Expertos coincidieron en el atractivo de la región para esos proyectos debido a la abundancia de recursos naturales. Auguran un aumento del ingreso de capitales a pesar de la crisis económica internacional. El asunto se analizó en el Foro de Financiación para Energías Renovables de Latinoamérica y el Caribe. “Es la región de mayor crecimiento de la industria de energías renovables. Esta industria, a nivel global, crece el 40% por año. En Latinoamérica está creciendo a casi el doble, el 70%”, dijo el presidente del Consejo de Energías Renovables de Latinoamérica y el Caribe (LAC-CORE), Carlos St. James, que organizó la reunión. En 2010, que es “el último año en que hay números concretos”, se invirtieron más de US$ 13.000 millones en parques eólicos, proyectos de etanol, parques solares y otras áreas de energías renovables, según sus datos. El principal receptor de la inversión fue Brasil, con US$ 7.000 millones, y los fondos se destinaron a plantas de producción de etanol con caña de azúcar y parques eólicos. Otros países que seducen a los inversores son México, Colombia, Chile, Uruguay y las naciones de Centroamérica. St. James aseveró que “lo relevante de esto es que el mundo inversor, sea en Londres o Nueva York, ha llegado a la conclusión de que el lugar para invertir en energía verde es justamente Latinoamérica”. “Con todo y la crisis económica internacional, las oportunidades para Latinoamérica en términos de inversión continúan creciendo”, afirmó el director del Centro de Estudios Estratégicos Latinoamericanos (Ceelat), Pablo Reyes. “En el Caribe buena parte de la generación de electricidad depende de combustibles fósiles y hay altos costos de energía que los gobiernos han tenido que subsidiar. Desarrolla r proyectos allí de energía renovable los beneficiaría”, explicó. Según dijo, Uruguay es el país que tiene la política más agresiva en materia de energías verdes porque ha desarrollado los mecanismos e incentivos a nivel nacional para que las empresas públicas, el sector industrial, comercial y residencial invierta en renovables.

Fuente: Adaptado de EFE.

Boletín No. 66 • Mayo 3 de 2012 • Cra. 7 No. 32 - 29 / 33 Of. 801-802 • Tel. (57 1) 288 1856 - 342 1552 • Bogotá D.C., Colombia

- ESTA EDICIÓN LLEGA A MÁS DE 7.500 LECTORES -

ENERGÍAS RENOVABLES, LA ESTRATEGIA DE LATINOAMÉRICA PARA ATRAER INVERSIONES

Expertos coincidieron en el atractivo de la región para esos proyectos debido a la abundancia de recursos naturales. Auguran un aumento del ingreso de capitales a pesar de la crisis económica internacional. El asunto se analizó en el Foro de Financiación para Energías Renovables de Latinoamérica y el Caribe. “Es la región de mayor crecimiento de la industria de energías renovables. Esta industria, a nivel global, crece el 40% por año. En Latinoamérica está creciendo a casi el doble, el 70%”, dijo el presidente del Consejo de Energías Renovables de Latinoamérica y el Caribe (LAC-CORE), Carlos St. James, que organizó la reunión.

mientras que la creación de empleos en las zonas rurales plagadas de cultivos ilicitos, contribuyendo a que América Latina sea el segundo mayor fabricante de etanol - aunque la producción sigue siendo una fracción en comparación con el gigante de los biocombustibles en la región, Brasil. Tres nuevos proyectos en desarrollo aumentarán la producción de etanol unos 1,05 mil millones de litros por año para alcanzar los 2,2 mil millones de litros por año en 2014, dijo Jorge Bendeck, Presidente Ejecutivo de Fedebiocombustibles. “Si no tenemos un combustible alternativo para diversificar nuestras fuentes de energía líquida, estamos destinados a importar combustible caro”, dijo en una entrevista. “Los biocombustibles son el colchón que nos protege de un futuro incierto”. El aumento de la producción podría proporcionar combustible equivalente adicional de aproximadamente una cuarta parte de las importaciones de combustible del 2011 de la petrolera estatal Ecopetrol. Colombia produce etanol casi en su totalidad de la caña de azúcar, y también produce biodiésel a partir de aceite de palma. Impulsar al país en los biocombustibles es en parte la intención de ayudar a reemplazar los cultivos de coca, el ingrediente principal de la cocaína, con cultivos legales. Los partidarios dicen que el esfuerzo ha creado las empresas legítimas en las zonas dominadas una vez por las guerrillas izquierdistas y paramilitares de derecha que se involucran en el tráfico de drogas. “La tierra cultivada es la mejor garantía de paz en esa zona”, dijo Bendeck. El incremento de la producción de biocombustibles requerirá aprovechar nuevas tierras, sin talar bosques ni tomar de las tierras que en la actualidad se utilizan para la producción de alimentos, añadió. La industria tiene en la mira de expansión en las zonas que actualmente se utilizan para la ganadería de baja densidad.

Fuente: Adaptado de www.oilandgasnewsworldwide.com

Jorge Bendeck, Presidente Ejecutivo Fedebiocombustibles

LA PRODUCCIÓN DE ETANOL P ARA COLOMBIA SE DISPARA

>>> NOTICIA NACIONAL

La producción de etanol en Colombia está en camino de casi duplicarse para el año 2014 cuando el país busca satisfacer la creciente demanda de combustible doméstico, mien- tras que limita las importaciones costosas de energía, afirma el Presidente Ejecutivo de la Federación Nacional de Biocombustibles de Colombia (Fedebiocombustibles) en una entrevista. La nación andina ha impulsado proyectos de etanol para reducir sus importaciones,

>>> BIOCOMBUSTIBLES EN EL MUNDOEPA APR UEBA REGISTROS MEZCLA DE ETANOL E15

En Washington, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA), aprobó las primeras aplicaciones de los registros de etanol, para uso en la fabricación de la gasolina que contiene hasta un 15% de etanol - conocido como E15. Para habilitar el uso generalizado de la E15, la administración Obama ha establecido una meta para ayudar a los propietarios de estaciones de combustible a instalar 10.000 bombas de mezcla en los próximos 5 años. Además, tanto a través de la Ley de Recuperación, como de la Ley Agrícola de 2008, el Departamento de Energía (DOE) y el Departamento de Agricultura los EE.UU. (DOA), han proporcionado subvenciones, préstamos y garantías de préstamos, para estimular el ingenio americano en la próxima generación de biocombustibles. La acción fue precedida por una extensa revisión técnica requerida por la ley. El registro es un requisito previo para la introducción de E15 en el mercado. Antes de que pueda ser vendido, las plantas de producción primero, deben tomar medidas adicionales para ayudar a asegurar que las estaciones de servicio y otros distribuidores de gasolina entiendan y apliquen las normas de etiquetado y otros requisitos relacionados con el E15. Después de la inspección extensa de vehículos por el DOE y otras organizaciones, la EPA emitió dos exenciones para elevar el volumen de etanol al 15% permitido, para su uso en automóviles modelo 2001 y mayores y camiones ligeros. E15 no está permitido para uso en vehículos automotores construidos antes del año 2001 (continuarán con E10) y vehículos todo terreno y equipos tales como botes y equipos de jardinería. Los dispensadores de gasolina E15, se etiquetarán claramente para que los consumidores puedan tomar la decisión correcta.

Fuente: Adaptado de www.biofuelsdigest.com

Si desea recibir este boletín puede escribirnos al siguiente correo:

colombia@fedebiocombustibles.com

¿QUÉ ES EL BIOCETANO O HBIO?

>>> ¿SABÍA USTED...

Ecopetrol, por un lado y Petrobras, por el otro, han hecho experimentos para el uso del aceite de palma y de soya, respectivamente, para producir un “diésel verde”, utilizando las instalaciones tradicionales de refinación de petróleo. En Colombia se patentó como Biocetano y en Brasil como HBio. El proceso consiste en introducir el aceite vegetal en las corrientes de diésel petrolero antes de entrar a la planta de hidrogenación, tradicionalmente usada para reducir el contenido de azufre de los combustibles. En este caso, también para eliminar los oxígenos presentes en las moléculas del aceite vegetal, de tal manera que el producto final es un diésel con características muy especiales pues, además de reducir el contenido de azufre, gracias a que los aceites vegetales no lo contienen, ayuda de manera muy significativa a aumentar la lubricidad del diésel y, por tanto, a alargar la vida de los motores diésel.

Fuente: Preguntas Frecuentes - www.fedebiocombustibles.com

>>> REPORTAJE INTERNACIONAL KINGSMAN

LA IMPOR TANCIA DEL BIODIESEL ARGENTINO E N ESPAÑA

En España, el gobierno decidió aplicar las cuotas de producción de biodiésel nacional en represalia al plan de Argentina de nacionalizar YPF. La industria nacional de biodiésel ha abogado por las cuotas por mucho tiempo, pero la decisión sólo fue tomada ahora en medio de la crisis actual con Argentina.

La imagen muestra la procedencia de las importaciones de biodiésel de España entre 2009 y 2011. Las importaciones procedentes de Argentina han aumentado aproximadamente un 55% en 2011, en comparación con el año 2010, alcanzando 679 mil toneladas. En 2011, el material de Argentina representó el 58% del total de las importaciones españolas.

Fuente: www.kingsman.com

Fuente: Fedebiocombustibles

>>> LA INDUSTRIA EN CIFRASPRODUCCIÓN ME NSUAL DE BIODIÉSEL DURANTE EL AÑO 2011 EN COLOMB IA

Fuente imágenes:www.e15fuel.org