2Q.,,rkeuem6ap 2017. -ommi■ ritatmc Bpoj 114 t- -,--

nonen O1 meceua y Kome je normer 3axren 3a ono6paname nonyera, no xpaja KanettuapcKe rontme;

4. y cnyqajy none3amix nHua - linaHona Komope.

linaH 14. OnnyKy o ocno6abakby on nnahma q.naHapHHe, onHocHo ono-

6panalby nonycra Ha o6pagyHary qnaHapkiHy, y cKnany ca qn. 12. H 13. ose ounyKe, noHocH KomHcHja 3a (pmHaHcHjeKa nu TaH,a Cxyn- urnme Komope, Ha ocHony nHcaHor 3axTena turatia 3a ocno6abalbe on marimba qnaHapHHe, ormocHo ymatbethe qnanapHHe H HOCTaBJLCHHX AOKa3a.

linaH 15. Ona °myna myna Ha cHary HapenHor Hasa on naHa o6jartrbmia-

kba y „Cnync6eHom rnacmixy Peny6nnxe Cp6Hje", a nimmenamahe ce on 1. jaHyapa 2018. ronmte.

02.01 6poj 18/3 Y Beorpany, 18. neuem6pa 2017. runkme

Iipuopeana KoMopa Cp6Hje IlpencenHHK CxymuntHe,

M0.11010 Heile3Hh, c.p.

4841 Ha ocHony Imam 268. eras 2. 11 xinaHa 261. Tatum 7) 3axoHa o

eHeprentun („Cnyx6emt DiaCHHK PC", 6poj 145/14) H ,Inalia 48. CTa-Tyra Aximonapcxor npyurrna 3a pautoj, orkpwasam.e racHe mpence 14 uticrpH6yunjy raca, „Pourac" a.u. Balm Tonona, 6poj 1218/12 on 7. ueuem6pa 2012. ronHne,

143BpIIIHH Alipeicrop AxtutoHapcKor npyunsa 3a pa3Boj, oupwa-Bakbe racHe mpence 14 nHerpH6yunjy raca, „Ponrac" a.n. Bayxa Tonona, uoHeo je

OXIAYKY

0 BHCHHH Tpouncosa HpHK.rbriema Ha cucTem 3a TuacTpH6youjy Hpupoiwor raca

4842 Ha OCHOBy itnaHa 12. cTaB 3. 3axoHa 0 H3meHama H Ronyllama

3axoHa 0 ayT0pCKOM H cpoamm npaHuma („CnyAc6eHH EllaCHHK PC", 6poj 119/12) H mnakia 176. 3axoHa o ayropcKom H CpO3HHM ripaBHma („Cny)K6eHH rnacHHK PC", 6p. 104/09, 99/11, 119/12 H 29/16 - 0A- nyKa YC),

YnpaBH0 ou6op Comja - Opramnaukne my3kmxnx ayropa Cp-6Hje, YnpaBHH on6op 0c1:41C - Opramnatmje npotnnobaqa 410m0-rpama Cp6Hje 14 YripaHHH o,a6op III/ - OpraHH3auHje 3a KOJICKTHBHO ocTnapHsakbe npasa tmreprrpeTaTopa, y maw ca AenHmwaiiim pe-mekbem 3aBona 3a kmrenexryanny cnojtmy 990 6poj 2017-27804-05 on 7. Honem6pa 2017. rontme, noHerm cy

TAPHOY

3a ocmapHHame npasa Ha HaKHapty 3a jam° caoinuTaHame my3HmKux Jona, HHTepnpeTawija

H $oHorpama y yfOCTIITeJlaCICHM o6jeRTHma H o6jeKTHma 3a nmehusaibe Hrapa Ha cpehy (pecTopaHH, xa4en,

Ka(lnihn, IIHTepHeT wa4mH, 6awTe, RHOMBI 6p3e xpaHe KOPI noce,ayjy npocTop 3a cmeurraj rocmjy, mna)THoHnue,

KoniKapHm(e, cnaaHoHn, AincicoTeKe, KJIy6OBH H ThpyrH CJIH'IHH o6jeKTH)

gnaH 1. OBOM Tapwbom yrsphyje ce BHCHHa H HaqHH yrnpbtmatha ayrop-

cKe HaxHane H Hatmarke 3a HHTepripeTarope H npoH3Hohame (1)oHo1pa- Kojy xopHCHHUx my3Hmulx aena, HareprimauHja H cbonorpama y

Peny6nmut Cp6HjH n.nahajy no ocHoHy: 1.jaBHor caonurraaaH.a my3H4KHK germ; HifrepopeTaullja H (110-

14orpama Koji! ce emkrryjy ca penepToapa opraHH3auHja 3a Konen-num° ocTnapm3atbe ayropcxor n Cp0,11HHX npasa;

2. jaHHor caormrasama My314.1KIIX nena, Hurepnperaullja H cko-Horpama ca Hocaqa 3ByKa H Hocaqa 3ByKa n CJIHKe 143 penepToapa op-ratm3autija 3a KOJleKTHBHO ocrnapimame ayropcKor 14 cpoaHfix npasa,

H TO KOpl4CHHI1H xojH o6annsajy yrocTHTerbcxy AellaTHOCT H npx-pehHEtaibe Hrapa Ha cpehy (pecropaHH, Ka4)ell, Ka(HhH, HHTepHeT Ka-4eH, 6aurre, KHOCUH 6p3e xpaHe KojH nocenyjy npocTop 3a cmeanaj rocntjy, KnaaHoHHue, KouKapHHHe, ClUlaBOBH, rutcKoTexe, Kny6ortH H Apyrn C1114.111H o6jen-TH).

Yrapyje ce intcHHa Tpouncosa npmobyqerba Ha cHcrem 3a TH-crpH6yuHjy npxponxor raca:

Pep. 6poj

Onnc no3nuilje 143Hoc

y amtaptima (6e3 [[JIB-a)

1. Tpouna3BH H3rpapHse ilincHor npHamrtaa Ha Belt ri3rpatexy mpexcy 3a KaTeropm-

je iHncxor npHicTbriaa:

1.1 F-2,5

1.2 F-4 74.812,00

1.3 r-s 80.742,00

2. Tp0111K0B14 H3Tpalitlbe Tancaor npincrbriaa aKo ce npincrayHaa rpapH Herm:Tame-HO ca H3rpambom mpeace 3a HaTeropHje THHcaor npHfuhrlica:

2.1 F-2,5

2.2 r-4 59.849,00

2.3 T-6 64.593,00

3. JeXIIIHFI4H14 BapHja6n.riii Tpoinaa ormeme H paxwa 5a CBZUGI AO-aaTHH merap npeao rpaHINHe ypa.rbeHocTH

639,00

4. Aeo rpOinicoaa micTema, jeANHCTBCH 3a cae anipii6yrilBile mpoae 3a xaTeropHje TIATICKOr npluubraca:

4.1 T-2,5

4.2 r-4 ' 5.407,00

4.3 r-6 9.012,00

II Oaa onnyKa ce o6jaan.yje y „Cnync6eHom rnacmucy Peny6Jmne

Cp6Hje" H nimmethyje on 1. jaHyapa 2018. ronkme.

Bpoj 868/2017 Y Baincoj Tonona, 23. on-To6pa 2017. roumte

143BpIIIHH anpeKrop, 111H.TaH AparocaRau, c.p.

LinaH 2. IlojenkmH H3pa3H ynorpe6n.eHH y onoj TapHcim Hmajy cnenehe

3Hattekbe: 1. JaBHO caonurraname my3wu(tx nena, HwreprrpeTauHja H 410-

Horpama je: a) janHo caonturanaffie my3H9xnx nena, kmrepnpeTauHja 14 (Po-

Horpama KOjH ce emtrryjy; 6) jai:1H° caonurranathe my3H9xxx uena, HHTepnperaunja H 4)o-

Horpama ca Hocatra 3ByKa H Hocatia 3Hyxa H csunce. 2. OpraHH3auHje 3a KoneKTHsHo ocraapintaihe a yropcKor H cpon-

HHX npasa (y naibem Texcly: opramnalmje) cy OpraHH3auHja My3HY-Kxx Cp6Hje - CoKoj, Mitumpcxa 12-14, 11000, Beorpan (y Aamem TeKeTy: opraHH3auttja Coxoj), Opramnauntja 3a KOHeICTHBHO ocrHapHsaH.e npasa HHTepnpeTaTopa - IIH (y aam.em Texciy: 1114), Majne JenpocHme 38, 11000 Beorpau H OpraHH3auHja npoH3Bo4aqa elloHorpama Cp6Hje - 01:1311C (y narbem Texciy: opratunauHja 0011C) Macapmcona 5/19, 11000 Beorpan.

3. HOCH01114 npasa cy KOMT10314T0p14, Texcror4cHH, apamKepH, HHTepnpeTaTopH H npoH3Bo1a1H claoHorpama H ninta xoja Cy y cxnany ca 3aK0Hom cTexna npasa ayTopa, kmrepnperaropa H npoknnobama (Do-Horpama, la* Ha ocHony 3aKoHa H yronopa 3acTynajy opraHH3auHje.

4. KOpHCH14104 cy (1)H3H9Ka alma, npeay3eTHHHH H npanHa nHua, ynpyncetba H npyrit o6nmu0 opramBonatba, Koja y Peny6mtuit Cp6HjH junto caornuTanajy mytkpma nena, turrepnperauHje H otoHorpame ca penepToapa opraHH3autija Ha ocHony 3axoHa o ayropcxom H cpcumilm npasHma (y namem Texc -ry: 3aKoH).

5. HaKHa,na 3a janHo caonunanan,e My3W1KHX nena, HHTepnpera-uHja H citonorpama (y uan.em Texcry: Haxuana 3a jarmo caonurranaffie) je H3HOC KOjH je CBaKI4 KOpHCHHK nywaH na TIJIaTH 3a janHo caonurra- Baffie my3Htuaix nena, HtrrepnpeTaumja H dtoHorpama.

64 Bpoj 114

rilaCHNK •

20. aeuem6ap 2017.

IlnaH 3. KOpHCHHK je ayncan ua y cxnauy ca 3axoHom 0 ayT0pCKOM H cpouimm npasHma uocTaBH opraHH3aunjH noaaTax 0 HOBpILIHHH

npocTopa xojH

KOpHCTI4 3a npHjeM rocrHjy. KOpHCHHUH Cy uynani ,T.ta npe nolleTxa KopHruhema npH6aBe H03B0J1y opramnaunje lc* oc'rBapyje npaBa ayTopa My3HKe, 3aKrbrumalbem

yroBopa o Hencxn,runom ycTynaH,y npana KopHruheffia penepToapa My3H‘1x4X uena. KopHcHHum cy aywan4 ;la OBIIaUIheHHM JIHIYHMa opraHH3auHje, y TOKy xowrpone Hcxoprnuhartarba ripeameTa 3aIIITHTe, omoryhe ymta y ,zto-

xymeHrauHjy H nouame peneBarme 3a o6pa,iyH Harmaue xoja ce npema Taplulm ruiaha. KoHTpona HcxopilluhaBana npeamera saurrHTe spurn ce jeunom roullanhe 3a way rounHy.

%lax 4. PenepToap opraHH3auHja gime penepToapH oprainnaunja Cop:* 0011C H 1114. PenepToap opramnauHje Coxoj !Time my3Hrca uena: 1.aomahHx ayTopa H HocHnaua ayropcxor npaBa, =inaHoBa Coxoja, xojH cy yroBopom ycTynHJIH cBoja npaBa Coxojy, Ha ocHoBy tanaHa 153.

3aKoHa; 2. ayropa H HocHnarra ayropcxor npaBa, qHja npaBa Coxoj ocmapyje Ha ocHoBy gnaHa 180. cTaB 1. 3axoHa. PenepToap opramnauHje 0011C time H3uaTH (PoHorpamH: 1.uomahllx npoH3Bohaqa cpollorpama H HocHnaua cpouHor npaBa ripoH3Bobaqa cboHorpama gnaHoBa O(D11C xojH cy yroBopom yerynHnH

cBoja npaBa 0011C, Ha ocHoBy turaHa 153. 3ax-oHa; 2. npoH3Bobaqa (DoHorpama H HocHnaua cpoamor npaBa npoH3Bo1)ava cpoHoipama, qllja npaBa ocTsapyj'e Ha ocHoBy gnaHa 180. eras:,

1. 3axoHa. PenepToap 1114 HHTepnperauHje: 1. uomahax HHTepriperaTopa H HocHnaua npaBa Ha HHTepnpeTaunje, snaHoBa III4 KOjH cy H14 yeTyrnum cBoja

HCICJIbrIHBa HMOBIIHCICCI

npama oBnainheri,a, Ha ocHoBy unaHa 153. 3axoHa; 2. furrepnperaTopa H HocHnaua npaBa ua HifrepnpeTauHje, qnja npaBa 1114 ocmapyje Ha ocHoBy mnaHa 180. eras 1. 3axona.

IlnaH 5. H3HOCH Hamaua 3a jaBao caonnrraBalbe cy y 6ouomma H AaTH Cy Ha mecnHom HHBOy. llyHa mece=ma Hammaa nnaha ce 3a cBaxH 3anogem meceu. Harmaaa ce ILTIaba He3aBHCHO o6Hma HcxopmuhaBatba. BpeaHocT 6orta H3HOCH 11,00 Amapa. BpeaHocT 6orka ce Hcxa3yje 6e3 nope3a Ha Acquy BpermocT. BpeuHocT 6orka ce cBaxor 1. jaHyapa ycxnabyje ca rourumbHm muexcom noTpoluagnm ueHa, npema 3BaHHHHHM nortaumma peny6nHlwor

oprana HaunexHor 3a nocnoBe CTaTHCTHKe.

linaH 6. H3HOCH Hamazta 3a jai:ix° caonurraBalbe yrspbyjy ce y 3aBHCHOCTII OH: 1.nospumHe npocTopa KOjH KOpHCHHK KOplICTH 3a npHjeM rocTHjy, 2. reorpa4ocxe noxauHje ceamma xopHclunca.

1.1naH 7. AaHom nomerxa npHmeHe oBe Tapwl)e npecraje ua sancH TapHota 3a ocTBapHBaH,e npaBa Ha HaxHany 3a jasHo caonurraBalbe my3wHaix ue-

na, Hifrepnperaullja H dx)Horpama („Capx6eHH rnacHmc PC", 6poj 117/13), H TO y cneuehem Aeny: TapHcinul 6poj 1. - YrocTirrenxxa rrenaTuocT

(ClillaBOBH, HHCKOTeKe, xny6oBH, 6apoBH, pecTopaHH, xaci)em, xacl)HhH, HurepHer Ka4CH, 6aUlTe, KHOCILH 6p3e xpaHe KOjH noceuyjy npocTop 3a

cmeurraj rocmjy H cn.) H Aeo TapHrt•Hor 6poja 4. (xnauHoallue H xouxapHHue).

quaff 8. OBa Tapwpa cTyna Ha cHary ocmor uaHa ou ,aahta o6jaann4BaH,a y „Cnync6eHom rnacHincy Peny6.rance Cp6Hje", a npHmerbyje ce ou 1. jaHy-

apa 2018. rouHne.

%an 9. Pa3BpCTaBalbe KOpHCHHKa y rpyne, KaK0 je HaBeueHo y Ta6enn YI3 oBor gnaHa, an° je y cxnauy ca tinaHom 3. Ype,a6e o ymphnBalby jeuHH-

cTBeHe spicTe pa3BHjeriocTH perHoHa H jeaHHHua noxanHe camoynpaBe 3a 2014. roaHHy („C.npx6eHH rnacHnx PC", 6poj 104/14), Ounyxom o ou-pehHBamy 30Ha Ha TepwropHjH rpaua. Beorpaua („Cny>x6eHH JIHCT rpaaa Beorpaaa", 6poj 81/15) H 0,11J1yKOM 0 110KaIIHHM KOMyHaJ1HHM

Taxcama

(„Cnync6eHH JIMCT rpaua HoBor Caua", 6p. 56/12, 69/13, 33/14, 35/14, 69/14, 74/16 H 21117):

Eamica BanaHKa; Beo‘ntH; Sop; Barbeao; Bp6ac; Bputau; KattAorta; KparyjeBau; .TlajKoaau; Him; HOBH Can; Iltunleao; Ileturtnnt; liontapeeau; Cetrra; CTapa

Ila3oaa; Cy6crutua; YacHue; tlagatc.

rpyna I

Ana; Attemutt:poem; AnaTHH; ApaHhenoaau; Aptube; Ba‘nca Tonona; Swam IIerposau; Begej; Bpatbe; Bptba9Ka Sawa; ropH,H MHnaHortan; 3ajegap; ape-

HaaHHH; Huhttja; Jaronma; Mumma; KocjepHh; Kpyinettan; Kyna; JIanoao; MajnaHneK; Hoax Kttexcettau; 11Hpur; Boncera; Paqa; Pyma; Cmenepeao; Com6op;

Cpemoca Mirrpomuta; CpemexH Kapnotut; TemepHH; Tonona; IlajernHa; Ella6an.

rpyna 2

AnH6rtap; Bakula Sauna; BtrronHHa; Bay; Sena Uptcaa; Soramh; Bozertan; Bentuca IlnaHa; Barnum fpantrurre; Bnatnimmpum; AecnoToaan; )1(a6a.rb; >KmTHurre; Heatbitua; ilpHr; 'Caw:Lotto; KHHh; Kottamtna; KOBHH; Kouetbeaa;

KpaJbeBO; JIecKoaau; lIo3HHua; JIy'IaHH; JIty6oattja; Maim 1440111; HerOTH.H; Hotta I.Ipli,a; HOBH Bemej; HOBH IIa3ap; Ocetnura; OuauH; HapahHH; Ilnalunturre; fIpotcyrube; CaturajHan; Cematb; CmenepeecKa Ilanamca; CoKo6atba;

Cp6o6patt; THTen; TpereHHK; Tatheaau; TwnpHja; Y6; gotta; BMA,

rpyna 3

AnexcitHau; Enane; Spyc; BapaapHH; BnacoTHHue; faultH XaH; ThimitTpoarpatt; Acobesau; )ICa6apH; Xary6Hua; Ktbantersau; Kpynam; Krteao; JIHr; Mano

IlpitHhe; MHOHHaa; HoBa Bap0111; OHOBO; Herportan Ha MaaBH; IlpH60j; P=8%; Paunca; PeKosau; CjeHtata; I.IpHa Tpaaa. rpyna 4

Ea6yuuntua; Sena llanaHKa; bojmatc; Socnnerpan; EyjaHoBau; EillaaNUM XaH; fony6an; Xtrropaha; KypinymnHja; JIe6aHe; Manx 3eopHHK; Menseha; Mepo-

wurta; flpeuterto; Hpitjenorbe; Crtrobtir; Cypnyntuta; TprOBHUITe; TyTHH.

,LIesacTitpatta nonprija

Seorpan 3oHa I Seorpan 3oHa II

Beorpan 3oHa III

Seorpan 3oHa IV

Seorpan 3oHa V

20. Aeuem6ap 2017. Amos rilactoofic immium4tw Bpoj 114 65

Beorpan 3oHa VI

Beorpan 3ona VII

Beorpaa 3oHa VIII

Beorpan 30148 cneumtnammx HaMeHa

nenom Hoaor Cana orpamimemi ruumma ByneHap ocno6obelba, Bynenap Jame TommIta no '