˘ˇˆˇ˙˝ˆˆ˛˝ˇ ˚˜˛ !ˆ˘ - Lobsang Rampa · 2012. 10. 31. · 7 ˘ ˇˆ %3$ # 4 3$˝ " 4...
Transcript of ˘ˇˆˇ˙˝ˆˆ˛˝ˇ ˚˜˛ !ˆ˘ - Lobsang Rampa · 2012. 10. 31. · 7 ˘ ˇˆ %3$ # 4 3$˝ " 4...
-
�
��������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������
��� !��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������
��� ����� ����� ���������� ���� ������ ���������� ��
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������ �����������������������������������
�������������!������������������������������������"
��� ����������������� ��� ��������� ��� ������� ���
��� ����������� ����� ��"�#������� ��� ��������
��!��$$�������������������������������"�%����&��
��������$
'�����������������������������������������
����������������������()(*#(�����������������
�������������������������������������� ���������"
+�����������*,,*�����������������������+'-+#"
'���������������$$
������������������������������������������������� �!"
�������������������������#�$������������#�
���%�����������&
'����������������������(
��"#�$���#��#��)���������������*���#��%������������������+������
,���������,����������+��,���������-&����������%���
�������.������
��%�&����'�(�����������)
��*+���! ��,�
+/����/��&����������&
012��������3�����������%�3�$����������01��2��3
���������������$�3�������2��3�����3�$������$�&�!$�4
������2��3���$�������������5$������4�01�������3�$
�������������5$������������01�������3�$&
101������3��#�$���0���1�����������������(�"�,
������������01�������������������������#����������3
�%� ����������0������� ������#�����3&�'�4� ���������
5$�������
�&�0%�0����4�01���%�����3������������012�����&
01�����������������0����������������"����&�!$�4��������
�3����������#����������012��������3������3����,
�������3��*����#��#��#��6�)���������������0����
���������%����#��#��4���$�������������6
7&�8�3�9$�����4����#����%���������4������3�$4
#���� ��� ����� $�� ���� �%� ��2��3����(� �%� ����:������
������6�8�3�9$�����6
;&�)���#�$���0���������������#���������3������
������6
� �$� ��2�� ������� ����� 5$������4
���#�����������3��%�����������������0������
������� ��� ���#�� ����� ��2�� ���� ������ �%� +���
���������������+&
1���0������������$���3�$��5$������������������0
������������������3�$��5$����������������2�����
�����&�'�4���������3�����
�&�+0%� 0����� 0������ %�����3������������0���2�
���&�0��������������������0����������������"����&
!$�����������3����������#�4�������9$�������0�����
�� ����"����6�)�����$���������������������
�%������#��������6+
18���4��������������������������3�$�����3�$�%����
�%����� ���2�������"��������3�$���������������3
��������������+=$������3+�+��������+?��9@������(&
+=$������3+� ��� 9$��� �����#��������3�$��$�������3
#�����������&�'$������3�$���2������$��������
�����������������2��������3�����������$���
3�$��%�#�������3�$���������%�3�$���2���3�����>(&����
3�$���#����3�$��������#�����������2����
�����
��������������������������&�'����������3�$����%������%
����6� � ,�3�$�2����� +=$������3+&� 0������������4�3�$
2����������#��������3�$�#�������3�$������4�����
3�$��%�#�4����,������,��$����3�$����%��%��������������
���#�����$����������3�$&
1��3� ��������� ����� %���%$�� ��#�$���� �%
+=$������3+&� 0� ���%��� ��� ������� ��� ��� �� #��������
��������������3�$������3�$��������4������������4
��������3�$���3����������%�����%�3�$��%�����������
3�$���������������������3����#�&� �$����4�����3�$
���������������������3�$���������������3�$���$��4
����%�3�$���2��������3�+����3������+���3�$���$��
����������������������������������&�=$������34����4
��������#���������������������3�$�������������3�3�$�
%����������2���3�3�$��������4��#�$������
3�$������������:�����'����,�3�$�#����3�����������
����������3�$�����#��������&�8���3�$����2������
"����4������2��$��3�3�$�������%�3�$����%4�3�$�����
-
7
�����������������������������������������
�%�3�$���������#�4����3�$�������������"����4���
������������3�$����%�����������������,����#����3���
3�$�������������"����&�!�#�$����������������������
3�$������������������#������4����3�����������������
���3�$�9$������3�$������������"����&
1��3���������������������������������"����&
�$����������������3�$������$������������������
������������%A%����(���������%��������%�����#����4�$�
������������������������3�$4�+:���4��������������
����2�����$����3�������&+� �$���3����4��������
�����4������3�$�����������4������3�$��*��#��������4
�������3�$������������:�����'����3�$��������������
�������3�$�����������4����3�$��������������������
%�������#���$�������3�$��*��#���������������&
�������������$��������,��$������3�$������������
%����4��������4�������������������������"��������
3�$��������&�!$���$�������������:�����'������
��������������B��%����������#����3�$4�3�$���$��1�
��#���������4���$���3�$6�'��������������������,
���&
1���3�$����������$�����������3�$���������#�
#�����&�0������������3�3�$�#����2��������������
��2�����2�������%���(����������������2��� �������#�
���������������������2����$��������4���#&�!$���%�3�$
�����������������������2��������#�$
���������2����
��������������������2�����������2�����������#$�
���%�*�������$������������#�2��������$����%�#������
,������$����������%%����4���$��1����6�8���4����
3�$������������:�����'�������3�$���������4�����3�$
�����%���3�$���������#��#������,�%������������&
1������#���������%������5$�����6�8���4��%�#�$���4
��������3������3�$�������$��,�-�!!�����'�%�-���
'�%�&����������������� ��.����'�%��������&����&
'�%���!/������&�*����������������������������������.
��������������������������������,���"�/��������
��������������������������������������������"
7&�+)����������#����%��������4��������4�#���
�������� 18�������������������$�������������%�����6
8�3����$���0�#����9$���������������6+
1����������%������$���5$�����4����0��������2��3�$
���������&
10������������������2�������3��������2������
"�������������%����������4�����������%��������8���
������������,�����&����3�������������������4����3
������ ����� ������ �(� ���$����� �%����34���������
����������4��������������������2���������&�0����
������%�����8������#$��$��&����4��������3������
����"�������%����������3��%�����%�����������%����
"����������$���������������#��������#������������
#������������%�����(4����3�#�
���$����������4������
���3�����������#�������#�������4������2�����
��� ��� ���� ���$���4������2��������� ��� ���
#$��$��4� ���3� �������� ���� �#�������#����� ��� ����
���#�����3������8��������(���������$���������&
'���������������3�����������4���#&4��������%�����������,
2�#������$����3��������$����%����#��$������2�,
����(�����������3�������������1����$���������$�
����%�&
10��������������%�����2��3���������&�0�������2�
���������3����$������������8���������������������%
����"���&�0�������2�����������3�������������������
�3�������#�����3��2��������������������������3��%
����������������&�0���2���$%%���������������3
���������$�����2������$%%��4�$�������������2������
��������������4������������2���������������������%
�*��������4� �%� $����������4� ��� ����������3
�3��������#��������8�������$�����4�����������������
���������(��3������� ��� #�2�3� ���� ��$�� �������#
�������������8������������&
0+�����������(������)��.�����(������1���������.����
(������2�������������������$�3�������������
#������������#���������2��2�������2��2�4���#����
��������������$�������������������������������
������2����%�����#�����C��&����������4����������%
D���4� 0� ��2�� #���� �� �� �������� ��� ��2�� ����
���������������������������������#��������8��,
�����������������������������������$�3����#���
$����������������������������������������������$��
�%�������&�%���2���������$��(&
10�3�$��������5$������3�$���������3�$�#�����
����������#���#��������������������&����������
18���3�$�����������������������%������2�����%�
����� ��%�� 3�$�����4� �%� #�$���4� ��� ��� ���� )���� �%
������������3�$�����������2��3�������������������,
������3�$4����9$�����������%��3�$���2��9$�����%�4�$�
����������2��������3�$���2����%���&�����3�$�����
��#���4�������3�����������������#���%�#�$�������
��E���2���(4������3�$�����������,������2�#��3�$�
�2��$���&� �$���3���#���������3�$4����4���$�������
���������������#�����%����"����&�0������#���4��%������
��%�����3����3�$����2�����������������������#���#���
��������3�$���3��������������������$���34�����3�$
���������2�����������������������������#���#���&
!$��0��$��������3�$�����������#���������9$�������
��������%�#$������3&
1����������������������3��������8����������2,
������������%�����%����������(����3���������2����������
��������#����������������%#������$�$��������(4�0
�$�����>(����#��$�������������#���#�������#���
�#����������������%���������������&�8���4��%�#�$���4
��������������3�$��$�&����3�������#��$�������������#
��#���4����0���$���%����3��2���������������������
#��#��$��3&�������3������������3�#��$��������������
�����#������������&�'�4�0�������4�3�$�#�
����������
������#���#�����%��������������$������������������
��%������������������2��������%����,��:������:����
="�':�&
1 �$��%�$����5$��������4��#������4���2��3�����,
���5$�����4�������#��0����������������������,
-
;
��������������������������������������������������������������������
#�$��� �����3�������� ���� ��4� �����3�������� ���
���$���&� �$��5$��������4�+8����������������������
��� ������ %������������6� 0� #�
��� ���� �� ������$�
=����������0�#�
�����������������������3���A3��(
���#�6+
1=��#����3>������������3�$�����B��%�3�$��������3�$
��������2����������������#�����������4����3�$6�0%
3�$���������������������������������3�$������
��2����������������#�����������&�0%�3�$������������
3�$� ������������������#�� ��� #��%������� %���3�$&
=�������3�$������������#����4���������3�$��������&
0������1��������&����������#��%�������3�$����4����
�����3�$��9�34����������3�$�#���������������#�
3�$�����������������&������������������������������&
���4�����������#���%$��3�&1&�0�����������������������
���������������������3�$����&�'������3���3�3�$�����&
��������%�3�$����%��&�����%�3�$���������������
����#$�������������A����(��������4����������&����
�������$�������%�������������������3�$�#����%���
%���� �����&� �$��$��� �� %���� %���� ������ ��
������#�����%�3�$�����������������������$##���%$��3&
'��,��3���������������$����3�$��$�������������&
1�����������&�3�$12������3�$��������&�0������3�$
�����%�����������������%���%������3�$&1
����:����$������������#����������������%�#���
�%���9����������&�18�������������$�����$���%
���#�#������ ������$���������� ������ ��41� ��
���$���&�����������#�����$�������#����$��������
������4���������������������3�%����0��&�:��5$�����
�������#$������������#��������4���������5$���������,
8�����������������%������������������$������$��6
������%���������%3�������%����������������������
��6
����������3�����������2�*����$9�#�&�0�������3�����
��������������������������������������������������
������$��=���������������%��������1���#�&�������3
��������������������������#��%��������#�$����%���
������#��%�������,������������������������
����%
����������������������#�������������#�����%��������
���������#�����%�������������&����$�4�������������
�����#�����4���������6
0�����8�����������������#�����&�8������3������
������3������������%��#�����������
�����(����#�
���������������������2�#�����#����������������%����
�����3��������������%�������$���>(���1������
���#����$�����������$#���,�������%����������������%�
���������������������1�����������������������
��������4� ��� ���� ���� ������� ��� ����� �2��3
������$���&������������������������8�����������4
���������2�����3��������#���$��������4��������������3�,
���4� ���� �3����� ������#�� ���3� ���� ��4� ��� �%� �
8�����������������������$�$���3�������������������%
����%�����$����������%�$������������������������
�����#��������2�������%������������2��&�������
%��������4����4�������#����������������2���������
���������2������������$��������3��������������4
�����������$�#�������#��������3���$�����������
��������#���#����$��2�������������������&
���������#������������3���������������%�����4
������9����4���#&�����8�����������#��������������2�
������������#���$��������#��������������������
%������������������#����������4�������3������
�������������4���$����3�$#��%������&
��������$��#�����������"���4�.����%����&�0�.���4
�%���������������$��4�������#�������1��%�������
�������������������$��4�����������������4��������
������%����&�������3���3�3�$�#������#��%�����3
������%��������#�����,�������4�������2���������%
�����#�����������������������#������������$��=������&
����$���$�4���3�3������%���2������������.���,
��������%�$��������%��������������������������3
����������������������������2��3�#��%������&�)����
��������$�����������������%�$�����4�����#�$��
����������#���������������%������������%�����
�����4������#��%���4���$����������&�)��%���4
���4��������������������$����3����#�&�0��9$�����������
�#�$����%����������$��&
����� �� .����������� ���� �2��� ����8�����
������#����%���4����������������������#��������
8������#����4���������������#$���3�$#��%������&
0���������2�������#�����������������������������#��4
����������������#����#���3����������������������%%
���� #����� ��� %���� �� ���� %����� �� ���� �##$������
�������&
0%������������8������������$�����������.���,
����#���$��3�����������������������������%�����#����
,������������$%%�������3&�)���9�������2�������
#����������������������#$�����������4���4��������������4
�������������������������������������������������
#������������$�����$�$���3�%�������#�
��&�0�� ����
�������%$�����������������%�������F���������������
�������#��������������3����������$�&�G�$���3����%����
%�������������%�#�����9$�����2���������%���������
����&������������3��������3�����������������
������$#����$���������������4������������%$�
#�������������������$��$�����*#����������������
�������%���������������������#�$�#���������#����
������� $��� ���� %�#�� ���� ����� ��$������ �%
�*��������&
0���������"����,��������#�����������������������3
��������%��2��3��3��*����#�&�0�����8��������#$��$��
�����2��������%����������3�����%���2�������,
���������������&�����8��������������������%�+����31
,�������������%���2��������������$��������"�����,
�����������2������������$���3�����#�����������,
��&�0�������3���%����������������������������
��������� ��� ���� ����� �3��� �%� ������ ���� �
������H&�����%��*���#��%�������������(&
-
<
�����������������������������������������
'��%�������������"��
.���������������0������
%� ������ ��&��/������1����!/�
'����������%����������#�������$�������������%
�������������3������&�����:����$��������2���������
�%������%�����������������$���������������������34
%�������'��$���3�������������������������������2��3&
'�����������������3��������������������������������
#�$��3�#�����������������$��%������������������4
����:����$�������3��#����������������$����3�#�,
�������� ���� ���� 5$������� ���#�� ������ ���� ��� �
�������&�)���������5$���������#��#�����$������
�%��������&�0�����
+���� ��� ������� �������� �������������� ��
�����"� /���� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ��� ��
��������������������� �����������������������
����� ����*�� ���2���� ������ ��������������"�3��
����� ���� ����/ ������� ��� ���� ������������ ��� ���
����������������4����.�����������.�������������
����������"�(��������.�����������������������������������
�����"�#�����������������������������������.���
������������������������������������������"�+����
���������������������&�����������/ �������.�����*�� ��
2��������� ������������������������"�%#(+�1/,*
����/5,'*,67�8�5,�#�4�7/'�#�*�,77/'+*9
8���4����������4�����$���������������&� ��4����������
5$���������#�� #�� �� �������&� !$�� 3�$��$��
�����������������:2�����%�������������3�$4����������,
���%������"���������������#�#�����,����4����%4���
�����#4�$���%�#�$������3����%���������������"�������
#�#����&�����:2�����%�����������������������
����������������"����4�����������������%�����#�$��
�����������������#������:2�����%�������3���2���,
��������2���������������%������$����3����4������4
��������%�����3&�����������3�������%�������������
�3��������������������#����$�������$����3��������
���� ���������%����3�&�!$���3��34� ����:2�����%
#�����������������������%����$��&�����:2�����%
#�$�������$��4��������� ��������$��4�,� �����
#�������������������*�����#��#�����������4���
���� ���� ��������� ���� ����3����#�� ��� ���� +���+,
:2�����%4���������2�#����$��3��9�3������$%%����%���
��������������&
8����2����%%�#$�����4�3�$����4��#�$���$�������
"��������������������������3������������������
��3����������������������4���������������������
�2��� #�#����� ���#�� ������ �������� ��
��������6
�$����������������%�����������������:2�����%���2�
��������$���%������������*�����#������#����2����
$������4� $�� ������ ��� �� �����5$������ ��� ���� �
���$�B������������,�8��������������3�$���2��3�$��%�����
%����$�����������,��������������������%���3�$6
8������3�������3�$���2�����3�$��%����%���#�2�3��
3�$�����������������������������$���������3�$��#��
���%����$�����3�$�$�������6�)������3�$���3�3�$�
�3���%���������3�$��������������$��%$����#�$���6
��������,��%�13�$1����������������3�$���������,
����$�����������%���������������3��4����������
������������������$���3�$�%����������*����#�&�0%
3�$���������*����,�����������4�%���4����4�����3��
��$�������*����������&�0�����#��������3���#��������2�
�%%���&�0%�3�$��%��������������#��������4�3�$��%�����
�������9�3����������B�������3��������������%�13�$1
����4�$���3��������3�$��%��������������#��������
�������������������������������%��������������
����������*����2����%���3���3��%������&�!$���2�
�%�13�$1�����������������������%�����4�������$��
3�$������6�8����#�$���3�$���2�����%�������������$��
������������������������������5$����36�����%����
�����13�$1�����������4���������#���������4����#�
�����������$���������%�����4������������������
������%�����6�/��3�$������������%��������2������%�
��� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ������ ���� ��2�� �
��#����#�����%�����������%�����4��������6�D���������
����3�����������%����������������������������%��
����#���4�����%������������������$��� 13�$1&�'�
�������������������#�$���9$����������%������������
���������������%�������������34���� �$�����9$�������
�%����������������������#��#�����$�����*������
�%�����:2�����%&�)�����������"�����3�$�����9$����
�*������,�������������3����3�$�#�����$��������
����$��������������%��������������������3��4
��������3�������������%�3�$�������&�'��������3�$
���&� �$������������%���3�$����%&��3�����3�$���
�������%����3�$��:2�����%���������%����3�$�,�,
#�$���3�$������������������4������������%���&
���������5$�����������������5$�����4����#����
�����#���4����������
0������������������������������.�����������
��������������/ ������������������������������9
������������������������������ ����/ ������9� ��
�����������������������������������������������
��������������������.��������������90
������������������,�8���4�3�$��5$�����������3���4
����� �����������3�����������#��������%�������
:2�����%6���� �,�$���$������3�$�������#$����3�$�
���&� �$���1��������%��������4����3�$6��������4
���������4�����#$���������#�$���������������%�3�$4��,
#�$��� ��� ��� ����#���� 3� 3�$�� ���� ��� ����4� ��� ����
����$����������#�����%�9�������������&�=���������
��������#�������4� ��� �����3�$��:2�����%�#������#�
�*���������������%����#�����������"����4���������
�*�������,��$����,���������������������������#���
�%����#���$����������$�(B�#$���%%�������#��������
��������,�����&
-
I
��������������������������������������������������������������������
�3�����3>�8�����������%�#�%$���������������$�
�����:2�����%�$�����>�!$��������������������%�����
������������������$�����2�����#����%������������&
�������������3���������������������,�����$���$�����
����������2�����������3����#����������������#����
����������������$�������&����������3��������������3
����������������3����#�$����*��������%������%���
�������$�������2�����������,����$������4����3����
#�����&�'���$��:2�����%4�����������������#�4����
���������3����#�$����*�������������������3�%���
����������34�$������������#���������4�������������
�%� ���� �*������� ������ ��� �� ���� ��$���$��(� �%
#��#��$�����,����#��#�����������%�����������$��
��$#����� ����$������������ ����$�����$�4�������%
#��#��$��������#�������3� ��#��2�� �� ��%%����
%��5$�#���&
"2��3����� ��� 2������&� ������ ��� ������ $�
2������&�0%��������������������#��������������34����
�����������3�2������������������#$��������&�0%�������
�����2��4�����������2������������%����������&���
�2���%���������������4�������������2�����������#�$���3
�������$�����������34���#����������������(����
��%%�����2�������&
8��%����������4��������������������������������3
�����2��&�8����$#�����������%��������#�$�����������
#������ 2������4� ���#�� #�� �� ��#��2��� ��
�����������3�����%��$������4����$������������3��
�%�%��5$�#3&�0������������4��������������2�������
������%���$#�&
�����������#������2��������$#�������������3&�8�
#�
���%�������������$��%�����4�$���$���������#��$�
�����2�������������#���������$�&�0�����2��������
�����������%�%��5$�#�������#�����������,���#��2��
����#����#��2��������������$�4��� �����������
��$�4������������$�&�!�3�����������������������
�%� %��5$�#���4����#�������$#��������4����#�
��
��$#������4����#�
������������4�$���2���������,
����2���������������3���#����#��2��������%��5$�#���
���2��������,���������2��������������$���������
����%�����������������������������#�$����%���������
�������&
8�������$#�����������������������&�8��#�����,
���,� �� ��� ����������,����#�� �����%����3�#�����
2����������%��5$�#34�������#������������������,
��2���������#�������$#��%������%��5$�#�������#�
�������#��2�������������#��2�&�������#���������
�����������$��������$�6(�����������%��5$�#���4���
����G)��%��5$�#�������������#����#��$������2��,
���,���#�$���&�������������#��2���%�������2���������
�����#��$���������������2��4� 9$������ ���������
�������2����#��2�������������#��$������2�������#�$���&
':������������2�����2��3��3����$���������%�������
#�� �$�� �$�� �*������� ��� ��#��2�� 2�������� �%� �
���#����%��5$�#3&�0�9$��������������3�����:2�����%
�$����$�������,����$�������,��$����,������#��$�
������������#������:2�����%���������������$�&
)���������$����%���3�$&�'����������������3�$�
%�����#������%����3�$���������B������2���������
�$��������������������#��$�������������������
�������2��&� '$������� 3�$��:2�����%� �������� ����
"����� ��� 9$��� ��4� ���� ���� :2�����%� #�� ��2�
���$��������$�����������%��5$�#���4���6�'������,
������3�$�����������������������������������:2���,
��%������������������#����������3�$���#��$��������,
������%�$��3����������4���#&�8���4������������$#�
�����4�3�$����&
�����$�������#����$���������������������$������
���9��2��(&�)������������������$�4�$������ �����
�������������2������������$�����2���������2��
����������$������$����2��3���������#����3�����&���
��36�)�����$�������%�����5$�����6
0���2����5$��������� ��� ��� ����B� �%� ���$�����#�
������������������������%��������3����������
�������������������4���3���� �������3�������%��
��������������������3����#����������/�������������
����3���#�������������6�'$���3��2�����������3
�������#������%����������������������������3�������
�����$���3�%�������������2�������4������3�#���
����� �2��� ������� ��� ���� �������� ��2��� �%
�������6� 0������������ 0� $����������� ��
����������5$�������������%�������������������2��(4
��3���������#��������61
:#���������5$������#���������3���������3��
5$�����&�)���������5$���������#����3�����B������
������������3��������������������������'$�����
F��6���� 3�$� �������� ����� �%� �3� ������ ����#�
������������������������'$������F��6� ��4������
��2�����F��������4�$�����3���2�����1�%�����1���
����F���&� ����/����� �������� ��F��� �� "����
�##�������������������%4������4������F�����"����
������F���������"�������$�������$%%�#�&�)��#���
�������%�����#�$���������������������������#����,
�������A�2�����9����(���������#�����������%���&
!$���������3�$��������������:2�����%��%�����/����
���� ����� ��� ��2�� %������ �$������ ���������
������������������6��������������%�%�#��������&�����
��������%�%�#���$#�����������������������%�����
���������&
����� �����#$�����$����� ���� �� �#���� ������ ��$�
#�����������&�:�������$�����������#������4���
������������$���������,�#������8���1���������
��2����&�����������#$�����$�����%����3�����2�������
�������2����2��3����������9������%�4�����������
%$�$������$�����&�0%��������$�����3����������
���,�������3������%�����3���3����������������3���
����� ��������4� %��������� ����� ���3���1����2�� ���
%��$���%������,�����������������$����������������#�&
������$���������2���������������������������%��
������%��������$�����%���������������$�����������
-
J
�����������������������������������������
�����$�������1%���14�������3������3��������4�������
�%��##�������������������������������������&�8���
��3����3�����������5$��4�$���������3�����5$��6
8��#������������������4�����������������6����3����
��%%����� #����$���&���� �������� ���� ��%%����
#����$���4�����������2�����2������������$�����
�������#���%���%�����4�����$����34�$����%������#�
��2�� ����� �����$�� ���� �������#�� �%� ������� 3
�������������&�'���%�����8���1������2����
���������������3���(4���3�����������$������6
8����������������%��%��5$����3�����2���$��������3
#��������������������������2������������%����,
2��������������$������%$�$�����#�6����������#�,
������������������������3���������%�����$���4�$�
�������,�����4��������$�������$��#�������$���
���3������������������3��������2��4�����������
����������$�4������*������������������������4�����
�����������%$�$�����#��������&�!$�������������
����������%%��������%�#���3����������3�#��������#����4
���3�����������������,�������4�����3������*#������
�##���� ���� �����������3� %������#�� ���� ��� �������
5$���%����3����$��&�8���1���������6�0���������
�������� �%� ����8���1�� ����������2����
���$��������������#����������#������,�����>
����5$������������� ���������3�������2��
�����������������������������&�!�#�$�����������
���������4�����������34��#�$��������#�
�������
#�����34�����������3&�!�#�$�������������������������
�$����3�����������4�����������3&�0%��������$��
��3�����������$#���������%9���(����%�#��$����������
��������������4� ���� ���������������4� ���������
G�2����4���$����������������#�&
8������2�������������������%����B��������2�
����������%����3����������4�������������4�������,
�������*���������#��%$�$�������������#��%�����&
���K�������������$�������������������6
�������5$�����4�8����������������#�������$��6
��������������������#��#�
��������������,
#�$����������$#����������������3��4����������������
�������������6�8���������������%����������6�:��#�,
�����3������������������%��3�����$�����������
%���������$��������������5$����&�!���%�34�������������
������ ��� �� ������3� �����2�4� ����� ���� ����
#������B� �$����$�����3���%%������3���4���%%����
������%��#���4����3�$����$�����#�������#����
�����3����:�� :G�����3�$��������#�%$��������
3�$����������������������3�$����������������&�/�#���
���#�������������%��� �$����������##�����4������3
����������$���3��%��������3���&
0#�������$�������3�������#�����#��&�����������$%%
������#��#���3�$������&�0������������2������$��#������B
�%�3�$����������4�����3�������������3����������4���������3
�����2�������4�$���%�3�$���2��������4�%$���,������
���4����������#�������#�%$�4��������4��������$��,
���&�'��,��2�����%�
����%%�������� �������#���%
�#���&�0%�3�$�$��������3�$������������3�$�����3&
����������2������,�����*��� ����� ��� ���� ����� ���� :�������� ��� ����
�� ��������������������������������������;
�#�$���3� ������� ���2��� �������3����� �%�$������
�����������$#��#��$���%���4�����������3���2���
�*�����#�4����#�����3�����3������������������,
���,����3��$��������������������������������&
����������2�����4����������4���������������������,
2��4�����$#��������������������������������#3#��&
�����3������$���5$��������������������3������$��
�2��� ����� ��� ������� ����������4������� %��� �����
$�#3#��� �����>�8���4� ������� #�� ����� ��� ����� �
�#3#��� ��� �� $�#3#��&� =������ #�� ����� �������� �
���������4������������������������%������������������
����� ��� ��� �#�������%�#���&� 0�� ��� ��3� �� ��#�
����(&�0%�3�$�����2��3�$�#���������#3#��4�����3�$
#�� ����� �� #3#��&� 0%� 3�$� ����2�� 3�$� #������� �
������������������#�������������4�����3�$�#�������&�0�
���������������������������2��&�0����������������������
�$����������%��*��#�����������3�$��������������������,
2��&�)�����$���3�$��������������������
��������#�
������$�������������������#3#��6�)�����$���3�$
����������������������$�����������$����������������6
!������� �����2��$������%� �3����� #$����� ������
���������4��������&��������4�������$���3�$����#���
�������������������������������#�$�����2�6�!�����,
����������$��������4����9$��������&�8�������������3�
#��#��$���%��������4�������6�8��������3�#��#��$�
�%�����������������������������%%�#$��3&�8�����
���#��#��$���%�����������2�����4�������4�������%�$�4
$��������9$���������3�����������4�9$���������3������,
�������#3#��&
���������������������3�$����$�����#���������3�$
����������������������2���#��#��$��3&�������������
��������������1#��#��$��31&�G%���$����3���������
1���������1�������������&�=������ ����� ����� ��
��������B���������������������������4����#������
����*���&�=�������������$�����3�12��$�����1�������&
'���������������������2���3�$����$������������,�����4
�%�#�$���4����������������������&� �$����$�������
���3��������������2�������������������#��%������&
0%�3�$�#�$����������3�$��������������$�����5$���
�����������%�3�$�%�$�����#��%������&�!$���%�3�$����
���������3�$���#�4���3�$������4���3�$��%���4���
�������������#��%������4�������������3�$�������&�0%
3�$�%������#��%���������������������3�$����&
'��,��3�������#��%�����34�������$��������3�$�
�����������#�������4�������������4��������4�����2�4
��$����34�#��%�����34����%��#��&��������������%����
%���������4�#����#����3�$�����$����&���������
���� �������$��2��$������3�$����%��������3��������
��34�2��$������3�$�����������3������������%���
-
L
��������������������������������������������������������������������
3�$���$������3����$#�������������3����3�$���$��
��������� 3�$�� ���� %���� ���� ���2�� ���#�
�#�����������&
���������������#�$����%�3�$����3�9$������3�$����
�3����� ������&�/��3�$���2���39������6����
2��$������ ����4� �2�� ��� ���� �������� ��� �������� ��
%������&�/��3�$���2�� �����������6�M��$������ ����
���#����3���������&�/��3�$���2�������3��������������
��#�����$�������#�6�8�������$���3�$�2��$����������&
:������3�$�����%�����������3���$��������������������
����������6�8���4�2��$������3�$����%�9$������3�$
���&������������������3�$��2��$������������������
�����3>�M0'G�0'"(�3�$���������%�������������$���3
�����#�������� ���� �$���� %���&�M��$������ ����� ��3
��������$���%�����%�������3����������$���������������
��$�����#�����������2������%�������3&�)������
�����4�9$���#�#���������2��$����������������������&
0%�3�$������������3�$��������2����������4�$�����������
���������#�$����3�4����4�����������2����������
�����3�&� !$�4� �3��34� �%� 3�$� ��2�� ���� ����
2��$������������������&�0�������$#��������%�#���%
����%�������36������$������$����%����#���&�M��$�����
�������3������������#������&�����������%�����������
,�%�����������4����%����$����������������3�$����
�� #�������� ��#�$��4� �� ������ ��#�$��� �%� ��&� ���� ���
3�$����%�%���������%�#���&� �$������$���%�������3&
/��3�$�%�����������������3����3���$��������
�������36�!��#���%$�4��%�������3�������$#��3�$�����
��2���������%$��%�������%�%�����4��������3�$�����
������#������3�$��%�������3�������������������
1��1����#�������9����3�$��#���������9$�������&
!�������%����%���������������������%�3�$����34
3�$�����������3&�%������������������3�9$�����2��3�$�
%�������3&���������$���3�2��$�������������������3
�������#������������%�������3�9$������3�$���$��
������3�$���������������2�&
��3������%�����������������$����3�$�#����������
2��$���������������34��������3�$�#������������
%$�����&
�$���2�������$���%�3�$����3&� �$�����%������
9$�����2��3�$�� %�������3&������,����������3�$
���������6�/��3�$������������������/�&������
����4�������#����������2��3�$��$#�����������#��
������4������������6����������4�3�$���������������
����&�������%����4�������%�3�$����%����2�����B�����
�%�3�$����%�����2��&�0%�3�$�#������������������3�$�#�
9$�����#���������������#���%������#�&�)��������#���
%�����%$��3� $#��%������>�!$�� �������� ��1�� ��