EN LÍNEA . 1

EN LÍNEA . 2

EN LÍNEA . 3

EDITORIAL

Nuestra agenda

Caminando los últimos metros de 2011, y haciendo un rápido repaso de lo sucedido y realizado, vemos que a lo largo de este tiempo se abrieron puertas, se avanzó en ges-tiones históricas y se lograron algunos objetivos que rejuvenecieron las esperanzas del

sector solidario de las telecomunicaciones.Apoyándonos en este contexto, todo el movimiento busca motivarse y renovar fuerzas para continuar la lucha.Para seguir adelante, el sector ya tiene su agenda de temas y prioridades:

2012 – Año de la utilización de fondos del Servicio Universal de las Telecomunicaciones.

2012 – Año de las Licencias de televisión y radio (AM y FM) para Cooperativas de servicios públicos.

2012 – Año de la puesta en marcha de “Argentina Conectada”.

2012 – Año Internacional de las Cooperativas (ONU), con un fuerte impulso nacional.

2012 – Año del Congreso Argentino de las Coopertivas (Cooperar y Coninagro).

Con esta agenda de temas principales y centrales, auguramos un próspero año nuevo.En el primer instante de 2012 levantaremos nuestra copa deseando que el nuevo año traiga las respuestas a los pedidos del sector; y lleguen las resoluciones y regulaciones que el movi-miento cooperativo de las telecomunicaciones reclama y merece.

Felicidades!

EN LÍNEA CON LA COMUNIDAD AÑO XXIII - Nº 86 - ENERO 2012

FEDERACIÓN DE COOPERATIVASDE TELECOMUNICACIONES LTDA.

Presidente: Rafael A. Sánchez

Vicepresidente 1º: Pedro J. KorolkovVicepresidente 2º: Luis A. DeusVicepresidente 3º: Porfirio Aranda

Secretario: Adalberto F. BoccoliProsecretario: Horacio R. Checchia

Tesorero: Julio C. CarrilloProtesorero: Sergio CosmaSecretario de Educación: Aníbal R. TabachiProsecretario de Educación: Pablo Ghigliazza

Vocales Titulares: Ramón Argarañaz / Mauricio A. BuffetEulogio Bogado / Carlos GioittaAlam C. Miller / Iván O. SeguraAtilio A. Campo / Rolando P. HuismanJorge A. Piela / Osvaldo CapponiJavier Rodríguez / Erwin D. RaveraErnesto E. Krause / Gustavo A. ManziHugo O. Giacomelli / Pascual SegoviaJuan Carlos Fissore / Ramón A. ParoliJuan P. J. Sagripanti

Vocales Suplentes: Oscar Robindo Ortiz / Miguel A. GonzálezLuis E. Gariglio / Rubén BastianiMiguel E. Miniello / Jorge A. RamosRené Abratte / Ariel OddoneJosé Giraudo / Omar GrazianiRicardo Jaramillo / Telmo J. ManelliSergio Rodríguez

Síndico Titular: Néstor H. TintorelliSíndico Suplente: Eduardo Piován

Gerente General: Osvaldo A. Petrilli

Sede SocialBuschiazzo 1728 (2146) San GenaroSanta Fe - República ArgentinaTel/Fax: 03401 448599 / 699 / 799E-Mail: fecotel@fecoteldatos.com.arWeb Site: www.fecoteldatos.com.ar

Oficina en Buenos Aires Av. De Mayo 1430, 1º Piso (1085) C.F.Buenos Aires - República ArgentinaTel. (011) 4383 0258 / 8154Fax: (011) 4878 9092E-Mail: fecotelbas@fecoteldatos.com.ar

Miembro de:

Sumario

3Es hora de utilizar los fondos del Servicio Universal de las Telecomunicaciones.

6Televisión cooperativa y democrática. Se entregó la primera licencia de Televisión por Cable.

26Se lanzó el Congreso Argentino de las Cooperativas 2012.

Consejo de Redacción: Comité Ejecutivo de FECOTEL. Coordinador: Pedro Jorge Korolkov.Dpto. Periodístico: Alejandro Jacobsen / prensa@fecoteldatos.com.arProducción y Edición: MERCADO COOPERATIVO / 011 15 6639 4898 / 011 15 5414 9926 direccion@mercoop.net

Las opiniones vertidas en las notas y el contenido de los avisos publicitarios son absoluta responsabilidad de sus autores. RPI en trámite,

todos los derechos reservados a Fecotel. Se permite la reproducción total o parcial de cualquier nota citando la fuente.

EN LÍNEA . 5

NOTA DE TAPA

Es hora de utilizar los fondos del

Servicio Universal de las Telecomunicaciones

El sector cooperativo espera que el 2012 sea el Año de la utilización de los fondos del Servicio Universal de las telecomunicaciones. Es la hora de atender el reclamo cooperativo para augurar otros 50 años de servicio y calidad en los pueblos argentinos.

“Las compañías Telefónica y Telecom prome-ten inversiones para los próximos tres años por una cifra cercana a los $25.000 millones”. (El Cronista Comercial).Para tomar una dimensión de estos mons-truos, Telefónica tiene 6 millones de líneas fijas; mientras que Telecom, controlada por Telefónica de España en Italia 8 millones. Es decir, entre ambas multinacionales, suman 14.000 millones de usuarios residenciales.Mientras que en la telefonía móvil, el mapa dice que Movistar tiene 17 millones de usua-rios y Personal 16 millones.Luis Blasco Bosquet, presidente de Telefóni-

EN LÍNEA CON LA COMUNIDAD AÑO XXIII - Nº 86 - ENERO 2012

EN LÍNEA . 6

NOTA DE TAPA

ES HORA DE RESOLVER NÚMEROS MÁS TERRENALES QUE APORTEN A LAS COOPERATIVAS.

ca de Argentina, brindó un extenso reportaje a El Cronista Comercial a lo largo del cual no se mostró preocupado por ciertos temas que forman la agenda del Gobierno.Recordó los 25.000 kilómetros de red que poseen en el país y sobre la reducción de subsidios manifestó que no alcanzó a la te-lefonía fija. Mientras que sobre los proyec-tos que buscan declarar a la telefonía móvil como un servicio público, sentenció que se-ría en el único país del mundo en que esto pase.Reconoció también no tener ninguna expec-tativa referida a una actualización de tarifas, y explicó por qué: en el global de los nego-cios de Telefónica, el segmento de la tele-fonía residencial es apenas menor a un 30% de la facturación total y en descenso.De la nota periodística se destaca que Te-lecom facturó a sus 24 millones de clientes poco más de 13.000 millones en los prime-ros nueve meses del año, con una suba del 28% respecto del mismo período del año pasado.Si las relaciones entre las empresas y el Es-tado pasan por un gran momento, si lejos quedaron los reclamos internacionales, si ya cicatrizaron las heridas por el control de Telecom de Italia por parte de Telefónica de España y si se calmó la acidez frecuente del inversionista criollo (Flia. Wertheim).Además, se anunciaron inversiones por casi 25.000 millones y la facturación sube casi un 30%. Todo esto desemboca en una de-cisión trascendental: es hora de resolver números más terrenales.Durante dos décadas, los usuarios de tele-fonía fija aportaron para la maduración y desarrollo de la telefonía móvil millones de pesos. Los dos operadores dominantes (Te-lefónica y Telecom) accedieron al 100% del negocio de la telefonía celular en la década del ’90. Estas dos multinacionales, que in-gresaron graciosamente al negocio de la te-lefonía móvil y servicios de valor agregado, hoy declaran que ese bien al que accedieron en aquella década hoy solo representa un es-caso 30% de sus ingresos.Las cooperativas, a pesar de tener cincuenta años de trayectoria y prestar servicio don-de la vieja empresa estatal Entel calificó de

“áreas no rentables y/o marginales” y a pesar de tener mucha gracia y salero, no obtuvie-ron ninguna posibilidad de participar de los nuevos negocios del rubro telecomunicacio-nes y hoy, luego de medio siglo, el 95% de su negocio central es la telefonía fija.

ES AHORA

Con este panorama, quienes formamos par-te del mundo solidario de las telecomunica-ciones, no tenemos ninguna duda que es el momento de las reparaciones en la telefonía fija y del efectivo uso de la utilización de los fondos del Servicio Universal de las Te-lecomunicaciones.Con este fondo, se buscaría crear un sistema compensador para las cooperativas telefóni-cas para que las saque de la bulia económica de 15 años de tarifas congeladas que, suma-do al plan Argentina Conectada, Licencias de radio y televisión y desarrollo de servicio de alta velocidad de datos, permitiría a nues-tras instituciones otros 50 años de servicios y reinversión en las comunidades.

SERVICIOS ESENCIALES COOPERATIVOS

En la actualidad existen 1631 servi-cios públicos esenciales (electricidad, agua, cloacas, telecomunicaciones y gas) prestados por cooperativas de servicios.Estas entidades poseen 19 millones de activos, facturan 2.500 millones e invierten más de 700 millones. Con-tando con 1.6 millones de asociados y emplean a 18.000 trabajadores en forma directa.De esta manera, el 17% de la pobla-ción recibe servicios esenciales de las cooperativas.

EN LÍNEA . 7

EN LÍNEA . 8

Televisión cooperativay democrática

RADIODIFUSIÓN

La Resolución N°23 de la AFSCA otorgó la primera Licencia de televisión por cable a una Cooperativa de servicios públicos. El ex diputado Nacional Manuel Baladrón reconoció su deseo de compartir la buena noticia “con las cooperativas, porque sabemos realmente lo que han trabajado por la Ley de Medios”.

A través de la Resolución N°23 de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (ASFCA),

se entregó la primera licencia de televisión por cable del país otorgada a una cooperati-va de servicios públicos.La entidad solidaria beneficiada fue la Coo-perativa Popular de Electricidad –CPE- de Santa Rosa, La Pampa.Ahora, la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca) y la Co-misión Nacional de Comunicaciones (CNC) realizarán una inspección a la CPE para luego expedir la autorización final que comenzar a dar servicio.Manuel Baladrón, ex diputado Nacional, manifestó al respecto: “esto nos llena de ale-gría, fundamentalmente en compartir con las cooperativas porque sabemos realmente lo

Marcha: Fecotel se movilizó junto a la ciudadanía para promover la nueva Ley de Medios.

EN LÍNEA . 9

RADIODIFUSIÓN

que han trabajado por la Ley de Medios”. Por otra parte, destacó el trabajo “federal” llevado adelante por la actual gestión del Afsca y su “compromiso diario con los recla-mos de la sociedad argentina, principalmen-te, con todo lo que son las entidades sin fines de lucro”. Claudio Alberto Schifer, Director de Afsca, hizo hincapié en el cambio en los avances logrados a partir de la implementación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovi-sual: “Después de 25 años de actuar con los medios de comunicación y el derecho de los medios de comunicación, recordamos aquel artículo 45 de la ley anterior que decía que únicamente las personas físicas y las socieda-des comerciales podían prestar servicios de radiodifusión”.Luego amplió: “hoy, la realidad es totalmen-te distinta producto del esfuerzo de todo un equipo de trabajo, donde por mesa de entra-da entran 50 mil actuaciones por año”. Schifer, explicó el objetivo de la entidad, “no es solamente aplicar la ley, sino hacerla visible a través de la comunicación”, la cual “tiene un carácter tripartito que es el de bus-car, transmitir, y recibir información”. Por ello, remarcó que si menoscaba el derecho de la sociedad a “recibir la mayor cantidad y calidad de información”, es decir, si se limita el acceso a la pluralidad de voces, “se está vulnerando la Constitución y los tratados que la Ley Suprema ha incorporado en la Reforma del ‘94”.

CAyÓ LA CAUTELAR

Una empresa privada de cable había presen-tado una medida cautelar, con la anuencia del juez federal Edmundo Carbone, contra una cooperativa de Morteros, Córdoba. El presidente de la Cooperativa de Provisión y Comercialización de Servicios Comunita-rios de Radiodifusión (Colsecor), José Lino, manifestó al respecto: “la medida de Carbo-ne fue una gran traba que nos paralizó a las cooperativas de servicios públicos la trami-tación de las licencias para que finalmente pudiéramos ejercer el derecho a la comunica-ción televisiva”.Pero, la Cámara de Apelaciones revocó la medida cautelar que suspendía el artículo 30 de la ley de Servicios de Comunicación

Audiovisual; y esto limpió el camino.El titular de Afsca, Gabriel Mariotto, se refirió al tema: “nosotros criticamos las me-didas de Carbone, pero las cumplimos como corresponde en un estado de derecho”; y agregó: “esas cautelares cumplieron el obje-tivo de ganar tiempo pero es tan profundo el debate que construyó el texto de la ley que en la medida que avance el procedimiento admi-nistrativo en la Justicia queda reflejado lo que la 26.522 dice”.

Manuel Baladrón hace entrega a Oscar Nocetti de la Licencia para operar el servicio de TV por cable presidente de la Cooperativa TelViso

Adalberto Bóccoli, secretario y uno de los principales impulsores de la nueva Ley de Medios.

Rafeal Sánchez, presidente de Fecotel, y promotor de la Ley de Radiodifusión.

EN LÍNEA . 10

Internet gratuito en espacios públicos

COOPERATIVAS

La cooperativa bonaerense de Quiroga inauguró un servicio de Internet inalámbrico gratuito en espacios públicos. La entidad entregó a las autoridades escolares constancias de la prestación sin cargo de conexiones de ADSL a establecimientos educativos y bibliotecas de la localidad.

La Cooperativa de Provisión de Obras y Servicios Públicos “Facundo Quiroga” Ltda. inauguró un servicio comunitario

gratuito de Internet Wi-Fi , en espacios pú-blicos de esta localidad bonaerense.La plazoleta Avellaneda y el parque de la In-fancia (aledaño a la Delegación Municipal), son los dos puntos públicos que contarán con servicio de Internet inalámbrico gratui-to para la comunidad.Los directivos de la cooperativa puntuali-zaron: “con gran esfuerzo y siempre con el objetivo del bien común y el de mejorar la calidad de vida de los quiroguenses dejamos habilitados dos espacios públicos con servicio comunitario de Internet libre y gratuita”.Al tiempo que confirmaron que “esta primer

Las autoridades inauguran el Espacio Público de Internet Gratuito

COOPERATIVAS

etapa incluye la plazoleta Avellaneda y el Par-que de la Infancia”; luego se ampliarían las zonas con cobertura wi fi sin costo para los vecinos.El emprendimiento fue realizado en con-junto con la Municipalidad y, a través del esfuerzo compartido, el proyecto empezó a ser una realidad.El gerente de la cooperativa, Néstor Zaba-leta, se refirió a este emprendimiento soli-dario, destacando la importancia del mismo tanto para los habitantes de la localidad como para quienes están de paso o visitan el pueblo y la respuesta positiva por parte del Intendente afrontando desde la Municipali-dad parte de los costos de instalación. A su vez, Zabaleta hizo hincapié en las dis-tintas obras encaradas por la cooperativa y vecinos, como la parquización de los terre-nos del Ferrocarril sobre la Avda. General Quiroga, las mejoras en el acceso a la entra-da de la localidad y las obras de iluminación, entre otras; e instó a las autoridades a seguir acompañando al pueblo en este quehacer.

ACTO FORMAL

Para dejar formalmente inaugurado el servi-cio, la cooperativa y la Comuna organizaron un acto en la plazoleta Avellaneda. Allí, el In-tendente Municipal, Dr. Walter Battistella; y la presidente de la cooperativa María Rosa Albín, inauguraron formalmente el servicio comunitario y gratuito.Estuvieron presentes representantes de instituciones intermedia locales, docentes, alumnos de establecimientos educativos y vecinos en general.Los miembros del Consejo de Administra-ción de la cooperativa entregaron a directi-vos de los establecimientos educacionales las constancias de prestación gratuita de In-ternet en todas las escuelas y biblioteca de la localidad, como aporte a la educación.Cerrando el acto, los chicos participaron de una suelta de globos con sus mensajes y se contó con la actuación de los guitarristas Victor y Gustavo Villegas y el cantante Hugo Pardo, que fueron muy aplaudidos por sus interpretaciones.

El puEblo

La localidad de Facundo Quiroga está ubicada al Noroeste de la provincia de Buenos Aires, en el partido de 9 de Julio, en el límite con el partido de Lincoln. Tiene cerca de 2000 habitantes y su principal actividad comercial es la explotación agrícola-ganadera.La cooperativa de Provisión de Obras y Servicios Públicos “F. Quiroga” Ltda. está ubicada en Avda. Gral. Quiroga 493. Para contactarse con la institución se puede llamar al teléfono 02317-491210, o enviar un correo electrónico a cooperativa@redquiroga.com.ar

La comunidad celebró la apuesta social de la Cooperativa.

EN LÍNEA . 11

EN LÍNEA . 12

EN LÍNEA . 14

Salpicón Celular

SE dobla pEro no SE rompE

AL MARGEN

Los fabricantes de teléfonos móviles siguen innovando y los ingenieros a cargo de estos avances ahora están trabajando para lograr un modelo de celular con pantalla flexible. Los adelantos en este sentido son muy importantes y, algunos, aseguran que en breve estarán disponibles los primeros modelos en los mercados.Nokia y Samsung son los dos gigantes que confirmaron su intención de vender teléfonos celulares con pantallas flexibles, las cuales podrán doblarse una y otra vez, sin que se dañen y sin perjudicar ninguna de las funciones que trae el aparato desde que sale de fábrica.La novedad promete captar a aquellos usuarios fanáticos de lo último en materia de desa-rrollos en telefonía celular, aunque habría que esperar hasta el año que viene para que los primeros modelos aparezcan a la venta al público.

rEd móvil 4G

La operadora local de telefonía celular Claro anunció con bombos y platillos el lanzamiento de su nueva red móvil 4G, con la cual aseguran que sus usuarios podrán acceder a un servicio de ancho de banda de 5 megabits por segundo.Los directores de la compañía aseguraron que entre lo inver-tido este año y lo que la empresa destinará en 2012 a desa-rrollar esta tecnología, la suma ascenderá a poco más de mil millones de dólares en infraestructura.La compañía, que en nuestro país tiene casi 20 millones de usuarios, anunció también un servicio de streaming de video, al que bautizó Ideas Entretenimiento.

EN LÍNEA . 15

la black hEcha En caSa

La multinacional Research In Motion (RIM) presentó en sociedad el BlackBerry Curve 8520, el primer modelo de teléfono inteligente fabricado en nuestro país.El equipo fue fabricado en Tierra del Fuego y, según sus creadores, la intención es producir 750 aparatos. Pero el desafío sigue: el año que viene, la compañía fabricará el año que viene el BlackBerry Curve 9300.Según cifras oficiales, el año pasado se vendieron en nuestro país 533 mil equipos BalckBerry por un valor de 140 millones de dóla-res.RIM está llevando a cabo esta producción en sociedad con la firma local Brighstar y el impulso del Gobierno Nacional.

Todo dESdE El cElular

baSura cElularLos expertos aseguran que en tres años casi el 80 por cien-to de las conexiones a Internet se realizarán desde dispo-sitivos móviles. Los celulares inteligentes y tabletas son las que impulsarán esta tendencia.Según las consultoras Ovum y Pyramid, desde los dispo-sitivos móviles resulta “cómodo” visitar las redes sociales, chatear y hasta mirar videos; por lo tanto, los usuarios op-tan por conectarse a Internet desde sus smartphones.Apuntalando esta tendencia, los operadores arman ofer-tas y promociones para impulsar el tráfico de Internet de sus usuarios, quienes parece que no esquivan la idea de navegar desde su equipo móvil.

Se estima que el año pasado se dejaron de utilizar casi 10 millo-nes de teléfonos móviles. y se estima que esos equipos fueron a parar a basurales a cielo abierto junto con otros desperdicios y desechos de todo tipo.Se sabe que los celulares, mientras están en uso, no contami-nan el ambiente; pero una vez arrojados a un basural, se rompen y empiezan a desprender ácidos y contaminantes muy nocivos para el suelo y el agua.Los expertos aseguran que de un teléfono móvil se puede reciclar hasta un 90%, aunque esto puede hacerse si es tratado debida-mente antes de ser desechado en un basural a cielo abierto junto con otros desperdicios.Los impulsores de medidas legales para combatir este problema, buscan que los fabricantes y vendedores de equipos celulares reciban los equipos que son descartados por el mercado ya sea disponiendo de lugares para su debido tratamiento o aceptarlo en parte de pago.

AL MARGEN

rEd móvil 4G

EN LÍNEA . 16

CHARLAS TÉCNICAS DE FECOTEL

Acercando la tecnología

a las Cooperativas

Con una importante concurrencia de dirigentes y técnicos de cooperativas con servicio de telecomunicaciones

ubicadas en la región central del país, se realizó en la provincia de Córdoba la tercera jornada de actualización tecnológica pro-movida por Fecotel y que sirvió para cerrar el ciclo de capacitación previsto para el co-rriente año.El encuentro tuvo como escenario el salón principal del Complejo Portal del Lago, ubi-cado en Villa Carlos Paz, a la vera del Lago San Roque de la provincia mediterránea y contuvo varias conferencias relacionadas con la última tecnología en materia de tele-comunicaciones, al tiempo que también in-tegró la exhibición de productos del rubro.La Jornada fue presentada por el presidente de nuestra Federación, Dr. Rafael Sánchez, y por el secretario de la entidad, Adalberto Bóccoli, a quienes acompañaron el tesorero de la institución, Julio Carrillo y el gerente de la misma, Dr. Osvaldo Petrilli.Este encuentro celebrado en la provincia de Córdoba fue el último de un ciclo de tres ca-pacitaciones que se había iniciado en la sede de Fecotel en Buenos Aires y que siguió lue-go en la localidad de Funes, en la provincia de Santa Fe.

EMPRESAS y TECNOLOGíA

En esta ocasión, cinco empresas, algunas con sus partner, brindaron conferencias re-lacionadas particularmente con la oferta de fibra óptica y particularmente con las pers-pectivas que se avecinan para el sector de las cooperativas telefónicas en el marco del Proyecto ARSAT, como partícipes directas de la última milla.

Una red efectiva para Triple Play. En pri-mera instancia, profesionales de la empresa Cisco Technology y PC Hard, brindaron un claro enfoque de cómo desplegar una red de última generación para brindar servicios de Triple Play en una ciudad, y dieron pautas para comenzar a construirla con una inver-sión moderada y llegar en el futuro a tener una red FTTH sin desperdiciar el aporte ini-cial.

Ventajas de la Fibra Optica y perspectivas de Banda Ancha. A continuación, respon-sables de la empresa Quantum Tecnología hablaron sobre las ventajas de las redes de fibra óptica y las perspectivas del usuario de banda ancha. Citaron en ese aspecto los principales componentes de una red GPON/

Villa Carlos Paz (Córdoba) fue sede de una de las charlas técnicas organizadas por FECOTEL.

CHARLAS TÉCNICAS DE FECOTEL

FTTC/FTTH, las aplicaciones que hacen al negocio y las características de los desplie-gues actuales.

Tecnología de punta. Cerrando el período de la mañana, el gerente general de Comu-nitel S.A. presentó charlas a cargo de profe-sionales de Zyxel y 3M, quienes hablaron de las distintas tecnologías que están impul-sando para el mercado de las cooperativas telefónicas, conferencias que estuvieron complementadas con exhibiciones y prác-ticas que dichas empresas ofrecieron en un sector del salón.Vale mencionar que esta presentación re-emplazó en la programación a la empresa Exanet S.A. que, por razones de fuerza ma-yor, no pudo asistir al evento.

Detalles para una red confiable. Luego de un lunch de camaradería que se sirvió en la terraza del complejo hotelero, la jornada continuó con las presentaciones efectuadas por la empresa Ainet S.A., cuyos profesiona-les analizaron los principales detalles para elegir una red confiable, observando carac-terísticas de redes NGN, FTTX y plataforma VOD.

Accesorios para planteles exteriores. Para finalizar, la empresa Powercom S.A. presentó una explicativa conferencia sobre accesorios para planteles exteriores, elementos para cables aéreos, subterráneos y fibra óptica, al tiempo que se habló sobre una red pasiva FTTH, las similitudes y diferencias con una red de cobre, cómo efectuar un efectivo control de fallas y la aparición de los splitters como componentes fundamentales del sistema.

Al margen de las mencionadas expositoras, también asistió la empresa Latino TCA.com que exhibió productos y atendió consultas durante todo el encuentro.

ciclo dE capaciTación 2012

Las autoridades de Fecotel aseguraron la continuidad de este ciclo de capacitación técnica en el transcurso del 2012 y cuyo programa general, en cuanto a temáticas, lugares y fechas, se conocerá próximamente.

No se descarta incluso la posibilidad de organizar una ExpoTécnica de Comunica-ciones en la que las empresas proveedoras del sector puedan exponer productos, insumos y sistemas para ayudar a completar adecuadamente la capacitación de los planteles técnicos de las cooperativas.

EN LÍNEA . 17

Otra exitosa jornada se realizó en Funes, provincia de Santa Fe.

EN LÍNEA . 18

LIBROS

LIBROS

Unidos en la diversidadMario Elgue

El libro “Unidos en la diversidad”, de Mario Elgue, aborda lo público, lo privado y lo so-cial en un proyecto nacional; y constituye un texto muy poco habitual en su género. Con profusa documentación, el libro interpela sobre otros modelos mentales que escla-rezcan la praxis socioeconómica ante este cambio de época. Las certidumbres que ya fueron, la colisión del “socialismo real” con la realidad, el fra-caso del “modelo” stalinista y la actual cri-sis del capitalismo financiero liberal, generan innumerables interrogantes que se intentan develar. El autor, Mario César Elgue (ex Presidente del IPAC y del INAES) propone un abordaje multidisciplinario que recupere la primacía de lo político, revalorizando a un Estado que ha perdido buena parte de su poder de contralor, de prevención y de prospección. Reúne significativos aportes teóricos y prác-ticos para una estrategia nacional de eco-nomía mixta, asentada en un poder político democrático y popular de base territorial, que contenga al sector público, al sector pri-vado convencional y al sector de economía social y solidaria.Este ejemplar forma parte de la Colección Economía Social y Desarrollo Local, coordi-nada por el Centro de Investigación de la Economía Social (Fundación CIESO).

El desafío digital en la televisión ArgentinaOsvaldo Nemirovsci

El Coordinador general del Consejo Asesor del Sistema Argentino de Televisión Digital Te-rrestre, Osvaldo Nemirovsci, presentó su libro El desafío digital en la televisión argentina.En el libro, que publica la Universidad Nacional de Tres de Febrero, Nemirovsci analiza el modo de apropiación social de las tecnologías de la comunicación y la información, tomando el caso de la TV digital en el país.Según su propio autor, “la televisión es el lugar donde más se une la cultura con la gente, por eso educa y produce modelos sociales”.El objetivo del libro, según su autor, “es aportar una mirada reflexiva sobre el modo de apropia-ción social de las tecnologías de la comunicación y la información, basándose en el proceso de implementación de la televisión digital en nuestro país”.

Base doctrinaria del cooperativismoDr. Luis Valladares

En este libro, el autor puntualiza que el coo-perativismo es muy apto para el desarrollo económico y social, pero aclara que para ob-tener los mejores resultados es de vital im-portancia que las personas allegas al mismo conozcan fehacientemente su filosofía, que está sustentada por los valores, los princi-pios su Doctrina.Con prólogo del propio autor y a lo largo de 140 páginas, Valladares desarrolla su traba-jo, el cual, considera, está dirigido a nuevos consejeros, delegados y “todas las personas que deseen o necesiten conocer el Sistema Cooperativo”.

Cooperativismo para jóvenesJosé Rodríguez Pérez

Publicado por ediciones Lazos Cooperativos, en el marco de la serie Cooperativismo para el siglo XXI, este libro de José Rodríguez Pé-rez introduce a los interesados en el mundo del cooperativismo y de la economía social.El ejemplar, que incluye prólogo de Roberto Rodriguez y dibujo de tapa a cargo de Juan Carlos Cevasco, fue editado en 2001 y en las poco más de cien páginas aborda temas como Ley de Cooperativas, Integración y control estatal, aspectos administrativos del cooperativismo y comparación entre sociedad anónima y cooperativismo, entre otros puntos.

EN LÍNEA . 20

Un 2012 con Color Cooperativo

Carlos Heller, presidente del Banco Credicoop y Diputado Nacional, expuso en el lanzamiento del Año Internacional de las Cooperativas 2012 en la Sede de la ONU. Las cooperativas se preparan para vivir “su año”.

LO QUE VIENE

El Diputado nacional y dirigente coope-rativista, Carlos Heller, disertó en las Naciones Unidas especialmente invi-

tado por la ACI, en el acto de lanzamiento del Año Internacional de las Cooperativas. Cuando se inauguró el Banco Credicoop, quien fuera su primer presidente lanzó una frase que nos sigue acompañando hasta el día de hoy: “asumimos el desafío de demos-trar que eficiencia y democracia no son tér-minos incompatibles”, y estaba dicho en un momento especial, se dijo un 16 de marzo de 1979 en plena dictadura militar en la Ar-gentina. Aquella frase “el desafío de demostrar que

EN LÍNEA . 21

LO QUE VIENE

eficiencia y democracia no son términos in-compatibles”, significaba que se podía ges-tionar una entidad, manteniendo los princi-pios de la democracia cooperativa y que al mismo tiempo se podían alcanzar los niveles de eficiencia que nos permitieran compartir con la empresa privada, con la empresa or-ganizada con el objeto de tener el máximo lucro posible. Nuestra gran satisfacción es que 32 años después podemos decir que hemos demos-trado que es posible hacer compatible la eficiencia y la democracia, manteniendo el espíritu solidario de la empresa cooperativaAdministramos una entidad que tiene 249 sucursales, y en cada una hay una Comi-sión local de administración compuesta por usuarios locales, que tiene facultades deci-sorias, que coparticipan y que forman parte de toda la cadena de decisiones de nuestra Organización. Mantenemos una estructura de más de 3.500 dirigentes adhonorem que militan en el cooperativismo cotidianamente.“La empresa cooperativa como contribución a la construcción de un mundo mejor”, es el lema de esta actividad (convocada por la ACI). Significa a nuestro entender ya no pensar a la cooperativa como la rueda de auxilio para enmendar las fallas o los errores del sistema capitalista.Para nosotros significa pensar a los usuarios y a los trabajadores responsables de la ad-ministración y la gestión llevando adelante procesos de prestación de servicios, proce-sos de producción donde el objeto deje de ser el de obtener la máxima ganancia posi-ble y efectivamente satisfaga las necesida-des de los usuarios, de los consumidores, y donde la rentabilidad sea la necesaria para que se pueda seguir prestando el servicio, se pueda capitalizar, se pueda cumplir con los objetivos de la adecuación tecnológica y se pueda cumplir con todos los desafíos que estos tiempos plantean.Esta es la voz que levantamos como coope-rativistas en un mundo que padece una pro-funda crisis de paradigmas.

Lo que está en crisis es la disfuncionalidad sistémica de un mundo inmensamente rico que sigue fabricando pobres. Nosotros como cooperativistas queremos ser parte de la construcción de otro mundo.

Queremos uno donde se privilegie el bienes-tar, la salud y la educación de los pueblos. Un mundo en el que la democracia sea au-téntica y plena de participación popular.En consonancia con ello nuestro ideal de futuro recoge los mejores sentimientos del ideario progresista de la humanidad, y pre-gona que la calidad de vida se conseguirá con una equitativa distribución de la rique-za mundial, la preservación de la diversidad cultural y la capacidad de elegir en libertad el modelo de desarrollo y bienestar.Asimismo el Presidente de Cooperar, Ariel Guarco, presente en la ceremonia fue invi-tado a dirigir su palabra en el mismo ámbito del significativo programa internacional.

AñO DE LAS COOPERATIVAS

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró formalmente al 2012 como Año Internacional de las Cooperativas.La ONU realizó el 31 de octubre una cere-monia oficial en su salón principal y contó con la participación de delegados de unos 53 países, incluyendo representantes de Eu-ropa, Estados Unidos China, América Latina, Suramérica y Centroamérica.El presidente de la Asamblea durante la sesión plenaria destacó los esfuerzos para crear comités nacionales conforme a la re-solución, como por ejemplo la Cumbre de Jefes de Estado a celebrarse en África el próximo 2012.En la declaración emitida por la ONU, las cooperativas buscan la construcción de capacidades, con el objetivo de crear un modelo más competitivo en una economía cada vez más mundializada y que pueda aprovechar su potencial para la generación de empleos y el aumento del desarrollo pa-ralizando al mismo tiempo el criterio de la necesidad del régimen regulatorio.Así como aumentar la toma de conciencia de los ciudadanos y de los beneficios de las cooperativas para mejorar el sustento y trabajar con todos los interesados, para ga-rantizar que haya una participación de estas entidades en dichos sistemas económicos, con ello se fortalece la capacidad económi-ca, dotando de mayor capacidad a las comu-nidades para la construcción de un mundo genuinamente mejor.

LAS COOPERATIVAS BUSCAN LA CONSTRUCCIóN DE CAPACIDADES, CON EL OBJETIVO DE CREAR UN MODELO MÁS COMPETITIVO EN UNA ECONOMíA CADA VEZ MÁS MUNDIALIZADA.

EN LÍNEA . 22

do impulsar el crecimiento económico y el desarrollo social de sus estados miembros, mediante un fuerte apoyo al trabajo produc-tivo en las empresas cooperativas.La República Argentina, de la mano de las corrientes inmigratorias europeas de fines del siglo XIX, tiene una más que centenaria experiencia de las prácticas cooperativas. Sus primeras cooperativas se organizaron para comprar y distribuir productos esencia-les de la canasta familiar y para asegurar los cultivos contra las inclemencias del clima.A título de ejemplo mencionamos que una cooperativa argentina fue la primera no eu-ropea en ser admitida como asociada de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI) en la Asamblea de Hamburgo realizada en sep-tiembre de 1910.En los primeros años del siglo XX se funda-ron cooperativas de productores agrarios para organizar las compras de los insumos comunes y para las ventas de sus produc-tos. A partir de la década del ‘30 se crean las fe-deraciones de cooperativas de consumo, de electricidad y de otras ramas de la actividad económica.Hoy la República Argentina dispone de una amplia red de cooperativas en numerosos sectores económicos y culturales, y está en

OBJETIVOS

- Aumentar la conciencia pública acerca de las cooperativas, el modo en que benefician a sus miembros y su contribución al desarrollo social y económico y al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio;

- Promover el conocimiento de la red mundial de las cooperativas y sus esfuerzos para el for-talecimiento de las comunidades, la demo-cracia y la paz;

- Promover la creación y el crecimiento de las cooperativas entre las personas y las ins-tituciones para hacer frente a necesidades comunes y para el empoderamiento socio-económico;

- Alentar a los gobiernos y a los organismos reguladores a establecer políticas, leyes y normas que conduzcan a la creación y el cre-cimiento de las cooperativas.

MENSAJE DEL COOPERATIVISMO

El cooperativismo argentino celebra que en este período de crisis mundial sobre la credibilidad en la solvencia de los capitales virtuales, las Naciones Unidas hayan decidi-

LO QUE VIENE

condiciones de ofrecer cooperación a otros países en temas vinculados con el coopera-tivismo. Es destacable el desarrollo territorial de las cooperativas de servicios públicos esencia-les, muchas de ellas con más de 60 años de antigüedad, que se ocupan de la distribución domiciliaria de electricidad, gas natural y li-cuado, agua potable y telefonía alambica e inalámbrica. También hay numerosas cooperativas de crédito, de seguros, de vivienda, de consu-mo familiar de salud, etc.En las últimas décadas, y como consecuen-cia de los impactos negativos producidos por varias crisis económicas ocurridas en otros países, en la Argentina ocurrieron pro-cesos recesivos que provocaron el cierre de numerosas empresas, cuyas continuidades fueron aseguradas mediante la asociación de sus propios trabajadores organizados en cooperativas de trabajo asociado.En resumen, las empresas cooperativas de la República Argentina están prontas para participar de las actividades propias de la Alianza procesos recesivos Cooperativa In-ternacional en este camino de construir un mundo mejor.

EN LÍNEA . 24

Jornada sobre diabetes en San LuisOrganizado por el centro UNISOL de Tilisarao, San Luis, se llevó a cabo una jornada de prevención de la diabetes. Más de cien personas dijeron presente al evento.

Organizado por la Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios Pú-blicos de la localidad de Tilisarao,

San Luis, el Centro Unisol Salud de dicha localidad, y la Municipalidad local, se realizó una jornada con motivo del Día Internacio-nal de la Diabetes. Entre los principales disertantes de la Jorna-da estuvieron la Dra. Cecilia García (Diabe-tóloga del Centro Unisol Salud), Fabio Cua-drado, presidente de la Cooperativa, la Dra. Nancy González, coordinadora del área de Salud del INAES y la directora del Hospital Municipal de TilisaraoEn el marco del encuentro, se entregó fo-lletería alusiva a la temática, que permitió complementar lo conversado, brindando información detallada a los pacientes sobre los riesgos y los pasos a seguir para la pre-vención de la diabetes.

Dicho material fue entregado también en las charlas que se realizaron en forma paralela en los colegios secundarios de Tilisarao, en donde 735 alumnos se informaron sobre los alcances de dicha enfermedad.Al encuentro principal asistieron más de 100 personas que se retiraron luego de las char-las con enorme satisfacción, solicitando un nuevo encuentro que les permita conocer más acerca de la prevención de enfermeda-des. Luego del debate final se realizaron medi-ciones de glucemia en sangre a los enfermos que lo requerían. Además se sortearon entre los presentes dos canastas de alimentos sa-ludables y tres glucómetros.Cabe destacar que con motivo de dicho evento, la plaza principal de Tilisarao se vis-tió con el color azul que identifica a dicha enfermedad.

Público presente en la jornada principal

FAESS SALUD

EN LÍNEA . 25

BALANCE

Un año de mucho trabajo

Aquí aparecen algunas de las reuniones, visitas, gestiones, charlas, programas y proyectos que llevó adelante Fecotel durante este 2011. Mirando al futuro, el 2012 promete ser un buen año para el movimiento. Con esas esperanzas, Nuestra Federación se prepara a enca-rar los desafíos que vienen.

Fecotel cuenta con más de 250 coo-perativas federadas, las cuales están instaladas a lo largo y ancho de todo

el país. Desde su sede en San Genaro y su oficina en Buenos Aires, nuestra Federación gestiona, atiende y trabaja por el sector co-operativo de las telecomunicaciones.Solo en este último año, se realizaron más de cien trámite ante diferentes Organismos y Ministerios. Entre ellos se destacan las carpetas, legajos y reuniones mantenidas, en algunos casos varias veces, con la Comisión Nacional de Comunicaciones, Ministerio de Planificación, Secretaría de Comunicacio-nes, Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social, Programa de desarrollo regional, Concejo Profesional de Ingeniería de Telecomunicaciones, Electrónica y Com-putación y la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual.Durante este tiempo, el Comité Ejecuti-vo, los asesores y muchas veces consejeros participaron activamente ante cada una de estas gestiones y trámites, buscando que se den curso a los reclamos de regulaciones y resoluciones por parte de las distintas áreas que aún adeudan respuestas al sector soli-dario de las telecomunicaciones.Para informar sobre este y otros temas, nuestra Federación envió más de 100 circu-lares con precisiones y detalles al respecto. De esta manea las cooperativas asociadas

pueden enterarse al instante del trabajo que se viene realizando.

POR EL PAíS

Nuestra Federación realizó, en la segunda mitad del año, tres jornadas de capacitación en distintos puntos del mapa. Casi 200 téc-nicos, gerentes y consejeros participaron de las reuniones tecnológicas realizadas en Fu-nes (Santa Fe), Villa Carlos Paz (Córdoba) y la Ciudad de Buenos Aires.Llevando a cabo el programa Soluciones Cis-co Scientific Atlanta, Fecotel organizó tres reuniones tecnológicas en las ciudades de General Deheza, Córdoba; Junín, Buenos Ai-res y San Genaro, Santa Fe. Más de 150 per-sonas asistieron para recibir la capacitación ofrecida.Casi cien cooperativas participaron de cua-tro reuniones motorizadas por Fecotel bajo el programa Argentina Conectada (ArSat). Las citas fueron en San Genaro, Ramona y Capitán Bermúdez, todas en Santa Fe; y en Toledo, provincia de Córdoba.

OTROS ASPECTOS DE INTERéS

Más de 60 Cooperativas poseen el sistema de Facturación de Fecotel, las cuales reciben además la atención y Soporte Técnico des-de nuestra Federación.

Las cooperativas también tienen a su dispo-sición un sitio web para descargas de infor-mación así como también de los resúmenes de cuenta CPP.En lo que respecta a empresas, se amplió el rango de sistemas online y tareas automati-zadas para intercambio de información con las empresas de telefonía celular. Esto per-mitió la reducción de los costos para nues-tra Federación.Por segundo ejercicio, los balances de Fecotel se realizan íntegramente en nuestra Federación. Esto incluye impresión, diseño, diagramación y confeccionado; con una re-ducción de más del 60% de los costos.También se realizan desde Fecotel la confec-ción de las Guías de Estudio para los alum-nos del Instituto con una reducción de más del 50% en los costos.A lo largo del último año, dirigentes de Fecotel asistieron a más de 10 eventos por aniversarios de cooperativas y otros orga-nismos. Se confeccionaron notas de saluta-ción y plaquetas recordatorias por cada una de estas.En un apretado resumen, estas fueron algu-nas de las actividades, gestiones y proyec-tos que Fecotel llevó adelante este año. Con renovadas esperanzas, apoyadas en lo avan-zado que están varias de las respuestas que busca el sector, auguramos un próspero año 2012.

Dr. Osvaldo Petrilli y Dr. Rafael Sánchez, gerente y presidente de FECOTEL.

EN LÍNEA . 26

Ataque a las cooperativas en laprovincia de Buenos AiresEl sector cooperativo hizo saber su opinión acerca de las modificaciones al Código Fiscal previstas para el 2012. La nueva normativa “pretende derogar la no sujeción de las cooperativas en el impuesto sobre los ingresos brutos (artículo 132), convirtiéndola –con una inexplicable particularidad– en una exención (artículo 137)”. El reclamo, a través de una solicitada, llevó la firma de la Confederación Intercooperativa Agropecuaria Coop. Ltda. y la Confederación Cooperativa de la República Argentina.

RECLAMO COOPERATIVO

En 1981 la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, recogiendo las nor-mas de la ley nacional de cooperativas

dictada en 1973, estableció jurisprudencia al expresar que “los actos que las cooperativas realizan con sus asociados poseen una natu-raleza jurídica peculiar, no pueden reputarse como operaciones de mercado, ni contratos de compraventa, y no son, en consecuencia, susceptibles de ser identificados con un con-trato civil o comercial”.Trece años después, la Constitución Provin-cial de 1994 reconoció esa realidad distinta que representan las cooperativas al disponer en su artículo 41 que la Provincia fomenta la constitución y desarrollo de cooperati-vas, otorgándoles un tratamiento tributario acorde con su naturaleza.A esa manda constitucional, incluida en el capítulo “Declaraciones, derechos y ga-rantías”, en el año 2005 la Legislatura bo-naerense la hizo operativa aprobando por unanimidad la ley 13.360, que consagra la particularidad del acto cooperativo (relación cooperativa-asociado) y establece su no su-jeción en los impuestos sobre los ingresos brutos y de sellos.En los fundamentos de dicha ley se expresa que “el legislador no puede ignorar que la ac-tividad de las cooperativas es en esencia una prolongación de la actividad de sus asociados, una actividad común de todos ellos que se unen para dar a su acción la potencialidad del conjunto y obtener así lo que individualmente no pueden alcanzar o les representa un mayor costo, un mayor sacrificio”.Sin embargo, en el proyecto de modifica-ciones al Código Fiscal para el año 2012 se pretende derogar la no sujeción de las coo-perativas en el impuesto sobre los ingresos brutos (artículo 132), convirtiéndola –con una inexplicable particularidad– en una exención (artículo 137).

Es decir, pretende transformar la inexisten-cia de hecho imponible en una simple libe-ralidad, desconociendo que la ley 13.360 convirtió en derecho positivo un postulado de la Constitución Provincial. Dar marcha atrás, transformando la no sujeción en exen-ción implicaría adoptar una decisión mani-fiestamente inconstitucional, con todas las derivaciones que ello supone.Por otra parte, el proyecto promueve que queden fuera de esa exención las coopera-tivas que efectúen a sus asociados “ventas al por menor”, lo que constituiría además de una flagrante inequidad tributaria en perjui-cio no sólo de las cooperativas de consumo sino también de las cooperativas de otro tipo que distribuyen a sus asociados bienes en forma minorista, lo que significa un daño directo al escalón más débil de la cadena económica: el consumidor.y todo esto sucede a muy pocos días que la Presidenta de la Nación expresara en la re-unión del G20 que “la cooperativa es la for-ma más social que podemos abordar en una economía capitalista” y que las Naciones Unidas efectuara la proclamación oficial del 2012 como “Año Internacional de las Coope-rativas”.

EN LÍNEA . 28

Se lanzó el Congreso Argentino de las Cooperativas 2012

Cooperar celebró sus 49 años de vida anunciando que en 2012 realizará el Congreso Argentino de las Cooperativas 2012. Los directivos de la confederación adelantaron que impulsarán un fuerte debate al interior de las cooperativas y de cara a la sociedad.

COOPERAR

La Confederación Cooperativa de la Re-pública Argentina (Cooperar), celebró su 49º Aniversario anunciando, en con-

junto con CONINAGRO, el Congreso Argen-tino de las Cooperativas 2012 que tendrá lugar en el marco del Año Internacional de las Cooperativas y en los festejos de la Con-federación por sus 50 años de existencia. Lejos de la calma que generalmente hay en las oficinas de Cooperar, una multitud de voces inundó las instalaciones de la entidad; hombres y mujeres, dirigentes cooperativis-tas y de mutuales de todo el país, así como representantes del sector público y de orga-nismos estatales, estuvieron allí para cele-brar el 49º Aniversario de la Confederación. Patricio Griffin, Titular del INAES, escribió personalmente una carta dirigida a Ariel Guarco, máxima autoridad de Cooperar, para explicar que a causa de una afonía no pudo acudir a la celebración y felicitar a la Confederación por su aniversario: “quiero enviar un gran abrazo a todos los cooperado-

res que día a día construyen esta realidad de la Confederación que cumple sus jóvenes 49 años”. Asimismo, Griffin hizo llegar a través de su misiva los saludos de Alicia Kichner, Minis-tra de Desarrollo Social de la Nación, “en su apoyo y compromiso con el movimiento por su participación en el gigantesco esfuerzo de todos los argentinos por la inclusión, la jus-ticia social y la distribución equitativa de la riqueza”. Entre los desafíos que enfrenta el sector, Griffin destacó que “será necesario reforzar la alianza estratégica entre el movimiento so-lidario y el Estado”, e hizo alusión a la falta de visibilidad del movimiento y a la necesi-dad de concretarla “en un protagonismo de la agenda pública”, carente hoy para la eco-nomía social y solidaria. Por último, remarcó que el 2012, declarado por las Naciones Unidas como Año Interna-cional de las Cooperativas: “deberá ser tam-bién el año íntegro de conmemoración de los

Brindis 49 años COOPERAR

EN LÍNEA . 29

COOPERAR

50 años de una entidad como Cooperar que está a la vanguardia de la economía solidaria en Argentina y en Indoamérica”.Seguidamente, el Presidente de Cooperar, Ariel Guarco, agradeció la masiva concu-rrencia y explicó que el clima de alegría que se vivió en el encuentro fue especial por tres razones: “la primera de ellas, porque si bien estamos reunidos por motivo de nuestro 49º Aniversario, es también el primer día del ca-mino que emprendemos hacia nuestros pri-meros 50 años de vida”. “La segunda, fue la declaración de la adhe-sión oficial de Cooperar al Año Internacional de las Cooperativas, y el anuncio de que todas las actividades de la Confederación y de sus federaciones asociadas, estarán en sintonía con la agenda del gran evento que se aproxi-ma. En tercer lugar, por el anuncio del CAC 2012, que Cooperar lanzó en conjunto con la Confederación Intercooperativa Agropecua-ria Limitada (CONINAGRO)”. En relación al año entrante, Guarco explicó que constituye una “oportunidad histórica que sólo podrá ser aprovechada verdadera-mente en la medida en que realicemos un trabajo de revisión, y un análisis serio y com-prometido hacia adentro de nuestro movi-miento”. Para ello, destacó que será necesario “la integración con las demás entidades que for-man parte de la economía solidaria y contar con un Estado que nos conozca y valore”, pero, por sobre todas las cosas, “que sepa que puede contar con nosotros en esta tarea de contribuir al desarrollo de una sociedad más justa y al crecimiento de la equidad de sus habitantes”.También, comentó que Cooperar impulsará un fuerte debate al interior de las coopera-tivas y de cara a la sociedad, a través de la organización del Congreso Argentino de las Cooperativas –CAC 2012-, que “nos permi-tirá movilizar la fuerza y las ideas de nuestros asociados y referentes técnicos distribuidos en todo el territorio nacional” a fin de lograr la correcta visualización de proyectos, lo-gros y propuestas del movimiento. Por otra parte, Ariel Guarco y Martín Gar-cía, presidentes de Cooperar y de TELAM respectivamente, firmaron un convenio por el cual la Agencia de Noticias puso a disposi-ción de Cooperar y de sus entidades asocia-das, de segundo y primer grado, su servicio informativo con el acceso individual corres-pondiente.

LOS TRES EJES DEL CAC 2012

Cooperar y CONINAGRO convocaron, para el Año Internacional de las Cooperativas, al Congreso Argentino de las Cooperativas –CAC 2012-, un espacio para el debate y la construcción colectiva de las propuestas de todo el cooperativismo argentino. A título informativo, se proyectó un video institucional que dio cuenta de los principa-les objetivos y formas de participación del encuentro que transcurrirá el año entrante. Carlos Ianizotto, en representación de CO-NINAGRO, agradeció el apoyo brindado por el INAES y manifestó que durante todo el 2011, junto con Cooperar, han estado diagramando el CAC 2012 que “conforma una piedra angular donde se fundamenta la expansión de la economía social y en donde se pondrá de manifiesto la contribución que el cooperativismo, con el apoyo del Estado nacional, está haciendo al desarrollo de la economía del país”. También, remarcó el carácter federal que tendrá este encuentro, que impulsará la integración de los distintos sectores, a lo largo y ancho del país. Finalmente, Rubén Zeida, Síndico de Co-operar, reflexionó sobre el desafío que repre-senta para el moviendo el CAC 2012, que no solamente consiste en lograr la visibilidad, sino en decirles -a los no cooperativistas- que representamos un sector empresarial, y en convencer a la sociedad para que utilicen nuestros servicios.Finalmente, Zeida habló de los tres ejes

principales que tiene el CAC 2012: El debate de ideas, a partir de la presenta-ción de ponencias que procuren dar cuenta de la situación y de las propuestas de los distintos sectores y organizaciones que in-tegran el cooperativismo. En cuanto a este punto, el Síndico explicó que Cooperar “bus-ca un debate de ideas que surjan de las bases y que fundamentalmente provenga del sector académico, de los estudiantes, de las univer-sidades y de los institutos de educación”.El segundo eje reside en la elaboración de proyectos, que amplíen, diversifiquen y for-talezcan la presencia de empresas coope-rativas en todo el territorio; proyectos que serán evaluados y acompañados por un Co-mité de Proyectos con la participación de las distintas agencias especializadas. El tercero, se compone por la comunicación de la experiencia cooperativa argentina, a partir de la organización de un concurso de videos denominado “2012 Imágenes del Cooperativismo”. Los mismos serán eva-luados por un Comité de Comunicación in-tegrado por especialistas del mundo de la cultura y las comunicaciones. “Este es el desafío que tenemos, y en nom-bre de Cooperar y COININAGRO, invito a las entidades que constituyen estas dos grandes Confederaciones, y especialmente a sus diri-gentes, a que realmente se compenetren con este trabajo”, concluyó Zeida.

Acto lanzamiento CAC 1012

EN LÍNEA . 30

El trabajo cooperativo, construyendo el país

En el marco del 49º Aniversario de Cooperar, Ariel Guarco, Presidente de la Confederación, reflexionó sobre los logros alcanzados por el movimiento y sobre los desafíos que debe afrontar el sector con miras al 2012, Año Internacional de las Cooperativas.

El movimiento cooperativo, con más de 100 años de presencia en la Argentina, cobija a casi 10 millones de asociados, esto es uno de cada cuatro argentinos; además, brinda servicios esenciales como electricidad, agua, gas, telefonía, Internet, radio y televisión a más de 1.600.000 familias en todo el terri-torio nacional. Asimismo, provee servicios de salud, vivienda, consumo, seguridad, tu-rismo, y colabora en la prestación de salas de primeros auxilios, ambulancias, bancos ortopédicos, salas funerarias, cementerios y cementerios parques. También, fomenta el desarrollo de la cultura y la educación participando activamente en el desarrollo de las comunidades en donde cada cooperativa está inmersa. Sin embargo, Ariel Guarco, expresó que “toda esta tarea la realiza no en las grandes ciudades o metrópolis, donde todo está al al-cance de la mano, sino que muy por el contra-rio, en aquellos lugares remotos del interior profundo, donde el privado de lucro no está interesado en invertir por la baja posibilidad de obtener una renta y donde el Estado, en otros tiempos, no ha llegado a cubrir las rea-les necesidades de la gente que habita en esos pequeños pueblos y ciudades”.En alusión a los temas que ocupan actual-mente la agenda de la entidad, Guarco destacó que se está impulsando una Red Federal de Viviendas, donde las organizacio-nes cooperativas de viviendas de servicios públicos y de trabajo, junto con mutuales, implementan un programa de viviendas par-ticipativo, autogestionario, atravesado por la necesidad de la inclusión social. Asimismo, indicó que desde la Confedera-ción se está acompañando firmemente el proyecto de la Usina de Medios, impulsado por el INAES, “hoy con más de 30 proyectos de canales digitales abiertos y televisión por cable de cooperativas y mutuales”.En cuanto a las entidades prestadoras de sa-lud, la máxima autoridad de la organización, señaló que las empresas de la economía social brindan servicios a 2.500.000 perso-

nas, y afirmó que “ampliar esta experiencia requiere que la Ley 26.682 de Regulación de Medicina Prepaga respete la separación de cooperativas y mutuales de salud, de las em-presas privadas de lucro”. Al respecto, desta-có que el reciente Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 1991, que modifica el artículo 1º de la citada ley, “vuelve a poner en pie de igualdad a las empresas de lucro con empre-sas cooperativas y mutuales sin fines de lucro, marcando un significativo retroceso respecto de la original redacción de la ley”. Por otra parte, expresó que el 2012 cons-tituye una oportunidad muy propicia para que los legisladores nacionales y provincia-les den cuenta de históricas reivindicaciones de nuestro sector, como la no sujeción de cooperativas al Impuesto a las Ganancias y el correcto tratamiento del acto cooperati-vo en el caso de los impuestos a los Ingresos Brutos, a los sellos, al IVA y a los débitos y créditos bancarios. A estos temas se suma la necesidad de una nueva Ley de Entidades Financieras que se está promoviendo desde las organizaciones de crédito cooperativo, así como una nueva ley de cooperativas de trabajo, que regule la particular naturaleza del trabajo asociado

Dr. Ariel Guarco.

COOPERAR

EN LÍNEA . 32

Chiches de última generación

ESa cara la conozco

roboTS para aSiSTir a loS humanoS

AL MARGEN

Varias compañías asiáticas, especialmente firmas dedicadas a la industria automotriz, conti-núan diseñando modelos de exoesqueletos que puedan ser utilizados por personas con algu-na discapacidad motriz y así mejorar su movilidad.Toyota presentó el dispositivo Independent walk assist, y gracias a este aparato, una persona con dificultad motora pudo moverse y bajar escaleras.La firma Cyberdine también tiene su desarrollo en este sentido. Se trata de una especia de armadura y, a través de sensores, posibilita a las personas con alguna discapacidad en la mo-vilidad caminar sin muletas.

Al mejor estilo ciencia ficción, hoy la tecno-logía permite a una computadora reconocer a una persona a través de un escáner. Esto que parece casi de película, está hace bastante tiempo disponible, aunque existe el temor de caer en violaciones a la privaci-dad y por eso, la novedad no está del todo desarrollada.Android 4 cuenta con esta aplicación, y exis-ten otros similares gratis: Visidon para An-droid, Facelock para Symbian^3 o Creden-tialMe para iPhone.También hay versiones para Windows (Blick) y para OS X (KeyLemon).

EN LÍNEA . 33

¿Me prestás un libro?

la EnErGía dE inTErnET

AL MARGEN

EL TELÉFONO DE FACEBOOk

La biblioteca de Amazon le prestará a sus usuarios un libro por mes, sin cargo, y en el mismo podrán realizar anotaciones y subra-yar.Unos 5 mil eBooks estarán disponibles para los usuarios de Amazon Primer. Desde aho-ra, la compañía, además de vender libros, también los ofrece en préstamo.Kindle Owners’ Lending Library ya está fun-cionando en el sitio Web.

La Universidad de California cruzó datos de los fabricantes de equipos con los suminis-trados por los prestadores del servicio ener-gético y calculó así que Internet consume un 2 por ciento de la energía mundial.Según el estudio, son necesarios entre 170 y 307 Gigawatts para que la red esté al alcan-ce de todos.Los responsables del trabajo fueron un grupo de científicos dela Universidad de California en Berkeley y del Instituto Internacional de Ciencias dela Computación. Asimismo, los autores del documento destacaron que el estudio es aproximado.Los científicos estimaron que existen en el planeta 750 millones de computadoras, aproximadamente 1.000 millones de teléfo-nos inteligentes y algo más de 100 millones de servidores en todo el mundo.

La compañía Motorola presentó en Estados Unidos el equipo “Facebook Phone”, un te-léfono móvil especialmente pensado para que los usuarios accedan de forma rápida y cómoda a la red social.Es el smartphone Motokey Social, y la compañía asegura que cada vez más usuarios in-gresan a Facebook desde los dispositivos móviles, relegando a los que lo hacen desde la computadora. Por esta razón, el “Facebook Phone” está en el mercado.El equipo también permite acceder de forma rápida a Twitter, youTube, Gmail y el bus-cador de Google.

EN LÍNEA . 34

Más de cuatro millones de personas ven televisión digital

En esta charla, Osvaldo Nemirovsci, Coordinador General del Sistema de Televisión Digital Terrestre Nacional, destacó que durante 2011 se instaló “la idea de la televisión digital como algo popular” y admitió que ve con gran satisfacción “que las empresas de capital social como las cooperativas puedan tener licencias de radiodifusión”.

ENTREVISTA

¿QUé SIGNIFICADO TIENE SU LIBRO RE-CIENTEMENTE LANZADO AL MERCADO?

El libro tiene un título y un subtitulo y en ambos casos se expresa un pensamiento vinculado a ambos, el título es “El Desafío Digital en la Televisión Argentina” y narra la historia de este hecho innovativo desde lo tecnológico, de este hecho cultural que cambia el paradigma comunicacional que es digitalizar el principal medio de comunica-ción que es la televisión abierta.Esto, bajo el enfoque y la concepción que le dio este gobierno como política pública im-pulsada por la presidente y el ministro (Ju-lio) De Vido. Mientras que el subtitulo que es “comunicación, conflictos y dilemas” son reflexiones, miradas, posiciones filosóficas

de políticas en torno al escenario de la co-municación al cual atribuyo características dilemáticas.Creo que es un escenario de fuertes conflic-tos donde se resuelven apropiaciones socia-les de la comunicación y trato de poner una visión de lo que creo que hay que hacer en el área de la comunicación Argentina.

SOBRE LO TRANSITADO EN EL 2011, ¿CUÁLES SON LOS HECHOS QUE RESAL-TA DE SU GESTIÓN?

Sin dudas, haber instalado la idea de la tele-visión digital como algo popular, hacerlo vi-sible mediante mecanismos de promoción y difusión desde el ministerio de planificación como algo accesible, hoy hay 4.500.000

LAS COOPERATIVAS, QUE SIEMPRE HAN JUGADO UN ROL IMPORTANTE EN EL ÁREA DE LA COMUNICACIóN, HAN TENIDO SIEMPRE LA LEGITIMIDAD y AHORA TIENEN LA LEGALIDAD PARA AVANZAR.

EN LÍNEA . 35

ENTREVISTA

personas que ven televisión digital.y todos ellos saben de que se trata. Hay casi 25 millones de personas que viven en zonas donde hay televisión digital y también sa-ben de que se trata y todo esto es un gran logro llevado adelante por el ministerio de planificación y por el Consejo de Televisión Digital.Esto me parece uno de los avances más im-portantes, y después los hechos de infraes-tructura, 28 plantas transmisoras, la distri-bución de aproximadamente de un millón de conversores, es decir hubo logros visibles y certeros en este campo.

¿DE CONTINUAR EN SU CARGO QUE TENDRíA PROyECTADO COMO OBJETI-VOS FUNDAMENTALES EN EL PERIODO DEL AñO 2012?

La idea es fortalecer las estructuras con mu-cho ritmo y realización, y llegar a 60 plan-tas transmisoras. Si es posible, revalorizar la compra de conversores para distribuir más y ver como más gente tenga restituido su de-recho a ver televisión abierta y tener conte-nidos audiovisuales de calidad sin tener que pagar el cable. Esto permitirá avanzar en la construcción de nuevos contenidos que mo-deren un nuevo consumo cultural para la Argentina, que reflejen lo local, lo regional; son parte de mis objetivos en caso de que siga trabajando en esta área.

RECIENTEMENTE SE ENTREGÓ LA PRIME-RA LICENCIA EN EL PAíS, QUE AUTORIZA LA TRANSMISIÓN DE TV POR CABLE A LA COOPERATIVA ELéCTRICA y DE SER-VICIOS PúBLICOS DE SANTA ROSA – LA PAMPA, y LUEGO OTRAS. TENIENDO EN CUENTA SU ESFUERZO SOBRE EL PARTI-CULAR CUANDO ERA DIPUTADO NACIO-NAL ¿QUé OPINIÓN LE MERECE ESTE HE-CHO HISTÓRICO?

Me siento muy vinculado a esto, ya que tra-bajamos arduamente en el año 2004/05, por la reforma del artículo 45, de la vieja ley de radiodifusión que era la que impedía que las cooperativas puedan tener licencias de

radiodifusión y lo logramos. De forma tal que es una gran satisfacción ver que las empresas de capital social como las cooperativas puedan tener licencias de radiodifusión, en este caso en televisión por cable, pero no deja de ser una gran alegría que se concreta por lo que peleamos.

¿ESTO ES EL COMIENZO DE UN CAMI-NO QUE EL COOPERATIVISMO DEBERÁ TRANSITAR EN LA MATERIA?

Es que el cooperativismo no solamente va a poder desarrollar sus aspiraciones info co-municacionales en la televisión por cable, sino que pueden acceder a señales de tele-visión digital abierta, parte de los concursos que se están llevando a cabo, ya que hasta abril o mayo hay 110 señales de televisión digital abierta que están en condiciones de ser ocupadas por las empresas cooperativas. Pueden avanzar en lo que son las radios tan-to en AM, como en FM, las cooperativas que siempre han jugado un rol importante en el área de la comunicación han tenido siempre la legitimidad y ahora tienen la legalidad para avanzar y también deben agregar la producción de contenidos, con lo cual este año que se abre va a ser muy venturoso para las empresas de capital social y para el movi-miento cooperativo.

pErfil

Osvaldo Nemirovsci nació en Río Ne-gro y es Coordinador General del Con-sejo de Televisión Digital Terrestre Ar-gentino que depende del Ministerio de Planificación,Inversión Pública y Servi-cios. Funcionario del Gobierno Nacio-nal en el áerea de la Dirección del Siste-ma Nacional de Aeropuertos. Diputado Nacional y presidente de la Comisión de Comunicaciones de la Cámara en el período 2003 - 07.

HAy CASI 25 MILLONES DE PERSONAS QUE VIVEN EN ZONAS DONDE HAy TELEVISIóN DIGITAL y TAMBIéN SABEN DE QUé SE TRATA; TODO ESTO ES UN GRAN LOGRO LLEVADO ADELANTE POR EL MINISTERIO DE PLANIFICACIóN y POR EL CONSEJO DE TELEVISIóN DIGITAL.

EN LÍNEA . 36

Cursos y Capacitaciones

CURSOS Y CAPACITACIONES

LA IMPORTANCIA DE CAPACITARSE

El Colegio de Graduados en Cooperativismo y Mutualismo (CGCyM) sigue ofreciendo ca-pacitación y mes a mes pone a disposición de los interesados cursos a distancia. Cooperativas y Mutuales en el Desarrollo Local Sustentable, Comunicación en las Or-ganizaciones Sociales y Comunicación en las Organizaciones Sociales son tres de las prin-cipales capacitaciones que hoy brinda esta organización educativa.Cada curso tiene una duración de cuatro meses y comienzan el primer lunes de cada mes.

Cooperativas y Mutuales en el Desarrollo Local Sustentable: ¿Qué es el desarrollo lo-cal? ¿Por qué debe ser sustentable? Ejes del desarrollo local: comunidad; medio ambien-te; cultura; economía; política. Proceso par-ticipativo, democrático y descentralizado. Pensar la región - Pensar la comunidad – El proyecto de desarrollo local sustentable. ¿Qué es la Economía Social? Evolución del pensamiento económico. Los actores de la economía social. Rol del Estado en la econo-mía. El trabajo y la sociedad del bienestar. El salario y la participación de los trabajadores en las ganancias. La generación de oportuni-dades laborales para la juventud. Educación y capacitación para el empleo. La felicidad como meta del proceso económico. Comunicación en las Organizaciones So-ciales: El proceso de las comunicaciones. La comunicación efectiva. Medios y técnicas de comunicación. El agente de prensa institu-cional. Comunicaciones para la comunidad: escrita, radial, televisiva, redes sociales de Internet y telefonía móvil. Evaluación del impacto comunicacional.

LA CONTABILIDAD

Lazos Cooperativos sigue con su apuesta a las capacitaciones y en diciembre brindará un taller práctico de La Contabilidad y la Auditoría en Cooperativas.La capacitación está a cargo del contador público nacional, auditor y docente, Alejan-dro Rodríguez; quien a lo largo de una jor-nada abordará los siguientes temas: La re-gistración en los libros contables y sociales, la preparación de los estados contables en base a la resolución Técnica 24, el modelo de estados contables e información com-plementaria para entes cooperativos y los modelos de informes de auditoría.Para informes e inscripciones, se puede co-municar al teléfono (011) 4952-3466/4953-0440; o vía correo electrónico: lazos@cotel-net.com.ar; lazos@lazoscoop.com.ar.

EN LÍNEA . 37

EN LÍNEA . 38

Argentina Conectada, oportunidad cooperativa

El sector cooperativo de las telecomunicaciones ve con buenos ojos la iniciativa Nacional de la Red Federal Troncal y Provincial de Fibra óptica. Encuentra en este proyecto una oportunidad para incluirse en el mundo digital y consiguiendo que se iguale la calidad de servicio y la tecnología sin distinción de zonas o regiones. La universalización del servicio parece más cerca.

INCLUSIÓN DIGITAL

La Red Federal Troncal y Provincial de Fibra Óptica comprende varios Ejes Es-tratégicos del Plan Federal y Provincial

de Fibra Optica (Decreto 1552/2010).A manera de título, dichos conductores se puede sintetizar en

• Inclusión Digital.• Producción Nacional y Generación de Em-pleo en el sector de las Telecomunicaciones.• Capacitación e Investigación en las tecnolo-gías de las Comunicaciones.• Infraestructura y Conectividad.• Fomento de la Competencia.

Para las Infraestructuras fundamentales de la Red Federal óptica, la iniciativa incluye un Centro Nacional de Operaciones (NAC-NOC) y Punto Nacional de Acceso a la Red (NACNAP). También están comprendidos los Centros Provinciales de Operación (PRO-NOC) y Puntos Provinciales de Acceso a la Red (PRONAP).De esta forma, queda comprendida comple-tamente la Red Troncal Federal y las Redes y Anillos ProvincialesLa propuesta, ambiciosa y amplia, tiene los siguientes objetivos principales:Uno de las metas es diseñar, proveer y cons-

truir la “Red Federal y Provincial de Fibra Óptica” utilizando redes ópticas existentes (12.000km) y construyendo nuevos tramos en nueve regiones del país (18.000 km.). Mientras que otro aspecto que se busca es asegurar conectividad y alta capacidad de transporte (DWDM/Tbps) con alta calidad de servicio en todo el país, cumpliendo con los requerimientos de la Comisión de Plani-ficación y Coordinación Estratégica de Ar-gentina Conectada

CRITERIOS DE DISEñO

Para el armado y desarrollo se utiliza como criterio la definición de infraestructura de fibra óptica de la red troncal, su tipo cons-tructivo de normas técnicas y capacidad físi-ca de conexión.También la determinación de presencia de localidades en una franja de 40 kilómetros centrada en la traza troncal.Se realiza a través de la definición de ma-lla óptica redundante de la Red Federal de Fibra Óptica, creando 5 anillos principales con puntos de ruteo ópticos múltiples que formaran el core del backbone principal (29.000 km aproximadamente)Se determina en base a los anillos ópticos, la

ubicación de los nodos principales y secun-darios de la Red Federal de Fibra Óptica (54 tramos, 485 nodos).También se determinan los tipos de equipos ópticos de transmisión escalables y con fle-xibilidad para el manejo de diferentes tipos de servicios.Se designan los puntos de medición remo-tos de fibra óptica y equipos para el futuro plano de control y automatizar tareas de activación/reparación. Se determinó el programa de capacitación nacional que permite contar con recursos humanos que soporten el despliegue de fi-bra óptica masivo y asegure mantenimiento de la red federal y provincial de fibra óptica con recursos propios. Esto bajo el concepto de capacitar antes de trabajar.y se subrayan las competencias laborales necesarias en redes ópticas. Propuesta de certificación de competencias laborales de personal técnico que se desempeñe en redes ópticas/radio.

CONECTIVIDAD y ALTA CAPACIDAD

La ejecución del presente proyecto asegu-rara el objetivo del decreto 1552/2010 con-tribuyendo concretamente con la mejora de

EN LÍNEA . 39

INCLUSIÓN DIGITAL

la inclusión digital, generando cobertura na-cional de conectividad y alta capacidad, en el corto plazo (24 meses).Los ejes de trabajo del proyecto ARSAT SA abarcan desde la definición técnica, el ase-guramiento de la calidad en la operación y mantenimiento y con ello asegura los obje-tivos simultáneos de alta conectividad y ca-pacidad de transmisión en toda la República Argentina, cumpliendo con lo requerido para el proyecto Federal.

CAPACITACIÓN

El desarrollo del proyecto, incorpora la ca-pacitación como parte fundamental del proyecto desarrollando y asegurando contar con los recursos humanos técnicos necesa-rios, fortaleciendo la generación de empleo en este rubro en todo el paísSe requiere una puntual capacitación Nacio-nal y normalizada en Redes Ópticas. A vista del despliegue de la Red Federal de Fibra Óptica y de la Red Provincial se prevé y ne-cesitará alta demanda de personal técnico, por eso, el proyecto incluye un programa nacional de capacitación para normalizar ta-reas de: Proyecto, Construcción, Mediciones

y aceptación, Operación y mantenimiento (altas/bajas y modificaciones de clientes) y Compras y Logística.Cabe destacar que el Plan Nacional de capa-citación en redes ópticas se relaciona con el plan de normalización de competencias la-borales para los técnicos en fibra óptica de la República Argentina para obtener capacita-ción técnica en paralelo con el despliegue de la Red Federal de Fibra Óptica y así asegurar que se contará con cantidad y calidad de técnicos en redes ópticas a nivel nacionalTambién busca incrementar la fuerza laboral especifica y normalizar competencias que permita desarrollar recursos humanos loca-les (Provinciales) y mejoren el desempeño laboral.Este segmento de la propuesta busca tam-bién reducir tiempos de capacitación y ase-gurar alta calidad de construcción, mínimo mantenimiento y con ello alta calidad de servicio del backbone nacional.Por último, la idea original es que sea realice cuidadosamente la normalización de mate-riales ópticos a nivel nacional para obtener: procesos de trabajo normalizado a nivel na-cional para fibra óptica Federal o Provincial y accesos domiciliarios (FTTH).

coopEraTivaS conEcTadaS

Fecotel viene realizando un trabajo sostenido en lo que respecta al proyec-to Argentina Conectada. Junto con los departamentos Técnico y Administra-tivo de ArSat, se llevaron a cabo cua-tro reuniones informativas dirigidas a nuestras cooperativas asociadas.La idea de acercar la propuesta de Ar-gentina Conectada se basa en la opor-tunidad que representa este proyecto para el sector cooperativo de las tele-comunicaciones.Cerca de cien cooperativas participaron de reuniones realizadas en San Genaro, Ramona y Capitán Bermúdez, todas en Santa Fe; y en Toledo, provincia de Córdoba.

EN LÍNEA . 40

Se creó el Sistema de Identificación BiométricaEl Sistema de Identificación Biométrica funcionará bajo la responsabilidad del Ministerio de Seguridad, para permitir la comprobación idónea de identificación de personas y rastros para fines de seguridad pública y de investigación judicial, para mejorar las diligencias de investigación.

SOCIEDAD

Se creó el Sistema Federal de Identifi-cación Biométrica para la Seguridad (SIBIOS), que tendrá por objeto pres-

tar un servicio centralizado de información respecto de los registros patronímicos y bio-lógicos individuales.Ello será a los fines de contribuir a la com-probación idónea y oportuna en materia de identificación de personas y rastros, en pro-cura de optimizar la investigación científica de delitos y el apoyo a la función preventiva de seguridad.El Registro brindará la información biométri-ca necesaria para que el Sistema Automati-zado de Identificación de Huellas Digitales (AFIS) y de rostros en uso en la Policía Fe-deral Argentina pueda satisfacer los reque-rimientos de identificación que formulen los distintos usuarios del SIBIOS).El Ministerio de Seguridad de la Nación será la autoridad de aplicación del sistema, del que serán usuarios los siguientes organis-mos: Policía Federal Argentina, Gendarme-ría nacional, Prefectura Naval Argentina, Policía de Seguridad Aeroportuaria, Registro Nacional de las Personas y Dirección Nacio-nal de Migraciones. Las Provincias y a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires fueron invitadas a adherirse al SIBIOS con miras a que puedan formu-lar consultas biométricas en tiempo real. El Consejo de seguridad Interior promoverá la suscripción de los respectivos convenios de adhesión.El SIBIOS contará con una Unidad de Coor-

dinación que funcionará en el Ministerio de Seguridad y estará integrada por represen-tantes de dicha jurisdicción ministerial, del Registro Nacional de las Personas y de la Dirección Nacional de las Personas y de la Dirección Nacional de Migraciones, contan-do con el asesoramiento de especialistas de las áreas de policía científica de la fuerzas de seguridad.La Oficina Nacional de Tecnologías de In-formación (ONTI), dependiente de la Jefa-tura de Gabinete de Ministros, brindará el asesoramiento necesario en materia de pau-tas de estandarización y compatibilidad de equipamientos, plataformas de hardware y software, atendiendo a fortalecer la operati-vidad y eficiencia funcional del sistema.

LAS RAZONES

El Sistema Federal de Identificación Bio-métrica para la Seguridad fue creado por el Decreto 1766/2011 y publicado en el Boletín Oficial.En los considerandos, se detallan los moti-vos que llevaron a tomar esta iniciativa. Allí, se destacan la relevancia de la identificación biométrica a los efectos de comprobar la identidad de una persona, mediante el uso de un sistema informático de comparación y análisis fisonómico de una persona respecto de una base de datos preparada para tal fin. En este sentido, agrega el documento, re-sulta imprescindible usufructuar al máximo las herramientas tecnológicas en dotación, teniendo en cuenta que la utilización de téc-nicas biométricas resulta un aporte funda-mental a las funciones de seguridad pública en materia preventiva y respecto de compe-tencias de investigación y policía científica, conforme las directivas de las autoridades judiciales. Partiendo de tales premisas -continúa-, se denota la importancia institucional de esta-blecer un sistema federal de identificación biométrica, contando con pautas idóneas de estandarización de calidad de equipamien-tos, atendiendo a una mayor operatividad

y eficiencia funcional, definiendo los presu-puestos normativos básicos a cumplimentar para la prestación adecuada del sistema, incluyendo la propuesta de adhesión de las jurisdicciones provinciales y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.Dice también que valorando la importancia de todo dato biométrico y su equiparación en términos legales a los datos personales amparados por la Ley Nº 25.326, el funcio-namiento del sistema integral propuesto respeta las pautas normativas en materia de procedimiento, tratamiento compatible, confidencialidad, protección y resguardo de información y cumplimiento exclusivo de la finalidad específica de su creación.

REQUISITOS PARA SU USO

En los considerando del Decreto, también se aclara que las distintas áreas públicas que hagan uso de este servicio estarán sujetas a las medidas de seguridad, requisitos de autenticidad, integridad, confidencialidad y deber de reserva de la información obte-nida, disponibilidad y estándares técnicos compatibles.Explica luego que el Sistema Federal SIBIOS posee como finalidad principal instrumen-tar un servicio informático para permitir la comprobación idónea y oportuna de identi-ficación de personas y rastros para fines de seguridad pública y de investigación judicial, contribuyendo al desarrollo de políticas efi-cientes de prevención y conjuración de ilíci-tos en el ámbito de la seguridad ciudadana y al mejoramiento de las diligencias investiga-tivas requeridas por autoridades judiciales. Pone de relieve la importante moderniza-ción tecnológica y funcional del Registro Nacional de las Personas, la utilización de tecnologías digitales en la identificación de los ciudadanos nacionales y extranjeros, como así también en la emisión del Docu-mento Nacional de Identidad (D.N.I.) y los pasaportes nacionales han brindado un im-pulso importante para materializar la crea-ción del SIBIOS.

EN LÍNEA . 42

ducción forestal y manejan un 34% de los depósitos en el sistema financiero En Hungría las cooperativas de consumo fueron responsables del 14.4% de las ven-tas minoristas de artículos generales y de alimentos durante 2004.En Japón las un 91% de los productores agro-pecuarios son socios de cooperativas que en conjunto facturan anualmente una cifra su-perior a los 90.000 millones de dólares En Kenya las cooperativas tienen una parti-cipación del 45% en el PBI del país y ges-tionan el 31% de los depósitos y ahorros nacionales. Además producen un 70% del café, un 76% de los productos lácteos y un 95% del algodón. En Kuwait las cooperativas de consumo ma-nejan el 80% del comercio minorista del país y en Letonia las cooperativas tienen una participación del 12.3% en el sector de la in-dustria alimenticia.En Moldavia las cooperativas de consumo son responsables del 6.8% del comercio minorista y en Noruega las cooperativas producen el 99% de la lecha y derivados, las cooperativas de consumo manejan el 25% del mercado, las pesqueras son responsables del 8.7% de las exportaciones nacionales y las forestales tienen una participación del 76% en el sector. Uno de cada 3 habitantes del país es miembro de una cooperativa En Polonia las cooperativas producen el 75% de la leche y derivados y en el Reino Unido la mayor agencia de viajes independiente es una cooperativa.En Singapur las cooperativas de consu-mo tienen una participación del 55% en el sector de supermercados y facturan una cifra superior a los 700 millones de dólares

ACTUALIDAD

Desde su nacimiento con los Pione-ros de Rochdale, el movimiento co-operativo no ha cesado de crecer

en todo el mundo. Hoy, los miembros de cooperativas en el planeta superan los 800 millones.En 1994 la organización de las Naciones Uni-dad (ONU) estimó que el sustento diario de más de 3.000 millones de personas (la mi-tad de la población mundial) era asegurado o facilitado por empresas cooperativas.Importantes sectores de población son miembros de cooperativas en todo el mun-do.

POR EL MUNDOEn Argentina existen más de 18.000 coope-rativas que reúnen a una cifra superior a los 9 millones de miembros.En Bélgica existían unas 30.000 cooperati-vas en 2001; en Canadá una de cada 3 per-sonas es miembro de una cooperativa. Solo el movimiento Desjardins en Quebec reúne a más de 5 millones de socios. En Colombia y Costa Rica un 10% de la po-blación es miembro de cooperativas; en los Estados Unidos un 25% de su población es miembro de una cooperativa. En India los miembros de cooperativas supe-ran los 240 millones de personas y en Japón una de cada 3 familias es cooperativista. En Kenya una de cada 5 personas es socia de una cooperativa y en Singapur los coope-rativistas son 1.400.000, lo que representa una tercera parte de su población.

EN TODAS LAS ECONOMíASLas cooperativas tiene un peso significativo en las economías nacionales. En Bélgica,

por ejemplo, las cooperativas farmacéuticas tienen una participación en el mercado de 19.5%.Mientras que en Brasil las cooperativas pro-ducen el 72% del trigo, el 43% de la soja, 39% de la leche, 38% del algodón, 21% del café y 16% del país y sus exportaciones son superiores a los 1.300 millones de dólares.En Bolivia una sóla cooperativa de ahorro y crédito maneja alrededor de la cuarta parte de los ahorros nacionales y en Colombia las cooperativas de salud atienden a un 25% de la población del país.ya fuera de América, en Corea, por ejemplo, las cooperativas agrícolas reúnen a más de 2 millones de productores rurales (un 90% del total) y facturan anualmente una cifra superior a los 11.000 millones de dólares. Adicionalmente las cooperativas pesqueras coreanas tienen una participación en el mer-cado de un 71%.En Chipre las cooperativas representan el 30% del sector bancario y son responsa-bles de la comercialización del 35% de su producción agropecuaria y en Eslovenia las cooperativas agrícolas son responsables del 72% de la producción lechera, 79% de la ga-nadera, 45% de la de trigo y 77% de la de patatas. En Estados Unidos existen más de 30 coo-perativas con una facturación anual superior a los 1.000 millones de dólares. Además, un 30% de la producción agrícola nacional es comercialzada a través de más de 3.400 cooperativas activas en todo el país. En Finlandia las cooperativas son respon-sables de la producción de un 74% de los alimentos, un 96% de los lácteos, un 50% de la producción de huevos, 34% de la pro-

Los números del cooperativismo

EN LÍNEA . 43

ACTUALIDAD

anuales, en Suecia las cooperativas de con-sumo tienen una participación de 17.5% en su mercado y, volviendo a América, en Uru-guay las cooperativas producen el 90% de la leche y sus derivados, el 34% de la miel y el 60% del trigo nacional.En Vietnam la actividad de las cooperativas representa un 8.6% al Producto Bruto Inter-no.

LA IMPORTANCIA DEL EMPLEOLas cooperativas crean y mantienen empleos en todo el planeta. En conjunto, dan trabajo a más de 100 millones de personas en todo el mundo, lo que representa un 20% de lo que aportan las empresas multinacionales en esta materia. Sólo en Europa los bancos cooperativos emplean a más de 700.000 personas, en Ca-nadá las cooperativas dan empleo a más de 160.000 personas y en Colombia una coope-rativa de salud es la segunda empresa en el ranking nacional de generación de empleo.En Eslovaquia las cooperativas emplean a más de 75.000 personas, en Francia 21.000 cooperativas dan empleo a más de de 700.000 personas y en Kenya las cooperati-vas émplean a más de 250.000 personas.

Mientras que en Uruguay las cooperativas dan empleo directo o indirecto a más de 40.000 personas, cifra equivalente a casi un 3% de la población económicamente activa en el país.

EN ARGENTINAEn nuestro país, la economía social produ-ce hoy el 10% del producto bruto interno; según un análisis de la agencia especializada Ansol.Alicia Kirchner, ministra de Desarrollo So-cial, ha asegurado que la Economía Social “genera un millón de puestos de trabajo, 600 mil de manera directa e indirecta con las cooperativas y mutuales tradicionales y 450 mil con emprendedores sociales”.“De los cinco millones de puestos de trabajo que se han creado en la Argentina, un millón de ellos provienen del sector”, destacó la funcionaria.Según datos de la firma Ansol, casi una cuar-ta parte de lo que produce la industria agro-pecuaria de nuestro país, es administrado e impulsado por cooperativas de primer y segundo grado.El programa Facultad Abierta, de la Univer-sidad de Buenos Aires, asegura que existen

aÑo dE laS coopEraTivaS

Fuente: Alianza Cooperativa Internacional.Agencia AnsolInfobae.com

más de 200 empresas recuperadas por sus obreros bajo la forma cooperativa y sostie-nen casi 10 mil puestos de trabajo en todo el país. Si se suman las empresas que se origi-nan con la figura asociativa, hay unas 16.000 en todo el país.Estas cooperativas dan trabajo a 400.000 personas, entre las cuales unas 40.000 ya están organizadas en federaciones y nuclea-das en la Confederación Nacional de Coope-rativas de Trabajo (CNCT).Según datos de la Alianza Cooperativa In-ternacional (ACI), las 300 cooperativas más importantes del planeta igualan en produc-ción al PBI de la décima economía mundial.

EN LÍNEA . 44

CONGRESO DEL INAES

La economía social como bandera de esperanza

El Ministerio de Desarrollo Social, a través del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES) organizó el VI Congreso Federal de la Economía Solidaria “Alberto Lettieri” en Parque Norte, Ciudad de Buenos Aires. En ese marco, también se desarrollaron el I Congreso Pyme y Micropyme y el I Congreso Indoamericano de la Economía Solidaria y Asociativismo Pyme.

Más de 15 mil personas pasaron du-rante toda una semana por Parque Norte, donde se reunieron prota-

gonistas de la economía social de todo el país. Ministros, industriales y sindicalistas sumaron su apoyo al sector. El presidente del INAES destacó la recuperación del sec-tor en los últimos años y planteó desafíos por adelante.Del VI Congreso Federal de la Economía Social participaron representantes de pe-queñas y medianas empresas, dirigentes cooperativistas y funcionarios del Gobierno nacional disertaron en paneles acerca del rol de la economía social, el cooperativismo, el mutualismo y las Pymes en el país y en el mundo.El encuentro solidario estuvo encabezado por la Ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, y la acompañaron el presidente del INAES, Patricio Griffin; el subsecreta-rio de Agricultura de la Nación, Guillermo Martín y el Coordinador Federal del INAES, Andrés La Blunda, entre otros funcionarios.

FECOTEL PRESENTE

El Dr. Adalberto F. Boccoli, secretario de

nuestra Federación, participó como orador en este importante Congreso de la Econo-mía Social; mientras Luis A. Deus, Vice-Presidente 2º de Fecotel, fue moderador en uno de los paneles.En las consideraciones que subrayó nuestra Federación, está el Proyecto de Ley GeneralBásica de la Economía Solidaria, que con-templa principios y objetivos comunes del sector, divididos en distintos puntos, entre los que podemos destacar: impuestos; eco-nomía solidaria, servicio público y monopo-lio; comunicación y radiodifusión; construc-ción y obra pública; educación cooperativa y mutual; financiación solidaria; entre otros.

ESFUERZO COOPERATIVO y MUTUAL

“La Economía Social representa a 4 millones de trabajadores”, señaló la ministra Alicia Kirchner en su discurso durante el segundo día del congreso. Aseguró además que “de los más de 5 millones de puestos de trabajo creados por el Gobierno nacional, un millón corresponden a la economía social” y fina-lizó diciendo que la verdadera economía solidaria será cuando “todos los argentinos y argentinas tengan trabajo y no necesiten

subsidios”. Patricio Griffin, por su parte, manifestó: “la razón por la cual salimos adelante luego de la crisis fue, además del esfuerzo del Estado nacional, el esfuerzo que hizo el movimien-to cooperativo y mutual”; y agregó que “es el desafío de la economía solidaria llevar la esperanza, la transformación, el desarrollo y la promoción de toda Latinoamérica como la bandera que nos une. Es importante la alianza estratégica entre el Estado nacional y el movi-miento cooperativo y mutual”.El titular del INAES opinó: “éramos un mo-vimiento desunido, como resultado de las políticas neoliberales que se encargaron de destruirlo. Estábamos en las catacumbas pero con gran esfuerzo y responsabilidad fuimos revirtiendo la situación”.Al momento de cerrar el VI Congreso Fede-ral de la Economía Solidaria, Griffin llamó a realizar “un inventario de las responsabili-dades y que los participantes lo difundan en cada una de las localidades”.y agregó: “hay mucho trabajo que hacer para la esperanza de todo Indoamérica”.

EN LÍNEA . 45

TELECOMUNICACIONES

Servicio público móvil

El Poder Legislativo, a través de una de sus comisiones en el Senado, sigue avanzando sobre la declaración de la telefonía celular como “un servicio público”.

La Comisión de Sistemas, Medios y Li-bertad de Expresión del Senado, pre-sidida por María Eugenia Estenssoro

(CC), sigue analizando la posibilidad de de-clarar a la telefonía móvil como un servicio público. El grupo de legisladores sigue trabajando so-bre el asunto y hasta se realizó una audien-cia pública sobre el tema. En el eje central de la discusión se ubican dos proyectos. El socialista Rubén Giustiniani tiene su pro-puesta, en la cual busca fijar tarifas máximas para todos los prestadores y obliga a las em-presas a transparentar sus costos, ingresos y pasivos. y, en el mismo sentido, aparece el trabajo de Blanca Osuna (FpV), que plantea requisitos específicos para la formulación de los con-tratos y ratifica el acceso a la portabilidad numérica. Las dos propuestas se fundamentan en la falta de un marco regulatorio específico

para un sector que actualmente está regi-do por una supuesta libre competencia, tal cual quedó definido en el decreto de desre-gulación de las telecomunicaciones del año 2000.

EL MAPA NACIONAL

Según datos que publicó recientemente el diario Página12, en nuestro país “hay tres grandes jugadores: Movistar (empresa del grupo Telefónica), Claro (compañía del gru-po Telmex) y Personal (Telecom). El decreto de desregulación planteaba la posibilidad del libre ingreso de nuevos prestadores, sin embargo el mercado quedó más concentra-do luego de la fusión entre la ex Movicom y Unifón (hoy Movistar)”.A partir del año 2000, cuando Telefónica y Telecom dejaron de gozar del oligopolio de la telefonía fija, la crema del negocio que-dó en el segmento de la telefonía móvil e Internet, donde las compañías aplican sus propios criterios de interconexión. Por eso, no es de esperar que vean con buenos ojos el intento por declarar servicio público su actividad principal.“En la Argentina las empresas que más ganan son las petroleras, los bancos y las telefóni-cas. A esta altura, no hay una explicación de por qué no existe una regulación para este mercado, donde sólo tres compañías tienen dominado el sector. La muestra está en que Personal y Claro anunciaron nuevos incre-mentos. Todo esto tiene que estar regula-do”, explicó Rubén Giustiniani sobre este asunto.El proyecto de Blanca Osuna también plan-tea que las compañías ofrecen “barreras de entrada a nuevos competidores, que suma-do a los costos hundidos de los prestado-res, afecta de manera determinante la libre competencia”.

Legislador Rubén Giustiniani

EN LÍNEA . 46

ESTRELLAS AMARILLAS

La dura tarea de concientizar desde el dolor

La Fundación Laura Cristina Ambro-sio Battistel y la Asociación Argenti-na Familiares y Amigos Víctimas de

Tránsito (entidad dependiente de la prime-ra), están llevando a cabo una ardua tarea para detener este flagelo que –como dicen los propulsores de la organización- nos afec-ta a todos, a los gobiernos en sus distintos niveles, a la justicia, a los legisladores y a cada uno de nosotros como ciudadanos.Todos los días mueren entre 24 y 30 perso-nas en un accidente de tránsito, circunstan-cia que ha ubicado a nuestro país a la van-guardia en accidentes viales en el mundo. Por eso, la Fundación se preocupa por difun-

dir y poner en su justa dimensión las distin-tas circunstancias que se vinculan a un ac-cidente automovilístico, enfatizando en que el exceso de velocidad, la irresponsabilidad, la negligencia, el desprecio por la vida propia y de los transportados, la ingesta de alcohol o de otra sustancia al momento de conducir un vehículo, deben ser considerados “deli-tos de tránsito” y la Justicia los debe tratar como tales.

UNA LUCHA INCANSABLE DESDE EL DOLOR

Julio César Ambrosio es el propulsor de

EN LÍNEA . 47

ESTRELLAS AMARILLAS

esta Fundación que nació en abril de 2008, con dos claros y conmovedores objetivos: la atención, cuidado y protección de la terce-ra edad y la concientización vial. La primera puesto que su hija, Laura Cristina amaba a los abuelos, y la segunda, porque ella falle-ció en un hecho de tránsito.Seguramente el dolor incomparable de per-der a una hija y la conducta por defender los mejores principios sociales, fueron los pila-res en que Julio se debe haber afirmado para poder desarrollar un difícil pero ejemplifica-dor trabajo que hoy muestra sus frutos.“Todo empezó cuando nos pusimos a tra-bajar con un puñado de amigos y logramos que el Municipio de Río Primero declarara de interés municipal a nuestra Fundación y al propósito de lanzar la Campaña de Con-cientización Vial Estrellas Amarillas”, dice Julio Ambrosio, al tiempo que acota: “Fue muy emotivo ver a una multitud aquel 29 de noviembre de 2008 en que realizamos el lanzamiento. La campaña se había puesto en marcha y, aunque el futuro era incierto, mi profunda convicción de luchar sin des-canso contra este enemigo social, me man-tenía activo y fuerte”.

LAS CONSIGNAS DE VALORAR LA VIDA

Seguramente en el marco de esa fortaleza, no extrañó que un poco más tarde, la ins-piración de esta Fundación estuviese bri-llando en el Festival de Jesús María con sus consignas de valorar la vida, y poco después, trascendiera las fronteras cordobesas para expandirse a los más recónditos rincones del país.“Fueron innumerables las actividades que se propiciaron desde la Fundación para impulsar la Campaña Estrellas Amarillas”, dice Julio, y acota: “Recorrimos muchos ca-minos hasta conformar la gran familia de la Fundación; una familia construida con amor, esfuerzo y entrega. Nunca olvidaré los innumerables amigos y amigas que me permitieron entrar en sus corazones”.Desde su mezcla de dolor y empuje, agrega Julio: “Yo albergaba el sueño de que la so-ciedad, especialmente la juventud, se sin-tiera atraída por la campaña, que tocara sus corazones y que cada una de las personas se convirtiera en un soldado de esta lucha. De a poco se fue logrando y hoy son miles los que marchan y luchan junto a la Fundación”.Sin embargo se necesitaba una herramien-

ta más para profundizar la difusión de las ideas de concientización vial, el respeto por la vida y poder generar un mayor compro-miso social en relación al tema. Por ello, y para reconocer y visibilizar la tarea, nació Es-trellas Amarillas, un espacio o medio de co-municación para dar a conocer actividades, compartir inquietudes y apoyarse mutua-mente, siempre con el objetivo claro y firme de combatir el flagelo de los accidentes de tránsito en las rutas argentinas.“Yo sólo tuve la idea, pero mucha gente trabajó para hacer posible el objetivo y, por eso, quiero agradecerles de corazón a todas las personas que, en estos más de tres años, me brindaron su cariño, su apoyo y me per-mitieron entrar en sus corazones al igual que ellas ingresaron en el mío. De ese modo, pudimos construir entre todos y todas, con amor, esfuerzo y sacrificio, esta gran fami-lia de la Fundación Laura Cristina Ambrosio Battistel a lo largo y ancho del país”, y con-cluye señalando lo siguiente: “La muerte de cualquier ser humano nos duele, la muer-te de un hijo es de un dolor inimaginable, permanente, diario y sin solución de conti-nuidad. Laurita, pletórica, vital, enérgica, alegre, amiga, se fue al encuentro con Dios, por la imprudencia y la desidia de una per-sona que conduciendo un automóvil a altí-sima velocidad, tumbó y truncó sus sueños. Ayudemos a frenar esta locura que invade

nuestro país, la responsabilidad de hacerlo es de todos y cada uno de nosotros, se los pido desde lo más profundo del corazón, un corazón que está partido y sangra todos los días, pero que quiere y va a luchar para que a otros no le ocurra lo mismo”.

_____________________________

Más información: Consultar en los siguien-tes sitios: www.fundalauracristina.org.ar,concientizacionviales trellasamarillas.blogspot.com,www.estrellasamarillas.com.ar

ESTRELLAS AMARILLAS

Estrellas Amarillas es un medio digital creado por la Fundación Laura Cristina Am-brosio Battistel que se pronuncia como un espacio destinado a la educación y con-cientización vial, uno de los pilares de la Campaña Nacional del Concientización Vial Estrellas Amarillas “Sí a la vida”.A partir del 29 de noviembre de 2008, día del lanzamiento de la Campaña, madres, padres, amigos, especialistas en el tema, funcionarios de distintas localidades, mu-nicipios y provincias, se adhirieron a esta iniciativa y desde entonces trabajan, con dedicación, en la prevención, educación y concientización vial. Para lograrlo, em-prenden variadas actividades en cada uno de sus lugares.En la actualidad, existen numerosos grupos en el país que, a través de sus acciones, defienden la vida, alertan a las generaciones jóvenes y buscan llamar la atención para que otras personas no pasen por la experiencia de perder a un ser querido en un hecho de tránsito.Por ello, es necesario un espacio en el cual concentrar y divulgar la información producida al interior de cada grupo así como sus saberes, experiencias e intereses. Además, es fundamental valorar el esfuerzo y reconocer el aporte de cada uno de sus integrantes en esta importante lucha.

Julio César Ambrosio

EN LÍNEA . 48

NOVEDADES

Llegó la portabilidad numérica

Desde el mes de marzo, se podrá cambiar de compañía de celular sin perder el número. El trámite no llevaría más de diez hábiles y se especula con que la entrada en vigencia de esta norma mejore la oferta del servicio y optimice la atención al cliente.

Desde marzo, los usuarios que deseen cambiarse de compañía de celular podrán hacerlo sin perder su número

telefónico. Esto será posible porque entrará en vigencia el sistema denominado de por-tabilidad numérica. La Secretaría de Comunicaciones (SeCom) confirmó que la norma entrará en vigencia desde marzo; y las cuatro operadoras del mercado (Personal, Movistar, Claro y Nex-tel) aseguraron que están ajustando los de-talles para poder aplicar el sistema de por-tabilidad numérica.Según está estipulado, los usuarios que quieran cambiar de compañía podrán ha-cerlo a través de un trámite que no debería extenderse por más de diez días hábiles.

LA HISTORIAA través del decreto 764 del año 2000, la portabilidad numérica comenzó a recorrer su camino en nuestro país. Luego de la cri-sis de 2001 y de varios estudios y análisis, la iniciativa volvió a ser tratada nueve años después.Según los especialistas, la norma estuvo de-morada por motivos económicos y de ajus-tes para su implementación técnica.El sistema fue aprobado en la Comisión Nacional de Comunicaciones en agosto de 2010 y en un par de meses estará activo.

EL TRÁMITEEl usuario que desee cambiar de operador y mantener su número, deberá acercarse a la oficina del nuevo proveedor que eligió con su documento de identidad y allí iniciar el trámite.En un plazo no mayor a los diez días hábiles debería estar terminada la gestión. Podrá repetir este cambio de prestador las veces que lo considere necesario, aunque luego de cada traspaso deberá permanecer un plazo de dos meses en la nueva compañía.Este proceso de cambio de compañía produ-ciría la interrupción del servicio de al menos tres horas para permitir el cambio entre los operadores involucrados y la administrado-ra de la base de datos.Si bien la nueva normativa establece que el usuario podrá seguir utilizando su número, no asegura que podrá mantener el mismo equipo; ya que esto dependerá de que el aparato se encuentre desbloqueado y que cuente con un chip de acceso a la red de cualquier empresa telefónica.Para este cambio, el usuario no deberá reali-zar ningún trámite en su antiguo prestatario, salvo que mantenga deudas.

LA COMPETENCIALos usuarios y, especialmente, las asociacio-

nes de consumidores estiman que este nue-vo escenario alentará la competencia entre los prestadores y esto redundará en benefi-cios para los usuarios.La pelea por fidelizar al cliente y evitar el cambio de compañía por mal servicio o res-puestas insuficientes, se especula, llevaría a una mejora en los costos de las comunica-ciones, a una más óptima atención y a mejo-res planes y ofertas.

TIRóN DE OREJAS

Desde Personal aseguran que en el país hay unos 50 millones de usuarios y que cerca de 20 millones cambian de prestador cada año. En declaraciones publicadas por Cla-rín, el director de Marketing de Perso-nal, Ignacio Nores, aseguró que “esta-dísticamente esto es muchísimo, es un 35 por ciento de la industria que cam-bia de operadora todos los años en la Argentina más allá de la portabilidad”.Esto podría tener su raíz en la dis-conformidad que tiene el usuario con respecto a su proveedor de telefonía móvil.

EN LÍNEA . 50

Cámaras IP: Soluciones para todos los mercados

Microcom Argentina, mayorista en conec-tividad y seguridad, estuvo presente en las jornadas técnicas de Fecotel, organizadas en la ciudad de Funes durante el mes de sep-tiembre. Con una importante concurrencia, Jonatan Oar, Product Manager de VIVOTEK, presentó diferentes productos que se adap-tan a los más variados mercados.Dentro de las soluciones comentadas en la capacitación, Oar se focalizó en tres tipos de mercados: video vigilancia ciudadana, hogar y comercio, y video para canales de TV.

VIDEO VIGILANCIA URBANAEn la actualidad, diversos Municipios y Co-

munas optan por invertir en las nuevas solu-ciones de monitoreo urbano con el objetivo de disminuir la delincuencia en la vía públi-ca, controlar el ingreso y egreso de vehículos al municipio o comuna, llevar a cabo control de tránsito, monitorear espacios públicos como plazas, parques, paradas de ómnibus, etc., y optimizar recursos públicos, seguri-dad (fuerzas policiales), sanitarios (médicos de urgencias). Jonatan Oar comentó que Microcom Argen-tina cuenta con más de 50 implementacio-nes exitosas en Municipios del Interior, entre ellos Marcos Paz, Mercedes, Federación de Olavarría, Corrientes, Pinamar, Colón, San

EMPRESAS

EN LÍNEA . 51

Nicolás, Bella Vista, Ushuaia, Vicente López, Calafate, Cutral Co, por nombrar algunos.En los últimos dos años se ha multiplicado la demanda de sistemas de video vigilancia urbana desde municipios, y ésta es una ten-dencia que irá en incremento en los próxi-mos años.Para este tipo de implementaciones se utili-zan domos de exterior y cámaras fijas.Una de las preguntas que cotidianamente surge cuando hablamos del tema de video vigilancia es cómo se realiza la conexión de las cámaras con una Central de Monitoreo. Microcom Argentina ofrece diversas posibi-lidades: fibra óptica, cable MODEM, ADSL y conexiones inalámbricas que se adaptan según la necesidad de cada cliente.

HOGARES y COMERCIOSGracias a las constantes mejoras en mate-ria de tecnología, y a la gran reducción de costos que esto acarrea, ha crecido enorme-mente la implementación de cámaras IP en hogares y comercios. Esta solución permite monitorear nuestras propiedades y nuestras familias desde cualquier lugar del mundo, ya sea desde la pc o desde un dispositivo móvil.Las tendencias indican que en un no muy largo plazo el monitoreo hogareño será in-cluido en la oferta domiciliaria convencional, entre los que ya se encuentran el teléfono, cable e Internet, ya que dichos proveedores de servicios cuentan con las estructuras y recursos necesarios para llevar a cabo las implementaciones de manera redituable. Las cámaras permiten una gran escalabili-dad, en cuanto a número de cámaras, gra-baciones desencadenadas por detección de movimiento, conexión a la estructura de alarma existente, monitoreo remoto, etc.Se recomienda utilizar para este tipo de im-plementaciones cámaras de interior fijas, cámaras de interior móviles y cámaras de exterior.

VIDEO PARA CANALES DE TVEn diversos canales de televisión se están

implementando cámaras exteriores para la posterior monitorización desde programas en vivo.Como casos de éxito de esas implementa-ciones se mencionan los noticieros de Canal 5 y Canal 3, ambos de la ciudad de Rosario, y TN a nivel nacional. La instalación de estas tecnologías fue realizada de la mano de Mi-crocom Argentina.Para estas tecnologías, se recomienda uti-lizar domos de exterior, antivandálica de 360º

MICROCOM ARGENTINA: DESDE EL PRIN-CIPIO HASTA EL FIN DE LOS PROyECTOSNos comenta Jonatan Oar que Microcom Argentina no es meramente un comercia-lizador de productos, sino que se dedica a

brindar soluciones integrales para cada ne-cesidad. No solo cuenta con el stock más completo del mercado, que incluye las úl-timas novedades de todas las marcas que trabaja, sino que complementa su servicio con el apoyo para proyectos, a través de su personal técnico capacitado. Como si esto fuera poco, continuamente está brindando capacitaciones gratuitas para que todos sus clientes conozcan a fondo los productos, las soluciones, y poder así sumar valor agre-gado a sus negocios, lo cual es su objetivo principal.

________________________________

Más información: MICROCOM Argentina / (0341) 437 5777 / (011) 6091 8585

EMPRESAS

EN LÍNEA . 52

Exanet Video Hosting System

EMPRESAS

Video Hosting System es una plataforma integral para la crea-ción de portales específicos, des-tinado a proveedores de servicios y pensado para la gestión de ser-vicios de supervisión de video a través de Internet y/o redes pri-vadas

Video Hosting System es una plataforma integral para la creación de portales especí-ficos, destinado a proveedores de servicios y pensado para la gestión de servicios de su-pervisión de video a través de Internet y/o redes privadas.• Visualización y control remoto.• Fácil personalización e instalación.• Arquitectura ampliable.• Uso eficiente de ancho de banda.• Conexión de las cámaras con un solo click.

Sistema ampliableLa cantidad de instalaciones de cámaras y sitios está limitada únicamente por el espa-cio del disco, el ancho de banda y la confi-guración del sistema. Con este sistema se pueden administrar fácilmente varias cuen-tas de usuarios y niveles de autorización a la vez, así como también los ajustes de cáma-ras propios de cada usuario.

Facilidad de uso y manejo intuitivoLa interfaz de usuario se puede adaptar para que satisfaga los requerimientos del provee-dor de servicios y se ajuste a las característi-cas gráficas que lo identifican. El sistema in-cluye funciones de búsqueda de grabaciones con funciones de exportación y visualización de calendarios, herramientas de navegación con las que acceder rápidamente a las cáma-ras y grabaciones. El sistema permite con-trolar cámaras PTZ.

Conexión de cámaras con un solo clickLa exclusiva función de conexión de cámaras con un solo clik, facilita la implementación de nuevas cámaras en un sistema al margen del proveedor de servicios de Internet, los routers y los ajustes de cortafuegos.

Uso eficiente del ancho de bandaLa compatibilidad con la compresión de vi-deo H264 reduce de forma notable la ne-cesidad de ancho de banda para Internet sin

afectar a la calidad de la imagen. Para aho-rrar ancho de banda y almacenamiento, el software admite grabaciones programadas y activadas por eventos iniciadas por mo-vimiento o entradas externas. La grabación manual se puede definir directamente en la interfaz de visualización en directo del por-tal de servicios. Las notificaciones de even-tos se pueden enviar por correo electrónico, SMS o MMS.

AXIS M10 SeriesDiseño funcional y eleganteLa serie AXIS M10 ofrece cámaras pequeñas e inteligentes, perfectas para los sistemas de seguridad de establecimientos tales como pequeños negocios, tiendas, restaurantes, hoteles o residencias. Estas cámaras ofrecen la mejor calidad de imagen de su clase y fun-ciones de supervisión profesionales.

Capacidad de comprensión y transmisión de alto rendimiento.Las cámaras de red AXIS M10 proporcionan múltiples secuencias de video configurables individualmente en H264 así como JPEG y MPEG-4 parte 2. Se ofrece secuencia a ve-locidad de imagen y resolución completas en todas las compresiones. La compresión H264 permite optimizar el almacenamiento y la eficiencia del ancho de banda, ya que re-duce de forma notable la velocidad de bits.

EN LÍNEA . 53

EMPRESAS

Descripción general del sistemaZona supervisadaSimplemente se conectan las cámaras de red de Axis a la red que ya tuviera el cliente y se registran en el portal de servicios de video. Las cámaras están disponibles de inmediato para que se puedan visualizar videos y gra-bar a través de Internet.

Almacenamiento centralizadoEl sistema necesita muy poco mantenimien-to o apenas nada por parte del usuario. Las actualizaciones se pueden gestionar auto-máticamente y las cámaras se comprueban constantemente por si sufrieran alguna ave-ría. El almacenamiento de videos del cliente y el mantenimiento día a día se gestionan de forma centralizada.

Supervisión remotaEl usuario puede ver ahora video grabado y en directo desde cualquier lugar con solo ini-ciar sesión en el portal de servicios de video. Se puede autorizar el acceso de los operarios de alarmas a los materiales de video, para que así el personal calificado de una central de alarmas tome las medidas necesarias.

Una ventaja competitivaCon la adición de servicios de supervisión por video a través de Internet a la oferta de servicios, se establecerán relaciones más es-trechas con los clientes actuales, al tiempo que se ampliará la base de clientes poten-ciales.

EN LÍNEA . 54

Especificación Técnica

USOS:CB-HFT (600) Puede ser usada para re-paración de cables en cualquier áreaincluída donde requieren un entorno retardante de llama. Estos entornos in-cluyentúneles, edificios, vehículos de tránsito de masas, y barcos, electrónica.

VENTAJAS• Tubería de grado comercial• Libre de halógeno• Retardador de llama• 125ºC• Rango de contracción 2:1Certificación:• UL RSCS• UL224 VW-1• CUL• JQA F-Mark• UL224 125ºC E180908 300V/600V• UL1446 (DASH2B-5 Test)• RoHS• Sony GP

OTRA INFORMACIÓN:• Color estándar: Negro• Otros colores: Transparente, blanco, rojo, azul, verde/amarillo• Medidas: 1mm a 100 mm de Ø ( 3/64” a 4” )

Dimensiones del producto:

TERMOCONTRAIBLE DE PARED FINA SIN ADHESIVO CyG-CB-HFT 2X (600)

Más información: DISCAMP ARGENTINA S.R.L. Tel. 011 4687 5261 / info@discamp.com www.discamp.com

EMPRESAS

EN LÍNEA . 55

EMPRESAS

EN LÍNEA . 56