© Siemens AG 2013 SIMATIC S7-1200 3 · • El micro PLC para el máximo efecto de automatización...

Siemens ST 70 · 2013

33/2 Introducción

3/4 Módulos centrales3/4 CPU 1211C3/8 CPU 1212C3/12 CPU 1214C3/16 CPU 1215C3/20 CPU 1217C

3/23 SIPLUS Módulos centrales3/23 SIPLUS CPU 1211C3/27 SIPLUS CPU 1212C3/31 SIPLUS CPU 1214C3/36 SIPLUS CPU 1215C

3/40 Módulos digitales3/40 Módulo de entradas digitales

SM 12213/43 Signal Board de entradas digitales

SB 12213/46 Módulo de salidas digitales

SM 12223/50 Signal Board de salidas digitales

SB 12223/53 Módulo de E/S digitales

SM 12233/58 Signal Board de E/S digitales

SB 1223

3/61 SIPLUS Módulos digitales3/61 SIPLUS Módulo de entradas digitales

SM 12213/63 SIPLUS Módulo de salidas digitales

SM 12223/66 SIPLUS Módulo de E/S digitales

SM 12233/69 SIPLUS Signal Board de E/S digitales

SB 1223

3/71 Módulos analógicos3/71 Módulo de entradas analógicas

SM 12313/75 Signal Board de entradas analógicas

SB 12313/77 Módulo de salidas analógicas

SM 12323/80 Signal Board de salidas analógicas

SB 12323/82 Módulo de E/S analógicas SM 12343/85 Módulo de termopares SM 12313/88 Signal Board de termopares SB 12313/90 Módulo de señales RTD SM 12313/93 Signal Board para RTD SB 1231

3/95 SIPLUS Módulos analógicos3/95 SIPLUS Módulo de entradas

analógicas SM 12313/97 SIPLUS Módulo de salidas

analógicas SM 12323/99 SIPLUS Signal Board de salidas

analógicas SB 12323/101 SIPLUS Módulo de E/S

analógicas SM 1234

3/103 Módulos especiales3/103 Simulador SIM 12743/104 Battery Board BB 1297

3/105 Comunicación3/105 Módulo de comunicaciones CM 12413/107 Communication Board CB 1241 RS4853/108 CM 1242-53/110 CM 1243-23/111 CM 1243-53/113 CSM 1277 unmanaged3/115 Módulo GPRS CP 1242-7

3/117 SIPLUS Comunicación3/117 SIPLUS Módulo de comunicaciones

CM 12413/119 SIPLUS Módulo de comunicaciones

CM 1242-53/120 SIPLUS Módulo de comunicaciones

CM 1243-5

3/121 Fuentes de alimentación3/121 SIMATIC S7-1200 PM 1207

3/123 SIPLUS Fuentes de alimentación3/123 SIPLUS Fuentes de alimentación

PM 1207

3/124 Manejo y visualización (HMI)3/124 Basic Panels – Standard

3/134 SIPLUS Manejo y visualización (HMI)3/134 SIPLUS Basic Panels

3/136 Software

SIMATIC S7-1200

© Siemens AG 2013

SIMATIC S7-1200Introducción

S7-1200

3/2 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• El nuevo microcontrolador modular de la familia decontroladores (automatas) SIMATIC S7

• Compuesto de:- Controlador con interfaz PROFINET IO-Controller integrada

para la comunicación entre los controladores SIMATIC, HMI, la programadora y otros componentes de automatización

- Communication Module con interfaz PROFIBUS DP maestro integrada

- Communication Module con interfaz PROFIBUS DP esclavo integrada

- Tarjeta GPRS para la conexión con redes de telefonía móvil GSM/G

- Servidor web integrado con páginas web estándar y personalizadas

- Funcionalidad Data Logging para archivar datos del programa de usuario durante el tiempo de ejecución

- Potentes funciones tecnológicas integradas, como contaje, medición, regulación y control de movimiento

- Entradas/salidas analógicas y digitales integradas- Signal Boards para enchufe directo sobre el controlador- Signal Modules para ampliar los canales de entrada/salida

de los controladores- Communication Modules para ampliar el número de

interfaces de comunicación de los controladores- Accesorios, p. ej., fuentes de alimentación, Switch Module o

SIMATIC Memory Card• El micro PLC para el máximo efecto de automatización al

mínimo coste• Montaje, programación y uso particularmente fáciles• De alta escala de integración, requiere poco espacio, potente• Adecuado para aplicaciones de automatización pequeñas y

medias• Aplicable tanto para los controles más simples como también

para tareas complejas de automatización• Aplicable aislado, interconectado en red o en configuraciones

descentralizadas• El controlador apto también para campos donde,

por motivos económicos, no se aplicaban hasta ahoraautómatas programables

• Con excepcional capacidad de tiempo real y potentesposibilidades de comunicación

© Siemens AG 2013

SYDEC - Solution Partner & Distribuidor SIEMENS - Tel. (33) 3268 2000 - www.sydec.com.mx

SIMATIC S7-1200Introducción

S7-1200

3/3Siemens ST 70 · 2013

3

■ Datos técnicos

1) ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmósferas con gases nocivos!

Datos técnicos generales SIMATIC S7-1200

Grado de protección IP20 según IEC 529

Temperatura ambiente• Empleo

(humedad del aire 95%)- en montaje horizontal -20 ... +60 °C- en montaje vertical -20 ... +50 °C

• Transporte y almacenamiento -40 ... +70 °C- con humedad del aire 95% 25 ... 55 °C

Aislamiento• entre circuitos a 5/24 V DC Tensión de ensayo 500 V AC• entre circuitos a 115/230 V AC y

tierraTensión de ensayo 1500 V AC

• entre circuitos a 115/230 V AC Tensión de ensayo 1500 V AC• entre circuitos a 230 V AC y

circuitos a 5/24 V DCTensión de ensayo 1500 V AC

• entre circuitos a 115 V AC y circuitos a 5/24 V DC

Tensión de ensayo 1500 V AC

Compatibilidad electromagnética Requisitos de la ley sobre CEM• Inmunidad a perturbaciones según

EN 50082-2Ensayo según:IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4, EN 50141, EN 50204, IEC 801-5, VDE 0160

• Emisión electromagnética según EN 50081-1 y EN 50081-2

Ensayo según EN 55011, clase A, grupo 1

Esfuerzos mecánicos soportables• Vibraciones, ensayo según/

probado medianteIEC 68, parte 2-6:10 ... 57 Hz; amplitud constante 0,3 mm; 58 ... 150 Hz;aceleración constante 1 g (montaje en perfil normalizado) o bien 2 g (montaje en panel);tipo de vibración:barridos de frecuencia con una velocidad de variación de 1 octava/minuto;duración de la vibración: 10 barridos de frecuencia por eje en las direcciones de cada uno de los tres ejes perpendiculares entre sí

• Choques, ensayo según/probado mediante

IEC 68, parte 2-27/semiseno:aceleración del choque 15g (valor de cresta), duración 11 ms, 6 choques en cada uno de los tres ejes perpendiculares entre sí

Datos técnicos generales SIPLUS S7-1200

Rango de temperatura ambiente -40/-25/-20 ... +55/60/70 °C

Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito impreso y de los componentes electrónicos

Datos técnicos Se aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales.

Condiciones ambientales

Humedad relativa del aire 5 … 100 %; admite condensación

Sustancias biológicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna)

Sustancias químicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina

Sustancias mecánicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4, incl. polvo y arena 1)

Presión atmosférica (en función del rango positivo de temperatura más alto indicado)

1080 ... 795 hPa (-1000 … +2000 m) consultar rango de temperatura ambiente

795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)derating 10 K

658 … 540 hPa (+3500 … +5000 m) derating 20 K

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200Módulos centrales

CPU 1211C

3/4 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• La solución compacta inteligente• Con 10 entradas/salidas integradas• Ampliable con:

- 1 Signal Board (SB) o Communication Board (CB)- Máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)

■ Datos técnicos

6ES7 211-1BE31-0XB0 6ES7 211-1AE31-0XB0 6ES7 211-1HE31-0XB0CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/relé

Información generalIngeniería con• Paquete de programación STEP 7 V11.0 SP2 o superior STEP 7 V11.0 SP2 o superior STEP 7 V11.0 SP2 o superior

Tensión de alimentación24 V DC Sí Sí

120 V AC Sí

230 V AC Sí

Alimentación de sensoresAlimentación de sensores 24 V• 24 V Rango permitido: 20,4 a 28,8 V Rango permitido: 20,4 a 28,8 V Rango permitido: 20,4 a 28,8 V

PérdidasPérdidas, típ. 10 W 8 W 8 W

MemoriaMemoria de trabajo• integrada 30 kbyte 30 kbyte 30 kbyte

Memoria de carga• integrada 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte

Respaldo• sin pila Sí Sí Sí

Tiempos de ejecución de la CPUpara operaciones de bits, típ. 0,085 μs; /instrucción 0,085 μs; /instrucción 0,085 μs; /instrucción

para operaciones de palabras, típ. 1,7 μs; /instrucción 1,7 μs; /instrucción 1,7 μs; /instrucción

para aritmética en coma flotante, típ. 2,5 μs; /instrucción 2,5 μs; /instrucción 2,5 μs; /instrucción

Áreas de datos y su remanenciaMarcas• Cantidad, máx. 4 kbyte; Tamaño del área de marcas 4 kbyte; Tamaño del área de marcas 4 kbyte; Tamaño del área de marcas

Área de direccionesImagen del proceso• Entradas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte• Salidas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte

HoraReloj• Reloj por hardware (reloj tiempo real) Sí Sí Sí

© Siemens AG 2013



CPU 1211C

3/5Siemens ST 70 · 2013

■ Datos técnicos (continuación)

3

Entradas digitalesCantidad/entradas binarias 6; integrada 6; integrada 6; integrada• De ellas, entradas usable para

funciones tecnológicas3; HSC (High Speed Counting) 3; HSC (High Speed Counting) 3; HSC (High Speed Counting)

Salidas digitalesNúmero/salidas binarias 4; Relé 4 4; Relé• De ellas, salidas rápidas 4; Salida de tren de impulsos 100 kHz

Entradas analógicasCanales integrados (AI) 2; 0 a 10 V 2; 0 a 10 V 2; 0 a 10 V

Rangos de entrada• Tensión Sí Sí Sí

1. InterfazTipo de interfaz PROFINET PROFINET PROFINET

Norma física Ethernet Ethernet Ethernet

Funcionalidad• PROFINET IO-Controller Sí Sí Sí

Funciones de comunicaciónComunicación S7• Soporta servidor iPAR Sí Sí Sí

Comunicación IE abierta• TCP/IP Sí Sí Sí• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí Sí Sí• UDP Sí Sí Sí

servidores web• Soporta servidor iPAR Sí Sí Sí

Funciones integradasNº de contadores 3 3 3

Frecuencia de contaje (contadores), máx.

100 kHz 100 kHz 100 kHz

Frecuencímetro Sí Sí Sí

Posicionamiento en lazo abierto Sí Sí Sí

Regulador PID Sí Sí Sí

Nº de entradas de alarma 4 4 4

Nº de salidas de impulsos 4

Frecuencia límite (impulsos) 100 kHz

Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• mín. -20 °C -20 °C -20 °C• máx. 60 °C 60 °C 60 °C

Configuraciónprogramación• Lenguaje de programación

- KOP Sí Sí Sí- FUP Sí Sí Sí- SCL Sí Sí Sí

DimensionesAnchura 90 mm 90 mm 90 mm

Altura 100 mm 100 mm 100 mm

Profundidad 75 mm 75 mm 75 mm

PesoPeso, aprox. 420 g 370 g 380 g

6ES7 211-1BE31-0XB0 6ES7 211-1AE31-0XB0 6ES7 211-1HE31-0XB0CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/relé

© Siemens AG 2013



CPU 1211C

3/6 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Datos de pedido Referencia Referencia

CPU 1211C

CPU compacta, AC/DC/relé; Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación alterna de rango amplio de 85 ... 264 V AC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 s por operación; 6 entradas digitales, 4 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz

6ES7 211-1BE31-0XB0

CPU compacta, DC/DC/DC; Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 s por operación; 6 entradas digitales, 4 salidas digitales, 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz; Salidas digitales de 24 V DC utiliza-bles como salidas de impulsos (PTO) o salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) con 100 kHz

6ES7 211-1AE31-0XB0

CPU compacta, DC/DC/relé; Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 s por operación; 6 entradas digitales, 4 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz

6ES7 211-1HE31-0XB0

Signal Board SB 1221

4 entradas, 5 V DC, 200 kHz 6ES7 221-3AD30-0XB0

4 entradas, 24 V DC, 200 kHz 6ES7 221-3BD30-0XB0


4 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7 222-1AD30-0XB0

4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7 222-1BD30-0XB0


2 entradas de 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero; 2 salidas de transistor 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios; Utilizables como HSC hasta con 30 kHz

6ES7 223-0BD30-0XB0

2 entradas, 5 V DC, 200 kHz2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz

6ES7 223-3AD30-0XB0


6ES7 223-3BD30-0XB0

Signal Board SB 1231 6ES7 231-4HA30-0XB0

1 entrada analógica, ±10 V con 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits

Signal Board para termopares SB 1231

6ES7 231-5QA30-0XB0

1 entrada +/- 80 mV, resolución 15 bits + signo, termopares tipo J, K

Signal Board para termorresistencias (RTD) SB 1231

6ES7 231-5PA30-0XB0

1 entrada para termorresistencias Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000, resolución 15 bits + signo


1 salida analógica de ±10 V para 12 bits o de 0 a 20 mA para 11 bits

Communication Board CB 1241 RS485

6ES7 241-1CH30-1XB0

Para conexión punto a punto, con 1 interfaz RS485

Simulador (opcional)

8 interruptores de entrada, para CPU 1211C/CPU 1212C

6ES7 274-1XF30-0XA0

SIMATIC Memory Card (opcional)

4 Mbytes 6ES7 954 -8LC01-0AA0

12 Mbytes 6ES7 954 -8LE01-0AA0

24 Mbytes 6ES7 954 -8LF01-0AA0

Bloque de bornes (repuesto)

Para CPU 1211C/1212C

Para DI, con 14 tornillos, estañados; 4 unidades

6ES7 292-1AH30-0XA0

Para DO, con 8 tornillos, estañados; 4 unidades

6ES7 292-1AP30-0XA0

Para AI, con 3 tornillos, estañados; 4 unidades

6ES7 292-1BC30-0XA0

Alivio de tracción RJ45

4 unidades por paquete

Single Port 6ES7 290-3AA30-0XA0

Juego de tapas frontales (repuesto)

Para CPU 1211C/1212C 6ES7 291-1AA30-0XA0

Sistema de automatización S7-1200, manual del sistema

Para SIMATIC S7-1200 y STEP 7 Basic

alemán 6ES7 298-8FA30-8AH0

inglés 6ES7 298-8FA30-8BH0

francés 6ES7 298-8FA30-8CH0

español 6ES7 298-8FA30-8DH0

italiano 6ES7 298-8FA30-8EH0

chino 6ES7 298-8FA30-8KH0

© Siemens AG 2013



CPU 1211C

3/7Siemens ST 70 · 2013


3

Sistema de automatización S7-1200, Easy Book

Instrucciones breves

alemán 6ES7 298-8FA30-8AQ0

inglés 6ES7 298-8FA30-8BQ0

francés 6ES7 298-8FA30-8CQ0

español 6ES7 298-8FA30-8DQ0

italiano 6ES7 298-8FA30-8EQ0

chino 6ES7 298-8FA30-8KQ0

STEP 7 Professional/Basic V12

Sistema de destino:SIMATIC S7-1200, S7-1500, S7-300, S7-400, WinACRequisito:Windows XP Home SP3 (solo STEP 7 Basic), Windows XP Professional SP3 (32 bits), Windows 7 Home Premium SP1 (solo STEP 7 Basic), Windows 7 Professional S1 (32/64 bits), Windows 7 Enterprise SP1 (32/64 bits), Windows 7 Ultimate SP1 (32/64 bits), Microsoft Server 2003 R2 Std. SP2 (32 bits), Microsoft Server 2008 Std. SP2 (32/64 bits)Forma de entrega:alemán, inglés, chino, italiano, francés, español

STEP 7 Professional V12, Floating License

6ES7 822-1AA02-0YA5

STEP 7 Basic V12, Floating License

6ES7 822-0AA02-0YA5

© Siemens AG 2013



CPU 1212C

3/8 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• La solución compacta superior• Con 14 entradas/salidas integradas• Ampliable con:

- 1 Signal Board (SB) o Communication Board (CB)- 2 Signal Modules (SM)- Máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)

■ Datos técnicos

6ES7 212-1BE31-0XB0 6ES7 212-1AE31-0XB0 6ES7 212-1HE31-0XB0CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C AC/DC/relé



120 V AC Sí

230 V AC Sí












© Siemens AG 2013



CPU 1212C

3/9Siemens ST 70 · 2013


3














100 kHz 100 kHz 100 kHz














6ES7 212-1BE31-0XB0 6ES7 212-1AE31-0XB0 6ES7 212-1HE31-0XB0CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C AC/DC/relé

© Siemens AG 2013



CPU 1212C

3/10 Siemens ST 70 · 2013

3


CPU 1212C

CPU compacta, AC/DC/relé; Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación alterna de rango amplio de 85 ... 264 V AC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 s por operación; 8 entradas digitales, 6 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 2 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz

6ES7 212-1BE31-0XB0

CPU compacta, DC/DC/DC; Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 s por operación; 8 entradas digitales, 6 salidas digitales, 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 2 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz; Salidas digitales de 24 V DC utilizables como salidas de impulsos (PTO) o salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) con 100 kHz

6ES7 212-1AE31-0XB0

CPU compacta, DC/DC/relé; Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbytes; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 s por operación; 8 entradas digitales, 6 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 2 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz

6ES7 212-1HE31-0XB0









6ES7 223-0BD30-0XB0


6ES7 223-3AD30-0XB0


6ES7 223-3BD30-0XB0




6ES7 231-5QA30-0XB0



6ES7 231-5PA30-0XB0





6ES7 241-1CH30-1XB0



8 interruptores de entrada, para CPU 1211C/CPU 1212C

6ES7 274-1XF30-0XA0





Cable de prolongación para configuración en dos filas

6ES7 290-6AA30-0XA0

Para la conexión de módulos de señales digitales/analógicos; longitud 2 m

Kit de iniciación CPU 1212C AC/DC/relé

6ES7 212-1BD32-4YB0

Oferta completa SIMATIC S7-1200, kit de iniciación, consistente en: CPU 1212C AC/DC/relé, simulador, CD de STEP 7 BASIC, manual en CD, material informativo, en Systainer

© Siemens AG 2013



CPU 1212C

3/11Siemens ST 70 · 2013


3


Para CPU 1211C/1212C


6ES7 292-1AH30-0XA0


6ES7 292-1AP30-0XA0


6ES7 292-1BC30-0XA0





para CPU 1211C/1212C 6ES7 291-1AA30-0XA0




















6ES7 822-1AA02-0YA5


6ES7 822-0AA02-0YA5

© Siemens AG 2013



CPU 1214C

3/12 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• La CPU compacta de alto rendimiento• Con 24 entradas/salidas integradas• Ampliable con:


■ Datos técnicos

6ES7 214-1BG31-0XB0 6ES7 214-1AG31-0XB0 6ES7 214-1HG31-0XB0CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/relé



120 V AC Sí

230 V AC Sí












© Siemens AG 2013



CPU 1214C

3/13Siemens ST 70 · 2013


3














100 kHz 100 kHz 100 kHz















© Siemens AG 2013



CPU 1214C

3/14 Siemens ST 70 · 2013

3


CPU 1214C

CPU compacta, AC/DC/relé; Memoria de programas/datos integrada de 50 kbytes, memoria de carga de 2 Mbytes; Alimentación alterna de rango amplio de 85 ... 264 V AC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 s por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz

6ES7 214-1BG31-0XB0

CPU compacta, DC/DC/DC; Memoria de programas/datos integrada de 50 kbytes, memoria de carga de 2 Mbytes; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 s por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales, 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz; Salidas digitales de 24 V DC utilizables como salidas de impulsos (PTO) o salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) con 100 kHz

6ES7 214-1AG31-0XB0

CPU compacta, DC/DC/relé; Memoria de programas/datos integrada de 50 kbytes, memoria de carga de 2 Mbytes; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 s por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz

6ES7 214-1HG31-0XB0









6ES7 223-0BD30-0XB0


6ES7 223-3AD30-0XB0


6ES7 223-3BD30-0XB0




6ES7 231-5QA30-0XB0



6ES7 231-5PA30-0XB0





6ES7 241-1CH30-1XB0



14 interruptores de entrada, para CPU 1214C

6ES7 274-1XH30-0XA0






6ES7 290-6AA30-0XA0



Para CPU 1214C


6ES7 292-1AV30-0XA0


6ES7 292-1AM30-0XA0


6ES7 292-1BC30-0XA0

© Siemens AG 2013



CPU 1214C

3/15Siemens ST 70 · 2013


3





Para CPU 1214C 6ES7 291-1AB30-0XA0




















6ES7 822-1AA02-0YA5


6ES7 822-0AA02-0YA5

© Siemens AG 2013



CPU 1215C

3/16 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis


- 1 Signal Board (SB) o Communication Board (CB)- 8 Signal Modules (SM) - Máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)

■ Datos técnicos




120 V AC Sí

230 V AC Sí











© Siemens AG 2013



CPU 1215C

3/17Siemens ST 70 · 2013


3






Salidas analógicasCanales integrados (AO) 2; 0 a 20mA 2; 0 a 20mA 2; 0 a 20mA









100 kHz 100 kHz 100 kHz





Nº de salidas de impulsos 4 4 4









© Siemens AG 2013



CPU 1215C

3/18 Siemens ST 70 · 2013

3


CPU 1215C

CPU compacta, AC/DC/relé; Memoria de programas/datos integrada de 100 kbytes, memoria de carga de 4 Mbytes; Alimentación alterna de rango amplio de 85 ... 264 V AC; Tiempo de ejecución booleano 0,085 s por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas, 2 salidas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz

6ES7 215-1BG31-0XB0

CPU compacta, DC/DC/DC; Memoria de programas/datos integrada de 100 kbytes, memoria de carga de 4 Mbytes; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,085 s por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales, 2 entradas analógicas, 2 salidas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz; Salidas digitales de 24 V DC utilizables como salidas de impulsos (PTO) o salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) con 100 kHz

6ES7 215-1AG31-0XB0

CPU compacta, DC/DC/relé; Memoria de programas/datos integrada de 100 kbytes, memoria de carga de 4 Mbytes; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,085 s por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas, 2 salidas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz

6ES7 215-1HG31-0XB0









6ES7 223-0BD30-0XB0


6ES7 223-3AD30-0XB0


6ES7 223-3BD30-0XB0




6ES7 231-5QA30-0XB0



6ES7 231-5PA30-0XB0





6ES7 241-1CH30-1XB0


Battery Board BB 1297 6ES7 297-0AX30-0XA0

Para alimentar el reloj de tiempo real a largo plazo; enchufable en el receptáculo de la Signal Board de una CPU S7-1200 con FW 3.0 o superior;Pila (CR 1025) no incluida


14 interruptores de entrada 6ES7 274-1XH30-0XA0






6ES7 290-6AA30-0XA0


© Siemens AG 2013



CPU 1215C

3/19Siemens ST 70 · 2013


3


Para CPU 1215C


6ES7 292-1AV30-0XA0


6ES7 292-1AM30-0XA0

Para señales analógicas, con 6 tornillos, dorados; 4 unidades

6ES7 292-1BF30-0XB0


Para CPU 1215C 6ES7 291-1AC30-0XA0



Dual Port 6ES7 290-3AB30-0XA0




















6ES7 822-1AA02-0YA5


6ES7 822-0AA02-0YA5

© Siemens AG 2013



CPU 1217C

3/20 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis



■ Datos técnicos

6ES7 217-1AG40-0XB0CPU 1217C DC/DC/DC

Tensión de alimentación24 V DC Sí

Alimentación de sensoresAlimentación de sensores 24 V• 24 V Rango permitido: 20,4 a 28,8 V

PérdidasPérdidas, típ. 12 W

MemoriaMemoria de trabajo• integrada 125 kbyte

Memoria de carga• integrada 4 Mbyte• enchufable (SIMATIC Memory Card),

máx.2 Gbyte; con SIMATIC Memory Card

Respaldo• sin pila Sí

Tiempos de ejecución de la CPUpara operaciones de bits, típ. 0,085 μs; /Operación

para operaciones de palabras, típ. 1,5 μs; /Operación

para aritmética en coma flotante, típ. 2,5 μs; /Operación

Áreas de datos y su remanenciaMarcas• Cantidad, máx. 8 kbyte; Tamaño del área de marcas

Área de direccionesÁrea de direcciones de periferia• Entradas 1 024 byte• Salidas 1 024 byte

Imagen del proceso• Entradas, configurables 1 kbyte• Salidas, configurables 1 kbyte

HoraReloj• Reloj por hardware (reloj tiempo real) Sí

Entradas digitalesCantidad/entradas binarias 14; integrada• De ellas, entradas usable

para funciones tecnológicas6; HSC (High Speed Counting)

Salidas digitalesNúmero/salidas binarias 10• De ellas, salidas rápidas 4

Entradas analógicasCanales integrados (AI) 2

Rangos de entrada• Tensión Sí

Salidas analógicasCanales integrados (AO) 2

Rangos de salida, intensidad• 0 a 20 mA Sí

1. InterfazTipo de interfaz PROFINET

Norma física Ethernet

Funcionalidad• PROFINET IO-Device Sí• PROFINET IO-Controller Sí

Funciones de comunicaciónComunicación S7• Soporta servidor iPAR Sí

Comunicación IE abierta• TCP/IP Sí• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí• UDP Sí

servidores web• Soporta servidor iPAR Sí

Nº de conexiones• Total 16; dinámica

Funciones integradasNº de contadores 6


1 MHz

Frecuencímetro Sí

Posicionamiento en lazo abierto Sí

Regulador PID Sí

Nº de entradas de alarma 4


Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• mín. -20 °C• máx. 60 °C


- KOP Sí- FUP Sí- SCL Sí

DimensionesAnchura 150 mm

Altura 100 mm

Profundidad 75 mm

PesoPeso, aprox. 500 g

6ES7 217-1AG40-0XB0CPU 1217C DC/DC/DC

© Siemens AG 2013



CPU 1217C

3/21Siemens ST 70 · 2013

3


CPU 1217C

CPU compacta, DC/DC/DC; Memoria de programas/datos integrada de 125 kbytes, memoria de carga de 4 Mbytes; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,085 s por operación; 14 entradas digitales (10 entradas digitales de 24 V DC, 4 entradas diferenciales digitales de 1,5 V DC), 10 salidas digitales (6 salidas digitales de 24 V DC, 4 salidas diferenciales digitales de 1,5 V DC), 2 entradas analógicas, 2 salidas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 1 MHz, Salidas digitales de 24 V DC utilizables como salidas de impulsos (PTO) o salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) con 100 kHz

6ES7 217-1AG40-0XB0






4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz

6ES7 222-1BD30-0XB0



6ES7 223-0BD30-0XB0


6ES7 223-3AD30-0XB0


6ES7 223-3BD30-0XB0




6ES7 231-5QA30-0XB0



6ES7 231-5PA30-0XB0





6ES7 241-1CH30-1XB0



Para alimentar el reloj de tiempo real a largo plazo; enchufable en el receptáculo de la Signal Board de una CPU S7-1200 con FW 3.0 o superior;Pila (CR 1025) no incluida


14 interruptores de entrada 6ES7 274-1XK30-0XA0





2 Gbytes 6ES7 954 -8LP01-0AA0


6ES7 290-6AA30-0XA0



Para CPU 1217C


6ES7 292-1AK30-0XA0


6ES7 292-1AR30-0XA0


6ES7 292-1AT30-0XA0

Para señales analógicas, con 6 tornillos, dorados; 4 unidades

6ES7 292-1BF30-0XB0



Dual Port 6ES7 290-3AB30-0XA0

© Siemens AG 2013



CPU 1217C

3/22 Siemens ST 70 · 2013


3




















6ES7 822-1AA02-0YA5


6ES7 822-0AA02-0YA5

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200SIPLUS Módulos centrales

SIPLUS CPU 1211C

3/23Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• La solución compacta inteligente• Con 10 entradas/salidas integradas• Ampliable con:

- 1 Signal Board (SB) o Communication Board (CB)- Máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)

Nota:

Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estándar de Siemens Industry. Los contenidos aquí enumerados se han tomado de los correspondientes productos estándar. Se complementan con información específica de SIPLUS extreme.

■ Datos técnicos

Los datos técnicos se corresponden con los de los modelos estándar en los que están basados excepto los valores indicados en la tabla:

6AG1 211-1AE31-4XB0 6AG1 211-1AE31-2XB0CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/DC

Based on 6ES7 211-1AE31-0XB0 6ES7 211-1AE31-0XB0

Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• máx. 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de entradas y salidas

atacables simultáneamente: máx. 50%; ninguna Signal Board usable

• Montaje horizontal, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• Montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de entradas y salidas


• Montaje vertical, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• Montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx

Temperatura de almacenaje/transporte• mín. -40 °C -40 °C• máx. 70 °C 70 °C

Vibraciones• Vibraciones Montaje en pared 2 g; perfil DIN, 1 g Montaje en pared 2 g; perfil DIN, 1 g• En servicio, según

DIN IEC 60068-2-6Sí Sí

Ensayo de choques• ensayado según

DIN IEC 60068-2-27Sí; IEC 68, parte 2-27; semisinusoide: fuerza de choque 15 g (valor de cresta), duración 11 ms

Sí; IEC 68, parte 2-27; semisinusoide: fuerza de choque 15 g (valor de cresta), duración 11 ms

Condiciones ambientale aumentadas• Referida a temperatura

ambiente-presión atmosférica-altitud de instalación

Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K) a 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)


• Con arranque en frío/mínima 0 °C -25 °C• Humedad relativa

- Con condensación/máxima 100 %; HR incl. condensación/congelación (sin puesta en marcha si hay condensación)

100 %; HR incl. condensación/congelación (sin puesta en marcha si hay condensación)

• Resistencia- A sustancias

biológicamente activas/conforme con EN 60721-3-3

Sí; clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!


- A sustancias químicamente activas/conforme con EN 60721-3-3

Sí; clase 3C4 (HR < 75 %) incl. niebla salina según EN 60068-2-52 (grado de severidad 3). ¡Las tapas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!


- A sustancias mecánicamente activas/conforme con EN 60721-3-3

Sí; clase 3S4 incl....el servicio! Sí; clase 3S4 incl....el servicio!

© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1211C

3/24 Siemens ST 70 · 2013


3

6AG1 211-1BE31-4XB0 6AG1 211-1BE31-2XB0CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C AC/DC/relé

Based on 6ES7 211-1BE31-0XB0 6ES7 211-1BE31-0XB0












Condiciones ambientale aumentadas• Referida a temperatura ambiente-

presión atmosférica-altitud de insta-lación















© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1211C

3/25Siemens ST 70 · 2013


3

6AG1 211-1HE31-4XB0 6AG1 211-1HE31-2XB0CPU 1211C DC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/relé

Based on 6ES7 211-1HE31-0XB0 6ES7 211-1HE31-0XB0





















Sí; clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conectores sumi-nistradas deben permanecer en las interfaces no utiliza-das durante el servicio!







© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1211C

3/26 Siemens ST 70 · 2013

3


CPU compacta SIPLUS CPU 1211C, AC/DC/relé

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva)

Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación alterna de rango amplio de 85 ... 264 V AC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 ms por operación; 6 entradas digitales, 4 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz• para atmósferas extraordinaria-

mente agresivas (revestimiento conformado);temperatura ambiente -20 ... +60 °C;

6AG1 211-1BE31-4XB0

• para atmósferas extraordinaria-mente agresivas (revestimiento conformado);temperatura ambiente -40 ... +70 °C;

6AG1 211-1BE31-2XB0

CPU compacta SIPLUS CPU 1211C, DC/DC/DC


Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 ms por operación; 6 entradas digitales, 4 salidas digitales, 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz, salidas digitales de 24 V DC utilizables como salidas de impulsos (PTO) o salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) con 100 kHz• para atmósferas extraordinaria-


6AG1 211-1AE31-4XB0


6AG1 211-1AE31-2XB0

CPU compacta SIPLUS CPU 1211C, DC/DC/relé


Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 ms por operación; 6 entradas digitales, 4 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz• para atmósferas extraordinaria-


6AG1 211-1HE31-4XB0


6AG1 211-1HE31-2XB0

Accesorios

SIPLUS Módulo de entradas/salidas digitalesSignal Board SB 1223


2 entradas de 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero; 2 salidas de transistor 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios; Utilizables como HSC hasta con 30 kHz• para atmósferas extraordinaria-

mente agresivas (revestimiento conformado)

6AG1 223-0BD30-4XB0

• Temperatura ambiente -25 ... +55 °C

6AG1 223-0BD30-5XB0

2 entradas, 5 V DC, 200 kHz; 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz• para atmósferas extraordinaria-

mente agresivas (revestimiento conformado), temperatura am-biente -25 ... +55 °C

6AG1 223-3AD30-5XB0

SIPLUS Módulo de salidas analógicas Signal Board SB 1232


Rango de temperatura ambiente -25 ... +55 °C

1 salida analógica, ±10 V con 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits

6AG1 232-4HA30-5XB0

Rango de temperatura ambiente 0 ... +55 °C


6AG1 232-4HA30-4XB0

Otros accesorios Ver SIMATIC S7-1200 CPU 1211C, página 3/6

© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1212C

3/27Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• La solución compacta superior• Con 14 entradas/salidas integradas• Ampliable con:


Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 212-1AE31-4XB0 6AG1 212-1AE31-2XB0CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/DC

Based on 6ES7 212-1AE31-0XB0 6ES7 212-1AE31-0XB0

Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• máx. 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de entradas y

salidas atacables simultáneamente: máx. 50%; ninguna Signal Board usable

• Montaje horizontal, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• Montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de entradas y

























© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1212C

3/28 Siemens ST 70 · 2013


3

6AG1 212-1BE31-4XB0 6AG1 212-1BE31-2XB0CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C AC/DC/relé

Based on 6ES7 212-1BE31-0XB0 6ES7 212-1BE31-0XB0




























© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1212C

3/29Siemens ST 70 · 2013


3

6AG1 212-1HE31-4XB0 6AG1 212-1HE31-2XB0CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C AC/DC/relé





























© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1212C

3/30 Siemens ST 70 · 2013

3




Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación alterna de rango amplio de 85 ... 264 V AC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 ms por operación; 8 entradas digitales, 6 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules y 2 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz• para atmósferas

extraordinariamente agresivas (revestimiento conformado);temperatura ambiente -20 ... +60 °C

6AG1 212-1BE31-4XB0

• para atmósferas extraordinariamente agresivas (revestimiento conformado);temperatura ambiente -40 ... +70 °C

6AG1 212-1BE31-2XB0



Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 ms por operación; 8 entradas digitales, 6 salidas digitales, 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 2 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz, salidas digitales de 24 V DC utilizables como salidas de impulsos (PTO) o salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) con 100 kHz• para atmósferas


6AG1 212-1AE31-4XB0


6AG1 212-1AE31-2XB0



Memoria de programas/datos integrada de 25 kbytes, memoria de carga de 1 Mbyte; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 ms por operación; 8 entradas digitales, 6 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 2 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz• para atmósferas


6AG1 212-1HE31-4XB0


6AG1 212-1HE31-2XB0

Accesorios

SIPLUS Módulo de entradas/salidas digitales Signal Board SB 1223


2 entradas de 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero; 2 salidas de transistor 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios; Utilizables como HSC hasta con 30 kHz• para atmósferas

extraordinariamente agresivas (revestimiento conformado)

6AG1 223-0BD30-4XB0


6AG1 223-0BD30-5XB0

2 entradas, 5 V DC, 200 kHz; 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz• para atmósferas

extraordinariamente agresivas (revestimiento conformado), temperatura ambiente -25 ... +55 °C

6AG1 223-3AD30-5XB0





6AG1 232-4HA30-5XB0



6AG1 232-4HA30-4XB0


© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1214C

3/31Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis



Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 214-1AG31-4XB0 6AG1 214-1AG31-5XB0 6AG1 214-1AG31-2XB0CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/DC

Based on 6ES7 214-1AG31-0XB0 6ES7 214-1AG31-0XB0 6ES7 214-1AG31-0XB0

Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de

entradas y salidas atacables simultáneamente: máx. 50 %; ninguna Signal Board usable

• Montaje horizontal, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C• Montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de

entradas y salidas atacables simultáneamente: máx. 50%; ninguna Signal Board usable

• Montaje vertical, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• Montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx

Temperatura de almacenaje/transporte• mín. -40 °C -40 °C -40 °C• máx. 70 °C 70 °C 70 °C

Vibraciones• Vibraciones Montaje en pared 2 g; perfil DIN, 1 g Montaje en pared 2 g; perfil DIN, 1 g Montaje en pared 2 g; perfil DIN, 1 g• En servicio, según

DIN IEC 60068-2-6Sí Sí Sí





© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1214C

3/32 Siemens ST 70 · 2013


3






• Con arranque en frío/mínima 0 °C -25 °C -25 °C• Humedad relativa














Sí; clase 3S4 incl....el servicio! Sí; clase 3S4 incl....el servicio! Sí; clase 3S4 incl....el servicio!



© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1214C

3/33Siemens ST 70 · 2013


3

6AG1 214-1BG31-4XB0 6AG1 214-1BG31-5XB0 6AG1 214-1BG31-2XB0CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C AC/DC/relé

Based on 6ES7 214-1BG31-0XB0 6ES7 214-1BG31-0XB0 6ES7 214-1BG31-0XB0

Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de


• Montaje horizontal, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• Montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de






























© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1214C

3/34 Siemens ST 70 · 2013


3

6AG1 214-1HG31-4XB0 6AG1 214-1HG31-5XB0 6AG1 214-1HG31-2XB0CPU 1214C DC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/relé

Based on 6ES7 214-1HG31-0XB0 6ES7 214-1HG31-0XB0 6ES7 214-1HG31-0XB0

Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de


• Montaje horizontal, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25°C• Montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de














Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa(+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K) a 658 hPa ... 540 hPa(+3500 m ... +5000 m)
















© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1214C

3/35Siemens ST 70 · 2013

3




Memoria de programas/datos integrada de 50 kbytes, memoria de carga de 2 Mbytes; Alimentación alterna de rango amplio de 85 ... 264 V AC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 ms por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules y 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz• para atmósferas


6AG1 214-1BG31-4XB0


6AG1 214-1BG31-5XB0


6AG1 214-1BG31-2XB0



Memoria de programas/datos integrada de 50 kbytes, memoria de carga de 2 Mbytes; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 ms por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales, 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz, salidas digitales de 24 V DC utilizables como salidas de impulsos (PTO) o salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) con 100 kHz• para atmósferas


6AG1 214-1AG31-4XB0


6AG1 214-1AG31-5XB0


6AG1 214-1AG31-2XB0



Memoria de programas/datos integrada de 50 kbytes, memoria de carga de 2 Mbytes; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,1 ms por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz• para atmósferas


6AG1 214-1HG31-4XB0


6AG1 214-1HG31-5XB0


6AG1 214-1HG31-2XB0

Accesorios

SIPLUS Módulo de entradas/salidas digitales Signal Board SB 1223




6AG1 223-0BD30-4XB0


6AG1 223-0BD30-5XB0



6AG1 223-3AD30-5XB0





6AG1 232-4HA30-5XB0



6AG1 232-4HA30-4XB0


© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1215C

3/36 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis



Nota:


■ Datos técnicos



Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx;

> +60 °C Cantidad de entradas y sali-das atacables simultáneamente: máx. 50 %; ninguna Signal Board usable

• Montaje horizontal, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C• Montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de

entradas y salidas atacables simultá-neamente: máx. 50%; ninguna Signal Board usable

• Montaje vertical, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C• Montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx







Sí; IEC 68, parte 2-27;semisinusoide: fuerza de choque 15 g (valor de cresta), duración 11 ms










Sí; clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conectores suministra-das deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!




Sí; clase 3S4 incl....el servicio!

© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1215C

3/37Siemens ST 70 · 2013


3

Condiciones climáticas y mecánicas para el almacenamiento y el transporteCondiciones climáticas de almacenamiento y transporte• Caída libre

- Altura de caída máx. (en el embalaje)

0,3 m; Cinco veces, en embalaje de envío



• Temperatura- Rango de temperatura permitido -40 °C a +70 °C -40 °C a +70 °C -40 °C a +70 °C

6AG1 215-1BG31-4XB0 6AG1 215-1BG31-5XB0 6AG1 215-1BG31-2XB0CPU 1215C AC/DC/relé CPU 1215C AC/DC/relé CPU 1215C AC/DC/relé

Based on 6ES7 215-1BG31-0XB0 6ES7 215-1BG31-0XB0 6ES7 215-1BG31-0XB0

Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C• máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx;

> +60 °C Cantidad de entradas y sali-das atacables simultáneamente: máx. 50 %; ninguna Signal Board usable

• Montaje horizontal, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C• Montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx 60 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx;

> +60 °C Cantidad de entradas y sali-das atacables simultáneamente: máx. 50%; ninguna Signal Board usable

• Montaje vertical, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmín; Startup @ -25 °C• Montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx 50 °C; = Tmáx

















Sí; clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conectores suministra-das deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!













© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1215C

3/38 Siemens ST 70 · 2013


3


6AG1 215-1HG31-4XB0CPU 1215C DC/DC/relé

Based on 6ES7 215-1HG31-0XB0

Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C• máx. 60 °C; = Tmáx• Montaje horizontal, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C• Montaje horizontal, máx. 60 °C; = Tmáx• Montaje vertical, mín. -20 °C; = Tmín; Startup @ 0 °C• Montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmáx

Temperatura de almacenaje/transporte• mín. -40 °C• máx. 70 °C

Vibraciones• Vibraciones Montaje en pared 2 g; perfil DIN, 1 g• En servicio, según

DIN IEC 60068-2-6Sí



Condiciones ambientale aumentadas• Referida a temperatura ambiente-

presión atmosférica-altitud de instalación


• Con arranque en frío/mínima 0 °C

• Humedad relativa- Con condensación/máxima 100 %; HR incl. condensación/

congelación (sin puesta en marcha si hay condensación)



Sí; clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporangios (excep-tuando fauna). ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!








• Temperatura- Rango de temperatura permitido -40 °C a +70 °C

6AG1 215-1HG31-4XB0CPU 1215C DC/DC/relé

Based on 6ES7 215-1HG31-0XB0



Memoria de programas/datos integrada de 100 kbytes, memoria de carga de 4 Mbytes; Alimentación alterna de rango amplio de 85 ... 264 V AC; Tiempo de ejecución booleano 0,085 s por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas, 2 salidas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules y 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz• para atmósferas


6AG1 215-1BG31-4XB0


6AG1 215-1BG31-5XB0


6AG1 215-1BG31-2XB0



Memoria de programas/datos integrada de 100 kbytes, memoria de carga de 4 Mbytes; Alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,085 s por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales, 2 entradas analógicas, 2 salidas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules, 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz; Salidas digitales de 24 V DC utilizables como salidas de impulsos (PTO) o salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) con 100 kHz• para atmósferas


6AG1 215-1AG31-4XB0


6AG1 215-1AG31-5XB0


6AG1 215-1AG31-2XB0

© Siemens AG 2013



SIPLUS CPU 1215C

3/39Siemens ST 70 · 2013


3



Memoria de programas/datos integrada de 100 kbytes, memoria de carga de 4 Mbytes; Tensión de alimentación de 24 V DC; Tiempo de ejecución booleano 0,085 s por operación; 14 entradas digitales, 10 salidas digitales (relés), 2 entradas analógicas, 2 salidas analógicas; Ampliable con hasta 3 Communication Modules y 8 Signal Modules y 1 Signal Board/Communication Board; Entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz• para atmósferas


6AG1 215-1HG31-4XB0


6AG1 215-1HG31-5XB0


6AG1 215-1HG31-2XB0

Accesorios

SIPLUS Módulo de entradas/salidas digitalesSignal Board SB 1223




6AG1 223-0BD30-4XB0


6AG1 223-0BD30-5XB0



6AG1 223-3AD30-5XB0





6AG1 232-4HA30-5XB0



6AG1 232-4HA30-4XB0


© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200Módulos digitales

Módulo de entradas digitales SM 1221

3/40 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas digitales como suplemento de la periferia integrada de las CPUs

• Para la adaptación flexible del controlador a la correspondiente tarea

• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas adicionales

■ Datos técnicos

6ES7 221-1BF32-0XB0 6ES7 221-1BH32-0XB0SM 1221 DI 8x24VDC SM 1221 DI 16x24VDC


Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V 28,8 V

Intensidad de entradaDe bus de fondo 5 V DC, máx. 105 mA 130 mA

Entradas digitales• De la tensión de carga L+

(sin carga), máx.4 mA; por canal 4 mA; por canal

Tensión de salidaAlimentación de transmisores• existente Sí Sí

PérdidasPérdidas, típ. 1,5 W 2,5 W

Entradas digitalesCantidad/entradas binarias 8 16• En grupos de 2 4

Característica de entrada según IEC 61131, tipo 1

Sí Sí

Número de entradas atacables simultáneamente• Todas las posiciones de montaje

- hasta 40 °C, máx. 8 16• Posición de montaje horizontal

- hasta 40 °C, máx. 8 16- hasta 50 °C, máx. 8 16

• Posición de montaje vertical- hasta 40 °C, máx. 8 16

Tensión de entrada• Tipo de tensión de entrada DC• Valor nominal, DC 24 V 24 V

© Siemens AG 2013




3/41Siemens ST 70 · 2013


3

Intensidad de entrada• para señal "0", máx.

(intensidad de reposo admisible)1 mA 1 mA

• para señal "1", mín. 2,5 mA 2,5 mA• para señal "1", típ. 4 mA; típicamente 4 mA; típicamente

Retardo de entrada (a tensión nominal de entrada)• para entradas estándar

- parametrizable Sí; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y 12.8 ms, elegible en grupos de 4

Sí; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y 12.8 ms, elegible en grupos de 4

• para entradas de alarmas- parametrizable Sí Sí

Longitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 500 m• Longitud de cable no apantallado,

máx.300 m 300 m

Alarmas/diagnósticos/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí Sí• Alarma de diagnóstico Sí Sí

Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí• Vigilancia de la tensión de

alimentaciónSí Sí

LED señalizador de diagnóstico• Para el estado de las entradas Sí Sí• para mantenimiento Sí Sí• Señalizador de estado

entrada digital (verde)Sí Sí

Aislamiento galvánicoAislamiento galvánico módulos de E digitales• entre los canales, en grupos de 2 4

Grado de protección y clase de protecciónIP20 Sí Sí

Normas, homologaciones, certificadosMarcado CE Sí Sí

Homologación CSA Sí

C-TICK Sí Sí

Homologación FM Sí Sí

Homologaciones navales Sí



0,3 m; Cinco veces, en embalaje de envío 0,3 m; Cinco veces, en embalaje de envío

• Temperatura- Rango de temperatura permitido De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C

• Presión atmosférica según IEC 60068-2-13- Presión atmosférica permitida De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa


© Siemens AG 2013




3/42 Siemens ST 70 · 2013


3


Condiciones mecánicas y climáticas en servicioCondiciones climáticas en servicio• Temperatura

- mín. -20 °C- máx. 60 °C- Cambio permitido de temperatura 5°C a 55°C, 3°C/minuto 5°C a 55°C, 3°C/minuto

Sistema de conexiónConector frontal requerido Sí Sí

Elementos mecánicos/materialTipo de caja (frente)• Plástico Sí Sí

DimensionesAnchura 45 mm 45 mm

Altura 100 mm 100 mm

Profundidad 75 mm 75 mm

PesoPeso, aprox. 170 g 210 g


Módulo de entradas digitales Signal Module SM 1221

8 entradas, 24 V DC, con aislamiento galvánico, en sumidero o fuente

6ES7 221-1BF32-0XB0

16 entradas, 24 V DC, con aislamiento galvánico, en sumidero o fuente

6ES7 221-1BH32-0XB0


6ES7 290-6AA30-0XA0



Para módulos de señales digitales de 8/16 canales

Con 7 tornillos, estañados; 4 unidades

6ES7 292-1AG40-0XA0


Para módulos de señales de 8/16 canales

6ES7 291-1BA30-0XA0

















© Siemens AG 2013



Signal Board de entradas digitales SB 1221

3/43Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas digitales como complemento de la periferia integrada de las CPU SIMATIC S7-1200

• Enchufables directamente en la CPU

■ Datos técnicos

6ES7 221-3AD30-0XB0 6ES7 221-3BD30-0XB0SB 1221 4xDI 5VDC 200kHz SB 1221 4xDI 24VDC 200kHz

Intensidad de entradaDe bus de fondo 5 V DC, típ. 50 mA 50 mA

Tensión de salidaAlimentación de transmisores• Intensidad de alimentación máx. 4 mA; por canal 4 mA; por canal

PérdidasPérdidas, típ. 1 W 1 W

Entradas digitalesCantidad/entradas binarias 4; Fuente de corriente 4; Fuente de corriente• En grupos de 1 1


Sí


Sí


- hasta 40 °C, máx. 4 4

Tensión de entrada• Valor nominal, DC 5 V 24 V• para señal "0" 0 a 1 V 0 a 5 V• para señal "1" 2 a 6 V 15 a 30 V


(intensidad de reposo admisible)3 mA 2 mA

• para señal "1", mín. 6 mA 5,8 mA• para señal "1", típ. 14 mA




- en transición "0" a "1", máx. 2 μs 2,5 μs• para entradas de alarmas

- parametrizable Sí Sí• para contadores/funciones

tecnológicas:- parametrizable Sí Sí

Longitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx. 50 m; Par de conductores trenzados con pantalla 50 m; Entrada estándar: 500 m, contadores rápidos: 50 m

© Siemens AG 2013




3/44 Siemens ST 70 · 2013


3

Alarmas/diagnósticos/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí Sí

Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí

LED señalizador de diagnóstico• Para el estado de las entradas Sí Sí


Normas, homologaciones, certificadosHomologaciones navales según Germanischer Lloyd

Sí Sí




• Temperatura- Rango de temperatura permitido -40 °C a +70 ° C -40 °C a +70 ° C



- Rango de temperatura permitido 0 °C a 55 °C montaje horizontal 0 °C a 45 °C montaje vertical

0 °C a 55 °C montaje horizontal 0 °C a 45 °C montaje vertical



Altura 62 mm 62 mm



6ES7 221-3AD30-0XB0 6ES7 221-3BD30-0XB0SB 1221 4xDI 5VDC 200kHz SB 1221 4xDI 24VDC 200kHz

© Siemens AG 2013




3/45Siemens ST 70 · 2013

3






Para Signal Board

Con 6 tornillos, dorados; 4 unidades 6ES7 292-1BF30-0XA0

















© Siemens AG 2013



Módulo de salidas digitales SM 1222

3/46 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada de las CPUs


• Para la ampliación posterior de la instalación con salidas adicionales

■ Datos técnicos

6ES7 222-1BF32-0XB0

6ES7 222-1BH32-0XB0

6ES7 222-1HF32-0XB0

6ES7 222-1HH32-0XB0

6ES7 222-1XF32-0XB0

SM 1222 DQ 8x24VDC

SM 1222 DQ 16x24VDC

SM 1222 DQ 8xRelay SM 1222 DQ 16xRelay

Contacto inversor SM 1222 DQ 8xRelay

Tensión de alimentaciónRango admisible, límite inferior (DC) 5 V

Rango admisible, límite superior (DC) 30 V

Intensidad de entradaDe bus de fondo 5 V DC, máx. 120 mA 140 mA 120 mA 135 mA 140 mA


(sin carga), máx.11 mA/bobina de relé

11 mA/bobina de relé

16,7 mA/bobina de relé

PérdidasPérdidas, típ. 1,5 W 2,5 W 4,5 W 8,5 W 5 W

Entradas digitalesCantidad/entradas binarias 0

Salidas digitalesNúmero/salidas binarias 8 16 8 16 8• En grupos de 1 1 2 1 1

Funcionalidad/resistencia a cortocircuitos

No; a prever externamente





Limitación de la sobretensión inductiva de corte a

típ. (L+) -48 V típ. (L+) -48 V

Poder de corte de las salidas• Con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 A 2 A• con carga tipo lámpara, máx. 5 W 5 W

Tensión de salida• Valor nominal (AC) 5 a 250 V AC• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 5 a 30 V DC• para señal "0", máx. 0,1 V; con carga de

10 kohmios0,1 V; con carga de 10 kohmios

• para señal "1", mín. 20 V DC 20 V DC

© Siemens AG 2013




3/47Siemens ST 70 · 2013


3

Intensidad de salida• para señal "1" valor nominal 0,5 A 0,5 A• para señal "1" rango admisible, máx. 2 A 2 A 2 A• para señal "0" Intensidad residual,

máx.10 μA 10 μA

Retardo a la salida con carga resistiva• "0" a "1", máx. 50 μs 50 μs 10 ms 10 ms 10 ms• "1" a "0", máx. 200 μs 200 μs 10 ms 10 ms 10 ms

Intensidad suma de las salidas (por grupo)• Posición de montaje horizontal

- hasta 50 °C, máx. 4 A; Corriente por común

2 A; Corriente por común

Salidas de relé• Nº de salidas relé 8 16 8• Tensión nominal de alimentación de

bobina de relé L+ (DC)24 V 24 V 24 V

• Número de ciclos de maniobra, máx. mecánicos: 10 millones, con tensión nominal de carga: 100000

mecánicos: 10 millones,con tensión nominal de carga: 100000

mecánicos: 10 millones, con tensión nominal de carga: 100000

• Poder de corte de los contactos- con carga inductiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 A 2 A- con carga tipo lámpara, máx. 5 W 5 W- Poder de corte/contactos/

con carga resistiva/máximo0,5 A 0,5 A 2 A 2 A 2 A

Longitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m• Longitud de cable no apantallado,

máx.150 m 150 m 150 m 150 m 150 m

Alarmas/diagnósticos/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí Sí Sí Sí Sí• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí Sí Sí

Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí Sí Sí Sí• Vigilancia de la tensión de

alimentaciónSí Sí Sí Sí

LED señalizador de diagnóstico• para el estado de las salidas Sí Sí Sí Sí Sí• para mantenimiento Sí Sí Sí Sí Sí• Señalizador de estado salida digital

(verde)Sí Sí Sí Sí Sí

Aislamiento galvánicoAislamiento galvánico módulos de S digitales• entre los canales Relé Relé Relé• entre los canales, en grupos de 1 1 2 4 1• entre los canales y el

bus de fondo500 V AC 500 V AC 1500 V AC durante

1 minuto1500 V AC durante 1 minuto

1500 V AC durante 1 minuto

Diferencia de potencial admisibleentre diferentes circuitos 750 V AC durante



6ES7 222-1BF32-0XB0

6ES7 222-1BH32-0XB0

6ES7 222-1HF32-0XB0

6ES7 222-1HH32-0XB0

6ES7 222-1XF32-0XB0

SM 1222 DQ 8x24VDC

SM 1222 DQ 16x24VDC



© Siemens AG 2013




3/48 Siemens ST 70 · 2013


3

Grado de protección y clase de protecciónIP20 Sí Sí Sí Sí Sí

Normas, homologaciones, certificadosMarcado CE Sí Sí Sí Sí Sí

Homologación CSA Sí Sí Sí Sí Sí

C-TICK Sí Sí Sí Sí Sí

Homologación FM Sí Sí Sí Sí Sí

Homologaciones navales Sí Sí Sí Sí Sí








• Temperatura- Rango de temperatura permitido De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C

• Presión atmosférica según IEC 60068-2-13- Presión atmosférica permitida De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa


- mín. -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C- máx. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C- Cambio permitido de temperatura 5 °C a 55 °C,

3 °C/minuto5 °C a 55 °C, 3 °C/minuto

5 °C a 55 °C, 3 °C/minuto



Sistema de conexiónConector frontal requerido Sí Sí Sí Sí Sí

Elementos mecánicos/materialTipo de caja (frente)• Plástico Sí Sí Sí Sí Sí

DimensionesAnchura 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm

Altura 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

Profundidad 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm

PesoPeso, aprox. 180 g 220 g 190 g 260 g 310 g

6ES7 222-1BF32-0XB0

6ES7 222-1BH32-0XB0

6ES7 222-1HF32-0XB0

6ES7 222-1HH32-0XB0

6ES7 222-1XF32-0XB0

SM 1222 DQ 8x24VDC

SM 1222 DQ 16x24VDC



© Siemens AG 2013




3/49Siemens ST 70 · 2013

3


Módulo de salidas digitales Signal Module SM 1222

8 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios, con aislamiento galvánico

6ES7 222-1BF32-0XB0

16 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios, con aislamiento galvánico

6ES7 222-1BH32-0XB0

8 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC

6ES7 222-1HF32-0XB0

8 salidas de relé, contacto inversor, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC

6ES7 222-1XF32-0XB0

16 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC

6ES7 222-1HH32-0XB0


6ES7 290-6AA30-0XA0





6ES7 292-1AG30-0XA0



6ES7 291-1BA30-0XA0

















© Siemens AG 2013



Signal Board de salidas digitales SB 1222

3/50 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Salidas digitales como complemento de la periferia integrada de las CPU SIMATIC S7-1200

• Enchufables directamente en la CPU

■ Datos técnicos

6ES7 222-1AD30-0XB0 6ES7 222-1BD30-0XB0SB 1222 4xDQ 5VDC 200kHz SB 1222 4xDQ 24VDC 200kHz

Intensidad de entradaDe bus de fondo 5 V DC, típ. 50 mA 50 mA

Tensión de salidaAlimentación de transmisores• Intensidad de alimentación máx. 4 mA; por canal 4 mA; por canal

PérdidasPérdidas, típ. 1 W 1 W

Salidas digitalesNúmero/salidas binarias 4; MOSFET, electrónico (fuente/sumidero de corriente) 4; MOSFET, electrónico (fuente/sumidero de corriente)• En grupos de 1 1


No No

Poder de corte de las salidas• Con carga resistiva, máx. 0,1 A 0,1 A

Rango de resistencia de carga• Límite superior 5 10

Tensión de salida• Valor nominal (DC) 5 V 24 V• para señal "0", máx. 0,4 V 0,1 V; con carga de 10 kohmios• para señal "1", mín. L+ (-0,5 V) 20 V• para señal "1", máx. 6 V

Intensidad de salida• para señal "1" valor nominal 0,1 A 0,1 A• para señal "1" rango admisible, máx. 0,11 A• para señal "0" Intensidad residual,

máx.10 μA

Longitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx. 50 m 50 m

© Siemens AG 2013




3/51Siemens ST 70 · 2013


3

Alarmas/diagnósticos/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí Sí

Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí

LED señalizador de diagnóstico• para el estado de las salidas Sí Sí



Sí Sí




• Temperatura- Rango de temperatura permitido -40 °C a +70 °C -40 °C a +70 °C







Altura 62 mm 62 mm



6ES7 222-1AD30-0XB0 6ES7 222-1BD30-0XB0SB 1222 4xDQ 5VDC 200kHz SB 1222 4xDQ 24VDC 200kHz

© Siemens AG 2013




3/52 Siemens ST 70 · 2013

3






Para Signal Board


















© Siemens AG 2013



Módulo de E/S digitales SM 1223

3/53Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas y salidas digitales como suplementos de la periferia integrada de las CPUs


• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas y salidas adicionales

■ Datos técnicos

6ES7 223-1BH32-0XB0

6ES7 223-1BL32-0XB0

6ES7 223-1PH32-0XB0

6ES7 223-1PL32-0XB0

6ES7 223-1QH32-0XB0

SM 1223 DI 8x24 VDC, DQ 8x24 VDC


SM 1223 DI 8x24 VDC, DQ 8xRelay


SM223 120/230 VAC DIx8/DQx8 RLY

Tensión de alimentación24 V DC Sí Sí Sí Sí Sí

Rango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V 20,4 V

Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V

Intensidad de entradaDe bus de fondo 5 V DC, máx. 145 mA 185 mA 145 mA 180 mA 120 mA


(sin carga), máx.4 mA; por canal 4 mA; por canal 4 mA/entrada

11 mA/relé4 mA/entrada 11 mA/relé

Tensión de salidaAlimentación de transmisores• existente Sí Sí Sí Sí Sí

PérdidasPérdidas, típ. 2,5 W 4,5 W 5,5 W 10 W 7,5 W

Entradas digitalesCantidad/entradas binarias 8 16 8 16 8• En grupos de 2 2 2 2 4


Sí Sí Sí Sí Sí


- hasta 40 °C, máx. 8 16 8 16 8• Posición de montaje horizontal

- hasta 40 °C, máx. 8 16 8 16 8- hasta 50 °C, máx. 8 16 8 16 8

• Posición de montaje vertical- hasta 40 °C, máx. 8 16 8 16 8

© Siemens AG 2013




3/54 Siemens ST 70 · 2013


3

Tensión de entrada• Tipo de tensión de entrada DC AC• Valor nominal, DC 24 V 24 V 24 V 24 V• para señal "0" 5 V DC, con 1 mA• para señal "1" 15 V DC, con 2.5 mA


(intensidad de reposo admisible)1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA

• para señal "1", mín. 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA• para señal "1", típ. 4 mA; típicamente 4 mA; típicamente 4 mA; típicamente 4 mA; típicamente 9 mA; típicamente







• para entradas de alarmas- parametrizable Sí Sí Sí Sí Sí


máx.300 m 300 m 300 m 300 m 300 m

Salidas digitalesNúmero/salidas binarias 8 16 8 16 8• En grupos de 1 1 2 4 4

Funcionalidad/resistencia acortocircuitos






Limitación de la sobretensión inductiva de corte a

L+ (-48 V) L+ (-48 V)

Poder de corte de las salidas• Con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 A 2 A• con carga tipo lámpara, máx. 5 W 5 W

Tensión de salida• Valor nominal (DC) 24 V 24 V• para señal "0", máx. 0,1 V; con carga de

10 kohmios0,1 V; con carga de 10 kohmios

• para señal "1", mín. 20 V DC 20 V DC

Intensidad de salida• para señal "1" rango admisible, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 A 2 A• para señal "0" Intensidad residual,

máx.10 μA 10 μA

Retardo a la salida con carga resistiva• "0" a "1", máx. 50 μs 50 μs 10 ms 10 ms 10 ms• "1" a "0", máx. 200 μs 200 μs 10 ms 10 ms 10 ms

Intensidad suma de las salidas (por grupo)• Posición de montaje horizontal

- hasta 50 °C, máx. 4 A; Corriente por común





6ES7 223-1BH32-0XB0

6ES7 223-1BL32-0XB0

6ES7 223-1PH32-0XB0

6ES7 223-1PL32-0XB0

6ES7 223-1QH32-0XB0






© Siemens AG 2013




3/55Siemens ST 70 · 2013


3

Salidas de relé• Nº de salidas relé 8 16 8• Tensión nominal de alimentación de

bobina de relé L+ (DC)24 V 24 V 24 V

• Número de ciclos de maniobra, máx. mecánicos: 10 millones, con tensión nominal de carga: 100000

mecánicos: 10 millones,con tensión nominal de carga: 100000

mecánicos: 10 millones, con tensión nominal de carga: 100000

• Poder de corte de los contactos- con carga inductiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 A 2 A- con carga tipo lámpara, máx. 5 W 5 W- Poder de corte/contactos/

con carga resistiva/máximo0,5 A 0,5 A 2 A 2 A 2 A


máx.150 m 150 m 150 m 150 m 150 m

Alarmas/diagnósticos/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí Sí Sí Sí Sí• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí Sí Sí

Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí Sí Sí Sí• Vigilancia de la tensión de

alimentaciónSí Sí Sí

LED señalizador de diagnóstico• Para el estado de las entradas Sí Sí Sí Sí Sí• para el estado de las salidas Sí Sí Sí Sí Sí• para mantenimiento Sí Sí Sí Sí Sí• Señalizador de estado salida

digital (verde)Sí Sí Sí Sí Sí

• Señalizador de estado entradadigital (verde)

Sí Sí Sí Sí Sí

Aislamiento galvánicoAislamiento galvánico módulos de E digitales• entre los canales, en grupos de 2 2 2 2 2

Aislamiento galvánico módulos deS digitales• entre los canales Relé Relé Relé• entre los canales, en grupos de 1 1 2 4 2• entre los canales y el bus de fondo 500 V AC 500 V AC 1500 V AC durante



Diferencia de potencial admisibleentre diferentes circuitos 750 V AC durante



Grado de protección y clase de protecciónIP20 Sí Sí Sí Sí Sí

Normas, homologaciones, certificadosMarcado CE Sí Sí Sí Sí Sí

Homologación CSA Sí Sí Sí Sí

C-TICK Sí Sí Sí Sí Sí

Homologación FM Sí Sí Sí Sí Sí

Homologaciones navales Sí Sí Sí Sí

6ES7 223-1BH32-0XB0

6ES7 223-1BL32-0XB0

6ES7 223-1PH32-0XB0

6ES7 223-1PL32-0XB0

6ES7 223-1QH32-0XB0






© Siemens AG 2013




3/56 Siemens ST 70 · 2013


3








• Temperatura- Rango de temperatura permitido De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C

• Presión atmosférica según IEC 60068-2-13- Presión atmosférica permitida De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa


- mín. -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C- máx. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C- Cambio permitido de temperatura 5 °C a 55 °C,





Sistema de conexiónConector frontal requerido Sí Sí Sí Sí Sí

Elementos mecánicos/materialTipo de caja (frente)• Plástico Sí Sí Sí Sí Sí

DimensionesAnchura 45 mm 70 mm 45 mm 70 mm 45 mm

Altura 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

Profundidad 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm

PesoPeso, aprox. 210 g 310 g 230 g 350 g 230 g

6ES7 223-1BH32-0XB0

6ES7 223-1BL32-0XB0

6ES7 223-1PH32-0XB0

6ES7 223-1PL32-0XB0

6ES7 223-1QH32-0XB0






© Siemens AG 2013




3/57Siemens ST 70 · 2013

3


Módulo de entradas/salidas digitales Signal Module SM 1223

8 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero; 8 salidas de transistor, 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios

6ES7 223-1BH32-0XB0

16 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero; 16 salidas de transistor, 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios

6ES7 223-1BL32-0XB0

8 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1 sumidero; 8 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC

6ES7 223-1PH32-0XB0

16 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1 sumidero; 16 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC

6ES7 223-1PL32-0XB0

8 entradas, 120/230 V AC; 8 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC

6ES7 223-1QH32-0XB0


6ES7 290-6AA30-0XA0





6ES7 292-1AG40-0XA0



6ES7 291-1BA30-0XA0

Para módulos de señales de 32 canales

6ES7 291-1BB30-0XA0

















© Siemens AG 2013



Signal Board de E/S digitales SB 1223

3/58 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas y salidas digitales como complemento de la periferia integrada de las CPU SIMATIC S7-1200

• Directamente enchufable en la CPU

■ Datos técnicos

6ES7 223-0BD30-0XB0 6ES7 223-3AD30-0XB0 6ES7 223-3BD30-0XB0SB 1223 DI2x24VDC,DQ 2x24VDC SB 1223 2xDI / 2xDQ 5VDC 200kHz SB 1223 2xDI / 2xDQ 24VDC 200kHz

Tensión de alimentaciónRango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V

Rango admisible, límite superior (DC) 30 V

Intensidad de entradaDe bus de fondo 5 V DC, típ. 50 mA 50 mA 50 mA

Tensión de salidaAlimentación de transmisores• Intensidad de alimentación máx. 4 mA; por canal 4 mA; por canal 4 mA; por canal


Entradas digitalesCantidad/entradas binarias 2; Sumidero de corriente 2; Fuente de corriente 2; Fuente de corriente• En grupos de 1 1 1


Sí Sí Sí


- hasta 40 °C, máx. 2 2 2

Tensión de entrada• Tipo de tensión de entrada DC• Valor nominal, DC 24 V 5 V 24 V• para señal "0" 0 a 5 V 0 a 1 V 0 a 5 V• para señal "1" 15 a 30 V 2 a 6 V 15 a 30 V


(intensidad de reposo admisible)1 mA 3 mA 2 mA

• para señal "1", mín. 6 mA 5,8 mA• para señal "1", típ. 0,5 A 14 mA

© Siemens AG 2013




3/59Siemens ST 70 · 2013


3





- en transición "0" a "1", máx. 2 μs 2 μs 2,5 μs- en transición "1" a "0", máx. 10 μs

• para entradas de alarmas- parametrizable Sí Sí Sí

• para contadores/funciones tecnológicas:- parametrizable Sí Sí Sí

Longitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 50 m Entrada estándar:

500 m, contadores rápidos: 50 m• Longitud de cable no apantallado,

máx.300 m

Salidas digitalesNúmero/salidas binarias 2; MOSFET, electrónico

(fuente/sumidero de corriente)2; MOSFET, electrónico (fuente/sumidero de corriente)

2; MOSFET, electrónico (fuente/sumidero de corriente)

• En grupos de 1 1 1


No No No

Poder de corte de las salidas• Con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,1 A 0,1 A• con carga tipo lámpara, máx. 5 W

Rango de resistencia de carga• Límite superior 0,6 5 10

Tensión de salida• Valor nominal (DC) 24 V 5 V 24 V• para señal "0", máx. 0,1 V; con carga de 10 kohmios 0,4 V 0,1 V; con carga de 10 kohmios• para señal "1", mín. 20 V L+ (-0,5 V) 20 V• para señal "1", máx. 6 V

Intensidad de salida• para señal "1" valor nominal 0,5 A 0,1 A 0,1 A• para señal "1" rango admisible, máx. 0,11 A• para señal "0" Intensidad residual,

máx.10 μA 10 μA

Longitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 50 m 50 m• Longitud de cable no apantallado,

máx.150 m

Alarmas/diagnósticos/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí Sí Sí

Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí Sí

LED señalizador de diagnóstico• Para el estado de las entradas Sí Sí Sí• para el estado de las salidas Sí Sí Sí

Grado de protección y clase de protecciónIP20 Sí Sí Sí


Sí Sí Sí


© Siemens AG 2013




3/60 Siemens ST 70 · 2013


3







• Temperatura- Rango de temperatura permitido -40 °C a +70 ° C -40 °C a +70 ° C -40 °C a +70 ° C

• Presión atmosférica según IEC 60068-2-13- Presión atmosférica permitida De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa





Elementos mecánicos/materialTipo de caja (frente)• Plástico Sí Sí Sí








6ES7 223-0BD30-0XB0


6ES7 223-3AD30-0XB0


6ES7 223-3BD30-0XB0


Para Signal Board


















© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200SIPLUS Módulos digitales

SIPLUS Módulo de entradas digitales SM 1221

3/61Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas digitales como suplemento de la periferia integrada de las CPU


• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas adicionales

• A partir de +60 °C a +70 °C, número de entradas atacables simultáneamente máx. 50 %

Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 221-1BF30-2XB0 6AG1 221-1BF30-4XB0 6AG1 221-1BH30-2XB0 6AG1 221-1BH30-4XB0SM 1221 DI 8x24VDC SM 1221 DI 8x24VDC SM 1221 DI 16x24VDC SM 1221 DI 16x24VDC

Based on 6ES7 221-1BF30-0XB0 6ES7 221-1BF30-0XB0 6ES7 221-1BH30-0XB0 6ES7 221-1BH30-0XB0

Condiciones ambientalesCondiciones ambientale aumentadas• Referida a temperatura





Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa(-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K) a 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)

• Humedad relativa- Con condensación/máxima 100 %; HR, incl. condensa-

ción/congelación admisi-ble (sin puesta en marcha si hay condensación)

100 %; HR, incl. condensa-ción/congelación admisi-ble (sin puesta en marcha si hay condensación)





Sí; clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporan-gios (exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!


Sí; clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporan-gios (exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conecto-res suministradas deben permanecer en las interfa-ces no utilizadas durante el servicio!



Sí; clase 3C4 incl. niebla salina según EN 60068-2-52 (grado de severidad 3). ¡Las cubier-tas de conectores suminis-tradas deben permanecer en las interfaces no utiliza-das durante el servicio!





Sí; clase 3S4 incl. arena, polvo. ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!




© Siemens AG 2013



SIPLUS Módulo de entradas digitales SM 1221

3/62 Siemens ST 70 · 2013


3








• Temperatura- Rango de temperatura permitido De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C


- mín. -25 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín- máx. 70 °C; = Tmáx 55 °C; = Tmáx 70 °C; = Tmáx 55 °C; = Tmáx- Cambio permitido de temperatura 5 °C a 55 °C,


6AG1 221-1BF30-2XB0 6AG1 221-1BF30-4XB0 6AG1 221-1BH30-2XB0 6AG1 221-1BH30-4XB0SM 1221 DI 8x24VDC SM 1221 DI 8x24VDC SM 1221 DI 16x24VDC SM 1221 DI 16x24VDC


SIPLUS Módulo de entradas digitales Signal Module SM 1221


8 entradas, 24 V DC, con aislamiento galvánico, en sumidero o fuente• para atmósferas


6AG1 221-1BF30-4XB0

• -25 ... +70 °C, a partir de +60 … +70 °C, número de entradas y salidas atacables simultáneamente máx. 50 %

6AG1 221-1BF30-2XB0

16 entradas, 24 V DC, con aislamiento galvánico, en sumidero o fuente• para atmósferas


6AG1 221-1BH30-4XB0

• -25 ... +70 °C, a partir de +60 … +70 °C, número de entradas y salidas atacables simultáneamente máx. 50 %

6AG1 221-1BH30-2XB0

Accesorios Ver Módulo de entradas digitales SIMATIC S7-1200 SM 1221,página 3/42

© Siemens AG 2013



SIPLUS Módulo de salidas digitales SM 1222

3/63Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada de las CPU


• Para la ampliación posterior de la instalación con salidas adicionales


Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 222-1BF30-2XB0 6AG1 222-1BF30-4XB0 6AG1 222-1BH30-2XB0 6AG1 222-1BH30-4XB0SM 1222 DQ 8x24VDC SM 1222 DQ 8x24VDC SM 1222 DQ 16x24VDC SM 1222 DQ 16x24VDC








• Humedad relativa- Con condensación/máxima 100 %;

HR, incl. condensación/congelación admisible (sin puesta en marcha si hay condensación)

100 %;HR, incl. condensación/congelación admisible (sin puesta en marcha si hay condensación)

100 %; HR, incl. condensación/congelación admisible (sin puesta en marcha si hay condensación)


• Resistencia- A sustancias biológicamente

activas/conforme con EN 60721-3-3

Sí Sí Sí Sí


Sí; clase 3C4 incl. niebla salina. ¡Las cubier-tas de conectores suminis-tradas deben permanecer en las interfaces no utiliza-das durante el servicio!


Sí; clase 3C4 incl. niebla salina. ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!

Sí; clase 3C4 incl. niebla salina. ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!






© Siemens AG 2013




3/64 Siemens ST 70 · 2013


3











6AG1 222-1BF30-2XB0 6AG1 222-1BF30-4XB0 6AG1 222-1BH30-2XB0 6AG1 222-1BH30-4XB0SM 1222 DQ 8x24VDC SM 1222 DQ 8x24VDC SM 1222 DQ 16x24VDC SM 1222 DQ 16x24VDC


6AG1 222-1HF30-2XB0 6AG1 222-1HF30-4XB0 6AG1 222-1HH30-2XB0 6AG1 222-1HH30-4XB0SM 1222 DQ 8xRelay SM 1222 DQ 8xRelay SM 1222 DQ 16xRelay SM 1222 DQ 16xRelay

Based on 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0

Condiciones ambientalesCondiciones ambientale aumentadas• Referida a temperatura ambiente-

presión atmosférica-altitud de instalación













Sí; , clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporan-gios (exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conecto-res suministradas deben permanecer en las interfa-ces no utilizadas durante el servicio!





Sí; , clase 3C4 incl. niebla salina. ¡Las cubier-tas de conectores suminis-tradas deben permanecer en las interfaces no utiliza-das durante el servicio!





Sí; , clase 3S4 incl. arena, polvo. ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!



© Siemens AG 2013




3/65Siemens ST 70 · 2013


3












6AG1 222-1HF30-2XB0 6AG1 222-1HF30-4XB0 6AG1 222-1HH30-2XB0 6AG1 222-1HH30-4XB0SM 1222 DQ 8xRelay SM 1222 DQ 8xRelay SM 1222 DQ 16xRelay SM 1222 DQ 16xRelay

Based on 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0

SIPLUS Módulo de salidas digitales Signal Module SM 1222


8 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios, con aislamiento galvánico• para atmósferas


6AG1 222-1BF30-4XB0

• -25 ... +70 °C, a partir de +60 … +70 °C, número de entradas y salidas ata-cables simultáneamente máx. 50%

6AG1 222-1BF30-2XB0

16 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios, con aislamiento galvánico• para atmósferas


6AG1 222-1BH30-4XB0


6AG1 222-1BH30-2XB0

8 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC• para atmósferas


6AG1 222-1HF30-4XB0


6AG1 222-1HF30-2XB0

16 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC• para atmósferas


6AG1 222-1HH30-4XB0


6AG1 222-1HH30-2XB0

Accesorios Ver Módulo de salidas digitales SIMATIC S7-1200 SM 1222, página 3/49

© Siemens AG 2013



SIPLUS Módulo de E/S digitales SM 1223

3/66 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas y salidas digitales como suplementos de la periferia integrada de las CPU


• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas y salidas adicionales


Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 223-1BH30-2XB0 6AG1 223-1BH30-4XB0 6AG1 223-1PH30-2XB0 6AG1 223-1PH30-4XB0SM 1223 DI 8x24 VDC, DQ 8x24 VDC

SM 1223 DI 8x24 VDC,DQ 8x24 VDC


SM 1223 DI 8x24 VDC,DQ 8xRelay

Based on 6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1PH30-0XB0 6ES7 223-1PH30-0XB0






Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K) a795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K) a658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)






















© Siemens AG 2013




3/67Siemens ST 70 · 2013


3











6AG1 223-1BH30-2XB0 6AG1 223-1BH30-4XB0 6AG1 223-1PH30-2XB0 6AG1 223-1PH30-4XB0SM 1223 DI 8x24 VDC, DQ 8x24 VDC

SM 1223 DI 8x24 VDC,DQ 8x24 VDC


SM 1223 DI 8x24 VDC,DQ 8xRelay

Based on 6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1PH30-0XB0 6ES7 223-1PH30-0XB0

6AG1 223-1PL30-2XB0 6AG1 223-1PL30-4XB0 6AG1 223-1BL30-2XB0 6AG1 223-1BL30-4XB0SM 1223 DI 16x24 VDC, DQ 16xRelay




Based on 6ES7 223-1PL30-0XB0 6ES7 223-1PL30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0





Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K) a658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)

Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K) a658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)






















© Siemens AG 2013




3/68 Siemens ST 70 · 2013


3












6AG1 223-1PL30-2XB0 6AG1 223-1PL30-4XB0 6AG1 223-1BL30-2XB0 6AG1 223-1BL30-4XB0SM 1223 DI 16x24 VDC, DQ 16xRelay




Based on 6ES7 223-1PL30-0XB0 6ES7 223-1PL30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0

SIPLUS Módulo de E/S digitales Signal Module SM 1223


8 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero; 8 salidas de transistor, 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios• para atmósferas


6AG1 223-1BH30-4XB0


6AG1 223-1BH30-2XB0

16 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero; 16 salidas de transistor, 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios• para atmósferas


6AG1 223-1BL30-4XB0


6AG1 223-1BL30-2XB0

8 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1 sumidero; 8 salidas de relé, 5 ... 30 V DC / 5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC / 200 vatios AC• para atmósferas


6AG1 223-1PH30-4XB0


6AG1 223-1PH30-2XB0

16 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1 sumidero; 16 salidas de relé, 5 ... 30 V DC / 5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC / 200 vatios AC• para atmósferas


6AG1 223-1PL30-4XB0


6AG1 223-1PL30-2XB0

Accesorios Ver Módulo de entradas/salidas digitales SIMATIC S7-1200 SM 1223, página 3/57

© Siemens AG 2013



SIPLUS Signal Board de E/S digitales SB 1223

3/69Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas y salidas digitales como suplemento de la periferia integrada de las CPU SIPLUS S7-1200

• Enchufable directamente en la CPU (no utilizable para la variante de 70 °C)

Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 223-0BD30-4XB0 6AG1 223-0BD30-5XB0SB 1223 DI2x24VDC,DQ 2x24VDC SB 1223 DI2x24VDC,DQ 2x24VDC

Based on 6ES7 223-0BD30-0XB0 6ES7 223-0BD30-0XB0





• Humedad relativa- Con condensación/máxima 100 %; HR, incl. condensación/congelación admisible

(sin puesta en marcha si hay condensación)100 %; HR, incl. condensación/congelación admisible (sin puesta en marcha si hay condensación)






Sí; clase 3C4 incl. niebla salina según EN 60068-2-52 (grado de severidad 3). ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!










- mín. 0 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín- máx. 55 °C; = Tmáx 55 °C; = Tmáx

© Siemens AG 2013



SIPLUS Signal Board de E/S digitales SB 1223

3/70 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Datos de pedido Referencia

SIPLUS Módulo de E/S digitales Signal Board SB 1223


2 entradas de 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero; 2 salidas de transistor 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios; Utilizables como HSC hasta con 30 kHz• Para atmósferas


6AG1 223-0BD30-4XB0


6AG1 223-0BD30-5XB0

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200Módulos analógicos

Módulo de entradas analógicas SM 1231

3/71Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas analógicas para SIMATIC S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de sensores analógicos sin amplificadores

adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejas

■ Datos técnicos

6ES7 231-4HD32-0XB0 6ES7 231-4HF32-0XB0 6ES7 231-5ND32-0XB0


Intensidad de entradaConsumo típ. 45 mA 65 mA

De bus de fondo 5 V DC, típ. 80 mA 80 mA


Entradas analógicasNº de entradas analógicas 4; Entradas diferenciales tipo

corriente o tensión8; Entradas diferenciales tipo corriente o tensión

4; Entradas diferenciales tipo corriente o tensión

Tensión de entrada admisible para entrada de intensidad (límite de destrucción), máx.

± 35 V ± 35 V ± 35 V

Tensión de entrada admisible para entrada de tensión (límite de destrucción), máx.

35 V 35 V 35 V

Intensidad de entrada admisible para entrada de intensidad (límite de destrucción). máx

40 mA 40 mA 40 mA

Intensidad de entrada admisible para entrada de corriente (límite de destrucción). máx

40 mA 40 mA 40 mA

Tiempo de ciclo (todos los canales), máx.

625 μs 625 μs 625 μs

Rangos de entrada• Tensión Sí; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V Sí; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V Sí; ±10 V, ±5 V, ±2.5 V o ±1,25 V• Intensidad Sí; 4 a 20 mA, 0 a 20 mA Sí; 4 a 20 mA, 0 a 20 mA Sí; 4 a 20 mA, 0 a 20 mA

Rangos de entrada (valores nominales), tensiones• -1,25 a +1,25 V Sí• -10 V a +10 V Sí Sí Sí• Resistencia de entrada

(-10 V a +10 V) 9 Mohmios 9 Mohmios 9 Mohmios

• -2,5 V a +2,5 V Sí Sí Sí• Resistencia de entrada

(-2,5 V a +2,5 V) 9 Mohmios 9 Mohmios 9 Mohmios

• -5 V a +5 V Sí Sí Sí• Resistencia de entrada (-5 V a +5 V) 9 Mohmios 9 Mohmios 9 Mohmios

Rangos de entrada (valores nominales), intensidades• 0 a 20 mA Sí Sí• Resistencia de entrada (0 a 20 mA) 280• 4 a 20 mA Sí Sí Sí

© Siemens AG 2013




3/72 Siemens ST 70 · 2013


3

Formación de valores analógicosTiempo de integración y conversión/resolución por canal• Resolución con rango de rebase

(bits incl. signo), máx.12 bit; + signo 12 bit; + signo 15 bit; + signo

• Tiempo de integración parametrizable

Sí Sí Sí

• Supresión de perturbaciones de tensión para frecuencia perturbadora f1 en Hz

40 dB, DC a 60 V para frecuencia de perturbación 50/60 Hz



Filtrado de valores medidos• parametrizable Sí Sí Sí• Nivel: ninguno Sí Sí Sí• Nivel: débil Sí Sí Sí• Nivel: medio Sí Sí Sí• Nivel: intenso Sí Sí Sí

Error/precisionesError de temperatura (referido al rango de entrada)

25 °C ± 0.1 % a 55 °C ± 0.2 % todo el rango de medida


25 °C ±0,1 % / ±0,3 % en todo el rango de medida

Límite de error básico (límite de error práctico a 25 °C)• Tensión, referida al rango de entrada +/- 0,1 % +/- 0,1 % +/- 0,1 %• Intensidad, referida al

rango de entrada+/- 0,1 % +/- 0,1 % +/- 0,1 %

Supresión de tensiones perturbadoras para f = n x (f1 +/- 1%), f1 = frecuencia perturbadora• Tensión en modo común, máx. 12 V 12 V 12 V

Alarmas/diagnósticos/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí Sí Sí• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí

Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí Sí• Vigilancia de la tensión de

alimentaciónSí Sí Sí

• Rotura de hilo Sí Sí Sí

LED señalizador de diagnóstico• Para el estado de las entradas Sí Sí Sí• para mantenimiento Sí Sí Sí

Aislamiento galvánicoAislamiento galvánico módulos de S analógicas• entre los canales y la alimentación de

la electrónicaNo No No

Grado de protección y clase de protecciónIP20 Sí Sí Sí

Normas, homologaciones, certificadosMarcado CE Sí Sí Sí

Homologación CSA Sí Sí Sí

C-TICK Sí Sí Sí

Homologación FM Sí Sí Sí

Homologaciones navales Sí Sí Sí


© Siemens AG 2013




3/73Siemens ST 70 · 2013


3









- mín. -20 °C -20 °C -20 °C- máx. 60 °C 60 °C 60 °C


• Concentraciones de sustancias contaminantes- SO2 con HR < 60 % sin

condensaciónS02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; HR < 60% sin condensación

S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; HR < 60% sin condensación


Sistema de conexiónConector frontal requerido Sí Sí Sí







© Siemens AG 2013




3/74 Siemens ST 70 · 2013

3


Módulo de entradas analógicas Signal Module SM 1231

4 entradas analógicas ±10 V, ±5 V, ±2,5 V o 0 ... 20 mA 16 bits

6ES7 231-5ND32-0XB0

4 entradas analógicas ±10 V, ±5 V, ±2,5 V o 0 ... 20 mA 12 bits + signo

6ES7 231-4HD32-0XB0

8 entradas analógicas ±10 V, ±5 V, ±2,5 V o 0 ... 20 mA 12 bits + signo

6ES7 231-4HF32-0XB0


6ES7 290-6AA30-0XA0



Para módulos de señales analógicos de 8/16 canales

Con 7 tornillos, dorados; 4 unidades 6ES7 292-1BG30-0XA0



6ES7 291-1BA30-0XA0

















© Siemens AG 2013



Signal Board de entradas analógicas SB 1231

3/75Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas analógicas para SIMATIC S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de sensores analógicos sin amplificadores

adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejas• Enchufable directamente en la CPU

■ Datos técnicos

6ES7 231-4HA30-0XB0

SB1231 AI 1x12 BIT


Intensidad de entradaDe bus de fondo 5 V DC, típ. 55 mA

PérdidasPérdidas, típ. 0,4 W


corriente o tensión


± 35 V


35 V


40 mA


40 mA


156,25 μs; 400 Hz supresión

Rangos de entrada• Tensión Sí; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V• Intensidad Sí; 0 a 20 mA• Termopar No• Termorresistencias No• Resistencia No

Rangos de entrada (valores nominales), tensiones• -10 V a +10 V Sí• Resistencia de entrada

(-10 V a +10 V) 9 Mohmios

• -2,5 V a +2,5 V Sí• Resistencia de entrada

(-2,5 V a +2,5 V) 9 Mohmios

• -5 V a +5 V Sí• Resistencia de entrada


Rangos de entrada (valores nominales), intensidades• 0 a 20 mA Sí• Resistencia de entrada (0 a 20 mA) 250 ohmios

Formación de valores analógicosPrincipio de medición integrador

Tiempo de integración y conversión/resolución por canal• Resolución con rango de rebase

(bits incl. signo), máx.11 bit; + signo


Sí


40 dB, DC a 60 Hz

Filtrado de valores medidos• parametrizable Sí• Nivel: ninguno Sí• Nivel: débil Sí• Nivel: medio Sí• Nivel: intenso Sí


25 °C ± 0,3 % a 55 °C ± 0,6 % todo el rango de medida

Alarmas/diagnósticos/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí• Alarma de diagnóstico Sí

Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí• Rotura de hilo No

LED señalizador de diagnóstico• Para el estado de las entradas Sí• para mantenimiento Sí

Grado de protección y clase de protecciónIP20 Sí

Normas, homologaciones, certificadosMarcado CE Sí

C-TICK Sí

Homologación FM Sí

6ES7 231-4HA30-0XB0

SB1231 AI 1x12 BIT

© Siemens AG 2013




3/76 Siemens ST 70 · 2013


3





• Temperatura- Rango de temperatura permitido -40 °C a +70 ° C

• Presión atmosférica según IEC 60068-2-13- Presión atmosférica permitida De 1080 a 660 hPa


- Rango de temperatura permitido 0 °C a 55 °C montaje horizontal0 °C a 45 °C montaje vertical


• Concentraciones de sustanciascontaminantes- SO2 con HR < 60 %

sin condensaciónS02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; HR < 60% sin condensación

6ES7 231-4HA30-0XB0

SB1231 AI 1x12 BIT

Sistema de conexiónConector frontal requerido Sí

Elementos mecánicos/materialTipo de caja (frente)• Plástico Sí


Altura 62 mm

Profundidad 21 mm


6ES7 231-4HA30-0XB0

SB1231 AI 1x12 BIT



6ES7 231-4HA30-0XB0


Para Signal Board


















© Siemens AG 2013



Módulo de salidas analógicas SM 1232

3/77Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Salidas analógicas para SIMATIC S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de actuadores analógicos sin amplificadores

adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejas

■ Datos técnicos

6ES7 232-4HB32-0XB0 6ES7 232-4HD32-0XB0SM 1232 AQ 2 x 14bit SM 1232 AQ 4 x 14bit





Entradas analógicasNº de entradas analógicas 0

Termopar (TC)• Compensación de temperatura

- parametrizable No No

Salidas analógicasNº de salidas analógicas 2; Tipo corriente o tensión 4; Tipo corriente o tensión

Rangos de salida, tensión• -10 a +10 V Sí Sí

Rangos de salida, intensidad• 0 a 20 mA Sí Sí

Resistencia de carga (en rango nominal de la salida)• con salidas de tensión, mín. 1 000 1 000• con salidas de intensidad, máx. 600 600

Formación de valores analógicosPrincipio de medición Diferencial Diferencial

Tiempo de integración y conversión/resolución por canal• Resolución (incl. rango de rebase) Tensión: 14 bits Corriente: 13 bits Tensión: 14 bits Corriente: 13 bits• Tiempo de

integración parametrizableSí Sí




© Siemens AG 2013




3/78 Siemens ST 70 · 2013


3

Error/precisionesError por temperatura (referido al rango de salida)

25 °C ± 0,3 % a 55 °C ± 0,6 % todo el rango de medida 25 °C ± 0,3 % a 55 °C ± 0,6 % todo el rango de medida

Límite de error básico (límite de error práctico a 25 °C)• Tensión, referida al rango de salida +/- 0,3 % +/- 0,3 %• Intensidad, referida al

rango de salida+/- 0,3 % +/- 0,3 %

Supresión de tensiones perturbadoras para f = n x (f1 +/- 1%), f1 = frecuencia perturbadora• Tensión en modo común, máx. 12 V 12 V


Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí• Vigilancia de la tensión de


• Rotura de hilo Sí Sí• Cortocircuito Sí Sí

LED señalizador de diagnóstico• para el estado de las salidas Sí Sí• para mantenimiento Sí Sí



C-TICK Sí Sí









- mín. -20 °C -20 °C- máx. 60 °C 60 °C



condensaciónS02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; HR < 60% sin condensación

S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; HR < 60 % sin condensación


© Siemens AG 2013




3/79Siemens ST 70 · 2013


3









Módulo de salidas analógicas Signal Module SM 1232

2 salidas analógicas, ±10 V con 14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bits

6ES7 232-4HB32-0XB0


6ES7 232-4HD32-0XB0



Con 7 tornillos, dorados; 4 unidades 6ES7 292-1BG30-0XA0


6ES7 290-6AA30-0XA0




6ES7 291-1BA30-0XA0

















© Siemens AG 2013



Signal Board de salidas analógicas SB 1232

3/80 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Salida analógica para SIMATIC S7-1200• Directamente enchufable en la CPU

■ Datos técnicos

6ES7 232-4HA30-0XB0SB 1232 1x AO


Tensión de salidaAlimentación de transmisores• Intensidad de alimentación máx. 25 mA


Salidas analógicasNº de salidas analógicas 1

Tiempo de ciclo (todos los canales) máx.

Tensión: 300 S (R), 750 S (1 uF) Corriente: 600 S (1 mH), 2 ms (10 mH)

Rangos de salida, tensión• -10 a +10 V Sí


Resistencia de carga(en rango nominal de la salida)• con salidas de tensión, mín. 1 000• con salidas de intensidad, máx. 600

Longitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx. 10 m; Par de conductores

trenzados con pantalla

Formación de valores analógicosPrincipio de medición Diferencial

Tiempo de integración y conversión/resolución por canal• Resolución (incl. rango de rebase) U/12 bits, I/11 bits

Filtrado de valores medidos• parametrizable Sí

Error/precisionesError por temperatura (referido al rango de salida)

25 °C ±0.5 % a 55 °C ±1 %

Alarmas/diagnósticos/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí

Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí

LED señalizador de diagnóstico• para el estado de las salidas Sí



C-TICK Sí









• Concentraciones de sustancias contaminantes- SO2 con HR < 60 %

sin condensaciónS02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; HR < 60 % sin condensación



Altura 62 mm

Profundidad 21 mm


6ES7 232-4HA30-0XB0SB 1232 1x AO

© Siemens AG 2013




3/81Siemens ST 70 · 2013

3




6ES7 232-4HA30-0XB0


Para Signal Board


















© Siemens AG 2013



Módulo de E/S analógicas SM 1234

3/82 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas y salidas analógicas para SIMATIC S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de sensores y actuadores analógicos sin

amplificadores adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejas

■ Datos técnicos

6ES7 234-4HE32-0XB0SM 1234 A I4 x 13bit AQ 2 x 14bit


Intensidad de entradaConsumo típ. 60 mA

De bus de fondo 5 V DC, típ. 80 mA

PérdidasPérdidas, típ. 2 W


corriente o tensión


± 35 V


35 V


40 mA


40 mA


625 μs

Rangos de entrada• Tensión Sí; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V• Intensidad Sí; 0 a 20 mA• Termopar No• Termorresistencias No• Resistencia No

Rangos de entrada (valores nominales), tensiones• -10 V a +10 V Sí• Resistencia de entrada


• -2,5 V a +2,5 V Sí• Resistencia de entrada

(-2,5 V a +2,5 V) 9 Mohmios

• -5 V a +5 V Sí• Resistencia de entrada (-5 V a +5 V) 9 Mohmios

Rangos de entrada (valores nominales), intensidades• 0 a 20 mA Sí• Resistencia de entrada (0 a 20 mA) 280


- parametrizable No

Salidas analógicasNº de salidas analógicas 2; Tipo corriente o tensión

Rangos de salida, tensión• -10 a +10 V Sí


Resistencia de carga (en rango nominal de la salida)• con salidas de tensión, mín. 1 000• con salidas de intensidad, máx. 600

Formación de valores analógicosPrincipio de medición Diferencial

Tiempo de integración y conversión/resolución por canal• Resolución (incl. rango de rebase) Tensión: 14 bits Corriente: 13 bits• Tiempo de integración

parametrizableSí



Filtrado de valores medidos• parametrizable Sí• Nivel: ninguno Sí• Nivel: débil Sí• Nivel: medio Sí• Nivel: intenso Sí


© Siemens AG 2013




3/83Siemens ST 70 · 2013


3



Error por temperatura (referido al rango de salida)

25 °C ± 0,3 % a 55 °C ± 0,6 % todo el rango de medida

Límite de error básico (límite de error práctico a 25 °C)• Tensión, referida al

rango de entrada+/- 0,1 %

• Intensidad, referida al rango de entrada

+/- 0,1 %

• Tensión, referida al rango de salida

+/- 0,3 %

• Intensidad, referida al rango de salida

+/- 0,3 %

Supresión de tensiones perturbadoras para f = n x (f1 +/- 1%), f1 = frecuencia perturbadora• Tensión en modo común, máx. 12 V


Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí• Vigilancia de la tensión de

alimentaciónSí

• Rotura de hilo Sí• Cortocircuito Sí

LED señalizador de diagnóstico• Para el estado de las entradas Sí• para el estado de las salidas Sí• para mantenimiento Sí

Aislamiento galvánicoAislamiento galvánico módulos de S analógicas• entre los canales y la alimentación

de la electrónicaNo



C-TICK Sí












condensaciónS02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; HR < 60 % sin condensación




Altura 100 mm

Profundidad 75 mm



© Siemens AG 2013




3/84 Siemens ST 70 · 2013

3


Módulo de E/S analógicas Signal Module SM 1234

4 entradas analógicas, ±10 V, ±5 V, ±2,5 V o 0 ... 20 mA, 12 bits + signo; 2 salidas analógicas, ±10 V con 14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bits

6ES7 234-4HE32-0XB0



con 7 tornillos, dorados; 4 unidades 6ES7 292-1BG30-0XA0


6ES7 290-6AA30-0XA0




6ES7 291-1BA30-0XA0

















© Siemens AG 2013



Módulo de termopares SM 1231

3/85Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Para medir temperaturas con toda precisión y comodidad• Posibilidad de utilizar 7 tipos de termopares convencionales• También para medir señales analógicas de nivel bajo

(±80 mV)• Fácil de integrar en una instalación ya existente

■ Datos técnicos

6ES7 231-5QD30-0XB0 6ES7 231-5QF30-0XB0SM 1231 TC 4x16bit SM 1231 TC 8x16bit





Entradas analógicasNº de entradas analógicas 4; Termopares 8; Termopares


± 35 V ± 35 V

Unidad ajustable para medida de temperatura

Grados Celsius/grados Fahrenheit Grados Celsius/grados Fahrenheit

Rangos de entrada• Termopar Sí; J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L);

rango de tensión:+/-80 mVSí; J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L); rango de tensión:+/-80 mV

Rangos de entrada (valores nominales), tensiones• -80 mV a +80 mV Sí Sí

Rangos de entrada(valores nominales), termopares• Tipo C Sí Sí• Tipo E Sí Sí• Tipo J Sí Sí• Tipo K Sí Sí• Tipo N Sí Sí• Tipo R Sí Sí• Tipo S Sí Sí• Tipo T Sí Sí• Tipo TXK/TXK(L) según GOST Sí Sí

Termopar (TC)• Tensión de entrada admisible para

entrada de tensión (límite de destrucción), máx.

+-35V +-35 V

• Compensación de temperatura- parametrizable No No

Formación de valores analógicosPrincipio de medición integrador integrador


(bits incl. signo), máx.15 bit; + signo 15 bit; + signo


No No


85 dB con 50/60/400 Hz 85 dB con 50/60/400 Hz

© Siemens AG 2013




3/86 Siemens ST 70 · 2013


3

Generación de valor analógico (en modo isócrono)Filtrado de valores medidos• parametrizable Sí Sí

Error/precisionesUnión fría +/-1,5 °C

Error de temperatura (referido al rango de entrada)



Supresión de tensiones perturbadoras para f = n x (f1 +/- 1%), f1 = frecuencia perturbadora• Perturbación en modo común, mín. 120 dB 120 dB


Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí; Legibles Sí; Legibles• Vigilancia de la tensión de


• Rotura de hilo Sí Sí

LED señalizador de diagnóstico• Para el estado de las entradas Sí Sí• para mantenimiento Sí Sí



C-TICK Sí Sí









© Siemens AG 2013




3/87Siemens ST 70 · 2013


3

















4 entradas +/- 80 mV, resolución 15 bits + signo, termopares de tipo J, K, S, T, R, E, N

6ES7 231-5QD30-0XB0

8 entradas +/- 80 mV, resolución 15 bits + signo, termopares de tipo J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L)

6ES7 231-5QF30-0XB0

Accesorios



con 7 tornillos, dorados; 4 unidades

6ES7 292-1BG30-0XA0


6ES7 290-6AA30-0XA0




6ES7 291-1BA30-0XA0

















© Siemens AG 2013



Signal Board de termopares SB 1231

3/88 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Para la cómoda medida con alta precisión de temperaturas• 1 entrada con resolución de 16 bits• Posibilidad de utilizar termopares de tipo convencional• También para medir señales analógicas de nivel bajo

(±80 mV)• Fácilmente incorporables a la instalación existente• Enchufable directamente en la CPU

■ Datos técnicos

6ES7 231-5QA30-0XB0SB1231 AI 1xTC





Entradas analógicasNº de entradas analógicas 1; Termopares


± 35 V


Grados Celsius/grados Fahrenheit

Rangos de entrada• Termopar Sí; J, K; rango de tensión ±80mv

Rangos de entrada (valores nominales), tensiones• -80 mV a +80 mV Sí

Rangos de entrada (valores nominales), termopares• Tipo J Sí• Resistencia de entrada (tipo J) 1200 °C• Tipo K Sí• Resistencia de entrada (tipo K) 1372 °C

Termopar (TC)• Tensión de entrada admisible para

entrada de tensión (límite de destrucción), máx.

+-35V

• Compensación de temperatura- parametrizable No





No


85 dB con 10/50/60/400 Hz

Generación de valor analógico (en modo isócrono)Filtrado de valores medidos• parametrizable Sí



Supresión de tensiones perturbadoras para f = n x (f1 +/- 1%), f1 = frecuencia perturbadora• Perturbación en modo común, mín. 120 dB


Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí; Legibles• Rotura de hilo Sí




C-TICK Sí







6ES7 231-5QA30-0XB0SB1231 AI 1xTC

© Siemens AG 2013




3/89Siemens ST 70 · 2013


3







6ES7 231-5QA30-0XB0SB1231 AI 1xTC




Altura 62 mm

Profundidad 21 mm


6ES7 231-5QA30-0XB0SB1231 AI 1xTC


6ES7 231-5QA30-0XB0

1 entrada +/- 80 mV,resolución 15 bits + signo, termopares tipo J, K

Accesorios


Para Signal Board


















© Siemens AG 2013



Módulo de señales RTD SM 1231

3/90 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Para medir temperaturas con toda precisión y comodidad• 4 entradas• Posibilidad de utilizar termorresistencias de tipo convencional• Fácil de integrar en una instalación ya existente

■ Datos técnicos

6ES7 231-5PD30-0XB0 6ES7 231-5PF30-0XB0SM 1231 RTD 4x16bit SM 1231 RTD 8x16bit





Entradas analógicasNº de entradas analógicas 4; Termorresistencias 8; Termorresistencias


± 35 V ± 35 V


Grados Celsius/grados Fahrenheit Grados Celsius/grados Fahrenheit

Rangos de entrada• Termorresistencias Sí; Sensores resistivos: Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500,

Pt1000, Ni100, Ni120, Ni200, Ni500, Ni1000, Cu10, Cu50, Cu 100 y LG-Ni1000

Sí; Sensores resistivos: Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni120, Ni200, Ni500, Ni1000, Cu10, Cu50, Cu 100 y LG-Ni1000

• Resistencia Sí; 150 , 300 y 600 Sí; 150 , 300 y 600

Rangos de entrada (valores nominales), termorresistencias• Cu 10 Sí Sí• Resistencia de entrada (Cu 10) 10 10• Ni 100 Sí Sí• Resistencia de entrada (Ni 100) 100 100• Ni 1000 Sí Sí• Resistencia de entrada (Ni 1000) 1 000 1 000• LG-Ni 1000 Sí Sí• Resistencia de entrada (LG-Ni 1000) 1 000 1 000• Ni 120 Sí Sí• Resistencia de entrada (Ni 120) 120 120• Ni 200 Sí Sí• Resistencia de entrada (Ni 200) 200 200• Ni 500 Sí Sí• Resistencia de entrada (Ni 500) 500 500• Pt 100 Sí Sí• Resistencia de entrada (Pt 100) 100 100• Pt 1000 Sí Sí• Resistencia de entrada (Pt 1000) 1 000 1 000• Pt 200 Sí Sí• Resistencia de entrada (Pt 200) 200 200• Pt 500 Sí Sí• Resistencia de entrada (Pt 500) 500 500

Rangos de entrada (valores nominales), resistencias• 0 a 150 ohmios Sí Sí• 0 a 300 ohmios Sí Sí• 0 a 600 ohmios Sí Sí


- parametrizable No No

© Siemens AG 2013




3/91Siemens ST 70 · 2013


3

Formación de valores analógicosPrincipio de medición integrador integrador


(bits incl. signo), máx.15 bit; + signo 15 bit; + signo


No No


85 dB con 50/60/400 Hz 85 dB con 10/50/60/400 Hz

Error/precisionesUnión fría +/-1,5 °C

Error de temperatura (referido al rango de entrada)



Supresión de tensiones perturbadoras para f = n x (f1 +/- 1%), f1 = frecuencia perturbadora• Perturbación en modo común, mín. 120 dB 120 dB


Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí; Legibles Sí; Legibles• Vigilancia de la tensión de


• Rotura de hilo Sí Sí

LED señalizador de diagnóstico• Para el estado de las entradas Sí Sí• para mantenimiento Sí Sí



C-TICK Sí Sí









© Siemens AG 2013




3/92 Siemens ST 70 · 2013


3








S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; HR < 60 % sin condensación









4 entradas para termorresistencias Pt10/50/100/200/500/1000, Ni100/120/200/500/1000, Cu10/50/100, LG-Ni1000; resistencia 150/300/600 ohmios, resolución 15 bits + signo

6ES7 231-5PD30-0XB0

8 entradas para termorresistencias Pt10/50/100/200/500/1000, Ni100/120/200/500/1000, Cu10/50/100, LG-Ni1000; resistencia 150/300/600 ohmios, resolución 15 bits + signo

6ES7 231-5PF30-0XB0

Accesorios


para módulos de señales analógicos de 8/16 canales

con 7 tornillos, dorados; 4 unidades

6ES7 292-1BG30-0XA0


6ES7 290-6AA30-0XA0

para la conexión de módulos de señales digitales/analógicos; longitud 2 m


para módulos de señales de 8/16 canales

6ES7 291-1BA30-0XA0

















© Siemens AG 2013



Signal Board para RTD SB 1231

3/93Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Para la cómoda medida con alta precisión de temperaturas• 1 entrada con resolución de 16 bits• Posibilidad de utilizar termorresistencias de tipo convencional• Fácilmente incorporables a la instalación existente• Enchufable directamente en la CPU

■ Datos técnicos

6ES7 231-5PA30-0XB0SB 1231 AI 1xRTD





Entradas analógicasNº de entradas analógicas 1; Termorresistencias


± 35 V


Grados Celsius/grados Fahrenheit

Rangos de entrada• Termorresistencias Sí; Platino (Pt)• Resistencia Sí; 150 , 300 y 600

Rangos de entrada (valores nominales), tensiones• Resistencia de entrada

(-80 mV a +80 mV)>=10 Mohmios

Rangos de entrada (valores nomina-les), termorresistencias• Pt 100 Sí• Resistencia de entrada (Pt 100) 100• Pt 1000 Sí• Resistencia de entrada (Pt 1000) 1 000• Pt 200 Sí• Resistencia de entrada (Pt 200) 200• Pt 500 Sí• Resistencia de entrada (Pt 500) 500

Rangos de entrada (valores nominales), resistencias• 0 a 150 ohmios Sí• 0 a 300 ohmios Sí• 0 a 600 ohmios Sí


- parametrizable No





No


85 dB con 10/50/60/400 Hz



Supresión de tensiones perturbadoras para f = n x (f1 +/- 1%), f1 = frecuencia perturbadora• Perturbación en modo común, mín. 120 dB


Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí; Legibles• Rotura de hilo Sí




C-TICK Sí








© Siemens AG 2013



Signal Board para RTD SB 1231

3/94 Siemens ST 70 · 2013


3











Altura 62 mm

Profundidad 21 mm




6ES7 231-5PA30-0XB0


Accesorios


Para Signal Board


















© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200SIPLUS Módulos analógicos

SIPLUS Módulo de entradas analógicas SM 1231

3/95Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas analógicas para SIPLUS S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de sensores y actuadores analógicos sin

amplificadores adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejas• A partir de +60 °C a +70 °C, número de entradas atacables

simultáneamente máx. 50 %

Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 231-4HD30-2XB0 6AG1 231-4HD30-4XB0SM 1231 AI 4 x 13 bit SM 1231 AI 4 x 13 bit

Based on 6ES7 231-4HD30-0XB0 6ES7 231-4HD30-0XB0























- mín. -25 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín- máx. 70 °C; = Tmáx 55 °C; = Tmáx

© Siemens AG 2013



SIPLUS Módulo de entradas analógicas SM 1231

3/96 Siemens ST 70 · 2013

3


SIPLUS Módulo de entradas analógicas Signal Module SM 1231


Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 °C, a partir de +60 … +70 °C, número de entradas y salidas atacables simultáneamente máx. 50 %

4 entradas analógicas ±10 V, ±5 V, ±2,5 V o 0 ... 20 mA; 12 bits + signo

6AG1 231-4HD30-2XB0


4 entradas analógicas ±10 V, ±5 V, ±2,5 V o 0 ... 20 mA; 12 bits + signo

6AG1 231-4HD30-4XB0

Accesorios Ver Módulo de entradas analógicas SIMATIC S7-1200 SM 1231, página 3/74

© Siemens AG 2013



SIPLUS Módulo de salidas analógicas SM 1232

3/97Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Salidas analógicas para SIPLUS S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de actuadores analógicos sin amplificadores

adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejas• A partir de +60 °C a +70 °C, número de salidas atacables

simultáneamente máx. 50 %

Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 232-4HB30-2XB0 6AG1 232-4HB30-4XB0SM 1232 AQ 2 x 14bit SM 1232 AQ 2 x 14bit

Based on 6ES7 232-4HB30-0XB0 6ES7 232-4HB30-0XB0

























© Siemens AG 2013



SIPLUS Módulo de salidas analógicas SM 1232

3/98 Siemens ST 70 · 2013

3


SIPLUS Módulo de salidas analógicas Signal Module SM 1232




6AG1 232-4HB30-2XB0



6AG1 232-4HB30-4XB0

Accesorios Ver Módulo de salidas analógicas SIMATIC S7-1200 SM 1232,página 3/79

© Siemens AG 2013



SIPLUS Signal Boardde salidas analógicas SB 1232

3/99Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Salida analógica para SIPLUS S7-1200• Enchufable directamente en la CPU (no utilizable para la

variante de +70 °C)

Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 232-4HA30-4XB0 6AG1 232-4HA30-5XB0SB 1232 1x AO SB 1232 1x AO

Based on 6ES7 232-4HA30-0XB0 6ES7 232-4HA30-0XB0





• Humedad relativa- Con condensación/máxima 100 %; HR, incl. condensación/congelación admisible

(sin puesta en marcha si hay condensación)- con condensación/máxima/ensa-

yada según DIN IEC 60068-2-38100 %; HR incl. condensación/congelación (sin puesta en marcha si hay condensación)

















- mín. 0 °C; = Tmín -25 °C; = Tmín- máx. 55 °C; = Tmáx 55 °C; = Tmáx

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200SIPLUS Módulos analógicosSIPLUS Signal Boardde salidas analógicas SB 1232

3/100 Siemens ST 70 · 2013

3






6AG1 232-4HA30-5XB0



6AG1 232-4HA30-4XB0

Accesorios Ver Módulo de salidas analógicas SIMATIC S7-1200 SB 1232,página 3/81

© Siemens AG 2013



SIPLUS Módulo de E/S analógicas SM 1234

3/101Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Entradas y salidas analógicas para SIPLUS S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de sensores y actuadores analógicos sin

amplificadores adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejas• A partir de +60 °C a +70 °C, número de entradas y salidas

atacables simultáneamente máx. 50 %

Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 234-4HE30-2XB0 6AG1 234-4HE30-4XB0SM 1234 A I4 x 13bit AQ 2 x 14bit SM 1234 A I4 x 13bit AQ 2 x 14bit











Sí; clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conectoressuministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!















© Siemens AG 2013



SIPLUS Módulo de E/S analógicas SM 1234

3/102 Siemens ST 70 · 2013

3


SIPLUS Módulo de E/S analógicas Signal Module SM 1234




6AG1 234-4HE30-2XB0



6AG1 234-4HE30-4XB0

Accesorios Ver Módulo de entradas/salidas analógicas SIMATIC S7-1200 SM 1234, página 3/84

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200Módulos especiales

Simulador SIM 1274

3/103Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Módulo de simulación para probar el programa durante la puesta en marcha y durante el funcionamiento

• Simulación de 8 ó 14 entradas


Simulador de entradas digitalesMódulo simulador SIM 1274 (opcional)

Con 8 interruptores de entrada, para CPU 1211C, CPU 1212C

6ES7 274-1XF30-0XA0

Con 14 interruptores de entrada, para CPU 1214C, 1215C

6ES7 274-1XH30-0XA0

Con 14 interruptores de entrada, para CPU 1217C

6ES7 274-1XK30-0XA0

Accesorios

















© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200Módulos especiales

Battery Board BB 1297

3/104 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Battery Board para prolongar la reserva de marcha del reloj de tiempo real S7-1200

■ Datos técnicos


6ES7 297-0AX30-0XA0Battery Board BB 1297

Alarmas/diagnósticos/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí

Avisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí

LED señalizador de diagnóstico• para mantenimiento Sí; A través del LED de

mantenimiento (MAINT) del PLC se indica que es necesario reemplazar la batería.



Homologación CSA Sí

C-TICK Sí


Homologaciones navales Sí

Homologaciones navales según American Bureau of Shipping

Sí

Homologaciones navales según Bureau Veritas

Sí

Homologaciones navales según Det Norske Veritas

Sí

Homologaciones navales según Germanischer Lloyd

Sí

Homologaciones navales según Lloyds Register of Shipping

Sí







- mín. -20 °C- máx. 60 °C




Altura 62 mm

Profundidad 21 mm



para alimentar el reloj de tiempo real a largo plazo; enchufable en el receptáculo de la Signal Board de una CPU S7-1200 con FW 3.0 o superior;Pila (CR 1025) no incluida

6ES7 297-0AX30-0XA0Battery Board BB 1297

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200Comunicación

Módulo de comunicaciones CM 1241

3/105Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Para un intercambio de datos serie rápido y eficaz a través de una conexión punto a punto

• Protocolos implementados: ASCII, protocolo del acciona-miento USS, Modbus RTU

• Protocolos adicionales recargables• Parametrización sencilla con STEP 7 Basic

■ Datos técnicos

6ES7 241-1CH31-0XB0 6ES7 241-1AH30-0XB0CM 1241 RS422/485 CM 1241 RS232


Rango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V

Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V

Intensidad de entradaConsumo máx. 240 mA; de L5+; lógica 220 mA; de L5+; lógica


InterfacesNº de interfaces 1 1

Norma de interfaz, RS 232C (V.24) Sí

Norma de interfaz, RS 422/RS 485 (X.27)

Sí

Punto a punto• Longitud del cable, máx. 1 000 m 10 m• Drivers de protocolo integrados

- ASCII Sí; disponible como función de librería Sí- USS Sí; disponible como función de librería





• Temperatura- Rango de temperatura permitido De -40 °C a +70 °C De -40 °C a +70 °C


© Siemens AG 2013



Módulo de comunicaciones CM 1241

3/106 Siemens ST 70 · 2013


3





- Cambio permitido de temperatura 5 °C a 55 °C, 3 °C/minuto



SoftwareSoftware Runtime• Sistema destino

- S7-1200 Sí Sí





6ES7 241-1CH31-0XB0 6ES7 241-1AH30-0XB0CM 1241 RS422/485 CM 1241 RS232

Módulo de comunicacionesCM 1241

Módulo de comunicaciones para la conexión punto a punto, con 1 interfaz RS422/485

6ES7 241-1CH31-0XB0

Módulo de comunicaciones para la conexión punto a punto, con 1 interfaz RS232

6ES7 241-1AH30-0XB0

Accesorios


Para módulos de comunicaciones 6ES7 291-1CC30-0XA0

















© Siemens AG 2013




3/107Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Para un intercambio de datos serie rápido y potente a través de conexión punto a punto

• Protocolos implementados: ASCII, protocolo del acciona-miento USS, Modbus RTU

• Protocolos adicionales recargables• Parametrización sencilla con STEP 7 Basic• Enchufable directamente en la CPU

■ Datos técnicos


6ES7 241-1CH30-1XB0CB 1241 RS485



Alarmas/diagnósticos/información de estadoAvisos de diagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí

LED señalizador de diagnóstico• para el estado de las salidas Sí



C-TICK Sí








- Rango de temperatura permitido 0 °C a 55 °C montaje horizontal0 °C a 45 °C montaje vertical

- Cambio permitido de temperatura 5°C a 55°C, 3°C/minuto• Presión atmosférica según

IEC 60068-2-13- Presión atmosférica permitida De 1080 a 795 hPa





Altura 62 mm

Profundidad 21 mm



6ES7 241-1CH30-1XB0


Accesorios


Para Signal Board


















© Siemens AG 2013



CM 1242-5

3/108 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

El módulo de comunicaciones CM 1242-5 sirve para conectar un SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como esclavo DP y destaca por las siguientes características: • Esclavo PROFIBUS DPV1 conforme a IEC 61158 • Posibilidad de sustitución de módulo sin necesidad de

conectar una PG• La alimentación se realiza a través del bus de fondo,

con lo que no se requiere ningún cableado adicional. • Permite todas las velocidades de transferencia habituales,

desde 9,6 kbits/s hasta 12 Mbits/s • Caja compacta apta para la industria con diseño S7-1200

para el montaje sobre perfil soporte estándar • Rápida puesta en marcha mediante una configuración simple

con STEP 7 sin tareas de programación adicionales

El CM 1242-5 está previsto para ser utilizado en la automati-zación manufacturera. Sobre la base del S7-1200 son posibles soluciones de automatización económicas basadas en PROFIBUS para conseguir una fabricación óptima.

■ Datos técnicos

G_IK10_XX_10322

S7PG/OPFMSDP-SDP-M

Referencia 6GK7 242-5DX30-0XE0

Designación del tipo de producto CM 1242-5

Velocidad de transf.

Velocidad de transferencia en la interfaz 1 según PROFIBUS

9,6 kbit/s … 12 Mbit/s

Interfaces

Número de conexiones eléctricas• en la interfaz 1 según

PROFIBUS1

• para alimentación de tensión 0

Ejecución de la conexión eléctrica• en la interfaz 1 según

PROFIBUSConector hembra Sub-D de 9 polos (RS485)

• para alimentación -

Tensión de alimentación, consumo, pérdidas

Tipo de tensión de la tensión de alimentación

DC

Tensión de alimentación• 1 desde bus posterior 5 V• externa -

Tolerancia positiva relativa con 24 V con DC

-

Tolerancia negativa relativa con 24 V con DC

-

Corriente consumida• desde bus de fondo a 5 V con DC

típica0,15 A

• desde alimentación externa a 24 V con DC- típico -- máxima -

Potencia activa disipada 0,75 W

Condiciones ambientales admisibles

Temperatura ambiente• con instalación vertical

durante el funcionamiento0 … 45 °C

• con instalación horizontal durante el funcionamiento

0 … 55 °C

• durante el almacenamiento -40 … +70 °C• durante el transporte -40 … +70 °C• Observación -

Humedad relativa a 25 °C sin condensación durante la operación máx.

95 %

Clase de protección IP IP20

Diseño, dimensiones y pesos

Formato de módulos

Anchura 30 mmAltura 100 mmProfundidad 75 mm

Peso neto 0,115 kg

Características, funciones y compo-nentes del producto Generalidades

Número de módulos por CPU máximo 3

Número de módulos observación -



© Siemens AG 2013



CM 1242-5

3/109Siemens ST 70 · 2013


3

Datos de prestaciones

Datos de prestaciones comunicación abierta

Número de conexiones posibles para comunicación abierta mediante bloques SEND/RECEIVE máximo

-

Volumen de datos como datos útiles por conexión para comunicación abierta mediante bloques SEND/RECEIVE máximo

-

Datos de prestaciones PROFIBUS DP

Servicio como maestro DP DPV1 -

Número de esclavos DP utilizables en maestro DP

-

Volumen de datos• del área de direccionamiento de las

entradas como maestro DP total-

• del área de direccionamiento de las salidas como maestro DP total

-

• del área de direccionamiento de las entradas por esclavo DP

-

• del área de direccionamiento de las salidas por esclavo DP

-

• del área de direccionamiento de los datos de diagnóstico por esclavo DP

-

Servicio como esclavo DP• DPV0 Sí• DPV1 Sí


entradas como esclavo DP total240 byte

• del área de direccionamiento de las salidas como esclavo DP total

240 byte

Datos de prestaciones Comunicación S7

Número de conexiones posibles para comunicación S7• máxima -• en conexiones GP máximo -• en conexiones GP/OP máximo -• observación -

Datos de prestaciones Modo multiprotocolo

Número de conexiones activas en modo multiprotocolo• sin DP máximo -• con DP máximo -

Funciones del producto Gestión, programación, configuración

Software de configuración necesario




Módulo de comunicaciones CM 1242-5

Módulo de comunicaciones para la conexión eléctrica de un SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como esclavo DPV1

6GK7 242-5DX30-0XE0

Accesorios

Conector PROFIBUS FastConnect RS485

Con salida de cable a 90°; conexión por desplazamiento de aislamiento, velocidad de transfe-rencia máx.12 Mbits/s• sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA52-0XA0• con interfaz para PG 6ES7 972-0BB52-0XA0

PROFIBUS FC Standard Cable

Cable de bus de 2 hilos, apantallado, diseño especial para el montaje rápido, unidad de suministro: máx. 1000 m, pedido mínimo 20 m, venta por metros

6XV1 830-0EH10

PROFIBUS FastConnect Stripping Tool

Herramienta peladora para quitar rápidamente el aislamiento del cable de bus PROFIBUS FastConnect

6GK1 905-6AA00

Terminal de bus PROFIBUS 12M

Terminal de bus para la conexión de estaciones PROFIBUS hasta 12 Mbits/s con cable de conexión

6GK1 500-0AA10

© Siemens AG 2013



CM 1243-2

3/110 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

El módulo de comunicaciones CM 1243-2 es el maestro AS-Interface para SIMATIC S7-1200 y posee las características siguientes:• Permite conectar hasta 62 esclavos AS-Interface• Transmisión integrada de valores analógicos

(perfiles analógicos 7.3 y 7.4)• Soporta todas las funciones del maestro AS-Interface

conforme a la especificación V3.0 de AS-Interface• Indicación del estado operativo en el frontal del aparato

mediante LED• Indicación del modo operativo, fallos de tensión de

AS-Interface, fallos de configuración y fallos de periféricos mediante LEDs detrás de la tapa frontal

• Caja compacta en diseño de SIMATIC S7-1200• Apto para AS-i Power 24V: En relación con el módulo de

desacoplamiento de datos DCM 1271 se puede utilizar una fuente de alimentación 24-V estándar.

• Configuración y diagnóstico a través del portal TIA

Construcción

El módulo de comunicaciones CM 1243-2 se dispone a la izquierda de la CPU S7-1200 y está conectado con la S7-1200 mediante contactos laterales.

Dispone de:

conexiones para dos cables AS-i (puenteo interno) a través de dos bornes de tornillo respectivamente• Un borne de conexión para la puesta a tierra funcional• LEDs para la indicación del estado operativo y estados de

errores de los esclavos conectados• Para facilitar el montaje, se permite desmontar los bornes de

tornillo (incluidos en el alcance de suministro).

Función

El CM 1243-2 admite todas las funciones especificadas de la especificación V3.0 de AS-Interface.

Los valores del esclavo AS-i digital pueden solicitarse a través de la imagen de proceso cíclica del S7-1200. Si los esclavos se configuran desde el TIA Portal, también puede accederse a los valores de los esclavos AS-i analógicos transferiendo la imagen de proceso.

Adicionalmente, también se permite el intercambio con el S7-1200 de todos los datos del maestro AS-i y de los esclavos AS-i conectados a través de la interfaz de registro de datos.

El cambio del modo de operación, la configuración automática del esclavo y el redireccionamiento de un esclavo AS-i conectado permite realizarse a través del panel de control de CM 1243-2 en el portal TIA.

El módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271 opcional cuenta con una unidad de detección integrada de defectos a tierra en el cable AS-Interface. Adicionalmente, la protección contra sobrecargas instalada desconectará el cable AS-Interface en caso de un consumo de corriente superior a 4 A.

Indicación de seguridad

Al utilizar el producto se tienen que tomar las medidas de protección adecuadas (entre otras IT-Security, p. ej. segmen-tación de red), para garantizar un servicio seguro de la instalación, ver http://www.siemens.com/industrialsecurity.

Configuración

Para poder configurar el CM 1243-2 es necesario STEP 7, versión V11 SP 2 o superior.

También necesita el Hardware Support Package para CM 1243-2, que puede solicitar a través de la web de Service & Support de Siemens.

Este software permite una configuración y diagnóstico cómodo del maestro AS-i y de los esclavos conectados.

La aceptación de la configuración REAL de la AS-Interface también puede efectuarse a través del panel de control integrado en el portal TIA/STEP7 mediante un sencillo "clic de botón".



• AS-Interface Master para SIMATIC S7-1200

• Conforme a la especificación V3.0 de AS-Interface

• Dimensiones (An × Al × P/mm): 30 × 100 × 75

3RK7 243-2AA30-0XB0

Accesorios

Módulo de desacoplamiento de datos DCM 1271

3RK7 271-1AA30-0AA0

• Opcional, para AS-i Power24V para el uso de una fuente de alimentación de 24 V estándar

• Dimensiones (An × Al × P): 30×100×75

Bornes de tornillo de 5 polos para AS-i Master CM 1243-2 y desacoplamiento de datos DCM 1271

3RK1 901-3MA00

• Con conexión por tornillos

• Como repuesto (contenido en el alcance de CM / DCM)

Bornes de tornillo de 3 polos para desacoplamiento de datos DCM 1271 AS-i para la conexión de la fuente de alimentación

3RK1 901-3MB00

• Con conexión por tornillos

• Como repuesto (contenido en el alcance de DCM)

Manuales

Manual de producto AS-i Master CM 1243-2 y módulo de desacopla-miento de datos AS-i DCM 1271 para SIMATIC S7-1200Descarga gratuita en Internet en http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/57358958/0/de

Alemán 3ZX1012-0RK71-1AB1

Inglés 3ZX1012-0RK71-1AC1

© Siemens AG 2013



CM 1243-5

3/111Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

El módulo de comunicaciones CM 1243-5 sirve para conectar un SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como maestro DP y destaca por las siguientes características: • Maestro PROFIBUS DPV1 conforme a IEC 61158 • Soporta un máximo de 16 esclavos PROFIBUS DP • Comunicación con otros controladores S7 basándose

en la comunicación S7 • Permite conectar programadoras y paneles de

operador con interfaz PROFIBUS al S7-1200 • Posibilidad de sustitución de módulo sin necesidad de

conectar una PG• Permite todas las velocidades de transferencia habituales,




El CM 1243-5 está previsto para ser utilizado en la automati-zación manufacturera. Sobre la base del S7-1200 son posibles soluciones de automatización económicas basadas en PROFIBUS para conseguir una fabricación óptima.

■ Datos técnicos

G_IK10_XX_10323

S7PG/OPFMSDP-SDP-M




Velocidad de transferencia en la interfaz 1 según PROFIBUS

9,6 kbit/s … 12 Mbit/s

Interfaces

Número de conexiones eléctricas• en la interfaz 1 según

PROFIBUS1


Ejecución de la conexión eléctrica• en la interfaz 1 según

PROFIBUSConector hembra Sub-D de 9 polos (RS485)

• para alimentación



DC

Tensión de alimentación• externa 24 V


20 %


20 %

Corriente consumida• desde alimentación externa a

24 V con DC- típico 0,1 A



Temperatura ambiente• con instalación vertical durante

el funcionamiento0 … 45 °C


0 … 55 °C

• durante el almacenamiento -40 … +70 °C• durante el transporte -40 … +70 °C


95 %

Clase de protección IP IP20


Formato de módulos


Peso neto 0,134 kg


Número de módulos• por CPU máximo 1



© Siemens AG 2013



CM 1243-5

3/112 Siemens ST 70 · 2013


3


Datos de prestaciones PROFIBUS DP

Servicio como maestro DP DPV1 Sí

Número de esclavos DP utilizables en maestro DP

16


entradas como maestro DP total512 byte

• del área de direccionamiento de las salidas como maestro DP total

512 byte

• del área de direccionamiento de las entradas por esclavo DP

244 byte

• del área de direccionamiento de las salidas por esclavo DP

244 byte

• del área de direccionamiento de los datos de diagnóstico por esclavo DP

240 byte

Servicio como esclavo DP• DPV0 No• DPV1 No

Datos de prestaciones Comunicación S7

Número de conexiones posibles para comunicación S7• máxima 8• en conexiones GP máximo 1• en conexiones GP/OP máximo 3• observación máx. 4 conexiones a otras

estaciones S7

Datos de prestaciones Modo multiprotocolo

Número de conexiones activas en modo multiprotocolo• sin DP máximo 8• con DP máximo 8







Módulo de comunicaciones para la conexión eléctrica de un SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como maestro DPV1

6GK7 243-5DX30-0XE0

Accesorios

Conector PROFIBUS FastConnect RS485

Con salida de cable a 90°; conexión por desplazamiento de aislamiento, velocidad de transferencia máx.12 Mbits/s• sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA52-0XA0• con interfaz para PG 6ES7 972-0BB52-0XA0

PROFIBUS FC Standard Cable

Cable de bus de 2 hilos, apantallado, diseño especial para el montaje rápido, unidad de suministro: máx. 1000 m, pedido mínimo 20 m, venta por metros

6XV1 830-0EH10

PROFIBUS FastConnect Stripping Tool

Herramienta peladora para quitar rápidamente el aislamiento del cable de bus PROFIBUS FastConnect

6GK1 905-6AA00

Terminal de bus PROFIBUS 12M

Terminal de bus para la conexión de estaciones PROFIBUS hasta 12 Mbits/s con cable de conexión

6GK1 500-0AA10

© Siemens AG 2013



CSM 1277 unmanaged

3/113Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Switch no gestionado (unmanaged) para conectar un SIMATIC S7-1200 a una red Industrial Ethernet con topología en línea, árbol o estrella

• Multiplicación de las interfaces Ethernet en un SIMATIC S7-1200 para conectar adicionalmente hasta tres programadoras, paneles de mando y otras estaciones Ethernet

• Montaje sencillo que ocupa un mínimo espacio en el perfil soporte SIMATIC S7-1200

• Solución económica para crear pequeñas redes Ethernet locales

• Sencilla conexión mediante conectores estándar RJ45• Señalización de estado rápida y sencilla en el equipo

mediante LED• Aplicación de cables de conexión no cruzados gracias a

función Autocrossover integrada

■ Datos técnicos

Referencia 6GK7 277-1AA10-0AA0

Designación del tipo de producto CSM 1277


Tasa de transmisión 1 10 Mbit/sTasa de transmisión 2 100 Mbit/s

Interfaces

Número de conexiones eléctricas/para componentes de red o equipos terminales máximo

4

Número de conexiones eléctricas• para componentes de red o equipos

terminales4


Ejecución de la conexión eléctrica para componentes de red y equipos terminales

Puerto RJ45

Ejecución de la conexión eléctrica para alimentación



DC

Tensión de alimentación externa 24 V• mínima 19,2 V• máxima 28,8 V

Componente del producto protección con fusibles en la entrada de alimentación

Sí

Versión de la protección con fusibles en la entrada para la tensión de alimentación

0,5 A / 60 V

Corriente consumida máxima 0,07 A

Potencia activa disipada a 24 V DC 1,6 W


Temperatura ambiente• durante el funcionamiento 0 … 60 °C• durante el almacenamiento -40 … +70 °C• durante el transporte -40 … +70 °C


95 %

Grado de protección IP IP20


Forma constructiva Diseño del SIMATIC S7-1200


Peso neto 0,15 kg

Tipo de fijación• montaje en perfil DIN 35 mm Sí• montaje en pared Sí• montaje en perfil soporte S7-300 No


Función de producto gestionada por switch

No

Normas, especificaciones y homologaciones

Norma• de FM de FM FM3611: Class 1, Divison 2,

Group A, B, C, D / T.., CL.1, Zone 2, GP. IIC, T.. Ta

• sobre zonas EX• para seguridad de CSA y UL UL 508, CSA C22.2 Nr. 142• para emisión de interferencias EN 61000-6-4 (Class A)• para inmunidad a interferencias EN 61000-6-2

Certificado de aptitud• Marcado CE Sí• C-Tick Sí• homologación KC No

Referencia 6GK7 277-1AA10-0AA0

Designación del tipo de producto CSM 1277

© Siemens AG 2013



CSM 1277 unmanaged

3/114 Siemens ST 70 · 2013

3


Compact Switch Module CSM 1277

Switch sin funcionalidad de gestión para conectar un SIMATIC S7-1200 y hasta tres estaciones más a Industrial Ethernet a 10/100 Mbits/s; 4 puertos RJ45; alimentación externa de 24 V DC, diagnóstico por LED, módulo S7-1200 incl. manual electrónico en CD-ROM

6GK7 277-1AA10-0AA0

Accesorios

IE TP Cord RJ45/RJ45

Cable TP 4 x 2 con 2 conectores RJ45• 0,5 m 6XV1 870-3QE50• 1 m 6XV1 870-3QH10• 2 m 6XV1 870-3QH20• 6 m 6XV1 870-3QH60• 10 m 6XV1 870-3QN10

IE FC Outlet RJ45 6GK1 901-1FC00 0AA0

Para la conexión de cables Industrial Ethernet FC y TP Cords; precios escalonados a partir de 10 y de 50 unidades

© Siemens AG 2013



Módulo GPRS CP 1242-7

3/115Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

El procesador de comunicaciones CP 1242-7 sirve para conectar un SIMATIC S7-1200 a la red de telefonía móvil GSM/GPRS extendida por todo el mundo y destaca por las siguientes características: • Intercambio de datos inalámbrico mundial entre

controladores S7-1200 y/o entre controladores S7-1200 y centrales de supervisión con conexión a Internet

• Comunicación basada en el servicio de telefonía móvil GPRS (General Packet Radio Service) con velocidades de transmisión de datos hasta de 86 kbits/s en enlace descen-dente y 43 kbits/s en enlace ascendente

• Modo GPRS con direcciones IP fijas y direcciones IP dinámicas con un contrato de telefonía móvil convencional

• Sincronización horaria basada en NTP (Network Time Protocol)

• Establecimiento de conexión "a demanda" mediante llamada o SMS

• Envío y recepción de SMS • Señalización clara mediante LED para un diagnóstico rápido

y sencillo • Caja compacta apta para la industria con diseño S7-1200

para el montaje en un perfil soporte estándar • Rápida puesta en marcha mediante una configuración simple

con STEP 7

En combinación con el software Telecontrol Server Basic, el CP 1242-7 forma un sistema de telecontrol con más propiedades: • Conexión hasta de 5000 estaciones de telecontrol a la central

de supervisión a través de la interfaz OPC • Búfer de datos en las subestaciones en caso de fallos de

conexión • Vigilancia de estado centralizada de las subestaciones • No se necesitan servicios especiales de proveedor para

direcciones IP fijas • Accesos de TeleService con STEP 7 a las subestaciones a

través de Internet

■ Datos técnicos

Referencia 6GK7 242-7KX30-0XE0

Designación del tipo de producto CP 1242-7


Tasa de transferencia con transferencia GPRS• con Uplink máxima 43 kbit/s• con Downlink máxima 86 kbit/s

Tecnología inalámbrica

Tipo del servicio de radiotelefonía móvil• compatible

- SMS Sí- GPRS Sí

• observación GPRS (Multislot Class 10)

Tipo de la red radiotelefonía móvil compatible• GSM Sí• UMTS No

Frecuencia de funcionamiento• 850 MHz Sí• 900 MHz Sí• 1800 MHz Sí• 1900 MHz Sí

Potencia de emisión• con frecuencia de funcionamiento

850 MHz2 W

• con frecuencia de funcionamiento 900 MHz

2 W


1 W


1 W

Interfaces

Número de conexiones eléctricas• para antena(s) externa(s) 1• para alimentación de tensión 1

Número de slots para tarjetas SIM 1

Ejecución de la conexión eléctrica• para antenas externas Conector hembra SMA (50 ohmios)• para alimentación

Versión del slot de la tarjeta SIM Slot debajo de la tapa frontal



DC

Tensión de alimentación externa 24 V


20 %


20 %

Corriente consumida desde alimentación externa a 24 V con DC• típico 0,1 A• máxima 0,22 A


© Siemens AG 2013



Módulo GPRS CP 1242-7

3/116 Siemens ST 70 · 2013


3


1) Observar las homologaciones nacionales indicadas en http://www.siemens.com/wireless-approvals


Temperatura ambiente• con instalación vertical

durante el funcionamiento0 … 45 °C


0 … 55 °C

• durante el almacenamiento -40 … +70 °C• durante el transporte -40 … +70 °C


95 %

Grado de protección IP IP20


Formato de módulos


Peso neto 0,133 kg


Número de módulos• por CPU máximo 3


Datos de prestaciones comunicación abierta

Número de conexiones posibles para comunicación abierta mediante bloques TC máximo

5

Volumen de datos como datos útiles por activación de emisión máximo

1 024 byte



Datos de prestaciones Telecontrol

Conexión al puesto de mando Telecontrol Server Basic• observación Conexión a sistema Scada a través

de interfaz OPC• mediante conexión permanente soportado• mediante conexión en función de las

necesidadessoportado

Protocolo compatible• DNP3 No• IEC 60870-5 No

Función de producto tamponaje de datos en caso de interrupción de conexión

Sí

• observación hasta 1000 telegramas

Volumen de datos como datos útiles por estación con funcionamiento por telecontrol máximo

2 048 byte

Datos de prestaciones Teleservice

Función de diagnóstico diagnóstico online con SIMATIC STEP 7

Sí

Función de producto descarga de programa con SIMATIC STEP 7

Sí

Función de producto remote Firmware update

No



Funciones del producto Security

Función de producto protección por contraseña para acceso a teleservicio

Sí

Función de producto transmisión de datos cifrada

Sí

Funciones del producto Hora

Protocolo es soportado NTP Sí



Procesador de comunicaciones CP 1242-71)

Procesador de comunicaciones para conectar SIMATIC S7-1200 a la red de telefonía móvil GSM/GPRS

6GK7 242-7KX30-0XE0

Accesorios

Telecontrol Server Basic

Software para• Licencia para hasta

8 estaciones6NH9 910-0AA20-0AA0

• Licencia para hasta 32 estaciones

6NH9 910-0AA20-0AF0


6NH9 910-0AA20-0AB0


6NH9 910-0AA20-0AC0


6NH9 910-0AA20-0AD0


6NH9 910-0AA20-0AE0

Antena ANT794-4MR 6NH9 860-1AA00

Antena omnidireccional para redes GSM (2G) y UMTS (3G); resistente a la intemperie, apta para interiores y exteriores; cable de conexión de 5 m unido a la antena de forma fija; conector SMA; incl. escuadra de montaje, tornillos y tacos

Antena ANT794-3M 6NH9 870-1AA00

Antena plana para redes GSM (2G); para tribanda con 900/1800/1900 MHz; resistente a la intemperie, apta para interiores y exteriores; cable de conexión de 1,2 m unido a la antena de forma fija; conector SMA; incl. cinta autoadhesiva de montaje

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200SIPLUS Comunicación

SIPLUS Módulo de comunicaciones CM 1241

3/117Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Para un intercambio de datos serie rápido y potente a través de conexión punto a punto

• Protocolos implementados: ASCII, protocolo del accionamiento USS, Modbus RTU

• Protocolos adicionales recargables • Parametrización sencilla con STEP 7 Basic

Nota:


■ Datos técnicos


6AG1 241-1AH30-2XB0 6AG1 241-1AH30-4XB0 6AG1 241-1CH31-2XB0 6AG1 241-1CH31-4XB0CM 1241 RS232 CM 1241 RS232 CM 1241 RS485 CM 1241 RS485

Based on 6ES7 241-1AH30-0XB0 6ES7 241-1AH30-0XB0 6ES7 241-1CH31-0XB0 6ES7 241-1CH31-0XB0





Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K)a 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K) a 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)

Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa(-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K)a 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)


HR incl. condensación/congelación (sin puesta en marcha si hay condensación)















- A sustancias mecánicamente activas/

- conforme con EN 60721-3-3





© Siemens AG 2013




3/118 Siemens ST 70 · 2013


3










- mín. -25 °C; = Tmín 0 °C; = Tmín -25 °C 0 °C; = Tmín- máx. 70 °C; = Tmáx 55 °C; = Tmáx 70 °C;

Tmáx > 55°C, derating: se puede configurar un módulo como máximo, que será obligatoriamente el último del bus CM, dejando un espacio libre en el lado izquierdo de 45 mm como mínimo

55 °C; = Tmáx

- Cambio permitido de temperatura 5 °C a 55 °C, 3 °C/minuto


6AG1 241-1AH30-2XB0 6AG1 241-1AH30-4XB0 6AG1 241-1CH31-2XB0 6AG1 241-1CH31-4XB0CM 1241 RS232 CM 1241 RS232 CM 1241 RS485 CM 1241 RS485

Based on 6ES7 241-1AH30-0XB0 6ES7 241-1AH30-0XB0 6ES7 241-1CH31-0XB0 6ES7 241-1CH31-0XB0



Temperatura ambiente -25 ... +70° C


6AG1 241-1CH30-2XB0


6AG1 241-1AH30-2XB0

Para atmósferas extraordinariamente agresivas (revestimiento conformado)


6AG1 241-1CH31-4XB0


6AG1 241-1AH31-4XB0

Accesorios Ver Módulo de comunica-ciones SIMATIC S7-1200 CM 1241, página 3/106

© Siemens AG 2013



SIPLUS Módulo de comunicaciones CM 1242-5

3/119Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

El módulo de comunicaciones SIPLUS CM 1242-5 sirve para conectar un SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como esclavo DP y destaca por las siguientes características: • Esclavo PROFIBUS DPV1 conforme a IEC 61158 • Posibilidad de sustitución de módulo sin necesidad de

conectar una PG• La alimentación se realiza a través del bus de fondo,

con lo que no se requiere ningún cableado adicional. • Permite todas las velocidades de transferencia habituales,




El CM 1242-5 está previsto para ser utilizado en la automatización manufacturera. Sobre la base del S7-1200 son posibles soluciones de automatización económicas basadas en PROFIBUS para conseguir una fabricación óptima.

Nota:


Encontrará la documentación técnica de SIPLUS en: http://www.siemens.com/siplus-extreme


G_IK10_XX_10322

S7PG/OPFMSDP-SDP-M

SIPLUS S7-1200 CM 1242-5

Referencia 6AG1 242-5DX30-2XE0

Referencia del modelo base 6GK7 242-5DX30-0XE0


Condiciones ambientales Apropiado para atmósferas extraor-dinariamente agresivas (p. ej. por presencia de cloro y azufre).



Humedad relativa del aire 100 %, se admite condensación/heladas. No se puede poner en marcha cuando tiene condensación.

Sustancias biológicas activas, conformidad con EN 60721-3-3

Clase 3B2, esporas de moho, hon-gos y esporangios (exceptuando fauna). Las tapas de conectores suministradas deben permanecer colocadas sobre las interfaces no utilizadas durante el funciona-miento.

Sustancias químicas activas, conformidad con EN 60721-3-3

Clase 3C4, incl. niebla salina según EN 60068-2-52 (nivel de severidad 3). Las tapas de conectores suministradas deben permanecer colocadas sobre las interfaces no utilizadas durante el funcionamiento.

Sustancias mecánicas activas, conformidad con EN 60721-3-3

Clase 3S4, incl. polvo y arena. Las tapas de conectores suministradas deben permanecer colocadas sobre las interfaces no utilizadas durante el funcionamiento.


1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m) consultar rango de temperatura ambiente

795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m) derating 10 K

658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m) derating 20 K



Módulo de comunicaciones para la conexión eléctrica de un SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como esclavo DPV1

6AG1 242-5DX30-2XE0

Accessorios Ver Módulo de comunica-ciones SIMATIC S7-1200 CM 1242-5, página 3/109

© Siemens AG 2013




3/120 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

El módulo de comunicaciones CM 1243-5 sirve para conectar un SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como maestro DP y destaca por las siguientes características: • Maestro PROFIBUS DPV1 conforme a IEC 61158 • Soporta un máximo de 16 esclavos PROFIBUS DP • Comunicación con otros controladores S7 basándose en la

comunicación S7 • Permite conectar programadoras y paneles de operador con

interfaz PROFIBUS al S7-1200 • Posibilidad de sustitución de módulo sin necesidad de

conectar una PG• Permite todas las velocidades de transferencia habituales,




El CM 1243-5 está previsto para ser utilizado en la automatización manufacturera. Sobre la base del S7-1200 son posibles soluciones de automatización económicas basadas en PROFIBUS para conseguir una fabricación óptima.

Nota:




G_IK10_XX_10323

S7PG/OPFMSDP-SDP-M

SIPLUS S7-1200 CM 1243-5

Referencia 6AG1 243-5DX30-2XE0

Referencia del modelo base 6GK7 243-5DX30-0XE0


Condiciones ambientales Apropiado para atmósferas extraor-dinariamente agresivas (p. ej. por presencia de cloro y azufre).





Clase 3B2, esporas de moho, hon-gos y esporangios (exceptuando fauna). Las tapas de conectores suministradas deben permanecer colocadas sobre las interfaces no utilizadas durante el funciona-miento.







795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m) derating 10 K

658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m) derating 20 K



Módulo de comunicaciones para la conexión eléctrica de un SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como maestro DPV1

6AG1 243-5DX30-2XE0

Accesorios Ver Módulo de comunica-ciones SIMATIC S7-1200 CM 1243-5, página 3/112

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200Fuentes de alimentación

SIMATIC S7-1200 PM 1207

3/121Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

La fuente PM 1207 (Power Module) está adaptada óptimamente a la nueva familia de controladores SIMATIC S7-1200 desde el punto de vista del diseño y la funcionalidad. Sirve para alimentar externamente las entradas y salidas que, debido al rendimiento, no pueden ser alimentadas por la alimentación de sensores de la CPU.

■ Datos técnicos

Referencia 6EP1 332-1SH71

Producto S7-1200 PM1207

Fuente de alimentación, tipo 24 V/2,5 A

Entrada

Entrada Monofásica AC

Tensión de alimentación• 1 con AC valor nominal 120 V• 2 con AC valor nominal 230 V• Observación Conmutación automática de rango

Tensión de entrada• 1 con AC 85 … 132 V• 2 con AC 176 … 264 V

Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 msRespaldo de red conIs nom, mín.

20 ms

Puenteo de cortes de red con Ue = 93/187 V

Frecuencia nominal de red• 1 50 Hz• 2 60 Hz

Rango de frecuencia de red 47 … 63 Hz

Intensidad de entrada• con valor nominal de la tensión de

entrada 120 V valor nominal1,2 A

• con valor nominal de la tensión de entrada 230 V valor nominal

0,67 A

Limitación de intensidad de conexión (+ 25 °C), máx.

13 A

Duración de la limitación de intensidad de conexión a 25 °C

3 ms

I²t, máx. 0,5 A²·sFusible de entrada incorporado 3,15 A/250 V, lento (no accesible)Protección en el cable de red (IEC 898)

Interruptor magnetotérmico recomendado: 16 A, curva B o bien 10 A, curva C

Salida

Salida Tensión continua estabilizada y aislada galvánicamente

Tensión nominal Us nom DC 24 VTolerancia total estática ± 3 %Comp. estática variación de red, aprox.

0,1 %

Comp. estática variación de carga, aprox.

0,2 %

Ondulación residual entre picos, máx. 150 mVSpikes entre picos, máx. (ancho de banda aprox. 20 MHz)

240 mV

La función de producto tensión de salida es ajustable

No

Ajuste de la tensión de salida -Indicación de estado LED verde para 24 V O.K.Comportamiento al conectar/desconectar

sin rebase transitorio de Us (arranque suave)

Retardo de arranque, máx. 6 sObservación 2 s a 230 V, 6 s a 120 VSubida de tensión, típ. 10 msIntensidad nominal Is nom 2,5 ARango de intensidad 0 … 2,5 APotencia activa generada, típ. 60 WCorriente de sobrecarga de breve duración en caso de cortocircuito durante el arranque, típ.

6 A

Duración de la capacidad de sobrecarga, sobrecorriente en caso de cortocircuito durante el arranque

100 ms

Corriente de sobrecarga de breve duración en caso de cortocircuito durante el servicio, típ.

6 A

Duración de la capacidad de sobrecarga, sobrecorriente en caso de cortocircuito durante el servicio

100 ms

Posibilidad de conex. en paralelo para aumento de potencia

Sí

Número de dispositivos que se pueden conectar en paralelo para aumento de potencia, ud.

2




© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200Fuentes de alimentación

SIMATIC S7-1200 PM 1207

3/122 Siemens ST 70 · 2013

■ Datos de pedido Referencia (continuación)

3


Rendimiento

Rendimiento con Us nom, Is nom, aprox. 83 %Pérdidas con Us nom, Is nom, aprox. 12 W

Regulación

Comp. dinám. variación de red(Ue nom ±15 %), máx.

0,3 %

Comp. dinám. variación de carga (Is: 50/100/50 %), Us ± típ.

3 %

Tiempo de compensación escalón carga de 50 a 100 %, típ.

5 ms

Tiempo de compensación escalón carga de 100 a 50 %, típ.

5 ms

Tiempo de compensación máximo 5 ms

Protección y vigilancia

Protección de sobretensión en salida < 33 VLimitación de intensidad, típ. 2,65 APropiedad de la salida a prueba de cortocircuitos

Sí

Protección contra cortocircuitos Característica de intensidad cte.Intensidad eficaz de cortocirc. sostenido, típ.

2,7 A

Señalización de sobrecarga/cortocircuito

-

Seguridad

Aislamiento galvánico primario/secundario

Sí

Aislamiento galvánico Tensión de salida MBTS/SELV Us según EN 60950-1 y EN 50178

Grado de protección Clase IIntensidad de fuga máxima 3,5 mAMarcado CE SíHomologación UL/CSA SíHomologación UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508,

CSA C22.2 No. 107.1), File E197259; cURus-Recognized (UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1) File E151273

Atmósferas explosivas ATEX (EX) II 3G Ex nA II T4; cULus (ISA 12.12.01, CSA C22.2No.213) File E330455

Homologación FM SíHomologación FM Class I, Div. 2, Group ABCD, T4Homologación CB NoHomologación para construcción naval

GL, ABS, BV, DNV, LRS, NK

Grado de protección (EN 60529) IP20

Compatibilidad electromagnética

Emisión de perturbaciones EN 55022 clase BLimitación de armónicos en red no aplicableInmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2




Datos operativos

Temperatura ambiente• durante el servicio 0 … 60 °C

- Observación con convección natural

Temperatura ambiente• durante el transporte -40 … +85 °C

Temperatura ambiente• durante el almacenamiento -40 … +85 °C

Clase de humedad según EN 60721 Clase climática 3K3, sin condensación

Elementos mecánicos

Sistema de conexión Bornes de tornillo

Conexiones• Entrada de red L, N, PE: 1 borne de tornillo para

0,5 ... 2,5 mm²• Salida L+, M: 2 bornes de tornillo para

0,5 ... 2,5 mm²• Contactos auxiliares -

Anchura de la caja 70 mmAltura de la caja 100 mmProfundidad de la caja 75 mmAncho de montaje 70 mmAltura de montaje 140 mmPeso aprox. 0,3 kgCaracterística de la caja: caja adosable

Sí

Tipo de fijación• Montaje en pared Sí• Montaje en perfil normalizado Sí• Montaje sobre perfil soporte S7-300 No

Montaje sobre perfil normalizado EN 60715 35x7,5/15 por abroche, montaje mural

SIMATIC S7-1200 PM 1207 6EP1 332-1SH71

Entrada 120/230 V AC, salida 24 V DC, 2,5 A




© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200SIPLUS Fuentes de alimentación

SIPLUS Fuentes de alimentación PM 1207

3/123Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Fuente de alimentación estabilizada para SIPLUS S7-1200• Con el diseño de S7-1200• Entrada 120/230 V AC, salida 24 V DC, 2,5 A

(derating: 1,5 A a partir de 60 °C)

Nota:




SIPLUS Fuente de alimentación PM 1207

Referencia 6AG1 332-1SH71-4AA0 6AG1 332-1SH71-7AA0

Referencia del modelo base 6EP1 332-1SH71 6EP1 332-1SH71

Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 °C -25 ... +70 °C






Clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna). Las tapas de conectores suministradas deben permanecer colocadas sobre las interfaces no utilizadas durante el funcionamiento.




Clase 3S4, incl. polvo y arena. Las tapas de conectores suministradas deben permanecer colocadas sobre las interfa-ces no utilizadas durante el funcionamiento.



795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m) derating 10 K

658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m) derating 20 K

SIPLUS Fuente de alimentación PM 1207


Entrada 120/230 V AC, salida 24 V DC, 2,5 A;derating a partir de +55 °C a +70 °C a 1,2 A de intensidad de salida

Temperatura ambiente -25 ... +70 °C

6AG1 332-1SH71- 7AA0

Temperatura ambiente 0 ... +60 °C

6AG1 332-1SH71- 4AA0

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200Manejo y visualización (HMI)

Basic Panels – Standard

3/124 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Serie ideal de entrada en la gama, pantalla de 3" a 15", para funciones de manejo y visualización en máquinas e instalaciones compactas

• Presentación clara y comprensible del proceso gracias a las pantallas gráficas

• Manejo intuitivo con superficie y teclas de función táctiles • Dotado de todas las funciones básicas necesarias como

sistema de avisos, gestión de recetas, representación de curvas, gráficos vectoriales y conmutación del idioma

• Conexión sencilla al PLC vía interfaz Ethernet integrada o variante separada con RS485/422

■ Datos técnicos

6AV6 647-0AH11-3AX0 6AV6 647-0AJ11-3AX0 6AV6 647-0AA11-3AX0 6AV6 647-0AK11-3AX0

SIMATIC HMI KP300Basic mono PN

SIMATIC HMI KP400Basic color PN

SIMATIC HMI KTP400 Basic mono PN

SIMATIC HMI KTP400 Basic color PN

DisplayTipo de display FSTN TFT STN TFT

Diagonal de pantalla 3,6 in 4,3 in 3,8 in 4,3 in

Nº de colores 4; Sólo retroiluminación (blanco, rojo, verde, amarillo)

256 4; Tonos de gris 256

Resolución (píxeles)• Resolución de imagen horizontal 240 480 320 480• Resolución de imagen vertical 80 272 240 272

Retroiluminación• MTBF de la retroiluminación

(con 25 °C)50 000 h 50 000 h 30 000 h 50 000 h

• Retroiluminación variable No No No No

Elementos de mandoFuentes de teclado• Nº de teclas de función 10 8 4 4

Manejo táctil• Como pantalla táctil No No Sí Sí

Diseño/montajeMontaje vertical (formato retrato) posible

No No Sí Sí

Tensión de alimentaciónTipo de corriente de alimentación

DC DC DC DC

Tensión asignada/DC 24 V 24 V 24 V 24 V

MemoriaMemoria de usuario 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte

Tipo de salidaAcústica• Zumbador No No Sí Sí

© Siemens AG 2013




3/125Siemens ST 70 · 2013


3

HoraReloj• Reloj por software Sí Sí Sí Sí• Respaldado No No No No• Sincronizable Sí Sí Sí Sí

InterfacesNº de interfaces RS 485 0 0 0 0

N.º de interfaces USB 0 0 0 0

Número de slot para tarjetas SD 0 0 0 0

Industrial Ethernet• N.º de interfaces

Industrial Ethernet1 1 1 1

Informes (logs)PROFINET Sí Sí Sí Sí

PROFIBUS No No No No

MPI No No No No

Grado de protección y clase de protecciónClase de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20

IP (frontal) IP65 IP65 IP65 IP65

Enclosure Type 4x en el frente Sí Sí Sí Sí

Normas, homologaciones, certificadosCE Sí Sí Sí Sí

cULus Sí Sí Sí Sí

GL Sí No Sí Sí

ABS Sí No Sí Sí

BV Sí No Sí Sí

DNV Sí No Sí Sí

LRS Sí No Sí Sí

Class NK Sí No Sí Sí

Uso en atmósfera potencialmente explosiva• ATEX zona 2 No No No No• ATEX zona 22 No No No No• cULus Class I zona 2, división 2 Sí No No No• FM Class I división 2 No No No No

Condiciones ambientalesTemperatura de empleo• En servicio (montaje vertical)

- En posición de montaje vertical/mín.

0 °C 0 °C 0 °C 0 °C

- n posición de montaje vertical/máx.

50 °C 50 °C 50 °C 50 °C

Humedad relativa• Humedad relativa máx. 90 % 90 % 90 % 90 %

ConfiguraciónSoftware de configuración• STEP 7 Basic (TIA Portal) Sí; vía WinCC Basic

(TIA Portal) integradoSí; vía WinCC Basic (TIA Portal) integrado

Sí; vía WinCC Basic(TIA Portal) integrado

Sí; vía WinCC Basic (TIA Portal) integrado

• WinCC flexible Compact No No Sí No• WinCC Basic (TIA Portal) Sí Sí Sí Sí






© Siemens AG 2013




3/126 Siemens ST 70 · 2013


3

IdiomasIdiomas online• Número de idiomas online/runtime 5 5 5 5

Funcionalidad bajo WinCC flexiblePlanificador de tareas• controlada por tiempo No No No No• controlada por tarea Sí Sí Sí Sí

Con sistema de alarmas (con búfer y confirmación)• Nº de avisos de bit 200 200 200 200• Nº de avisos analógicos 15 15 15 15• Búfer de avisos

- Nº de entradas 256 256 256 256- Búfer circular Sí Sí Sí Sí- remanente Sí Sí Sí Sí

Recetas• Número de recetas 5 5 5 5• Tamaño de la memoria de

recetas interna40 kbyte 40 kbyte 40 kbyte 40 kbyte

• Memoria de recetas ampliable No No No No

Variables• Nº de variables por equipo 250 500 250 500• Nº de variables por sinóptico 30 30 30 30

Imágenes• Número de imágenes configurables 50 50 50 50

Registro histórico• Nº de archivos históricos por equipo 0 0 0 0

Seguridad• Número de grupos de usuarios 50 50 50 50• Número de usuarios 50 50 50 50

Transferencia (carga/descarga)• MPI No No No No• Ethernet Sí Sí Sí Sí

Acoplamiento al proceso• S7-1200 Sí Sí Sí Sí• S7-1500 Sí Sí Sí Sí• S7-200 Sí Sí Sí Sí• S7- 300/400 Sí Sí Sí Sí• LOGO! Sí Sí Sí Sí• Win AC Sí No Sí No• SIMOTION No No No No• Allen Bradley (EtherNet/IP) Sí Sí Sí Sí• Allen Bradley (DF1) No No No No• Mitsubishi (MC TCP/IP) Sí Sí Sí Sí• Mitsubishi (FX) No No No No• OMRON (FINS TCP) No No No No• OMRON (LINK/Multilink) No No No No• Modicon (Modbus TCP/IP) Sí Sí Sí Sí• Modicon (Modbus) No No No No






© Siemens AG 2013




3/127Siemens ST 70 · 2013


3

PeriferiasPeriféricos• Impresora No No No No• Tarjeta multimedia No No No No• Tarjeta SD No No No No• Memoria USB No No No No

Elementos mecánicos/materialTipo de caja (frente)• Plástico Sí Sí Sí Sí

DimensionesAncho del frente de la caja 165 mm 162 mm 140 mm 140 mm

Alto del frente de la caja 97 mm 189 mm 116 mm 116 mm

Recorte para montaje, ancho 149 mm 135 mm 123 mm 123 mm

Recorte para montaje, alto 82 mm 171 mm 99 mm 99 mm

PesoPeso sin embalaje 0,25 kg 0,51 kg 0,32 kg 0,34 kg

6AV6 647-0AB11-3AX0 6AV6 647-0AC11-3AX0 6AV6 647-0AD11-3AX0SIMATIC HMI KTP600 Basic mono PN

SIMATIC HMI KTP600 Basic color DP

SIMATIC HMI KTP600Basic color PN

DisplayTipo de display STN TFT TFT

Diagonal de pantalla 5,7 in 5,7 in 5,7 in

Nº de colores 4; Tonos de gris 256 256

Resolución (píxeles)• Resolución de imagen horizontal 320 320 320• Resolución de imagen vertical 240 240 240


(con 25 °C)50 000 h 50 000 h 50 000 h

• Retroiluminación variable No No No

Elementos de mandoFuentes de teclado• Nº de teclas de función 6 6 6

Manejo táctil• Como pantalla táctil Sí Sí Sí


Sí Sí Sí

Tensión de alimentaciónTipo de corriente de alimentación DC DC DC

Tensión asignada/DC 24 V 24 V 24 V

MemoriaMemoria de usuario 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte

Tipo de salidaAcústica• Zumbador Sí Sí Sí






© Siemens AG 2013




3/128 Siemens ST 70 · 2013


3

HoraReloj• Reloj por software Sí Sí Sí• Respaldado No No No• Sincronizable Sí Sí Sí

InterfacesNº de interfaces RS 485 0 1 0

N.º de interfaces USB 0 0 0

Número de slot para tarjetas SD 0 0 0


Industrial Ethernet1 0 1

Informes (logs)PROFINET Sí No Sí

PROFIBUS No Sí No

MPI No Sí No

Grado de protección y clase de protecciónClase de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20

IP (frontal) IP65 IP65 IP65

Enclosure Type 4x en el frente Sí Sí Sí

Normas, homologaciones, certificadosCE Sí Sí Sí

cULus Sí Sí Sí

GL Sí Sí Sí

ABS Sí Sí Sí

BV Sí Sí Sí

DNV Sí Sí Sí

LRS Sí Sí Sí

Class NK Sí Sí Sí

Uso en atmósfera potencialmente explosiva• ATEX zona 2 No No No• ATEX zona 22 No No No• cULus Class I zona 2, división 2 No No No• FM Class I división 2 No No No



0 °C 0 °C 0 °C

- n posición de montaje vertical/máx.

50 °C 50 °C 50 °C

Humedad relativa• Humedad relativa máx. 90 % 90 % 90 %



• WinCC flexible Compact Sí Sí

• WinCC Basic (TIA Portal) Sí Sí




© Siemens AG 2013




3/129Siemens ST 70 · 2013


3

IdiomasIdiomas online• Número de idiomas

online/runtime5 5 5

Funcionalidad bajo WinCC flexiblePlanificador de tareas• controlada por tiempo No No No• controlada por tarea Sí Sí Sí

Con sistema de alarmas (con búfer y confirmación)• Nº de avisos de bit 200 200 200• Nº de avisos analógicos 15 15 15• Búfer de avisos

- Nº de entradas 256 256 256- Búfer circular Sí Sí Sí- remanente Sí Sí Sí

Recetas• Número de recetas 5 5 5• Tamaño de la memoria de

recetas interna40 kbyte 40 kbyte 40 kbyte

• Memoria de recetas ampliable No No No

Variables• Nº de variables por equipo 500 500 500• Nº de variables por sinóptico 30 30 30

Imágenes• Número de imágenes configurables 50 50 50

Registro histórico• Nº de archivos históricos por equipo 0 0

Seguridad• Número de grupos de usuarios 50 50 50• Número de usuarios 50 50 50

Transferencia (carga/descarga)• MPI No Sí No• Ethernet Sí No Sí

Acoplamiento al proceso• S7-1200 Sí Sí Sí• S7-1500 Sí Sí Sí• S7-200 Sí Sí Sí• S7- 300/400 Sí Sí Sí• LOGO! Sí Sí Sí• Win AC Sí Sí Sí• SIMOTION No No No• Allen Bradley (EtherNet/IP) Sí No Sí• Allen Bradley (DF1) No Sí No• Mitsubishi (MC TCP/IP) Sí No Sí• Mitsubishi (FX) No Sí No• OMRON (FINS TCP) No No No• OMRON (LINK/Multilink) No Sí No• Modicon (Modbus TCP/IP) Sí No Sí• Modicon (Modbus) No Sí No




© Siemens AG 2013




3/130 Siemens ST 70 · 2013


3

PeriferiasPeriféricos• Impresora No No No• Tarjeta multimedia No No No• Tarjeta SD No No No• Memoria USB No No No


DimensionesAncho del frente de la caja 214 mm 214 mm 214 mm

Alto del frente de la caja 158 mm 158 mm 158 mm

Recorte para montaje, ancho 197 mm 197 mm 197 mm

Recorte para montaje, alto 141 mm 141 mm 141 mm

PesoPeso sin embalaje 1,07 kg 1,07 kg 1,07 kg




6AV6 647-0AE11-3AX0 6AV6 647-0AF11-3AX0 6AV6 647-0AG11-3AX0SIMATIC HMI KTP1000 Basic color DP


SIMATIC HMI TP1500 Basic color PN

DisplayTipo de display TFT TFT TFT

Diagonal de pantalla 10,4 in 10,4 in 15 in

Nº de colores 256 256 256

Resolución (píxeles)• Resolución de imagen horizontal 640 640 1 024• Resolución de imagen vertical 480 480 768


(con 25 °C)50 000 h 50 000 h 50 000 h

• Retroiluminación variable No No No

Elementos de mandoFuentes de teclado• Nº de teclas de función 8 8 0

Manejo táctil• Como pantalla táctil Sí Sí Sí


No No No

Tensión de alimentaciónTipo de corriente de alimentación DC DC DC

Tensión asignada/DC 24 V 24 V 24 V

MemoriaMemoria de usuario 2 Mbyte 2 Mbyte 2 Mbyte

Tipo de salidaAcústica• Zumbador Sí Sí Sí

© Siemens AG 2013




3/131Siemens ST 70 · 2013


3

HoraReloj• Reloj por software Sí Sí Sí• Respaldado No No No• Sincronizable Sí Sí Sí

InterfacesNº de interfaces RS 485 1 0 0

N.º de interfaces USB 0 0 0

Número de slot para tarjetas SD 0 0 0


Industrial Ethernet0 1 1

Informes (logs)PROFINET No Sí Sí

PROFIBUS Sí No No

MPI Sí No No

Grado de protección y clase de protecciónClase de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20

IP (frontal) IP65 IP65 IP65

Enclosure Type 4x en el frente Sí Sí Sí

Normas, homologaciones, certificadosCE Sí Sí Sí

cULus Sí Sí Sí

GL Sí Sí No

ABS Sí Sí No

BV Sí Sí No

DNV Sí Sí No

LRS Sí Sí No

Class NK Sí Sí No

Uso en atmósfera potencialmente explosiva• ATEX zona 2 No No No• ATEX zona 22 No No No• cULus Class I zona 2, división 2 No No No• FM Class I división 2 No No No



0 °C 0 °C 0 °C

- En posición de montaje vertical/máx.

50 °C 50 °C 50 °C

Humedad relativa• Humedad relativa máx. 90 % 90 % 90 %



Sí; vía WinCC Basic (TIA Portal) integrado

• WinCC flexible Compact Sí Sí Sí• WinCC Basic (TIA Portal) Sí Sí Sí




© Siemens AG 2013




3/132 Siemens ST 70 · 2013


3

IdiomasIdiomas online• Número de idiomas

online/runtime5 5 5

Funcionalidad bajo WinCC flexiblePlanificador de tareas• controlada por tiempo No No No• controlada por tarea Sí Sí Sí

Con sistema de alarmas(con búfer y confirmación)• Nº de avisos de bit 200 200 200• Nº de avisos analógicos 15 15 15• Búfer de avisos

- Nº de entradas 256 256 256- Búfer circular Sí Sí Sí- remanente Sí Sí Sí

Recetas• Número de recetas 5 5 5• Tamaño de la memoria de

recetas interna40 kbyte 40 kbyte 40 kbyte

• Memoria de recetas ampliable No No No

Variables• Nº de variables por equipo 500 500 500• Nº de variables por sinóptico 30 30 30

Imágenes• Número de imágenes configurables 50 50 50

Registro histórico• Nº de archivos históricos por equipo 0 0 0

Seguridad• Número de grupos de usuarios 50 50 50• Número de usuarios 50 50 50

Transferencia (carga/descarga)• MPI Sí No No• Ethernet No Sí Sí

Acoplamiento al proceso• S7-1200 Sí Sí Sí• S7-1500 Sí Sí Sí• S7-200 Sí Sí Sí• S7- 300/400 Sí Sí Sí• LOGO! Sí Sí Sí• Win AC Sí Sí Sí• SIMOTION No No No• Allen Bradley (EtherNet/IP) No Sí Sí• Allen Bradley (DF1) Sí No No• Mitsubishi (MC TCP/IP) No Sí Sí• Mitsubishi (FX) Sí No No• OMRON (FINS TCP) No No No• OMRON (LINK/Multilink) Sí No No• Modicon (Modbus TCP/IP) No Sí Sí• Modicon (Modbus) Sí Sí Sí

PeriferiasPeriféricos• Impresora No No No• Tarjeta multimedia No No No• Tarjeta SD No No No• Memoria USB No No No





© Siemens AG 2013




3/133Siemens ST 70 · 2013


3


DimensionesAncho del frente de la caja 335 mm 335 mm 400 mm

Alto del frente de la caja 275 mm 275 mm 310 mm

Recorte para montaje, ancho 310 mm 310 mm 367 mm

Recorte para montaje, alto 248 mm 248 mm 289 mm

PesoPeso sin embalaje 2,65 kg 2,65 kg 4,2 kg




SIMATIC HMI Basic Panels, teclas y táctil


6AV6 647-0AA11-3AX0


6AV6 647-0AK11-3AX0


6AV6 647-0AB11-3AX0


6AV6 647-0AC11-3AX0


6AV6 647-0AD11-3AX0


6AV6 647-0AE11-3AX0


6AV6 647-0AF11-3AX0

SIMATIC HMI Basic Panels, teclas

SIMATIC HMI KP300 Basic mono PN

6AV6 647-0AH11-3AX0

SIMATIC HMI KP400 Basic color PN

6AV6 647-0AJ11-3AX0

SIMATIC HMI Basic Panels, táctil


6AV6 647-0AG11-3AX0

Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 + KP300 Basic mono PN

6AV6 651-7HA01-3AA3

Kit de iniciación SIMATICS7-1200 + KTP400 Basic color PN

6AV6 651-7KA01-3AA3

Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 + KTP600 Basic color PN

6AV6 651-7DA01-3AA3

Kit de iniciación compuesto por:• El correspondiente SIMATIC HMI

Basic Panel- SIMATIC HMI KP300

Basic mono PN- SIMATIC HMI KTP400

Basic color PN- SIMATIC HMI KTP600

Basic color PN• SIMATIC S7-1200 CPU 1212C

AC/DC/Rly• Módulo simulador SIM 1274

para SIMATIC S7-1200• SIMATIC STEP 7 BASIC CD• SIMATIC S7-1200 HMI

Manual Collection CD• Cable Ethernet CAT5, 2 m

Configuración

Todas las variantes: SIMATIC WinCC Basic/Comfort/Professional o SIMATIC STEP 7 Basic (con WinCC Basic integrado)

Ver cat. ST 80/ST PC, Software HMI

6"-15": SIMATIC WinCC flexible Compact

Ver cat. ST 80/ST PC, Software HMI

Documentación (a pedir por separado)

El manual de producto para los Basic Panels se encuentra en la siguiente dirección de Internet:

http://support.automation.siemens.com

SIMATIC HMI Manual Collection 6AV6 691-1SA01-0AX0

Documentación electrónica en DVD

5 idiomas (alemán, inglés, francés, italiano, español); incluye: todos los manuales de usuario, manuales de producto y manuales de comunicación actualmente disponibles para SIMATIC HMI

Accesorios Ver cat. ST 80/ST PC, Accesorios HMI

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200SIPLUS Manejo y visualización (HMI)

SIPLUS Basic Panels

3/134 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Serie ideal para entrada en la gama, de 3,8" a 15", para ejecutar funciones de manejo y visualización en máquinas e instalaciones compactas

• Presentación clara y comprensible del proceso gracias pantallas gráficas

• Manejo intuitivo con superficie y teclas de función táctiles• Dotado de todas las funciones básicas necesarias como

sistema de avisos, gestión de recetas, representación de curvas, gráficos vectoriales y conmutación del idioma

• Conexión sencilla al PLC vía interfaz Ethernet integrada o variante separada con RS485/422

Nota:



SIPLUS HMI KTP300 BASIC MONO PN

SIPLUS HMIKTP400 BASIC MONO PN

SIPLUS HMI KTP600 BASIC COLOR PN

SIPLUS HMI KTP1000 BASIC COLOR DP

SIPLUS HMIKTP1000 BASIC COLOR PN

SIPLUS HMITP1500 BASIC COLOR PN

Referencia 6AG1647-0AH11-2AX0

6AG1647-0AA11-2AX0

6AG1647-0AD11-2AX0

6AG1647-0AE11-4AX0

6AG1647-0AF11-4AX0

6AG1647-0AG11-4AX0

Referencia del modelo base 6AV6647-0AH11-3AX0

6AV6647-0AA11-3AX0

6AV6647-0AD11-3AX0

6AV6647-0AE11-3AX0

6AV6647-0AF11-3AX0

6AV6647-0AG11-3AX0

Rango de temperatura ambiente -25 ... +60 °C -10 ... +60 °C -25 ... +60 °C 0 ... +50 °C 0 ... +50 °C 0 ... +50 °C






Clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna). Las tapas de conectores suministradas deben permanecer colocadas sobre las interfaces no utilizadas durante el funcionamiento.






1080 ... 795 hPa (-1000 ...+2000 m) consultar rango de temperatura ambiente

795 ... 658 hPa (+2000 ...+3500 m) derating 10 K

658 ... 540 hPa (+3500 ...+5000 m) derating 20 K

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200SIPLUS Manejo y visualización (HMI)

SIPLUS Basic Panels

3/135Siemens ST 70 · 2013

3


SIPLUS HMI KTP300 Basic mono PN

6AG1 647-0AH11-2AX0

para atmósferas extraordinariamente agresivas (revestimiento conformado);temperatura ambiente -25 ... +60 °C

SIPLUS HMI KTP400 Basic mono PN

6AG1 647-0AA11-2AX0


SIPLUS HMI KTP600 Basic color PN

6AG1 647-0AD11-2AX0


SIPLUS HMI KTP1000 Basic color DP

6AG1 647-0AE11-4AX0

para atmósferas extraordinariamente agresivas (revestimiento conformado);temperatura ambiente 0 ... +50 °C

SIPLUS HMI KTP1000 Basic color PN

6AG1 647-0AF11-4AX0


SIPLUS HMI TP1500 Basic color PN

6AG1 647-0AG11-4AX0


Accesorios Ver SIMATIC Basic Panels, página 3/133

© Siemens AG 2013


SIMATIC S7-1200Software

Software

3/136 Siemens ST 70 · 2013

3

■ Sinopsis

• Software para SIMATIC S7-1200• Funciones para todas las fases del proyecto de automati-

zación: - configuración y parametrización del hardware - definición de la comunicación - programación en el esquema de contactos (KOP) y de

funciones (FUP)- configuración de la visualización- pruebas, puesta en marcha y servicio técnico

Es posible efectuar: • STEP 7 Basic

Para más información, ver capítulo 11.

© Siemens AG 2013


© Siemens AG 2013 SIMATIC S7-1200 3 · • El micro PLC para el máximo efecto de automatización...

Documents

Transcript of © Siemens AG 2013 SIMATIC S7-1200 3 · • El micro PLC para el máximo efecto de automatización...