohani.cl/terapia_reiki.htm

Sergio CórdovaDirector Centro Ohani

¿Qué es Reiki ?

Primer seminario nacional para la integración demedicinas complementarias en Chile 27�28 Agosto 2004

MAGYERLING SALUD NATURALMagdalena Godoy R.

Medicina oriental, masoterapia integral, columna,depresiones, diabetes, enfermedades en general.Charlas y meditaciones de sanación gratuitas.

Sta. Rosa 2570, depto. 32 F: 5519853 � (09) 1286572

GRANJA APÍCOLA �NATURA VITA�Apiterapia: polen, miel, jalea real, propóleo y apitoxina.

Capacitación: curso de apicultura. Diplomados deapiterapia nivel 1 y nivel 2. (Incluido apitoxina)

Mirta IracabalDirección: La Parroquia 0332. Puente Alto.

Fono: 842 - 5016

TRABAJE DESDE CASACON HERBALIFE

Solicite entrevista informativawww.trabajosaludable.com09-9793250 02-3188070

Cursos intensivos de Masaje Tui Na.

Antigua arte curativa de la Medicina china Tradicional.Viernes08, 15 y 29 de octubre, Huelén 71 of.4, Providencia

Valor del curso: $50.000Inscripción: [email protected] Fono 2649849 - 2350437

Asociación de Salud Natural A.G. llama a sussocios a un reunión acerca de las propuestasnormativas nacionales sobre terapias alternativas,la cual se llevará a cabo el día miércoles 27 deoctubre, a las 19:00 hrs.Lugar: Av. Libertador Bernardo O�Higgins 494.Fono: 632-1887

Noticias Públicas

Parque Bustamante Stgo.del 13 al 17 de octubre


MANEJOS SUCIOSEE.UU. prohíbe el ArrozChino Rojo

La Autoridad Estadounidensede Drogas y Alimentos (FDAsiglas en inglés) ha escuchadodemandas de fuentes quereclaman que el arroz chinorojo debería ser prohibido delalcance del público, debido aque este puede normalizar losniveles de colesterol.

Esto apareció justoen el momento en que lasdrogas Statinas para bajar elcolesterol, están vendiendoU$S 20 mil millones por añoy se planea aumentar la ventade estas drogas, al circularentre los doctores que nadiedebería tener el colesterolsobre �100� (no oficial en estem o m e n t o d e b i d o ainvestigaciones pendientes),de ese modo, se duplicaríanlas cifras de personas quetendrían que tomar la droga.(Lea el informe completo enla Edición Nº5 de El Guardiánde la Salud, páginas 10 y 11).

El problema es queel arroz chino rojo tambiénbaja los niveles de colesterola quien lo necesite, peronaturalmente, por lo que nopuede ser patentado (porsupuesto), entonces no sepueden obtener ganancias deeste alimento y la industriafarmacéutica puede llegar aperder miles de millones si laspersonas (en masa) descubrenlos beneficios de este tipo dearroz.

Hace alrededor de14 años, L�Triptófano fueprohibido en muchos paísesdebido a las maniobras demanipulación y sólo unospocos meses después, losfármacos Prozac y Ritalin( S S R I ) , c o m ú n m e n t eutilizados para tratar elsíndrome de deficienciaatencional , l legaron almercado . L�Tr ip tófanoproduce el mismo efecto queestas drogas, pero porsupuesto, L�Triptófano es unamino-ácido natural. Dehecho, es la �única� sustancia

que permite que el cuerpoproduzca *serotonina. Lasdrogas SSRI sólo hacen queusted recicle la serotoninahasta que ésta pierda suefectividad.

Otro ejemplo decómo el dinero es mucho másimportante que nuestra saludy un claro ejemplo de �quién�necesita ser controlado.

Serotonina: Sustancia quesirve para mantener lasrespuestas mentales enequilibrio.

INFORMACIÓN OCULTAW i l l e m L a n k h o r s t ,corresponsal australiano.

E n e l d i a r i oa u s t r a l i a n o � We e k e n dAustralian�, del 13 de marzodel 2004, en la secciónMagazine, página 23, laprofesora asociada a laP r á c t i c a É t i c a d e l aUniversidad de Sydney,comentó: Los consumidorestienen el derecho a recibircualquier información queinfluenciará su decisión acerca

de qué tratamiento accederána tener.

La profesora Waltonpresentó el tema acerca de lainformación que se oculta alos consumidores. Ella expusoque, en comparación con otrospaíses, Australia es mucho másreservada y no transparenteacerca de la información quelos pacientes deben recibir.

C o n c l u y e s ud e c l a r a c i ó n d i c i e n d o :�Mientras que grupos demédicos se oponen duramentea un sistema más claro, elConsejo Asesor del Ministeriode Salud se encuentrainvestigando estos problemas.

Willem Lankhorstcomenta que el enormepresupuesto promocional delas industrias farmacéuticas essuperior a 1 billón de dólarespor año. �Es ingenuo pensarque nuestros representantespueden ejercer sin influenciacuando investigan talestemas�.

Con tales suculentasrecompensas personales como

tentaciones para pecar, lascosas se ponen complicadas,¿no le parece?.

S i n e m b a r g o ,mucho de este presupuestofarmacéutico disponible es, enrealidad, financiado sinconocimiento por el públicoque paga impuestos. Esto eshecho a través de los subsidiosdel Plan de BeneficiosFarmacéuticos. Es, por lotanto, una oculta cargaimpuesta y un insulto a laeconomía nacional de losaustralianos.Wow!, esta no es la cantidadde palabras que un bebé sueledecir (guaaa.. . guaaa..)

S ó l o e s p a r ademostrarle, que vale la penainformarse a acerca de estostemas.

FORTUNA 500

Informe realizadopor Marcia Angell delperiódico �New EnglandJournal of Medicine�.

En un sondeo

llamado Fortuna 500, realizadoa las principales 500 empresasde los EE.UU., se observó que,en este grupo de elite 10empresas farmacéuticastuvieron un mejor rendimientode ganancias que todo el resto.

Estas compañíasfarmacéuticas, en conjunto,gastaron 14% en investigacióny desarrollo y un 31% enmarketing y administración.

En el 2002, lasganancias conjuntas deaquellas 10 compañíasfarmacéuticas nombradas enel grupo Fortuna 500 fue deU$S 36 mil millones.

A l s u m a r l a sganancias en conjunto de todaslas otras (490), las 10compañías farmacéuticasobtuvieron más ganancias quetodas esas 490 grandescompañías juntas.

L o q u e e ssorprendente en realidad, es lacantidad comparativamentemás pequeña que fue gastadaen investigación y desarrollo.

El ajo se ha utilizado en la medicinapopular durante siglos para curar diversasenfermedades. En la práctica los resultadosobtenidos siempre han sido positivos.

Luis Pasteur el famoso científico, despertóel interés por el ajo en la medicina, presentandoen el año 1858 un estudio sobre todos suspoderes antisépticos, los que hoy en día estánplenamente reconocidos y comprobados porcientíficos de diferentes países.

Según estudios recientes los poderescurativos del ajo se atribuyen a su alto contenidode compuestos con combinaciones de azufre.Los componentes químicos del bulbo contenidosen células separadas, reaccionan entre sí,obteniéndose un producto natural denominadoallicin. Este se produce sólo si el ajo es cocinadoo machacado. Gracias a la combinación delallicin, el ajo posee numerosos valoresterapéuticos los cuales se mencionan acontinuación:

· Baja la presión arterial de personas que padecen de hipertensión y que son propensos a infartos cardíacos o apoplejías y hemiplejías.· Actúa como anticoagulante en la sangre.· Mejora el equilibrio del colesterol en la sangre. Es un dilatador de los vasos sanguíneos, locual es importante en el tratamiento de las

plaquetas de colesterol endurecido en lasarterias.· Controla la glicemia.· Tiene un efecto antiparasitario y cura trastornos intestinales, equilibrando al mismo tiempo la flora intestinal.· El consumo diario y constante de ajo protege el corazón y todo el sistema circulatorio, elimina las toxinas de la sangre y activa el flujo sanguíneo.

En resumen, el consumo diario de 1a 2 cápsulas de ajo junto con bastantelíquido es un bien preventivo y curativoque brindamos a nuestro cuerpo.

No actúa solamente contra vampiros...sino que previene y cura enfermedades einfecciones, y además es un condimento

sabroso, como los demuestra la siguiente receta de origen francés:

Pollo guisado con 40 dientes de ajoNo hay que asustarse, es exquisito ya que elajo toma un ligero gusto a nuez.½ tasa aceite de oliva4 ramas de apio, cortadas en pedacitos1 cucharada de estragón, fresco o secosal, perejil, nuez moscada molida4 ó 6 trozos de pollo; pechuga o trutros40 dientes de ajo pelados½ taza de Cognac¾ taza de harina, agua

Precalentar el horno. En una fuente(que tenga tapa) entibiar el aceite, agregar elapio picado, perejil y estragón. Salpimentar laspresas de pollo junto con la nuez moscada.Colocarlas en la fuente, untándolas bien porambos lados. Luego agregar el ajo, Cognac yotro poco de sal.

De la harina con agua se hace unapasta espesa con la cual se unta los bordes dela fuente y tapa, para que quede herméticamentecerrada. Al final se coloca alusafoil alrededory se lleva al horno a 200º por 1 ½ hora. Se sirvecon Baguette o acompañamiento a gusto.

Gudrun Kemperle

El ajo

Pollo guisado con 40 dientes de ajoNo hay que asustarse, es exquisito ya que elajo toma un ligero gusto a nuez.½ tasa aceite de oliva4 ramas de apio, cortadas en pedacitos1 cucharada de estragón, fresco o secosal, perejil, nuez moscada molida4 ó 6 trozos de pollo; pechuga o trutros40 dientes de ajo pelados½ taza de Cognac¾ taza de harina, agua

Precalentar el horno. En una fuente(que tenga tapa) entibiar el aceite, agregar elapio picado, perejil y estragón. Salpimentar laspresas de pollo junto con la nuez moscada.Colocarlas en la fuente, untándolas bien porambos lados. Luego agregar el ajo, Cognac yotro poco de sal.

De la harina con agua se hace unapasta espesa con la cual se unta los bordes dela fuente y tapa, para que quede herméticamentecerrada. Al final se coloca alusafoil alrededory se lleva al horno a 200º por 1 ½ hora. Se sirvecon Baguette o acompañamiento a gusto.

Gudrun Kemperle

FARMACIASCENTRAL DE HOMEOPATIA

Completo surtido de productoshomeopáticos y naturales

fitoterápicos y cosmética natural

Fcia. Nº1 Irarrazaval 5615 Ñuñoa Fono: 277 10 30Fcia. Nº2 Irarrazaval 2655 Ñuñoa Fono: 223 23 18Fcia. Nº3 Irarrazaval 2866 Ñuñoa Fono: 204 21 94Fcia. Nº4 Serafín Zamora 49 La Florida Fono: 221 78 54Fcia. Nº5 Vitacura 7785 Vitacura Fono: 242 22 53

OFERTAS Y PRECIOS REBAJADOS SIEMPRE

6

Fono: (32) 673 [email protected]


El PacienteL a p a l a b r a

�paciente� para referirse a uncliente, como se usa en elmundo de la medicinaalopática y en los tratamientoscon drogas, no es utilizada enel mundo de las terapiasnaturales, excepto por aquellaspersonas que han sidoeducadas dentro de lamentalidad de la escuela demedicina.

�Paciente� tiene suorigen en la palabra Latín�pati�, la cual significa soportaro tolerar a una persona.

Es to hace queincluso un bebé piense:

"En es tos t i emposmodernos, con tantos�derechos� de lasp e r s o n a s a s e r

examinadas, me pregunto si no esun poco discriminatorio usar lapalabra �paciente� cuando sedescribe al cliente de los doctores.

Supongo que puedosoportar y tolerar este nombrediscriminatorio, si el doctor puedesoportar y tolerar mi presencia enla sala de la consulta.

Algunas veces, hay�más� en una palabra de lo quenos percatamos al principio. Leharé saber si encuentro más dee s t a s e s c l a r e c e d o r a sobservaciones."

VITAMINA BNatural o Sintética

Esta es la vitaminaque hace que usted se sientabien. Nutre los nervios de todoel cuerpo y las funciones delcerebro. Nos protege contraenfermedades asociadas a ladisminución de esta vitamina,incluyendo pérdida de energía.

En 1912, el doctorFunk aisló del arroz integraluna forma natural de vitaminaB1. Se necesitaron 2 toneladasde arroz para hacer 10 gramosde vitamina B1.

No fue sino hasta1936, que se encontró unaforma sintética de vitamina B1y fue llamada tiamina, entoncesse dejó de producir la vitaminaB1 natural.

La t i amina e srealmente un químico y hoyen día, casi todas las sustanciasutilizadas para fortificar los

alimentos (enriquecidos con)son vitaminas químicas, debidoa que son más económicas. Losf a r m a c é u t i c o s p u e d e nargumentar que lo sintético esigual a lo natural. Sin embargo,la única forma de hacervitamina B es tomar unalimento orgánico natural vivo,rico en vitamina B y aislar lasustancia activa o usar formasconcentradas de alimentosricos en vitamina B.

Cuando a usted se leinyecta vitamina B sintética ose le administra en forma oral,podrá darse cuenta que no esn a t u r a l , p o r q u e c a s iinmediatamente comienza atener una orina de coloramarillo brillante o conresiduos de color naranjo. Estees el resultado de la actividadhepática para limpiar alorganismo de dicha sustanciasintética inorgánica.

Se han conocidocasos de personas que hanexperimentado una respuestade shock ante grandes dosisde vitamina B sintéticainyectable. Mientras quepara los suplementos devitamina B natural no seconoce ningún efectotóxico. Ejemplo, germende trigo, levadura decerveza, etc.

Cuando su sistemainmune detecta cualquier cosano-natural o en otras palabras�químicos�, comienza aeliminarlos siempre y cuandoesto le resulte posible, porquealgunas sustancias son difícilesde eliminar para nuestrocuerpo.

Otras vitaminasinorgánicas no son tan difícilesde eliminar si son basadas enalquitrán o tienen un origenpetroquímico, ya que sonhechas de derivados del mundoorgánico. Fueron naturalesmiles de años atrás, antes deconvertirse en combustiblesfósiles. De hecho, eraninmensos bosques, ahorapetrificados y muy muertos,entonces de esta misma formason las vitaminas hechas deellos. Nuestro cuerpo sabecomo eliminarlas, y lo hace.

S i n e m b a r g o ,algunos aditivos, incluyendolos denominados vitaminas

sintéticas, están hechos des u s t a n c i a s q u í m i c a sinorgánicas y producen efectosmuy tóxicos. Son químicos entodo sentido de la palabra y elcuerpo no los reconoce comonutrición. A pesar de esto, elcuerpo igual puede absorberlosen forma inadvertida, peroluego no encuentra la manerade eliminarlos. Esto provocareacciones tóxicas, a las quenos referimos como alergias.

"Consumimos estassustancias químicas enlos aditivos de nuestros

alimentos y agua, confiandoen nuestros departamentos desalud quienes nos aseguranque estas sustancias estáncontroladas a niveles notóxicos o que sencillamente noestán presentes."

TOMATESLos tomates son

alimentos

extremadamente saludables,pero esto no fue siempresabido.

En la antigüedad, enlos Estados Unidos, se pensabaque todos los tipos de tomateseran venenosos y los doctoresadvertían a las personas de noconsumirlos, hasta que GeorgeCarver, uno de los más grandescientíficos e investigadores desu época, hizo que esainformación errónea cayera enel olvido.

"¡Es increíble cómo sepueden cometer taleserrores! a lo mejor erael color brillante¡"

E s t e s e n s a t ohombre, George Carver,viajaba por muchos estados enuna carreta abierta tirada porcaballos, recorría miles dekilómetros repartiendo tomatesy comiéndolos constantementeen público.

George era aún másconocido por inventar 72derivados diferentes del maní,como la mantequilla de maní,incluso la cáscara le era útilpara fabricar planchas demármol artificial. Así seconvirtió en una personafamosa, siendo buscado entodos los niveles de laacademia como conferencistay profesor de ciencias.

"A veces a los negros seles pagaba con maní porsu trabajo. Y no esbroma."

Él era un hombre degran energía, lo que combinabac o n s u i n t e l e c t o , eincreíblemente cuando falleció,a la edad de 84 años, amasabau n a g r a n f o r t u n ac o r r e s p o n d i e n t e aremuneraciones sin cobrar demuchas universidades, y juntocon un subsidio de la fundaciónFord, se estableció unauniversidad para personas decolor, llamada �InstitutoCarver�. El mismo George,hombre negro, nació de padresque eran esclavos.

"Yo sé algo más acercade los tomates:Nunca desperdicie las

semillas de los tomates. Apartede su habilidad para hacermás plantas, la semillacontiene más nutrientesconcentrados que cualquierotra parte de la fruta. Inclusoun bebé sabe eso."

La madre de Georgefalleció de una forma trágicaen el momentoen que lo dio aluz. Ella habíasido raptada pormatones quer o b a b a nesclavos paralos mercados yh a b i e n d ocompletado casilos nueve mesesde embarazo,entró en labor.

L o scomerciantes dee s c l a v o sc o r t a r o n e lestómago de lamujer y sacaronal bebé paraluego arrojarloa l a n ieve ,d e s p u é s

cosieron el vientre de la madrecon la esperanza de salvarlapara futuras ventas. Georgesobrevivió y creció sin ningúnrecuerdo amargo, porques i e m p r e s u p o c o m omilagrosamente fue salvadopor el dueño de esclavos, quienrastreando a los ladrones paravengarse, le encontró aún convida. Siempre sufrió dedebilidad de pecho, sin duda,ocasionado por su tempranaexperiencia, pero nunca secansó de ayudar a los demáspara obtener lo mejor de lavida.

" D e s e a r í a h a b e rconocido a George.Supe que Henry Fordtrasladó a Madison

Square, donde fue conservada,la humilde casa en la queGeorge vivió junto a sus padresadoptivos. Él se ha convertidoen una leyenda para todosaquellos amantes del espírituhumanitario"

R.M.R

6

¿Sabía usted...?

- Calculos renales, biliares, arterioesclerosis- Gota, calcificaciones-Cristalización de acido urico enarticulaciones y musculturas en deportistas

Preparando agua dialítica o depurativaque arrastra y elimina residuos mineralesy cuerpos cristalinos del organismo.Natural y sin efectos nocivos.

Mayor información:www.slackstone.com - [email protected] - [email protected].

Tel. 2292440, Cel 09-8027203

ELIMINE

George Carver

¿SON ALGUNOSMÉDICOS

MEJORES QUEOTROS?

¿Cómo puedoencontrarlos?

�El Guardiánde la Salud� publicaavisos sólo de doctoresy profesionales quecreen, al igual quenosotros, que perteneceral común y corriente delos médicos no essuficientemente bueno.

Hay veces enlas que sólo un buendoctor alopático puedeayudarlo. Un médicoque tenga licencia paraut i l izar poderososm e d i c a m e n t o s yhabilidad de realizarcirugías de urgencia.

El médico es lame jo r a l t e rna t ivacuando usted sufrea l g ú n t r a u m a :contusión, herida,mutilación, ataquecardíaco o cualquierotra condición queponga en riesgo su vida.

Cuando usteds e e n c u e n t r eimposibilitado de acudira un centro médico, nopuede perder mástiempo y necesite de untratamiento urgentecomo única opción, lomejor para usted seráun médico cuidadosoque llegue al lado de sucama para atenderle.

Es bueno saberque tales médicosexisten, profesionalesque no son comunes ycorrientes. (Vea página5 � M é d i c o s aDomicilio�).

R. M. R.


6

guardian6.FH10 Wed Mar 07 14:19:36 2007 Página 1 6 Cáncer

Documents

Transcript of guardian6.FH10 Wed Mar 07 14:19:36 2007 Página 1 6 Cáncer