Formulario de presentación

21.01.2019 – 22.04.2019 http://www.fao.org/fsnforum/es/activities/discussions/CFS-smallholders-fsn

Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

Formulario de presentación

Utilice este formulario de presentación para compartir sus experiencias en el uso y aplicación de los tres conjuntos interconectados de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición.

Para obtener los antecedentes y orientación necesarias, consulte la información en: http://www.fao.org/fsnforum/es/activities/discussions/CFS-smallholders-fsn

Puede subir el formulario ya completado al sitio del Foro FSN en www.fao.org/fsnforum o enviarlo por correo electrónico a fsn-moderator@fao.org.

Título de su presentación

Ámbito geográficoIndique si su presentación cubre varios niveles, p.ej.nivel nacional y nivel regional

(p.ej. nacional, regional si hay varios países de la misma región y/o global si hay varios países en más de una región)

País(es)/Región(es) cubierto(s) por su presentación

Nicaragua

Persona de contacto Nombre: Francisco Alvarado/ Eliseo ArauzDirección de correo electrónico: francisco.alvarado@wfp.org; eliseo.arauz@wfp.org

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

2Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

Afiliación (indique su afiliación)

Gobierno

☒ Organización de la ONU

Sociedad Civil / ONG

Sector privado

Mundo académico

Donantes

Otro …………………………………………………………

* Elija un título para su presentación, que se refiera, p.ej. a su organización y/o ámbito geográfico.

Si la información proporcionada en su presentación es el resultado de una consulta de múltiples partes interesadas, complete también la tabla en el anexo.

(i) Conocimiento de las recomendaciones de política del CSA

- ¿Cómo se enteró de estas recomendaciones de políticas (p.ej. reunión o evento del CSA, internet, colegas, gobierno, organización de la sociedad civil)?

A través de colegas de PMA

- ¿Ha tomado alguna medida para dar a conocer a los colegas u otras partes interesadas del CSA estas recomendaciones de políticas? (Marque la respuesta a continuación)☒ No☐ Sí

En caso de responder “sí”, por favor explíquese:

- ¿Qué recomendaría a los estados miembros del CSA, a los organismos con sede en Roma u otras partes interesadas para dar a conocer de forma más amplia el material sobre políticas del CSA? Por favor, explíquese:

(ii) Uso de los tres conjuntos de recomendaciones de política.

- ¿Qué conjunto (s) de recomendaciones de políticas se han utilizado a nivel subnacional, nacional, regional y/o global para apoyar la agricultura en pequeña escala? (marque la respuesta a continuación)

[Si estas recomendaciones de política no se han utilizado, vaya directamente a la pregunta (k)]

- Para cada conjunto que se ha usado, indique para qué propósitos principales se ha utilizado

(por ejemplo, formación; sensibilización; desarrollo de capacidad; desarrollo/evaluación de proyectos, estrategias nacionales, planes de acción, marco legislativo o de políticas; inversiones de los gobiernos nacionales o las instituciones financieras internacionales en favor de los pequeños agricultores; desarrollo de propuestas de financiación que sean más favorables para los pequeños campesinos; formulación e implementación de estrategias

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

3Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

nacionales específicas a favor de la agricultura en pequeña escala; otro)

☒ Conjunto 1: Inversión en la agricultura a pequeña escala en favor de la seguridad alimentaria y la nutrición

Principal(es) objetivo(s): Mejorar la resiliencia y adaptación al cambio climático de los pequeños productores/as organizados con un enfoque de empoderamiento económico de las mujeres.

☒ Conjunto 2: Vinculación de los pequeños productores con los mercados

Principal(es) objetivo(s): Fortalecer las capacidades de pequeños productores/as para aumentar su productividad y sus ingresos por la comercialización y mejorar sus medios de vida.

☐ Conjunto 3: Desarrollo agrícola sostenible para la seguridad alimentaria y la nutrición: ¿qué función desempeña la ganadería?

Principal(es) objetivo(s):

- ¿Qué recomendaciones de políticas se consideraron particularmente útiles para apoyar a los pequeños agricultores y su seguridad alimentaria y nutricional? Por favor, explíquese:

- En el caso de Nicaragua, los conjuntos que particularmente se utilizan son 1 y 2 ya que no se trabaja por el momento con ganado menor o mayor.

- Recomendaciones Conjunto 1:

Desarrollo de capacidades a productores/as y organizaciones de productores, equidad de género a través de una estrategia enfocada en el empoderamiento económico de las mujeres. Apoyo a la gobernanza a nivel de las organizaciones de productores. Promover el acceso a activos, servicios de extensión y créditos de los pequeños productores organizados en cooperativas. Promover opciones de mercado e inversión para y de pequeños productores/as organizados desarrollando y mejorando la cadena de valor de sus productos.

- Recomendaciones Conjunto 2:

-Fortalecimiento de capacidades, promoción de un entorno de mercado favorable para los pequeños productores, vincular la pequeña producción de los pequeños productores/as a través de las compras de alimentos por medio de los sistemas de compra de WFP, flexibilizados procesos de compra corporativos de PMA para acercarlos a pequeños productores/as, promover la

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

4Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

innovación para mejorar la agricultura, invertir y mejorar las capacidades de almacenamiento y procesamiento en beneficio de los pequeños productores. Fomentar el acceso de las organizaciones de productores a líneas de créditos con proveedores de insumos e instituciones financieras. Facilitar la diversificación productiva para mejorar la resiliencia climática. Apoyar las instituciones de gobierno nacional en investigación y difusión de variedades de semillas bio fortificadas. Apoyar capacidades gerenciales, empresariales de los pequeños productores/as, sus organizaciones y de grupos de empoderamiento económico de mujeres. Fortalecer las capacidades de negociación de organizaciones.

(iii)Beneficios presentes y esperados para los pequeños agricultores.

Indique los resultados obtenidos/esperados a corto y de mediano a largo plazo, con indicaciones cuantitativas cuando sea posible (es decir, una estimación del número de pequeños productores que han sido o se espera que se vean afectados)

¿Cómo se han beneficiado (o se espera que se beneficien) los pequeños agricultores con el uso de estas recomendaciones de políticas para la seguridad alimentaria y la nutrición a corto y de mediano a largo plazo? ¿Cómo han contribuido a la realización progresiva del derecho a la alimentación? (Por favor, responda en los dos cuadros más abajo)

Los pequeños productores/as han fortalecido sus capacidades en temas financieros, productivos, y de comercialización con enfoque de género, nutrición y resiliencia y cambio climático. Las familias de estos pequeños productores/as han aumentados sus reservas de alimentos, diversificado la dieta, han aumentado sus ingresos y mejorar sus medios de vida.

Resultados a corto plazo (cualitativos y cuantitativos):

(Además de proporcionar una evaluación cualitativa, indique dónde sea factible el número de pequeños agricultores que han participado directamente en las actividades, p. ej. seis capacitaciones con un total de 250 personas)

Desde 2013 a 2018 más de 4,000 pequeños productores/as participaron en actividades relacionadas con las políticas 1 y 2.

Resultados de medio a largo plazo (cualitativos y cuantitativos):

(Además de proporcionar una evaluación cualitativa, indique dónde sea factible la cantidad de pequeños agricultores que se han visto o se espera que se vean afectados indirectamente por las actividades, p.ej. capacitación que conduzca al desarrollo del plan de acción local que afectará a 1 000 pequeños agricultores)

Se estima que las actividades con los 4,000 pequeños

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

5Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

productores/as han tenido efectos indirectos en sus familias , alcanzado a cerca de 20,000 personas.

(vi)Beneficios presentes y esperados para las pequeñas campesinas

- ¿Se han tomado medidas específicas (en línea con estas recomendaciones de políticas) para promover la realización del empoderamiento de las mujeres, sus derechos y la igualdad de género en el contexto de la agricultura en pequeña escala? Por favor, explíquese:

Si, desde 2016 la oficina de Nicaragua en el marco de su política de género ha venido impulsando una estrategia de empoderamiento económico de las mujeres, además, se han fortalecidos las políticas internas de las organizaciones de productores en materia de género a fin de reducir la desigualdad en las organizaciones.

- ¿Cómo se han beneficiado (o se espera que se beneficien) las pequeñas campesinas de estas acciones en términos de seguridad alimentaria y nutrición y la realización progresiva del derecho a la alimentación? Por favor, explíquese:

Las mujeres han mejorado su productividad lo que les ha permitido mayor disponibilidad de alimentos para reserva, autoconsumo y para la venta. Incremento de los ingresos para poder acceder a otros tipos de alimentos de calidad y en diferentes tiempos. Las mujeres han logrado ocupar más posiciones de toma de decisión dentro de los comités gerenciales de las organizaciones.

(vii) Beneficios presentes y esperados para los jóvenes

- ¿Se han tomado acciones específicas (en línea con estas recomendaciones de políticas) para promover la participación de los jóvenes en la agricultura y actividades relacionadas en el contexto de la agricultura en pequeña escala? Por favor, explíquese:

No se han focalizado acciones en jóvenes, sin embargo, en la nueva estrategia de país se contemplan acciones específicas para apoyar hombres y mujeres jóvenes con becas a fin de mejorar sus capacidades técnicas y gerenciales a nivel agrícola.

- ¿Cómo se han beneficiado (o se espera que se beneficien) los jóvenes con estas medidas en términos de seguridad alimentaria y nutrición y la realización progresiva del derecho a la alimentación para los jóvenes? Por favor, explíquese:

--

(viii) Contribución del uso de estas recomendaciones de políticas a los ODS

- ¿Cómo ha contribuido (o se espera que contribuya) el uso de estas recomendaciones de políticas al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), en particular los ODS 1 y 2 y algunos de los ODS seleccionados en la revisión de 2019, y para fomentar la coherencia de las políticas? (por favor indique la respuesta):

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

6Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

☒ ODS 1 (poner fin a la pobreza)Por favor, explíquese: Fortalecer medios de vida e ingresos para romper con el ciclo de la pobreza a nivel rural.

☒ ODS 2 (hambre cero)Por favor, explíquese: Mejorar la disponibilidad, acceso, consumo y estabilidad de alimentos producidos para la diversificación de la dieta.

☐ ODS 8 (trabajo decente y crecimiento económico)Por favor, explíquese:

☒ ODS 5 y 10 (reducción de las desigualdades)Por favor, explíquese: Fortaleciendo las capacidades de hombres y mujeres y aumentando el acceso a servicios y activos a fin de mejorar su productividad e incrementar sus ingresos.

☒ ODS 13 (acción climática) Por favor, explíquese: Fortaleciendo la resiliencia y la capacidad de adaptación de los pequeños productores/as al cambio climático. Mejorando la educación, la sensibilización con respecto al impacto del cambio climático en sus medios de vida y la necesidad de adaptarse.

(ix) Relevancia y beneficios esperados del uso de estas recomendaciones de políticas para el Decenio de las Naciones Unidas de la Agricultura Familiar y el Decenio de las Naciones Unidas de Acción sobre la Nutrición

- ¿Cómo podrían estas recomendaciones de políticas contribuir al Decenio de las Naciones Unidas de la Agricultura Familiar o contribuir (aún más) al Decenio de las Naciones Unidas de Acción sobre la Nutrición para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños campesinos? Por favor, explíquese:

Decenio de las Naciones Unidas de la Agricultura Familiar:

Incrementando la productividad e ingresos de los pequeños productores en especial las mujeres.

Decenio de las Naciones Unidas de Acción sobre la Nutrición:

Promoviendo sistemas alimentarios sostenibles y educación nutricional.

(x) Catalizadores y limitaciones

- ¿Cuáles fueron los catalizadores clave que influyeron positivamente en el uso de estas recomendaciones de políticas para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños campesinos?

Existencia de políticas corporativas y planes estratégicos de país alineados con las políticas nacionales.

- ¿Cuáles fueron las principales limitaciones y desafíos en el uso de estas recomendaciones de políticas del CSA para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños agricultores?

Poca coordinación interagencial e interinstitucional, limitada

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

7Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

coordinación con gobierno, debilidad en el financiamiento a políticas y programas que apoyen a pequeños productores en su producción y comercialización.

(xi)Buenas practicas - ¿Qué buenas prácticas recomendaría para el uso exitoso de estas recomendaciones de políticas?

Que las recomendaciones sean ampliamente divulgadas y discutidas inter-agencialmente para su conocimiento.

(xii) Lecciones aprendidas

- ¿Tiene alguna sugerencia que hacer al CSA para mejorar el uso de estas recomendaciones de políticas para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños campesinos?

Divulgarla en las plataformas informativas de las organizaciones.

Realizar consultas directas con los beneficiarios.

Incorporarla en los planes estratégicos de cada país.

(xiii) Uso potencial de las recomendaciones de políticas para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños agricultores

- Si estas recomendaciones de políticas no se han utilizado (o no se han utilizado lo suficiente), ¿cómo podrían usarse (aún más) en el futuro para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los pequeños agricultores, promover la realización progresiva del derecho a la alimentación, alcanzar los ODS o/y fomentar la coherencia de las políticas? Por favor, explíquese:

Mayor divulgación de las recomendaciones de políticas (gobierno, socios, agencias, sector privado)Se deberían alinear a los planes estratégicos de país de las agencias implementadoras.

- ¿Qué medidas podrían tomarse (en línea con estas recomendaciones de políticas) para promover la realización del empoderamiento de las mujeres, sus derechos y la igualdad de género en el contexto de la agricultura en pequeña escala? Por favor, explíquese:

Generar evidencia del empoderamiento económico de las mujeres producto de estas recomendaciones de política para facilitar la adopción de estas.Fortalecer las políticas de género de las organizaciones y su

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es

8Invitación a presentar experiencias en el uso y aplicación de tres conjuntos de recomendaciones de políticas del CSA sobre la agricultura en pequeña escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la nutrición

divulgación a diferentes niveles.

- ¿Qué medidas podrían tomarse (en línea con estas recomendaciones de políticas) para promover la participación de los jóvenes en la agricultura y las actividades relacionadas en el contexto de la agricultura en pequeña escala? Por favor, explíquese:

Promover el emprendedurismo.

Promover la tecnología.

Promover becas para la formación técnica y profesional.

Generación de incentivos.

(xiv) Enlace para información adicional

Anexo: completar si la información aportada procede de una consulta de múltiples partes interesadas

Fecha del evento de múltiples partes interesadasLugar del evento¿Qué grupos de partes interesadas participaron en el evento?

Gobierno

Organización de la ONU

Sociedad Civil / ONG

Sector privado

Mundo académico

Donantes

Otro …………………………………………………………¿Quién organizó el evento?

Gobierno

Organización de la ONU

Sociedad Civil / ONG

Sector privado

Mundo académico

Donantes

Otro …………………………………………………………

Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición www.fao.org/fsnforum/es