RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

39

Transcript of RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

Page 1: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

����������� ������������������������� �!�#"#$�"%�

&('*)�+-,(.�/10324)�+�&657578

Page 2: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

���������� ���� �������

������������� �"!$#%#'&)(��*�"+-,/.�,-0 12%342%3�57698;:=<�>?<�@ >BA4>DCB<�EGFIHKJLHKMONP3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 R2%3TSU3�5�VWFYXZFI[\8;:QEG<=];8;<_^U<`>B<aXcb\A4X?8UCBA4@4Aed_FYX�<a@ H9JLHQM;N�3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 R2%3 f;3�57698;:`>BA4>DCB<�EGF'>?g%]�<aXZF7CcAeb'g'>h>Dg']ig'XDCZFj<�@LH9J HKM;Nk3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 R2%3 lO3�57698;:=mOF�b'<an'F'^Ug%Xc<�>o];8;<_^UgG8UCBA4@eA4d�F%X�]OFYXZFI8O>cFYX?<a@LHKJLHQM;N�3Q3=3Q3=3Q3=3 R2%3TRU3�5�Vp8;<_^Ugq8O>cFYXsrs<aCctu<�<�CcAem;nq<�m�<�@LH9J HKM;Nv3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 w2%3 w;3�57698;:=gYCcXBg\>?x�@4Ae<�m'Cc<�>�^U<`F%8O^UA4gGyzb|{4^U<�gG];8;<�^;gq8UCBA4@eA4d�F%XZN}3Q3=3Q3=3Q3=3 w2%3�~|3�57698;:=<�>?8Om/Xc<��i<�x�Ccg%X?y�]iFYXZF�[\8;:`>BAeXcb%<�N�3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 w2%3 �;3�57��8OFY@ <�>?EGALXc<��O<_x�CBg'XZNj5��9�%mi^U<Q];8;<�^;gqEIA4XZFYXc@eg|NP3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 w2%3 �;3�57698;:=<�>?8OmOFGH�A4XDCc8OFY@LJsg\g'E���M;FY@�F�H9AeXBCB8iFY@��hy�]OF%XcFI[\8;:=>DA4XBb'<_N�3Q3=3 ~2%342��O3�57698;:-xa�YEqF%XcF'>j�9M;��];8;<�^;g�8O>cFYXGx�g'm�<a@?HKJLHKMON�5�Vp8;<�^;g�8O>cFYXIEGAb|A4^;<agUxa�%EGF%XcF\N=57698;:QgYCBXZF%>�x��YEqFYXZF%>ZN�3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 �2%342%2'3�57���%EGgsyK^U�%mO^;<p];8;<_^Ug�];Xcg%�OF%X�<a@'>BA�>�Cc<aEqF'N�5aVo8;<�^Ug�];XBg'�OFYXc@4g?F%8;mO[\8;<<�>DCB:`>Bg%@4gI<am-8;mOFqMUF%@4FIH�A4XBCB8OF%@�N�3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 �

 L��¡�¢O£���£I¤"�7+\¥L&)��£q¢;¦h!"£_�§�"+|¦h,�.�,u0 ¨SU342%3§J�<�n%A�>�CcXcF%Xc>B<9<�m�<�@ >BA4>DCB<�EGFIHKJLHKM�3�3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 �SU3TSU3���g%m;©OXBEqF'x�A4�%mG^U<�EGA;XB<�n%A�>�CcXBgQF9CBXZF�b%:_>$^;<a@Oxag%XcXB<�g9<�@e<_x�CBXc�%mOA4xag9Xc<�xaAe�;A�^Ugi3�2_fSU3 f;3§�?F7ªDF%Xh<=«¬mi>�CZFY@�FYX?<a@ >BgY­�C�®?FYXc<K�O�%>BA4xagI^;<a@LHKJLHKM�3i57���%EGgG@egG¯OF%n%g\Nu3=3°2_f

± �-0 ¢;¦)¢;£I,/&²����!$¢;¦)+|£�³�,�&²���_!"¢;¦?.��L�i´P£�µ �|¶f;342%3�57698;:=<�>?8OmOFzMUFY@�F�H�A4XDCc8OFY@�N'3�3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2_wf;3TSU3§·?A4]ig\>s^U<`MUFY@�F%>?H9AeXBCB8iFY@4<�>�3U3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°27~f;3 f;3�57���%EGgG];8;<_^UgqXB<_>D<�XBb7F%X�8;miFzMUFY@�FjH9AeXBCB8iFY@�N§3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°27~f;3 lO3�57���%EGgj<�b|A¸Ccg�[\8;<K<am\CBXc<9xa8OFY@�[\8;Ae<�XcF`<amzEGALMUFY@�F'NQ5�Vp8;<_^UgI]ig'm;<aXh8;mOFx�@�F�b%<=^U<=F'xax�<_>Dg|NG3Q3=3Q3=3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S%�f;3TRU3�57���%EGgG<am\CBXcgG<am-8;mOFqMUF%@4FIH9AeXBCB8OF%@�Nº3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S%�f;3 w;3§»LA�>DCcFu^U<G]�<aXZ>Dg'mOF%>Qx�g'm;<�x�CcF'^;F%>QF/EGA�MUFY@�F/H�A4XDCc8OFY@¼3 �9<�>cx�XcAe]�x�A4�%m§^U<@4g'>?A�x�g%mOg'>�3�3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S%�

2

Page 3: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

����������� ��������� S�"���K¦ ���$¢U�q�"+u¦�¢§0 ¢;¦)¢�,�&)����!$¢;¦  i 

lO342%3����%EGgG<am|b|A�FYX?EG<amO>cF7ª�<_>�FjCcgU^Ugq<a@�E�8;mO^Ugq<�m�<�@ xZ¯OF7C_3P3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S'SlO3TSU3����%EGgG<am|b|A�FYX?EG<amO>cF7ª�<_>?];XBA4b7F%^Ug\>�FI8;m-8O>D8iFYXcAegi3�3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S%flO3 f;3����%EGgI<am|b|A4F%X�8OmOFG^UAeXc<�x�x�A4�%mz®h<a�-F�@4F�n%<�m'Cc<K^;<a@LxZ¯OFYChyz[\8;<=>B<KF%�;XcF<amu>B8O>?mOF�b'<an'F'^Ug%Xc<�>�3�3Q3=3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S%f

1L���K¦�¡9¢;�"+|¦?�$+��j�����a�7��¦?�"+u¦�¢§0 ¢;¦)¢�,�&)����!$¢;¦  ��RU342%3��p@\>D8;�O]OFYm;<�@���t FYA4m��?�²VpXcA4mOx�A4]OFY@���yK<a@%>B8;�;]OF%m;<a@ ��VWFYXBCBA�x�A4]OFYm\CZ>!�h�²VWF%X#"CBA�x�A4]OF%m'Cc<�>Z�q3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹SYlRU3TSU3����%EGgqx�g'm;<�x�CcF%XhEGA�>sFY]O@eA�xaF'x�A4g%m;<_>ht ��g'm;<%$UH9«B��&OJ�'W·(&;<aCcx%3j3Q3=3Q3=3¹S'RRU3 f;3����%EGgqx�g'm;<�x�CcF%XhEGA xa@eA4<am\Cc<*)`3 f'SYf+$Urs<�CZtu<a<aCBA4m;n+&OH�A4<a®�M\CZF7CBA4g%m,&;<�CZxY3K3¹S%wRU3 lO3����%EGgGb%<�X�<a@�b|{�^U<agq^U<QCcg|^OF�@�FGn%<�m\CB<=x�8OF%mO^UgG8O>BgG8;mux�@4Ae<�m'Cc<-)`3 f'SYfO3 S\~RU3TRU3����%EGg=Xc<�xaAe�;A4Xp8;mOg=g`b7FYXcAeg\> b\{�^U<�g'>/.;mOA4x�FYEG<am\CB<�]�g%XZ[\8;<�EGAiF%mOxZ¯;g`^U<�OF%mO^;FIm;gq<�>?E�8;yzn'XcF%mO^U<%3 3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S%�RU3 w;3����%EGgqx�g'm;<�x�CcF%XBEG<Q8O>cFYmO^Ugz698;A�x10U·?AeEG<%3�3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S%�

¶ �2��¦)&�+\���_+|£��$+�¢;!$�"&���3P¥L&)�$+|� � ±�4w;342%3���@4Ae<�m'Cc<�>st ��g'm;<%$ 3=3Q3=3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�f'�w;3TSU3���@4Ae<�m'Cc<�>�)j3 f\SYf+$P3Q3=3Q3=3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�fO2w;3 f;365�CBXcg'>�xa@eA4<am\Cc<�> 3=3Q3=3Q3=3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�f%l

7 ��8/£��§�$+\¦�,�9�� ±�1~|342%3�VWFYXZF�[\8;:u>BAeXcb%</<a@�HKrK��$:5�­²Xc<�xa<aXGEGAsFY];@4A�xaF%xaAe�'mPg�<�>cx�XcA¸Ccg%XcAeg�F�@4Fn%<�m\CB<=^U<=EGA"MUF%@4FO3z3=3Q3=3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�f\R~|3TSU3����%EGg9b%<aX$<a@|<_>BxaXBAeCBg'XBA4g�^U<hgYCcXcF�]�<aXZ>Bg%mOF�g�8;mOF9];Xc<�>B<am\CcF'x�A4�%m=Xc<aEGgYCZF�$��>Bgz^U<QH9rQ�*EGgU^Ugzxa@eA4<am\CB<'3i3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�f\R~|3 f;3����%EGgjxag%EG]OF%XDCcAeXpEGAi<�>cx�XcA¸Ccg%XcAeg`F=@�F=n'<am\CB<s^U<9EGA�MUF%@4F+$'��>Bgj^U<�H9rK�<am-EGgU^Ugq>D<�XBb|A�^Ug%X_3|3=3Q3=3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�f\R

; �2<G���7�i£>=h+\´P¢;£ ± 7�;342%3�V g%@4{¸CcA4x�F%>�^U<=8i>Dgq^U<�@LH9J HKM?$O>cFY@�F%>?J�<_^U«�J�«DM�y�>cFY@�F%>?��m;Aeb'<aXZ>D<'3 3Q3=3�f|~�;3TSU3���g%mi>D<Dª�g'>?yzm;g'XBEqF'>�^U<Q<�^U8Ox�F%xaAe�'m/^U8OXcF%m'Cc<Q8;mOFIb|A4^U<�gUx�g%m;­²<aXc<amOxaA4F+$*3�f|~

Page 4: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

���������� � � � �� �����

2%342%3§»LgUx�FY@4Aed_F%x�A4�%m/^U<a@ XB<a�O<�x�CBg%X?8UCcAe@4A4d�F%^;g 3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 ~SU342%3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<`F%x�x�<_>DgGFIH9JLHQM 3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3 �SU3TSU3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<=A4m;A4xaAegq^U<=Xc<an'A4>DCBXcg 3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2_�SU3 f;3��;g'XBE�8;@�FYXcAegG^U<=Xc<an%A�>DCBXcg 3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2'2SU3 lO3§tu<�m .u^U<���g'Ej8;mOA4^;F'^U<�>�3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2�SSU3TRU3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<`>B<a@4<�xaxaAe�'m�^U<QCc8-8;�;A�xaF%xaAe�'m3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2�SSU3 w;3��;g'XBE�8;@�FYXcAegG^U<`>B<a@4<�xaxaAe�'m�^U<�@L]OF%A4>-3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2�SSU3�~|3��;g'XBE�8;@�FYXcAegG^U<`>B<a@4<�xaxaAe�'m�^U<QCc8/­²XcF%m7ªDFI¯;g%XZFYXcA4Fk3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2_fSU3 �;3�HW<am\CZFYmOFq^U<=F%8UCB<�m'CcA4x�F%xaAe�'m 3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2�lSU3 �;3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<a@ 8O>D8iFYXcAegG^U<=H9J HKM 3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2�lSU342��O3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<`^U<_>Bx�FYXcn'Fj^;<a@ >BgY­�C�®?FYXc< 3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2�Rf;342%3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<=@�FI>cFY@�F�b\A4XBCB8OF%@��#'�n%8;A4@4F 3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2_wf;3TSU3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<=Xc<�>B<aXcb�F'>�^;<`>BF%@4F 3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2_�f;3 f;3��;g'XBE�8;@�FYXcAegG^U<=Xc<�>B<aXcb�FI^U<=>cFY@�F�3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3°2_�f;3 lO3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<=A4m'CcXBgU^U8ixax�A4�%m/^U<`x�g'm\CBXZF%>B<��OFIFI@4FG>cFY@�FjXc<�>B<aXcb7F%^;F 3=3Q3=3°2_�lO342%3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<=@�FI>cFY@�FI^U<`xZ¯OF7Cz3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S'SRU342%3�VWFYm;<�@ ^U<=x�g'm\CBXcg%@L^U<Q8;mu>cFY@�F�b|A4XDCc8OFY@ 3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹SYlRU3TSU3�V <�>DCcF �OFG^U<=]OFYXBCBA�x�A4]OF%m'Cc<�> 3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S'RRU3 f;3�V <�>DCcF �OFG^U<�5�CBXcg'>?x�@4A4<am\CB<_>°3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S%wRU3 lO3�V <�>DCcF �OFI];XBA4mOxaAe]OF%@�]OFYXZFGx�g'm;<�x�CcFYX?H9«B��� J�'W· 3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S%wRU3TRU3�V <�>DCcF �OFI]OFYXZFGx�@4Ae<�m'Cc<�> )j3 f\SYf 3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S\~RU3 w;3�V <�>DCcF �OFI];XBA4mOxaAe]OF%@�]OFYXZFGx�g'm;<�x�CcFYX?8;muxa@eA4<am\CB<-)j3 f\SYf 3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3¹S\~RU3�~|3�V <�>DCcF �OFG^U<�5�CBXcg'>?x�@4A4<am\CB<_>�&O>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%mO^Ug�gYCBXZFGFY];@4A�xaF%xaAe�'m�^U<`F%8O^UA4g S%�

f

Page 5: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

��������� ����� �������� lRU3 �;3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<=A4m;A4xaAegq^U<�@$698;A�x10U·?AeEG<=^U<am\CcXBgG^U<a@ mOF�b%<�n'F%^;g%X�3=3Q3=3Q3=3¹S%�w;342%3�VWFYm\CcF%@e@�FI];XcAemOxaAe]iFY@4<�>�^U<Q@�F%>?¯;<�XBXZFYEGA4<am\CcF'>�H9«B�*y�J�'W·�^;<=@4FG�K�h» 3�f'�w;3TSU3�VWFYm\CcF%@e@�F%> ];XcAemOxaAe]iFY@4<�> ^;<o@�F%>"¯;<aXcXcF%EGAe<�m'CZF%>�H9«B��y=J�'W·�^U<�@'];Xcg7y%<_x�Ccg

59]�<amOt�F'>D¯-3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3K3=3Q3=3Q3=3Q3=3=3Q3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�fO2w;3 f;3�VWFYm\CcF%@e@�F%>?]OXBA4mOx�A4]OF%@e<_>h^;<`rs<�CcEG<a<�CcAemOnqy��Km;g'EI<_tu<a<aCBA4m;n�3=3Q3=3Q3=3�f\Sw;3 lO3��;g%CBg'n%XZF7­²{�F�^U<=@�FGxa�%EGF%XcF�V g%@4yUx�g%EH9A4FGH9A4^;<ag�3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�f\Sw;3TRU3��;g%CBg'n%XZF7­²{�F�^U<=@�FGxa�%EGF%XcF�V g%@4yUx�g%EH9Ae<�®�M\CcFYCBA4g%m 3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�f'fw;3 w;3��;g%CBg'n%XZF7­²{�F�^U<=@�FGxa�%EGF%XcF '?<�Cc¯;XZF�HW<�n'FGM\CcF%X�3=3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�f'fw;3�~|3�VWFYm\CcF%@e@�FG^U<=A4m;A4xaA4FG^U<�698OA4x10U·?A4EI<K]OF%XcFIH9J HKM�3K3=3Q3=3=3Q3=3Q3=3Q3=3�f%l

Page 6: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ��������� � �

� ��� ��� � ���k�k���¹� � � � � � �

������� ���! #"%$'&($')*&,+-&/.0$2143658795%:#;H9J HKM-b|A4<am;<I^U< ��H�A4XDCc8OFY@$J�g|g%Eq>sH9A4^;<agUx�g'mU­²<aXc<amOxaAemOn�M|yU>�Cc<aE �=[\8;<j>BA4n%m;Ae©ixaF �aM|A�>�"CB<�EqFK^;<hH9A4^;<agUx�g'mU­²<aXc<amOxaA4F'> �iF%>cF%^UgK<amqMUFY@�F%>$H9AeXBCB8OF%@e<_>!�Y3�H9JLHQM`<_> 8;mOFK];@�F7CZF7­²g%XcEqF^U<Qx�g'@4F%�ig'XcF'x�A4�%mq<am\CcXB<K]i<�Xc>Bg%miF%>pn'<ag'n%XZ�7©ix�FYEG<am\CB<s^;A4>B]i<�Xc>cF%>h[\8;<9­²8;mOx�A4g%miF�FjCBXZF�b%:_>^U<�@�>BA¸CcAeg�®�<�� $%¯\CBCB] $=<><7®�®�®=3 b|Xcb|>�3 g%XcnO37H9J HKMG<_>o8Om�>DA�>DCB<aEqF=�iF%>cF%^Ug`]OXBA4mOx�A4]OF%@eEG<am\Cc<<amPb\A�^U<�g|xag%mU­²<�XB<�mOx�A�F%>`Ej8;@eCBA4];8;m\CBg��)^Ug\>`g�Eq�'>j]�<aXZ>Dg'mOF%>jFY@oEGA�>DEGg CBA4<aEG]ig|� &"­²8;m "x�A4g%miFG�OF7ª�gzXc<�^;<�>�«¬V y->Bg%]�g%XBCcFG@�FqEqF�y%g%Xc{�FI^;<`@eg\>�>BA4>DCB<�EqF%>�g']i<�XcFYCBA4b%g'>�x�g%mOg|xaA4^;g'>�3H9J HKMP<�>I];Xcg%];A4<�^OF%^P^;<��hF%@¸Cc<�xZ¯ �¼�hFY@4Ae­²g%Xcm;A4F «¬mO>DCBAeCB8UCc</g%­K·"<�xZ¯;mOg%@4g%n%y;�`y�>D8�8O>Bg<�>DCc��g%XcA4<am\CcF'^Ug .;mOA4x�FYEG<am\CB<GF�@4F'>Kxag%E�8;m;A�^;F%^U<_>K<�^U8Ox�F7CcAeb7F%>Ky�^U<GA4m|b%<�>DCBA4n'F'x�A4�%mu<�m<a@ Ej8;mO^;gO3���@?A� ��BC3EDF38GH #"!14$JI #$'KL$M&,$�DONP+QDR S.0+-)T+-UV3�DW$')X5Y7Z5%:L;» FI8UCcAe@4A�^;F%^/];XcAemix�A4]OFY@L^U<Q<_>�Cc<Q>BA�>�Cc<aEqFI<�>�@�FGx�g%E�8;m;A�xaF'x�A4�%m�<�m\CBXc<K<_>�Cc8O^UA�FYm\CB<_>�&|];Xcg "­²<�>Bg%Xc<�>hy[<�g�Aem|b'<�>DCBA4n'F%^;g%Xc<�>h['8O<K>B<Q<amOxa8;<am\CBXc<am/>D<�]OFYXZF%^;g'>�n%<ag'n%XZ�7©ix�FYEG<am\Cc<syzm;<_x�< ">BA¸Cc<amux�g'@4F%�ig'XcF%X�<�m'CcXB<Q<�@e@4g'>?<�m/xa8OFY@�[\8;Ae<�X�EGg%EG<am\CBgGy�^;<�>c^U<`x�8OF%@4[\8;A4<aX?@48;n'F%X�3���]\X� ���! #"%&,+-&/.0$2143�&(^EI_$�DO3E.0+QN�^�&(&0^EI`^�D,.034$')a587Z5b:#;H9J HKM�];8;<_^U<`>B<aX�8UCcAe@4Aed_F%^Ugq^U<_>B^;<dc*A4mO^Ug7®s> &O» Aem|8fe &;t�F'x�A4m'Ccg'>B¯ &U«¬XcAge�y/M|g%@�FYXcA4>�3���ihS� ���! #"kj#32N�$'l�3mKL^EDF$'&nI# #$'KL^o X.O+-)-+-Up3ED�I3EDF3q #&,3ED

$')a587Z5b:#;»Lg\>?mOF�b%<�n'F'^Ug%Xc<�>�XB<_x�g'EI<�mO^;F'^Ug'>?>Bg%m $;«¬m\Cc<aXcm;<�C��reU];@4g%Xc<aX�R;3 �Ggq>B8;]�<aXcAeg'X &;r�<�Cc>cxaF%]i<lO3�~jgq>D8;]�<aXcA4g%X?y�tug'daA4@e@�F/2%3 �jgq>B8;]�<aXcAeg'X�3

R

Page 7: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������������� ��� � �:� ���� � ��� �� � w�����A� ��B� L$'K#^4 L&03ED��%$p.�� $'$p.0+-j#l4$'j $')a587Z5b:#;M|{ &ixa@4F%XBgi3Ors<aCctu<�<�CBA4m;nz<_>�8;m xa@eA4<am\Cc<j^U<=b|A4^;<agUx�g'mU­²<aXc<amOxaA4F'>s[\8;<`>BAen'8;<`<a@"<�>DCc�%mO^;FYXZ^)`3 f'S%f ^U<�@4F�«�·�� �)�smOAeg'mP«¬m\CB<�XBmOF'x�A4g%mOF%@�^U<-·"<a@4<�x�g'Ej8;mOA4x�F%x�A4g%mO<�>Z��3 HKJLHQM�<�>I8;miF];@�F7CZF7­²g%XcEqFq^Ug%mi^U<`@4g'>s8i>D8OF%XBA4g'>?]O8;<�^U<�m�8UCcAe@4Aed_FYXKx�@4Ae<�m'Cc<�>�)`3 f'SYfG]iFYXZFqx�g%E�8;m;A�xaF%Xc>B<�)F'>D{\x�g'EIgsCcFYE��;A4:am=];8;<_^U<amj8UCBA4@eA4d�F%X g%CBXcg�CBA4]ig9^U<�xa@eA4<am\CB<_> xag%EGgK698;A�x10U·?AeEG<%&_x�@4Ae<�m\CB<�>t��hg%mO<%&U<�CZx���3�����X� ���! #"�^ .0DO^�&��p)-+-$'j .0$'& KL$ 3� LK#+-^�� N��-KL$'^ I L$'K#^

S.0+-)-+TUV3EDV;»Lg\>9xa@eA4<am\Cc<�>9EG�'>s8UCcAe@4A4d�F%^;g'>9<am�<�@$HKJLHQM�>Bg%mu@4g'>Kx�@4Ae<�m'Cc<�>Kt��hg%m;< $iH9«B� �²]OF%XcF�<am "b|A4F%XQ<7XB<_x�A4�;A4XKb|{�^U<ag|�Ky�J�'W· �)]OFYXZF/<am|b|A4F%XQ<7XB<_x�A4�;AeXQFY8i^UAeg|��3,'�^;<aEq�%>`^;<q@eg\>`x�@4Ae<�m\CB<�>t��hg%mO<syqrs<�CZtu<a<aCBA4m;n+&|<_>W­²Xc<�x�8O<am\CB<9b%<aXhF`g%CBXcg'>W8O>B8OF%XBA4g'>pxag%m;<_x�CZF%^Ug\>oF=8;miF`b|A4^;<ag "x�g'mU­²<aXc<amix�A�FsEGAe<�m\CBXZF%>L8;CBA4@eA4d�F%m�FY@4n%8Om;g9^U<h<�>DCBg\> g%CBXcg'>"^UA4>B]�g'>BA¸CcAeb'g'>"g9x�@4A4<am\CB<_>�$Y698;A�x10 "·?A4EI<��)>B�%@4gI]iFYXZF�Xc<�xaAe�OAeX�F%8O^UA4gGy�b|{�^U<ag|� &;V g%@4yUx�g'EkH�A�FqH�A�^U<�g+&;V g%@4yUx�g'E H�A4<a®�M|CcF "CBA4g%m,& '?<aCB¯;XZFqHW<an\F�M\CZFYX!&i·$FYmO^U��<aXcn��'�%��&i·"F%mO^U��<aXcn�2��'�%��&�M|EGA¸Cc¯OtuA�x�Xcg�H�A�^U<�g'»LA4m�0VpXcgO3�����H� ���! #"%$'&( Lj DO$! $�� .0^ED"� I3EDF36GA #" &,+QDON�$d;�sm Xc<��O<_x�CBg'X�<_>/<a@Q<�[\8;A4b7FY@4<am\CB<§FP8OmOF t��h�����sm;A�^;F'^�^U<P��g'm'CcXBg'@Kt�8;@¸CcAe]O8;m\CBg\�]�<aXcg x�g'm�Ej8OxZ¯iF%>`b'<am\CcFYªDF%>`>Bg%�OXB<z<_>�CZF%>�.;@eCBA4EGF'>a3 �smPXB<a�O<�x�CBg%X�<�>�8;m�Vh� xag%m�8Om>BgY­�C�®?FYXc<z<�>B]i<_x�{e©ix�g§^U<_>BF%XBXcg%@4@4F'^Ugu]�g%XIH9JLHQM�y�<�mOxaF%XBn\F%^Ug�^;<�<�m\b|A�FYXIy�x�g'm'CcXBg'@4F%X@�F�CBXZFYmO>BEGA4>BAe�'m�^;<a@9F%8O^UA4g+&Wb|{�^U<ag�y�^;F7Ccg'>q<�m'CcXB<-CcgU^Ug'>G@4g'>q]iFYXBCBA�x�A4]OFYm\CB<_>q^U<�8;miFb|A4^;<agUx�g'mU­²<aXc<amOxaA4FO3�p@$>DA�>�Cc<aEqFGH9J HKMu>B<`x�g'EG]ig'm;<`^U<j^Ug\>�]OF%XDCc<�>��;A4<am�^;A¸­²<�XB<�mOx�A�F%^;F'>�$U<�@">B<aXcb|A4^Ug'X�®�<���)^;g%mO^U<o@eg\>L8O>B8OFYXcA4g'>L>B<ox�g'm;<�x�CcF%mQFs@4F'>Lb|A4^;<agUx�g'mU­²<aXc<amOxaA4F'>�y9@�FYmOd�FYm`>B8O>"FY];@4A4x�F%xaAeg'm;<�>Z�y 8OmOF-XB<_^ E�8;mO^UA�FY@�^U<qXB<a�O<�x�CBg'XB<_>QAem\CB<�Xcxag%m;<_x�CZF%^Ug\>K[\8;<q^UA�>DCBXcAe�;8Oy%<am§@4g'>K�O8Yª�g'>`^U<A4mU­²g%XcEqF%x�A4�%m�Fuxa8OFY@�[\8;Ae<�X`@48;n'F%X`^U<�>c^U<z<�@o[\8;<z<a@�8O>B8OFYXcAegu>B<q<amOxa8;<am\CcXB<�xag%m;<_x�CZF%^Ugi3'�x�Cc8OFY@4EG<am\CB<Q� �O<a�;Xc<aXcgKS%�%�'f'��<_>�CZFsXc<�^j<�>DCc��­²g%XcEGF'^;Fs]�g%X w;2hXc<��O<_x�CBg'XB<_>L8;�OA4x�F%^Ug\> <�mS%SK]iFY{�>D<_>p^UA�>�CcAem\CBg\>a3U��8OFYmi^Ug`8;mq8O>B8OF%XBA4g`>D<9x�g%mO<�x�CZF=FY@�>DA�>�Cc<aEqFQH9J HKM?&|>B8qEG�'[\8;AemiF[\8;<�^OF/F'>DgUxaA4F'^;F�F%8UCBg'EG�YCBA�xaF%EI<�m\CB<GFY@WXc<��O<_x�CBg'X9Eq�'>Q];XB� eUA4EGg�g-FY@p[\8;<ICB<�m;n'F/8;miFEG<�ª�g'X�x�g'm;<-eUA4�%mL3 M|A4<aEG];Xc<�[\8;<z<_>�Cc<�8O>B8OFYXcA4gu<am|b|Ae</FY8O^UA4g+&"b|{4^U<�g�g ^;FYCBg\>�&"@eg�¯OFYXZ�F�>B8 Xc<��O<_x�CBg'X�F%>BgUx�A�F%^Ugi3�M|A4<aEG];Xc< [\8;<�Xc<�xaAe�OFPFY8O^UA4g+&�b|{4^U<�g�gP^;FYCBg\>�&�@eg�Xc<�xaAe�OAeXZ�A4n%8OF%@eEG<am\Cc<Q^;<`>D8/XB<a�O<�x�CBg'X?F'>DgUxaA4F'^UgO3����#X� �%$J L3�)*$'&(14+_DF$! #$�� .0^EDV; �!&('�j#KL$bI# #$'K#^414+-DO3ED*)

)-^P;»Lg\>IXB<a�O<�x�CBg%Xc<�>I[\8;<�^OFYm >DA4<aEG];Xc</F'>DgUxaA4F'^Ug'>IF @�F�Eq�%[\8;A4mOF�[\8;<-8UCcAe@4A�x�<-<a@�8O>B8OF%XBA4g<am�x�F%^;FGEGg'EI<�m\CBgO3���<j<�>DCcFGEqFYm;<�XcF+&O>BA 8;mu8O>B8OF%XBA4gz>D<�x�g%mO<�x�CZFG¯;g7y�^;<�>c^U<*�o>B]OF �iF�²]�g%X=<Dª�<aEG];@4g\�Ky�EqF �OFYmOF-^U<_>B^;<I8Om�]OF%{4>=^;A¸­²<�XB<�m'Cc<%&L8;CBA4@eA4d�F%Xc�/^UA�>�CcAem\CBg\>QXB<a�O<�x�CBg'XB<_>^U<Q­²g'XBEqFIFY8UCcg%Eq�7CcA4x�F�yzCBXZFYmO>B]OFYXc<am\Cc<%3

Page 8: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������������� ��� � �:� ���� � ��� �� � ~VWFYXZFz>cFY��<aXQ['8O:�Xc<��O<_x�Ccg%X�¯iF�>BA4^;g�F%>BgUx�A�F%^Ug�Fzm|8;<�>DCBXZFqEq�%[\8;A4mOF+&�8OmOFzb'<adj<_>�Cc<aEGg'>x�g'm;<�x�CcF'^Ug'>QFY@p>BA�>�Cc<aEqF/H9JLHQM�]igU^U<�EIg\>=];A4mOxZ¯OF%XK<�m§<a@WA�x�g%mOg-^;<q@4F/A4d�[\8;A4<aXZ^;F�[\8;<^UA�x�< ��VpXBg%©O@4< �o]OFYXZFKb%<aXWm|8;<_>�CcXBgQ]�<aXB©O@O^U<�8i>D8OF%XBA4gO3 ' @�F=^U<aXc<�xZ¯iF9^U<�m|8;<_>�CcXBg ��@eg'n%A4m���²mOg%Ej�OXB<�^;<z8O>B8OFYXcAegu<�m�<a@hH9J HKM;� &"¯iF�y�8;miFu]i<_>�CZF �OF x�g%m�<�@om;g'Ej�;Xc<�^U<�m\8O<�>DCBXZFEq�%[\8;A4mOF�<_>BxaXBAeCBgi3 MUA�];AemixZ¯OFYEGg'>�<am <a@?m;g'Ej�;Xc<�^U</m|8;<�>DCBXZF�Eq�'['8OAemOF+&"b'<aXc<aEGg'>j<a@]�<aXB©O@�['8O<sCBA4<amO<9yz^UA�>DCBA4m'CZF`A4mU­²g%XcEqF%xaAe�'m�>Dg'�;Xc<s<a@4@4FO3\��m;gG^U<9<_>�Ccg'>�xaFYEG]�g'>h^U<KAemU­²g'X#"EqF%xaAe�'m�<_>?<a@ �aJ�<��O<_x�Ccg%X ��[\8;<QA4mO^UA�xaFqx�8iFY@�<�>?m|8;<_>�CcXBgGXc<��O<_x�Ccg%X�F%>BgUx�A�F%^Ugi3

�"A4n%8OXcF/2%342%$;» gUxaFY@4A4d�F%xaAe�'m�^U<�@LXB<a�O<�x�CBg'Xh8;CBA4@eA4d�F'^Ug5�CBXZFj­²g%XcEGF�^U<Qb%<�X?xa8OFY@�<_>?<a@�XB<a�O<�x�CBgGFY@L[\8;<Km;g'>h¯;<�EGg'>?x�g'm;<�x�CcF%^;gI^U<�m\CBXcgI^U<Q8;miFMUF%@4FIH�A4XBCB8OF%@�<�>�EGA4XcF%mO^UgIm\8O<�>DCBXcgIA�x�g'm;gG^U<=]OFYXBCBA�x�A4]OF%m'Cc<=^U<am\CBXcgq^U<Q@4FG>cFY@�F;3�����X� ���! #" $'& Lj#3�58+QD0.0 #3�) 7 ^P^ 1 � :A3m)-3 58+QD0.0 #3�)�� �

I3EDF3 GH #" &,+QDON�$d;�smiF9MUF%@4F�H9AeXBCB8iFY@%<_>L<�@'@48;n'F%X"^U<oXB<�8;m;A4�%m`^U<�m\8O<�>DCBXcgsn%Xc8;]�gs^U<pCcXcF%�OF7ª�gi3�M|g%mj<�>B]OF%xaAeg\>b|AeXBCB8iFY@4<�>W<_['8OAeb7FY@4<am\Cc<�>oFQ8OmOF`>cFY@�F=^U<�Xc<a8;mOAeg'm;<�>W<�mq8;mz<_^UA¸©�x�A4g=g`<amqg%CBXZF%>W]OF%@4F%�;XZF%> &<�>Q8OmOF/]O�Yn'AemOF�®h<a�§^Ug%mO^;<Gx�F%^;F�8;m;gu^U<qm|8;<_>�CcXBg\>Qx�g%@4<an\F%>K^U<ICBXZFY�OFYª�g/F%]OFYXc<�xa<aXZ�YmA�^U<am\CBAe©ix�F%^Ug\>?]ig'X�8;m-A4xag%m;gGx�g'm->B8/m;g%E��;XB<Q<_>BxaXBAeCBgI<am-:a@¼3» F'>jMUF%@4F'>`H�A4XBCB8OF%@e<_>`>DA4Xcb%<am§]OF%XcF-Xc<a8Om;AeX�Fu@4F'>`]�<aXZ>Dg'mOF%>Q8OmP^U{�Fuy�F-8OmOFu¯;g'XcF-<�mx�g'mOx�Xc<�CcgO3\�smOFjb%<ad�<amz@�F`>cFY@�F�&'x�F%^;F`]OFYXBCBA�x�A4]OFYm\Cc<�FY�;XcA4Xc�=>B8O>hFY];@4A4x�F%xaAeg'm;<�>p^;<�b|A4^;<ag "x�g'mU­²<aXc<amix�A�Fj]OF%XcFGxag%Ej8Om;A4x�FYXZ>D<Kx�g'm/<�@�XB<_>�Ccgq^U<Q@4F'>?]i<�Xc>Bg%mOF'>a3

Page 9: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������������� ��� � �:� ���� � ��� �� � ��������X� ���( L" ���m143EDF3�&�� :�� I L$'K#^! #&,3ED �V^�jb$')E58795%:#;

��B� L$'K#^ #&,3ED�14+JNA+TKL$'^����m143EDF3A; ���( L" ^ .0DO3�&���m143EDF3�& ;

��g%m�H9J HKM�>B</]O8;<�^U<u8;CBA4@eA4d�F%Xzx�8OF%@4[\8;A4<aXICBA4]�g�^U<�xa�%EGF%XcF��9MU� >DA4<aEG];Xc<u[\8;<u>D<_FXc<�x�g'm;gUx�A�^;FI]ig'X�@4FqF%];@4A4x�F%x�A4g%m-^U<=b|{�^U<agz[\8;<`[\8;<�XcF%EIg\>?8UCBA4@4Aed_FYX!$UH�«B��&ir�<�CZtu<a<aCBA4m;n+&<�CZxY3�» F'>sEq�%>98UCcAe@4Aed_F%^;F'>�<�m�<a@ HKJLHKM >D8O<a@4<am >B<aXK@4F'>9^;<�»Lg'n%AeCB<_xZ¯��¼698;A�x10O�hFYE VpXcgf%�'�%�+&;698OA4x10O�hFYEVoXBgGl'�'�%�+&\<aCcx_� &���Xc<�FYCBA4b%<K<=«¬m'Cc<a@LVoXBgi3·$FYEj�OAe:�m�]�gU^U<aEGg\>QAemO>DCcF%@4F%X=<am§m|8;<�>DCBXcg-Vh� 8;mOF�CcF%X)ª�<aCcFux�FY]UCc8;XcF'^Ug%XZF�^;<qb\{�^U<�g�F@�FI[\8;<`^;<�>B];8;:�>?]�gU^U<aEGg\>�x�g%mO<�x�CZFYXc@e<K8;mOFIb|A�^U<agUxa�%EqFYXZFjgG8;mOFGx��YEqFYXZF�^;Aen'A¸CZFY@¼3;» F%>CcF%X)ª�<aCcF'>hx�FY]UCc8;XZF%^Ug'XcF'>oEq�%>?Xc<�xag%EG<ami^;F%^;F'>�>Bg%m�@4F'>�c*Aem�" ·?Hk��^U<-)�FY8O];]OFY8On%<%3 x�g'Ez�yz@�F%>�5K>B];Xc<ay%3��������� �%$ 'm14^ � K '�j#KL$ I #$'KL^qILDF^�3ED $') &0+-& .0$2143P;

��B� L$'K#^ ILDF^�3EDF)-^ 3� #jLGA #$ $'&/.0" &,^�)-^ $'j #j#3:P3�)-3458+QD0.0 #3�) ;

M|{ &;8;mOFGb'<adQXc<an%A�>DCBXZF%^UgGx�g'EIgG8O>B8OF%XBA4gG<am-<a@LHKJLHQM�y/x�g'm/<�@ >BgY­�C�®?FYXc<9�O�'>DA�x�gGA4mO>DCcF "@�F%^Ug�&L>D<q];8O<�^U<�m�¯iF%x�<�XQCB<_>�CZ>=<am�@�F%>=>cFY@�F%>=[\8;<q<_>�CZ�Ym§>DA4<aEG];Xc<zFY�;A4<aXBCcF'>K]OFYXZF/<�>DCBg'>];Xcg%]��'>BA¸Ccg'> $����h8;XcXcg ��<am @�F�xag%Ej8Om;A4^OF%^*J�<_^U«�J�«DM?&hy����:' ����u<am @�F�x�g'Ej8;mOA4^;F'^�smOAeb'<aXZ>D<'3VWFYXZF�¯OF'x�<aX�];Xc8;<a�OF'>zm;g <�>�m;<�xa<�>cFYXcAeg�[\8;<�¯OF�y'F�EG�'>�]�<aXZ>Bg%mOF'>q<am�@4F�>cFY@�F;3h�sm;g>BAe<�EI]OXB<s]O8;<�^U<9x�g%EG<�m;d�F%XpF=<am|b|A4F%XoFY8i^UAeg=yIb|{4^;<agjFQ@�F`>cFY@�FQy�];A4mOxZ¯OF%XpEq�%>pCcFYXZ^U<�<�m<a@ ��gYCc�%m�^;<2�a»Lg|g%];�iF%x10 �73��o>�Ccg�¯iFYXZ��[\8;<Im\8O<�>DCBXcg�Xc<��O<_x�CBg'X9mOg'>Q^U<ab|8;<�@eb7F�m\8O<�>DCBXcg];Xcg%];A4gIb\{�^U<�gIy�FY8O^UA4gO3 '9>D{�]�gU^U<aEGg'>�xag%EG];Xcg%�OF%Xh[\8;<Q<_>�CZFYEGg'>h@4A4>DCBg\>?]OFYXZFj<�m|b\A�FYXhyXc<�x�A4�;A4XsFY8O^;AegGyzb|{�^U<agG<amuxa8OFY@�[\8;Ae<�XsMUFY@�FIH�A4XDCc8OFY@¼3

Page 10: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ��������� � �

� ��� ��� ��� ���º����� � � � � � � � � � � � �

?A����� 7 $'l�+-&/.,DO3�DO&0$%$'j $')*&,+-&/.0$2143458795%: ��p@�];XBA4EG<aX�]OF%>Bg-]OFYXZF-8UCBA4@4Aed_FYX`<�@oH9J HKM§<_>=Xc<an%A�>DCBXZFYXcm;g'>Qx�g'EGgu8;m�8O>B8OFYXcAeg-m|8;<�b%gO3�o>DCB<-];XcgUx�<�>Bg�>B�%@4g�Cc<amO^;XB<�EIg\>�[\8;<-¯OF'x�<�XB@4g�<a@�]OXBA4EG<aXG^U{4F�y�^U</<�>DCcF�EqFYm;<�XcF g%� "CB<�mO^UXc<aEGg'>`m\8O<�>DCBXcguA4^U<�m\CBAe©ixaF'^Ug%X��)m;g%E��;Xc<z^U<z8O>B8OFYXcA4guy�xa@4F�b'<_�Q[\8;<z8UCcAe@4A4d�FYXc<aEGg\>>BAe<�EI]OXB<u�)xa8OFY@�[\8;A4<aXQgYCcXBgu^U{�F'�K[\8;<q[\8;<aXZFYEGg'>QF'xax�<_^U<aX=F%@p>DA�>�Cc<aEqF;3L» g'>Q]OF'>Dg\>K]OFYXZFXc<an%A�>DCBXZFYXZ>D<K>Dg'm�@4g'>�>BAen'8;A4<am\CB<_>�$

'�xax�<_^U<aX�xag%m-m|8;<�>DCBXcg�miF�b%<an\F%^Ug'XhFI@�FI]O�Yn'AemOF�®h<a� $;¯\CBCB] $=<><7®�®�®=3 b|Xcb|>�3 g%XcnO3

�"A4n%8OXcFqSU342%$|VWFYm\CZFY@4@4FG^U<`F'xax�<_>DgGFIH9J HKM

Page 11: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ��� � � ����� ���� �2��� � � � ���� �� � 2_�VpAemixZ¯OFYX�<am�<a@hA�x�g%mOg�x�g%m§­²g'XBEqF�^;<�x�g'¯;<�Cc<zXcgYª�gu<am�<�@h[\8;<�]ig'm;<���MU·�'9J ·*��²<aEG]�<ad_FYX���3· XZF%>j8;mP];XcgUx�<_>Dg�^U</^;<�CB<_xaxaAe�'mPFY8UCcg%Eq�7CcA4x�F ^U</m|8;<�>DCBXZF�^UA4Xc<�xaxaAe�'m�«¬V &Wb%<�XB<�"EIg\>�^Ug'>?A�x�g'm;g'>?<�m-@eg\>�['8O<=]ig'm;<=<�>cx�XcA¸Ccg ��@4g%n%A4m���y���XB<�n%A�>�Cc<aX �73|· <�m;<aEGg'>�[\8;<];AemixZ¯OFYX?<am-<�@ [\8;<=^UA4xa< ��Xc<an'A4>DCB<�X �j�²Xc<an%A�>DCBXZFYXZ>D<���3

�"A4n%8OXcFqSU3TS $UVWF%m'CZFY@4@4FI^U<=A4m;A�x�A4gG^;<=XB<�n%A�>�CcXBgHW<aXc<aEGg'>$8;mOF9]O�%n%A4mOF9xag%mG^UA�>�CcAem\CBg\> xaFYEG]�g'>$]�g%XWXc<a@4@e<�mOFYX_3 ��>BxaXBA4�;A4EIg\>$m\8O<�>DCBXcg��»Lg'n%A4m��K�²m|8;<_>�CcXBgQ­²8UCc8;Xcg=m;g%E��;XB<s^;<s8O>B8OFYXcAeg=<�mq<a@iH9JLHQM?&'>BA4<aEG];Xc<�yIxa8OFYmO^;gm;g�¯OF�y\Fu>DA�^Ug�];Xc<ab|A�FYEG<am\Cc<q<�>cx�g%n'A4^;gu]ig'XjgYCcXBgu8i>D8OF%XBA4g�^U<�@�HKJLHKM &"<�m�x�8;y'gxaF%>BgK<a@;>BA4>DCB<�EGFKm;g\>WF�b|A4>cFYXZ�syjCB<ami^UXB<�EGg'>W[\8;<?<�>cx�g'n%<aX 8;m ��» g%n'Aem���^UAe­²<aXc<am\CB<���3

Page 12: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ��� � � ����� ���� �2��� � � � ���� �� � 2'2

�$A4n%8;XZFGSU3 f�$ �;g'XBE�8;@�FYXcAegG^U<QXB<�n%A�>�CcXBg��<p@�F?EGA4>BEqF?EqFYm;<�XcF?Xc<a@4@e<�mOFYEGg\>�@eg\>LxaF%EI]�g'> ^U<a@?��VWF%>c>D®hg%XZ^,���²m|8;<_>�CcXcF�­²8UCc8;XcFx�@�F�b%<�^;<IF'xax�<_>Dg/FY@ H9J HKM;�Kyu<�m�<�@WxaFYEG]�g ��XB<�"�C�y|]�<jVWF%>c>B®�g'Xc^,�=b%g%@4b%<�EGg'>KF<�>cx�XcAe�;A4X/m\8O<�>DCBXZFPx�@�F�b%<�]OFYXZFPxag%mU©iXBEqFYX-[\8;<�m;g mOg'>/¯;<aEGg\>�<_[\8;Aeb'gUxaF%^;g FY@<�>cx�XcAe�;A4Xc@4FO3�pm6� �$AeXZ>DC�r9FYEG< �9<_>BxaXBA4�;A4EIg\>hm\8O<�>DCBXcgImOg%Ej�OXB<'3�pm6��» F'>�C�r�F%EG< �9<�>cx�XcAe�OAeEGg'>?m|8;<_>�CcXBg\>?FY]�<a@4@eA�^Ug'>�3�pm <a@�x�FYEG]ig � �pEqFYA4@ ��Cc<am;<�EIg\>z[\8;<u<�>cx�XcA4�;AeXGm|8;<_>�CcXcF§^UA4XB<_xaxaAe�'m�^U<�xag%XcXB<�g<a@4<�x�CcXB�'m;A�x�gO3 '�[\8;{�m;gI]igU^U<�EGg'>?EG<am\CBA4X!&\y\F�[\8;<Q]OF%XcF�[\8;<�^;F%X�x�g%EG];@4<�CZFYEG<am\Cc<XB<�n%A�>�CcXcF'^Ug'>?<�m <a@ HKJLHKM &�>B<jmOg'>9<am|b|A4F%Xc�qF�<�>DCcF�^;AeXc<�x�x�A4�%m�8;m�EG<amO>cF7ª�<�]OFYXZFx�g%m;©OXBEqF%Xhm|8;<_>�CcXcFIFY@eCcFI<�m/<�@L>DA�>DCB<aEqFO3�p@ xaF%EG]ig � )�g%EG<Q]OFYn'< ��<�>?g%]�x�A4g%miFY@ &Uyz<am-:a@�]�gU^U<aEGg\>?<�>cx�XcAe�;A4X?@4FG^UA4Xc<�xaxaAe�'m^U<Qm\8O<�>DCBXZF�]i�Yn%A4mOF�®�<��L3�p@$x�FYEG]�g���Vo¯;g%m;< �KCcF%Ej�;A4:am <�>sg']�xaAeg'mOFY@"y-<am�:�@"]�gU^U<aEGg'>9<�>cx�XcA4�;AeX�m\8O<�>DCBXcgm .OEI<�XBgG^U<QCc<a@4:�­²g%mOgO3�pm <�@�xaFYEG]�g�^;</Xc<an'A4>DCBXcg �_��g%EGEj8;mOA¸C�y ��� ��g%E�8;m;A�^;F%^O��¯OF�y§8;m�EG<am . [\8;<Ej8;<_>�CcXcFKb7FYXcA4F'>Wx�g'Ej8;m;A�^;F'^U<�>p[\8;<9>D<�<�mOx�8;<�m\CBXZFYmGAem\Cc<an%XZF%^OF%>$<amq<�@OH9J HKM�3\��<@4FI@4A4>DCcF�CB<�m;<aEGg\>�['8O<`>D<�@e<_xax�A4g%miFYX?@4FIm|8;<_>�CcXcF+$ �aJ�<�^;«�J�«DM �73

Page 13: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ��� � � ����� ���� �2��� � � � ���� �� � 2�S

�$A4n%8;XZFqSU3 l+$;tu<�m .-^U<���g'Ej8;m;A�^;F'^U<�>�"A4mOF%@eEG<am\Cc<%&;¯;<�EGg'>�^;<Q©YªDFYX9m\8O<�>DCBXZFj­²XZFYmYªDFG¯;g%XZFYXcA4FGFICcXcF�b':�>�^U<`@�Fq>B<a@4<�xaxaAe�'m^U<zm|8;<�>DCBXcgu]OF%{4>=y�8;mOF x�A48O^;F%^§Xc<a]OXB<_>D<�m'CZF7CcAeb7F-^U<am\CcXBg ^;<zm|8;<�>DCBXZF-dag'mOF-¯;g "XcF%XBA�F;37VWFYXZF=<_>�Ccg`¯;<aEGg\>o^U<9];AemixZ¯OFYX�<amq<a@���gYCB�'m�[\8;<�^UA�x�<>�aM ��·*�73'��mOF`m|8;<�b7Fb%<am\CZFYmOF`>B<QFY�;XcAeXZ�=<�m�m|8;<�>DCBXcgjmiF�b%<an\F%^Ug'Xp<am�@4F�[\8;<�Cc<am;<�EGg'>h['8O<K>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%X@4F§d�g%mOF§n'<ag%n'Xc�Y©ixaF�<am*@�F�[\8;<�m;g\>q<amix�g%m\CcXcF%EIg\>a3p»"F§EqF�y%g%Xc{�F�^U< m;g'>BgYCcXBg\>>D<�@e<_xax�A4g%miFYXZ��� �o8;XBg']i< �73

�$A4n%8;XZFqSU3TR $|VWFYm\CcF%@e@�FG^U<`>D<�@e<_xaxaAe�'m�^U<QCc8/8O�;A4x�F%xaAe�'m��<_>D];8O:�>=];A4mOxZ¯OF%EGg'>Q<am �ar����K·*�I]OFYXZF/]OF%>cFYX=F-@�F/>BA4n%8;A4<am\CB<qb'<am\CcF%mOF/<am§@�F['8O<G>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%XB<�EGg'>sm|8;<_>�CcXBg/]OF%{4>�3L��<G@�F/@eA�>�CZF�&�@�F/EGF�y'g%Xc{4F�^U<Gm;g'>BgYCcXBg\>9>B< "@e<_xax�A4g%miFYXZ���aMU]OFYA4m��I� �o>B]OF �OF'��3

�$Aen'8;XcFqS;3 w+$ �Og%XcEj8;@�FYXcA4gI^U<=>B<a@4<�x�x�A4�%m-^U<a@L]iFYA�>VpAemixZ¯OFYEGg'>`gYCBXZFub'<adq<am ��r����9·*�Gy�<am�@�Fum|8;<�b�F�b%<am\CZFYmOFu>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%XB<�EIg\>8;mOF/x�A48O^;F%^�^U<I@4F/@4A4>DCcF/[\8;<jCc<am;n\F�@�F�EIA�>BEGF�¯;g'XcF�['8O<�m;g\>Dg%CBXcg'>��²<am�<a@px�F%>Bg^U<(�o>D]iF �OF+$;t�F%^UXcA�^�g �KXZFYm-�hF%mOFYXcA�F�>Bg%m�@4F'>�x�A48O^;F%^;<�>?Xc<a];Xc<�>B<am\CcFYCBA4b7F%>Z��3;M|< "@e<_xax�A4g%miFYEGg'>?8;miFq^U<`<a@4@�F%>�y/];A4mOxZ¯OFYEGg\>�<amu<�@ ��gYCB�'mu^U<��aM �o·*�Q]OF%XcF�©YªDF%X�@�F

Page 14: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ��� � � ����� ���� �2��� � � � ���� �� � 2_f­²XcF%m7ªDF=¯;g'XcF%XBA�FQF%>Bg|xaA4F'^;F=F=<_>BF`xaAe8i^;F%^�3|» F`b%<am\CZFYmOF=^U<K>D<�@e<_xaxaAe�'mG^;<9x�A48O^;F'^z>B<x�<aXcXZFYXZ�;3

�$Aen'8;XZFIS;3T~ $ �;g%XcEj8O@4F%XBA4gI^;<Q>B<a@4<�x�x�A4�%m-^U<QCB8/­²XZFYm7ªDFI¯;g'XcF%XBA�FV F%XcF�Cc<aXcEIA4mOF%X &;]OAemOxZ¯iFYEGg'>�<�m-<a@ ��gYCc�%m�[\8;<`^UA�x�< �aMU�9�ht�«�·*�G� �or�H�«�'�J9��ym\8O<�>DCBXcg�]�<aXB©O@L<_>?<am|b|A4F'^UgIF%@ >B<aXcb\A�^Ug'Xh^U<=HKJLHQM�3

?A�@?A� $J^�j��#DF143 �p+ '�jbKL$�14+EDF$'l�+-&/.,DF^!3M.,DO3 N�"'&ZK#$')��p^ED0DF$'^$')-$�� .,D '�j#+ �V^�DO$��p+ �+-KL^L�

�hAe<�m &%F%¯;g%XZFKEIA�>BEIg=8Omzx�g%XcXc<agQ<a@4<�x�CBXc�%m;A�x�gQ¯OF=>BA4^;g=<am|b|A4F'^Ug=FQm\8O<�>DCBXcg=�;8;da�'mL3\��g'E�"];Xcg%�OF%EGg'>Wm|8;<_>�CcXBg\>WEG<amO>cF7ª�<_>pyI�;8O>cxaFYEGg\>W8;m;gI^U<a@iH9JLHQM�3 �p@�EI<�mO>cF7ª�<�Cc<amO^UXZ�=8;miFx�@�F�b%<Q<_>BxaXBAeCcFIy�8OmOFq^UA4XB<_xax�A4�%m-®h<a�L3OV F%XcF�Cc<aXcEIA4mOF%X�m\8O<�>DCBXcgIXc<an'A4>DCBXcgGx�g%EGgq8O>B8OF%XBA4gm|8;<ab'gG<amu<a@"H9J HKM?&igq];AemixZ¯OFYEGg'>?<�mu<�>cFq^UA4XB<_xax�A4�%m/®h<a��[\8;<=¯OF�y�<am-<a@"EI<�mO>cF7ª�<%&Og�;A4<amzxag%];A�FYEGg'> @�F=x�@�F�b%<�[\8;<s<_>�CZ�Q<�>cx�XcA¸CZFKy�@�FQ]i<�n'F%EIg\> <amq@�FQ]O�Yn'AemiFQ®�<��G^;<a@OHKJLHQM[\8;<KCB<�m;<aEGg'>�FY�;A4<aXBCcFO3 ��>Dgq<_>hCBgU^UgO3��oFG<_>�CZFYEGg'>hXc<an'A4>DCBXZF%^Ug\>o<�m-<a@LHKJLHKM�3?A�]\X� � 3��/3�D $���j#& .03m)-3ED $')m&0^� .�J3�DO$ � ��&,+��V^ KL$')m5Y7Z5%: �

�%$ 'm14^4)-^ �L3ml�^A;��g%EGgzy\Fz<_>�CZFYEGg'>�XB<�n%A�>�CcXcF'^Ug'>?<�m�<a@$H9J HKM?&�b7FYEGg'>9Fz@�Fz]O�%n%A4mOFq®h<a� ^;<a@ >DA�>�Cc<aEqF�$¯\CDCc] $ < <�®�®�®=3 b|XBbU>�3 g'XBn?yQ];A4mOxZ¯OFYEGg\>�<am`<�@'A�x�g'm;g�^U<�@\xag%¯;<aCB<�XBg%ª�gs['8O<�^UA�x�<(�aMU·'�J ·*�73·"XcF'>s<a@ ];XcgUx�<_>Dg�^;<�^U<aCB<�x�x�A4�%m F%8UCBg'Eq�7CBA�xaF�^U<�m|8;<_>�CcXcF�^UAeXc<�x�x�A4�%m�«¬V &�b%<�XB<�EGg'>�g%CBXZFb%<�dQ@eg\>h^;g'>?A�x�g%mOg'>h<am-@4g'>?[\8;<Q]ig'm;<=<�>cx�XcA¸Ccg2��@eg'n%A4m���y ��Xc<an'A4>DCB<�X �Y3%VpA4mOxZ¯OF%EIg\>?<am/<a@[\8;<j^UA�x�< ��@eg'n%A4m��I�²m;g'Ej�;Xc<`^U<`8i>D8OF%XBA4g\��3OM|<jF%�;XBA4XZ��8OmOFqb%<�m\CcFYmiF�m|8;<�b7FG]OFYXZFIAem\CBXcg "^U8OxaAeXKm|8;<�>DCBXcgzm;g'Ej�;Xc<�^;<j8O>B8OFYXcA4g ���9>D<�X�mOF%EI< $ �`yux�@�F�b%<j^U<IF%x�x�<�>Bg ��V F'>B>B®hg%XZ^ $ �Y3»Lg\>?<�>cx�XcAe�OAeEGg'>hy�<am\CBXZFYEGg'>h<�m�<�@LH9J HKM�3

Page 15: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ��� � � ����� ���� �2��� � � � ���� �� � 2�l

�$A4n%8;XZFGSU3 ��$UHW<am\CZFYmOFG^U<`F%8UCB<�m'CcA4x�F%xaAe�'m�smiFqb%<�dj^U<am\CcXBgz^U<�@ HKJLHKM &i];A4mOxZ¯OF%EGg'>�<�m�<a@"A4xag%m;gz[\8;<`¯iF�y/FG@�FqA4d�[\8;A4<aXZ^;FGy/[\8;<^UA�x�< �a��g7®�m;@4g'F'^,�73

�$A4n%8;XZFqSU3 ��$|VWFYm\CcF%@e@�FG^U<a@ 8O>D8iFYXcAegG^U<=H9J HKM�p@h>DA�>�Cc<aEqFuFY8;CBg%Eq�YCBA�xaFYEG<�m'Cc<z^U<�Cc<�x�CcF-m|8;<�>DCBXcgu>DA�>DCB<aEqF-g']i<�XcFYCBA4b%g-y m;g\>=Ej8O<�>DCBXZF<a@�>Dg%­�C�®hF%XB<G[\8;<G]igU^U<�EIg\>=A4mO>�CZFY@�FYX_3LM|<a@4<�x�x�A4g%mOF%EIg\>K<a@p];XcA4EI<�XBgu^U<q@4g'>Q@4A4m�0U>�&|ª�8O>DCBg^U<��OF7ª�g/^U<I^;g%mO^U<G^UA�x�< ��t '�«�r V '����-' � �����²V '�6K���o· � VoJ�«�rK��«¬V '9»"��3L�9<qFY¯;{m;g\>��iF7ªDFYEGg\>o<�@�F%XcxZ¯OAeb'gj^U<KAemO>DCcF%@4F'x�A4�%m�m;<�xa<�>cFYXcAeg`]iFYXZF`m|8;<�>DCBXcg�>BA�>�Cc<aEqFjg']i<�XcFYCBA4b%g�&@4gIA4mO>DCcF%@4F%EIg\>�&Uy�@eA�>�Ccg'>�3

Page 16: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ��� � � ����� ���� �2��� � � � ���� �� � 2�R

�$A4n%8;XZFIS;3e2_��$|VWFYm\CcF%@e@�FG^U<`^U<_>Bx�FYXcn'Fj^;<a@ >BgY­�C�®?FYXc<9�< =�� $$M|Ap<�>DCcF%EGg'>K<amac*A4mO^Ug7®s>Qb%<�XB<�EGg'>K8;mOF/b%<�m\CcFYmiF�Eq�%>=[\8;<z^;A4xa< ��MUF�b%<Ig%XJ�8;m§HKJLHKM�fO3 �-M|<�Cc8;]��Y3LVpA4mOxZ¯OFYEGg\>9<�m§<a@W��gYCB�'m�^;<��aMUF�b'<jg%X`Js8;m���]OFYXZF�Aem;A�x�A�FYX@�F�^U<�>cxaF%XBn\F;3or�g'>�x�g%]OA4F%EIg\>z<�@�©ixZ¯O<aXcg�<am m|8;<_>�CcXBgP^;A4>cx�g�&oy*^U<�>B];8;<_>z@4gP<Dª�<�x�8;CcF "EGg'>h]OF%XcF�AemOA4xaA4F%Xh<�@�];Xcg|xa<�>Bg�^U<QA4mO>DCcFY@�F%xaAe�'mL3+5 ^UA4XB<_x�CZFYEG<am\CB<K@4<Q^;<�x�A4EGg'>?F�m\8O<�>DCBXcgmOF�b'<an'F'^Ug%XW[\8;<s@4g`FY�OXcF=xa8OFYmO^;g=@eg=Xc<�xaAe�OF+&YyI<a@O]OXBgUx�<_>Dg`^;<sAemi>�CZFY@�F%x�A4�%mG>B<aXZ�QAem;A�x�A�F%^;gFY8;CBg%EqFYCBA�xaFYEG<�m'Cc<%3Y»"F9A4mO>DCcF%@4F'x�A4�%mI<amAc*Aemi^Ug7®s> <�>WE�8;y�>BA4EI]O@e< &%^U8;XZFYm\CB<?<�@;];Xcg|xa<�>Bgb7FYEGg'>o^UA4xaAe<�mO^UgQCcg|^;g=<a@;XZF7Ccg �aM|A4n%8;A4<am\Cc< � &+��M|A4n%8;A4<am\CB< � &+��M|Aen'8;A4<am\CB< � &7<�CZx�¯OF'>�CZFK[\8;<CB<�XBEGA4m;<%3

Page 17: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ��������� � �

� ����� � � �?� � ��� �?� � �m� �?� � ��� �� � ��� ���

\X����� ���! #"%$'&( Lj#3 :P3�)-3658+QD,.O L3�) ; ���g%EGg/^UA ª�A4EGg'>9<am�<a@ xaFY]O{¸Cc8;@eg�];XcAeEG<aXcg�^U<I<�>DCcF�^UgUx�8;EG<�m'CZF%xaAe�'m &i8OmOF�MUF%@4F�H�A4XDCc8OFY@<�>`<a@p@48;n'F%X`^U<q<amix�8;<�m'CcXBgu^U<qb7F%XBA�F%>Q]�<aXZ>Dg'mOF%>=^;<am\CBXcgu^U<a@pHKJLHQM�3,�o>DCcF'> ��>cFY@�F%> �jgEG<�ª�g'X?^;A4xZ¯;g ��]i�Yn%A4mOF'>p®h<a���sCcF%Ej�;A4:am/>D<KXB<_>D<�XBb7F%m �)F%@�Aen'8OFY@�[\8;<Q@4F'>�>cFY@�F%>o­²{4>BA�xaF%>?^U<Xc<a8;m;A4g%mO<�>Z��]iFYXZF�<�@p^U{4F/y�¯;g%XZF%>Q^U<Gm|8;<�>DCBXZF�XB<�8;m;A4�%mL3L�9<q<�>DCcF/EqFYm;<�XcF�CB<�mO^UXc<aEGg'>@�FzCcXcF%mO[\8;Ae@4A�^;F%^�^U<I[\8;<Im;g/¯OFY�OXc��gYCcXcF'>�]�<aXZ>Dg'mOF%>K^U<�m'CcXBg/^U<Gm|8;<�>DCBXZF�>cFY@�F�xa8OFYmO^;gm;g\>Dg%CBXcg'>=[\8;<aXc{�FYEGg'>Q8UCcAe@4A4d�FYXc@�F;3 ��m�<�ª�<�EI]O@eg ^;<z8;mOF�MUF%@4F�H�A4XDCc8OFY@p<_>`@�F-©On'8;XcF-^U<FY�iF7ª�gO3

�$A4n%8;XZFIf;342%$UVWFYm\CcF%@e@�FG^U<Q@4FG>cFY@�FIb\A4XBCB8OF%@��#'�n%8;A4@4F

2_w

Page 18: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ���,��� ���!� ����, ��� ���!� ����6������� ��� 27~\X�@?A� ��+-I`^�&(K#$n:A3m)-3�& 58+QD0.0 L3m)-$'&V�)�F�yz^;g'>oCBA4]ig\>h^;<=M;FY@�F%>�H�A4XDCc8OFY@4<�>�<am/<a@�H9J HKM�3;��mOF%>h>Bg%m�@�F%>(�aM;FY@�F%>h^U<9VoXB8;<��OF%> � &x�g'EGgz@4F�>BF%@4F ���h8;XcXBg?�9^;<�J�<_^U«�J�«DM�3 �o>DCcF%>K>cFY@�F%>smOg�Xc<�[\8;A4<aXc<am-8;mOF�XB<_>D<�XBb7FG];Xc<ab|A�Fy'F=[\8;<�<�>DCc�Ymq>BAe<�EG];XB<9FY�;A4<aXBCcF'>�&7@4gj[\8;<�[\8;A4<aXc<s^U<�xaAeX�['8O<s<amzxa8OFY@�[\8;Ae<�XpEGg%EG<am\Ccg`^U<a@^U{�Fu]�g|^;<aEGg'>=<�m\CBXZFYX=<am�<�@e@�F%>`]OFYXZF-¯OF%xa<aX=];Xc8;<��OF%> &L¯OF%�;@4F%Xjx�g'm�FY@4n%8;A4<am�[\8;<z¯OF�y\FFY@4@4{Ox�g'm;<�x�CcF%^;g=g=];XBg'�OFYXW>BAO]�gU^U<aEGg'>p<am|b|A4F%XWy�Xc<�xaAe�;A4XWm|8;<�>DCBXcg=];Xcg%];A�FKb%g'd�<�AeEqFYn'<amL3» F'>jg%CBXZF%>�>BF%@4F'>�>Bg%m�@�F%>I[\8;</XB<_['8OAe<�XB<�m�8;mOF�XB<_>D<�XBb7Fu];Xc<ab|A�F F�CBXZF�b%:�>�^U<a@�>BA4>DCB<�EqF^U<uXc<�>B<aXcb7F%>G^U<a@9H9J HKM�^U<a@Kx�8OF%@s¯OF%�;@4F%XB<�EGg'>GF�x�g'm'CcAem|8OF'x�A4�%mL3 �pm*@�F�x�g'Ej8;mOA4^;F'^J�<_^U«�J�«DM?&|<�>DCcF'>?>BF%@4F'>p@4@e<�b�F%m�m;g'Ej�;Xc<�>h^U<QFYm;A4EqFY@4<�> $ 'sn%8OAe@�F�&|�h8;A¸CcXB<Q»L<�g%mOF'^Ug+& �;gUx�Ftug'm7ª�<%&O» Aemix�<%&\FY�iFY@4{ &�5K>Bg+&U·"g%Xcg+&U<�CZxY3\X�]\X� �%$ 'm14^6I# #$'KL^6DF$'&,$�DON�3EDY #jL3 :P3�)-3458+QD0.0 L3m) ;)�F�y=^Ug\>L­²g'XBEqF'> ^U<hXB<_>D<�XBb7F%XL@4F'>$M;FY@�F%>$^U<�HKJLHQM`^U<�]i<�mO^UA4<amO^UgQ^U<h>DAU[\8;<aXc<aEGg\>LXc<�>B<aX "b7FYXs8OmOFz>cFY@�FG<am xag%mOxaXB<aCBgu�²<Dª�<aEG];@4g+$�@4Fz>cFY@�F ��·"g%Xcg ���hgz>DA"m;gzm;g\>sA4EI]�g%XBCcFq[\8;<�>D<_F8;mOFj>BF%@4FQ<�m�x�g'mOx�Xc<�Ccg=yI^U<�<�>DCcF=EqFYmO<aXZFQ<a@i>BA�>�Cc<aEqF=m;g\>oF%>BA4n%mOF%Xc�KFY8UCcg%Eq�7CcA4x�FYEG<am\Cc<8;mOFu[\8;<q<_>�Cc:G@eA4�;Xc<q<a@o^U{�Fu[\8;<qm;g\>Dg%CBXcg'>K['8O<aXc<aEGg'>Qy�^U8;XZFYm\CB<G@�F%>Q¯;g'XcF'>=['8O<z^U8;Xc<m|8;<�>DCBXZFIXB<�8;m;A4�%mL3

V F%XcF�XB<_>D<�XBb7F%X 8;mOFQ>cFY@�F�xag%mOxaXB<aCcFI��CBg'EqFYXc<aEGg'>"@4FK>cFY@�F �a· g'XBg?�Wx�g'EIgK<�ª�<�EG];@eg|� &@eg\>?]OF%>Bg'>?FG>D<�n%8;A4X�>Dg'm�@4g'>�>BA4n%8;A4<am\CB<_>�$� �smiFqb%<�d=<�>DCcFYmi^Ug�^U<�m'CcXBgz^;<a@ HKJLHQM-x�g%mum|8;<_>�CcXBgqmOg%Ej�OXB<`^U<j8O>D8iFYXcAegGyx�@�F�b%<?^U<�F%x�x�<_>Dg�&�<�m�<�@UEI<�m .I^U<�F%XBXcAe�iF�^U<�@UCBgU^UgQ^U<?@4FK]O�%n%A4mOFK^Ug%mO^;<h^UA�x�<����g'EGEj8;m;AeC�y � &�CB<�m;<aEGg\>K[\8;<G>B<a@4<�xaxaAeg'mOFYXK@�F�xag%Ej8Om;A4^OF%^ �aJ�<�^;«�J�«DM ��>DAm;gI<�>h@�Fj[\8;<QFY]OF%XB<_x�<�b|A�>DA4�;@4<�y\F;3U��<_>D]O8;:�> &UF`@�F�^U<�XB<_xZ¯OF�&|^Ug'mO^U<�<_>�CZFj<_>�"x�XcAeCBg ��H�A4XBCB8OF%@�Jsg\g'E � &U>D<�@e<_xaxaAeg'mOFYXc<aEGg'>o@4FGMUF%@4F�H�A4XDCc8OFY@�[\8;<=[\8;<aXc<aEGg\>Xc<�>B<aXcb�F%X $��a· g'XBg?�73W�smOF§b'<adu^;F'^Ug'>G<_>�Ccg'>q^Ug\>q]OF%>Bg'> & ];A4mOxZ¯OFYEGg\>G<am <a@A�x�g%mOgG^;<=@4FIA4d�[\8;A4<aXZ^;F�^;<=@4FI]O�%n%A4mOFG^Ug%mO^;<Q^;A4xa< ���hg|g%0|AemOn �`��J�<�>B<aXcb7F%>Z��3

Page 19: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ���,��� ���!� ����, ��� ���!� ����6������� ��� 2_��$Aen'8;XZF�fO3 S�$UV F%m\CcFY@4@�FI^;<KXc<�>B<aXcb7F%>?^U<`>cFY@�F

� 'sm\Cc<jm;g\>Dg%CBXcg'>�FY]iFYXc<�x�<�Xc��8;m x�FY@4<amO^OFYXcAegqx�g'm-@eg\>�^U{�F%>s^;<a@$EI<_>a3�M|< "@4<�xaxaAeg'mOFYEGg\>s<a@$EG<�>9y-<a@W^U{�Fz<am <a@ ['8O<�[\8;<aXc<aEGg\>sXc<�FY@4A4d�FYX�m\8O<�>DCBXZFXc<a8;m;A4�%m 3�VWF%XcF�<a@4@eg�]igU^U<�EIg\>K8UCBA4@eA4d�F%Xq�²];A4mOxZ¯OF%XZ�s@eg\>9��gYCcg%m;<_>9>B8;]�< "XcAeg'XB<_>j^U< � � ��'�J � � '�� 5Q�jy �at 5Kr�· ) ����t ��M;� &Wy�@4g'>���gYCBg'm;<�>A4mU­²<aXcAeg'XB<_>q^U< ��VpXB<�b|Aeg'8O>!��� '�m\CB<aXcA4g%X��Iy ��r�<-e|C ���¼M|Aen'8;A4<am\CB<���3hMU�%@4g]�g|^;<aEGg'>9¯OF%xa<aX9XB<_>D<�XBb7F%>?<�m�<a@$];Xc<�>B<am\CB<��²]OF%XcFq¯Og7yU��y�­²8UCc8;Xcg�]�<aXcgm;g`<�mz<a@i]OF%>cF%^;gz�²]OF%XcF=F�y'<aXWgjF%m'Cc<�>Z��3\»Lg'>o^U{4F'>p<�mq@eg\>o[\8;<s]�gU^U<aEGg'>¯OF'x�<aX�XB<_>D<�XBb7F%>�>Bg%mu^U<�x�g%@4g%XsF%EqFYXcAe@4@egqxa@4F%XBgi3;�smOFqb'<ad`>B<a@4<�x�x�A4g%mOF'^Ug8;m�^U{4F+& @4g b'<aXc<aEGg'>Q­²XZF%x�x�A4g%mOF'^Ugu<amP�;@egU[\8;<_>j^U<�EI<_^UA�F%>�¯;g%XZF%>�3"M|AFY@4n%8OAe<�m�y\F/XB<_>D<�XBb'�/F%@en'8;mOF%>Q^U<q@�F%>`¯;g%XZF%>Q^U<q<_>D<z^U{�F�& @4F'>Qb%<aXc<aEGg\>EqFYXZxaF'^;F%>"x�g%mj<a@'CB{eCB8;@4gK^;<�@�FsXc<�>B<aXcb7F?<amjXcgYª�g�&ay=FY¯O{\y\F�m;g9]igU^UXc<aEGg'>Xc<�>B<aXcb�F%X�3

�$Aen'8;XcFIf;3 f�$ �Og%XcEj8;@�FYXcA4gI^U<QXc<�>B<aXcb7F�^U<`>cFY@�F� M|<�@e<_xax�A4g%miFYEGg'>h@�F�¯Og%XZFj^U<=A4m;A�x�A4gG^;<Km|8;<_>�CcXcF�Xc<a8;m;A4�%m/y�^U<Q<_>�CZF�EqF%m;<aXZF]OF'>BF%EIg\>pFY@i­²g%XcEj8O@4F%XBA4g=^U<�Xc<�>B<aXcb7FQ<am�>B{�3 'sXcXcAe�OFjF=@4Fj^U<aXc<�xZ¯OFj^U<�©OmOAeEGg'>@�F`¯;g'XcFQ©imOFY@�^U<Km\8O<�>DCBXZF=XB<_>D<�XBb7FO3%�pm�<am�xa<am\CBXcg+&\<a@iCB{eCB8;@4gG['8O<9[\8;<aXZFYEGg\>^;F%XB@4<�FPm\8O<�>DCBXZF�XB<_>D<�XBb7F �a·?A¸Cc@e< $ �Y3 �om ���9<�>cx�XcA4]UCBA4g%m���^U<a��<aEGg'>�¯OF'x�<aX8;mOF-]�<�[\8;< �OF-^U<�>cx�XcA4]�xaAe�'m�g-<a@WEGg%CBA4b%gu^U<Gm|8;<�>DCBXZF/XB<�8;m;A4�%mL3 �o>DCBg\>=>Dg'm@4g'>$CBgU^Ug\> @eg\>WxaF%EI]�g'> g'�;@4Aen\F7CBg'XBA4g'>$[\8;<?¯OF�yj[\8;<?Xc<a@4@e<�mOFYX ]OF%XcF9¯OF%xa<aXW8;miFXc<�>B<aXcb�FO3%M|A;];A4mOxZ¯OF%EGg'>WFY¯Og%XZF9<�mG<a@;��gYCc�%mq^U<���'��K� �Q� ' �OF'^UAeX�� &%m\8O<�>DCBXZFXc<�>B<aXcb�F�[\8;<�^;F�¯;<_xZ¯OF y�<�@s>DA�>DCB<aEqF�m;g'>I<�m\b|A�FYXZ� F%8UCBg'EG�YCBA�xaF%EI<�m\CB<�8Omx�g'XBXc<agj<a@4<�x�CcXB�'m;A�x�gjxag%EGgjXc<�>B8;EG<amzyqXc<�xa8;<aXZ^Ugj^;<9@�Fj>cFY@�Fj[\8;<KF%xaF%�OFYEGg\>^U<=Xc<�>B<aXcb7FYX_3

Page 20: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ���,��� ���!� ����, ��� ���!� ����6������� ��� 2_�� 5�CBXZF%>hg']�xaAeg'm;<�>�F%m'Cc<�>�^U<=]OAemOxZ¯iFYX?<am6� '9�9�>�Q>Bg%m/@4FI]�g'>BAe�;A4@4A4^;F'^�^;<%$

� �pm|b|A4F%X9<�@Wx�g%XcXc<agz<�@e<_x�CBXc�%mOA4xag�^U<Gx�g%m;©OXBEqF'x�A4�%m�Fz8OmOF�@4A�>�CZF�^U<I]i<�X#">Bg%mOF'>a3$VWFYXZF�<a@4@4g+& <�>cx�XcAe�OAeXc<aEGg'>j@4F�^UA4XB<_xax�A4�%m ^U<�<_>�CZF @4A�>�CZF�^U<-^UA�>�"CBXcA4�;8Ox�A4�%m-<�m�<�@ xaF%EI]�g ��t�F%Ae@4A4m;nq»LA�>�C �73� 'sn'XB<�n'F%X"F�m|8;<_>�CcXcFKMUFY@�F�H�A4XBCB8OF%@'b7FYXcA�F%> ^;AeXc<�x�x�A4g%m;<_>L®h<a�j[\8;<h['8O<�^U<�mb|A4>BA4�;@e<_>�^U8OXcF%m'Cc<=m|8;<�>DCBXZFGXB<�8;m;A4�%m-y-['8O<j>D<_FYm-A4m'Cc<aXc<�>cFYm\CB<_>?]OFYXZFG@�Fn%<�m\CB<�[\8;<zb7F�y\FuFu]OFYXBCBA�x�A4]OF%X�3�VWFYXZF-<a@4@4g�];A4mOxZ¯OFYXc<aEGg\>=<am�<�@oA�x�g%mOg[\8;<q^UA�x�< ��8;Xc@�>!� &�@�F%>Q<_>BxaXBA4�;A4XB<�EGg'>9<am�8;mOF/b%<�m'CZFYm;AeCcF/FY]iFYXBCB<-�²]�<aXcg>BAemz]�g%mO<aX ��¯\CDCB],$ < <��?FY@iAemOA4xaAeg|�WyGx�<aXcXZFYXc<aEGg'> @�F=b%<�m\CcFYmiFQ];AemixZ¯OFYmO^;g<am-<�@L�ig%CB�'m/^U< � �or�'9�?» ���G� )�FY�OA¸CcAe@�FYX���3

�$Aen'8;XZFIfO3 l�$|V F%m\CcFY@4@�FI^;<=Aem\CBXcgU^U8Ox�x�A4�%m�^;<`x�g%m\CcXcF'>D< �OFjFG@�FG>BF%@4F�XB<_>D<�XBb7F'^;F� J�<_>�CcXBA4m;n%A4X`<�@�F%x�x�<_>Dg�F-EGAhM;FY@�FuH�A4XDCc8OFY@o]ig'm;Ae:�mO^Ug'@e<z8OmOF�x�@�F�b%<q^U<F%x�x�<_>Dgjxa8OFYmi^Ug`@�F`n%<�m\CB<sA4m\CB<am\Cc<�<am\CcXcF%Xo<am�<a@4@4FO3%VWFYXZF=<a@4@4gj];A4mOxZ¯OF%XB<�"EGg'>?<�m/<�@L��gYCB�'m/[\8;<=^UA�x�< �a>D<_x�8;Xc< �j��M|<�n%8;Xcg\��y�<�>cx�XcAe�;A4Xc<aEGg'>�<am-@�Fb%<�m\CcFYmOA¸CZF�[\8;<Q>D<=F%�;XcFj@4FIx�@�F�b%<K^U<=F%x�x�<�>Bg�[\8;<Q[\8;<aXZFYEGg\>o]�g%m;<�XB@4<QF@�F`>BF%@4FO3%)�F%�;XZ�=['8O<s<�>cx�XcAe�OAeXc@4F=^;g'>Wb'<�x�<_>W]OF%XcF=xag%mU©OXcEqFYXp[\8;<smOg`m;g'><�[\8;A4b%gUx�FYEGg'>�FY@�<�>cx�XcAe�;A4Xc@4F=yqxa<aXcXcF%XB<�EIg\>W<�>DCcFjb%<�m'CZFYm;AeCcF`];AemixZ¯OFYmO^;g<am6� �or�'9�h»,���G� )9FY�;A4@4A¸CZFYX���3

V F%XcF�Xc<�>B<aXcb�F%X?8;mOFq>cFY@�FIxa8OFY@�[\8;A4<aXZFI>BA4m/A4EG]ig'XDCZFYXcm;g'>?>B8-m;g%E��;XB< &;@4g'>?]OF'>Dg\>�F>D<�n%8;A4X�>Dg'm�@4g'>�>BAen'8;A4<am\CB<_>�$� �smiFqb%<�d=<�>DCcFYmi^Ug�^U<�m'CcXBgz^;<a@ HKJLHQM-x�g%mum|8;<_>�CcXBgqmOg%Ej�OXB<`^U<j8O>D8iFYXcAegGyx�@�F�b%<?^U<�F%x�x�<_>Dg�&�<�m�<�@UEI<�m .I^U<�F%XBXcAe�iF�^U<�@UCBgU^UgQ^U<?@4FK]O�%n%A4mOFK^Ug%mO^;<h^UA�x�<����g'EGEj8;m;AeC�y � &�CB<�m;<aEGg\>K[\8;<G>B<a@4<�xaxaAeg'mOFYXK@�F�xag%Ej8Om;A4^OF%^ �aJ�<�^;«�J�«DM ��>DAm;g�<�>I@�F�[\8;<-FY]OF%XB<_x�<�b\A�>BAe�;@4</y'F;3W�9<�>B];8;:_>�&WF�@4F�^U<aXc<�xZ¯iF�& ^Ug%mO^;<�<_>�CZF<�>cx�XcAeCBg ��H9AeXBCB8OF%@ J�g|g%E � &;>D<�@e<_xax�A4g%miFYXc<aEGg'>�@4FG]iFY@�FY�;XZF ��'�»"» �I�)·"gU^;F%>Z��3�9<=<�>DCcF�EGF%m;<aXZF�m;gq>D<�@e<_xax�A4g%miFYEGg'>�m;A4m;n%8;miF�>cFY@�Fj<�m/xag%mOxaXB<aCBgi3|��mOFIb%<�d^;F'^Ug'>j<�>DCBg'>j^Ug'>j]OF%>Bg'> &L];A4mOxZ¯OF%EIg\>`<�m�<a@hA4xag%m;g�^U<�@4F�Aed_['8OAe<�Xc^;Fu^;<�@�F]O�%n%A4mOFG^Ug%mO^;<Q^;A4xa< ���hg|g%0|AemOn �`��J�<�>B<aXcb7F%>Z��3

Page 21: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ���,��� ���!� ����, ��� ���!� ����6������� ��� S%�� �pm <a@IEI<�m . [\8;<PFY]iFYXc<�x�<�XB<�F @4F�^U<aXc<�xZ¯OF+&�>B<a@4<�xaxaAeg'mOFYEGg\> ���hg|g%0|A4m;nc*A4d�FYXZ^,�G� ' y\8i^;FYm\CB<j]OFYXZFqJ�<�>B<aXcb7F%>Z��3�'�[\8;{$>D<�@e<_xax�A4g%miFYEGg'>=��FYXcXBA4�OFGFq@�FA4d�[\8;A4<aXZ^;F'�W^;<�>c^U<9[\8;:�^;{4FjyIF�['8O:s¯;g%XZFQm|8;<�>DCBXZF=Xc<�>B<aXcb7FQb�FjFjx�g'EG<am;d_FYX_3' @4FI^U<�XB<_xZ¯OFj^U<a©Om;A4EGg'>h<a@L^U{�F�yq¯;g%XZFj^U<K©OmiFY@4Aed_F%x�A4�%m�^U<Qm\8O<�>DCBXZF`Xc<�>B<aX "b7F;3'V$gU^U<�EGg'>oF�y|8O^OFYXcm;g'>W^U<�@eg\>W�ig%CBg'm;<�>�^U<��aM �o·*�?]OF%XcFK©YªDF%Xo@�F%> ­²<_xZ¯OF%>^U<G8;mOF�­²g'XBEqF�EG�'>K­)�%xaAe@s��F�CcXcF�b':�>K^U<G8;m§xaFY@4<ami^;FYXcAeg/^Ug%mi^U<G]igU^UXc<aEGg'>>B<a@4<�xaxaAeg'mOFYX?<�@ ^U{�F'��3

� �p@pXc<�>DCBgu^U<G@4g'>Q]OF'>Dg\>K]OFYXZFzCc<aXcEGAemOF%X=m|8;<�>DCBXZF�Xc<�>B<aXcb7F�>Bg%m§x�g'Ej8;mO<�>=FY@]OF'>Dg '9�?^;<�>cx�XcA¸CcgGF%m\CB<aXcA4g%XcEI<�m\CB<%3\X�ihS� �%$ 'm14^ $�NA+Q.0^(GA L$�$'j .,DF$ �V #3�)-GA #+-$�DF3 $'jb14+H:P3�)-3P;

��B� L$'K#^6I`^�j#$�D #jL3 �p)-32N�$ KL$%3 � �V$'&0^A;M|{ &'^U8OXcF%m'Cc<�<a@i];XBgUxa<�>Bg`^U<sXc<�>B<aXcb�FQ^U<�@4FjM;FY@�FQH�A4XDCc8OFY@�>D<�];8O<�^U<�^;<�©Om;A4Xo8OmOF`x�@�F�b%<�^U<F%x�x�<_>Dgj^;<9EqFYmO<aXZFj[\8;<9>B�%@4gj@�F%>�]�<aXZ>Dg'mOF%>h[\8;<9xag%m;g'd�xaF%mz<�>DCcF�x�@�F�b%<s]�gU^UXZ�Ym�F'xaxa<�^U<�XFq@�Fz>cFY@�F;3;VWFYXZFGb%<�X9xag%EGgqXB<_>D<�XBb7F%X�8;mOFz>cFY@�Fqx�g'm�x�@�F�b%<`^U<IF%xaxa<�>Bg+&;b'<aXs<�@"F%]OFYXBCcF'^Ugf;3TS '9�?^U<=<_>�CZFG^UgUx�8;EG<am\CZF%x�A4�%m 3\X���A� �%$ 'm14^4$'jm.0DO^ $'j Lj#3 :A3�)T345Y+-D,.0 #3�) ;M|�'@egI]igU^U<�EGg'>?<am\CcXcF%Xh<�m�@�F%>�>cFY@�F%>h[\8;<Q¯OF�y'FIFY�OAe<�XDCZF%>h<am-xaF'^;FjEGg'EI<�m\CBgO3|VWFYXZF�b%<aX@�F%>q>cFY@�F%>GFY�;A4<aXBCcF'>I@eg§];XcAeEG<�XBg�[\8;<u^U<a��<aEGg\>G¯OF%xa<aXq<�>q>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%XG@4F§x�g'Ej8;mOA4^;F'^�)F%XBXcA4�OFj^U<�@�CBgU^UgG^U<9@�F�]O�Yn'AemOF+&\^;g%mO^U<Q^UA�x�< ����g'EIE�8;m;AeC�y �a��3 '�¯;{�<�>cx�g%n'<aEGg'>o@4Fq��g "Ej8Om;A4^OF%^/['8O<`['8O<aXZFYEGg'>K�)J�<_^U«�J�«DM�gq�sm;A4b%<�Xc>B<%&|]�g%X�<Dª�<aEG];@4g\��3 %8O>DCBgqFI@�FI^;<aXc<�xZ¯OF+&^Ug'mO^U<z>B<z>D<�@e<_xax�A4g%miFYm @�F%>�MUFY@�F%>QH9AeXBCB8OF%@e<_>Qy�^UA�x�<q<_>BxaXBAeCBg6��H�A4XDCc8OFY@oJsg\g'E � &L>B<a@4<�x "x�A4g%miFYXc<aEGg'> ��'�» »:�-�)·"gU^;F%>Z��3$�smOFub'<adq¯;<_xZ¯;gu<�>DCBg�>D�'@eg-m;g\>j[\8;<�^OF-];AemixZ¯OFYX`<�m�<a@A�x�g%mOgG^;<K@�FGA4d�[\8;A4<aXZ^;F�[\8;<`^;A4xa< � �pm\CB<�X �I� �om'CcXcF%XZ��3�pm`<_>�Cc<pEGg%EG<am\Ccg?CB<amO<aEGg'> 8;mOF�@4A4>DCcF�^U<WCBgU^;F'>�@�F%>"M;FY@�F%>�H9AeXBCB8OF%@e<_>L[\8;<p¯OF�yQFY�OAe<�XDCZF%>�3VpA4mOxZ¯OF%mO^UgK<amj@�F�­²gYCBgQ[\8;<hXB<�];XB<_>D<�m\CcF�@�F9>cFY@�F�&�F%x�x�<_^U<aXc<aEGg'>$Fs<�@e@�F;3 ��ª�<�EG];@eg�$Y» F�­²gYCcg^U<�@L�;8;XcXBgI]OF%XcF�<am\CBXZFYX�<�m�@�FG>BF%@4F �a��8OXBXcg �Y3\X���X� �a+-&/.03 KL$bI`$�DF&,^mjL3�& �p^�j#$�� .O3�KL3m&!3414+ :P3�)-3658+QD*)

.0 #3�)>� &�$'&*�VDO+-I �p+ '�j KL$%)-^�&(+��V^�j#^�&p��smiF�b'<adG^U<am\CBXcg-^U<G8;mOF-MUFY@�F�H9AeXBCB8iFY@ b%<�XB<�EIg\>9[\8;<I<am�@�F�]OF%XDCc<I>B8;]�<aXcAeg'XK>BA4<aEG];Xc<FY]iFYXc<�x�<-<_>BxaXBAeCBg§<a@�m;g%E��;XB<�^;<u@4F�>cFY@�F ���h8;XcXBg?�zg�>BAeEGA4@4F%X &Lª�8;m\CBg�x�g'm @4F§A4EqFYn%<�m[\8;<z@�FuXc<a];Xc<�>B<am\CcFO3 '8O>�Ccg ^U<��OF7ª�g�& <am�<�@��O@egU[\8;<�xa<am\CBXZFY@ &"F%]OFYXc<�xa<aXZ��8;mPA4xag%m;g�]�g%XxaF'^;Fs]iFYXBCBA�x�A4]OFYm\CB<'3 ��>�Ccg'>$A4xag%m;g\>">Bg%m�^U<h^;A4>DCBA4m\CBg'>$x�g'@eg'XB<_> ^U<�]i<�mO^UA4<amO^;gQ^;<a@|XB<a�O<�x�CBg'XFY@ [\8;<jx�F%^;Fq8i>D8OF%XBA4g�[\8;<_^;Fzx�g'm;<�x�CcF'^UgO3��p@ m;g%E��;XB<�^U<a@$XB<a�O<�x�CBg'X�CcF%Ej�;A4<am F%]OFYXc<�xa<<�>cx�XcAeCBg�<amj<a@%A�x�g'm;g`�)xag%EGgs]�g%X"<�ª�<aEG];@4g+$_J�<�^;«�J�«DM " ��MQg�J�<_^U«�J�«DMK]OF%XcF?@4g'> XB<a�O<�x�CBg'XB<_>^U<QJ�<�^;«�J�«DM;��3U�9<am\CBXcgG^U<9<_>�Cc<�A�x�g'm;gjb'<aXc<aEGg'>�<�>cx�XcA¸Ccg`<a@�m;g'Ej�;Xc<9^;<9@�Fj]�<aXZ>Bg%mOF`F�@�F[\8;<QXB<�];Xc<�>B<am\CcF+&\y�<a@�m;g'Ej�;Xc<=^U<Q@4FqxaAe8i^;F%^/[\8;<QA4^U<�m\CBAe©ixaFG@�FIdag%miF�n'<ag'n%XZ�7©ix�F=<am-@�F[\8;<s>B<�<amOxa8;<am\CBXZF=^UA�xZ¯;gQ8O>B8OFYXcAegi3Y» FQ]OF%XDCc<s>D8O]i<�XBA4g%Xp^U<�@;A�x�g%mOgQCBA4<am;<�8;mq¯Og%Ej�OXB<_x�A4@e@4g

Page 22: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � ���,��� ���!� ����, ��� ���!� ����6������� ��� S;2^UA4�;87ªDF'^UgP^U< xag%@4g%X�F%da8;@9g'>cx�8;Xcg �)>BA�<_>BF§]�<aXZ>Bg%mOF§8UCcAe@4A4d�F�xa@eA4<am\CB<_>�t��hg'm;<_� &ob%<�Xc^;<�)>BAs8UCcAe@4A4d�F�xa@eA4<am\CB<_> )`3 f'S%f'��g�XcgYª�g*�)>BAs8UCcAe@4Aed_FP698;A�x10|·?A4EG<_��3�'�^U<aEq�'>�&oF%]OFYXc<�xa<aXZ�Ym^UA4�;87ªDF'^Ug'>j8;m;g'>�FY@eCcF�b'g|xa<�>`xa8OFYmi^Ug�<a@�8O>B8OFYXcAegu<_>�Cc:�<�m\b|A�FYmO^;gug�XB<_x�A4�;A4<amO^Ug�FY8O^UA4g+&8;mOF�]OFYm\CZFY@4@4F�x�8OF%mO^Ug�<_>�Cc:jXc<�xaAe�;A4<ami^Ug�b|{�^U<ag�yu8;mOF�x�FYEqFYXZFz^U<Ib|{4^;<ag�xa8OFYmi^Ugz<�>DCB:<am|b|A�FYmO^UgIb|{4^;<agO3

Page 23: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ��������� � �

� � � ��� � � � ��� � ����� � �?� � �����

hS����� $ 'm14^ $'jHNP+-3ED 14$'jL&03��/$'& 3 .0^PK#^ $')W1 Lj#KL^ $'j$') � �#3 .p�

��8OF%mO^Ugz<�m'CcXcF%EGg'>?<am�x�8OF%@4[\8;A4<aX9M;FY@�FGH�A4XDCc8OFY@ &O8;miFqb%<�m'CZFYmOFqF%da8;@$^U<�xZ¯iF7C�>B<jFY�;Xc<%3�p@$xZ¯OF7Cs<_>�CZFI^;Aeb|A�^UA4^;gq<am-CBXc<�>?d�g%mOF'>a3;»"FG]OFYXBCB<`^;<=@4Fq^U<�XB<_xZ¯OFIEj8;<_>�CcXcFI@4g'> .;@eCBA4EGg'>EG<amO>cF7ª�<_>=[\8;<I­²8;<aXcg%m�<am|b|A4F'^Ug'>Qy @eg\>Qm\8O<ab%g\>Q['8O<zFY@4n%8;A4<am�<�>cx�XcAe�iF;3�» F/dag'mOF-^U<q@�F^U<�XB<_xZ¯OFQEj8;<_>�CcXcFQ8Omz@eA�>DCcF%^;gj^U<s@�F=n%<�m\CB<�xag%m;<_x�CcF'^;F=FY@�xZ¯OF7C_3'»"FQ]OFYXBCB<sA4mU­²<�XBA4g%Xh>DA4XBb'<]OF%XcF=[\8;<9m;g'>BgYCcXBg\> <�>cx�XcAe�OF%EGg'>W@4gj[\8;<�[\8;<�XcF%EIg\>W<am|b|A�FYXoF%@ixZ¯OFYC &'^;g%mO^U<K^UA�x�<��a·oy|]�<¯;<�XB< $ �I� � �o>cx�XcAe�;A4X�F%[\8;A $ ����3

�$Aen'8;XcF�lO342%$UVWF%m'CZFY@4@4FG^U<Q@�Fq>BF%@4FI^U<`xZ¯OFYC�p@;��gYCc�%mI^U<*���h»5QM ���oxaAe<�XBXZF9<a@UxZ¯OF7C_37VWFYXZF�b'g%@4b%<aXc@4g�FQFY�;XcAeX$¯OF�y`[\8;<?¯OF'x�<aXc@4gK^U<_>B^;<<a@ V F%m;<a@L^;<���g%m\CBXcg%@�^U<Q@�FGM;FY@�F�H9AeXBCB8iFY@ &;<am/<a@ F%]OFYXBCcF'^Ug�^;< ��VWFYXBCBA�x�A4]OFYm\CZ>!���²b'<aX?<a@xaF%];{eCB8;@4gzR�^;<=<�>DCcFG^UgUx�8;EG<�m'CZF%xaAe�'mi��3

S'S

Page 24: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� ���� ������� �� �,� � ���,� ���!� ���� S%fhS�@?A� $ 'm14^ $'jHNP+-3EDC14$'j#&,3 �/$'&aILDF+QN�3mKL^�&Z3 Lj% L&0 L3�DO+-^L�VWFYXZFz<�m\b|A�FYX98;m EG<ami>BFYª�<j<am�<a@WxZ¯OFYCQF�8;mOF�.;m;A�xaFz]�<aXZ>Bg%mOF��²<am�];XcAeb7F%^;g\� &�>B�%@4g�¯OF�y[\8;<�>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%X`F�@�Fu]�<aXZ>Dg'mOFuFu@�F [\8;<�>B<�@4g [\8;<aXc<aEGg\>=<am|b|A4F%X��)^;<�@�F�@4A4>DCcF�^;<�@�F^U<�XB<_xZ¯OF'��3\��g%mG8;mz^Ug'�;@4<sx�@4A4x10G>Dg'�;Xc<h@�FQ]�<aXZ>Dg'mOF=>D<�mOg'>pF%�;XBA4XZ�98OmOF=b%<�m\CcFYmOA¸CZF=^Ug%mO^;<]�g|^;XB<�EIg\>h<�>cx�XcAe�;A4Xh<a@�EG<amO>cF7ª�<'3 �o@��ig%CB�%m �aMU<amO^�� ��@4gG<am|b|A4F%Xc�+&%y��_�h»5QM ���9x�<�XBXZFYXZ�@�F�b'<am\CcF%mOFI^U<=EG<amO>cF7ª�<_>?];XBA4b7F%^Ug\>a3hS�]\X� $ 'm14^ $'jHNP+-3ED Lj#3 K#+QDO$�� �p+ '�j J$ � 3 )T3 l�$'j .0$

K#$') � �L3 .�� GA #$%&0$b3 �LDF3 $'j &0 L&!j#32N�$'l�3mKL^EDF$'&V�5�CBXZFz^U<�@4F'>�­²8;mix�A4g%mOF%@eA�^;F%^;<�>�^;<a@ xZ¯OF7CK<�>9@4Fq]�g'>BA4�;Ae@4A�^;F%^�^;<j¯OF'x�<aXK[\8;<j8;miFq]O�Yn'AemiF®h<a�->D<`F%�;XcFI^U<Q­²g'XBEqFGFY8UCcg%Eq�7CcA4x�Fj<�m-@eg\>?mOF�b%<�n'F%^;g%Xc<�>o^;<QCBgU^;F%>?@�F%>?]�<aXZ>Bg%mOF'>h[\8;<>B<�<�mOx�8;<�m\CBXc<am ^;<am\CBXcg�^U<�@�xZ¯OF7C_3$VWF%XcF ¯OF%xa<aXI<�>DCBg+&$<am�<a@?@48;n'F%XI^;g%mO^U</<�>cx�XcA4�;AeEGg\>@4g'>�EI<�mO>cF7ª�<�>�^U<�xZ¯iF7C�mOg%XcEGF%@eEG<�m'Cc< �)^;g%mO^U</^UA�x�<��a·oy|]�<�¯;<�XB< $ ���Q<�>cx�XcA4�;AeXc<aEGg\>`@�F^UA4XB<_xaxaAe�'m��²<�ª�<�EG];@eg�$�¯'CBCB] $=<><7®�®�®=3 Xc<�^;AeXcA4>�3 <�>Z�hy/]OXB<_>DA4g%mOF%mO^Ug�� �pm\CB<�X���gz<�@"��gYCc�%m ^U<�aMU<amO^,�9¯OF%Xc��<a@ XB<_>�CcgO3

Page 25: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ��������� � �

� � � � � � � � � � �¹��� � �¹� � � ��� � � ���� �?� � ��� �

�A����� �C)&0 �#I#3mjL$')�� � 3�+-j�� � BWDO+Tj �p+QI3�)�� � $')&0 �#I#3mj�)$')�� B 3ED,.O+ �V+-I#3�j .0&�� � BC3�D,.0+��V+QI3�j .0$'& �

�p@UVWFYmO<a@;^U<���g%m\CcXBg'@'<_>"@�FK]OFYXBCB<hA4mU­²<aXcAeg'X$^;<h@�F%>WMUF%@4F'>$H�A4XDCc8OFY@4<�> &7^U<�x�g%@4g%X FYd�8;@|yjx�g'mb7FYXcA4F'>h]i<_>�CZF �OF'>h>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%�;@4<�>�]OFYXZFj¯iF%x�<�X?8;mOF�8/g%CBXZFjxag'>cF;3U» F�]i<_>�CZF �OFI];XcA4mOx�A4]OFY@<�>o@4F�[\8;<�^UA�x�<>��t�F%Aem��hyq>BAeXcb%<�]OXBA4mOx�A4]OF%@eEG<am\Cc<s]OFYXZF=x�g'm;<�x�CcF%XBm;g\>Wyq^U<�>cx�g'm;<�x�CcF%XBm;g\>FI@4FIb|A�^U<agUx�g'mU­²<aXc<amix�A�F�FICcXcF�b':�>h^U<a@L��gYCc�%m-b%<�Xc^;<Kxa<am\CBXZFY@¼3

�$A4n%8;XZFqRU342%$|VWFYm;<�@ ^U<`x�g'm\CBXcg%@�^U<Q8;mu>BF%@4FIb|A4XDCc8OFY@SYl

Page 26: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� ���� � ������6�� ��� �� ��� ���� ��� � ����� ������ ����� S'R�o>DCB<�>D8;�O]OFYm;<�@�CZFYE��;Ae:�m*m;g'>�Ej8;<_>�CcXcF�@4F�¯Og%XZF�F%x�CB8OF%@�y F%^U<�EG�'>�&h>DAK<�>DCcF%EGg'>q<�m8;mOF�>BF%@4Fq[\8;<j­²8;mOxaAeg'mOFz�OFYª�gzXc<�>B<aXcb�F'>�&O@4Fq¯Og%XZFzFq@�F�[\8;<`Cc<aXcEGAemOFzm\8O<�>DCBXZFqXB<�8;m;A4�%mL3�pmOxaAeEqFQ^U<�@U�ig%CB�%m�b%<�Xc^U<?^U<�x�g'm;<-eUA4�%m`<_>�CZ��<_>BxaXBAeCBgK<a@\Cc<aEqFQx�g%m�<a@;[\8;<�­²8;<?XB<_>D<�XBb7F'^;F<�>DCcF->cFY@�F;3 '�@�F-Aed_[\8;Ae<�Xc^OF/^;<a@p��gYCc�%m§b%<�Xc^U<G¯OF�y b�F%XBA�F%>K@48Ox�<_x�AeCcF'>`[\8;<q>D<qA4@e8OEIA4mOF%m^U<Gx�g'@eg'X�b%<�Xc^;<jx�8OF%mO^Ug�<�>DCcFYEGg\>�x�g'm;<�x�CcF'^Ug'>9FY@ >D<�XBb|A�^Ug%XK^U<j@�F�>cFY@�F ��'sVpVo»,�o·*�jgx�8iFYmO^Ugj<�>DCcFYEGg\>ox�g'm;<�x�CcF'^Ug'>pxag%mzb|{�^U<ag�&'F%8O^UA4g+&%gIx�g'EI]iFYXBCBA4<amO^Ug=m|8;<_>�CcXBgjVh� gj8;miFFY]O@eA�xaF'x�A4�%m���M )�'9J�«�r�� �G� ��g%EG]OF%XDCcA4xaAe�'mi��3�p@;>B8;�;]OF%m;<a@ ��VWF%XDCcA4xaAe]OF%m\Cc> � m;g'>$E�8;<�>DCBXZF�Ccg|^OF�@�Fsn'<am\CB<?x�g'm;<�x�CcF%^OF�FY@|>B<aXcb\A�^Ug'X$^U<h@�F>cFY@�Fsy`FY8OmO[\8;<oCc<am;n\FYm`<�@UxZ¯OF7CWx�<�XBXZF%^Ug�&�>BAU>D<�@e<_xax�A4g%miFYEGg'>"F�8;miF�]�<aXZ>Dg'mOF�^;<�@�F�@4A�>�CZFsy];A4mOxZ¯OF%EIg\>L<�mj<a@\��gYCB�'mj^U<(��VpXcb\C$t�>Bn � ]�gU^UXc<aEGg'>"<am|b|A4F%XB@4<p8;mjEI<�mO>cF7ª�<�^;<�xZ¯OFYC"];XcA "b7F%^Ugi37» F9dag%miF9^U<?@�F9^;<aXc<�xZ¯OF9Ej8;<_>�CcXcF�<a@U<_>�CZF%^UgQ^U<?m|8;<�>DCBXcg9xZ¯OFYC?��FY�;A4<aXBCBg ��g']i<�m;<�^��gux�<�XBXZF%^Ug���x�@4g'>B<�^��a��y x�g'm <a@W��gYCc�%m � 59V ��r���g �_�h»5QM � �`]�gU^UXB<�EGg'>Kb%g'@eb'<aXc@eg/FFY�OXBA4XQg-xa<aXcXcF%X9Xc<�>B]�<�x�CcAeb7F%EI<�m\CB<%3?�p@�x�8OF'^UXcF'^UAeCBg-^U< ���h<a<�]�g'm�r�<a® t�<�>c>BF%n%< �`m;g'>]�<aXcEIAeCB<Q¯OF%�;A4@eAeCcF%XQ<Y^U<�>B¯OFY�OA¸CZFYXo@4g'>��;A4]O>�[\8;<Q>D<Kg7y%<�m�x�8iFYmO^UgIFY@4n%8;A4<am�<am\CBXZF <Y>BF%@e<9^U<a@xZ¯OFYC?gG<�m\b|{�FGFY@4n%.;m/EG<amO>cF7ª�<'3

�$Aen'8;XcFqR;3 S�$UV$<_>�CZF �OFG^U<Q]OF%XDCcA4xaAe]iFYm\CB<_>�A�@?A� $ 'm14^��p^�j#$�� .03�D 14+-&93EI#)T+ �V3 �V+-^mjL$'& � �J^mjL$��p5 ��$��

7�� ��� $p.�� �VWFYXZF�xag%m;<_x�CcF%XBEG<h8O>cFYmO^Ug9@eg\> x�@4Ae<�m'Cc<�> ^U<�t��hg%mO<�H9«B�*�²]iFYXZFs<a@Ub|{�^U<ag|�Ly`J�'W· �²]iFYXZF<a@WF%8O^UA4g\� &�@4g�];XcA4EI<�XBg/[\8;<`Cc<am;<�EIg\>Q['8O<�¯OF'x�<�X�<�>Q>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%X�<a@W>B8;�;]OF%m;<a@ � 5�Cc¯;<aX��@4Ae<�m'CZ>!���²g%CBXcg'>hx�@4Ae<�m\CB<�>Z�oyzx�g%EG];Xcg%�iFYX�[\8;<9CB<�m;<aEGg\>�<�@Lx�8OF'^UXZF%^UAeCBgI^U<>�a��>B<K·?¯O<�>B<��@4Ae<�m'CZ>!�I����CBA4@4Aed_FYX �o>DCBg\>9��@eA4<am\Cc<�>Z�?>D<�@e<_xax�A4g%miF%^Ugi3

Page 27: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� ���� � ������6�� ��� �� ��� ���� ��� � ����� ������ ����� S%w�$Aen'8;XZFGR;3 f+$UV <�>DCcF �iF�^U<�5�CcXBg\>?x�@4Ae<�m'Cc<�>

�9<�>B];8;:�>Q>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%EIg\> �aJ�'W· f �`g ��J�'W· l �jx�g%EGg/@4F/FY]O@eA�xaF'x�A4�%m [\8;<q[\8;<aXc<aEGg\>8O>cFYX�]OFYXZF-<a@?FY8O^;Aeg�y ��H�«B�(�qxag%EGg�@�F�FY];@4A�xaF%xaAe�'m�['8O<�[\8;<aXc<aEGg\>`8UCcAe@4Aed_FYX�]OFYXZF-<a@b|{4^;<agO3?'s¯Og%XZF�>B�%@4gzCB<�m;<aEGg\>K[\8;<Ib%g'@eb'<aXKFY@ >D8;�O]OFYm;<�@ ];XBA4mOxaAe]OF%@ �at�FYA4m��`yub%<aXc<aEGg\>[\8;<�<�@9��gYCc�%m*b%<�Xc^;<�^UA4xa< �_� 5Kr�r��?�h· H9«B� � J�'W·*�73�VpAemixZ¯OFYEGg'>�<am*:�@9y FY8 "CBg'Eq�7CBA�xaF%EG<am\CB<j>B<j@�FYmOd�FYXZ�Ym-@�F%>9FY];@4A4x�F%xaAeg'm;<�>9['8O<`¯;<aEGg\>9>B<a@4<�x�x�A4g%mOF'^Ugqyu['8O<�^;F%XB<�"EGg'>�xag%m;<_x�CcF'^Ug'>?xag%m/b\{�^U<�gIy/FY8O^;Aegi3

�$A4n%8;XZFqRU3 l+$|V <�>DCcF �iF�]OXBA4mOx�A4]OF%@�]OFYXZFGx�g%mO<�x�CZFYX?H�«B� � J�'W·�A�]\X� $ 'm14^ �p^�jL$�� .03ED614+ �p)-+-$'j .0$��4�i\ ?E\ � �%$p.�� $'$p. )

+-j#l �58+-$ Y:H.03 .O+-^�j � $p.�� ���g%mO<�x�CZFYXs8Om�x�@4Ae<�m'Cc<*)`3 f'S%fG<�>s�iF%>DCcFYm\Cc<`>DA4EGAe@�FYX�Fqxag%m;<_x�CZFYXs8;m�xa@eA4<am\Cc<`t��hg%m;<'3+�p@];XcAeEG<�Xq]OF%>Bg�F§^;F%Xq<�>GA4XzFY@�>B8;�;]iFYm;<�@ � )`3 f'S%f§��@4A4<am\C ��yP>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%XI<�@sx�8OF'^UXcA¸Ccg[\8;<�^;A4xa<2�a��>B<�)`3 f'S%f��q����CcAe@4Aed_FYX-)`3 f'S%f'��3i�9<�>B];8;:�> &�<am�<a@ xaFYEG]�g���)sg'>DC9«¬V�< 's@4A�F%> �<�>cx�XcA4�;AeEGg\>z@�FP^UA4XB<_xaxaAe�'m «¬V g <a@K¯;g'>DCBmOF%EG<�^U<�m\8O<�>DCBXcg x�@4A4<am\CB<�)`3 f'SYf �)>BAK<_>�8Omx�@4A4<am\CB<�xag%EGgQ<a@�rs<�CZtu<a<aCBA4m;n+&\[\8;<sx�g'XBXc<?<amqm|8;<�>DCBXcg=];Xcg%];A4gQVh��&%@�F`^UA4Xc<�xaxaAe�'m�«¬V�[\8;<CB<�mO^UXc<aEGg'>Q[\8;<G<�>cx�XcA4�;AeX=>B<aXZ��@�F/];Xcg%];A�F�«¬V ^U<Gm|8;<_>�CcXBg/Vh��& [\8;<qF%^;<aEq�%>K]�g|^;Xc��<a@>BA4>DCB<�EGFz<�>cx�XcAe�;A4XsFY8;CBg%Eq�YCBA�xaFYEG<�m'Cc<=]ig'X�m;g\>Dg%CBXcg'>�>BA ];A4mOxZ¯OF%EGg'>�<�mu<a@ ��gYCc�%m �a·?¯;A4>t�F'xZ¯;AemO< ��� �o>�CZFPt��'[\8;AemiF'��3:'�xag%m\CBA4m|8OF%xaAe�'m Cc<am;<�EGg'>�[\8;<�<�>cx�g'n%<aXq<�@KF%mOxZ¯;g�^U<�OF%mO^;F§FY@�[\8;<�[\8;<�XB<�EGg'>qx�g'm;<�x�CcF%XIm|8;<_>�CcXBg�xa@eA4<am\CB< )j3 f\SYf§F�CBXZF�b%:_>G^U<a@sEG<�m .*^U<���?F%mO^U®�A�^|CB¯��s� 'smixZ¯;g�^U<��OFYmO^OF'��3�» F'>Lg']�xaAeg'm;<�>L>Bg%m,$'2�SY��&_S%RYw+&af%�%l+&�RU2_Sh�Q~7w%� 0|�;]i>a3�pm����;XZFYEG<pJsFYCB< � >B<a@4<�x�x�A4g%mOF%EGg'>�<�@%Eq� eUA4EIg�m .;EG<�XBgs^U<�AeEq�%n%<amO<�>�]�g%X >B<an'8;mO^Ugs[\8;<[\8;<aXc<aEGg\>o[\8;<sm|8;<_>�CcXBgjxa@eA4<am\Cc<�<am|b|{4<%3'»"F%>og%]�x�A4g%m;<_>o>Bg%m $\w <%~ &'� <|2��+&;2_S <|2�R��GS%R <7f%�O3�)r(5K·�' $$M|Ah[\8;A4>BA4:aXZFYEGg'>=xag%m;<_x�CcF%X=8;m�x�@4A4<am\CB< )j3 f\SYf-F-CcXcF�b':�>=^U<q8;m �QFYCB< 0%<a<�]i<�X &>B<a@4<�xaxaAeg'mOFYXc{�FYEGg'>?<�@ xa8OF%^;XBAeCBg�^;< � �QFYCB< 0%<a<�]i<�X � &O<_>BxaXBA4�;A4XB{�FYEGg'>s<am�:�@$<�@)�g'>DCBmOF%EG<gG@4F�«¬V*^U<Qm|8;<�>DCBXcg��QFYCB< 0%<a<�]i<�X?yz<am/@4FId�g%mOFI^U< � )�g'>DCh«¬Vp< 's@4A4F'>!��<�>cx�XcA4�;AeXc{�FYEGg'>�<a@� '�@eA�F%> �9^U<=m|8;<�>DCBXcgIxa@eA4<am\Cc<`^U<am\CBXcgq^U<Qm|8;<�>DCBXcg �QF7CB< 0%<�<a]�<aX_3 �

Page 28: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� ���� � ������6�� ��� �� ��� ���� ��� � ����� ������ ����� S\~

�"A4n%8OXcFGRU3TR $UV <�>DCcF �OFI]OFYXZFIx�@4Ae<�m'Cc<�>�)j3 f\SYf�smiFjb'<adKXB<�@e@4<am;g\>o@4g'>hxaF%EG]ig\>�^U<�@L>D8O�;]OFYmO<a@ � )j3 f\SYf���@4Ae<�m\C � &|b'g%@4b%<aEGg\>oFY@�>B8;�;]OF%m;<a@];XcAemix�A4]OFY@��at�FYA4m��hyI];A4mOxZ¯OFYEGg\>W<amq<�@O��gYCB�'mqb%<�Xc^U< &%[\8;<�F%¯;g%XZFQ^U<a��<aXZ�QCB<�m;<aXo<�>cx�XcA¸Ccg��� 5Kr9r��h�h· )`3 f'SYf ���¼��g'm;<�x�CcF%X�)`3 f'S%f'��3 �pm��;Xc<ab%<_>zA4mO>DCcFYm\Cc<�>/XB<_x�A4�;A4XB<�EIg\>z8;miF@4@4F%EGF'^;F`^U<�@��'sn%<�m\CB<sHKJLHKM )`3 f'S%f��73\M|AOCc<am;<�EGg'>pm|8;<_>�CcXBg`xa@eA4<am\Cc<�)`3 f'S%f=<amix�<ami^UA4^;gyzF%xa<a]UCZFYEGg'>o<�>DCcF�@e@�FYEqF'^;F�&|[\8;<�^;F%XB<�EGg'>oxag%m;<_x�CZF%^Ug\>oF`@�FGMUFY@�F`H9AeXBCB8OF%@�F=CBXZF�b%:_>o^U<m|8;<�>DCBXcgqx�@4Ae<�m\CB<-)`3 f'S%f;3

�$Aen'8;XZFGR;3 w+$|V$<_>�CZF �OFI];XcA4mOx�A4]OFY@�]iFYXZFIxag%m;<_x�CZFYX?8;mux�@4Ae<�m\CB<-)`3 f'S%f�A�ihS� $ 'm14^ N�$�D $')CN �TKL$'^ KL$4.O^PKL3 )-3 l�$'j .0$ �p L3�j#K#^

#&,^4 #j��p)-+-$'j .0$ �4�i\ ?E\X��smiF�]OXBg'];Ae<_^;F%^/^U<�@�];XBg%CBgUx�g'@eg>)`3 f'S%fj<_>s[\8;<Q<am/];XcAemOxaAe]OAegq>B�%@4gG>B<Q];8;<_^U<=XB<_x�A4�;A4Xh8Om.;m;A�x�g��O87ª�g/^U<�F%8O^UA4gzy-b\{�^U<�gO3�'�8;m�F'>D{ &OE�8OxZ¯OF'>sb%<_x�<_>s<�>�Aem\Cc<aXc<�>cFYm\CB<`b'<aX9<a@$b\{�^U<�g^U<uCcgU^;F%>q@�F%>�]i<�Xc>Bg%miF%>q[\8;<�<_>�CZFYm�CBXZFYmO>BEGA¸CcAe<�mO^Ug�<�m*EIAQMUFY@�F§H�A4XBCB8OF%@9FY@9EGA4>BEGgCBA4<aEG]�gO3 �o>DCcF�]ig\>DA4�;A4@eA�^;F'^P>B<�x�g'mO>BAen'8;<�8;miF b'<ad�[\8;</y'F <�>DCcF%EIg\>jxag%m;<_x�CcF'^Ug'>Ix�g'mm|8;<�>DCBXcg`x�@4A4<am\CB<�)j3 f\SYfQy%<�mO^Ug`F%@O>D8O�;]OFYmO<a@���H�A�^U<agjt�g|^;<�> �9��tugU^Ug'>�^U<�H�{�^U<�g\��3\�smOFb%<�dqFY@4@e{ & >BAo>D<�@e<_xaxaAeg'mOFYEGg'>9@�F-g%]�x�A4�%m � 's@4@�M\CcXB<_FYEq> ����· gU^Ug\>Q@eg\>K�O87ª�g\>c� &">B<GF%�;XcAeXZ�m|8;<�>DCBXcgQH�«B�Py�xag%EG<amOd�FYXc<aEGg\>$FKb'<aXpFKCBgU^;FQ@�FQn%<�m\CB<s[\8;<�<�>DCcF9CcXcF%mO>DEGAeCBA4<amO^;g=b\{�^U<�g<am-@�FG>BF%@4FO35�CBXZF%>hg']�xaAeg'm;<�>�^U<=@4g'>�t�g|^;g'>�^U<QH�{�^U<�gz>Dg'm $

� ,=��&)#%+�0��q&²�_# �"+|� � ³ �G#Y�_&²¥;¢;#'&)(�� ¤o�i�z¥����|µ ]OF%XcFG>B�%@4gqXB<_x�A4�;AeX�8;m/�O87ª�g�^U<b\{�^U<�gj<am/xaF'^;F=EGg%EG<am\Ccg+&U[\8;<�A4Xc��xaF%Ej�;A�FYmO^;g`yz>D<�Xc�j>DA4<aEG];Xc<9@�F`]�<aXZ>Bg%mOF`[\8;<<�>DCB:Q¯OFY�O@4F%mO^UgG<am-xaF'^;FIEIg'EG<am\CBgi3

Page 29: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� ���� � ������6�� ��� �� ��� ���� ��� � ����� ������ ����� S%�� =`&�´�+\��0��q&)��# �"+|� � ³ �G#%��&²¥;¢O#%&)(���¤��O����+|´�¤o�i�7& �%¢O�"�i�%µ ]OFYXZF=>B�%@4g=XB<_x�A4�;AeX8;m��i87ª�gq^U<Qb\{�^U<�g�<�m/x�F%^;F�EGg%EG<am\CBgIy�[\8;<Kb7F�y'FIxaFYE��;A�FYmO^Ug�<am\CBXc<KCBgU^Ug\>�@4g'>]OFYXBCBA�x�A4]OFYm\Cc<�>?xaF'^;F/2��I>D<�n%8;mO^;g'>�>BAen'8;Ae<�mO^UgI@4FG@4A�>�CZFI^;<=]OFYXBCBA�x�A4]OFYm\Cc<�>�3� 0 +|¦)+|#Y�_+\� 0L�a�7+|¢;´�£ � ³ � ¦)!��_�i£ £_+\¦�+|#%#%&��i�$¢;�$�i£7µ ]OF%XcFPXB<_x�A4�;A4X�<am\CcXB< 2 yCBgU^Ug'>o@eg\>ob|{�^U<ag\>�^;<�@�F%>�]i<�Xc>Bg%mOF'>o[\8;<9<�>DCc�YmzCBXZFYmO>BEGA¸CcAe<�mO^Ugj<�mz<�>B<�EGg'EI<�m\CBgO3��<�@oEG<am .�^U<z@�Fu^U<�XB<_xZ¯OFu^Ug%mi^U<zFY]OF%XB<_x�<q<�@pm;g%E��;Xc<z^U<qCBgU^;F'>`@�F%>=]�<aXZ>Bg%mOF'>['8O<q<�>DCc�Ym�CcXcF%mO>DEGAeCBA4<amO^;g->B<a@4<�x�x�A4g%mOF%EGg'>Q@4g'>=[\8;<z[\8;<aXZFYEGg\>Qy :�>Bg'>Q]iF%>cFYXZ�YmFY8UCcg%Eq�7CcA4x�FYEG<am\CB<QFG>D<�X�@eg\>?b|{4^U<�g'>�[\8;<Qb7FYEGg'>�FIXc<�xaAe�;A4X_3

�A���A� $ 'm14^ DF$��V+ �+QDR Lj#^Y^ Nd3EDO+T^�& N��-KL$'^m&��Lj#+ �p3m14$'j .0$I_^EDOGA #$ 14+m3�j � �L^ KL$ �3�j#KL3(j#^($'& 1 ��l�DO3�j#K#$��

�²HW<�Xj<�@oFY]OF%XDCZF%^UguF%m'Cc<aXcAeg'X=>Dg'�;XB<G@4g'> �atugU^Ug'>=^;<zH�{�^U<ag?�Iy�>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%X �aM|<�@e<_x�CB<_^M\CcXB<_FYEq>!����A���X� $ 'm14^ �p^�j#$�� .03�DF14$ #&,3�j#KL^ �( #+ ��� � +T14$��'�CBXZF�b%:�>�^U<§698OA4x10U·?A4EI<�m;g�]igU^UXc<aEGg'>�<am|b|A4F%X/F%8O^UA4gPg b\{�^U<�g+&h]i<�XBg�>D{Q[\8;<�]�g "^UXc<aEGg'>sb%<aX�y�g'AeX�FG@�Fqn'<am\CB<`[\8;<`¯iFY�;@4<=<am�x�F%^;FGEGg%EG<�m'CcgO3iV F%XcFI8O>cFYXQ698;A4x10U·?A4EG<<ab|A�^U<am\Cc<aEG<am\CB<�m;<�xa<�>BA¸CZFYXc<aEGg'>L];XB<�b|A4F%EI<�m\CB<WCc<am;<�X"A4mO>DCcFY@�F%^;gK698;A�x10|·?A4EG<p<amjm\8O<�>DCBXcgg%XZ^U<�mOF%^Ug'X�3Y�9<�>B];8;:_>�&\<a@i];Xcg|xa<�>Bg=<�>�>DA4EGAe@�FYXhFY@i^;<�x�g'm;<�x�CcFYXZ>B<�8UCBA4@eA4d�F%mO^Ug`@4g'>�x�@4Ae<�m\CB<�>t��hg%mO<%3 » g�];XcAeEG<aXcgu[\8;<qCB<�m;<aEGg\>j[\8;<z¯OF'x�<�X=<�>j>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%X=<a@h>D8;�O]OFYm;<�@�� 5�Cc¯;<aX��@4Ae<�m'CZ>!���²g%CBXcg'>hx�@4Ae<�m\CB<�>Z�oyzx�g%EG];Xcg%�iFYX�[\8;<9CB<�m;<aEGg\>�<�@Lx�8OF'^UXZF%^UAeCBgI^U<>�a��>B<K·?¯O<�>B<��@4Ae<�m'CZ>!�z�)��CcAe@4A4d�FYX��o>DCBg'>Q��@eA4<am\Cc<�>Z�s>B<a@4<�xaxaAeg'mOF%^;gO3;�9<�>B];8;:�>K>B<a@4<�xaxaAeg'mOFYEGg\>*��698;A�x10 "·?A4EI< �Kx�g%EGgG@�FIF%];@4A4x�F%x�A4�%m-[\8;<=[\8;<aXc<aEGg'>h8O>cFYX�]iFYXZFj<�@ FY8O^;AegGyz<�@Lb|{4^U<�gO3

�$A4n%8;XZFIR;3T~ $UV <�>DCcF �iFI^;<*5�CcXBg\>�x�@4Ae<�m\CB<�> &;>B<a@4<�xaxaAeg'mOFYmi^Ug�g%CBXZF�F%];@4A4x�F%x�A4�%m-^U<=FY8i^UAeg's¯Og%XZF9b'g%@4b%<�EIg\>"F%@;>D8O�;]OFYmO<a@;];XcA4mOx�A4]OFY@,�at�FYA4m��oyjb'<aXc<aEGg'> [\8;<?<a@;��gYCc�%mGb%<�Xc^;<h^UA�x�<��� 5Kr9r��h�h·*6K�s«B���=·?«�t ���737VpA4mOxZ¯OF%EGg'> <amG:�@;yjFY8;CBg%Eq�YCBA�xaFYEG<�m'Cc<�>D<sF%�;XBA4XZ��8;miF]O�%n%A4mOF`<�m�m|8;<�>DCBXcgjmiF�b%<an\F%^Ug'Xo^Ug'mO^U<K]igU^UXc<aEGg'>?>B<an'8;AeXh@�F`CcXcF%mO>DEGA�>DA4�%m�^U<9@�FI>BF%@4F�FCBXZF�b%:_>?^U<j698;A4x10U·?A4EG<%3

Page 30: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� ���� � ������6�� ��� �� ��� ���� ��� � ����� ������ ����� S%�

�"A4n%8OXcFqRU3 ��$UVWF%m'CZFY@4@4FI^U<=A4m;A�x�A4gG^;<a@$698;A�x10U·?AeEG<=^U<�m'CcXBgG^U<�@LmOF�b%<�n'F'^Ug%X

Page 31: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ��������� � �

� ���?� ��� � � � � ��������� � � ��� � ���

�X����� $J)-+T$'jm.O$'&"� � ^�jL$��»Lg\>=x�@4Ae<�m\CB<�>=^;<GF%8O^UA4g-y�b|{4^U<�g-EG�'>Q8UCBA4@4Aed_F%^Ug\>Q<am�<a@pHKJLHKM�xag%m\CBA4m .OFYm�>DA4<amO^;g/@4g'>^U<Kt��hg%m;<'3 '�^U{4F�^U<�¯Og7y�yG]�g%X�^;<�>Bn%XZF%x�A�F�&%<�>DCBg'>�x�@4Ae<�m\CB<�>�¯OF%m�^U<�ªDF'^Ug�^;<9>B<aX�^;<�>cFYX "Xcg%@4@4F'^Ug'>?y/F%x�Cc8OFY@4A4d�F%^;g'>�^U<=­²g'XBEqFq[\8;<`xag%mu<a@ ]OF%>Bgz^U<a@ CBA4<aEG]�g�xaF'^;FGb%<�d`>Dg']ig'XDCZFYm]�<ag%X�@�F%>sm\8O<ab7F%>hCZFYX�ª�<�CcF'>�^U<`>Bg%m;A�^UgGy�x��YEqFYXZF%>?�9M;�93+�pmu@4FIb'<aXZ>DA4�%m-f;3 �G^U<a@LHKJLHQM>B<�];8;<_^U<am�8UCBA4@4Aed_FYX�­)�%x�A4@4EI<�m\CB<K@4F'>o^Ug\>ob'<aXZ>DA4g%m;<_>o^U<9<�>DCBg\>�xa@eA4<am\CB<_>oEqF'>�xag%m;gUx�A�^;F'>pyXc<�x�A4<am\Cc<�> &U@4F'>�^U<Q@4Fq�Q�h»�y�@4F'>�^U<a@�n'XB8O]ig 59]�<amOt�F'>D¯,$

�j¦�&)+|����+|£I�"+�82����� ,/� � 3 . �(= �)Aemix�@48;A4^;g'>?<am-<�@LH9J HKM/t�FYA4m/V F'x107FYn%<��'s@UA4mO>�CZFY@�FYX <a@O]OF%[\8;<aCB<?];XcAemOxaAe]iFY@;^U<�>BgY­�C�®?FYXc<h^U<�@UH9J HKM�m;g'> ¯O<aEGg'> �OFYªDF%^UgK@�Fb%<aXZ>BAe�'mjSU3 �;342o^U<a@|H9«B��['8O<�<_> 8;miF�b'<aXZ>DA4�%m=];Xcg7b%<�m;A4<am\CB<p^U<h@�F��K�h»��)��m;A4b%<aXZ>BA¸C�y��g%@4@e<�n%<p»Lg'mO^Ug'mi��x�g'm=8;m;g\>L]�<�[\8;<��Og'> F%XBXc<an'@eg\>�¯;<�xZ¯Og'>�]�g%X"@4F�n'<am\CB<�^U<a@\H9J HKM�3·"F%Ej�;A4:am�b\A4<amO<hA4mOxa@e8;A�^;FK@�F9b'<aXZ>DA4�%mjlO3 f;3TS�^U<�J�'W·P]OFYXZF9<a@;>Bg%m;A�^UgG�²<�>DCB<�xa@eA4<am\CB<];XBg7b|A4<am;<Q^U<Q@�FGb%<aXZ>BAe�'m�lq^U<`J�'W· ^U<Q@4FG�Q�h»"��3

�$A4n%8;XZFGw;342%$|VWFYm\CcF%@e@�FI];XBA4mOxaAe]OF%@e<_>�^U<Q@4F'>?¯;<aXcXZFYEGAe<�m\CcF%>hH9«B�*y�J�'W·�^U<=@�FG�K�h»� ��¦)&�+\���_+|£��"+ <G¤o+|�� ¢;£!��Q,��!� 3�, �(= �²A4mOx�@48;A�^Ug'>G<�m <a@s]OF'[\8;<�Cc<g%]�x�A4g%miFY@L^U<=A4mO>DCcFY@�F%xaAe�'mi�

f'�

Page 32: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � � � �� �2�� ����������� ����%� � fO2

�$Aen'8;XZF�w;3TS $�VWFYm\CcF%@e@�F%>�];XcAemOxaAe]iFY@4<�>K^U<�@�F%>9¯;<�XBXZFYEGA4<am\CcF'>sH�«B� y�J�'W· ^U<�@$]OXBg7y'<�x�Ccg59]�<amOt�F'>D¯

��g%EGg�m;gQF�CcgU^Ug9<�@|Ej8;mO^;g9@4<o­²8OmOx�A4g%mOFK>B8�xa�%EqFYXZF�g�CZFYX�ª�<�CZF�^U<?>Dg'm;A�^Ug9xag%mj@�F%>b%<aXZ>BAeg'm;<�>�^U<Q@4FI�K�h»�&'CZFYE��;Ae:�m�]�gU^U<aEGg\>��iF7ªDFYXcm;g\>o^U<Q@�Fjd�g%mOF�^U<=^Ug7®�m;@4g'F%^O>^U<a@�H9JLHQM§@4g'>jxa@eA4<am\Cc<�>jt ��g'm;<�^U<�@4Fun'<am\CB<�^U<259]�<amOt F%>B¯ �²<�>j8;m�]OF'[\8;<�Cc<^U<GAemO>DCcF%@4F'x�A4�%m§>D<�]OFYXZF%^;g�y mOg/b|A4<am;<�m§AemOxa@e8OA4^;F'>Q<am§<a@�t�FYA4m�VWF'x10�F%n%<���3��smOFb%<adKA4mO>�CZFY@�F%^;F'>�&|]�gU^U<aEGg'>?<_>Bxag%n'<aX?<�>DCBg\>hxa@eA4<am\Cc<�>�^U<�m'CcXBgG^U<=@�FqMUFY@�FjH9AeXBCB8iFY@�y8UCBA4@eA4d�F%XB@4g'>Q�)]OFYXZFIEG�'>?Aem;­²gIb'<aX�<�@ FY]OF%XDCZF%^UgGRU3TSI^U<=<�>DCcFG^UgUx�8OEI<�m\CcF%xaAe�'mi��3�X�@?A� $J)-+T$'jm.O$'& �4�i\ ? \ �»Lg\>sx�@4A4<am\CB<_>�)`3 f'S%fI>Bg%muF'['8O<a@4@eg\>�['8O<`>DA4n%8;<�m-<a@L<_>�CZ�YmO^;F%X�)`3 f'S%fG^U<=@4FG«�·�� �)�smOAe�'m«¬m\CB<�XBmOF'x�A4g%mOF%@eAK^U<�·"<a@4<�xag%E�8;m;A�xaF%xaAeg'm;<�>Z��3�V g|^;<aEGg'>�^UAeb|A�^UA4XB@4g'>�];XcAemOxaAe]iFY@4EI<�m\CB<�<�m^Ug\>?n%Xc8;]ig\>�&U@4g'>�[\8;<K­²8;mix�A4g%mOF%m�]�g%Xs>BgY­�C�®?FYXc<9y�@eg\>�[\8;<Qb�F%m-]ig'X�¯OFYXZ^U®?FYXc<%3

�j¦�&)+|����+|£�¤o�i��£����¼� �j¢U�7+ � r�<�CZtu<a<aCBA4m;n+& �KmOg%EG<�tu<�<�CcAem;n»Lg'>oEq�%>p8;CBA4@eA4d�F'^Ug'>�^U<am\CBXcgj^U<�@iHKJLHQMz>Bg%mq<a@�rs<aCctu<�<�CcAem;n/�²�OFYª�gmc*A4mO^Ug7®s>Z� y�Km;g%EG<�t�<a<�CcAemOn-�)<amu»LA4m|8feO��3

Page 33: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � � � �� �2�� ����������� ����%� � f\S

�"A4n%8OXcFIw;3 f�$UVWFYm\CZFY@4@4F'>�]OXBA4mOx�A4]OF%@e<_>�^U<`rs<aCBEG<a<aCBA4m;nqy �Km;g'EI<_tu<a<aCBA4m;n� ��¦)&�+\���_+|£�¤��O� �$¢U�7� ��¢U�7+ �

� ¡���¦ 3L#'�i´ ,�&�¢U,�&��"+|� �)>B�%@4gGb%<�Xc>BAe�'m/S;3 S�gGAem;­²<aXcAeg'XZ�

�$Aen'8;XZF�wO3 l�$ �;gYCcg%n'XcFY­²{4FI^U<Q@4Fqx��YEqFYXZF`V g'@eyUx�g'EkH�A�FGH�A�^U<�g's@4n%8OmOF%>�]i<�Xc>Bg%mOF'>�8UCcAe@4Aed_FYm�@�F%>�V g%@4y|xag%E�H�A�FYH9A4^U<�g����9MU� y/�OF7ª�gXc*A4m "^Ug7®s>Z��]OFYXZFGx�g%mO<�x�CZFYXZ>D<QFY@�HKJLHQM�F%8;mO[\8;<=@�FGxaFY@4A�^;F%^/^U<=b|{4^;<agICBXZFYmO>BEGA "CBA�^;FK]�g%XW<�>DCBg\> x�@4Ae<�m'Cc<�> m;gQ<_> Ej8;y`�O8;<amOFO37V g%X gYCcXBgK@4F'^Ug=^UA�>D]�g%m;<�mI^;<h8Om>BA4>DCB<�EGF�A4m'Cc<an'XcF'^Ugj^U<Q>D8O];XB<_>DA4�%mz^;<9<_x�g+&\@4gIxa8OFY@�@eg\>h¯OF%xa<�Ej8Oyzx��%EGgU^Ug\>]OF%XcF=>B<aXp8;CBA4@eA4d�F'^Ug'>p^;<�>c^U<s>BF%@4F'>W]�<�[\8;<��iF%>pF%m'Cc<�8;mzn'XB8;]�gQEj8;yIXc<�^U8OxaA4^;g^U<Q]�<aXZ>Dg'mOF%>�3\»"FIb%<aXZ>BAe�'m�f;3 ��^;<a@�>Dg%­�C�®hF%XB<K^U<Q@4F'>hH�A�FYH�A�^U<�g�CcAe<�m;<Qb7FYXcAeg\>­)FY@4@4g'>In%g'Xc^Ug\>j@4g§x�8OF%@�¯OF%xa</[\8;<-m;g§>D<-];8O<�^;F%mP8UCcAe@4Aed_FYXzxag%mP<�@�H9J HKM�3VWFYXZFq]�g|^;<aXK8O>BF%X9@�F%>�H�A�FYH9A4^U<�g�xag%m�<�@$HKJLHQMu¯OF�y-[\8;<`Cc<am;<�X9A4mO>DCcFY@�F%^OF@�F�b%<�Xc>BA4�%mPSU3TSu^U<�@�>Dg%­�C�®hF%XB<qA4m\CB<aXcm;g�['8O<zCBXZFY<�mL3"�9<am\CcXBg�^U<�E�8;y§]igUxag

Page 34: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � � � �� �2�� ����������� ����%� � f'fCBA4<aEG]�g�b7FqFz>cFY@4AeX�8;mOFqb'<aXZ>DA4�%m/m|8;<ab7Fz^U<j@4F'>�H�A�FYH9A4^U<�g+&i@4FzR;3 �u��>D{ &iEGA�>�"CB<�XBA4g'>cFYEG<�m'Cc<�>B<�>cFY@eCcF%m @�Fzb%<�Xc>BA4�%mulO3 �'��3?�o>D]�<aXc<aEGg\>9[\8;<Gx�g'm�@4F-RU3 �z@�F%>x�g\>BF'>hEI<Dª�g%Xc<am/y�m;gICc<am;n\FYEGg'>?[\8;<`>B<an%8OAeX?8UCcAe@4Aed_FYmO^;gq<a@ SU3TSU3� ¡���¦ 3L#'�i´ ,�&�+ ��0L��¢U�_&)��� �²EGgU^U<a@4g'>sMUV*y�tuV�������5 �`�

�$Aen'8;XcFGwO3 R�$ �;gYCcg%n'XcFY­²{4F�^U<=@4FGx��YEqFYXZFjV g'@eyUx�g'EkH�A4<a®�M|CcF7CcAeg'm»Lg\>WEGgU^U<a@4g'>oEGF'>W8UCcAe@4Aed_F%^Ug\>o^U<�V$g'@eyUxag%E H9Ae<�®�M\CcFYCBA4g%mq<�mq<a@OHKJLHQMq>Dg'm@4g'>=M|V y�tuV &L['8O<j­²8;mix�A4g%mOF%m ]�<aXB­²<�x�CZFYEG<am\Cc<%3,5�CBXcg'>9EGg|^;<a@4g'>Q^U<I<�>DCBg'><�[\8;A4]�g'>I�²<a@ � � &�]�g%X�<Dª�<aEG];@4g\��m;g�>Bg%m�x�FY]OF'x�<_>�^U<I^U<�xag|^;A¸©ix�FYX9<a@$b\{�^U<�g[\8;<=<�>�CBXZFYmO>BEGA¸CcA4^UgG]�g%Xs<�@ x�@4A4<am\CB<`^U<`t ��g'm;<=H�«B� �²]�g%XZ[\8;<Q<�>DCBg\>�gYCcXBg\>EGgU^U<a@4g'>�m;gj>Bg%m�x�FY]OF'x�<_>o^U<K^U<�xag|^;A¸©ix�FYX:)`3TSYw;2�Aem\CBXZF "¼­²XZFYEG<�>Z��3%�9<9CBgU^Ug'>EGgU^Ug'> &o>BAs]igU^U<�EGg'>zxag%m;<_x�CcF%Xq8;mOF§H9Ae<�®�M\CcFYCBA4g%m � ��FY@sHKJLHQM�yP8UCcA "@4Aed_FYXc@4Fq]iFYXZFG<am|b|A4F%Xsb|{4^U<�gzyuFY8O^;Aegi3�M|A4<aEG];Xc<j]�gU^UXB<�EGg'>sXc<�xaAe�OAeX�F%8O^UA4gzyx�8iFY@�['8OAe<�X�b|{�^U<ag [\8;<�<�>DCB:->DA4<ami^Ug�<am|b|A�F%^Ug�]�g%XGx�@4A4<am\CB<_>�)j3 f\SYf;3W698;A4d��%>^U<�m'CcXBg`^;<�]igUx�gjV$g'@eyUxag%E >cF%[\8;<�8;miFQm\8O<ab7FQb%<�Xc>BAe�'mI^;<�>D8q>BgY­�C�®?FYXc<?]OFYXZF@�F%>�H9Ae<�®�M\CcFYCBA4g%m � �j3 �o>B]i<�XB<�EIg\>s[\8;<`<_>�CZFGm\8O<ab7Fqb%<�Xc>BA4�%m->D{"];8;<�^OFz^U< "x�gU^UAe©ix�FYX�)`3TSYwO29A4m\CBXZF "¼­²XcF%EG<�>�3� �G+\� �"��¢�,=+��i¢�0L��¢U� ��­²8;mix�A4g%mOFIEj8Oy��;A4<am-yz<_>?EGF'>�<�xag%m;�'EGA4x�F'�

�$Aen'8;XZF�wO3 w+$ �;gYCcg%n'XcFY­²{4FI^U<Q@4Fqx��YEqFYXZF '?<aCB¯;XZFIHW<an\FGM|CcFYX'?<�Cc¯;XZFsHW<an\F9M\CZFYX$<�>$8;mj^;A4>B]ig\>DAeCBA4b%g )`3 f'S%f�>BAeEGA4@4F%X"F9@4F'> H9Ae<�®�M\CcFYCBA4g%mj^U<V g%@4yUx�g%E�]�<aXcg�F%^U<�Eq�%>s^U<�>D<�X�Eq�%>��OFYXZF7CZF%>s[\8;<`@�F%>�H�A4<a®�M\CZF7CcAeg'mO>�&�>Dg'mxaF%]OF%xa<�>s^;<j^U<�xagU^UA¸©�xaFYX�)`3TSYw;2QA4m\CBXZF "¼­²XcF%EI<_>�&U<_>�^U<_x�A4X &O<a@ b|{�^U<ag�<am|b|A4F'^Ug]�g%X?x�@4Ae<�m'Cc<�>hH�«B� �)FY@�EG<am;g\>o@�Fj[\8;<Km;g\>Dg%CBXcg'>p¯O<aEGg'>�];Xcg%�OF'^Ug\��3'rs8O<�>DCBXZF<amO¯;g%XZFY�;8O<amOF �

Page 35: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � � � �� �2�� ����������� ����%� � f%l�X�]\X� � .,DF^�& �p)-+-$'j .0$'&

698;A4x10U·?A4EG<%$U>D�'@egG]OF%XcF�Xc<�x�A4�;A4XsFY8O^;AegGyzb|{�^U<agq^U<=@�FIn%<am\Cc<K<�m-@4FqMUF%@4FO3698;A4x10U·?A4EG<�<_>QgYCBXcg-^U<q@eg\>=x�@4Ae<�m\CB<�>=[\8;<G];8O<�^U<�m�>B<aX`xag%m;<_x�CcF'^Ug'>QF/@�F%>=MUFY@�F%>H�A4XDCc8OFY@4<�>�^U<�@�H9J HKM�3���g%m�698;A4x10U·?A4EG<K8Om;A4x�FYEG<am\Cc<K]�gU^UXc<aEGg'>?b'<aX?y�g'AeXsFI@�F]i<�Xc>Bg%mOFG[\8;<`<_>�Cc:`¯OF%�;@4F%mO^Ugq<�m�xaF%^OFqEGg%EG<am\CBgz^;<am\CBXcgz^U<`@�F�MUF%@4FG]�<aXcg�>BA <�>@eg§[\8;<�Cc<am;<�EGg'>GF EqF%m;g+&$CcF%Ej�;A4:am�]�g|^;XB<�EIg\>I8UCBA4@eA4d�F%XB@4gO3$VWFYXZF�>cFY��<aXGx��'EGg]igU^U<�EIg\>`x�g'm;<�x�CcF%XBm;g\>QF-8;mOFu>cFY@�F/xag%mP698;A�x10U·?AeEG<%& b%<aX=<�@oFY]iFYXBCcF%^;guR;3 w-^U<<�>DCcFG^UgUx�8;EG<�m'CZF%xaAe�'mL3

�$Aen'8;XZF�wO3T~ $UV F%m\CcFY@4@�F�^U<=A4m;A�x�A�FG^U<�698;A�x10|·?A4EG<Q]OFYXZFjHKJLHQM

Page 36: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ��������� � �

� � � � � � � � �

�H����� BC3�DO3 GH #"J&0+QDON�$J$') 5 � $�� � � DF$��V$�D 14+H3EI)-+ �p3 �p+ '�j^ $'&�� [email protected]^EDF+-^�34)-3 lm$'jm.O$%K#$ 14+ :A3m)-3S�

5�CBXZF=^U<�@�F%>o]ig\>DA4�;A4@eA�^;F%^;<�>p^U<�m\CBXcg`^U<�8;mOFjM;FY@�FQH�A4XDCc8OFY@i<�>W@�F=^U<sg%­²XB<_x�<aXo<a@;<_>BxaXBAeCBg'XBA4g^U<qm|8;<_>�CcXBgug'Xc^U<�mOF%^;g%Xq�²gu8;miFuFY];@4A4x�F%xaAe�'m�>BAeEG];@4<aEG<�m'Cc<_�=F%@pXc<�>DCBg�^U<q@�F%>=]�<aXZ>Bg%mOF'>[\8;<`>B<`<amOxa8;<am\CcXB<�m-^;<am\CBXcgq^U<`@�Fq>BF%@4FO3�'s@4n%8;mOF'>�b%<_x�<_>�@4FG]�<aXZ>Bg%mOFG[\8;<=¯OF%�;@4FG]O8;<�^U<¯OF'x�A4<amO^Ug=>B8�<TeU]ig\>DA�x�A4�%mI>DA4n%8;A4<ami^UgQ8;mI©ixZ¯;<�^;g9V g7®h<aXcV$g'Aem\C��²]�g%XW<Dª�<aEG];@4g\�$yjF%@UXB<_>�Ccg^U<G@�F%>K]i<�Xc>Bg%miF%>K@e<_>Kn%8O>DCcF%XB{�FzA4X=b|Ae<�mO^Ug/<�>B<�©�xZ¯;<aXcg�V g7®h<aXcV g%A4m'CQFY@ EGA4>BEGg/CBA4<aEG]ig[\8;<I<a@$];XB<_>D<�m\CcF%^;g%X�b7F�]OF%>cFYmO^;gz@4F'> ��]O�Yn'AemiF%> �73+��>�Ccg�<�>K]�g'>BAe�O@e<�¯OF%xa<aXc@egzn'XcF'x�A�F%>9F@�F�A4m\CB<�n%XZF%x�A4�%m/^U<=@�FIF%];@4A4x�F%x�A4�%m�H9rQ� ^U<�m\CBXcgG^;<a@LHKJLHKM�3�H�@?A� $ 'm14^�N�$�D $')L$'&�� [email protected]^�DO+-^ K#$(^ .,DF3�I_$�DO&0^�j#3�^� #j#3

I#DO$'&0$'j .03 �p+ '�jbDO$214^ .O3 � ��&,^!K#$R5 � $q14^PK#^ �p)-+-$'j .0$����8OF%mO^UgK<�>DCcFYEGg\>$^;<am\CBXcgK^;<h8OmOF=MUFY@�F�H9AeXBCB8iFY@U<amI@�F9[\8;<�FY@4n%8OAe<�mj<�>DCc�Qxag%EG]OFYXBCBA4<ami^Ug>B8u<�>cx�XcA¸Ccg%XcAegzFGCcXcF�b':�>s^;<a@ HKrK��&�>DA$<amu<�@"VWF%m;<a@$^U<G��g'm'CcXBg'@ ^U<�@4F�M;FY@�FG];AemixZ¯OFYEGg'><am <a@">B8;�;]iFYm;<�@ ��M|¯OFYXcA4m;n �9b%<�XB<�EGg'>s[\8;<�<amu@�Fz]OF%XDCc<j^U<��a��<_>#0\CBg'] M|<aXcb%<�X �G�¼M|<aXcb|A "^Ug'XK^U<>�o>cx�XcAeCBg%XcA4g'>Z�?<�>DCcF%Xc��<�>cx�XcA¸Ccg�<a@ m;g'Ej�;Xc<G^U<a@ 8O>B8OFYXcA4g�[\8;<I<�>DCcFzg%­²XB<_x�A4<amO^;g�>B8<�>cx�XcAeCBg%XcA4gK<�mq<�>B<sEGg%EG<am\CcgO3 ' @4F`^;<aXc<�xZ¯OF=^U<9>D8qm;g'Ej�;Xc<s¯OF%�;XZ�98Omz�ig%CB�'mz['8O<�CBA4<am;<<�>cx�XcAeCBg �aM )�'�J �o�>�73\M|A;];A4mOxZ¯OF%EIg\>$<amI<�>B<h��gYCc�%mG>D<�F%�;XBA4XZ��8;miF9b'<am\CcF%mOF9<amIm\8O<�>DCBXcgmOF�b'<an'F'^Ug%X?y-FY8UCcg%Eq�7CcA4x�FYEG<am\Cc<=]OF%>cFYXc<aEGg'>�FzXB<_x�A4�;AeX�<a@ <_>BxaXBAeCBg'XBA4gq^U<`<_>BFq]�<aXZ>Bg%mOFO3VpA4mOxZ¯OF%mO^UgGgYCcXcFIb%<�dQ<am/<a@L��gYCc�%m-x�<aXcXZFYXc<aEGg'>�@4FIb'<am\CcF%mOF;3�H�]\X� $ 'm14^ �p^m16I3ED,.O+QD%14+ $'&�� [email protected]^EDF+-^k3 )-3 lm$'jm.O$nK#$

14+ :P3�)-3 � ��&,^ K#$�5 � $ $'j 14^PKL^6&,$�DONP+-K#^ED��M|AWm;g\>Dg%CBXcg'>K[\8;<aXc<aEGg'>Kg%­²XB<_x�<aXKm|8;<�>DCBXcg/<�>cx�XcA¸Ccg%XcAeg�m;<�xa<�>BA¸CZFYEGg'>9CB<�m;<aXQ];Xc<ab|A�FYEG<am\Cc<A4mO>�CZFY@�F%^UgI<am-m|8;<_>�CcXBgIg%XZ^U<amiF%^Ug'X�<�@ >D<�XBb|A�^Ug%X�^U<QHKrK�93;V gU^U<aEGg\>?�OF7ªDF%XBm;g\>o<�@LH9rQ�

f\R

Page 37: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � � �*� ���� � � f'w<GAemi>�CZFY@�FYXc@eg/^U<�>c^U<I@4F�dag'mOF�^;<G^;g7®�m;@eg\F%^;>K^U<�@WH9JLHQM�3L�smiF�b'<adIAemi>�CZFY@�F%^Ug�<a@WH9rQ�CB<�m;<aEGg\>�[\8;<K<�ª�<_x�8UCZFYXc@eg�yzx�g%m;©On%8;XZFYXc@4g=]ig'm;Ae:�mO^Ug'@e<98;mOFIx�@�F�b%<�^U<QF%x�x�<_>Dg/�²]OF%XcF`[\8;<>B�%@4gs@4F'>L]�<aXZ>Dg'mOF%>"[\8;<om;g\>Dg%CBXcg'>L[\8;<�XcF%EGg'>�];8O<�^;F%mjF%x�x�<�^;<aX"F�m|8;<�>DCBXcgs<�>cx�XcAeCBg%XcA4g�yKmOgCBgU^Ug�<a@\Ej8;mO^;g\��3�VWFYXZFsx�g'EI]iFYXBCBA4XLEGA'<_>BxaXBAeCBg'XBA4ghCB<amO<aEGg'>"['8O<�>B<an%8OAeXL8Om;g'> ]OF%>Bg'>�E�8;y>BAeEGA4@4F%XB<_>WF9@4g'>oFYm\CB<�XBA4g%Xc<�>�3_�9<am\CcXBg`^U<�@�F`MUF%@4FKH�A4XBCB8OF%@ &Y<�mG<a@O>B8;�;]OF%m;<a@,��M|¯OF%XBA4m;n � &7>DAm;g`¯iF�y�mOF'^UA4<9x�g'EG]OFYXBCBA4<amO^;g`>D8z<_>BxaXBAeCBg'XBA4g=]�g|^;XB<�EIg\>p¯OF'x�<�XB@4g=m;g'>BgYCcXBg\>a3%VpAemixZ¯OFYEGg'><am <a@?��gYCB�'m ^U<6��M )�'9J ����y�>D</m;g'>IFY�OXBA4Xc� 8;mOF�b%<�m'CZFYmOF�]OFYXZF ^U<_x�@�FYXZFYX�m\8O<�>DCBXcgM|<�XBb|A�^Ug%X�^;<�H9rQ�93 's¯O{�Cc<amO^UXc<aEGg\>z[\8;<�<�>cx�XcA4�;AeX�@4F�xa@4F�b'<�^U< F%x�x�<_>Dg�x�g'm*@4F�[\8;<¯;<�EIg\>�x�g'mU©On%8OXcF'^Ugj<�@LH9rQ�*<�m�m|8;<_>�CcXBgGg%XZ^U<�mOF%^Ug'XK��^Ug%mi^U<=^UA4xa<%$ �pg'8;X�VWF%>c>D®hg%XZ^O��3�pm ��M|¯OFYXcA4m;n�» <ab'<a@ ����tugU^Ug�^U<���g%EG]OF%XDCcA4xaAe�'mi�I>D<�@e<_xaxaAeg'mOFYEGg'>G>BA�[\8;<aXc<aEGg\>I[\8;<@4g'>s^U<�Eq�%>�];8O<�^;F%m�>D�'@4F%EI<�m\CB<Qb%<�Xsm|8;<�>DCBXZFI]OFYm\CcF%@e@�Fq^U<�@Lg%XZ^U<amiF%^Ug'X`�)>B<a@4<�xaxaAeg'mOFYmi^Ug���hXcg'F'^;xaF'>�C*59m;@ey ����gu>BAo[\8;<aXc<aEGg\>K^OFYXc@e<_>=F%xaxa<�>Bg�CcgYCZFY@W]OF%XcF-[\8;<GAemix�@48O>Dg-];8O<�^;F%mEGg7b%<�XLm|8;<�>DCBXcgsXZF7CB�'m &a8i>BF%X">B8=CB<_x�@�F%^Ugs<�m`m|8;<�>DCBXcgsg'Xc^U<�mOF%^;g%X�yQ¯OF%xa<aX"@egK['8O<o[\8;Ae<�XcF%m�)>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%mO^Ug ���;8;@4@`��g%m\CBXcg%@ � &h��g'm\CBXcg%@9·"gYCZFY@���3?·"F%Ej�;A4:am*]�gU^U<aEGg\>�>B<a@4<�x�x�A4g%mOF%X>BA9[\8;<aXc<aEGg\>G<am|b|A4F%Xzm|8;<�>DCBXcg§<�>cx�XcA¸Ccg%XcAeg�F�S%R%w�x�g'@eg'XB<_>u�)>BAem*8O>cFYXGCZFYm\CBg FYmOxZ¯;g�^U<�OF%mO^;F'�sg�F �a· Xc8;<I��g'@eg'Xc> �G�¼��g'@eg'X�HW<�Xc^;F'^U<aXcg\� &i[\8;<�¯OFYXZ�z[\8;<j>B<jb'<�Fq<�@"<_>BxaXBAeCBg'XBA4gEG<�ª�g'X &\FY8;mO[\8;<98O>cFYXc<aEGg'>WEq�'>oFYmixZ¯;gj^U<9�OFYmO^OF;3'�9<�>B];8;:_>o]OAemOxZ¯iFYEGg'>W<�m ���9<�xa@4F%XB< ��)�9<�xa@4F%XcF%XZ�hy/@4A4>DCBg\>a343e3�FY¯;g'XcFG@�Fqn'<am\CB<`^U<�@4Fq>cFY@�Fq];8O<�^U<`b'<aXs@4g�[\8;<`mOg'>BgYCBXcg'>?b'<aEGg'><am-m|8;<_>�CcXBgIg%XZ^U<amiF%^Ug'X�3

Page 38: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ��������� � �

� � ����� � � � ���

#X����� BC^m) �@.0+ �p3�&YK#$ L&0^�KL$') 5Y7Z5%: �`&,3m)-3�& 7 $'K���7 �,: �&03�)-3�& ��jL+QN�$�DF&,$��

�p@U8O>Bg9^;<a@|H9J HKMj<�>DCc��F%8UCBg'XBA4d�F'^Ug�F9]i<�Xc>Bg%miF%> [\8;<?>B<�<�mOx�8;<�m\CBXc<am�^;<am\CBXcg9^U<�@U�YEj�OA¸Ccg^U<h@4F�<�^U8ixaF%xaAe�'m`<hAem|b%<_>�CcAen\F%xaAe�'mz�)x�<�m\CBXcg'>$^U<p­²{�>DA�xaFK^U<?FY@eCcF'> <�m;<aXcn%{�F%> &a8;mOAeb'<aXZ>DA�^;F%^;<�> &x�<�m\CBXcg'>=^U<zA4m|b%<_>�CcAen\F%x�A4�%m,&�A4mO>DCBAeCB8UCcg'> & <aCcx���3 VWFYXZF-8;m§8O>Bg�x�g'EI<�XcxaA4F%@Wg�];XcAeb7F'^Ugu^U<a@>BA4>DCB<�EGFIHKJLHKM/^UA4Xc{ ªDF%mO>D<Q]�g%Xsxag%XcXB<�g�<�@e<_x�CBXc�%mOA4xagIFI@�FI^;AeXc<�x�x�A4�%m $;xag%m\CcF'x�C��9b|XcbU>a3 g%XcnH9J HKM=fO3 �?<_>�CZ�s^UA4b|A4^UA�^Ug�<�mjx�g'Ej8;m;A�^;F'^U<�>�3_�hF%^OF�x�g%E�8;m;A�^;F%^9CcAe<�m;<�>B8O>L]OXBg'];A4F'>LMUFY@�F%>H�A4XBCB8OF%@e<_>a3�»Lg'>�8O>B8OFYXcAeg\>s^U<�@$>BA4>DCB<�EqFq];8;<_^U<am�<�m\CBXZFYXs<�m x�8OF%@4[\8;A4<aXQMUFY@�FqH9AeXBCB8OF%@"^U<x�8iFY@�['8OAe<�XQxag%E�8;m;A�^;F%^ �)>BAe<�EI]OXB<Gy xa8OFYmO^;g/mOg�¯OF�y\F�>BA�^Ug�Xc<�>B<aXcb7F%^;F�x�g'm�8;miF/xa@4F�b'<^U<�F'xaxa<�>Bg\��3 V$g'X`gYCcXBgu@�F%^;g+&">B�%@4gu>D<�];8;<�^;<am�Xc<�>B<aXcb�F%X`>BF%@4F'>`^U<z@�F�xag%Ej8Om;A4^OF%^§Fu@�F[\8;<�]�<aXBCB<amO<ad�x�FYEGg'>Wxag%EGgQ8O>B8OFYXcAeg\> yj>cFY@�F%>W^U<�@�F=x�g'Ej8;m;A�^;F'^2�a�sm;A4b%<�Xc>B< �9�)[\8;<�<_>W@�Fx�g'Ej8;mOA4^;F'^zn'@eg'�OFY@�gI]ig'Xs^U<�­²<_x�CBgI<am/<a@L>BA�>�Cc<aEqF'��3;��<Q<�>DCcF�EqFYm;<�XcF+&|8;m�8i>D8OF%XBA4g�[\8;<]�<aXBCB<amO<ad�x�F-F-@4F-x�g'Ej8;mOA4^;F'^§J�<�^U«�Js«DM ]�gU^UXZ��Xc<�>B<aXcb7FYX=>cFY@�F%>KCcF%m\CBgu^U<���Js<�^U«�J�«DM,�x�g'EGg-^;< �a�sm;A4b%<�Xc>B< �jy ]�gU^UXZ��<�m\CBXZFYXQ<am�<�>cF%>=>cFY@�F%>Kg-<am�x�8iFY@�['8OAe<�X=gYCBXZF/^U<qgYCcXcF'>x�g'Ej8;mOA4^;F'^U<�>�3#X�@?A� $J^�j#&,$ �/^m& �8jL^�DF143�&ZKL$�$'K# �V3 �p+ '�j K# LDO3�j .0$� #j#3

NP+-K#$'^��V^mj�� $�DF$'j �p+-3 �VWFYXZFu©OmiFY@4Aed_FYXj<_>�Cc</xa8;XZ>Dg�b\A4XBCB8OF%@�]�g%XI<a@�>BA4>DCB<�EGF g�<_>�CZF ^UgUxa8;EG<am\CcF'x�A4�%m�n'<am;<�XcF%@>Bg%�;Xc<�HKJLHKM &Wb�F%EGg'>IF EG<amix�A4g%mOF%XIF%@en'8;mOF%>jm;g%XcEqF%>��O�%>BA�xaF%>I^U<-x�g'EI]�g%XBCcF%EGAe<�m'Ccg^U<�m'CcXBg�^U<`@�F%>9M;FY@�F%>�H9AeXBCB8OF%@e<_>sg�F%@en'8;m;g\>sx�g'mO>D<Dª�g'>�]iFYXZFGXB<_FY@4Aed_FYXs8;miFqb|A4^U<�gUx�g%m;­²<aX "<amix�A�F�$

rs8;mOx�F�^U<��i<�EIg\>`8O>cFYXj8;m;g'>�FY@eCcF�b'g|xa<�>Q]OF%XcF-Xc<�xaAe�OAeX�<a@�F%8O^UA4g ^U<z8OmOFub|A4^;<ag "x�g%m;­²<aXc<amOxaA4FI>DA�mOgI^UA�>B]ig'm;<aEGg'>�^;<K8Om->BA�>�Cc<aEqF�^;<Q>B8;];Xc<�>BA4�%m�^;<=<�x�gi3 �pm-<�>DCBg'>xaF%>Bg'>?>BAe<�EG];XB<=^U<��i<�EGg'>?8UCcAe@4Aed_FYX�8;mOg'>�FY8OXBA�x�8;@�FYXc<�>h]OF%XcF�g%A4X_3

f|~

Page 39: RedIRIS - Bienvenidos a RedIRIS;3 VWFYm\CcF%@e@ FG^UD8iFYXcAegG^U

� ������� ������� � ��� ��� � � ����� f'�M|8;<a@4<`>B<aX�Ej8Oy�x�g'm\b'<am;A4<am\Cc<Qxa<aXcXcF%X?m\8O<�>DCBXcg�EGA�x�Xc�Y­²g%mOg-�)m;gq<am|b|A�FYX�FY8O^;AegqFG@�F>BF%@4F\�?>DA$m;gzCc<am;<�EGg'>�[\8;<�¯OFY�O@4F%Xsg�]OF%XDCcA4xaAe]iFYXsy\Fz[\8;<j<�@e@4gzEG<�ª�g'XcFq@�Fzx�FY@4A4^;F'^^U<a@L>Bg%m;A�^UgG<am-n'<am;<�XcF%@�3M|Ae<�EG];XB<`^;<a��<aEGg'>�@4@4<an'F%XsFG@4Fq>cFY@�FI8;m;g\>�EGAem|8UCcg'>sF%m'Cc<�>�^U<�@ A4m;A�x�A4gz^U<=@4Fqxag%m "­²<aXc<amOxaA4F�y'FK['8O<h^U<h<�>DCcF9EqFYm;<�XcF�]igU^UXc<aEGg\> Cc<�>DCcF%X >BA|m|8;<�>DCBXcg�<_['8OAe]�g9<_>�CZ���OAe<�mx�g%m;©On%8;XZF%^;gjy�>BAL>B<KmOg'>?g%A4XZ��y�b%<aXZ���;Ae<�mux�8OF%mO^UgICB<�m;n'F%EIg\>?['8O<=¯OFY�;@�FYX_3M|A=CB<�m;<aEGg\>uFY@4n%.;m�CBA4]ig�^U<�];Xcg%�;@4<aEqF%>-^U8OXcF%m'Cc<§m\8O<�>DCBXZF Xc<a8Om;Ae�'m �)m;g*¯OF�yx�g%mO<-eUAe�'m�x�g'm�<a@?Xc<�>DCBg ^U</@�F%>�]i<�Xc>Bg%mOF'>�&"m;g EG<�­²8;mOx�A4g%miF�F%@en'g+& <aCcx_�j^U<��i<�X#"<aEGg'>j<am|b|A4F%X`8;mPxag%XcXB<�g/<�@e<_x�CcXB�'m;A4xag Fu@�Fun%<�m\CB<�^U</>Dg']ig'XDCc<�^U<�@oH9J HKM�]OFYXZFF�b\A�>cFYXc@e<_> @egjF%m\CB<�>o]ig\>DA4�;@4<�yG]OF%XcF=[\8;<9m;g'>�F�y\8i^U<amzF=Xc<�>Bg%@4b%<�Xpm|8;<�>DCBXcg=];Xcg%�;@4< "EGFO3��o>"EG<�ª�g'X$F�b|A�>BF%X�<am`<�@'EGg%EG<�m'Ccg�^U<�@'];Xcg%�O@e<�EGFsy'Fs[\8;<p<_> @�F�EG<�ª�g'X"EqF%m;<aXZF^U<q@egUx�FY@4Aed_FYX=<-e;�'x�CcF%EG<am\CB<q[\8;:q<�>`@eg�[\8;<z>B8Ox�<_^U<qy§>Dg'@e8OxaAeg'mOFYXc@4gO3LMUFY��<aX`[\8;:g|xa8;XcXBA4�`gG['8O:�­²8;mix�A4g%m;�IEqFY@�^U8;XZFYm\CB<9@4F�Xc<a8;m;A4�%m/^U<K¯OF%xa<K^Ug\>�^;{4F'>�<�m�@�FIM;FY@�F� g � <_>?Ej8;y�^UA¸­²{�x�A4@">BA�m;gGA4EI]�g'>BA4�;@e<'3

'�^U<�EG�'>"^;<�<_>�CZF%>$m;g%XcEqF%> <amj@�FK>DA4n%8;A4<am\Cc<���J�» � �����a¤ ����� � � �-�¸�7+|�"&)��&�£%�4+|£���´�´�+���$&)¢��;¥L&)�$+|�L+\��&�!$+\��¢��4+|£%� ����´�¦ q]�gU^U<aEGg\>q<amOxag%m\CBXZFYXq8OmOF�>B<aXcAe<�^U<umOg%XcEGF'>z>Bg%�;Xc<�WCcA4[\8;<aCcFG<amu>B<�>BAeg'm;<�>?^U<=b|A�^U<agUxag%mU­²<�XB<�mOx�A�F;3