gentedigital.es...NÚMERO 83 - AÑO 3 - DEL 8 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA...

CLASIFICADOS: 987 34 43 32NÚMERO 83 - AÑO 3 - DEL 8 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Pág. 19

EDUCACIÓN

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

AUNQUE CON MUCHO RETRASO, LA RONDA ESTE SUPRIME SU CRUCE MÁS PELIGROSO

La Cultural juega el domingo 10 de septiembre su segundo partido enel ‘Amilivia’.El rival será el Real Valladolid B.Gente en León dedica laspáginas centrales a presentar la plantilla y el cuerpo técnico que arran-ca con el compromiso irrenunciable del ascenso.Ya toca. Págs. 16 y 17

Las tormentas sorprenden a Leóny originan más de 23 incendios

Prácticamente todos los efectivosdel Operativo de Extinción deIncendios Forestales de la Juntade Castilla y León tuvieron quetrabajar duro en la tarde-nochedel jueves 7 para extinguir más de

23 incendios originados en mediaprovincia por los rayos de la tor-menta seca que sorprendía a losleoneses.Los fuegos más impor-tantes se localizaron en Omaña,El Manzanal,Babia y Cepeda.

La Junta tuvo que emplearse a fondo con todosu dispositivo en la tarde-noche del jueves 7

■ FÚTBOL / 2ª B

‘Gente’ invita a presenciar el partido Cultural-Real Vallado-lid B a las 15 primeras personas que pasen el viernes 8 deseptiembre por la mañana por Alcalde Miguel Castaño,1-1º.

Gente en León invita al fútbol

El XXIII Festival de Órgano arrancacon una obra inédita de Vivaldi

El XXIII Festival de Órgano Cate-dral de León tiene todo listo parasu inauguración el 15 de septiem-bre, en la Pulchra Leonina a lasnueve de la noche.Los principalesintérpretes de órgano y las vocesmás relevantes del panorama musi-cal actual estarán presentes en estecertamen en cerca de una veinte-na de conciertos que se celebrarán

no sólo en la capital leonesa, sinotambien en Carrizo de la Ribera,Santa Marina del Rey y en otras ciu-dades de la Comunidad comoValladolid,Palencia o Zamora.

La novedad principal de esteaño es sin duda la interpretaciónde una partitura desconocida deVivaldi hasta la fecha.Se trata de laobra Dixit Dominus, descubierta

en Dresde (Alemania) donde seinterpretó por primera vez a nivelmundial. Ahora será España, ycomo primicia la Catedral de León,la que albergue el segundo con-cierto a nivel mundial de esta parti-tura del famoso intérprete venecia-no.Este estreno llega a la Catedralen plenas obras de restauración delas prestigiosas vidrieras. Pág. 3

La obra Dixit Dominus, descubierta en Dresde (Alemania), donde seinterpretó por primera vez a nivel mundial, llega a León el viernes 15

El Ayuntamiento de Villaquilambre ha decidido modificar a partir del viernes 8 de septiembre los itinerariospara el tráfico rodado en la salida y entrada a Villaobispo,toda vez que se cierren los accesos desde la glorie-ta de la Ronda Este.Todo porque,al fin,está previsto que se abran al tráfico los cuatro carriles del nuevo túnelpara comenzar la segunda fase de arreglo de la vía en superficie.El jueves 7 se aceleraban los remates. Pág. 3

Por fin se abre el paso inferior de Villaobispo

“La cultura delReino de León

está siendominorizada,

ocultada y machacada”

Defensa de León Pág. 6

■ ENTREVISTA

AliciaValmaseda,

coordinadora deComunidadLeonesa.Es

Un nuevo proyecto para el ascenso

León afronta el curso con 64.356 alumnos

ÚLTIMA HORA

[email protected]

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director FinancieroMiguel A. Alonso Román

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

Nos llevan el agua para VillalónEl sábado pasado 2 de septiembre,en la loca-lidad zamorana de Peque, tras la manifesta-ción contra la instalación del cementerionuclear,me comentaron que la Consejería deAgricultura de Pucela tiene unproyecto fantástico para ‘ayu-darnos’aún más a los leoneses.Se trata de la construcción deuna gran presa en Villalón pararegar toda la Tierra de Campos.Teniendo en cuenta el ‘granexcedente’de agua que existetanto en Palencia como enValladolid ¿alguien se imagina con qué aguavan a llenar dicho embalse? ¿Tiene alguienalguna idea de por qué tiene la Junta de Casti-lla ¿y León? tanto empeño en conseguir lascompetencias sobre la Confederación Hidro-gráfica del Duero? Es evidente que el trasvaseactual de 45 litros por segundo durante 6

meses al año les parece totalmente insufi-ciente.No quiero dar ideas pero ¿que tal undesvío total del Esla? Puesto que el País Leo-nés se despuebla día a día,no van a necesitaragua ninguna cuando todos emigren.Tal vez

así los castellanos se sintieransatisfechos.Cuando en todo elmundo se reconoce que lasguerras del siglo XXI no seránpor el control del petróleosino por el del agua, la Juntadel ‘Este’encontró la solución.Mejor que iniciar una guerraes expoliar el abundante agua

del colonizado Reino de León. ¡¡¡NEGOCIOREDONDO!!! Como decía una canción deJoaquín Carbonell,allá por los años 70/80: ‘Elúltimo que apague la luz’. ¡Ah! por cierto,nose preocupen por los políticos leoneses, ten-drán un sillón reservado en agradecimiento alos servicios prestados. XANA.LEÓN.

El triunfo del baloncestoEl Baloncesto logró el 3 de septiembre untriunfo para la historia. Por primera vez,Españase colocaba la medalla de oro de campeónmundial.Nunca antes se había llegado a la finaldel campeonato del mundo,aunque sí hay querecordar que en Los Ángeles-84 España logró lamedalla de plata olímpica tras perder en la finalcon Estados Unidos.Pero fue la época del boi-cot y alguna selección,como la potente URSS,no participó en dichas olimpiadas. Es por larelevancia del triunfo por la que se entiendemenos la escasísima presencia de las primerasautoridades del Gobierno y del Estado.Quizáno había convicción en las fuerzas de la Selec-ción tras confirmarse la lesión de Pau Gasol ose minusvaloró la posible victoria por la elimi-nación de EEUU.Pero qué menos que hubie-ran estado presentes los Príncipes de Asturias olas infantas,incluso de los propios Reyes,..Puesnada.Y en la parte del Gobierno,parecido. Sólo

la ministra de Educación y Ciencia -y Deporte-,Mercedes Cabrera; y el secretario de Estadopara el Deporte,Jaime Lissavetzky;arroparon alos campeones. ZP había comprometido supresencia en la XXVII Fiesta Minera Astur-Leo-nesa, pero hay dos vicepresidentes que po-drían haber cubierto su ausencia en uno u otrolado; o un entusiasta del deporte como elministro Rubalcaba. Mala representación delGobierno y nula total de la Casa Real. Una ridí-cula representación institucional en la victoriamundial de España en baloncesto.¡Qué pena!Felicidades a la Selección y en especial a PepuHernández,que mantuvo el tipo a pesar de lamuerte de su padre. JUAN LÓPEZ.LEÓN.

GENTE EN LEÓN Del 8 al 14 de septiembre de 2006

OPINIÓN2

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo ÁlvarezDirectora Comercial

Mercedes García ÁlvarezDepartamento de Redacción

Natalia Moreno FloresJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialCecilia Sánchez Fernández

Miguel Ángel Crespo GarcíaRocío Cid Garmón

Sol García ArahuetesVanesa Martínez Álvarez

FotografíaBTZ Sistem

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Entre líneas

Se nota que ya se ven en el hori-zonte las elecciones del 27-M(mayo 2007).Pero tampoco sepuede ir tan allá en la crítica ydecir que todas las promesascaerán en saco roto.Un poco depor favor. La crítica y la denun-cia es buena,pero parece dema-siado decir que no va a cumplirnada. Tiempo al tiempo.

ZP no tiene la valentía deexplicar a los ciudadanos de

León que no va a cumplirnada de lo que prometió

ISABEL CARRASCO

PRESIDENTA PP, SENADORA Y PROCURADORA

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 50.000 ejemplares

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

La Junta quiereexpoliar el

abundante aguadel colonizadoReino de León.

¡Negocio redondo!

Envíen sus cartas a Gente en León, Alcalde MiguelCastaño, 1-1º. 24005-LEÓN; al e-mail:

[email protected]. o al fax 987 34 42 63. Lostextos, que irán acompañados de una fotocopia del DNI,podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas.

El periódico se reserva el derecho de su publicación.

N año más,y van tres consecutivos,José LuisRodríguez Zapatero abrió el curso políticodel Gobierno en la ya histórica campa de

Rodiezmo,una pequeña localidad leonesa en el lími-te con Asturias. ZP conoce a la perfección el espíritude Rodiezmo pues ha sido un habitual a la llamadaFiesta Minera Astur-Leonesa por el calado político y,sobre todo sindical,de esta convocatoria del primerdomingo de septiembre que organiza el sindicatoasturiano SOMA-UGT.Acudía cuando era un simplemilitante o un joven diputado y sólo iba a escuchar alos líderes políticos y sindicales de España y Astu-rias.Pero llegó el año 2000 y,contra todo pronósti-co,Zapatero derrotó a José Bono en la lucha por elliderazgo federal del PSOE y aquel observador y cal-culador diputado por León era quien tenía que mar-car el mensaje socialista de cada curso político.Ymás cuando en 2004,y también contra pronóstico,elya ZP ganaba las elecciones generales al tambiéndebutante Mariano Rajoy,eso sí,siempre con la som-bra del trágico 11-M.Zapatero ha seguido viniendo aRodiezmo y en los tres últimos años como la estrelladel mitin.Es en Rodiezmo donde marca las pautasdel curso político que empieza. Es un discursonacional, aunque siempre hay algún guiño social-subida de las pensiones (el doble para las más bajas)-y a temas que afectan a Asturias y León (en 2005habló del Plan del Carbón y de actuaciones para aba-

ratar el peaje de la autopista León-Campomanes).Este año ha sido un discurso totalmente nacional(inmigración,Líbano,Selección de Baloncesto,..).Eslo lógico. Son los temas de la actualidad nacional.Además,las elecciones municipales y autonómicasestán a menos de nueve meses y los partidos guar-dan sus estrategias.Es un lujo que un presidente delGobierno escoja un rincón de León para abrir el cur-so político.De ahí que no tienen mucho sentido lasdescalificaciones que los políticos de la oposición deLeón han hecho a ZP por no hablar de temas de aquí.A José María Aznar cuando era presidente y abría elcurso político del Gobierno en Quintanilla de Onési-mo,en Valladolid,nadie le criticaba por no hablar delos proyectos de Valladolid,ni siquiera de Castilla yLeón.Le criticaban el contenido del discurso en latradicional cena en dicha localidad tras echar unaspartidas de dominó.Rodiezmo es una fiesta reivindi-cativa de la clase trabajadora y ya es referente nacio-nal. ZP ha visitado León doce veces desde que espresidente del Gobierno y en la mayoría ha habladodel futuro de León y ha presentado proyectos defuturo.Es verdad,su desarrollo va muy lento,pero deahí a que sean humo,como dice la oposición,va unlargo trecho.Se cuentan con los dedos de una mano-y sobran algunos- las veces que los demás presiden-tes del Gobierno desde la restauración de la demo-cracia (Adolfo Suárez,Leopoldo Calvo Sotelo, FelipeGonzález y José Mª Aznar) vinieron a León y,eso sí,siempre en campaña electoral.Esperábamos más deZP y más rápido,es cierto,pero en dos años y mediode mandato las cosas van razonablemente bien.

UED

ITO

RIA

L

Rodiezmo y lospolíticos de León

AS quinielas para el candidatodel PP al Ayuntamiento de León

parecen reducidas a dos nombres:Mario Amilivia, actual alcalde, yFrancisco Saurina, concejal deHacienda y bien situado en el par-tido.El primero dice que su gestiónle avala para repetir por cuarta vezy el segundo que ya ha llegado suhora, pero entonces ¿qué hacercon Amilivia? ¿Ycon Morano?

L

NGEL Villalba, secretariogeneral del Partido Socialista

de Castilla y León,será el candida-to del PSOE en las elecciones del27-M.El político leonés tendrá unasegunda oportunidad en su anhe-lo de llegar al Palacio de la Asun-ción, sede de la Presidencia de laJunta. No va a ser fácil dado lamayoría de la que goza JuanVicente Herrera.Además,parecedecidido que Villalba encabezarála lista de León,algo que ya hizo eltambién leonés Jaime Gonzálezen 1999 y que no resultó nadapositivo.Lo habitual es que el can-didato a presidente encabece lacandidatura de la provincia dondeestá el Gobierno.

L afán de poder de los partidospolíticos convierte lo blanco en

negro -y al revés- según el interés.Un ejemplo claro de este tema esque ya vuelve a hablarse de queMiguel Hidalgo empieza a tenertodas las papeletas para volver a serel candidato del PSOE en Villaqui-lambre. Está expulsado, fuera delgrupo en la Diputación,... peropuede ser vital para ganar en elPalacio de los Guzmanes en 2007.

Á

E

Háganos sus confidencias en:[email protected]

Del 8 al 14 de septiembre de 2006

LEÓN GENTE EN LEÓN 3

Natalia Moreno FloresEl XXIII Festival Internacional deÓrgano Ciudad de León arrancaráel próximo viernes 15 de septiem-bre en la ‘Pulchra Leonina’a las nue-ve de la noche con un concierto delujo.Y no por sus intérpretes y cali-dad,que también,sino por la nove-dad e importancia que supone lainterpretación a nivel mundial ypor primera vez en España (siendola Catedral de León el escenario ele-gido) de la obra ‘Dixit Dominus RV807’del músico veneciano AntonioVivaldi.Una producción hasta aho-ra inédita y desconocida del artistaque ha sido descubierta en Dresde(Alemania),lugar donde se ha inter-

pretado por primera vez a nivelmundial.Ahora le toca el turno aEspaña, y en este caso a Léon. Eldirector del Festival,Samuel Rubio,califica esta obra de Vivaldi de “obramaestra que entra por derecho pro-pio en espíritu y esplendor de laescuela veneciana de los Gabrieli oLotti. Es un buen ejemplo de lacapacidad de Vivaldi para concen-trar en un único movimiento temasdiversos en perfecta unidad”.

En total,cerca de una veintenade conciertos se sucederán a lo lar-go de todo el certamen desde el 15de septiembre hasta el 22 de octu-bre.El Festival tendrá como escena-rio principal la Catedral de León

(con diez conciertos),sin dejar delado otras localidades de la provin-cia (el Monasterio Cisterciense deCarrizo de la Ribera y la IglesiaParroquial de Santa Marina delRey), incluso de la Comunidad,pues las catedrales de Zamora,Valla-dolid y Palencia también albergaránlas interpretaciones. La entrada atodos ellos será libre y gratuita,sal-vo el que se desarrolle en el Audito-rio Ciudad de León el próximo 13de octubre,a las 20,30 horas.

MÚSICA Y SOCIEDAD“En esta XXIII edición del Festivalqueremos contribuir a ese granhomenaje que la Catedral y sus

constructores se merecen, puesfe, arte y cultura, siempre se abra-zaron”, afirma Rubio, quien halogrado,a través de este certamen,difundir la cultura musical e inte-grarla en la sociedad,como así lodemuestra la asistencia masiva depúblico que cada año abarrotatodos y cada uno de los concier-tos y actividades programadas.Para Samel Rubio,el Festival Inter-nacional de Órgano Catedral deLeón es “un marco incomparablepara un proyecto de envergadura,donde el esfuerzo común de lasinstituciones lleva a dinamizar enmayor medida la riqueza turísticay cultural de León y su provincia”.

El XXIII Festival de Órgano de León seestrena con una obra inédita de VivaldiEl director Samuel Rubio califica de “obra maestra” esta producción del músico veneciano,titulada ‘Dixit Dominus’, que se interpretará en la Catedral por segunda vez a nivel mundial

COMERCIO Y CONSUMO

La plaza de SanMarcelo acoge losdías 8, 9 y 10 la III Feria Destock ■La plaza de San Marcelo alber-gará del 8 al 10 de septiembrela III Feria Destock,en la que sepodrá adquirir artículos demoda,hogar,óptica,calzado ycomplementos a precios “muybaratos”,según los organizado-res.Una carpa albergará los 27expositores y la entrada costa-rá un euro.El horario de la feriaserá ininterrumpido:el viernesde 12 a 21 horas,y el sábado ydomingo,será de 11 a 21 horas.

CONCEJALÍA DE LA MUJER

El PSOE denunciairregularidades en las ayudas a las asociaciones■ Teresa Gutiérrez, concejaladel PSOE en León,denunció eldía 7 las “graves arbitrarieda-des”en las subvenciones con-cedidas a asociaciones demujeres por el equipo degobierno del PP. “Conceden5.300 euros a Mujeres para laDemocracia para cursos,unode protocolo,y a asociacionesde mujeres víctimas de la vio-lencia se les da la sexta parte dela cantidad solicitada”,indicó.

CULTURA

Abierto el plazopara la renovaciónde abonos delAuditorio de León■ El Auditorio Ciudad de Leónha abierto el plazo para la reno-vación de abonos y venta delocalidades de los nuevos con-ciertos programados.La reno-vación de abonos completosse podrá hacer hasta el día 9;elcambio de localidades los días11 y 12; los nuevos abonoscompletos del 13 al 20;los abo-nos por ciclos del 21 al 30;y laventa por localidades (trimes-tres) a partir del 1 de octubre.

URBANISMO

La Junta concedecasi 800.000 eurospara remodelar laPlaza de las Cortes■ El Consejo de Gobierno dela Junta de Castilla y Leónaprobó el jueves 7 una sub-vención de 786.000 eurospara la obra de remodelaciónde la Plaza de las Cortes Leo-nesas de la capital. Se preten-de ampliar la zona peatonal,creando un nuevo espaciopúblico con zonas verdes,pavimentado, nuevo mobilia-rio urbano, iluminación ydecoraciones con agua.

■ EN BREVE

GenteGracias a las gestiones realizadasdesde la Diputación de León, tan-to por su presidente Javier Gar-cía-Prieto, como por los diputa-dos de Economía y Servicio Pro-vincial de Recaudación, CiprianoElías Martínez y Enrique Gil res-pectivamente, los ayuntamientosde Astorga, Bustillo del Páramo,Chozas de Abajo, Hospital deÓrbigo,San justo de la Vega,SantaMarina del Rey,Valverde de la Vir-gen,Villadangos del Páramo,Villa-res de Órbigo y Villarejo de Órbi-go recibirán en sus arcas munici-pales el reintegro del cobrocorrespondiente al IBI de 2005que asciende a 458.000 euros.

Las gestiones realizadas duran-te 2006 por los representantes de

la Diputación con los 10 munici-pios afectados por el recorridode la León-Astorga, así como conAulesa, ha dado sus frutos, des-pués de las reticencias inicialesde la concesionaria a pagar.

CON EL MASTÍN LEONÉSAdemás, el presidente García-Prieto,realizó el jueves día 7 unasmanifestaciones de apoyo, tras lafirma del convenio por el que seconceden 21.000 euros a laSociedad Canina Leonesa (Soca-le), en favor de unificar en unasola sociedad de criadores la ges-tión de la raza del mastín leonéscon sede en León (actualmentedividida en tres), después de laoferta realizada por la palentinaAsociación Española del Mastín.

La Diputación logra cobrar elIBI de la León-Astorga y loreparte entre 10 municipiosEl impuesto que abonará la concesionariaasciende a casi medio millón de euros

N. M. F.El Ayuntamiento de Villaquilambremodificará a partir del 8 de septiem-bre los itinerarios para el tráficorodado en la salida y entrada aVillaobispo ya que se cierran losaccesos desde la glorieta de la Ron-da Este,que quedará cortada a par-tir de ese día, fecha en la que estáprevisto también que se abra elnuevo túnel y comience la últimafase de arreglo de la vía en superfi-cie.Los conductores gozarán a par-tir del viernes de mayor seguridadvial en uno de los cruces más polé-micos y peligrosos del alfoz leo-nés.Las obras en este punto kilomé-trico 145,800 de la N-630 comenza-ron en julio de 2005 y el caos, lasretenciones de tráfico y los retrasosen su ejecución han sido la tónica

durante más de 12 meses. A partirde ese día y durante las dos o tressemanas en las que la empresa queconstruye el túnel prevé concluirdefinitivamente la obra,los accesoshacia y desde Villaobispo deberánhacerse por el Camino de El Vago yla Carretera de la Candamia alcementerio y puente de Villaobis-po;vías que conectan con la Glorie-ta de La Granja.Por otro lado,el trá-fico hacia Navatejera se hará por lacarretera de Santander y La Cerra-da.Los camiones,sin embargo,sólopodrán circular por la carretera deLa Candamia y la carretera de San-tander.Pese a las demoras,los usua-rios de la vía,cuyas obras tienen unpresupuesto de 4,4 millones deeuros,podrán ver la desaparicióndel cruce más polémico del alfoz.

El 8 de septiembre se abre elpaso inferior de la Ronda Esteen el cruce de VillaobispoLas obras, iniciadas en julio de 2005, llevanmás de 3 meses de retraso en su ejecución

Zapatero abrióel curso políticoen RodiezmoEl presidente del Gobierno, el leonésJosé Luis Rodríguez Zapatero, abrióel curso político del Gobierno enRodiezmo por tercera vez desde queestá en La Moncloa. ZP anunció unasubida de las pensiones más bajas(el doble que la media del resto) yhabló de inmigración y jusitificó elenvío de tropas al Líbano. Temastodos ellos de carácter nacional porlo que desató las iras de PP y UPLpor no hablar de los temas y proyec-tos previstos para León reduciendoa la nada la actuación de ZP con sutierra.En la foto, ZP con varios diri-gentes políticos y sindicales.

CRÍTICAS DE LA OPOSICIÓN AL PRESIDENTE DEL GOBIERNO POR NO HABLAR DE LAS INVERSIONES PROMETIDAS PARA LEÓN

DESPACHO DE OFICIOS.-

• Quedó enterada la Junta de Gobierno Local deun escrito de la Presidenta de la Fundación Euter-pe, para el desarrollo de la cultura musical, Dª.Margarita Morais, agradeciendo a este Ayunta-miento la inestimable y desinteresada colabora-ción, así como la ayuda económica, para la reali-zación de las III Clases Magistrales de Piano y Di-rección de Orquesta para Jóvenes Pianistas y Di-rectores, celebradas en León, durante los días 10a 15 de Julio de 2006.

• Se dio cuenta de un escrito del Sr. Jefe del Ser-vicio de Restauración de la Consejería de Culturay Turismo de la Junta de Castilla y León, en el quecomunica que la Orden CYT 1512/2004, de 24de Septiembre, resuelve la convocatoria públicapara la concesión de subvenciones a entidadesLocales para financiar intervenciones en bienesinmuebles integrantes del Patrimonio Históricode la Comunidad de Castilla y León.

De esta forma, se concede una subvención aeste Ayuntamiento por importe de 90.000 euros,destinada a la restauración de un inmueble deno-minado la Casona de la Puerta Castillo; que ha fi-nalizado el plazo de justificación concedido sinque por parte de este Ayuntamiento se haya pre-sentado la documentación necesaria para proce-der al libramiento de la ayuda otorgada y conce-diendo un plazo de diez días, con el fin de alegary presentar los documentos y justificaciones quese estimen pertinentes, como trámite previo a lapropuesta de cancelación de la subvención.

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamien-to de León, y a la vista de este escrito y de los an-tecedentes que constan en el expediente de con-tratación, número 129/2005, acuerda solicitar ala Junta de Castilla y León la ampliación del pla-zo concedido para la justificación de la subven-ción hasta el 30 de Octubre de 2006, toda vez quela convocatoria llevada a cabo para contratar larealización de las obras mencionadas medianteconcurso y por procedimiento abierto, ha resulta-do desierta por falta de licitadores, habiéndoseiniciado ya las actuaciones precisas para adjudi-car dichas obras, mediante el procedimiento ne-gociado sin publicidad.

SUBVENCIONES.-

No se ha presentado ningún expediente de solici-tud de subvención.

LIQUIDACIÓN DE LAS OBRAS DELPROYECTO Y PLAN DE REVISIÓN,ASFALTADO Y REPARACIÓN DE CAL-ZADAS DE LA CIUDAD DE LEÓN.-

Habiendo sido redactado por la Dirección Técni-ca de la Obra el documento correspondiente a laLiquidación del “PROYECTO Y PLAN DE REVI-SIÓN, ASFALTADO Y REPARACIÓN DE CALZA-DAS DE LA CIUDAD DE LEÓN”, que recoge el in-cremento líquido de la obra realmente ejecutada,y por consiguiente un saldo de liquidación a favordel contratista, “ASFALTOS NATURALES DECAMPEZO, S.A.” por importe de 100.529,00 eu-ros, IVA y baja de licitación incluidos, constando,asimismo, en el mismo la conformidad de dichaContrata, se acuerda su aprobación.

EXPEDIENTES DE LICENCIAS DEOBRAS.-

Se acordó el otorgamiento de las siguientes li-cencias de obras, a la vista de los informes emiti-dos en los distintos expedientes por los TécnicosMunicipales competentes y aceptando las pro-puestas formuladas por la Comisión de Urbanis-mo, Vivienda e Infraestructuras:

- A ANTONIO GARCIA MARTÍNEZ, S.L., repre-sentada por D. Antonio García Martínez, licenciade obras para reestructuración y ampliación deedificio para 24 viviendas, locales y garajes situa-do en la calle Ramiro Valbuena, 3.

- A CONSTRUCCIONES BURON VILLA, S.L., re-presentada por D. José Augusto Andrés Villa, li-cencia de obras para construcción de edificiodestinado a 12 viviendas, garajes y trasteros en laCalle León Martín Granizo nº 27, 29 y 31.

- A SACYL GERENCIA DE ATENCIÓN HOSPITA-LARIA, representada por D. Mario González Gon-zález, licencia de obras para reforma parcial delinterior de planta primera del hospital Santa Isa-bel del Complejo Hospitalario de León, para Área

Asistencial de la Unidad de Trastornos Duales, enla Avenida de Madrid nº 118.

- A CARBAJAL DE INVERSIONES, S.L., repre-sentada por D. Luis García Silva, licencia deobras para rehabilitación de edificio de viviendasy local en la Calle Colón nº 16.

- A D. JOSÉ MANUEL ALONSO ÁLVAREZ, licen-cia de obras para construcción de vivienda unifa-miliar en la Calle Hospicio nº 13.

- A CONSTRUCCIONES TOMÁS JUAN POM-BAR, S.L. representada por Dª Mª Jesús JuanMata, licencia de obras para construcción de edi-ficio destinado a 6 viviendas, local y garajes en lacalle Leonor de Guzmán, 3.

- A D. MANUEL CRUZ GARCIA licencia de obraspara derribo de edificio situado en la calle El Mi-rador, 56 de Oteruelo de la Valdoncina.

El derribo deberá efectuarse de acuerdo conlas siguientes condiciones:

1º.- Se regarán las fábricas y demás elementos deconstrucción, a fin de que se produzca el menorpolvo posible.

2º.- Los escombros y materiales procedentes delderribo, se bajarán de la obra haciendo uso demaromas, poleas, espuertas y otros aparatos ymáquinas que faciliten su descenso, prohibién-dose arrojarlos desde lo alto, así como el empleoen fachada de tolvas o canaletas.

3º.- Los materiales procedentes del derribo setransportarán en vehículos convenientementeprotegidos y cubiertos, para evitar el desprendi-miento de escombros y polvo en el trayecto.

4º.- Se prohíbe la utilización de explosivos en lasdemoliciones, salvo autorización expresa delAyuntamiento.

5º.- Será obligatoria, asimismo, la instalación deuna valla de características adecuadas, con el finde evitar que los materiales procedentes del derri-bo puedan causar daños o molestias a quienestransiten por la vía pública.

6º.- No se interceptará el tránsito por la vía públi-ca con materiales y escombros, que deberán es-tar situados en el espacio delimitado por la valla.

EXPEDIENTES DE ACONDICIONA-MIENTO DE LOCALES.-

- A Dª Mª BLANCA MATEOS PÉREZ, licencia deobras para acondicionamiento de local, destina-do a peluquería, sito en la calle 19 de Octubre, 8.

- A FIATC MUTUA de SEGUROS a PRIMA FIJA,representada por Dña. Ana Pozurama, licencia deobras para acondicionamiento de local en calleLa Torre nº 10.

- A D. RICARDO ROJO NATAL, licencia de obraspara acondicionamiento de local para almacén ycochera n calle Obispo Cuadrillero nº 16.

- A ASTESS PREVENCION, S.L., representadapor D. Manuel Diez Estrada, licencia de obras pa-ra acondicionar local para prestación de serviciosde prevención de riesgos laborales en la CalleRodríguez del valle nº 8.

EXPEDIENTES DE LICENCIAAMBIENTAL Y DE OBRAS.-

- Conceder a SOTABAN, S.L., licencia ambientaly de obras para OCHO APARTAMENTOS TURÍS-TICOS en C/ Escobar, 4 Sector “La Torre”, Parce-la R.9.2, E-2, Planta1ª y Sector, de acuerdo con elproyecto o documentación técnica de la actividadque obra en el expediente, con estas medidas co-rrectoras: Todas las contenidas en el Proyecto odocumentación aportados al expediente.

- Conceder a FEBERPAN, S.L., representada porDña. Rosa Mª Barba, licencia ambiental y licenciade obras para café-bar, en la Calle Quiñónes deLeón nº 8, de acuerdo con el proyecto que obraen el expediente, con las siguientes medidas co-rrectoras: Todas las contenidas en el Proyecto, entanto en cuanto hayan sido objeto de informe fa-vorable por los técnicos municipales.

-------------------------------------------Y no habiendo más asuntos que tratar, la Pre-

sidencia dio por finalizada esta sesión, siendo lasdiez horas y cincuenta minutos.


LEÓN4

J U N T A D E G O B I E R N O L O C A L

E X C M O . AY U N TA M I E N T O D E L E Ó N- Viernes, día 11 de Agosto de 2006 -

■ Viernes 8 de septiembre

Marqueses de San sidro, 12Avda. Doctor Fléming, 8Moisés de León, Bloque 28Gran Vía de San Marcos, 6

■ Sábado 9 de septiembre

Avda. de Roma, 4Platerías, 7Relojero Losada, 16Avda. José Aguado, 32

■ Domingo 10 de septiembre

Burgo Nuevo, 13Cervantes, 3Avda. Mariano Andrés, 120Santa Clara, 12

■ Lunes 11 de septiembre

Avda. Padre Isla, 46Santa Nonia, 1Maestro Nicolás, 46Astorga, 6

■ Martes 12 de septiembre

Avda. Doctor Fléming, 44Ordoño II, 3Santo Toribio de Mogrovejo, 74Sancho Ordóñez, 18

■ Miércoles 13 de septiembre

Avda. de Palencia, 1Avda. Mariano Andrés, 53Avda. Padre Isla, 4Máximo Cayón Waldaliso, 16

■ Jueves 14 de septiembre

Ordoño II, 8Daoiz y Velarde, 16Avda. Padre Isla, 116Avda. Fernández Ladreda, 52

■ Guardias de nochede 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13NOTA: El despacho de medicamentos en esteservicio sólo se efectuará con receta médica.

8 al 14 de septiembre

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

Yo creo que no. Zapaterocuando iba a ser presidente pi-dió mucho apoyo de León yprometió muchas cosas. Trasdos años en el Gobierno no hacumplido, pero tampoco meespero nada de él.Es político y,como todos, prometen paraluego no cumplir. Lo que ocu-rre es que Zapatero es de Leóny duele más que no cumpla.

ZAIDA DE LA SIERRA

20 AÑOS

ESTUDIANTE

¿Cree que Zapatero se refirió alos temas importantes paraLeón en la fiesta minera de

Rodiezmo del 3 de septiembre?

Me pareció mal que no profun-dizase en León. Lo prometidoes deuda.Y no entró a fondo,porque no quiso.Le interesanmás otros temas que den vo-tos.Creo que hará poco más enlos 2 años que quedan.Y esoque tenía muchas esperanzaspuestas en él.A Zapatero no ha-ce falta que le recuerde nadielo que necesita esta tierra.

SANTIAGO VALLE

70 AÑOS

CONSTRUCTOR

Sí que habló y su discurso mepareció fenomenal.Lo está ha-ciendo bien y está trabajandopor León.El PP, -que está querevienta tras perder las Genera-les-,no le deja en paz y le niegatodo.24 meses es poco tiempopara dar salida a todas las pro-mesas de León,pero lo hará.Esde palabra.Lo sé porque le co-nozco a él y a su familia.

Mª CARMEN C. H.

78 AÑOS

JUBILADA

■ LA OPINIÓN DE LA GENTE

No tiene por qué referirse enconcreto a los temas que ata-ñen a León y la provincia,porque es el presidente detodos los españoles y debehacerlo de manera generalsobre todo el país. Eso es lológico.Y sobre las críticas porlas promesas no cumplidasde Zapatero,decir que es po-lítico y ninguno las cumple.

OSCAR ALIJA

23 AÑOS

PROGRAMADOR WEB

Zapatero sí habló sobre los te-mas que interesan a León. Hacumplido suficientemente yseguirá cumpliendo con laprovincia.Es un hombre de pa-labra y en los 2 próximos añoshará todo lo previsto. Le co-nozco y es un hombre de pala-bra. La oposición le exige loque ella jamás explicó ni hizoy encima lo exige en 24 meses.

LAUDELINO DE DIOS

54 AÑOS

AGENTE COMERCIAL

GENTE EN LEÓN

5Del 8 al 14 de septiembre de 2006

PUBLICIDAD


LEÓN6

| ENTREVISTA Alicia Valmaseda Merino | Coordinadora y portavoz de ComunidadLeonesa.Es

“La cultura del Reino de León está siendominorizada, ocultada, incluso machacada”

Natalia Moreno FloresGran comunicadora y excelente conoce-dora de la Historia con mayúsculas, aun-que ella se defina como “simple aficio-nada”, Alicia Valmaseda pide respeto.Respeto para su tierra, el Reino de León(León, Zamora y Salamanca), y para lascostumbres leonesas.Y es que, a su jui-cio, la cultura leonesa está siendo “mino-rizada, ocultada e incluso machacada”.Al frente como coordinadora y portavozde ‘ComunidadLeonesa.Es’ desde hacedos años,Alicia trabaja a diario con lasmás de 15 asociaciones culturales queintegran este colectivo, cuya labor princi-pal es la “defensa cultural e identitariadel Reino de León”.Y como buena leo-nesa,anhela una autonomía propia parasu tierra.“No me siento para nada ‘cas-tellano y leonesa’. Me suena ‘a perro ygato’ al mismo tiempo. No somos nimejores ni peores que nadie, sólo dife-rentes,por ello quiero una Autonomía pro-pia para mi tierra”,declara con firmeza.–¿Qué es Comunidad Leonesa.Es?–Una coordinadora de asociacio-nes, organizaciones y colectivosculturales y ciudadanos del Reinode León que realiza una defensacultural e identitaria de lo leonés.–¿Y cómo surgió?–Hace dos años,constituyéndonosoficialmente en febrero de este añocon 15 asociaciones de León, aun-que ya se nos ha adherido una másy tres están en proceso.Y empezóporque vimos que la cultura e iden-tidad leonesa están siendo minori-zadas, ocultadas y incluso macha-cadas. Los monumentos estánabandonados, nuestro folclore setilda de castellano, nuestra lenguase minoriza, a nuestros hijos se lesenseña una historia manipulada.Por esto, tenemos que defendernuestras señas de identidad. Loque nos queda es denunciar losatropellos que se cometen.–¿Cómo ve al Reino de León?–A León mal, pero Zamora y Sala-manca están igual o peor. Zamoraes la última de las provincias de Es-paña y no porque no tenga posibi-lidades, sino porque se las niegan.León hace 23 años estaba en elpuesto 22 de las provincias, algoaceptable, y ahora en el 45. Pierde

3 jóvenes al día.El futuro es negroy estamos abocados a la despobla-ción total.Es desmoralizador.–¿La asociación es política?–No,somos un colectivo apolítico.A mí la política no me gusta, perome interesa, porque es la que rigetoda mi vida. No podemos desen-tendernos de ella, porque impreg-na nuestra vida y decide dónde segastan nuestros impuestos y quiénse beneficia de ellos.Es lógico que

en una Comunidad Autónoma unaño se gaste más en un sitio y otroaño en otro,pero lo que no es nor-mal es que siempre se gaste en unsitio y sólo se recaude en otro.–¿No son un poco separatistas?–¿Separatistas de qué? Lo que nosomos es unionistas. Soy españolafuera de España y leonesa dentrode ella. Hace 23 años y en contrade la voluntad mayoritaria del pue-blo trataron de convertirme en cas-

tellano y leonesa, lo que me suenaa ‘perro y gato’ al mismo tiempo.¿Por qué soy castellana si nunca fuiCastilla? Y Castilla sí fue León cuan-do era condado feudatario del Rei-no de León.El primer rey de Casti-lla fue el hijo de Fernando I de Leóny Doña Sancha y para entonces aLeón se le había muerto 14 reyes.Cuando dicen que con FernandoIII se unieron los reinos de León yCastilla (lo que justifica esta Auto-nomía) es como si dijeran que cuan-do España y Alemania fueron go-bernadas por Carlos I de España yV de Alemania los españoles éra-mos ‘español-alemanes’.Absurdo.–¿Y la reforma del Estatuto?–Yo no quiero ninguna reforma,yoquiero mi propio estatuto de Au-tonomía.Y hablo en particular. Situ vecino administra tu dinero,siempre tendrá algún hueco quetapar en su casa antes de que esedinero llegue a la tuya, ¿no?.–¿No son un poco nostálgicos?–En absoluto. Cuando vascos y ca-talanes hablan de derechos histó-ricos a todos le parece estupendo,pero cuando lo hacemos nosotrosnos acusan de trasnochados.La leyes para todos -y conste que me pa-rece estupendo que vascos y cata-lanes defiendan sus derechos-, pe-ro no creo que haya que pedir‘solidaridades’ tan lejos como lasque por costumbre piden las auto-ridades de esta Comunidad. La so-lidaridad con el vecino es lo quedebe aprender Castilla (en la queMadrid, Logroño y Santander, –fíja-te–, sí que fueron separatistas).–¿Y los políticos leoneses?–Me siento vendida por ellos. Nodefienden su tierra.Sólo luchan porsu parcela de poder. Mientras lasprovincias castellanas suben del100% de la convergencia con Eu-ropa, las leonesas están por debajodel 80%.Entre Burgos y Zamora hay36 puntos de diferencia en Rentaper Cápita y nadie hace nada. ConZapatero tenía esperanza, pero lahe perdido.Y en León,el PP y PSOEtampoco han hecho nada, apartede prometer y no cumplir. Y UPLy PAL-UL les veo poco combativos.

“La defensa que realizamos de todo lo leonés desde ‘Comunidad Leonesa.Es’ escultural e identitaria. Luchamos por lo nuestro porque nuestro futuro es negro”

“Castilla y Leónnació hace 23años en contrade la voluntadmayoritaria de

nuestro pueblo ”

“Castilla sube del100% de la

convergencia conEuropa. León

está por debajodel 80%”

MEDIO AMBIENTE

La Escuela de Pescay Naturaleza deLeón inicia el cursoel 2 de octubre■ La Escuela Municipal de Pes-ca y Naturaleza de León haabierto el plazo de inscripciónde los cursos de pesca,natura-leza y montaje 2007 destinadosa niños y adultos.Las activida-des comenzarán el 2 de octu-bre y se impartirán de lunes aviernes en horario de 17,30 a21 horas, teniendo cada claseuna duración de una hora.Másinformación y solicitudes en eledificio C.H.F., situado en elPaseo del Parque,s/n,o bien lla-mando al 987 215 800.

■ EN BREVE

SOCIEDAD

La asociaciónAsperger celebrasu asamblea enAstorga el día 10■ La asociación Asperger deCastilla y León celebrará el pró-ximo domingo 10 de septiem-bre en Astorga (bibliotecamunicipal, a las once de lamañana) una asamblea generalextraordinaria.Esta asociaciónaglutina a familiares y enfermosdel síndrome de Asperger,tam-bién llamado el ‘síndrome invi-sible’ que padecen niños yadultos que presentan proble-mas para relacionarse con losdemás.Para más información,llamar al teléfono 651 857 108.

RELIGIÓN

La Cofradía de las 7Palabras nombraHermanos Mayoresa la Guardia Civil■ El próximo jueves 14 de sep-tiembre, a las 20,15 horas, laCofradía de las Siete Palabrasde Jesús en la Cruz tiene pre-visto realizar una misa en laIglesia de San Marcelo conmotivo de la festividad de laExaltación de la Santa Cruz.Elviernes 15, se celebrará unacena de hermandad en la Casade la Espiritualidad de San Isi-doro en el transcurso de la cualse entregará el título de Herma-nos Mayores a los miembrosde la Guardia Civil de León.

GENTE EN LEÓN


PUBLIRREPORTAJE

E l Grupo Sacyr Vallehermoso(SyV) se encuentra entre losprincipales grupos empresariales

de España. SyV alcanzó unos ingresos en2005 de 4.177 millones de euros, lo quesupone un crecimiento del 18,6% sobre2004. A estas cifras contribuyó de formadecisiva Vallehermoso, la firma líder en lapromoción inmobiliaria nacional, con unafacturación de 1.246,5 millones de euroscon un incremento sobre 2004 del40,1% gracias a que en dicho año se ven-dieron 4.824 viviendas. Vallehermoso lle-va 50 años en el sector inmobiliario,tiempo en el que se estima que han cons-truido hogares para más de 100.000 per-sonas. Vallehermoso trabaja cada día parahacer honor a su lema ‘Número uno en

calidad de vida’, lema que ya ha calado enLeón a pesar del poco tiempo que estaprestigiosa firma lleva en León. Valleher-moso aterrizó en la capital leonesa en2003 y ya tramita proyectos para cons-truir en esta década un millar de vivien-das. Las lujosas viviendas del edificioRidruejo y las 77 viviendas que integran elEdificio Centro del Polígono de La Torreson un buen espejo para mirar cómoconsstruye Vallerhermoso. Esta promo-tora sigue apostando por León con dosedificios en el Polígono de La Lastrae,más la promoción de chalests adosados,viviendas unifamiliares y bungalows en elComplejo Urbanización Residencial Golf,al lado mismo del ‘León Club de Golf ’,que posee las mejores instalaciones delNoroeste de España, así como actividadsocial y una cafetería -restaurante regen-tada desde hace unos meses por uno delos apellidos más ilustres de la gastrono-mía leonesa: Pozo, a través del conoci-do ‘Pin’ Pozo. Grupo Sacyr Vallehermo-so va más allá de la actividad inmobilia-ria con otras áreas de negocio como elde la construcción (Sacyr-Somague), lasconcesiones de infraestructuras (Itine-re), el patrimonio (Testa) y losservicios (Valoriza). Así lapresencia de SyV se am-plía en León al partici-par en la ejecuciónde los túneles de lavariante ferrroviaria dePajares para el Tren deAlta Velocidad o en laconcesión de autopis-ta por medio de Au-calsa que gestiona laAutopista León-Campomanes.

Sacyr Vallehermoso apuesta por LeónEl Edificio Boulevard,pionero en La Lastra

El grupo de relevancia nacional construyó lospisos de lujo en Ridruejo, luego en el Polígonode La Torre y ahora lo hace en La Lastra y enSan Miguel del Camino junto al campo de golf

La Lastra es el principal polígono de expansión inmobilia-ria en la capital y en su desarrollo está presente SacyrVallehermoso con dos promociones, una de 40 viviendasy otra de 92. La primera de ellas, el Edificio Boulevard,está ya en construcción y se perfila como el primer edifi-cio que entregará los pisos a sus propietarios. El‘Boulevard’ tiene una altura de 10 pisos, el primero de loscuales está destinado a oficinas y los nueve restantes alber-gan las 40 viviendas, todas exteriores. Tan emblemáticoedificio está situado en la prolongación de José Aguado yha tenido una gran aceptación, ya que están vendidas lamayoría de las viviendas. Las otras 92 viviendas se cons-truirán en 2007 cerca de la zona comercial de La Lastra.

Chalets en el mejor campode golf del Noroeste

Sacyr Vallehermoso, a través de Prosacyr Ocio, ha puestoen el mercado una propuesta inmobiliaria y deportivasituada en plena naturaleza junto al León Club de Golf, elmejor campo de golf del Noroeste de España. En el com-plejo denominado Urbanización Residencial Golf de León,que tiene una superficie de 150 hectáreas, es posibleadquirir desde parcelas hasta bungalows y chalets adosa-dos. Acualmente, se están construyendo 35 chalets adosa-dos, con buena aceptación ya que están vendidos más de lamitad. Estos chalets se venden desde un precio de 154.000euros. Además, también es posible adquiriruna parcelas de500 metros cuadrados para viviendas unifamilares de unasuperficie construida de 200 metros cuadrados, con unainversión total de 230.000 euros. Otra opción es la de losbungalows desde 81.000 euros. Al adquirir la vivienda,todos los propietarios pasan a ser socios de forma gratuitadel León Club de Golf y así poder disfrutar de unas magní-ficas instalaciones deportivas y sociales.


LEÓN8

Avda. José Aguado, 7 Tel. 987 26 15 33 • C/ Medul, 28 (La Palomera) Tel. 987 23 86 71

- ¿Cuándo y por qué se decidió abrir este centro de pelu-quería y estética?– Sucedió en el año 1988, cuando apenas existían centrosprivados en este sector, puesto que había una necesidad depreparar a las personas que les interesaba la profesión, enmas horas de prácticas y contacto directo con los clientes.- ¿Cuál es la filosofía de estudio y trabajo que se imparteen sus centros?– Enseñarles lo importante que es el primer contacto con elcliente, las técnicas propias de la profesión, las tendenciasactuales, la agilidad, además de la calidad educativa y huma-na apoyada siempre por nuestros profesores.- ¿Cuáles son los rasgos diferenciales de vuestros centros?– Sobre todo preparar a los alumnos con ilusión, disciplina yque vean y sientan la profesión con mucho respeto, como lasentimos los que llevamos muchos años en ella.Un dato im-portante a destacar es que el 90% de nuestros alumnos in-gresan en el mercado laboral al finalizar sus estudios.- ¿Cómo valoraríais la evolución de vuestros centros “Co-casa”?– Nuestros centros van en crecimiento ya que la demanda deprofesionales en el sector es importante. Para ello contamoscon un centro de iniciación y dos más de perfeccionamiento.- ¿Qué solución ven sus centros de enseñanza a la falta depersonal?– Una vez matriculado ell alumno, se sigue un proceso deformación en nuestros centros hasta su total integración en

cuanto conocimiento y filosofía deempresa, captando así personasprocedentes de nuestras acade-mias para ingresar en nuestrospropios salones al finalizar el cur-so.-¿El alumno en general, es crea-tivo?– Siempre que él puede expresar-se con cierta libertad, sí. Para ellolos profesores debemos enseñar-les y orientarles, dejándoles unacierta libertad para que sean ellosquienes se vayan adaptando a ladisciplina de trabajo en equipo yel contacto diario con el cliente.- ¿Es un sector muy competitivo el de la peluquería y la es-tética?– Efectivamente, por ello debemos orientar a nuestros alum-nos para que cuando decidan abrir sus propio negocio cui-den y valoren mucho al cliente, provocándole que salgan feli-ces y relajados de nuestro salón y vuelvan de nuevo avisitarnos.- ¿A parte de montar su propio negocio, que otras salidasprofesionales tienen?– Peluqueros en hospitales, asesores-demostradores para fir-mas de cosmética, peluqueros y maquilladores de pasarela,

masajistas para clínicas de estética, balnearios, centros detatuaje y micropigmentación, etc…- ¿Qué consejo les darías a vuestros alumnos al finalizar elcurso?– Lo primero que disfruten mucho de la profesión, que siganen contacto con personas y actividades relacionadas con ella,visiten ferias, asistan a cursos, desfiles, ateliers, etc…y quepara finalizar se fijen siempre en la gente de la calle, que esal final quien manda y nos inspira a la hora de crear tenden-cias y estilos.

La directora: Rosa Álvarez

PUBLIRREPORTAJE

Natalia Moreno FloresTrescientos nuevos puntos de luzde última generación y una inver-sión superior a 1,3 millones deeuros para el Campus de Vegaza-na de la Universidad de León(ULE).Estos fueron los datos quepresentó la concejala de Urbanis-mo e Infraestructuras,María JoséAlonso,el martes 5 de septiembreacerca del proyecto de nuevoalumbrado público para el cam-pus universitario de León. Alonsoseñaló que “el alumbrado que estáactualmente en servicio data dehace unos 25 años y no cumple,tras las ampliaciones realizadas,sufunción satisfactoriamente”. LaConcejalía de Urbanismo ordenóhace meses la redacción de unproyecto que incluye la totalidaddel Campus.El Ayuntamiento con-tará con una subvención delEREN cuyo importe rondará el40% de la inversión global. Estaactuación forma parte de la cola-boración que mantienen Ayunta-miento y Universidad, intensifica-da en los últimos meses por elalcalde de León,Mario Amilivia, yel rector de la ULE,Ángel Penas.

La edil recordó,además,las reu-niones mantenidas con la Junta deEstudiantes de la ULE “para expli-carles los objetivos de una medidaque ha sido muy bien acogida porlos representantes de los alum-nos”e informó que “ya están listospara su publicación en el Boletín

de las Comunidades Europeas lospliegos del concurso abierto parala adquisición de materiales dealumbrado por 800.000 euros”.

El plazo de ejecución de lasobras -éstas podrían iniciarsehacia el mes de noviembre- seráde tres meses.A esta inversión hayque sumar,asimismo, las actuacio-nes que acometerán dentro deeste mismo proyecto las Brigadasde Obras y el Servicio de Alumbra-do del Ayuntamiento de León porvalor de 176.338,80 euros paramateriales eléctricos;144.278,71

en mano de obra y 200.387,10 enobra civil, lo que suma (junto a los800.000 euros de los materialesde alumbrado) 1.322.515,01euros en su totalidad.La obra con-templa la instalación del alumbra-do completo del campus, víasprincipales, perimetrales deescuelas, facultades, aparcamien-tos, zonas comunes,vías de acce-so y “se aprovechará la aperturade zanjas para renovar e introdu-cir nuevas redes de servicios, asícomo para acondicionar las ace-ras en mal estado”,concluyó.

Se implantarán 300 nuevos puntos de luz de última generacióny la conclusión de las obras está prevista para febrero de 2007

El Consistorio invierte 1,3 millonesen el alumbrado de la Universidad

Mª José Alonso: “El alumbrado

actual es de hace25 años y ya no

cumple sufunción”

El alcalde de la ciudad, Mario Amilivia, presidió el lunes 4 en el Ayuntamientode León la toma de posesión de cinco auxiliares administrativos que se incor-poran a distintos servicios municipales, con efectos de 1 de septiembre de2006, tras haber superado las pruebas establecidas en la convocatoria. En laimagen,Amilivia posa con Santiago Villamañán Dueñas, María Josefa de DiosGonzález, David Becares Gutiérrez, Luisa Varela López y Adolfo González Elías.

ACTIVIDAD POLÍTICA

Amilivia recibe a 5 nuevos funcionarios

Emilio Ferrero, secretario sectorial de Hostelería de UGT,presentó el miércoles 6al alcalde de León, Mario Amilivia, los actos previstos para el Día Mundial delTurismo que se celebrará el 27 de septiembre en el Hostal San Marcos. Ferrerole invitó a participar en la apertura del evento y justificó la elección de León porser “un excelente ejemplo de pujanza que está cobrando el turismo interior, unturismo de calidad que cada año come terreno a las ofertas de sol y playa”.

DIA MUNDIAL DEL TURISMO

UGT invita al alcalde al acto del día 27Dime un color y te diré dónde estudias

“Los materiales serán de última generación, de diseño avanzado y conaltas prestaciones de eficiencia energética, muy baja contaminación lu-mínica y máximo respeto por el medio ambiente”. Así lo presentó MaríaJosé Alonso. Pero la verdadera peculiaridad del proyecto es la utilizacióndel color en las farolas del Campus, ya que serán del mismo que la becade cada escuela o facultad, permitiendo una identificación rápida a dis-tancia. Es decir, las farolas de la facultad de Derecho serán rojas; verdeslas de Veterinaria; amarillas las de la Cafetería y Edificios Auxiliares ...

GENTE EN LEÓN


PUBLICIDAD


ALFOZ10

La Virgen del Camino | Fiestas patronales en honor de Nuestra Señora La Virgen del Camino

Juan Daniel RodríguezPodrán ser más caras o más baratas,más originales o menos tradiciona-les,pero si en algo se distinguen lasfiestas de La Virgen del Camino espor su gran participación de susvecinos,sin importar la edad.

Con el programa de fiestas en lamano,el alcalde del Ayuntamientode Valverde de La Virgen y a la vezpresidente de la Junta Vecinal,David Fernández, advierte conorgullo que las fiestas de ‘mi pue-blo’, las de la Patrona, son “únicasen la provincia de León”. Fernán-dez y el edil de Fiestas,David Gue-rra,saben que el ‘tirón’de público,sobre todo de las adolescentes dela provincia,se lo llevará el concier-to gratuito de su tocayo Bustaman-te,el sábado 16 a las 24 horas,unaactuación al aire libre en el audito-rio de La Era.“Es una oportunidadpara que la gente venga a La Virgena conocernos y vean ue somos gen-te joven,sana y trabajadora”,expli-ca Fernández, al tiempo que bro-mea con la coincidencia de tantoDavid avanzando que el próximoaño intentarán contratar a otrofamoso,el ricitos Bisbal.

Pero no es el de ‘Busta’ el actofestivo que mayor ilusión le haga alalcalde y pedáneo de La Virgen detodos y muchos programados des-de el sábado 9 al domingo 17,ambos inclusive,si bien el gruesode la juerga arranca el jueves 14con la tradicional coronación de lareina y damas de las fiestas, inclui-do el príncipe y la princesa.Fernán-dez está orgulloso de la participa-ción y la ‘marcha’de las peñas enestas fiestas.Prueba de ello es quecada día hay una cita gastronómicapopular a las 20,30 horas en la Casa

del Pueblo: el jueves, espicha desidra;el viernes sardinada con pany vino; el sábado,sopas de ajo (1,30h.) y el domingo,chocolatada,aun-que ese día está precedido de lacomida campestre (14,30 h.) en elparque de La Fuentina a la que bas-ta con acudir provisto de plato,

vaso y tenedor para ser merecedorde una rica ración de paella.

Las otras citas musicales las ver-tebran las orquestas Romance,JuanMallo y Octavia, suplementadascon super-macro Discoteca Tyvolique pone tanto espectáculo bajo elvisible depósito del agua.

En el terreno deportivo,el pro-grama contiene el IX Abierto deAjedrez,un torneo de fútbol sala,un campeonato de frontenis,cam-peonato provincial de bolos,corrode lucha leonesa,baloncesto 3x3 yfútbol de la liga provincial entreCD La Virgen y el Universidad.

La devoción que congrega la Virgen del Camino no se ciñe al ámbito local, sino que es compartida por toda la provincia.

Tres ‘Davides’ con personalidadEl alcalde del Ayuntamiento y pedáneo, David Fernández, y el edil de Fiestas,David Guerra, han apostado como gancho popular por su tocayo Bustamante

“Puedo decirbien alto que las

fiestas de mipueblo son

únicas en todala provincia”

“Muchos de losactos del

programa sehan puesto

pensando en laparticipación”

Lo que no puedefaltar si se tratade dar variedad

Las fiestas de La Virgen se quedarí-an en proyecto si no incluyeran ac-tos que se programan cada año pa-ra dar variedad al mismo. Así lacoronación de la reina y damas deldía 14 es algo tradicional con unrecorrido por las calles, la misa deldía de la Patrona,el 15,con la ofren-da de los ayuntamientos de El Votoy del pueblo de La Virgen del Ca-mino, así como los bailes regiona-les a la salida y la correspondienteexhibición de pendones. El concier-to del coro polifónico de La Virgenen la ermita de El Humilladero (vier-nes 20 h.) empieza a tomar raigam-bre, igual que los aluches de la ligade verano en la explanada del San-tuario el sábado a las 17 horas.

Bicis, cochestuneados y hasta

un Full Monty

Que hay ganas de pasárselo bienen La Virgen, no hay duda. Paraeso se programan actividades quevan desde la marcha cicloturista‘internacional’ del domingo 10 consalida a las 10 horas, hasta la IV‘quedada tuning a las 18 horas deldomingo siguiente, el 17, detrásde la biblioteca. Pero en medio hayotras citas que se prestan al ‘des-madre’, como los disfraces del jue-ves por la noche en la Casa delPueblo (este año tocan los oficios),hasta una sesión de Full Montypreparada para la madrugada delsábado en el mismo lugar, algo quepromete pero que habrá que viviren directo porque no están permi-tidas las cámaras de Canal +.

SÁBADO, 9 de Septiembre10:00 IX ABIERTO DE AJEDREZ ‘LA VIRGEN 2005’. En

el Salón del Pueblo1ª CONVIVENCIA DE PENSIONISTAS Y JUBILA-DOS Durante todo el día en Plaza del Humilladero yPabellón.

DOMINGO, 10 de Septiembre10:00 IV MARCHA CICLOTURISTA INTERNACIONAL

VIRGEN DEL CAMINO.

LUNES, 11 de Septiembre17:00 FESTIVAL DE CINE INFANTIL. En el Salón de

Actos de la Biblioteca de la Virgen del Camino.19:00 FESTIVAL DE CINE PARA LA TERCERA EDAD. En

el Salón de Actos de la Biblioteca de La Virgen delCamino.

21:00 TORNEO DE FÚTBOL SALA. En el Pabellón.

MARTES, 12 de Septiembre17:00 FESTIVAL DE CINE INFANTIL. En el Salón de

Actos de la Biblioteca de la Virgen del Camino.19:00 FESTIVAL DE CINE PARA LA TERCERA EDAD. En

el Salón de Actos de la Biblioteca de La Virgen delCamino


MIÉRCOLES, 13 de Septiembre17:00 FESTIVAL DE CINE INFANTIL. En el Salón de

Actos de la Biblioteca de La Virgen del Camino.19:00 FESTIVAL DE CINE PARA LA TERCERA EDAD. En

el Salón de Actos de la Biblioteca de La Virgen delCamino.


JUEVES, 14 de SeptiembreCOMIENZO DE FIESTAS”

18:30 ¡¡MENUDAS FIESTAS!! ACTUACIONES Y ATRAC-CIONES INFANTILES. En el Salón del Pueblo

20:30 ESPICHE DE SIDRA. En el Salón del Pueblo, Peñala Probeta.

21:30 PRESENTACIÓN Y CORONACIÓN DE LA REINA DELAS FIESTAS Y SUS DAMAS DE HONOR, DEL PRÍN-CIPE Y DE LA PRINCESA. En el Salón de Actos de laBiblioteca Pública de La Virgen del Camino.

22:00 HOMENAJE A LOS MAYORES. En el Salón deActos de la Biblioteca Pública de La Virgen.

22:00 PREGÓN DE LAS FIESTAS. Salón de Actos de laBiblioteca Pública de La Virgen del Camino.

22:30 ‘EL CHUPINAZO’.22:30 BAILE DE TARDE. Orquesta Gallega ROMANCE.22:30 TORNEO DE FÚTBOL SALA, SEMIFINALES. En el

Pabellón de La Virgen del Camino.24:00 GRAN VERBENA. Con la ORQUESTA ROMANCE

Y CON SÚPER MACRO DISCOTECA TIVOLY24:00 FIESTA DE DISFRACES, ESTE AÑO TOCA LOS ‘LOS

OFICIOS’ (Mecánico, Electricista, etc...).

VIERNES, 15 de Septiembre“DÍA DE LA PATRONA”

11:00 PASACALLES con la charanga “Los Gaitanes”.En Calles y Plazas de la Virgen del Camino

12:00 MISA SOLEMNE, en el Santuario de la Virgen delCamino, Ofrenda de los Ayuntamientos del Voto ydel Pueblo de La Virgen del Camino.

13:45 BAILES REGIONALES Y EXHIBICIÓN DE PENDO-NES. En la Plaza del Santuario.

16:30 BINGO. Salón del Pueblo, Peña La Probeta.17:00 ¡MENUDAS FIESTAS! ACTUACIONES Y ATRAC-

CIONES INFANTILES. En el Salón del Pueblo.17:00 JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE DE LA EMI-

SORA MUNICIPAL BOBLE V RADIO- 100.3 DE FM.17:30 INAUGURACIÓN DE EXPOSICIONES. En Biblio-

teca Publica de la Virgen del Camino.18:30 CONCURSO DE TORTILLAS. En el Salón del Pue-

blo, Peña Cachilocos.19:00 I PASEÍLLO DE LAS PEÑAS POR EL PUEBLO, con

la charanga ‘Los Gaitanes’. Salida del Salón del Pue-blo por las calles y Plazas de La Virgen del Camino.

20:00 CONCIERTO DEL CORO POLIFÓNICO ‘VIRGENDEL CAMINO’. Iglesia Parroquial del Humilladero.

20:15 CONCURSO DE SOGATIRA ENTRE PEÑAS. En elSalón del Pueblo, Peña Ceda el Vaso.

20:30 GRAN SARDINADA, con pan y vino. En el Salóndel Pueblo, Peña La Venancia

20:30 ACTUACIÓN DEL GRUPO DE COREOGRAFÍA DEVALVERDE DE LA VIRGEN. Anfiteatro al aire libre.

21:30 BAILE DE TARDE. Con SÚPER MACRO DISCOTE-CA TIVOLY.

22:30 GRAN VERBENA. Con la ORQUESTA ATRACCIÓNGALLEGA JUAN MALLO Y CON SÚPER MACRODISCOTECA TIVOLY.

24:00 PRIMERA NOCHE LARGA . Con la ORQUESTAATRACCIÓN GALLEGA JUAN MALLO Y CONSUPER MACRO DISCOTECA TIVOLY.

01:00 GRAN QUEIMADA Peña Roko01:30 ESPECTACULAR FULL MONTY. En el salón del Pue-

blo, a cargo de los mejores full montystas locales.

SÁBADO 16, de SeptiembreDÍA DEL NIÑO

11:00 PASACALLES, con la charanga ‘Los Gaitanes’. EnCalles y Plazas de La Virgen del Camino.

11:00 EXHIBICIÓN Y EXPOSICIÓN DE COCHES DERADIO CONTROL. En el aparcamiento al lado de laIglesia del Humilladero.

12:00 CONTINÚAN LAS EXPOSICIONES. En BibliotecaPublica de La Virgen del Camino.

13:00 II CONCURSO DE TAPAS POR LOS BARES DEL

PUEBLO. Puedes elegir la tapa ganado-ra y un regalo. Por todas las Peñas.

16:00 CAMPEONATO DE FRONTENIS. En elFrontón de La Virgen del Camino.

16:30 BINGO POPULAR. En el Salón delPueblo, Peña la Probeta.

17:00 CORRO DE LUCHA LEONESA ‘Liga deVerano’. En la Explanada del Santuario.

17:30 CARRERAS DE EXHIBICIÓN DECOCHES DE RADIO CONTROL. En elaparcamiento situado al lado de la Igle-sia del Humilladero.

17:00 CARRERA DE CINTAS, preséntatecon tu bici. En el Salón del Pueblo,Peña Ceda el Vaso.

17:30 CONTINÚAN LAS EXPOSICIONES.En Biblioteca Publica de la Virgen.

18:00 CARRERA DE ROSCA. En el Salón delPueblo, Peña Legio VII.

18:30 MISA POR LOS DIFUNTOS DEL PUEBLO. En laIglesia del Humilladero.

19:00 II PASEILLO DE LAS PEÑAS POR EL PUEBLO, conla charanga ‘Los Gaitanes’. Salida del Salón delPueblo. Por calles y plazas de La Virgen del Camino.

21:30 BAILE DE TARDE. SÚPER DISCOTECA TIVOLY.23:30 FUEGOS ARTIFICIALES. En la Explanada del San-

tuario, a cargo de PIROTECNIA LEONESA.

24:00 ACTUACIÓN MUSICAL,DAVID BUSTAMANTE EN CON-CIERTO.01:30 VERBENA ’SEGUNDANOCHE LARGA’. SÚPER MACRODISCOTECA TIVOLY.01:30 TRADICIONALES SOPAS DEAJO. En el Salón del Pueblo, Peñala Venancia02:00 CONTINUA LA SEGUNDANOCHE LARGA.03:00 ENTIERRO DE LA BOTELLA.

DOMINGO, 17 de SeptiembreDÍA DE LAS PEÑAS

10:00 CAMPEONATO PROVINCIALDE BOLOS. Bolera del Frontón.

11:00 PASACALLES, con la charanga ‘Los Gaitanes’. EnCalles y Plazas de la Virgen del Camino.

11:15 VI JUEGOS POPULARES Y DEPORTES AUTÓCTO-NOS. En el Parque de La Virgen del Camino.

12:00 CONTINÚAN LAS EXPOSICIONES. En BibliotecaPublica de La Virgen del Camino.

13:00 FINAL DEL TORNEO DE FÚTBOL SALA. En elPabellón, Peña Roko.

14:30 COMIDA CAMPESTRE EN LA FUENTINA PARA

TODOS LOS VECINOS. Organizada por las Peñas,solo tienes que poner plato, vaso, tenedor, etc…

16:30 CAMPEONATO DE TUTE. En el Salón del Pueblo,Peña la Probeta.

17:00 BALONCESTO 3X3. En el pabellón, Equipo deBaloncesto.

16:30 CAMPEONATO DE PARCHÍS. En el Salón del Pue-blo, Peña Ceda el Vaso.

16:45 V JUEGOS POPULARES Y DEPORTES AUTÓCTO-NOS. En el Parque de La Virgen del Camino.

17:00 CAMPEONATO DE LIGA POVINCIAL DE FÚTBOL .C.D. LA VIRGEN DEL CAMINO – UNIVERSIDAD DELEÓN. Campo de Fútbol de los Dominicos.

18:00 IV QUEDADA TUNING . Detrás de la Biblioteca,Peña Cachilocos.

19:00 III PASEILLO DE LAS PEÑAS POR EL PUEBLO, conla charanga ‘Los Gaitanes’. Salida del Salón delPueblo, por calles y plazas de La Virgen del Camino.

19:30 TEATRO DE CALLE. En el Anfiteatro al aire libre 20:30 GRAN CHOCOLATADA. En el Salón del Pueblo,

Peña Ceda el Vaso.20:30 CLAUSURA DE LAS EXPOSICIONES. En Bibliote-

ca y Colegio Publico de La Virgen del Camino.21:00 BAILE DE TARDE Y FIN DE FIESTA. Con la

ORQUESTA OCTAVIA.22:00 SORTEO DE LA CESTA PRODUCTOS TÍPICOS DE

LEÓN. Salón del Pueblo, Peña la Probeta.

GENTE EN LEÓN


ALFOZ

La Virgen del Camino | Fiestas patronales en honor de Nuestra Señora La Virgen del Camino

P r o g r a m ad e f e s t e j o s


PROVINCIAGENTE EN LEÓN12

Santa María del Páramo | Ferias y Fiestas en honor de Nuestra Señora Virgen de la Guía 2006

Juan Daniel RodríguezTres ferias y una exposición en elmismo escenario, el Prado deAbajo, con una extensión de13.000 m2. Las fiestas de SantaMaría del Páramo no serían talessin sus ferias, que en el caso deeste año la Multisectorial,a la quese ha añadido últimamente laAgroalimentaria, alcanza su 46edición ininterrumpida en su eta-pa moderna; la de la Cerámica yAlfarería ya va por la 7ª;y la de losProductos Ecológicos se va con-solidando en su tercer año.

Los datos los facilita el conce-jal responsable de la organiza-ción de las Ferias,Alejandro Álva-rez del Moral:“Para la Multisecto-rial acudirán 35 empresas entretractores y maquinaria agrícolaque va al aire libre;para la Alimen-taria son 16, incluido el Ayunta-miento y Poeda, que van en hai-mas y carpa;para la de ProductosEcológicos son 4 empresas encarpas; y los 5 de la Cerámica yAlfarería tendrán los puestoscomo otros años en el jardín”.

La novedad de la feria la pon-drán los 15 tractores antiguos,“pero muy antiguos y llamati-vos”, que se expondrán llegadosde una colección particular deSegovia.

Las muestras seabren a las 13horas del viernesdía 8 y contaráncomo políticoinvitado al diputa-do provincial deDesarrollo Rural,Lupicinio RodrigoCarvajal. Las feriasabrirán a partir delas 11 tanto el sábado como eldomingo.

Entre la maquinaria agrícolavolverán a destacar las modernassembradoras de precisión, tracto-res y cosechadoras de últimageneración.Y tampoco faltarán

los últimos sistemas de regadíos,cada vez más extendidos en lascomarcas leonesas, que estaránpresentes en la feria por tresgrandes empresas que tienen surepresentación estable en Santa

María del Páramo,como son Riegosdel Duero, Riegosdel Oeste y Agríco-la de la Riba.

Los stands delsector agroalimen-tario serán sinduda un punto deafluencia obligadapor el gran públi-co de las ferias,

con presencia de empresas deembutidos, repostería, vinos, lico-res, quesos, donde no faltará tam-poco la famosa cecina de chivode Vegacervera del conocidoindustrial montañés ‘Tavito’.

Ya hace muchos años que San-

ta María del Páramo cambió elarado de madera por el de hierro.La bautizada Plaza de La Maderaacogía en su día la feria donde sevendían horcas, vieldas, trillos opalas. Los tiempos han cambiado

y Santa María ha sabido evolucio-nar y ofrecer los productos quedemanda ahora el campo, peroha conservado el carácter comer-cial y lúdico que encierra todaferia que se precie.

La extensión del espacio dedicado a las ferias y a la exposición del material alcanza los 13.000 metros cuadrados.

En popular ‘Tavito’ estará en la Alimentaria con la cecina de chivo de Vegacervera.

Tres ferias de envergadura y una exposiciónDel 8 al 10 de septiembre Santa María celebra la 46 edición de la Feria Multisectorial y Agroalimentaria,

la 7ª de Cerámica y Alfarería, la 3ª de Productos Ecológicos y exhibirá 15 tractores antiguos

Estarán en laferia los aperos

de últimageneración y losmejores sistemas

de riegos

Bailes de otrasprovincias y

deporte vascoEl fin de semana festivo se pre-senta intenso en la capital del Pá-ramo.A las ferias variadas hay quesumar algunos actos que concita-rán el interés general, entre losque destaca el Festival FolclóricoNacional que se celebrará en laPlaza del Cristo el sábado 9 a par-tir de las 19,30 horas. Como enanteriores ediciones del festival ala actuación del grupo local ‘Co-ros y Danzas Virgen de la Guía’ sesuman otros llegados de distintospuntos de la geografía nacionalque en esta ocasión se trata de‘Lemavos’ de Monforte de Lemos(Lugo), ‘El Torreón’ de Guijuelo(Salamanca) y ‘D’es Born’ de Ciu-dadela (Menorca).

La otra gran cita que trata deponer el punto novedoso al pro-grama festivo es el que sedesarrollará en la zona de las fe-rias el viernes 8 a las 19 horas. Setrata de una exhibición de depor-te rural vasco con la participaciónde dos aizkolaris, dos levantado-res de piedra y un presentador queirá explicando la elevación de lasdiferentes piedras y diferentes di-po de corte de troncos. Tambiéntendrá la parte competitiva entredos parejas (una de levantadoresy otra de aizcolaris) en la modali-dad de pentatlón rural, que inclu-ye el levantamiento de piedra,corte de troncos con hacha, cortede troncos con tronzadora, aca-rreo de txingas (piedras que seportan con las manos) y carrerapropiamente dicha.

“Se trata de aprovechar lasfiestas como oportunidad parapoder conocer deportes de otrospuntos de España”, indicó el con-cejal de Fiestas, Ramón Ferrero.

GENTE EN LEÓN


PROVINCIA


Juan Daniel RodríguezEl desarrollo de las fiestas de San-ta María del Páramo, ya en mar-cha,prometen en su tramo final.Yde esto no tienen tanta culpa losmiembros de la Comisión de Fies-tas como el propio calendario,pues al caer en viernes del día dela Patrona, el 8, se aseguran unaafluencia de público en la prácti-ca totalidad de los actos progra-mados que se acumulan duranteel fin de semana, especialmentelas ferias que se inauguran preci-samente el viernes.

“Nos coincide fabulosamenteeste año con el fin de semana,y elpróximo todavía lo salvamos alcaer el 8 en sábado, pero hastadentro de siete años habrá quevolver a hacer malabarismos parameter actos fuertes en fin desemana y dejar para los laboralesel resto”, recuerda el concejal deFiestas y diputado provincial,Ramón Ferrero.

Precisamente uno de esosactos programados para el sábadoy al que Ferrero pone el énfasis deexpectación es el Gran PremioCiclista Paramés que, junto con laFeria Multisectorial, alcanza su

edición 46 de forma ininterrum-pida. Organizado por la Peña ElPedal de Santa María y bajo elpatrocinio del Ayuntamiento, un

nutrido grupo de ciclistas aficio-nados llegados por equipos detodo el País (y alguno de Portugal)partirán de la Avenida de la Cons-

titución a las 17 horas, al mismolugar al que entrarán en meta des-pués de realizar un recorrido porla comarca paramesa.

Una de las novedades de las ferias de este año residirá en la exposición de tractores antiguos de una colección privada.

“Tenemos el calendario a nuestro favor”La Comisión de Fiestas recuerda que al ser viernes el día grande de la Patrona, el8, se beneficiarán las fiestas de una mayor afluencia de público el fin de semana

El teatro gana lacalle y el aplauso

del respetable

El Festival de Teatro de Calle Maiz“va a más”, en palabras del con-cejal de Fiestas, Ramón Ferrero. Eneste 2006 será el sexto año en elque el teatro se gane la calle conescenas y dramatismo en plazas,rincones o, como reza el escenarioimprovisado de uno de los gruposparticipantes, ‘Angelina’, “dondemenos te lo esperes”.

Hasta 23 obras se representanen Santa María en estas fiestas, conel culmen el sábado 9 con la esce-nificación de ocho obras cortas, enespecial el trabajo del Teatro May-lui con la puesta en escena de unpar de obras diarias en el CaminoTorres, al lado del polideportivo.

Una buena selección de com-pañías y una duración adecuadaobliga a los parameses a lanzarsea la calle para disfrutar con la in-terpretación de estos actores, queen muchos casos cuentan, ademásde sus aplausos, con la participa-ción del público. Para presenciar laobra con espectáculo pirotécnico‘Pry’, de la compañía ‘A ras de sue-lo’ el sábado a partir de las 00,30horas, se recomienda acudir con ro-pa vieja “por los desperfectos quepueda ocasionar”.


PROVINCIA14


VIERNES 8 •11.30 h.: Salen Gigantes y Cabezudos.•12.00 h.: Misa.•13.00 h.: Inauguración en el Prado de Abajo delas Ferias:*XLVI Feria Multisectorial y Agroalimentaria*III Feria de Productos Ecológicos*VII Feria de Cerámica y Alfarería*Exposición de tractores antiguos•13.30 h.: Muestra de Bailes Regionales a cargodel Grupo “D’ES BORN” de Ciudadela (Menorca)en la Feria.•17.30 h.: Torneo de Pelota a Mano, entrada gra-tuita (polideportivo). 1er partido, Profesionales:XALABE-LAZKANO vs MIKEL-URKO; 2º Partido,Profes. de 1ª: UBERA II-ZEZEAGA vs KETXU-BERNAL.•17.30 h.: Cine infantil: “Vecinos Invasores”, gra-tis en Cine Paramés.•17.30 h.: Trivial en la Plaza Mayor.•19.00 h.: Teatro Maylui, “El hotel de los líos” enel Camino Torres (al lado del Polideportivo).•19.00 h.: Exhibición de Deporte Rural Vasco:Participan 2 aizkolaris, 2 levantadores depiedra y 1 presentador. Exhibición a cargo delos levantadores y aizkolaris con diferentespiedras y diferentes tipos de corte; Com-petición entre 2 parejas (un levantador y unaizkolari) en la modalidad de pentatlón rural:levantamiento de piedra, corte de troncoscon hacha, corte de troncos con tronzadora,acarreo de txingas y carrera, en la Feria. •19.00 h.: VI Festival de Teatro MAÍZ 2006, Angelina“La niña terremoto”, donde menos te lo esperes.•19.30 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ 2006:Plaza Mayor. Miguelillo, “Instantes imaginarios”.•20.30 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ2006 Espiral Teatro. “El concurso”, en Plaza LaFuente.•22.00 h.: Teatro Maylui, “El hotel de los líos”.•00.00 h.: 2ª Quema de F. artificiales, desde elPolideportivo.•00.30 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ 2006:Bängditos, “The guardian angels”, junto C. Salud.•00.30 h.: Verbena, Orquesta SOLARA, Plaza ElCristo.•01:00 h.: Concierto Maíz Rock 2006 con SARATOGAy SILVER FIST en el polideportivo, entrada gratuita.

SÁBADO 9 •08.30 h.: Sellado de soportes del I Concurso dePintura Rápida “Santa María y su entorno”.10.00 h.: Comienzo del C. de Pintura.•11.00 h.: Apertura de las ferias.•11.00 h.: Parque Infantil en el colegio Benito León.•13.00 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ 2006Pizzicato, “A todo trapo”, en el Parque Infantil.•17.00 h.: Continúa el Parque Infantil.•17.00 h.: VIII Torneo de ajedrez en el Pub Olimpo.Inscripción gratuita en los teléfonos: 987 350 475 -606 192 919. Patrocina el Ayuntamiento.•17.00 h.: XLVI Gran Premio Ciclista Paramés;Organiza Peña el Pedal y patrocina elAyuntamiento. Salida y llegada: Avda. de laConstitución.

•18.00 h.: Finaliza el I Concurso de Pintura Rápida;entrega de obras en el Ayto.•19.00 h.: VI Festival de Teatro MAÍZ 2006 Angelina“La niña terremoto”, donde menos te lo esperes.•19.00 h.: Teatro Maylui, “La hija de Juan Simón” enCamino Torres (al lado del Polideportivo).•19.30 h.: Actuación musical en la carpa de COAG,en la Feria Multisectorial.•19.30 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ 2006,Vagalume, “Romeo y Julieta” en Plaza La Madera.•19.15 h.: Entrega de premios ConcursosFotografía/Pintura Rápida. Plaza El Cristo.•19.30 h.: Festival Folklórico Nacional en Plaza delCristo. Participan los grupos: “LEMAVOS” deMonforte de Lemos (Lugo); “EL TORREÓN” deGuijuelo (Salamanca); “D’ES BORN” de Ciudadela(Menorca); y Grupo de Coros y Danzas “VIRGEN DELA GUÍA” de Santa María.•20.30 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ 2006,Zanguango, “El desahucio”, en Plaza Mayor.•22.00 h.: Teatro Maylui, “La hija de Juan Simón”.•23.30 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ 2006,Chapertons, “Boom”, en el Polideportivo.•00.30 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ 2006,A ras del suelo, “Pyr”, (Espectáculo pirotécnico),en el Polideportivo y la Plaza Mayor.(ATENCIÓN: Acudir con ropa vaquera y gorra. LaComisión de Fiestas no se responsabiliza de losdaños ocasionados).•00.30 h.: Verbena con grupo CAÑÓN, PZ. El Cristo.•01:30 h.: Concierto de JEFRY (organiza Peña elPorrón) en C/ Queipo de Llano.

DOMINGO 10 •10.30 h.: Final VIII Torneo de Ajedrez, PubOlimpo.•11.00 h.: Apertura de las distintas ferias.•12.00 h.: Apertura de la Cuestación Lucha con-tra el Cáncer en la Plaza Mayor.•13.00 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ2006, Pizzicato, “El caballero sin caballo”,Parque Infantil.•18.00 h.: Fútbol: Atlco. Paramés - Soto F.C.18.30 h.: Balonmano: CB Atlético Paramés y elCB de Carrizo de la Ribera.•18.30 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ 2006,José Pancho, “Supersustituto”, en Plaza Mayor.•19.00 h.: Teatro Maylui, “El idiota”.•19.30 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ2006, El negro y el flaco, “Giramondo”, en PlazaEl Cristo.20.00 h.: Cata de Vinos comentada por unmiembro del Comité Oficial de Cata de laAsociación Vinos de Calidad Tierra de León, enla Plaza La Madera, patrocinada por elAyuntamiento.20.30 h.: VI Festival de Teatro de Calle MAÍZ 2006Compañía: Los Gingers.Obra: “Perlas y Plumas”.Lugar: Plaza La Fuente.•22.00 h.: Teatro Maylui, con la obra: “El idiota”.Lugar: C/. Camino Torres (al lado delPolideportivo).•00.00 h.: Gran actuación fin de fiestas ofrecidapor el grupo EL ARREBATO en la Plaza El Cristo.

P r o g r a m a d e F i e s t a sEl Arrebato poneel fin festivo eldomingo día 10La cita musical será a las 12 de lanoche del domingo 10 en la Plazade El Cristo. Las fiestas de SantaMaría del Páramo se cierran conla actuación del grupo de moda ElArrebato, que tan buena impre-sión causara en las últimas fiestasde San Juan de la capital. El sevi-llano Javier Labandón, conocidoartísticamente con el sobrenom-bre familiar de El Arrebato, hapegado fuerte con temas de estilopop-flamenco como ‘Poquito apoco’, ‘Una noche con arte’, ‘Quesalga el sol por donde quiera’ o‘No puedo más’.

EL COLOFÓN MUSICAL

GENTE EN LEÓN


PROVINCIA

VIERNES 820,30 h. Novena en Honor de la Virgende Gracia, en la Ermita de la Virgen deGracia21,30 h. Campeonato de Tute, en Restau-rante Marcelo. Organiza RestauranteMarcelo.23,30 h. Presentación de Peñas de Man-silla de las Mulas y Discoteca MóvilGALAXIA en Plaza del Grano01,00 h. Tradicional Corro de Chapas enBar La Ermita. II Campeonato de JuegosTradicionales para Adultos en Bar LaErmita de Estación Autobuses. (concada consumición, un regalo) OrganizaBar La Ermita.01,00 h. Verbena amenizada por Disco-teca Móvil GALAXIA en Plaza del Grano.

SÁBADO 911,00 h. Inauguración de la bolera, en elParque del Arrabal.A continuación, acondicionamiento decanchas y exhibición práctica. Merca-do de Ganados.11,30 h. Visita a la Exposición de JuegosPopulares y Deportes Autóctonos, en elCICA (se podrá visitar también el lunes11 y el martes 12, de 18 a 20 horas)12,00 h. Campanadas de inicio de fiestadesde las torres de la Ermita, SantaMaría, San Martín y Ayuntamiento.13,00 h. Pasacalles. Desfile de Gigantesy Cabezudos con dulzaineros leoneses.16,30 h. Competición: V Encuentro deBolos y Juegos Populares y DeportesAutóctonos y Tradicionales, patrocina-do por la Excma. Diputación de León.Mercado de ganados. PROGRAMA

ESPECÍFICO17,00 h. Torneo de fútbolcategoría Alevines. Campode fútbol de la CalderaOrganiza C.D. Mansilla.17,00 h. Campeonato Provin-cial de Lucha de Brazos2006. Inscripciones de 16 a17 horas en el Polideportivo.Organiza Club Lancia deLucha de Brazos.17,00 h. Gran Corro de LuchaLeonesa, en el Corro de Alu-ches. Trofeo Cazadora deCuero J. Riol Peleteros. Ca-tegoría de Ligeros.18,30 h. Torneo de fútbol ca-tegoría Infantiles. Campo defútbol de la Caldera.Organiza C.D. Mansilla.19,00 h. Pasacalle por lasprincipales calles de la villade la Banda Municipal deMúsica

19,45 h. Recepción de Autoridades porla Banda Municipal de Música en elAyuntamiento.20,00 h. Pregón de Fiestas del Excmo. Sr.D. Alfredo Prada Presa, Vicepresidente

2º de la Comunidadde Madrid y Con-sejero de Justicia eInterior de la Co-munidad de Ma-drid, desde el bal-cón del Ayunta-miento.21,00 h. Vino espa-ñol en Carpas ins-taladas en la Plazadel Grano.23,00 h. Salve Po-pular en la Ermitade la Virgen deGracia24,00 h. Espectacu-

lar Quema de Fuegos Artificiales en elBarrio San Agustín. Discoteca MóvilGALAXIA en la Plaza del Grano00,30 h. Orquesta TANGO, en la Plaza delGrano. En los descansos, Disco MóvilGALAXIA01,00 h. Tradicional Corro de Chapas enBar La Ermita de Estación de Autobuses.

DOMINGO 109,30 h. Misa en la Parroquia de SantaMaría11,00 h. Pasacalles de la Banda Municipalde Música.Pasacalles con Gigantes y Cabezudos,con dulzaineros leoneses.12,00 h. Misa solemne, con la participa-ción del Coro Santa María, en la Ermita dela Virgen de Gracia13,30 h. Concierto de la Banda Municipalde Música, en la Casa de Cultura SanMartín.16,30 h. Campeonato de Pelota a Manopor parejas. Frontón de la Caldera. Pre-mios. Programa específico18,30 h. V Torneo de Balonmano Villa deMansilla, en el Pabellón de Deportes. CBMansilla y CB Arroyo de la Encomienda deValladolid.23,30 h. Orquesta TABÚ en la Plaza delGrano. En los descansos, Disco MóvilGALAXIA

LUNES 1111,30 a 13,30 h. Parque Infantil MAXI, enel Barrio de San Agustín12,00 h. Misa por los difuntos de la villa,en la Ermita de la Virgen de Gracia16,00 h. Descenso del Río Esla. 1º premio250 euros, 2º premio 150 euros, 3º pre-mio 50 euros. 18,00 a 20,00 h. Parque Infantil MAXI, enel Barrio de San Agustín20,00 h. Teatro de calle, con la obraWaterpuff!! Consumir preferentementeantes de ..., del grupo leonés “TerrónTeatro”. Actividad organizada por laOMIC de la Diputación de León, con lacolaboración de la Junta de Castilla yLeón. Plaza del Grano.23,30 h. Orquesta BANDA NOCTURNAen la Plaza del Grano23,30 h. Disco Móvil GALAXIA. Plaza delGrano.

MARTES 129,00 h. Mercado Tradicional16,30 h. Tirada local al Plato en Campode Tiro La Caldera. Colaboran Carnice-ría Jesús y Pescados Juan CarlosGutiérrez19,30 h. Cuentacuentos, canciones ytravesuras para los más pequeños, conHOJA DE ROBLE, en la Casa de CulturaSan Martín..

VIERNES 1520,00 h. Concierto de música latino-americana con el Grupo HUYLCA-AMÉ-RICA. (actividad incluida en los Circui-tos Escénicos de la Junta de Castilla yLeón) Casa de Cultura San Martín

DOMINGO 1713,00 h. Misa homenaje a nuestrosmayores, en la Ermita de la Virgen deGracia18,30 h. Homenaje a nuestros mayores,en Residencia Tercera Edad Mansilla delas Mulas: bingo, chocolatada, Orques-ta Novedades.20,00 h. Entrega de placas conmemora-tivas al vecino y vecina de mayor edad,en Residencia Tercera Edad Mansilla delas Mulas.

P r o g r a m a d e F i e s t a sMansilla de las Mulas | Fiestas en honor de la Virgen de Gracia

Juan Daniel RodríguezComo una buena comida, las fies-tas de Mansilla tienen aperitivo,plato fuerte y postre.Son las fiestaspatronales en honor a la Virgen deGracia, fiestas que en la poblaciónde la Ribera del Esla saben sus veci-nos disfrutar sin complejos, tal ycomo avanza la alcaldesa,Mari PazDíez,en el saluda del programa:“EnMansilla tenemos la suerte derematar el verano en septiembrecon más juerga añadida... haymuchos actos de jolgorio previs-tos,ahora toca pasarlo bien”.

El aperitivo tuvo lugar el domin-go día 3 con la 16 edición de laperegrinación realizada en honorde la Virgen y la participación deunas 500 personas que partieronde las inmediaciones de la Iglesiadel Mercado de la capital leonesapara encontrarse con el resto de lasgentes del pueblo a la entrada de lalocalidad nada más cruzar el puen-te sobre el Esla.El colorido lo pusie-ron los 32 pendones que se incor-poraron al recorrido en Villamoros.Estos peregrinos compartieronuna paellada en el cámping.

El grueso del programa se con-centra en el sábado 9 y el domingo10.El corro de lucha leonesa quetantos seguidores congrega veníacelebrándose tradicionalmente eldomingo,pero por problemas decalendario coincidentes con otralocalidad la Federación de Luchaoptó por el sábado,con el premioadicional de una cazadora de cuerode Riol Peleteros.

El sábado toca pregón y esteaño lo pronuncia desde el balcóndel Ayuntamiento el vicepresiden-te 2º de la Comunidad de Madrid,el leonés Alfredo Prada, al queseguirá un vino español y losimprescindibles fuegos artificiales.

También el 9 se ha programadoel V Encuentro de Bolos, JuegosPopulares y Deportes autóctonos ytradicionales patrocinados por la

Diputación, por la mañana enmodelo exhibición y por la tardeen campeonato. Una actividadnovedosa y de gran vistosidad.

El domingo 10 destacan el cam-peonato de pelota a mano y el tor-neo de balonmano del equipo localcon el Arroyo de la Encomienda.

Y la música que no falte. Lasorquestas-espectáculo animaránlas noches: Tango, Tabú y BandaNocturna.Para el lunes se reservael tradicional Descenso del Río Eslacon medios de transporte acuáticode elaboración propia.Y el martes,

tirada al plato local,con interesan-tes trofeos,y juegos infantiles en elcorro de aluches y el cuentacuen-tos en la Casa de Cultura.

Los bares también toman parteactiva en la fiesta al organizarcorro de chapas (legales) y cam-peonatos de futbolín,billar,domi-nó,chinchón,brisca,tute y mus.

El postre de las fiestas se consi-dera el día de los mayores progra-mado para el domingo 17 con fies-ta en la residencia de la terceraedad y entrega de placas a los veci-nos de mayor edad del municipio.

Para rematar el verano, nadamejor que seguir con el jolgorioEl Ayuntamiento prepara actividades para todas las edades,manteniendo del programa aquellas que manda la tradición

El tradicional corro de lucha leonesa será este año el sábado y no el domingo.

La 16 edición de la Peregrinación acabó en la ‘casa’ de la Virgen de Gracia.


GENTE EN LEÓN16 DEPO

DIEGO CALZADO Pérez27-08-1985 (León)

Cultural y Deportiva LeonesaPortero (25)

Andoni GALIANO Fernández25-05-1979 (Bilbao)

ConquenseDefensa (3)

Diego ALLER Padierna12-04-1985 (León)

Cultural y Deportiva Leonesa BCentrocampista (5)

Cristian ALBERDI López14-04-1980 (San Sebastián)

Real IrúnCentrocampista (6)

FERNANDO López Álvarez31-01-1981 (Ponferrada)

Cultural y Deportiva LeonesaCentrocampista (8)

Nathaniel REVETRIA Soñora29-06-1981 (México)

Cultural y Deportiva LeonesaDelantero (9)

IVÁN MATEO Silva04-08-1981 (Madrid)

Cultural y Deportiva LeonesaCentrocampista (10)

Iván S. CASQUERO Cosío14-07-1979 (Gijón)

Cultural y Deportiva LeonesaDefensa (11)

ALVARO Martínez Beltrán30-03-1974 (Vitoria)

San IsidroPortero (13)

Alberto NEGRAL González10-04-19819 (León)


JAVIER FLÓREZ García 13-06-1985 (León)

Huracán ZCentrocampista (7)

Oinatz AULESTIA Alkorta23-03-1981 (Ondarroa)

Cultural y Deportiva LeonesaPortero (1)

ANTONIO GÓMEZ Fernández 13-07-1957 (Vigo)

BenidormEntrenador

Nombre: Cultural y Deportiva Leonesa SADDirección: Nuevo Estadio ‘Antonio Amilivia’(Paseo Sáenz de Miera S/N) Teléfono: 987 25 37 69 Estadio: Nuevo Estadio ‘Antonio Amilivia’Aforo: 13.451 localidadesSocios: 2.500Web: www.culturalydeportivaleonesa.es

P

CALENDAEQUIPACIONES

ESCUDO Y PATROCINADORES

EL CLUB

Temp. Div. Pto.

02-03 2ª B (Gr. I) 5º

03-04 2ª B (Gr. II) 4º

04-05 2ª B (Gr. II) 10º

05-06 2ª B (Gr. II) 14º

Ida Jornada Partidos

ABONOS: Tribuna Oeseuros. Preferencia Oeeuros. Tribuna Este:euros. Preferencia Eseuros. Fondo Norte:euros. Fondo Sur: AdFondo Joven (Fondo los 15 y 25 años inclu

Presidente: Antonio GarcíaDe Celis. Empresario de laconstrucción. Su cuarto añode mandato se inicia conuna gran renovación en laplantilla y un solo objetivo:el ascenso a 2ª División.

DiputaciónProvincial de León,Junta de Castilla yLeón y Bemiser.

27/08/06 (1-1) 1 CULTURAL - Univ. de Ovied03/09/06 (0-1) 2 CD Logroñés - CULTURAL10/09/06 3 CULTURAL - Real Valladolid17/09/06 4 CF Palencia - CULTURAL24/09/06 5 CULTURAL - SD Eibar 01/10/06 6 Real Sociedad B - CULTUR08/10/06 7 CULTURAL - Real Unión Cl15/10/06 8 CD Alfaro - CULTURAL22/10/06 9 CULTURAL - Burgos CF29/10/06 10 Marino Luanco - CULTURA05/11/06 11 SD Lemona - CULTURAL12/11/06 12 CULTURAL - Logroñés CF19/11/06 13 CD Guijuelo - CULTURAL26/11/06 14 CULTURAL - Zamora03/12/06 15 Athletic Club B - CULTURA10/12/06 16 CULTURAL - Baracaldo 17/12/06 17 Sestao River - CULTURAL07/01/07 18 CULTURAL - Amurrio Club14/01/07 19 Real Oviedo - CULTURALPRESUPUESTO 06/07: 1.800.000 € (300 millon

ONCE TITULAR

HISTORIA


GENTE EN LEÓN 17ORTES

Joaquín Menéndez ‘QUINÍN’10-05-1983 (Cartagena)

BazaCentrocampista (23)

Antonio SAMBRUNO Aragón15-07-1978 (Cádiz)

CD LeganésDefensa (12)

ADDISON Alves De Oliveira20-03-1981 (Brasil)Atlético Bembibre

Delantero (22)

Jesús ‘CHUS’ LÓPEZ Riego22-05-1981 (T. de Casariego)

LinaresDefensa (15)

ALEX GOIKOETXEA Urquiaga08-06-1983 (Artea)


Gonzalo Arantegui P. ‘LALO’12-06-1977 (Zaragoza)

ConquenseDefensa (17)

Francisco J. Rodríguez, ‘FRAN’02-07-1983 (Jaén)

CD VillanuevaCentrocampista (20)

DIEGO CASCÓN Sandoval07-06-1984 (León)

Cultural y Deportiva LeonesaDelantero (24)

Diego PRENDES Sánchez12-06-1985 (Avilés)

Cultural y Deportiva Leonesa BDefensa (26)

PRECIOS

CUERPO TÉCNICO

ARIO 2ª B GR. IIJornada Vuelta

ste: Adultos, 180 euros; Infantil 60este: Adultos, 150 euros; Infantil 50

Adultos, 120 euros; Infantil, 40ste: Adultos, 90 euros; Infantil 30: Adultos, 80 euros; Infantil, 10dultos, 70 euros; Infantil, 2 euros.

Sur, edades comprendidas entreusive): 30 euros.

do 20 21/01/07L 21 28/01/07d B 22 04/02/07

23 11/02/0724 18/02/07

AL 25 25/02/07ub 26 04/03/07

27 11/03/0728 18/03/07

AL 29 25/03/07L 30 01/04/07F 31 09/04/07

32 15/04/0733 22/04/07

AL 34 29/04/0735 06/05/07

L 36 13/05/07b 37 20/05/07L 38 27/05/07nes de pesetas)

ORIOL RIERA Magem03-07-1986 (Barcelona)

FC BarcelonaDelantero (21)

PABLO SUÁREZ Álvarez16-09-1979 (Mieres)

Castillo CFDefensa (18)

Ángel M. Caamaño ‘PESCO’06-01-1985 (La Coruña)

Cultural y Deportiva Leonesa BDelantero (19)

Sergio CONDE Quintana18-12-1984 (Santander)

Cultural y Deportiva Leonesa B Defensa (27)

David BANDERA Vázquez14-02-1989 (León)

Cultural y Deportiva Leonesa B Centrocampista (30)

Ángel Luis Pérez Castro2º Entrenador

Raúl Andrés GutiérrezPreparador Físico

Javier Pérez ElorrietaFisioterapeuta

Ignacio RebolloFisioterapeuta

Manuel Martínez SelaEncargado del material

GENTE EN LEÓN

DEPORTES18Del 8 al 14 de septiembre de 2006

BALONMANO / LIGA ASOBAL

El Ademar estrena la temporada 2006-2007visitando al recién ascendido Darien Logroño

El renovado Ademar iniciará la Liga 2006-07 visitando la canchade un ‘novato’ en la División de Honor, el Darien Logroño (día 9,20.00 h.).Un partido en teoría asequible,que servirá como aperitivopara el plato fuerte que se ‘degustará’en León el 16 de septiembre:lavisita del BM Ciudad Real,actual Campeón de Europa.

FÚTBOL/FEDERACIÓN DE CASTILLA Y LEÓN

El presidente de Valladolid podría sustituir aMaté si finalmente éste es inhabilitado

Marcelino Maté,presidente de la Federación de Castilla y León de Fút-bol,podría ser inhabilitado por no cumplir una resolución del Comité deDisciplina Deportiva que dejaba sin efecto el ascenso a Regional Prefe-rente del Corrales de Zamora,por alineación indebida.En su sustituciónse perfila el presidente de la Delegación de Valladolid,Manuel Heredia.

■ EN BREVE

Categoría Competición Lugar Hora Fecha

FÚTBOL2ª División A Sporting - SD Ponferradina El Molinón 18.00 D

2ª División B Cultural - Valladolid B Est.Antonio Amilivia 19.00 D

3ª División Huracán Z - La Bañeza Estadio de San Andrés 12.00 D

CD Becerril - Cultural B C. Mariano Haro 17.00 D

Arandina CF - At. Bembibre El Montecillo 17.00 S

CD Mirandés - Hullera V.L. Est. Mun.Anduva 18.00 D

U. de Valladolid - Ponferradina B C. Fuente de la Mora 18.00 S

Reg. Aficionado B. At. San Francisco - Monterrubio AD Puente Castro 11.30 D

At.Astorga - Béjar Industrial La Eragudina 17.00 S

UD Santa Marta - CD Cerecedo C.M. Alfonso San Casto 12.00 D

Div. de Honor Juv. Porriño Ind. - Puente Castro C.M. Porriño 17.00 D

Cultural - Sporting de Gijón AD Puente Castro 16.30 D

Liga Nacional Juv. CD Peña - Real Valladolid AD Puente Castro 18.00 S

Betis CF - León CF Finca de Canterac 17.30 S

CD San Telmo - SD Ponferradina C. San Telmo 17.30 S

BALONMANOLiga Asobal Darien Logroño - Ademar P. Dep. de La Rioja 20.00 S

Copa ABF Astroc Sagunto - Orsan Elda P. Deportes de León 18.30 S

C. La Unión - León BM P. Deportes de León 20.30 S

3º y 4º Puesto P. Deportes de León 10.00 D

Final P. Deportes de León 12.00 D

LUCHA Liga de Verano Mansilla de las Mulas 17.00 S

Liga de Verano Cistierna 17.00 D

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

Fernando PollánDurante la disputa de la XXVIICopa de SM La Reina de Balon-mano Femenino (del 30 de mar-zo al 2 de abril de 2006), se con-firmó que la VI Copa ABF tam-bién se disputaría en León.

Este torneo, que se disputaráíntegramente en el Palacio de losDeportes de León, abre oficial-mente la temporada 2006-07 delbalonmano femenino nacional y

lo disputan los tres primerosequipos clasificados en la pasadaLiga: Cementos La Unión Riba-rroja, Astroc Sagunto y OrsanElda Prestigio,y el equipo organi-zador,en este caso el León BM.

El sorteo no ha sido demasia-do benévolo con el conjunto leo-nés, ya que tendrán que enfren-tarse con el vigente campeón deLiga, el Cementos La Unión Riba-rroja (día 9, 20.30 h.). Será una

buena ocasión para ver el estadode forma tras la pretemporadadel equipo que dirige Diego Sotoque, a un partido y jugando encasa, saldrán a por todas sinnigún tipo de complejo. La otrasemifinal la disputarán AstrocSagunto y Orsan Elda Prestigio(día 9,18.30 h.).

El día 10, se disputará el parti-do por el 3º y 4º puesto (10.00 h.)y la gran final (12.00 h.).

Los tres primeros equipos clasificados de la Liga 2005-2006y el conjunto leonés se enfrentan en busca de la Copa ABF

La plantilla del León BM 2006-2007 se mide en la Copa ABF con los tres ‘grandes’ del balonmano femenino español.

León BM luchará ‘en casa’ porel primer título de la temporada

BALONMANO FEMENINO

5,793 km53 (306,720 km)R. Barrichello - 1'21''046 (2004)1950360 km/h

Longitud:Vueltas:

Vuelta rápida:Año de inauguración:

Velocidad máxima:Autodromo Nazionale di Monza

Gran Premio de Italia

Fuente: www.formula1.com Infografía: Gente en Segovia

Telecinco · 9 de septiembre Clasificación: 14.00 horas | 10 de septiembre Previo: 13.00 horas, Carrera: 14.00 horas

Infografía: Gente en Segovia360 km/h108 km/h280 km/h

364 km/h

345 km/h100 km/h

265 km/h

164 km/h

266 km/h

158 km/h

285 km/h

342 km/h

148 km/h 200 km/h

247 km/h 347 km/h

162 km/h

265 km/h

Michael Schumacheranunciará su retiradaen el feudo de Ferrari

Salvador JardínMonza se ha destacado siempre por ofre-cer espectáculo con remontadas espec-taculares como la de Schumacher en elaño 2000,que tras un trompo se reincor-poró a la carrera en última posición yacabó segundo.Y es que este trazado sepresta a ello.Rápido y peligroso debido alos 360 km/h que se pueden alcanzar,sele han añadido chicanes sucesivamentepara bajar el ritmo de los pilotos que lle-van el acelerador pisado a fondo durantecasi todo el circuito,con una carga aero-dinámica mínima.Monza es muy pocotolerante con los errores en las frenadas,y admite pocas variantes en las trazadasde sus electrizantes curvas.

Máxima emoción en el mundial que, acuatro carreras del final, prometeencarnizados duelos entre Alonso y El Kaiser

Escudería Puntos

1 Renault 1602 Ferrari 1583 McLaren-Mercedes 894 Honda 585 Toyota 286 Sauber-BMW 267 RBR-Ferrari 168 Williams-Cosworth 109 STR-Cosworth 1

Las apuestas (por euro)

Schu. 1,80 € Alon. 2,50 €

Räikk. 11 € Massa 13 €

Piloto País Escudería Puntos

1 Fernando Alonso España Renault 1082 Michael Schumacher Alemania Ferrari 963 Felipe Massa Brasil Ferrari 624 Giancarlo Fisichella Italia Renault 525 Kimi Räikkönen Finlandia McLaren-Mercedes 496 Jenson Button Reino Unido Honda 367 Juan Pablo Montoya Colombia McLaren-Mercedes 268 Rubens Barrichello Brasil Honda 229 Nick Heidfeld Alemania Sauber-BMW 19

10 Ralf Schumacher Alemania Toyota 1811 Pedro de la Rosa España McLaren-Mercedes 1411 David Coulthard Reino Unido RBR-Ferrari 1413 Jarno Trulli Italia Toyota 1014 Jacques Villeneuve Canadá Sauber-BMW 715 Mark Webber Australia Williams-Cosworth 616 Nico Rosberg Alemania Williams-Cosworth 417 Christian Klien Austria RBR-Ferrari 218 Vitantonio Liuzzi Italia STR-Cosworth 1

Fórmula 1Así va el mundial...


CASTILLA Y LEÓN GENTE EN LEÓN 19

Por primera vez desde hace 20años el curso escolar se iniciacon un incremento de alumnos375.474 estudiantes acudirán a las aulas, un 0,31% más que en 2005.Segovia es la única provincia en la que descienden las matriculaciones

El curso 2006-2007 comienza con más de 1.000 alumnos más que en el ejercicio anterior.

■ Un incendio ha provocado esta semana daños en la estructura dela cúpula de la Capilla de la Soledad, situada en el casco históricode Palencia.Este edificio religioso estaba siendo reparado de losdaños que el impacto de un rayo ocasionó en junio. Las llamas sóloocasionaron daños en la estructura de madera y en la techumbrede pizarra. Aún se desconocen las causas,pero la empresa que de-sarrolla los trabajos de reparación asegura que los trabajadores sehabían marchado tres horas antes de que comenzara el incendio.

Dos incendios en dos meses en la cúpulade la Capilla de la Soledad de Palencia

DAÑO PATRIMONIAL

■ J.C.G.,de 43 años de edad y vecino de la localidad abulense deDiego Álvaro, ha sido detenido cuando conducía un vehículo apesar de tener dos suspensiones del permiso de conducir por másde dos años. El hombre sobre el que hay dos sentencias judicialescondenatorias,una que le retira el carné por 1 año y 4 meses y otrapor un año y un día ha sido acusado de un presunto delito de que-brantamiento de condena y ha pasado a disposición judicial.

Detienen en Ávila a un conductor condos condenas de retirada de carné

SEGURIDAD VIAL

■ Un nuevo incendio, posiblemente intencionado, se declaró elmartes 5 en el término abulense de Hornillos de la Sierra de Gre-dos y que se suma al de San Martín de Pimpollar,en el que se cal-cinaron casi 550 hectáreas y el de Urraca-San Miguel y la Cañaday que arrasó cerca de 2.200. Por su parte el consejero de MedioAmbiente,Carlos Fernández Carriedo advirtió que aún no se pue-de bajar la guardía porque la “época de mayor riesgo aún no hafinalizado”. Además, Carriedo pidió colaboración ciudadanapara identificar a los autores de este tipo de incendios.

Declarado un nuevo fuego, posiblementeintencionado, en la Sierra de Gredos

INCENDIOS FORESTALES

� EN BREVE

León incrementa su alumnado, pero cierran 6 escuelas rurales El delegado Territorial de la Junta en León, Eduardo Fernán-dez, presentó el jueves 7 los datos del curso escolar 2006/07,que se iniciará con un incremento de alumnado, pues de los64.140 del año pasado se ha pasado a las 64.356 alumnosde este año. Fernández destacó que se ha incrementado enun 10% las matriculaciones de alumnos extranjeros con res-pecto al curso anterior y precisó que el aumento en el núme-ro de escolares se ha dado en Educación Infantil, Primaria yEspecial (que inician el curso el 11 de septiembre y lo cierranel 22 de junio), mientras que ha descendido el número dealumnos de Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos deGrado Medio (que comienzan el 26 de septiembre y termi-nan el 26 de junio). Como dato positivo, la reapertura de las

escuelas de Banuncias y Santa Cruz de Montes, y como ne-gativo, el cierre por falta de niños de los colegios de Cea,Zuares del Páramo,Travadelo,Villar de los Vados, San Migueldel Camino y Villavante. En cuanto a servicios complementa-rios, la Junta destinará dos millones de euros a los comedo-res escolares y 104.934 euros al transporte escolar. El pro-grama ‘Madrugadores’ permitirá la conciliación familiar ylaboral al poder entrar los niños en el colegio a las ocho dela mañana; programa al que se han adherido este año trescentros más (La Bañeza, Ponferrada y La Robla) computandoun total de 37 centros en toda la provincia. La novedad deeste año estará en la capital leonesa, donde se ofrecerá unequipo de atención al alumnado con trastornos de conducta.

Grupo GenteHacía 20 años que no se escucha-ba que el número de alumnos quecomienza el curso escolar es su-perior al anterior. En 2006-2007estudiarán 1.075 alumnos másque el año pasado, una cifra quees posible en parte por la inmi-gración, según apuntó el conseje-ro de Educación, Francisco JavierÁlvarez Guisasola. En total, serán351.474 alumnos los que a partirdel lunes se tendrán que enfren-tar con las aulas. Ávila ha sido laprovincia que mayor incrementoha experimentado, seguida deLeón y Soria. Sólo Segovia va pordebajo, ya que no sólo no ha in-crementado sino que ha descen-dido el número de matriculacio-nes en un 0,17 %.

Por niveles destaca la educa-ción infantil de primer ciclo, queha crecido en un 5,84%; la de se-gundo ciclo un 1,49%;y la educa-ción primaria que lo hace en un0,71%. No obstante, desciende elnúmero de matriculaciones enEducación Secundaria Obligato-ria (ESO) en un 0,31% al igual que

en Bachillerato que lo hace en un0,56 %, según datos oficiales.

LAS NOVEDADES DEL CURSO 2006/07Álvarez Guisasola, además, en lapresentación del curso escolar2006-2007 ha apuntado que entrelas mejoras escolares hay que des-tacar la enseñanza de idiomas.A

partir de los tres años todos losalumnos cursarán inglés y queeste curso se estrena con 37 nue-vos centros y secciones bilingües.Además se comienzan a impartirdos nuevas secciones de EscuelasOficiales de Idiomas en Piedrala-ves (Ávila), Guardo (Palencia) yToro (Zamora).

Habrá 17 nuevos ciclos de For-mación Profesional, se potencia-rán los Conservatorios Profesiona-les de Música a través de la inte-gración en los de Burgos y Vallado-lid en la red de la Consejería deEducación.

Apuntó el consejero que tam-bién se crearán conservatorios enLeón y Zamora y en el de Salaman-ca se implantará la especialidad deviola de gamba y en el de Palenciala de canto. Álvarez Guisasolaapuntó que se implantarán danzaclásica, moderna y contemporá-nea en las Escuelas Profesionalesde Danza de Burgos y Valladolid.

ZONAS RURALESCon respecto a las zonas rurales ycon el propósito de mejorar tantola calidad educativa como el ren-dimiento académico, la Junta halimitado las zonas de las Merinda-des de Burgos, la Montaña Orien-tal de León, los Arribes del Dueroy la Raya de la Seca de Salamanca.Cada una de las zonas comunicarálas deficiencias que presenta,y así“acatar las mismas”.

Sobre todoaumentan las

matriculaciones eneducación infantil,en la de segundociclo y primaria

Las llamas invadían las sendas del vergel donde se desató el fuego.

Dos bomberos proceden a la limpieza de los restos dañados.


AGENDA20

Artistas Leoneses deVanguardiaHasta el 14 de septiembre Lugar: Galería Sardón. JuanMadrazo, 25. León.Horario: 11,30 a 13,30 h. y de 18,30 a21,30 h. Sábados, de 18,30 a 21,30 h.La Galería Sardón acoge esta exposi-ción en la que se muestra la obra de los17 artistas más representativos de lavanguardia leonesa, como son Fito deManuel, Ángel Cantero, Vegonha,Fernando80, o Nadir, entre otros.

Exposición de CómicHasta el 16 de septiembre Lugar: Casa de Cultura de Pinilla deSan Andrés del Rabanedo.Horario: De 11 a 13 y de 18 a 20 h.La Concejalía del Ayuntamiento de SanAndrés ha organizado esta exposicióncon motivo del XVI Concurso de CómicInternacional que tuvo lugar en el mu-nicipio. Los más de 50 trabajos se pue-den ver en la sala de la 1ª planta.

Globos sonda. Trial BalloonsHasta el 10 de septiembre Lugar: Sala de exposiciones delAteneo Cultural El Albéitar. León.Horario: De 12 a 14 h. y de 18 a 21 h.Muestra colectiva a propuesta deYuko Hasegawa, Agustín PérezRubio, Octavio Zaya y Tania Pardo.“Este proyecto da un paso más yautorreflexiona sobre la institucióncomo generador de energías y co-lectividades en un sector como elartístico”, dice Agustín Pérez Rubio,Conservador Jefe de MUSAC. DinoAlves (Portugal), Amid *architectu-re (España), Julieta Aranda (México),Eelco Brand (Holanda), Dr. Hofmann(España) y Kyupi Kyupi (Japón) sonalgunos de los artistas.

Las Dos Orillas.V Centenariode la muerte de ColónHasta el 10 de diciembre Lugar: Claustro del Silencio delMonasterio de Santo Tomás (Ávila).Horario: De 10 a 13 h. y de 17 a 19 h.La ciudad de Ávila se une a la cele-bración del V Centenario de la muer-te de Cristóbal Colón con una mag-nífica exposición sobre el Descubrimien-to: ‘Las dos orillas’, muestra que rea-liza un recorrido artístico, etnográfi-

co y antropológico del acontecimien-to auspiciado por Colón, de cuya muer-te se cumplieron el pasado 20 de ma-yo 500 años. En total, se exponen 150obras procedentes de varios lugares deEspaña y Latinoamércia distribuidas en5 capítulos: ‘El sueño de Colón’, ‘LaTierra’, ‘Hombres y Mujeres’, ‘La casay la cocina’ y ‘Los Dioses’.

Retablo en ValderasHasta el 15 de septiembre Lugar: Iglesia de Santa María delAzogue de Valderas.Horario: De 12 a 14 y de 18 a 20 h.Esta exposición permite comprobar lariqueza de la policromía y la calidadde las tallas y los trazos. Con esto, laFundación de Patrimonio Histórico deCastilla y León avanza en el caminode la difusión patrimonial, en este ca-so, el del Retablo Mayor de la Iglesia deSanta María del Azogue en Valderas,obra renacentista de la primera mitaddel siglo XVI. Las 10 tablas pintadas, loscuatro relieves y las 20 esculturas, for-man un conjunto más que interesante.

Aprendiendo a caminarHasta el 29 de octubre Lugar: Sala Lucio Muñoz. DelegaciónTerritorial de la Junta en León.Horario: De lunes a viernes, de 10 a14 h. y de 18 a 20 h. Sábados, de 12 a14 h. Domingos, cerrado.Exposición del artista Ángel Sardina.Visitas dinamizadas para grupos esco-lares, asociaciones y colectivos. Teléfonode contacto: 686 661 339 (Mercedes).

El Camino de Santiago enla provincia de LeónHasta el 15 de septiembre Lugar: Sala de exposiciones del CentroCultural Infanta Cristina en La Bañeza.Horario: Laborables, de 19 a 21 h.Festivos, de 12 a 14 h.Exposición fotográfica organizada porel Ayuntamiento de La Bañeza, en co-laboración con la Asociación de Amigosdel Camino de Santiago ‘Monte Urba’.

Calamares gigantesHasta septiembre de 2007Lugar: Museo de la Fauna Salvaje, ubi-cado en la localidad de Valdehuesa.Horario: De martes a domingo de 10a 20 h. Abierto el puente de laConstitución, pero cerrado del 19 dediciembre al 5 de enero de 2007.Exposición proyectada en colabora-ción con la Coordinadora para elEstudio y Protección de EspeciesMarinas (Cepesma) en la que se exhi-be el calamar más grande del mundo,un Taningia Danae de 124,5 kiloscapturado en aguas del cantábricoasturiano. Además de éste, el visitan-te podrá ver otras especies de esteanimal que nunca ha sido filmado vi-vo, dando lugar a mitos y leyendas.Paralelamente, se proyecta tambiénel documental ‘Proyecto Kraken’.

Montañismo y senderismo15, 16 y 17 de septiembreConvoca: Concejalía de Juventud delAyuntamiento de León.Más info.: C/ Joaquina Vedruna, 12.León. Teléfono: 987 08 18 28.Horario: Intensivo.Lugar: Albergue ‘Valle de Arbás’ enCubillas de Arbás.

Operario/a Forestal19 de septiembreConvoca: Ayto. de Villaquilambre.Más info.: 987 28 72 01.Curso intensivo que formará a 15alumn@s de entre 16 y 21 años, sintítulo de ESO y en paro, para incor-porarse a la vida laboral como ope-rarios de actividades forestales. Trasobtener la formación necesaria, enun período de 6 meses, realizaránprácticas otros 6 meses en elAyuntamiento o en empresas cola-boradoras. La selección de alumn@stendrá lugar el 13 de septiembre.

Operario/a de viveros y jar-dines19 de septiembreConvoca: Ayto. de Villaquilambre.Más info.: 987 28 72 01.Curso que formará a un máximo de15 alumn@s de entre 16 y 21 años,sin título de ESO y en paro, en laadquisición de capacidades propiasde la enseñanza básica y profesionalpara incorporarse a la vida laboralcomo operarios de actividades fo-restales. Una vez obtengan la for-mación necesaria, en un período deseis meses, los alumnos pasarán arealizar prácticas otros seis mesesmás bien en el Ayuntamiento o bienen empresas colaboradoras. La se-lección de alumn@s tendrá lugar elmiércoles 13 de septiembre.

Curso de dependienta decomercioDel 18 de sept. al 13 de octubreConvoca: Concejalía de Igualdad deOportunidades del Ayto. de León.Información e inscripciones: Avda.Padre Isla, 57 A. León. Teléfonos: 98727 17 55 y 987 24 64 64.La Concejalía de Igualdad deOportunidades del Ayuntamiento deLeón presenta este curso de 70 horasde duración dirigido a mujeres des-empleadas de la ciudad de León. Elcurso se desarrollará de lunes a vier-nes de 10 a 14 horas. La documenta-ción necesaria para asistir es presen-tar el certificado de desempleo expe-dido por el servicio correspondiente,así como una fotocopia del DNI.

Taller de corresponsabilidadpara hombresDel 19 de sept. al 11 de octubreConvoca: Concejalía de Igualdad deOportunidades del Ayto. de León.Información e inscripciones: Avda.Padre Isla, 57 A. León. Teléfonos: 98727 17 55 y 987 24 64 64.Curso gratuito dirigido a 15 hombresque se desarrollará de lunes a viernesde 18 a 22 horas. El programa con-templa clases de alimentación y coci-na, limpieza y mantenimiento de lacasa y de la ropa, ecología del hogar ynegociación familiar.

Taller de corresponsabilidadpara mujeresDel 19 de sept. al 11 de octubreConvoca: Concejalía de Igualdad deOportunidades del Ayto. de León.Información e inscripciones: Avda.Padre Isla, 57 A. León. Teléfonos: 98727 17 55 y 987 24 64 64.Curso gratuito de la Concejalía deIgualdad de Oportunidades dirigido a15 mujeres que se desarrollará de lu-nes a viernes de 16 a 20 horas. El pro-grama contempla clases de fontanería,albañilería, electricidad, pintura, made-ra, negociación familiar, así como eco-logía del hogar.

Carnet de instalador electricista14 de septiembreConvoca: Genera Formación.Información e inscripciones: Avda.Ordoño II, 27-2º dcha. León. Teléfono: 987 262 842.Carnet de instalador electricista.Básico y especialista. Clases y prepa-ración para el examen de noviembre.

Karbon 1410 de septiembreLugar: Valencia de Don Juan.Horario: 00,00 horas.Entrada: Gratuita.

El Arrebato10 de septiembreLugar: Santa María del Páramo.Horario: 00,00 horas.Entrada: Gratuita.

David Bustamante16 de septiembreLugar: Auditorio al aire libre de laVirgen del Camino.Horario: 00,30 horas.Entrada: gratuita.

VII Premios InternetHasta el 9 de septiembreLa Consejería de Fomento convocaeste certamen, cuya presentación desolicitudes ya se ha abierto en sus 4modalidades: Mejor Iniciativa, MejorEmpresa, Mejor Municipio y MejorPromoción del Español a través deInternet. El objetivo es reconocer eltrabajo desarrollado por aquellos quehan integrado Internet en sus activi-dades, impulsando la innovación te-lemática y el uso de las tecnologíasde la información. En cada modali-dad, se otorgan tres premios:• Primer premio: 12.000 euros.• Segundo Premio: 6.000 euros.• Tercer Premio: 3.000 euros.Más info.: www.jcyl.es

Premios Culturales 2006de Caja EspañaHasta el 16 de septiembreLa Obra Social de Caja España con-voca estos premios. Al de Pintura,podrá optar cualquier autor con unaúnica obra inédita de cualquier ten-dencia estética. El plazo de entregade originales va del 11 al 16 de sep-tiembre. Al de Fotografía, podránconcurrir fotógrafos con trabajos enblanco y negro. El plazo de entregaconcluye el viernes 8 de septiembre. Bases: www.cajaespana.es

XXI Premios de PeriodismoFrancisco de Cossío 2006Hasta el 15 de septiembreLa finalidad de este certamen, organi-zado por la Dirección de Comunicaciónde la Junta de Castilla y León, es galar-donar a los profesionales de la comu-nicación que se distingan por sus tra-bajos realizados y relacionados con laComunidad. Pueden optar aquellos tra-bajos que recojan hechos, noticias oacontecimientos sobre la Comunidadpublicados entre el 1-4-2005 y el 1-4-2006. El plazo de presentación finalizael 15 de septiembre. Hay 8 modalida-des: prensa, radio, TV, fotografía, hu-mor gráfico, periodismo en la Red,Premio Extraordinario a la trayectoriaprofesional y Premio Igualdad de Opor-tunidades. Cada modalidad tendrá unpremio de 8.000 euros en metálico.Bases: www.jcyl.es

Concurso de ideas para di-señar la sede del INTECOHasta el 15 de septiembreEl Consejo de Administración delInstituto Nacional de Tecnologías dela Comunicación (Inteco) ha decidi-do convocar un concurso de ideas

para el diseño de su sede definitivaque se instalará en La Lastra. El pla-zo de presentación de los trabajosconcluye el 15 de septiembre. Bases: www.inteco.es y en los telé-fonos 91 349 48 39 y 91 349 48 40.

Homenaje a los peregrinosde Santiago en La Bañeza10 de septiembreEl Ayuntamiento de La Bañeza ho-menajeará a los peregrinos delCamino de Santiago. La fiesta co-menzará a las 12 de la mañana conuna concentración en la PlazaMayor acompañados por el grupode gaitas leonesas Tornadera. De allí,se inaugurarán cuatro señales nue-vas del camino a su paso por la ciu-dad. A las 13 horas se oficiará unamisa en el Refugio, con parte musi-cal por el Coro San Genadio.

Alubiada en La Bañeza y feria gastronómica15, 16 y 17 de septiembreEl Ayuntamiento de La Bañeza yatiene todo listo para su feria gastro-nómica y su famosa alubiada del día17. Cita ineludible para conocer lasúltimas novedades y saborear lasexquisitas alubias bañezanas.Más info.: 987 64 09 52 (Isa).

Senderismo en los AlpesHasta el15 de septiembreActividades aptas para todas las eda-des y condiciones físicas. El viaje, quese organiza en grupos de 7 personas,se divide en 4 días de treking por vallesy glaciares y 2 de turismo alpino.Más info.: 607 908 848.

La Senda del Arcediano17 de septiembreEl Ayuntamiento de León organiza estaexcursión por una antigua ruta que re-corre prados, bosques y montes desdeel puerto del Pontón a Amieva. Sirvede comunicación entre Sajambre(León) y Asturias.Más info.: Centro de InformaciónJuvenil. C/Joaquina Vedruna, 12.Teléfono: 987 08 18 28.

Viaje a Liébana (Cantabria)15, 16 y 17 de septiembreCon motivo del Año Santo Lebaniego,la Hermandad de Donantes de Sangrede León organiza un viaje en el que sevisitará Liébana, Santillana del Mar,Comillas y Santander.Información e inscripciones: 9872242 42 y 987 23 67 04, tanto paralos donantes ocmo para sus familias.

Viaje a los Arribes de Duero23 y 24 de septiembreLa Asociación Amigos de Portugal or-ganiza este viaje que incluye 2 cruce-ros fluviales por el Duero y visita aMiranda Do Douro. Plazas limitadas.Más info.: 987 236 704 y 23 8675.

TIEMPO LIBRE

EVENTOS

CONVOCATORIAS

MÚSICA

CURSOS

EXPOSICIONESESTA SEMANA DESTACAMOS ...

Del 12 al 15 de octubreAunque parezca lejos en el tiempo, to-do es poco (no sea que después noqueden plazas) para dar a conocerel viaje organizado por el Área deCultura del Ayuntamiento de Villaqui-lambre a Galicia. Una excursión a laFeria del Marisco que tendrá lugar enel Puente del Pilar. Durante 4 días, elitinerario incluye visitas a Lugo, ACoruña, la Torre de Hércules, la pla-ya de Riazor, el Museo del Mar, OGrove, Poyo, La Toja, la Ría de Arosa,Tuy, Valença Do Miño, Monte de Teclay Vigo, entre otras, amén de degustarlos más exquisitos y preciados ma-riscos. El plazo de inscripciones fina-liza el 30 de septiembre y el precio pa-

ra empadronados es de 139 euros y155 los que no . El viaje incluye des-plazamientos, hotel en 3 estrellas amedia pensión, viaje en barco, maris-cada y visitas. Teléfono de informa-ción: 987 287 201.

Feria del Marisco un viaje gastronómico a la comunidad gallega

ADVERTENCIALa redacción del periódicoGente no se hace responsa-ble de los posibles cambiosde actividades, lugares,horarios u otro tipo de alte-raciones que pudieran darseen la sección de Agenda.

GENTE EN LEÓN


AGENDA

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 42

43

C A R T E L E R A D E C I N E

Van GogghAlatriste 17.15 h. 20.00 h. 22.45 h. Sábados 01:00 h.Garfield 2 17.15 h. 19.00 h. 20.30 h.Piratas del Caribe 2 17.15 h. 20.00 h. 22.45 h.La Joven del agua 17.30 h. 22.45 h. Sábados 01:00 h.United 93 20.10 h. 22.45 h. Sábados 01:00 h.Corrupción en Miami 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. Sábados 01:00 h.Clerks 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. Sábados 01:00 h.

Cinebbox

Teléfono: 987 21 40 22Precio: 5,00 euros.Miércoles no festivos, díadel espectador, 3,80 €.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: en días laborables: 5,40 € • Sábados y festivos: 5,80 €. Matinales: 4,20 €. Jueves (nofestivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 4,50 € • Hay descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

EmperaadorAlatriste 17.30 h. 20.00 h. 22.30 h.

Teléfono: 987 251 051. Precio: 5,00 €. Lunes no festivos, día del espectador, 3,80 €.

libroslib

C R Í T I C A D E C I N E

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30h.Sábados, de 9.30 a 13.30h.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sá-bado de 9 a 20h.,domingos y festivos de 9 a 14h.Septiem-bre -junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30h.,tar-des de 16 a 18:30h.,dom.y fest.de 10 a 13:30h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León. Horario:Todoslos días, de martes a viernes, de 10 a 13.30 y de 17 a 20h. Sábados y domingos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:De martes a domingo,deseptiembre a junio:de 10 a 14 y de 16 a 19 horas y en Ju-lio y agosto:de 10 a 14 y de 16 a 20 horas.Lunes cerrado.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 horas (labo-rables) y de 12 a 14 horas (festivos).

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIALPuerta de la Reina, 1. León. Horario: de 10 a 14 h. de lu-nes a viernes . Fines de semana permanece cerrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)Avda.de los Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes ajueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y do-mingos:de 10 a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n.León.Horario:de martes a sá-bado, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos de 10 a14 horas.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León. Horario: de10.30 a 13.30 horas y de 16.30 a 19.30 horas. Abiertotodos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 horasy de 16.30 a 20 horas.Todos los sábados por la tardepermanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a 14 y de16 a 20 horas (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30horas (invierno).

FERRERÍA DE SAN BLASCasa de Cultura. Sabero. Horario: de 18 a 20 horas todoslos días y los sábados y domingos, de 11.30 a 13.30 h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra. León-Astorga, s/n. La Virgen del Camino.Todos losdías de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Horario: de 10 a 14 yde 16 a 20 horas. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19 horas.Hay también visitas los domingos, excepto en los mesesde verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos los días de 10 a 14 y de 16.30 a 20 horas. Los do-mingos, de 10 a 14 horas.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, mu-seo ornitológico, galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda. Horario: de martes a domingo, de 10a 20 horas. Lunes cerrado.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: Todos los días de 11 a 14 y de 17 a 20horas. Domingos y festivos, cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10 a14 y de 17 a 19 h.. Cierra los lunes y la entrada esgratuita.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7.Ponferrada.Horario: Todos los días de 11a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Festivos, de 11 a 14 horas. Los lu-nes permanece cerrado todo el día.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: Todos los días de 11 a14 y de 16 a 19 horas, de octubre a abril y de 17 a20.30 horas, de mayo a septiembre. Domingos y festi-vos, de 11 a 14 h. Los lunes, cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: Todos los días de 17.30 a21 h. Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 horas. Cerra-do fines de semana. Entrada gratuita.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Abierto todas las tardes.Entrada gratiuta.

A diario: 18.45 y 22.00 h. Sáb. y dom.: 15.45 h. Viern., sáb. y vísp.: 01.00 h.A diario: 17.00 y 19.30 h.A diario: 18.00, 20.20 y 22.45 h. Sáb. y dom.: 15.45 h. Viern., sáb. y vísp.: 01.00 h.A diario: 19.00 y 22.00 h. Sáb. y dom.: 16.00 h. Viern., sáb. y vísp.: 01.00 h.A diario: 18.30, 20.45 y 22.45 h. Sáb. y dom.: 16.30 h. Viern., sáb. y vísp.: 00.45 h.A diario: 17.50, 19.45 y 21.45 h. Sáb. y dom.: 16.00 h. Viern., sáb. y vísp.: 23.35 h.A diario: 18.00 h. Sáb. y dom.: 16.00 h.A diario: 20.00 y 22.00 h. Viern., sáb. y vísp.: 00.00 h.A diario: 22.00 h. Viern., sáb. y vísp.: 00.30 h.A diario: 16.45, 19.30 y 22.15 h. Viern., sáb. y vísp.: 01.00 h.A diario: 18.15, 20.15 y 22.15 h. Sáb. y dom.: 15.45 h. Viern., sáb. y vísp.: 00.15 h.

Piratas del Caribe 2El MitoLa Joven del AguaAlatristeMonster HouseGarfield 2Jorge El CuriosoMaleficioLa noche de los girasolesCorrupción en MiamiAnt Bully

�Masticar los tallos de las flores regaladas... RAFAEL DOCTOR�Imprenta moderna. Tipografia y literatura en españa. ANDRÉS TRAPIELLO�Viajes, fabulas y otras travesias. MANUEL VICENT�La crin de Damócles. JAVIER PÉREZ�La dama de Arintero. ANTONIO MARTÍNEZ LLAMAS�Una misa por los Médici. RICHARD DUBELL�El anillo de hierro. J. CARLOS MARTÍN LEROY�La catedral del mar. ILDEFONSO FALCONES�La segunda mujer. LUISA CASTRO�Veneno de cristal. DONNA LEÓN

Olvídense de las maravillosaspelículas de aventuras de ErrolFlynn. ‘Alatriste’ no tiene nadaque ver con ellas sino que sedecanta por el drama históricode corte realista, una línea máseuropea y oscura con persona-jes ambiguos y crepusculares,intentando reflejar la épocacon la mayor exactitud posible.Por desgracia este rigor histó-rico se traduce en una conside-rable merma de la espectacu-laridad y del atractivo visual, yla constante presencia de alu-siones pictóricas y literarias sehace fatigosa por su insistencia.

Este exceso de contexto su-braya aún más el problema

principal de la cinta: la falta deun argumento claro y definido.Al compilar cinco novelas enun solo largometraje las aven-turas se convierten en brevesepisodios resueltos con rapi-dez, pero que nunca parecensuficientemente importantes.Tampoco existe una trama quelos una o que lleve el peso dela película de principio a fin,porlo que parece que estemos an-te una biografía del propioAlatriste o ante una lección dehistoria no muy interesante.

Los personajes no estánbien descritos y hay demasia-dos secundarios que proba-blemente tenían cierta impor-

tancia en las novelas, pero queen la película quedan desdi-bujados. El loable intento deViggo Mortensen de disimularsu acento argentino no acabade funcionar, y el nivel inter-pretativo de la cinta es bastan-te discreto a pesar de contarcon un reparto de altura.‘Alatriste’ queda en una opor-tunidad perdida de hacer unagran película española deaventuras,ya quesus responsa-bles se han olvi-dado del primermandamientodel cine: entre-tener.

JAIME A. DE LINAJE

Alatriste

T E L É F O N O S Ú T I L E SD E M U S E O S P O R L E Ó N

Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . 987 259 511San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

987 216 080Cruz Roja:Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062

987 221 100 987 253 211

Tráfico:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175Policía Local León: . . . . . . . . . . . . 987 255 551

092Policía Local San Andrés: . . . . 987 844 343

092Policía Local Villaquilambre:. . 987 287 217

092Informacion Toxicológica: . . . . 915 620 420Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091

987 218 900 987 20 74 00 / 80

Hospitales:Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515Centros de Salud:Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600 José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329

Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . 900 222 223Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505

902 400 500 987 877 700

Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760

987 876 070Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500Ayuntamiento de San Andrés:. . 987 844 300Ayto. de Villaquilambre: . . . . . 987 287 201Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415Radio Taxi San Andrés: . . . . . . 987 801 010Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814Radio Taxi Villaquilambre: . . 987 285 355Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

Su anuncio aquí será

GENTE EN LEÓN

RESTAURANTES22Del 8 al 14 de septiembre de 2006

Plaza Mayor, 9Tel. 987 20 90 15

24003 León

Res

taur

ante

- J

ardí

n

LA BODEGAUna bodega centenaria,data-da en el año 1608, conve-nientemente adecuada, esahora el establecimiento dehostelería más amplio deValdevimbre: estamos ha-blando de una capacidadpara 370 personas,apto paracelebrar todo tipo de reu-niones o congresos.

Lo pintoresco son sus die-ciséis salas distintas, bautiza-das con nombres comoCapilla Sixtina, Lucera -laque tiene capacidad paragrupos más numerosos- SanValentín -la sala más íntima,como indica su nombre-Tártaro, Baco, etcétera. Sonvarios comedores, en fin,desenfadados, con la decora-ción al uso y en los que, porpoder, se puede inclusocomer sentado encima deun tonel o, para ser más pre-cisos, sobre medio tonel unacuba partida a la mitad.

Bodega MiñambresDirección: Valdevimbre (a 27 kms. De León)

Teléfono: 987 30 42 45 Cierra miércoles noche

Bodega Miñambres

La bodega Miñambres se ha con-vertido, en poco más de cuatroaños, en referencia indiscutiblede la ruta de las bodegas deValdevimbre, a escasos treintakilómetros de la capital. A estasalturas, a ningún leonés le resul-ta difícil llegar hasta allí. La anti-gua bodega no podía haber teni-do mejor destino ni mejor trans-formación. El local es un ejem-plo de relanzamiento modernoy de cómo devolverle la vida aestas típicas bodegas. Y Valde-

vimbre se merecía un sitio así,rehabilitado según los cánonesdel buen gusto y donde los res-tos de la bodega aparecen porcada estancia.

Se trata, en definitiva, de unasuculenta oferta gastronómicaen una arquitectura sorprenden-te. Los mejores valores de la gas-tronomía de la zona se conden-san aquí: una cocina de raícestradicionales y sin pretensiones,unos precios populares y ase-quibles -en torno a los veinte

euros de media- una oferta deplatos variados, clásica y basadaen “nuestras” mejores materias,una bodega creciente en etique-tas pero con el lógico predomi-nio del Prieto Picudo, y unasespecialidades muy concretascomo el lechazo al horno deleña y las carnes a la brasa. Lacasa prefiere no destacar nadamás. Con todo eso se ha conse-guido un lugar donde comercon comodidad y sosiego, queno es poco en estos tiempos.

GASTRONOMÍADE BODEGA

La carta de la bodega seestructura en los apartadostípicos de esta clase deestablecimientos:

EmbutidosEnsaladasRacionesParrillaGuisosPostres caseros

Especialidades:Cecina de LeónLechazo al horno de leñaCarnes a la brasa

CLASIFICADOSDel 8 al 14 de septiembre de 2006

GENTE EN LEÓN 23

1.1PISOS Y CASAS

A 20MIN LEÓN Chaleet nuevo.Todas las comodidades. Jardín y fin-ca. Sin gastos de comunidad.987257115A 30 KM LEÓN En el Curueño sevende casa con huerta-solar.687342368A ESTRENAR Piso de 2 hab, empo-trados, 2 baños, salón, cocina conterraza, trastero. Garaje. Ascensor.Buena orientación. Puerta blindada.Servicios centrales con contador.987257115AL LADO PARQUE QUEVEDOEstupendo piso para entrar a vivir.Reformado. Todo exterior. Ascensor,amueblado. Electrodomésticos. Cal.gas. 636369740, 987243707ALCOBA DE LA RIBERA Casacon patio. 42.000 €. 670736437,679635694ALTO ALLER Asturias. Solar edifi-cable con hórreo restaurado dentrode una propiedad privada, cerrada yvallada. 2 entradas y 200m2 de es-pacios comunes. 687592235ANTIGUO AMILIVIA Dúplex de 3hab, cocina amueblada. Garaje ytrastero. Abstenerse agencias.667762390ANTIGUO ESTADIO AMILIVIAApartamento de 2 hab, cocina y ba-

ños amueblados. Orientación sures-te. Garaje y trasteri. 36.000.000 ptas.629610329, de 14 a 16:30h. y a par-tir de las 19:30hARMUNIA Zona El Bosco. Dú-plex de 85m2, 3 hab, baños, sa-lón, cocina equipada. Garaje ytrastero. 120.202 €. 616949763,628029789ASTORGA C/ San Pedro. Piso de3 hab, 2 baños, salón, cocina, te-rraza, 3 trasteros. Amueblado. Gasciudad. 3º sin ascensor. 14.000.000ptas. 639887725AVDA. MARIANO ANDRÉS 118-4º Piso sin ascensor. Reformado ycon muebles. Para entrar a vivir.987221445, 606664591AVDA. MARIANO ANDRÉS Pisocon cocina y baño amueblado.Reformado. Para entrar a vivir.987237513, 690373523BARRILLOS DE CURUEÑO Casaamueblada de 2 plantas, 4 hab, ba-ño. Con huerta de 2.000m2.987259003BARRIO SAN ESTEBAN Piso de70m2, 2 hab, salón, cocina y bañoamueblados. Ascensor. Garaje y tras-tero. Bien orientado. Para entrar avivir. 696928462, 987229031BOÑAR Piso de 4 hab, salón, ba-ño, cocina, despensa, 2 balcones.Reformado 2005. 696333779,649601286C/ AZORÍN Piso de 70m2, 3 hab, ba-ño, aseo, cocina con terraza, salón.Amueblado. Seminuevo. 625180353CARBAJAL DE LA LEGUA Chaletadosado en construcción. Próximaentrega. 214.000 €. 606337579CARBAJAL DE LA LEGUA Vendo

chalet en esquina. En construcción.222.000 €. 649538361CASTROTIERRA Vgal. A 45km deLeón, se vende casa vieja con pa-tio para restaurar. Buena situación,a dos calles. Sur y oeste. 987203867CÉNTRICO 4hab, salón, coc. amue-blada, baño, aseo, empotrados, tras-tero. Luminoso. Suroeste. VistasCondesa. Mejor que nuevo. 15 años.647145767, 987273302CÉNTRICO Piso grande, servicioscentrales. Todas las comodidades.Todo exterior. Muy soleado. Pocosgastos. 987264121, 646534011CENTRO Apartamento abuhardilla-do, 42m2, cocina, salón y dormito-rio. Muy acogedor. Trastero. Preciointeresante. Abstenerse inmobilia-rias. 646788889CENTRO Plaza Cortes. Piso 100m2,4 hab, 2 baños, salón, cocina, des-pensa y terraza. Luminosísimo, cal.central. Décimo. Ascensor. No inmo-biliarias. 616550559, 987278595CEREZALES DEL CONDADO Sevende casa para reformar muy gran-de, con huerto. Buena ubicación.669228811CHANTRÍA Dúplex seminuevo de3 hab, salón, cocina, baño, aseo.Garaje y trastero. 256.903 €.628029782, 616949763DOCTOR FLEMING Ocasión. 3º ex-terior de 3 hab, cal. gas y trastero,11.000.000 ptas. Apartamento amue-blado de 2 hab, reformado,14.500.000 ptas. No agencias.669753535EL EJIDO 4º piso de 101m2, 4 hab,baño + aseo y cocina amueblada.168.000 €. 666063111

EL EJIDO C/ Conde de Toreno,5. Piso de 100m2, 4 hab, salón, co-cina, 2 baños, 2 terrazas. Garaje.Participación en locales.28.000.000 ptas. 686286626,987801653EL EJIDO Extraordinario dúplex de86m2, salón, 2 baños, cocina equi-pada. Trastero y garaje. 204.284 €.628029782, 616949763ELGOIBAR Guipúzcoa. Vendo o al-quilo piso de 3 hab, salón, cocina,baño. Zona céntrica. Ascensor.677780680, 964491022ERAS DE RENUEVA Piso de 85m2con piscina. Amueblado, 4 hab, 2 ba-ños, salón. Garaje. 625180353ERAS DE RENUEVA Piso de 90m2con trastero y plaza de garaje.606520187ERAS Piso 3 hab, 2 baños, salón, co-cina amueblada, trastero, cochera.9º. Venta o permuta por apartamen-to o chalet pequeño. Sol todo el día.678935702FINAL Pº SALAMANCA Piso nue-vo, 4 hab, salón, 2 baños, cocinaamueblada. Garaje y trastero.236.000 € aproximadamente.635597278, nochesGENESTACIO Casa de 2 plantascon salón, cocina, 6 hab, cocina dehumo, galería, patio, corral. Huertade 660m, cuadras. Soleado y cale-facción. 987643137, 606124982,987651721GORDALIZA DEL PINO se vendesolar y era. 987206326GRULLEROS Adosado en esquina.A estrenar. Zonas comunes. 4 hab.con empotrados, 2 baños, aseo, te-rraza y parcela de 161m2. 25.000.000

ptas. Abstenerse inmobiliarias.669753535HUERGA DE FRAILE Se vende ca-sa para reformar de 230m2.609891379

HERENCIA Urge vender en GOR-DALIZA DEL PINO casa de 2plantas con amplio patio. En muybuen estado 626439404,605915752

LA ASUNCIÓN Urge vender pisode 78m2, 3 hab, salón, cocina y ba-ño reformados, completamenteamueblado. 15.500.000 ptas.676801422. No agenciasLA PALOMERA Apartamento.646784451LA PALOMERA Urge. Piso 4 hab, 2baños, salón y cocina con ampliasterrazas. Cal. central gasoil. 5ª plan-ta, ascensor. Garaje. Exterior. No in-mobiliarias. 204.344 €. 649491175LA RÚA Piso grande, interior. Muyluminoso. Garaje. Abstenerse inmo-biliarias. 695260629LA VIRGEN DEL CAMINO Magní-fico chalet individual de 350m2 conparcela de 1145m2. 4 plantas. 11años. Garaje, bodega y bajo cubier-ta. 73.000.000 ptas. No inmobilia-rias. 650572140LA VIRGEN DEL CAMINO Piso de96m2, 3 hab, salón, baño, cocina, te-rrazas, garaje, soleado. Para entrar.Amueblado. 19.000.000 ptas.987071929LORENZANA León. Casa, 2 plan-tas totalmente nueva. Centro delpueblo. Tiene 120m2 de vivienda dis-tribuidos en 4 hab, cocina, 2 baños,

salón. Patio, cochera 2 coches.619793099MARIANO ANDRÉS Piso de 80m2,3 hab, baño, cocina equipada, des-pensa, 3 terrazas, exterior, solea-do, ascensor, garaje. Amueblado.987071929MARIANO ANDRÉS Piso de 95m2,3 hab, baño, cocina, salón, ascensor.Reformado. A estrenar. 24.000.000ptas. 987071929MARIANO ANDRÉS Piso reforma-do de 75m2, 3 hab, salón, baño, co-cina equipada, despensa, terraza ce-rrada, poca comunidad. 23.000.000ptas. 987071929MARIANO ANDRÉS Tercer pisosemiamueblado, 3 hab, empotrados,cocina con despensa, baño y cal. gas.Trastero. 17.500.000 ptas. No agen-cias. 987093141MATADEÓN DE LOS OTEROSVendo casa con patio para rehabi-litar con 280m2 de solar. 25.000 €.635732924MIGUEL ZAERA 23. Piso de 3 hab,salón, cocina, baño, ascensor, garajey cal. central. Pocos gastos de comu-nidad. 24.000.000 ptas. 656872802,639734496, tardesNAVATEJERA Apartamento semia-mueblado de 50m2, 1 hab. Todo ex-terior. Muy soleado. Plaza de garajey trastero. Poca comunidad.Abstenerse inmobiliarias. 85.000 €.686959104, sólo tardesNAVATEJERA Casa unifamiliar conjardín de 70m2. En casco urbano. Noinmobiliarias. 628905794, 987285126NAVATEJERA Frente a la CasaAsturias. Dúplex completamenteamueblado. 180.000 €. 653753622

NOCEDO - UNIVERSIDAD VEN-DO edificio para rehabilitar con 3 vi-viendas de 90m2 cada una y patio.635732924ORIENTACIÓN SUR Piso de 4 hab,2 baños completos, cocina, salón.Garaje y trastero. Todo exterior.Parcela privada. 666308417PALANQUINOS Casa de 360m2de finca. Muy acogedora.Calefacción de gasóleo. Buenas ca-lidades, jardín y garaje. Económico.669867259PALOMERA Avda. Universidad.Piso construcción. Polígono La Torre.112m2, 4 hab, 2 baños, trastero, ga-raje, 2 terrazas. Soleado. Todo ex-terior. 987215502, 987698734,987698734PARAISO CANTINAS Piso de80m2, 3 hab, 2 baños, sala, coci-na con despensa, ascensor. Garaje.Muy soleado. Servicios centralescon contador individual. 658376020,658376021PARDAVÉ DEL TORIO Vendo casapara rehabilitar. Sin huerta. Buenasituación. Buen precio. 987240539,a partir de las 20hPARTICULAR Vende pisos rehabi-litados. C/ Sampiro. Con ascensory trastero. Precios interesantes.646788889, 987227633PARTICULAR Vendo pisos sin re-habilitar, C/ Sampiro, con ascendory trastero. Precio interesante.646788889, 987227633PASEO SALAMANCA Aparta-mento de 50m2, 2 hab, terraza.Exterior, trastero. Cocina amuebla-da. 639676026, 609222073PASEO SALAMANCA Precioso pi-

so de 3 hab. Garaje. 629928260,616453268PÍCARA JUSTINA 100m2. 4 hab,salón, cocina, office, baño y aseo,cal. individual. Trastero. Sin gastoscomunidad. Soleado. 987264121,646534011PINILLA Piso de 3 hab, salón, amue-blado, electrodomésticos, trastero,garaje opcional. No inmobiliarias.636988625POLÍGONO 10 Piso 106 m2.Cochera y trastero. No agencias.205.000 €. 628116068, 649665867POLÍGONO 58 Dúplex de 90m2, sa-lón, cocina, baño, aseo y garaje.176.439 €. 616949763, 628029782POR TRASLADO URGE VENDEROnzonilla. Pareado en urbanizaciónprivada con piscina y club social.156.000 €. 609567421, 607207977PRINCIPIO MARIANO ANDRÉSDúplex de 125m2, 4 hab, 2 baños,cocina amueblada, despensa. Garajey patio de 70m2 con cabaña de ma-dera. Buena orientación. 238.000 €.619582829PROVINCIA LEÓN Molino con14.000m de presa y vivienda adosa-da. 987232118RIELLO Casa con patio y huerta.658238691SANTA ANA Dúplex totalmente ex-terior, 117m2, 4 hab, 2 baños, co-cina, salón. Garaje y trastero.324.547 €. 628029789, 616949763SANTANDER Casa con 2 pisos +bajo. Terreno de 314m2, construídos75mn2. Vistas a la Bahía, orienta-ción sur. Primer piso de 90m2,40.000.000 ptas. Segundo piso de70m2, 33.000.000 ptas. 625931286

OFERTA

1INMOBILIARIA

Gratuitos1€

* Coste: 0,91€ máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reser-va el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO,1-1ºIzda., en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

987 34 43 32LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:

de lunes a viernesde 9:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 19:00h.

Índice1. INMOBILIARIA

1.1 pisos y casas OFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.2 localesOFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.3 garajes OFERTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

OFERTA/DEMANDA

2. TRABAJOOFERTA/DEMANDA

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés

3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros

4. ENSEÑANZA4.1 clases4.2 libros

5. DEPORTE Y OCIO

6. CAMPO Y ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

PISOS003.272816 Área 17(Centro Comercial)Estupendo piso a estrenar de 92 m2,3 hab., salón, cocina, aseo, baño, gara-je, trastero 216.300 €003.272814 Área 17(Centro Comercial)Extraordinario piso seminuevo de 101m2,4 hab., salón, cocina equipada,2 baños,trastero, garaje. 210.000 €003.272975 Armunia OPORTUNIDAD:fabuloso piso zona El Bosco,89 m,3 hab,salón, cocina equipada, 2 baños, ga-raje, terraza 154.500 €003.272824 Armunia Sensacional pisode 98 m2,3 hab.,salón,cocina equipada,terraza, trastero, garaje, 139.285 €003.272820 Centro Estupendo piso de95 m2,3 hab.,salón y cocina, 2 baños,ascensor 219.369 €003.272825 Centro Extraordinario pisode 98 m2,salón,cocina equipada,3 hab.,2 baños, garaje, ascensor 247.617 €003.272806 Centro Singular piso de116 m2, 3 hab., salón, cocina equipa-da, baño con hidromasaje, terraza rús-tica con techo y vigas de madera,arma-rios empotrados, trastero. Excelente si-tuación,extraordinarias vistas 312.000€

003.272797ChantríaBonito piso 120m,exterior 3 hab., 2 baños, cocina, salón,garaje. Buena orientación. 228.385 €004.98537 Chantría Buena inversión,interesante piso para reformar, ascen-sor,93 m2, 3 hab., baño, salón y cocina.168.283 €

003.272821 Chantría Estupendo pisode 96 m2, 3 hab., baño, salón-cocina,ascensor. 164.800 €003.272974 Chantría Fantástico pisoseminuevo, 3 hab., baño, aseo, salón,cocina, garaje y trastero. 230.115 €003.272582 Doctor Fleming Estupen-do piso de 92 m2, salón, cocina equi-pada, 3 hab.,baño. 120.000 €

003.272712 Egido Piso para re-formar de 68 m2,3 hab., salón,co-cina, baño, ascensor 150.253 €003.272801 Eras de Renueva

Fenomenal piso a estrenar,salón,cocina, 3 hab., baño, aseo, gara-

je. 210.354 €003.272971 Mariano Andrés Opor-tunidad: piso reformado, 92 m, 4 hab.,salón, cocina, baño. Ascensor.142.380 €

003.272956 Navatejera Sensacionaldúplex seminuevo, 100 m, 3 hab., co-cina, 2 baños, salón, garaje y trastero.171.288 €

003.272815 Navatejera Sensacionalpiso de 79 m2,3 hab.,salón,cocina equi-pada, baño, trastero, garaje 168.283 €003.272784 Palomera Fantástico pi-so de 87 m2, 3 hab., salón, cocina, ba-ño, trastero, ascensor 154.761 €003.272978 Salamanca Amplio piso95m,3 hab., 2 baños, salón, cocina, ga-raje y trastero. 195.907 €003.272785 Polígono X Extraordinariopiso de 90 m2, 3 hab., 2 baños, salón,cocina equipada, garaje, trastero, 2 as-censores 182.618 €003.272641 Puente Castro Bonito pi-so exterior, 80 m2, 3 hab., 2 baños, sa-lón, cocina equipada, garaje y traste-ro. 144.243 €003.272818 San Andrés del Raba-nedo Estupendo piso de 100 m2, to-do exterior, aseo, baño, salón,cocina,trastero 123.808 €003.272530 San Andrés del Rabane-do Estupendo piso de 88 m2,3 hab.,ba-ño,aseo,salón,cocina,garaje 144.243 €003.272517 San Claudio Piso de81m2, 4 hab., salón, cocina amueblada,ascensor,muy luminoso,3 terrazas, tras-tero 177.299 €003.272813 San Mamés Fenomenalpiso de 90 m2, amueblado, 3 hab., sa-lón, 2 terrazas, cocina equipada, ba-ño, garaje, ascensor 201.189 €003.272803 San Mamés Piso de80m2, 3 hab., salón, cocina equipada,baño, trastero 103.000 €003.272635 San Mamés Piso de 85m2

para reformar, 3 hab.,baño, salón, coci-na. Ascensor. 150.253 €003.272782 Santa Ana Fantastico pi-so de 88 m2, salón, cocina equipada,

3 hab., salón,baño, 2 terrazas cerradas222.855 €

003.272563 Trobajo del CaminoEstupendo piso de 80 m2, 3 hab.,2 ba-ños, salón, cocina equipada,garaje150.000 €

003.272822 Trobajo del CaminoSensacional piso de 94 m2 a estrenar,salón, cocina equipada, 2 baños, ga-raje, trastero, ascensor 179.522 €003.272802 Villaobispo Estupendo pi-so a estrenar, 90m2, 3 hab., salón, co-cina, 2 baños, garaje, trastero, 3 terra-zas, ascensor 179.102 €003.272492 Villaobispo Sensacionalpiso nuevo 86 m2, 3 hab.,2 baños, sa-lón, cocina equipada.Garaje 147.248 €003.272570 Virgen del CaminoPrecioso piso, 93 m2 3 hab., 2 baños,salón, cocina equipada, garaje y traste-ro 123.600 €

APARTAMENTOS003.272851 Centro Estupendo pisoamueblado de 76 m2, salón,cocina equi-pada, baño, ascensor, 161.000 €003.272819 Eras de Renueva Sen-sacional apartamento de 70 m2, exte-rior, salón, cocina,baño, garaje, trastero178.284 €

003.272800 Mariano Andrés Extraor-dinario apartamento seminuevo de54m2, salón, cocina equipada, baño,trastero, garaje. 123.600 €003.272859 Navatejera Estupendoapartamento nuevo de 64 m2, salón ex-terior, cocina equipada, baño, garaje,trastero, terraza 138.000 €003.272970 Navatejera Maravillosoapartamento a estrenar de 40 m2, co-cina, salón, baño, terraza, trastero, ga-raje 84.200 €003.272963 Palomera Bonito aparta-mento reformado, 57m, salón, cocina,baño, ascensor. 126.690 €003.272979 San EstebanAmplio apar-tamento, 70 m, salón, cocina, baño,ga-raje y trastero. 160.951 €003.272856 Trobajo del CaminoSensacional apartamento de 62 m2 a es-trenar,salón,cocina, trastero 108.332 €003.272949 Trobajo del CaminoPrecioso apartamento 66,70 m., ga-raje y trastero. Entrega abril 2007144.130 €

003.272969 Villaquilambre Estupendoapartamento seminuevo de 67 m2,aseo,baño,cocina, salón, terraza,balcón, tras-tero, garaje 120.202 €003.272853 Virgen del CaminoSensacional apartamento de 65 m2,salón, cocina equipada, baño, garaje111.240 €

003.272854 Virgen del CaminoMagnífico apartamento seminuevo de60 m2, salón, cocina equipada, baño,garaje, trastero, terraza 129.780 €

CASAS Y CHALETS003.272858 Cembranos Impresionan-te chalet individual de 420 m2 de 4 plan-tas, cafetería equipada para abrir, coci-na equipada, terraza-porche, 4 torreo-nes de elevada altura, 6 bañós, par-cela de 1300 m2 504.850 €

003.272787 Lorenzana Sensacionalcasa de 177 m2, patio de 70 m2, 2 hab.,aseo, baño, cocina equipada, salón, bu-hardilla 159.650 €003.272792 Puente Castro Casa pa-ra derribar, planta baja + 3 alturas.153.258 €

003.272847 Villadangos Chalet de350 m2, parcela de 1000 m2, 2 salones,3 baños, trastero, piscina, 2 cocinasequipadas 283.978 €003.272835 Villaobispo Excepcionalchalet adosado de 198,55 m2, a estre-nar, salón, cocina, aseo, 3 baños, ga-raje de 2 plazas, parcela de 30 m2.Estupendas calidades 258.435 €

PROMOCIONES deobra nuevaÁrea 17 Próxima entrega de preciosospisos con garaje desde 163.852 €Armunia (Colegio Don Bosco) Inme-diata entrega de apartamentos de 2 hab,baño, salón, cocina equipada , traste-ro y ascensor desde 76.200 €Carbajal Últimos 2 adosados.Materialesde 1ª calidad desde 259.491 €Centro Últimos apartamentos con ga-raje y trastero. Materiales de 1ª calidaddesde 198.334 €Centro Último bonito apartamento ypreciosos dúplex en edificio con his-toria desde 158.653 €Centro Inmediata entrega de 4 últimos

pisos en precioso edificio rehabilitado conexcelente situación desde 334.000 €Chantría PRÓXIMA ENTREGA de pisoscon posibilidad de garaje desde211.556 €

Doctor FlemingVerano 2007: últimosapartamento y pisos desde 102.172 €Las Lomas CALIDAD DE VIDA A SU AL-CANCE, a 5 minutos del centro de León,buena comunicación. Urbanización de282 adosados y pareados con zonasverdes y deportivas, piscina .Viva en unentorno rodeado de naturaleza desde210.000 €

Mariano Andrés PRECIOSO EDIFICIOde magníficos apartamentos y pisos congaraje y trastero desde 169.500 €San Mamés Magníficos apartamen-tos con posibilidad de garaje desde150.000 €

San Miguel del Camino GRANINVERSIÓN NO PIERDA ESTA GRANOPORTUNIDAD: EN EL CAMPO DEGOLF, Construya su propio chalet, dis-ponemos de parcelas de distintas su-perficies desde 60.000 € y exce-

lentes apartamentos y adosados des-de 113.500 €Trobajo del Camino Inmediata entre-ga de 3 últimos apartamentos y dúplexcon garaje y trastero desde 123.000 €Trobajo del Camino PRÓXIMO CO-MIENZO de pisos de 3 hab. y aparta-mentos de 1 y 2 hab. con garaje des-de 86.545 €Vilecha Inmediato comienzo de ado-sados de tres plantas con amplio gara-je desde 174.900 €Villaobispo Próxima entrega de últimoapartamento, piso y dúplex desde129.217 €

Villaobispo RECIEN COMENZADOS:bonitos apartamentos con garaje y tras-tero desde 83.548 €Villarrodrigo PRINCIPIOS 2007: Mag-níficos adosados desde 262.000 € pa-reados desde 360.000 € e individua-les desde 372.628 €. Todos ellos conparcela.Construya su propio chalet en Eras deRenueva.Disponemos de parcelas apartir de 460 m2.

Fray Luis de León, 20 • Tel. 987 849 680 • Fax 987 849 681 Santa Nonia 20 (esq. García I) • Tel. 987 849 494

Calidad de vida a su alcance

Adosados, pareados y chalets

3 y 4 dormitorios, diseñados para integrarse en este espacio

En un lugar perfecto para mejorar sucalidad de vida, disfrutar del ocio al ai-re libre rodeado de pinares y naturale-za. Urbanización única con zonas ver-des y deportivas, situado en LAS LO-

MAS en un entorno privilegiado.

Consulte nuestra amplia oferta de locales, disponemos de ellos enlas mejores zonas para hostelería y otro tipo de negocios, tanto

en venta como alquiler y traspaso.

LOCALES

OLVÍDESE DE LAS SUBIDA DE LOS TIPOS DE INTERÉS.BEST HOUSE LES OFRECE UNA HIPOTECA AL 3.5%

INVARIABLE DURANTE LOS 3 PRIMEROS AÑOS,FINANCIANDO LA COMPRA DE SU VIVIENDA AL 120%


CLASIFICADOS24

MARIANO ANDRÉS: OPORTUNIDAD!! 73m2, 3hab, baño,cocina equipada, salón, mejoras. (17.500.000pts.) R/1396NAVATEJERA: 90m2, 3hab, salón, baño, aseo, cocina equi-pada, trastero, garaje, poca comunidad. (20.600.000pts.)R/192LIDL: 90m2, 3hab, baño, aseo, cocina amueblada, terraza30m2, pocos años, mejoras, ascensor, garaje, trastero.¡¡SO-LEADO!! (25.500.000pts.) R/1418MARIANO ANDRÉS: 3hab, salón, baño, cocina amueblada,despensa, terraza, ascensor, garaje, necesita alguna refor-ma.(21.200.000pts.) R/1379POLÍGONO 58: ¡¡URGE!! 4hab, salón, baño, cocina equipa-da, reformado, amueblado, ascensor, trastero.(24.000.000pts.) R/795LA ASUNCIÓN: IMPECABLE!!! 3hab, salón, baño, cocinaequipada, reformado, amueblado. (13.000.000pts.) R/963NAVATEJERA: 80m2, 3hab, salón, cocina equipada, 2baños,2años, exterior, mejor que nuevo. (23.000.000pts.) R/820VIRGEN DEL CAMINO: 90m2, 3hab, salón, 2baños, coci-na equipada, 2terrazas cerradas, empotrados, exterior, pa-ra entrar. (16.700.000pts.) R/1305MARIANO ANDRÉS: 85m2, 3hab,salón, baño,cocina equi-pada, despensa, terraza, luminoso, amueblado, ¡¡PARA EN-TRAR!! (18.600.000pts.) R1210VILLAOBISPO: 80m2, 3hab, salón, 2baños, empotrados, as-censor, trastero, exterior, buena orientación, sólo 3 años.(24.800.000pts.)R/1413TROBAJO DEL CAMINO: 90m2, 3hab, salón, baño, terrazas,exterior, empotrados, amueblado. 17.600.000pts. R/1169.¡¡INFÓRMESE!!CRUCERO: 95m2, 3hab, 2baños, cocina amueblada, terra-za 30m2, ascensor, garaje, trastero. ¡¡PARA ENTRAR!!(24.800.000pts.) R/540PALOMERA: ¡¡OPORTUNIDAD!! 70m2, 3hab, salita, cocina,buena orientación, estupenda situación. ¡¡PARA ENTRAR!!(15.600.000pts.) R/635

MARIANO ANDRÉS: 85m2, 2hab, cocina, office, terraza, ca-lefacción individual, para entrar (17.500.000pts.) R/1045MARIANO ANDRÉS: 45m2, 1hab, salón, cocina equipada, armempotrados, exterior, para entrar. ¡¡URGE!! CONSULTE PRE-CIO. R/1125ARMUNIA: Apartamentos a estrenar desde 12.500.000pts.con cocina amueblada, baño con ventana, ascensor, traste-ro, buena situación. ¡INFÓRMESE!!! R/909SAN MAMÉS: 68m2, 2hab, salón, baño, cocina amueblada,

calefacción, poca comunidad, exterior, para entrar.(15.000.000pts.) R/1242NAVATEJERA: 62m2, 2hab, salón, cocina equipada, baño, te-rraza, trastero, garaje, poca comunidad. ¡¡PARA ENTRAR!!(19.500.000pts.) R/1386NAVATEJERA: ¡¡URGE!! Sólo 2 años, 60m2, 2hab, salón, co-cina amueblada, terraza 20m2, ascensor, 2 plza de garaje, tras-tero. (20.500.000pts.). R/1317

NAVATEJERA: Adosado en esquina, 177m2, 4hab, salón,2baños, aseo, cocina equipada, terrazas, empotrados, tras-tero, garaje, jardín, 5años. R/1168VILLAVERDE DE ABAJO: A 11km de León casa 50m2, po-sibilidad de finca a 300m de la casa. (8.000.000pts.) PRE-CIO NEGOCIABLE. ¡¡¡URGE!!! R/1415GRULLEROS: ¡¡PRECIOSO!! Adosado a estrenar, 4hab, sa-lón, cocina, 2baños, aseo, terraza 20m2, jardín, 23.800.000pts. ¡¡INFÓRMESE!!ARMUNIA: Casa 60m2, reformada, no tiene patio. ¡¡CON-SÚLTENOS!! R/1333CHALÉS EN CONSTRUCCIÓN EN ZONAS DE LORENZANAY SARIEGOS INFÓRMESE

NAVATEJERA apartamentos 1 y 2hab garaje, trastero des-de 14.985.000 pts. ¡¡haga su reserva!!SAN MAMÉS próxima construcción de apartamentos deúltimo diseño. ¡¡consúltenos!!LA VEGA estupendos pisos de 2 y 3 dormitorios, cocinaamueblada, ascensor y garaje desde 16.500.000 SAN ANDRÉS nuevos apartamentos desde 12.000.000pts VILLAOBISPO, viviendas de 2 o 3 dormitorios. Desde15.134.471pts. con plaza de garaje y trastero.

TROBAJO DEL CERECEDO: Amueblado, 2hab. 330€

SAN MAMÉS: Amueblado, 3hab, 380€ incluida comunidad.SAN MARCOS: Sin muebles, 2hab, cocina amueblada, 420€

SAN ESTEBAN: Amueblado 3hab, 450€ incluida comuni-dad. R/1221NAVATEJERA: Amueblado 1hab, 270€

ALQUILERES

SOMOS ESPECIALISTAS EN FINANCIACIÓN. FINANCIAMOS SU VIVIENDA AL 120%. CONSÚLTENOS

PROMOCIONES

LOCALES EN VENTA Y ALQUILER POR TODASLAS ZONAS DE LEÓN. CONSÚLTENOS

VENTA CASAS Y CHALETS

VENTA APARTAMENTOS

VENTA PISOS

Avda. Mariano Andrés, 85Teléfono 987 07 19 29

www.inmobiliaria-novacasa.com

DIVORCIO16.000.000 pts.

Tres habitaciones, 2 terrazas, cocina

amueblada, climalit, gas ciudad. Sin entrada.

¡MAGNÍFICO!16.000.000 pts.

Amplias habitaciones,parquet, gas ciudad,

totalmenteamueblado.

Cómodas cuotas.

INTERESANTE14.500.000 pts.

Amplísimas habitaciones, terraza,

despensa, trastero. ¡desde

300 €/mes!

¡ALUCINANTE ADOSADO!

24.500.000 pts. Tres habitaciones, 3 baños, parcela,

a 10 minutos. ¡facilidades!

¡OCASIÓN!16.500.000 pts.

Tres habitaciones, cocina amueblada,

parquet, gas ciudad.Financiación

personalizada.

PASEO SALAMANCA

14.500.000 ptsamplias habitaciones,

exterior, luminoso, ubicación privilegiada.

Ocasión.

BARATÍSIMO13.500.000 pts

Tres habitaciones, terraza, empotrados,

soleadísimo.Garantizamos

hipoteca.

ÚNICO17.000.000 pts.

Tres habitaciones,cocina amueblada,

empotrados, terraza, trastero.

Facilidades.

IDEAL16.500.000 pts.

Tres habitaciones, cocina amueblada,

muy luminoso, mejor que nuevo.

Financiamos.

CENTRO18.500.000 pts.

Tres habitaciones,techos altos,

súper soleado, muchos metros.

Gestionamos hipoteca.

COQUETO15.500.000 pts.

Amplias habitaciones,terraza 50 m, cocinaamueblada, trastero.

¡Estrénalo!Financiación asegurada.

IMPRESIONANTE PAREADO

27.000.000 pts. Tres habitaciones,

terraza, garaje, ampliaparcela, estrénelo.

¡Facilidades!

CHOLLO13.500.000 pts.

Tres habitaciones, terraza, trastero, orientación sur, bien situado.

Financiación 100%.

CASA EN NAVA15.500.000 pts.

Tres habitaciones,patio,

merendero con chimenea.

Cómoda financiación.

CHALET ESPECTACULAR21.000.000 pts.

Tres habitaciones, dosporches, chimenea,

barbacoa, amueblado. Sin entrada.

SEÑORA Responsable se necesi-ta para cuidar a una persona ma-yor de 10 a 13h y de 17 a 19h. Concarnet de conducir y con posibilidadde desplazarse. 679465288TORREVIEJA Piso céntrico. Nuevo.Amueblado. 2 hab, 2 baños, coci-na independiente, aire acondiciona-do. Primeras calidades. Puerta blin-dada. Arm. empotrados en roble.Opción garaje. 695313717TRABADELO Vendo casa nuevacon fincas y solar, 3 plantas. Y ca-sa antigua de piedra para restau-rar con finca y nogales. 987808260,654745830URGENTE Entre Saldaña y Saha-gún. Casa con patio, amueblada.Para vivir. Económica. Buena inver-sión, subvencionada y facilidades depago. 987248864, de 13 a 16h yapartir 21hVIDANES Próximo a Cistierna. Sevende casa de 2 plantas en el centrodel pueblo. 987235315, 616900063VILLADIEGO Burgos. Vendo 2 ca-sas céntricas y soleados. Y un 2ºpiso. Todo para entrar a vivir.Abstenerse agencias. 645226360VILLAOBISPO A estrenar. Exterior.Sur. 3 hab con empotrados, 2 baños,salón, cocina, 2 terrazas. Soleado.Buenas calidades. Última planta.Garaje, trastero, ascensor. No inmo-biliarias. 189.000 €. 649491175VILLAOBISPO Apartamento de53m2. Garaje, trastero. 2 años cons-truídos. 83.000 €. 987285126VILLAOBISPO Apartamento nue-vo, amueblado, soleado, 2 hab, te-rraza. Trastero y cochera. 649844049,675268342VILLARMUN Casa para restaurarcon finca y cocheras. 15.000 €.659386694VILLARRODRIGO DE LAS REGUE-RAS Apartamento de 43m2, 1 hab,cocina amueblada y equipada, salón,cocina americana. Garaje y trastero.Semiamueblado. 629777103ZONA CATEDRAL Vendo 5º piso de100m2, 3 hab, salón, cocina, baño,comedor, 2 terrazas. Garaje y traste-ro. Cal. indivicual de gas. 987264121,646534011ZONA CENTRO Vendo/alquilo pri-mera planta totalmente acondicio-nada, 115m2. Próximo EdificioEuropa. 25.000.000 ptas. No inmo-biliarias. 987226685, 651063883ZONA DOMINICAS Piso de 3 hab,slaón, baño, aseo, cocina amuebla-da. Seminueva. 155.000 €.645251131ZONA HOSPITALES Vendo o al-quilo piso con muebles. Todo sol.Venta: 201.339 €; renta: 360 €.678558863

ZONA LIDL Chalet de 145m2, 4 hab,2 baños. 9 años. Garaje 3 coches.Parcela. Piscina y parque comunes.36.000.000 ptas. No inmobiliarias.650572140ZONA LIDL Piso de 3 hab, salón,baño y aseo. Garaje y trastero. A es-trenar. 24.000.000 ptas. Abstenerseinmobiliarias. 987232118ZONA LIDL Piso de 80m2. Plaza degaraje doble. Trastero de 10,5m2.Orientación sur. 676727987,650926379ZONA SAHAGÚN DE CAMPOSCasa de pueblo. Ideal turismo ru-ral. 987786026ZONA SAN MAMÉS Piso para re-formar de 72m2, 3 hab, salita, co-cina, baño, 2 despensas, terraza ycarbonera. Ascensor nuevo. Noagencias. 609241034

SANTA ANA CRUCERO o alrede-dores. URGE piso. De 10.000.000 a15.000.000 ptas. En buen estado.657217120

ALQUILER

A 5 MIN UNIVERSIDAD C/ LosBellos. Piso de 3 hab, cocina, baño,servicentrales. Totalmente amuebla-do, electrodomésticos. Ascensor.Económico. 987242203AL LADO DE SALDAÑA Palencia.Pequeña casa rural equipada. Finesde semana o más tiempo.639652632, 983352660ALQUILO PISO San Mamés paraestudiantes piso totalmente amue-blado. 4 hab, salón, cocina, baño ydespensa. Cal. gasoil. Ascensor y te-rraza. 635697071AVDA. SAN FROILÁN Piso de 3hab, baño, salón con terraza, cocinacon terrazas y despensa. 987202874,626118014BARRIO SAN ESTEBAN Alquilopsio a estudiantes. 626340588BENIDORM Apartamento a 200mplayas. Totalmente equipado. Nuevo.Meses o quincenas. 679168690BENIDORM Cala de Finistral. A200m playa. Apartamento de 1hab, piscina, garaje. Meses o quin-cenas durante todo el año.636417951BENIDORM Playa Levante. Alquiloapartamento nuevo. Calidad. Piscina,parking. 2ª quincena septiembre, oto-ño e invierno. 690330083BENIDORM Se alquila apartamen-to cerca de la playa. Totalmente equi-pado. Vitrocerámica, parking y pis-

cina. 2º quincena de septiembre.987264410, 626272393C/ SAMPIRO 3 - 1º Izda. Piso com-pletamente reformado. 450 €.987231705C/ SAN ANTONIO Frente a hos-pitales. Bonito apartamento amue-blado, 2 hab, salón, 2 baños.Luminoso. Casi nuevo. Cochera in-cluída. 380 € + 52€ de comunidad.987253128, 669561658CANTABRIA A 15min. Santander.Playa, apeadero tren cercanías, cha-let con piscina. 6/8 personas.Muebles jardín. Agosto no dispo-nible. Precio a convenir. 617205689CANTABRIA San Vicente de laBarquera. Piso en primera línea deplaya, equipado totalmente. Sema-nas, quincenas y meses. 616235808CASA DE PIEDRA Restaurada enfinca cerrada, vistas mar (Villavicio-sa). Fines de semana, semanas, quin-cenas, etc. 654793722. 985363793CASA MARAGATA Cerca deAstorga. Totalemente equipada. Sealquila por fines de semana, quince-nas o meses. 619027660CEBRONES DEL RÍO se alquila ca-sa. Para 8 plazas. 983590779,696511898CÉNTRICO Alquilo piso amuebladocon calefacción central. 987246277,sólo tardesCÉNTRICO Piso amueblado, Portemporadas. 987259085, 659642122CÉNTRICO Piso totalmente amue-blado. Abstenerse inmobiliarias.987250465CENTRO Aquilo piso amuebladocon garaje y trastero. No estudian-tes. 987256071CENTRO DEL CRUCERO Pisoamueblado. 987235638COMILLAS Cantabria. Alquilo apar-tamento de 1 y 2 hab, salón come-dro, totalmente equipado, garaje,piscina, 400m2 de zona verde. JuntoPalacio Marqués de comillas.942237523, 630633019COMILLAS Ruiloba, a 600m de laplaya. Totalmente equipado, edificionuevo. Terraza de 70m2. Plaza de ga-raje, a 50m del mar. 678695268DAOIZ Y VELARDE Piso amuebla-do al lado del Politécnico. 2 hab, sa-lón, cocina, trastero y plaza de gara-je. 987255366DOCTOR FLEMING 4. Edificio TorreCrucero. Alquilo oficinas y sótanogrande propio para almacén.Económico. 987804206, 686835706EL CORTE INGLÉS Alquilo piso de4 hab., salón, 2 baños, cocina amue-blada. Servicios centrales.987211226EL EJIDO Casa unifamiliar sinamueblar. 400 €. 639814515

EL EJIDO Piso amueblado a estu-diantes. 4 hab, salón, 2 baños, cal.individual. Ascensor. 987258731,652321666EL EJIDO Piso amueblado. Económi-co. 987256014, 616318554EL EJIDO Piso de 3 hab, salón, co-cina, baño, gas ciudad, ascensor.Abstenerse inmobiliarias. 649775283ESPACIO LEÓN A 15 min. Pisoamueblado 2 hab, salón, cocina, ba-ño. Soleado. 987806814FERRAL DE BERNESGA Alquilopiso amueblado de 4 hab, salón.300€. 987846127GUERDAMAR DEL SEGURA Ali-cante. Apartamento a estrenar, cer-ca playa, piscina, pista de tenis, ins-talaciones deportivas, cochera sub-terranea, amplia terraza. Amueblado.Entorno dunas y pinada. 629307298,619512614JUNTA CASTILLA Y LEÓN Alquilopiso. Bien situado, sin amueblar. 4hab, 2 baños, servicios centrales.Garaje y trastero. 987572065,650070094LA TORRE - UNIVERSIDAD PISOamueblado, 80m2, 2 hab, baño.Garaje. Todo exterior. Todo exterior,excelentes vistas. A estrenar. 500 €+ comunidad. 676700852LEÓN MARTÍN GRANIZO 13Alquilo piso de 3 hab, salón, coci-na amueblada, baño. Parquet.987202764MÁLAGA Capital. Alquilo piso de 4hab, totalmente amueblado, tv, la-vadora, etc. A 10min. de la playa.Quincenas o meses. Con piscina.952311548, 600662531MARIANO ANDRÉS Alquilo pisoa estudiantes, 3 hab, noveno piso,luminoso y soleado. Confortable.690330083MARIANO ANDRÉS Piso amue-blado. 987237303, 616976290MARINA D´OR OROPESA delMar. Castellón. Alquilo apartamen-to, quincenas o meses. 2 hab, salón,cocina, baño. Piscina, garaje, juegosinfantiles y jardines. Nuevo. 200mplaya y balneario. 650908061,619793099NOJA Santander. Apartamentoamueblado, 2 hab, salón, terra-za, garaje. Bien situado, 2 playas.Días, semanas, quincenas, meses.942321542, 619935420ORENSE Capital. Alquilo ampliopiso. Zona centro y cerca Univer-sidad. 4 hab, salón, cocina, 2 te-rrazas. Estudiantes, vacaciones otodo el año. 677780680,964491022OVIEDO Apartamento de 1 hab, sa-lón, cocina, terraza, ascensor y ga-raje. 987254536, 985254877

OFERTA

DEMANDA

GENTE EN LEÓN


CLASIFICADOS

2294 VALVERDE DE LA VIRGEN

impresionante chalet con 1.800m2

de terreno. Excelentes calidades.

2295ERAS-ROTONDA LEÓN

90m2 4 dormitorios, salón, coc.equipada, baño y aseo. Se vende

amueblado. Precio interesante.Con garaje!.

2296ZONA INMACULADA

dos dormitorios, una con arm.emp., salón, coc. individual equi-pada y baño. Posibilidad de plaza

de garaje. Reformado!.

2297POLIGONO LA TORRE

piso de 110m2, 4 habitaciones conarm. emp., amplio salón, coc., dosbaños y 1 aseo, 2 terrazas. Garajey trastero. ¡A estrenar! ¡Con altura!

2298TROBAJO

piso para reformar de tres dormitorios,

salón, cocina, baño, tres terrazas.Precio interesante.

2305ZONA ROLLO DE SANTA ANA

estupendo apartamento de dosdormitorios, salón, cocina equipa-

da, baño. Garaje y trastero. Precio muy interesante.

2306NAVATEJERA

precioso dúplex 100m2, tres dormito-rios, una en planta baja. Salón 22m2,coc. equipada, baño y aseo. Gara-je y trastero. Buen precio. Exterior.

2307SAN MAMÉS

piso para reformar de 80m2

con ascensor y posibilidad de

plaza de garaje.

2311SAN MAMÉS

al principio, piso de 78m2, cocina con office,

tres dormitorios, salón y baño. Reformado.

2312ZONA CASA ASTURIAS

piso de tres dormitorios, cocina de 12m2 equipada, baño yaseo. Trastero y plaza de garaje.

Ascensor. Amueblado.

2313ZONA LIDL

103m2, tres dormitorios, gran sa-lón de 30m2, armarios empotra-

dos, baño y aseo. Garaje y traste-ro. Reciente construcción.

2314ADOSADO

muy próximo a León con 4 habita-ciones, dormitorio en planta baja,cochera de 50m2. Jardín de 30m2.

¡A estrenar!

2316POLIGONO 58

piso de 94m2. Garaje y trastero.Tres dormitorios con arm. emp.,cocina equipada. Baño y aseo.

Terraza de 6m2.

2317LAS VENTAS

apartamento de 65m2, orientación este, 2º sin ascensor.

Interesante.

2274ZONA ESPACIO LEÓN

estupendo piso de 3 dormitorios, sa-lón, coc. equipada, baño y aseo. Ga-raje y trastero. Patio privado en elinterior. Excelente orientación.

2275CTRA. BENAVENTE

casa a dos calles con dos habitaciones, parcela de 350m2. Precio interesante.

2276CHANTRIA

dúplex de 120m2, 5 dormitorios,¡A estrenar!

2299SAN MAMÉS

piso para entrar a vivir con treshabitaciones, salón,

cocina equipada y baño. Posibilidad de plaza de garaje.

2300Piso reformado en EJIDO

de tres dormitorios, salón, coc.equipada, baño, 2 terrazas, arm.emp., muebles a medida. Exce-

lente orientación.

2308POLÍGONO 58

70m2, para entrar a vivir.

Reformado. Interesante.


CLASIFICADOS26

PASEO SALAMANCA 9. Alquilopiso o apartamento amueblados, ser-vicios centrales. 987216434PENDÓN DE BAEZA 19. Alquilopiso amueblado de 2 hab, salón y ba-ño. 665451073PENDÓN DE BAEZA Piso amue-blado. Todos los servicios.987307278PEÑÍSCOLA Castellón. Alquilo am-plio chalet totalmente vallado paravacaciones, puentes, fines de sema-na, despedidas de solteros/as.Amplias vistas al mar, montaña ycastillo. 677780680, 964491022PEÑÍSCOLA Castellón. Alquilochalet, zona tranquila, amplias zo-nas verdes y deportivas. 2 pistasde tenis, piscina niños adultos,squash, sauna, minigolf. Parque in-fantil comunitario. 677780680,964491022PLAZA DE TOROS Piso amuebla-do de 2 hab, salón, cocina y baño.629977244, tardesPOLÍGON 10 Alquilo piso semia-mueblado de 3hab, 2 baños, salón,cocina. Cal. central. Terraza orienta-da al sur de 25m2. Muy soleado.987203867POLÍGONO 10 Piso de 4 hab, salón,cocina, 2 baños. 987243831POTES Cantabria. dúplex nuevo de2 hab. Máximo 4 personas. No mas-cotas. Salón con chimenea. Fines desemana y vacaciones. 670844301PRÓXIMO UNIVERSIDAD Piso aestudiantes de 3hab, salón, cocina,baño. Cal. individual y ascensor.675836593, 657850565PRÓXIMO UNIVERSIDAD Piso de3 hab, salón, cocina y baño.987800200, 651008977, 675836593SALOU Apartamento a 150m de laplaya. Meses o quincenas. Zonatranquila. 987806814SAN ISIDORO Piso bien equipado.Estudiantes o trabajadores. 3 hab,salón, despensa, terraza y baño. Cal.gas ciudad. Sin otros gastos de co-munidad. 450 €. 669056317SAN VICENTE DE LA BARQUE-RA Cantabria. Alquilo dúplex en ve-rano. Nuevo, piscina, parking, lava-platos, votrocerámica, lavadora, te-rraza. Céntrico. 665940428SANABRIA En pleno ParqueNatural de Lago de Sanabria. Casagrande para fines de semana y va-caciones. Equipada. Con patio.980628049, 626257889SANABRIA Parque Natural de Lagode Sanabria. Alquilo casa nueva, concalefacción. Fines de semana y vaca-ciones. Equipado. Con patio.980628049, 626257889SANTA ANA Alquilo piso amuebla-do, servicos centrales. Soleado.620722802SANTA POLA Alicante. Adosadocon terraza-jardín. Cerca playa. Mejorzona. Amueblado. 2 hab, salón, co-cina. Días, semanas, quincenas, me-ses. 942321542, 619935420SANTANDER Alquilo piso ideal pa-ra 2 personas por días, semanas,puentes y vacaciones. 40 €/noche.659055152SANTANDER Cuchía, al lado deMogro. Piso de 2 hab, garaje inde-pendiente. Urb. con piscina y jardín.Al lado de playa. Semanas, quin-cenas y meses. 616235808SANTANDER Se alquila piso pordías, semanas, puentes y vacacio-nes. 942050194TORREMOLINOS Málaga. Alquiloapartamento estudio muy confor-table. Piscina, tenis, tv, aparcamien-to, supermercado, etc. Muy cerca dela playa. 952311548, 600662531

TORREVIEJA a 5 min. playa.Alquilo apartamento de 2 hab,salón, cocina, baño, 2 terrazas.Piscina. A partir septiembre.987200553

TORREVIEJA Alquilo precioso apar-tamento amueblado. Playa Acequión.Todo exterior. Vistas al mar. 2 hab.Completísimo. Todo confort.Vacaciones. 619600647TROBAJO DEL CAMINO Chaletadosado, amueblado, de 4 hab, 2 ba-ños- Garaje y trastero. 550 €.619305979VALLADOLID Zona El Corte Inglés.Alquilo apartamento amueblado de40m2. 1 hab, salón, cocina, baño yterraza. 616449532VALLADOLID Zona Rondilla. Alquilopiso equipado y con calefacción. Sólopara profesores. 695479830VINAROS Castellón. Alquilo díasen septiembre. Opcional las habita-ciones o la piscina. Super cuidado.Buen precio. 964453678ZONA AZUCARERA Apartamentoamueblado de 2 hab. Nuevo. 350 €.987768025, 630801525ZONA CATEDRAL Apartamentoamueblado, nuevo, exterior.616449532ZONA EL CORTE INGLÉS Piso aestudiantes. 659189139ZONA EL CORTE INGLÉS Pisoamueblado de 3 hab, salón, coci-na, baño, despensa y trastero.646404318ZONA EL CORTE INGLÉS Pisoamueblado de 4 hab y salón. Idealpara compartir. 650906677ZONA ERAS Piso amueblado de 3hab, salón, cocina, 2 baños, plaza degaraje. Muy soleado. Todo exterior.600 € cominudad incluída + gas-

tos de luz, agua, calefacción.696780872ZONA HOSPITALES Alquilo apar-tamento semiamueblado, con coche-ra y 2 trasteros. Calefacción gas ciu-dad. 987208239, 987201796ZONA LA CHANTRÍA Apartamen-to nuevo y totalmente equipado. 400€. 616918926ZONA MICHAISA Piso vacío de 5hab, cocina, baño, despensa. BAjo.160 €. 987250335ZONA PASEO LA CONDESAApartamento amueblado. 987230350,665318417ZONA PINILLA Piso en alquiler.987249874, 646477999ZONA UNIVERSIDAD Piso amue-blado a estrenar. Completo o por ha-bitaciones. Tardes 987200109,628297842ZONA UNIVERSITARIA Piso de115m2, 3 hab, 2 baños, 2 terrazas.Ascensor. Servicios centrales. Plazade garaje. 616745158

ALQUILER

ALCALDE MIGUEL CASTAÑOJosé Aguado o José MaríaFernández. Busco apartamento pe-queño en alquiler. 666436462

1.2LOCALES

A 12KM LEÓN se venden fincasbien situadas para naves o re-creo. 987259288ATENCIÓN INVERSORESOportunidad única. Traspaso de3 negocios de hostelería en blo-que. Funcionando, céntricos ycon facturación demostrable.616404193, de 20 a 22h. Abste-nerse curiosos e inmobiliariasAVDA. ASTURIAS Trastero enbajo cubierta de 12m2 con ven-tanas Velux. 6.000 €. 658040156

BAR Equipado y en funciona-miento se traspasa. Llamarde 15 a 17h. o de 21 a 23h. al987271577

BARRIO HÚMEDO Se traspa-sa bocatería. Pleno funciona-miento. Muy interesante.620488469

C/ DAOIZ Y VELARDE Local de97m2 útiles. Cerca Plaza Mayor.Zona comercial. 987254792,639616484CÉNTRICO Local sótano de 600m2aproximadamente. Diversos usos.607271718GARRAFE DE TORÍO Nave de200m2 con terreno rústico de3.000m2. 82.000 €. 635732924HERBOLARIO Céntrico se traspa-sa por no poder entender. Con car-tera de clientes. Pleno rendimien-to. 33.000 €. 650290533LA PALOMERA se alquila o vendelocal, 107m2, 2 entradas. Ideal paracualquier negocio. Venta: 100.000 €negociables. 987273385LEÓN Muy céntrico, calle principal.Se traspasa negocio en funciona-miento o local por no poder atender.620999235OPORTUNIDAD Nave de gana-do con finca de 2 hectáreas deregadío. A 18 km. de León.630525317OPORTUNIDAD Vendo nave de ga-nado con fincas al lado de regadío.A 18km de León. 630525317PELUQUERÍA Estética en funcio-namiento se traspasa. Con produc-tos. Buena zona. 987806330, medio-día, noches o dejar mensaje en elcontestadorPOLÍGONO VILLACEDRÉ Naveacondicionada para cualquier tipode negocio. 649650542

VALENCIA DE DON JUAN Setraspasa café-bar en funcio-namiento. Con posibilidad dehacer restaurante. 987752049

ZONA CENTRO Se traspasa bar.Económico. 666447909ZONA SANTA ANA Se traspasabar con existencias y en funciona-miento. Económico. 659163861

¡OPORTUNIDAD! Bonito negocio a 6 kiló-metros de Benavente,

MESÓN BODEGA.Se vende o se alquila.Cercano al río, terraza,

buena clientela.Se dan buenísimas condi-

ciones. Tiene vivienda.Tel.: 629 31 90 57

LOCALES DE LEÓN

Bar en venta o alquiler.Zona Universidad.

Solar industrial 1.600 m2

Nave en alquiler 500 m2

987 876 056

Compra venta y alquiler deoficinas, locales y naves

OFERTA

DEMANDA

NAVATEJERA. 82,5m2. 3 dorm,baño y aseo. Cocina equipada.Armario empotrado. Gas ciudad.Garaje y trastero. Nuevo.160.470€ (26.700.000 Pts)CHANTRÍA. Apartamento 2 dorm.69m2. Dos terrazas. Totalmenteamueblado. Nuevo. Gas ciudad.Vestidor y armarios empotrados.228.385 € (38.000.000 Pts)PLAZA ODÓN ALONSO. 141m2. 4dorm, 2 baños. Dos terrazas. Dosarmarios empotrados. Servicioscentrales. Cocina equipada. Garaje.297.500€ (49.500.000 Pts)VILLAQUILAMBRE. 105m2. 3dorm, baño y aseo. Cocina equi-pada. Dos armarios empotrados.Gasóleo. Garaje y trastero.144.200 € (23.992.861 Pts)PADRE ISLA. 140m2. 3 dorm, 2baños. 3 armarios empotrados.Dos trasteros. Servicios centra-les. 275.000 € (45.756.150 Pts)JUAN MADRAZO. 100m2. Salónde 35m2, baño y aseo. Servicioscentrales. Cocina equipada. Par-quet. 216.364 € (36.000.000 Pts)SAN MAMÉS. Apartamento áticoen construcción. 2 dorm. Gas na-tural. Entrega noviembre 2006.148.449 € (24.700.000 Pts)CENTRO. Apartamento 2 dorm.,baño y aseo. Cocina amueblada.Dos armarios empotrados Gas na-tural. Trastero. Totalmente refor-mado. 145.445€ (24.200.000 Pts)LA ASUNCIÓN. Piso amuebladode 3 dorm, baño amueblado y co-cina equipada. Despensa, tras-tero y calefacción de acumulado-res. 79.000 € (13.144.495 Pts)VILLAOBISPO. 73,70m2. Aparta-mento 2 dorm., baño y aseo. Aestrenar. Trastero. Garaje opcio-nal. 126.170 € (20.992.922 Pts)TROBAJO DEL CAMINO. Apar-tamento 2 dorm. 64m2. Cocinaequipada. Ascensor. Gasóleo c/cont. Garaje, trastero. 105.177 €(17.500.000 Pts)LA VIRGEN DEL CAMINO. 84m2.Apartamento 2 dorm, 2 baños.Cocina equipada. Vestidor. As-censor. Trastero. 123.808 €

(20.600.000 Pts)ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ. 3 dorm,baño y aseo. Terraza cubierta.Servicios centrales. Amueblado.Trastero y garaje. 245.000 €

(40.764.570 Pts)ZONA MARIANO ANDRÉS. 3dorm. Totalmente reformado.Servicios centrales. Ascensor.144.243 € (24.000.000 Pts)LA ASUNCIÓN. Dúplex de 94m2.3 dorm, baño y aseo. 3 armariosempotrados. Cocina equipada.Gas natural. Garaje y trastero.180.304 € (30.000.000 Pts)VILLAQUILAMBRE. Piso de 87m2.3 dorm, baño y aseo. Cocina equi-pada. Terraza. Armarios empotra-dos. Garaje y trastero. 114.192 €(19.000.000 Pts) LA SAL. Apartamentos 2 dorm,a estrenar, cocina-americana, ar-marios empotrados, hidromasa-je, garaje y trastero. 105.177€

(17.500.000 Pts)FINAL PADRE ISLA. Piso 3 dorm.Cocina equipada. Armario empo-trado. Orientación este. 162.000€

(26.954.532 Pts)VILLAOBISPO. Apartamento de70m2. 2 dorm. Cocina equipada.Ascensor. Garaje. 129.819€

(21.600.000 Pts)NAVATEJERA. Dúplex de 3 dorm,baño y aseo. Armario empotrado.Cocina equipada. Muchas mejo-ras. Cabina hidromasaje. Centralc/contador. Garaje y trastero.171.288€ (28.500.000 Pts)CHALET ADOSADO EN SAN AN-DRÉS DEL RABANEDO. 158m2. 3dorm, 2 baños y aseo. Armarioempotrado. Gas propano. Dosplazas de garaje. Chimenea en sa-lón. Parcela de 56m2. 207.349€

(34.500.000 Pts)LA VIRGEN DEL CAMINO. Aptode 41m2. 1 dorm, 1 baño y co-cina americana. Armario empo-trado, trastero, garaje y ascensor.Apartamento a estrenar. 80.340€

(13.367.450 Pts)CASA EN ARCAHUEJA. 120m2.Dos garajes. 4 dorm. Parcelade unos 200m2. 155.061€

(25.800.000 Pts)CASA EN PARADILLA DE LA SO-BARRIBA. Casa de dos plantas,140m2 con parcela de 1200m2. 5dorm., baño y calefacción de ga-sóleo. Con panadería, pajar, par-cela, patio y huerta. Cerca de León.150.253 € (25.000.000 Pts).

Avda. Padre Isla, 41• LeónTel. 987 230 244Tel/Fax 987 240 108

FINANCIAMOS EL100%

DE SU VIVIENDA

VENTAS • ALQUILERES••TRASPASOS•

NUEVAS PROMOCIONES

Avda. Padre Isla, 41• LeónTel. 987 230 244Tel/Fax 987 240 108

Avda. Padre Isla, 42 - BajoTel. 987 876 360Fax 987 876 361

[email protected]

APARTAMENTOSRef.1352-01. CASCO AN-TIGUO. 37 m2.1 dormitorio,salón-cocina americana ybaño. Ascensor, garaje ytrastero. Obra nueva. Entre-ga inmediata. (173.400 €)Ref.1370-01. PUEBLA DELILLO.39 m2.1 dormitorio,salón-cocina americanaequipada y baño. Garaje ytrasteros. Servicios centra-les. (93.160 €)Ref. 1373-01. GRAN VIADE SAN MARCOS. Estu-dio. Perfecto estado. Servi-centrales. (117.620 €).Ref.1405-01. CRUCERO.70 m2.2 dormitorios, salón,cocina equipada y baño.Reformado.(104.000 €)Ref.1423-01. CENTRO.62m2.2 dormitorios, salón, coci-na independiente y baño.Ascensor. Reforma inte-gral. Entrega agosto 2006.(162.400 €)Ref: 1453-01. ERAS. RE-YES LEONESES. 70 m2, 2d, salón, cocina equipada,baño y aseo. Garaje y tras-tero. (186.400 €).Ref. 1458-01. ERAS DE RE-NUEVA, 65 m2, 2 d, salón,cocina equipada, baño. Ga-raje y trastero. (173.330 €).Ref. 1496-01. VILLAOBIS-PO. Obra nueva. 64 m2,2d, salón, cocina, baño yaseo, garaje y trastero.(136.200 €).

PISOSRef. 1530-01. ESPACIOLEÓN. 78m2, 3d, salón, co-cina, baño y aseo. Garaje ytrastero. Obra nueva, proxi-ma entrega. (174.300 €)Ref. 1534-01. CASCO AN-TIGUO-SANTAANA. 2º sinascensor. Todo reformado,precioso, calidades, solea-do. 3 d, salón, cocina ame-ricana, baño (ventana).(160.700 €)Ref. 1542-01. PALOMERA,100 m2, 3 d, salón, cocina equi-pada, 2 baños, garaje y tras-tero. Sur-este. (222.400 €).Ref. 1558-01. TROBAJODELCERECEDO, 85m2, 3 d.,baño y aseo. Poca antigüe-dad. Buenas calidades, exte-rior 1d. y cocina. (111.500 €)Ref. 1565-01. SAN LO-RENZO, 87m2, 3d, baño.Ascensor. Muy soleado.Huecos muy amplios.(147.250 €)Ref. 1570-01. CENTROCOMERCIAL,3 d, salón,cocina equipada (tendede-ro). 2 baños, garaje y tras-tero. Soleado. Buena distri-bucion. (198.300€).Ref. 1601-01. TROBAJODEL CAMINO. A estrenar,100 m2, 3 d, salón, cocina,2 baños (ventana), aseo.Garaje y trastero. Este-oes-te. (162.300 €):Ref. 1605-01. MARIANOANDRÉS, 100 m2, 3 d, sa-lón, cocina equipada, 2 ba-ños, garaje 2 coches, tras-tero. 3 años. (216.670 €).

CHALETS, ADOSADOS Y CASAS

Ref. 1555-01. Adosados enLORENZANA a estrenar,162 m2, 3 d, salón, cocina,2 baños y aseo, terrazas,bajocubierta diafano. 112 m2

de parcela. Ref: 1474-01. Casa con jar-dín, 2 alturas, VILLAQUI-LAMBRE. 160 m2. Semi-nueva. (291.000 €).Ref: 1679-01. Casa en VA-LENCIA DE DON JUAN,120m2, 4h, dos baños, salóny cocina. Reformada. Exce-lente situación. (136.200 €)

LOCALESRef. 1607-01. SANTA MA-RIADEL PÁRAMO, si quie-res trabajar, te ofrecemosque lleves tú mismo tu pro-pio negocio, informaciónpersonal.

PROMOCIONESTROBAJO DEL CAMINO.Apartamentos, dúplex y pi-sos en diversas zonas.Desde 89.600 €SAN MAMÉS. A 10 minu-tos de la Universidad, cons-truccion de apartamentos ypisos con garaje y traste-ro. Muy buena distribución.Desde 149.000 €.LA SERNA. 2 últimas vi-viendas en construcción. 2d,salón, cocina, baño y aseo.Garaje y trastero, terraza de112 m2.

GENTE EN LEÓN


CLASIFICADOS

ALQUILER

A 18 KILÓMETROS LEÓN Alquilonave de ganado. 630525317A 8KM LEÓN Zona Virgen delCamino. Alquilo nave totalmenteequipada. 647836513, 699618060AVDA. SUERO DE QUIÑONES 17-1º Dcha. Alquilo local-oficina de62m2, calefacción central y 2 aseos.987225813

BARRIO LA VEGA Local para al-macén. 200 €. 987208239C/ DAOIZ Y VELARDE Local de97m2 útiles. Facilidades. Zona co-mercial. 987254792, 639616484C/ LA SERNA Local de 140m2 enesquina con oficina de INEM.987307278C/ SAMPIRO 2 Locales de 300m2entero o divisible. Abstenerse inmo-biliarias. 646788889, 987227633C/ SAMPIRO Local comercial de

118 y 138m2. Posibilidad de unión.Buen precio. 646788889C/ SAN AGUSTÍN 2 Oficina de62m2 en el Edificio Agustinos.987252615, 645995645NAVE a 18 kilómetros de León.630525317PASEO SALAMANCA Local de300m2. Soleado y muy buena situa-ción. 30m lineales de fachada.669867259POLÍGONO 10 Alquilo o vendo lo-

cal perfectamente acondicionado pa-ra comercio, oficina o exposición.11m lineales de fachada a dos ca-lles. 987210767PRÓXIMO AL POLÍGONO ONZO-NILLA Alquilo nave de 500m + 600mdelante de la misma. 600 €.987289629, 987289699SANTA ANA Alquilo local acon-dicionado de 100m2 + 25m2 de só-tano. Económico. 987202872ZONA HOSPITALES Se alquila pe-

queño local sin acondicionar de50m2. 150 €. 987221216ZONA JUZGADOS Alquilo ofici-na completamente nueva y acondi-cionada. 987207111, 630540935

ALQUILER

CHICO de 19 años busca bar en al-quiler por menos de 1.000 €en cual-quier barrio de León excepto en elBarrio Húmedo y alrededores.659229824

1.3GARAJES

ABAD DE SANTULLÁN 7.Polígono Eras de Renueva. Se ven-de plaza de garaje. 7.800 €.987225813CAÑO BADILLO Plaza de garajey amplio trastero. 987258896PALOMERA - NOCEDO AMPLIAplaza de garaje. Fácil maniobra. Llavenormal, electrónica y mando a dis-tancia. Garaje reformado y mejora-do. Rampa fácil. 987808260,654745830PALOMERA Se vende amplia pla-za de garaje. Fálcil maniobra. C/Vazquez de Mella, 11. 987808260,654745830SAN ANDRÉS DEL RABANEDOCochera con trastero de 34m2.15.000 €. 658040156

CRUCERO Zona Correos. Busco pla-za de garaje grande en venta o enalquiler. 670662614

ALQUILER

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Alquilo ovendo plaza de garaje. Alquiler: 45€/mes y venta: 13.500 €.696780872, 655042981AVDA. DOCTOR FLEMING Al-quilo/vendo plazas de garaje.Económicas. 679678648C/ AZORÍN Alquilo o vendo coche-ra. Alquiler: 45 €. Venta: 12.500 €.609033135, 987227535C/ GONZALEZ DE LAMA Se alqui-la o se vende plaza de garaje.987716059, 657944097C/ LA TORRE Alquilo plaza de ga-raje. 636581679C/ SANTO TIRSO 28. Alquilo co-chera. 987206326ERAS Alquilo plaza de garaje. 45€/mes. 606998587, 659595055ERAS Alquilo plaza de garaje. 45€/mes. 696780872, 655042981FRENTE PARQUE QUEVEDO se al-quila garaje. 987231548, 660779716OBISPO ALMARCHA Alquilo pla-za de garaje. 626390291PADRE ISLA Antiguo 18 de Julio.Alquilo plaza de garaje. 45 €/mes.696780872, 655042981PLAZA ODÓN ALONSO OPORTU-

NIDAD. Plaza de garaje doble de22m2, al nivel del suelo. 2.500.000ptas. 987264121, 646534011POLÍGONO 10 Piso amueblado.Grande y exterior. Garaje y traste-ro. 500 €. 987250988, 987715337RODRIGUEZ DEL VALLE 14 Se al-quila plaza de garaje. 987242691,tardesSANTOS OVEJERO Cerca de laJunta. Alquilo plaza de garaje. Fácilacceso. 987254884, tardesZONA CRUCERO Alquilo coche-ra. 50 €. 639066192ZONA SAN MAMÉS Alquilo pla-za de garaje por meses. Amplia. Fácilacceso. 987808260, 654745830

ALQUILER

PRINCIPIO PADRE ISLA Se nece-sita plaza de garaje en alquiler.635697071

1.4COMPARTIDOS

ALCALDE MIGUEL CASTAÑOAlquilo habitación en piso compar-tido. 987350619, 650854597ASTORGA Se necestia chica/o pa-ra compartir piso. 619027660AVDA. MADRID Habitación a chi-cas en piso compartido. Grande, ex-terior y soleada. 987741038; tardesAVDA. NOCEDO Se necesita chi-ca para compartir piso amueblado,ascensor y cal. individual. A partir deoctubre. Junto Casa Blanca y Mer-cadona. Sin gastos de comunidad.649770499AVDA. QUEVEDO 23 Alquilo habi-tación con derecho a cocina o sólodormir. 987226204, 616821604C/ ARQUITECTO LÁZARO Alquilodúplex por habitaciones, amuebla-do, con cuarto de baño individual yderecho a cocina y salón.987250954. 635572741C/ ZAPATERÍA Barrio Húmedo.Alquilo habitación en piso compar-tido. 699093961CATEDRAL Alquilo piso amuebla-do a estudiantes de 4 hab y cal. cen-tral. 695260629CÉNTRICA Alquilo habitación indi-vidual con calefacción. 987215119CÉNTRICO Se alquilan habitacio-nes en piso compartido. Muy solea-do, exterior. Mucho confort. Pocosgastos. Estudiantes o trabajadores.A partir de 135 €. 987264121,646534011CERCA ALBEITAR Piso comparti-do para 3 chicas trabajadoras, estu-diantes o Erasmus. Exteror, soleado.Cal. individual. Muy confortable.Pocos gastos. Muy buen trato.987264121, 646534011CERCA MARIANO ANDRÉS Sealquilan 2 hab con derecho a cocinay salón. sólo chicas. 687063778CERCA PÍCARA JUSTINA Alquilopiso compartido de 5 hab. Soleadí-

simo. Todo exterior. Confortable.Habitación a partir de 120 €. Todoamueblado. 987264121, 646534011CRUCERO O PADRE ISLA Se ne-cesita habitación para una chica enpiso compartido. 676797357DOS HABITACIONES en pisonuevo. Derecho a cocina, T.V. Pre-feriblemente trabajadores de em-presa o personas mayores. Mascu-linos. A partir del 15 de septiembre.680672014EL EJIDO Se alquila habitación achica e piso compartido. 626390291EL EJIDO Se necesitan señoritaspara compartir piso. 125 € gastosincluídos. 987213787ERAS DE RENUEVA Se compar-te piso con chica no fumadora.686959104, sólo tardesFRENTE MUSAC Alquilo habita-ción sólo a chicas. 987224307HABITACIÓN para caballero, pi-so independiente. Servicios centra-les. 987253397, 630025025HABITACIONES Derecho a coci-na o sólo dormir. 987806294,626439404JUNTO ALBEITAR Alquilo habi-taciones a chicas en piso compar-tido. Servicios centrales.987262180MARIANO ANDRÉS, 83 Alquilo pi-so amueblado a estudiantes.987245887, 980645084PADRE ISLA se alquila habitaciónpor periodos mínimos de 1 año. 200€. 617062383PASEO SALMANCA 13. Alquilohabitación. Servicios centrales.987216434PLAZA ODÓN ALONSO 5º amue-blado a estudiantes, Erasmus, tra-bajadores. Terraza 50m2, salón, co-cina, baño. Servicentrales. Garajeopcional. 987264121, 646534011POLÍGONO 10 C/ Moises de León.Alquilo habitación en regimen depensión completa. 652239147PRÓXIMO UNIVERSIDAD Se al-quila piso para compartir. Económico.658078652SAN GUILLERMO Alquilo habita-ción en piso compartido. Servicioscentrales. 150 € gastos incluídos.987230966, 635601237SAN MAMÉS Alquilo habitacióna trabajador o estudiante español.Baño, aseo y calefacción.987808260, 654745830SAN MAMÉS Alquilo habitaciónen piso compartido. 115 € + gastos.987272757SAN MAMÉS Se necesita chicapara compartir piso. 987223909SAN MAMÉS se necesita chicapara compartir piso. 987228385,655609197SANTA ANA C/ Santo Tirso Alquilohabitación en piso totalmente equi-pado. Cal central, baño individual.160 € + gastos de luz. 647772513SANTANDER Alquilo habitacióncerca Universidades a chico estu-diante. Con derecho a cocina y al res-to de la casa. 661178905SANTANDER Alquilo habitacionesnuevas, muy céntricas. Algunas conbaño. 679663239SEÑORA Busca habitación en León

de forma temporal. Económico.679239584TORRE CRUCERO Alquilo habita-ciones a chicas. Piso soleado. Bue-nas condiciones. 987741038ZONA DOMINICAS A 5min CentroComercial y de la Junta. Se nece-sita chica/o para compartir piso.639066192ZONA NOCEDO Alquilo habitaciónen piso compartido. 987234813ZONA POLITÉCNICO Alquilo ha-bitación estudio con aseo, bibliote-ca, tv y servicios centrales. Con de-recho a cocina. Abstenerse hombres.676587912ZONA QUEVEDO Se alquila habi-tación con derecho a cocina o a con-venir con interesado. 987232106ZONA SANTA ANA Alquilo ampliahabitacion en piso compartido, pre-feriblemente chica trabajadora.Servicentrales. 679521626ZONA UNIVERSIDAD Habitación.140 € incluída calefacción y comu-nidad. 987716059, 657944097ZONA UNIVERSIDAD Se necesi-ta chico para compartir piso. 150€

gastos incluídos. 987070365,669797561ZONA UNIVERSIDAD Señora so-la alquila habitación individual conderecho a cocina a chica que estu-die o trabaje. Precio asequible.987231803

1.5OTROS

A 12KM LEÓN Finca de 3.500m2.Suelo de inserciones delimitado. 30viviendas por hectárea. Edificaciónadosada, pareada y aislada.987259288A 12KM LEÓN Se vende bodegacon pequeño solar. 987259288A 20 KM LEÓN se ceden unos1.000m en permuta. Bonito pueblode Ribera. 987256071A 30 KM LEÓN Cerca de La Bañeza.Solar de 5.000m2, con enganche deluz y de agua. Casco urbano.636481130, 987384382A 8KM DE LEÓN Ctra. Santander.Capital de 10 fincas rústicas y urba-nas bien situadas. Son 30.000m2.184.000 €, 987232505, de 22 a 00hA 8KM DE LEÓN Vendo finca rús-tica. 987243831A 9 KM. DE LEÓN Vendo parcelasurbanas con todos los servicios.987239045, 678531874BARRILLOS DE CURUEÑO Juntoa la Iglesia. Solar edificable de1.000m2. 987255571, 987256604CASTROTIERRA Vgal. Se vendenpajares con corral para posible vi-vienda. 987203867FINCA a 17 kilómetros de León.630525317FINCA de 700m2, vallada con casade 2 hab, cocina amueblada, bañoy buhardilla. Garaje. Barbacoa y hor-no de leña. 987205786, 649256192FINCA URBANA a 14km de León,400m2, con 2 pozos, enganche deagua y colector. Centro pueblo.13.000 €. 987232505 de 22 a 00h

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA


CLASIFICADOS28

profes

iona

les

profes

iona

les

gu

ía d

e

659 082 216

REFORMAS

DEL SUR HACE

ALBAÑILERÍA YFONTANERÍAEN GENERALY SERVICIOS DE JARDINES

CERCADOS Y CERRAMIENTOS

M A R T Í N E ZCercas, tapias y vallados defincas. Somos especialistas.Tels/Fax: 987 211 012Tels. 655 562 391

665 924 048

CERCADOS Y CERRAMIENTOS MARTÍNEZ. Cercas,tapias y vallados de fincas. Somos especialistas.987211012, 655562391, 665924048

SE REALIZAN Instalaciones y reparaciones de com-ponentes de ordenadores, sistemas operativos y soft-ware, formateos, etc. 652844353

659 082 216

SE SACAESCOMBRO

EN PEQUEÑAS Y GRANDES CANTIDADES.

INCLUIDOS FINES DESEMANATodos los trabajos llevan garantía

• Trabajos de albañilería y fontanería en general •

• Pintura de exteriores e interiores • • Arreglo de cubiertas y tejados •

(Onduline y teja)Canalones • Instalaciones en Pladur

• Servicio de jardinería •• Corta y larga distancia •

676 096 410 • 610 047 727

Reformas GonzálezR E A L I Z A

647 22 39 05

SE HACENPORTES Y

MUDANZASCorto y largo recorrido

618 84 66 39

se saca escombro enpequeñas y

grandes cantidades

Incluso fines de semanaCorta y larga distancia

987 21 10 12655 56 23 91665 92 40 48

SE HACENPUERTAS

VENTANAS METÁLICASFORJA

Y PEQUEÑOS TRABAJOSDE SOLDADURA

GENTE EN LEÓN


CLASIFICADOS

FINCAS De 5.500M2 a 15 €/m2a 8 km de León; 3.000m2 a 12 €/m2a 9km. 1.000m2 a 13 €/m2.15.000m2 de regalo por la comprade las 3. 987232505 de 22 a 00hGIGOSOS Valencia de Don Juan,LE-523. Solar para edificar de 518m2.987771044GORDALIZA DEL PINO Se vendesolar próximo a la Iglesia. Muchas po-sibilidades. 987204532, 987200797

HERENCIA Urge vender en GOR-DALIZA DEL PINO Huerto conpozo. Superficie total 67m2.6264394043, 605915752

MANSILLA DE LAS MULAS Fincade regadío de 1.000m2 con valla yrefugio de 10m2, recién construidos.A 800m de la carretera general.605948728

MORAL DEL CONDADO Junto ala carretera, vendo solar de2.300m2 aproximadamente.Edificable y con todos los servi-cios (luz, agua, etc). 659380703

PALACIO DE TORIO Solar de108m2. 987258655, 675931759PONFERRADA Vendo finca concen-trada, zona Chanas, con camino yacequia riego. Ideal para árboles fru-tales o pimientos. 987808260,654745830RIBASECA Se vende bodega total-mente acondicionada. 616311044RIOSEQUINO DE TORIO Preciosafinca de 1.100m2 con casa amuebla-da de 1 hab, salón, cocina y baño.Con zonas de recreo. 12.000.000ptas. No agencias. 987093141SANTIBAÑEZ DEL PORMA Sevenden fincas de regadío.687592224TROBAJO DEL CAMINO Fincasrústicas de 4.600m2 y 7.000m2.Campo de Trobajo. Cercanas al pue-blo. Amplia fachada. Perfectamentecomunicadas. 679191170, 679191192URGENTE Entre Sahagún ySaldaña. Casa solar para reformar,con huerta. Económica. Al lado au-tovía. Facilidades de pago.987248864, de 13 a 16h. y a partirde las 21hVILLADEMOR DE LA VEGA A 5kmde Valencia de Don Juan. Sola urba-no con construcción, pozo y huer-ta. 650m2 y 12m de fachada.29.000€. 645898703, 635576588VILLAQUILAMBRE Vendo fincas a3 km de León, zona El Rodal urba-nizable. Cerca Apeadero FEVE,Caminón y Granja Universidad.987808260, 654745830ZARZOSA DE RÍO PISUERGATerreno urbano, se vende.667464610

ALQUILER

A 18 KILÓMETROS LEÓN Alquilogranja de ganado porcino.630525317A 2KM LA BAÑEZA Bodega parameriendas y despedidas de solteros.Sólo o con alojamiento. 696511898,983590779

BUSCAMOS Personas para activi-dades desde casa, rentables y lega-les. Información sin compromiso.Apartado 133, 36680 La Estrada.PontevedraEMPLEADA DEL HOGAR Ne-cesitamos, española, interna, libe-rada, que sepa llevar una casa.Sueldo a convenir. S.S., plan jubi-lación, trato familiar. 628687812

INTERNA Para pueblo de Burgos senecesita. No fumadora. 947404161

PELUQUERÍA Necesita ayu-dante con conocimientos deestética. 987212328

PERSONA RESPONSABLE se ne-cesita para trabajar por las mañanasen tareas del hogar. Imprescindibleque sepa planchar y que sea espa-ñola. 678919474

HOMBRE Responsable se ofre-ce para puesto de comercial osimilar. 675322661

ASISTENTA Con informes y expe-riencia se ofrece para trabajar lunesy jueves de 16 a 18h.. 615258989,de 21 a 23hAUXILIAR DE CLÍNICA Se ofre-ce para cuidar enfermos en hospita-les. Tardes o noches. 696121993

AUXILIAR DE GERIATRÍA se ofre-ce para trabajar por las tardes en cui-dado de ancianos, de niños, limpie-za, etc. También como interna.676797357AUXILIAR GERIATRÍA 43 añosmuy responsable cuidaría ancianosenfermos y tareas del hogar.697243410, 987211239BUSCO Trabajo como conductor/re-partidor en turno de noche.Experiencia. 676853263, AntonioCUIDARÍA enfermos en hospitales.Señora responsable y con experien-cia. 987236311, 699592738CHICA 22 años con carnet B1 seofrece para trabajar. 5 años de ex-periencia en cara al público.630747620CHICA ESPAÑOLA cuida niños.Con experiencia e informes.620637788CHICA RESPONSABLE se ofre-ce para trabajar en casas, limpie-za, plancha, cuidar niños. Trabajo porhoras, mañanas y tardes. 687063778CHICA se ofrece 3 días a la sema-na 2 horas para trabajar en casaso limpiezas de oficinas. 607376920CHICA se ofrece como peón agro-pecuaria. 636189066CHICA se ofrece para camarera depiso. 665525501CHICA se ofrece para cuidar enfer-mos en hospitales por las noches.Económico. 657217120CHICA se ofrece para cuidar niños.Muy cariñosa. Con experiencia.Mañanas. 669228811CHICA se ofrece para cuidar niñospor las noches. 637816863CHICA Se ofrece para cuidar perso-nas mayores los fines de semana.También mañanas o tardes.Cualquier otro trabajo. 679923458CHICA se ofrece para limpieza. Porhoras o jornada completa.654161248CHICA se ofrece para trabajar delunes a viernes, mañanas, cuidandoniños. 605109895CHICO 19 años, responsable y conexperiencia de camarero y depen-diente y con títulos de camarero, de-pendiente y pastelero, busca tra-bajo. Por las mañanas. 659229824CHICO de 18 años busca trabajo co-mo peón de construcción o mozo dealmacén. 620466416CHICO de 20 años se ofrece paratrabajar en cualquier trabajo.663342995, 678971395CHICO Joven se ofrece para repar-tir propaganda, para mozo de alma-cén y controlador seguridad.660903745CHICO se ofrece para cualquier ti-po de trabajo. 605633578CHICO se ofrece para trabajar co-mo dependiente en comercio, super-mercados o reparto publicitario.661371159DOS CHICOS se ofrecen para re-parto de publicidad por las mañanas.661371159, 657539877JOVEN de 17 años y con experien-cia se ofrece de camarera en come-

dor, barra y terraza.. 617138391JOVEN se ofrece para trabajar entienda animales o reparto publicita-rio por las mañanas. 661371159JOVEN Universitario de 19 años seofrece pra cualquier trabajo.696114323ME OFREZCO para hacer repara-ciones de averías eléctricas, insta-laciones de iluminación y urgencias.687056308ME OFREZCO Para trabajar pordías sueltos. Conductor, vigilan-cias, mudanzas. 60 € + gastos.676853263, LuisPELUQUERA peina a domicilio ose ofrece para trabajar como pelu-quera en residencias de la terceraedad. 987090430, de 14 a 16hPERSONA Responsable se ofrecepara cuidar enfermos o niños.676587912SEÑOR 36 años, con papeles bus-ca trabajo en cuadra de vacas.636702540SEÑORA Busca trabajo por horas.616568533SEÑORA con experiencia en enfer-maría se ofrece para cuidar perso-nas mayores. Por horas o interna.607420173, 987171928SEÑORA con experiencia se ofre-ce para planchar. Económico.987264405, mediodíaSEÑORA de 51 años se ofrece pa-ra trabajar en casas por horas. Doso tres días a la semana. 659229824SEÑORA desea cuidar niños o per-sonas mayores desde las 9h.679239584SEÑORA Dominicana, casada, 40años, con informes se ofrece paratareas del hogar, cuidado de niños oancianos, etc. Zona centro.686188259SEÑORA Española con experienciase ofrece para trabajar en tareas do-mésticas, cuidado de personas ma-yores, limpiezas en general.636725379SEÑORA Española y responsablese ofrece para trabajar por las tar-des o por horas. 659020402,987171375, tardesSEÑORA Responsable busca traba-jo por la noche para cuidar personasmayores en casa u hospitales.680905091, 987178360SEÑORA Responsable de 43 años,se ofrece para trabajar por las ma-ñanas o por horas. Con informes.987221914, 667848470SEÑORA Responsable se ofrece pa-ra cuidar personas mayores por lastardes, de 14 a 19h. 987333196SEÑORA Responsable se ofrecepara labores del hogar, niños,acompañar ancianos, etc.675113254SEÑORA Responsable se ofrece pa-ra recoger y/o llevar niños al cole-gio. 619020103SEÑORA Responsable y con expe-riencia se ofrece para el cuidado yacompañamiento de personas ma-yores. Tardes o noches. 655609197SEÑORA Responsable y españo-la se ofrece para trabajar comoasistenta. Mañanas. 987806501,679851049SEÑORA se ofrece para cuidar per-sonas mayores por las noches de lu-nes a viernes. 628213082SEÑORA se ofrece para lim-pieza, cuidado de niños, plan-cha o cualquier otro trabajo.637167604SEÑORA se ofrece para trabajar de

interna cuidando a personas mayo-res. 676797357SEÑORA se ofrece para trabajar enlimpiezas, cuidado ancianos, etc de14 a 20h. 676797357TRABAJO Busco por días: vigilan-cia, conducción, mudanzas, etc. 60€ + gastos. 676853263

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO de garras de color negro.Muy económico. 649561792ABRIGO DE MOUTON Negro, ta-lla 42-44, 90 €. Bolso de piel tipomaletín sin estrenar, 40 €.679149262BOTAS de seguridad, fundas, tra-jes de agua, etc. para el trabajo, sevenden. Números del 40 al 43.676626819CAMA TURCA Plegable, 80cm, aestrenar, mesa cocina, termostatodigital programable anual, mueblede comedor, 4 sillas, mesa camilla,calientaplatos eléctrico. 667482185CORTES de vestidos, faldas, trajes,fundas de colchón, etc. 987071685CHAQUETA de niño de PrimeraComunión. 987207974OCASIÓN Cazadoras de moto decuero negro, hombre y mujer. Precio300 €, las venso en 60 €.987285660ROPA DE TRABAJO fundas, de to-das las tallas a 8 €. Guantes, 2 pa-res 1 euro. 987285660VESTIDO DE NOVIA Blanco rotode tirantes. Talla 42, para 1,68m dealtura. 100 €. 618816269VESTIDO DE NOVIA Gris perlacuello barco, 2 piezas, talla 42-44,altura 1,68m. 100 €. 618816269VESTIDO DE NOVIA ModeloSissy de la talla 42. 30.000 ptas.617836613VESTIDO de novia, se vende. 50 €.987238240VESTIDO DE NOVIA se vende.Talla 42. Económico. Sin estrenar.987260283

3.2

BEBÉS

CARRITO de niño marca Jané consilla auto y capazo. 637751841COCHE SILLA Completo marcaArrue. Buen estado. 679678648COCHE SILLA Marca Arrue, se ven-de. 987238240REGALO Ropa de niño a partir de 1año y de niña a partir de 4 años.630971763SILLA GEMELAR Marca Jané. 3ruedas. 6 meses de uso. Perfecto es-tado. 987271045, 666651734

3.3MOBILIARIO

BARRA DE BAR de salón en esqui-

na con 2 taburetes. Nueva. 1.000 €.669746752, 636135186CAMA 1,35m con 2 mesitas.Tapiflex y colchón. En buen estado.987254792, 639616484COLCHÓN de 1,35m de un año deuso. 50 €. Regalo funda. 987285660COLCHÓN de Photon Platino pa-ra cama de 1,35m, se vende.987238240COLCHÓN Relax de 0,90m. Nuevo.150 €. 690330083COLGADOR DE PARED Para ropa,se vende. 987260283CONJUNTO DE BAÑO Compuestopor espejo con repisa y 3 focos, 2 ar-marios con espejos de acero inoxi-dable. 50 €. 987285660CUATRO VENTANAS de maderade un piso y 2 puertas de terraza, concristales y persianas. Buen estado.Económicas. 987256383DORMITORIO 2 camas de 0,90m,sinfonier, mesita, mármol blanco.Muy buen estado. 150 €.646863084DORMITORIO de 1,35m, dos me-sitas, cómoda y espejo. Mármolblanco. Muy buen estado. 120 €.646863084DORMITORIO de matrimonio de1,50m con armario y mesitas, se ven-den. Regalo accesorios. Muy econó-mico. 987204419DORMITORIO Grande de caoba.987208239DORMITORIO Puente se venden,con camas de 0,90m. Buen estado.Económico. 686140433DOS ARMARIOS de baño de col-gar, uno con espejo y dos puertas la-terales con 3 focos + lavabo con pie,se vende. Económico. 675253626DOS BUTACONES se venden.987273385DOS PERSIANAS de láminas blan-cas de 1,40 metros de ancho y de0,40 de ancho. 987207974DOS PUERTAS de terraza de alu-minio, se venden. 987207974DOS TRESEILLOS 2 muebles decomedor, armario de cama de 1,05my dormitorio completo con 2 camasde 0,90m. 987071685ESPEJO Grande para decoración devestíbulo o salón. Cristal ahumado vi-selado. Precio interesante. 646788889ESTORE Color beige de 1,45m, sevende. 987207974LÁMPARA de dormitorio moderna.646788889LAVABO Marca Roca con pie y gri-fería. Perfecto estado. 25 €.646788889LIBRERÍA Y APARADOR se ven-de. Madera de cerezo macizo. Buenestado. 987252177MESA Auténtica para máquina deescribir y mesa auxiliar para televi-

sión y otros usos. Perfecto estadoy económico. 646788889, 987241384MESA CAMILLA y 4 sillas tipo rús-tico. Sofá de 3 plazas con 2 años deuso. 987252014, 620763081MESAde 1m y 4 sillas de madera ma-ciza. En roble. Económico. 675253626MESA de cocina blanca con 6 sillas,se vende. 987273385MESA de cocina blanca extensi-ble de 1x0,70m. 30 €. 646863084MESA de comedor 0,80x0,80m ex-tensible al doble, negra y cristal. Sofágrande 3 plazas de surtisam.Económico. Opción a sillas de come-dor a juego con el sofá. 626507116,987803626MESA de jardín grande, se vende.Color verde. 987285660MESA de mármol Onis de color ver-de, se vende. Vitrina y figuras de cris-tal de Bohemia. 987209747MUEBLE DE SALÓN de madera deroble. 627562359MUEBLE DE SALÓN se vende. 200€. 987283543, 610465590MUEBLE Para máquina de coser,cama, taquillón, frigorífico y baúl.987259085, 659642122MUEBLES DE COCINA en formi-ca marrón y blanco, con escurrepla-tos, fregadero, extractor, cocina mix-ta. Mesa y sillas. Regalo menaje decocina. 636161413, 987803783NUEVE PUERTAS de interior enSapelli macizas, más dos de salón.Todo 300 €. 619056786ONCE VENTANAS de aluminio co-lor granate. Cinco con cristal dobley seis correderas de cristal senci-llo. 619793099PERSIANA de aluminio y puerta defuelle en piel. 636161413, 987803783PUERTA Antigua de bodega, se ven-de. 987201881PUERTAS Interiores desde 5.000ptas, ventanas 6.000 ptas. Varias me-didas. Hay puertas de exterior y otrosartículos. 645226360SANITARIOS de baño con armariosde colgar, repisa y mampara.636161413, 987803783SEIS SILLAS de madera macizade haya a 375€. 987232505,987680415. LeónSOFÁ CAMA con 2 sillones.Cocina de gas para encimera.Infiernillo con 2 fuegos eléctricos ytermoventilador de aire caliente yfrio. 987222504, 618727339SOFÁ de 3 plazas. Poco uso. Econó-mico. 626508271SOFÁ de 3 y 2 plazas. Completa-mente nuevo. 620290659SOFÁ de piel se vende, y se rega-la otro. 659776026SOMIER con patas para cama de0,90 y 1,35m. Perfecto estado.646788889, 987241384

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

Anater, s.l

FACULTAD VETERINARIA, 59-1ºTfno.: 987 211 306y 686 932 115 / 16

SERVICIOS PARA LA 3º EDAD• Cuidado de enfermos• Ayuda a domicilio• Asistencia Social• Clínica psicológica• Teleasistencia

DEMANDA

987 21 21 29(de 10 a 14 horas).Sra. Isabel

ENTIDAD DE PREVISIÓNNecesita comercialesMujeres mayores de 30 años.Formación a cargo de la em-presa. Contrato mercantil.Plan carrera con futuro con-trato laboral. Garantizado enperiodo de formación

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

SOMIER de 1,35m de láminas demadera. Nuevo. Económico.987256071SOMIER de patas de 1,50m arti-culado. Practicamente nuevo.987273385TAQUILLÓN de entrada de 1,50mde largo y 0,35m de fondo. En buenestado. 987256383TRES PUERTAS de interior de1,90m de alto. 20 €. 609168106TRESILLO en buen estado. 200 €.987807043URGE VENDER Mueble de salónde 2,35m, mesa centro redonda demadera. Regalo lámpara araña, so-fá cama, dos butacas y algunas co-sas más. 987231328VENTANAS de aluminio de variasmedidas con cristales, se venden.987207974VENTANAS DE HIERRO se ven-den. 987260283

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERA de carbón individual, sevende. 987260283CALDERA DE GASOIL en perfec-to estado, se vende. 987252220,659786802CALDERA Marca Roca, completa,de carbón y un calentador eléctricode 30 litros. 987247240, 616122056COCINAS blancas, nuevas de car-bón, leña y depósito. 240 €.645226360DVD Marca Sanyo se vende. Sin es-trenar. 987207974ENCERADORA Eléctrica Electrolux,se vende. Precio a convenir.987229340, 630612789FRIGORÍFICO Combi a estrenar. 350€. 987170043FRIGORÍFICO COMBI se vende.987252624, 657613393LAVAPLATOS AEG modelo Favorit,SL. Auténtico alemán. 987808260,654745830MÁQUINA DE COSER Refrey conmotor y mueble y pedal, se vende.300 €. 987273385MICROONDAS Electrolux y vitro-cerámica Weslinghouse. En buen es-tado. 100 €. 645883207MOLINO Eléctrico de 220w.987800324MUY EONÓMICO T.V. color de 25”,vídeo VHS, equipo de música dePVB, cinta andadora sin motor degimnasio y máquina de escribirOlivetti. 987248864, de 13 a 16h. ya partir de las 21hPANEL de mando de vitrocerámi-ca Teka, se vende. 987207974SIETE RADIADORES de hierro fun-dido, se venden. Económicos.635493874TELEVISOR se vende. 987260283VÍDEO se vende. 987207974

3.5OTROS

ALFOMBRA de salón, se vende.987238240BARRAS de madera para cortinasde 2,50 metros de ancho. 987207974BAÚL Pequeño de madera y herra-jes antiguos, perchero de pared an-tiguo y lámpara indstrial para de-coración especial, se vende. Perfectoestado. 646788889COLECCIÓN INFANTIL Érase unavez el Cuerpo Humano 30 libros.Precio 90 €, la vendo por 30 € y re-galo libros de cuentos. 987285660DOS BOMBONAS de butano, sevenden. 987256071DOS CALENTADORES de gas bu-tano, lunas de diferentes tamaños.Fregadero de acro inoxidable de 2senos con mueble y 2 vitrinas de cris-tales y madera. 987250125FREGADERO de acero inoxidable,se vende. 987260283GRIFO Para cocina, se vende.987260283LAVABOS con pie, bidés, waterestanque bajo, lavabos redondos y al-guna grifería, etc. Muy económicos.619056786MAMPARA Para plato de ducha de70x70 de aluminio, se vende.609168106OLLAS DE BARRO antiguas, dire-fentes decoraciones y tamaños, sevenden. Perfecto estado. 646788889,987241384SEIS LAVABOS de baño nuevos.630525317TERMOSTATO de calefacción, sevende. 987207974TOALLAS se venden a 3 €.987285660

4.1CLASES

ANÍMATE Ingeniero con experien-cia da clases a domicilio, Primaria,E.S.O., Bachiller. Todas las asignatu-

ras. Resultados excelentes. Eco-nómico. 657676754APRUEBA INGLÉS Diplomadaimparte clases, 50 €/mes por 2h.semanales. Zona Eras. Muy bue-nos resultados. 679518633,987807880, tardesDIBUJO Técnico, clases par-ticulares. Cualquier nivel.Topografía. Diseño. 987211239,670522004DIPLOMADO EN MAGISTE-RIO de Inglés da clases de to-das las materias. Económico.625206674ESTUDIANTE de Ingienería im-parte clases particulares a domi-lio. E.S.O.: matemáticas, física yquímica. 699644383INGENIERA da clases de mate-máticas a domicilio a niños dePrimaria y E.S.O. 639229476INGENIERO Superior y licencia-da en inglés imparten clases par-ticulares de matemáticas, física,química e inglés a E.S.O., Logsee Ingenierías. Experiencia..616550973INGENIERO TÉCNICO da cla-ses particulares de matemáti-cas, física y química. Bachillery ESO. 987091192, 659593706INGLÉS Clases a domicilio porDiplomada especialidad inglés yTitulada en Educación Infantil.Para Infantil, Primaria y E.S.O.Individual o grupos. Experiencia.Económico. 637879755INGLÉS Profesora de EOI prepa-ra exámenes de EOI y Proficiency.987807043LICENCIADA en filología inglesa,da clases de inglés, francés, italia-no y alemán a domicilio.Experiencia. 987236311,699971833MATEMÁTICAS ESTADÍSTICAContabilidad, física y química, in-glés, francés, lengua. Todos los ni-veles. 987242112. 659251374NATIVO Profesional con experien-cia da clases de inglés, preparaciónentrevistas y oposiciones.606093300, cit_1034@hotmail. comPROFESIONALES DOCENTESTodas las asignaturas de prima-ria, E.S.O., Bachillerato, selectivi-dad. Todo el año, verano inclusi-ve. 987234738PROFESORA Da clases particula-res a Primaria E.S.O., Bachiller y FP.Todas las asignaturas. 650320543PROFESORA DE HISPÁNICASImparte clases de lengua, sintaxis,latín y griego de 1º Bachiller e in-glés primaria. 7 €/hora. Buenos re-sultados. Muy buen expediente.Amplia experiencia. 669228811PROFESORA DIPLOMADA daclases particulares a domicilio aInfantil, Primaria, ESO. Todas lasasignaturas. Experiencia. Individualo grupos. También en verano.Económico. 637879755TITULADA con experiencia ofre-ce ayuda escolar individualizaday continuada, a segundo ciclo dePrimaria y 1º de E.S.O. Zona centro.5 €/hora. 629868707

COLECCIÓN COMPLETA en DVDde Érase una vez el hombre y de Éra-se una vez el cuerpo humano, se ven-den. 13 DVD cada una. 30 € cadacolección. 659746091ENCICLOPEDIA Universal ilustra-da de Espasa Calpe, se vende.Voces en 7 idiomas. 987808260,654745830LIBRO de cuestionario de auxiliaradministrativo de la Junta Castilla yLeón y test psicotécnicos, se vende.Económico. 635697071LIBROS 3º de alemán, se vende.Curso completo. Nuevos. 30 €.619027660LIBROS de texto de 1º y 2º de ESOdel colegio Leonés Josefinas, se ven-den. 987207974LIBROS Nuevos de 1º deAdministración, curso completo, delColegio María Auxiliadora, se ven-den. 987257870MAGIC ENGLISH Coleccion com-pleta en DVD, se vende. 28 capítu-los en DVD. 30 €. 659746091SE CORRIGEN POEMAS y seintercambian ideas poéticas.669228811SE CORRIGEN TRABAJOS Orto-grafía, gramática, etc. Económico.669228811SE PASAN y se realizan trabajosa ordenador, apuntes, tesis, curricu-lums, etc. Rapidez y seriedad.646788889, 987241384

LIBROS DE 2º Bachillerato deSociales, se compran. Del Institutode Formación Prefoseional SanFrancisco. 987212155

BICICLETA Estática se vende.987201881BILLAR Y FUTBOLÍN se venden.657537130

BONITA COLECCIÓN de 4.000 la-veros se venden. Regalo muchas co-sas interesantes. Precio muy bara-to. 983408127COLCHONETA Para tienda de cam-paña de 1,35m y sacos de dormirmarca Serval. Perfecto estado. Muyeconómicos. 987285660DOS ESCOPETAS Paralelas de ca-libre 12. Una sin estrenar. 987488843DOSCIENTAS CAJA DE CERI-LLAS y postales de diversos países.987252624, 657613393GAME BOY Advance con videojue-go FIFA 2006, se vende. Seminueva.660903745JUEGO DE BOLOS LEONESES 9bolos, 4 bolas, 1 miche. 110 €.987232505, 987680415. LeónMÓDULO DE CAMPING 10x3 ins-talado en Herrera de Pisuerga, cam-ping “Fuente Los Caños”. 9.000 €.667464610PATINES BOTA Nº 39, zapatillasde atletismo con clabos, nº 37.667782185PATINES EN LÍNEA con bolsa pa-ra transportar. Talla 37/38. Nuevos.987207974SACO de dormir marca Serval. 10€. 987285660TABLA DE SNOWBOARD BurtonPro-Model Ross Power, 1,58cm, sevende. 15 días de uso. 180 €.629656456TABLAS DE ESQUÍ Marca Head,1,80m de altura, con fijaciones; 60€.Botas número 42, 30 €. 619056786TABLAS DE ESQUÍ MarcaRossignol V-5 con fijaciones de 1,85de altura. 70 €. 619056786TIENDA DE CAMPAÑA de 2hab y porche. Precio módico.689734568TRAJE KARATE Adulto. Muyeconómico. Perfecto estado.646788889TUMBONA con ruedas y col-choneta gruesa. 35 €.987285660

CAÑA y carrete de pesca de mar secompra. En buen uso. 629791155

BUCHE cría de una burra- y una pe-rra de 4 meses de pura raza mas-tín leonés, se venden. Ambos se en-cuentran en Isar, Burgos. 647657675CACHORROS Cocker inglés, des-cendientes de campeones, muy ca-riñosos. Gran calidad. Buen precio.650670580CACHORROS DE SABUESO sevenden. 616410909CACHORROS TECKEL de pelo du-ro, excelente pedrigree. Padres ca-zadores. 619806678CANARIOS se venden. 987231548

CASTROTIERRA DE VALMA-DRIGAL Parcela de regadio de15 hectáreas, se vende.987699000, 987308150

EN VALCABADO DEL PARAMOse venden 2 parcelas de ragadío yotras 4 sin concentrar. 987259288MÁQUINA AVENTADORA se ven-de. 987201881MÁQUINA ORDEÑADORA sevende. 987201881MÁQUINA Rabizadora de remola-cha, un aricador, máquina de atra-par remolacha, máquina de arrancaralubias. 609891379MAQUINARIA AGRÍCOLA se ven-de por jubilación. Muy cuidada.987752670, 678510674MIL KILOS DE UVA Apro-ximadamente de Prieto Picudo.Zona Valdevimbre. Posibilidad decomprobar viñedo. 677602337,987247556PERRA DE CAZA Setter Inglés,cazando, se vende. 987488843POLLOS CASEROS Criados encampo. Buen Precio. La Virgen delCamino. 655018232, 649559999PRECIOSO LABRADOR Retrie-ver, se vende. Precio interesante.987285660TRACTOR Jhon Deere 3135 Conpocas horas. Muy bIen cuidado.679678648TRACTOR SAME ExplorerEspecial 70cv, doble dirección. Ymaquinaría agrícola. Todo semi-nuevo. Por jubilación. 987488843TRACTORES Marca Deutz, ma-quinaria agrícola y remolque bas-culante, se venden por jubilación.987384542UVA 3.000kg se venden en la zo-na de Valdevimbre. 659786802,987252220VIVERO DE CHOPOS se ven-de en Villanueva del Condado.Económico. 630025025,987253397YORSHIRE TERRIER Se ofrecepara montas. 987655558YUGOS mullidas y más aperos, sevenden. 987201881

GATITA de 3 meses aproximada-

mente se regala. Cuidada en casay desparasitada. Muy cariñosa.649983125GATO PERSA Gris macho, seofrece para montas. 987655558PUEBLO CERCANO A LEÓN Seofrecen fincas de secano parapastos o cultivo de cereales.655609197REGALO 50m3 aproximadamen-te de estiercol. Carga y transportepor cuenta del interesado.609168106REGALO Cocker inglés por no po-der antender. Muy bonito, con pe-digree. 620807440SE REGALA Camada de gatitosde mes y medio aproximadamen-te. 606705011, 987226392

LECTOR DE CD 48X se vende.987207974LECTOR DE CD 52X se vende.987207974MÁQUINA de escribir eléctrica FA-CIT. En perfecto estado. Económico.646788889MÁQUINA DE ESCRIBIR Oli-vetti 98 se vende. 987260283MÁQUINAS Escribir antiguas,Mercedes 150e, Alder 150e,Olivetti 100e, Karppel 100 €.987232505, 987680415MODEM ADSL sin estrenar +programa de gestión de empre-sa relacionado con tiendas.Económicos. 650290533MODEM Para internet se ven-de. 987207974MÓVIL A-65 se vende. Nuevo.A estrenar. Precio a convenir.Económico. 635697071ORDENADOR AMD 600 en perfec-to estado. Completo. 200 €.635697071PANTALLA DE ORDENADOR sevende. 987208021

RADIOS Antiguas alemanas de 145a 360 €, todas de madera.987232505, 987680415

BOMBA DE CALOR se vende. Pocouso y económica. 987201316BOTIQUÍN Pequeño completo.Precio interesante. 646788889CAFETERA Molinillo y cámara fri-gorífica se vende por cierre de ne-gocio. En buen estado. Económicos.656775081CAJA FUERTE Empotrable, mar-ca Gruber, medidas: 70x90x40cm.987208374, 649518920CAJA FUERTE MarcaGruber de 73x1,67x59. Fun-ciona perfectamente. Buenestado, 700 €. 987232505,987680415. LeónCINTA Transportadora de 5m, sevende. Seminueva. 987488843CORTACESPED Marca “ElVerde” con regulación de altu-ra y tamaño grande, se venee.Buen estado. 679678648DOS NECESERES Rígidos deviaje, lote de libros infantil y ju-venil, perro de peluche gran ta-maño. 667482185

DOS TABLONES de chopo de4,15x40x6 y otros dos tablonesde 4,15x45x6, se vende.609168106DOSCIENTAS ESTANTERÍASMETÁLICAS de 90x50m y 30 de1,20x0,60m. Se incluyen patasde 2,20m de altura y fondos dechapa. 610785183ECONÓMICO Cafetera 2 brazosFaema, molinillo, taburetes ba-rra, extractor, vitrinas, vajilla ycamping gas con bombona azul.987248864, de 13 a 16h y a par-tir de las 21hESTANTERÍAS Para frutería sevenden. Económicos. 987235638LÁMPARAS DE PIE de UVA, sevende. Recién cambiadas lámpa-ras. Económico. 987246047LICORES VIEJOS con más gradoy calidad que los actuales: coñac,magno, veterano, 103 y otros.645226360MANOS LIBRES Siemens paracoche, se vende. 20 €. 635697071MÁQUINA CEPILLADORA y sie-rra-cinta de carpintería. El preciolo pones tú. 649273060MÁQUINA DE ESCRIBIR anti-gua, marca Olivetti, año 70.666242538, 987224091MÁQUINA de escribir portátil, sevende. 987207974MÁQUINA de escribir, se vende.Económica. 649561792MÁQUINA DE TABACO de 19carriles, se vende. 300 €.609033135MESA DE LIRA Grande de1,90x0,80m de madera maciza,se vende. 550 €. 987232505,987680415. LeónMESA MULTIUSOS de trabajar,en madera y hierro, patas de rue-das, 2,50x1,20x0,80m. 250 €.987232505, 987680415MOSTRADORES máquina foto-copiadora y plastificadora. 1 añode uso. 987800324MÓVIL NOKIA Modelo 3100 li-bre y sin tarjeta se vende. 60 €.660903745NUEVE MESAS de madera de pi-no de bar y 12 sillas de madera.987271417PATINES DE LÍNEA Talla 38 conbolsa. 636161413, 987803783PRENSA de hacer sidra, se ven-de. Precio a convenir. 987229340,630612789PUERTAS Para exterior de pinocon clavos, ideales para caserios,bodegas, merenderos, etc.Diverso material de construcción.Económico por jubilación.645226360RADIO DESPERTADOR Digital,bolsas de viaje lona, gafas an-tideslumbrantes para conducirde noche. 677780680,964491022SIEMENS CF75 se vende.Nuevo. Con cámara. 40 €.670662614TANQUE DE FRIO de 650l contubería alfalaval 4 puntos.987488843TERMOELECTROBISTURÍCelulolipolisis, pulso-osimetro,monitor e impresora ECG, fotó-fono, liposuctor, cánulas, pisto-la de anestesia, laser, ultraso-nido, miniliposuctor, etc.630017811TRAVIESAS Varios precios y ta-maños. 987232505, 987680415,LeónVASOS de sidra y de tubo, sevenden. Económicos. 669554694

COLUMNAS de hierro antiguas,compro. 987232505, 987670415.LeónRADIADORES de hierro fundi-do antiguos con dibujos, compro.987232505, 987670415. León

10.1VEHÍCULOS

APRILIA AREA 51 Refrigerada poragua, freno de disco delantero, ho-mologada para 2 plazas, color gris.Impecable. 987488843, 659496206AUDI A3 1.8 turbo, 150cv, ABS, cue-ro negro, clima, llantas, color dora-do. 90.000km. 639814515AUDI A3 TDI 110cv, nacional, tapi-cería alcántara, climatizador, llantas,cd, gris plata, 3 puertas, 90.000km.9.500 €. 630616087BMW 318 inyección, se vende.3.900 €. 676353571BMW 318 TDS Compact, año 97,150.000km. 661272429BMW 320D 136cv. Año 2001. Todosextras. Nacional. Con libro de revi-siones. Como nuevo. Mejor ver.14.500 €. 987232733, 608781855BMW 320D se vende. 686955351BMW 325 TD con todos los extras.Mantenimiento al día. 6000€.609122884BMW 330 diesel, nacional. Muchosextras. Recojo como parte de pagoGT turbo o Clio Williams en buen es-tado. 18.000 €. 678604076BMW 333 con a/a, c/c, e/e, d/a.Nuevo, siempre en cochera. 1.800€ negociables. 987170043BMW 525 Diesel automático, año98, full equipe con todo original deBMW, impecable. 120.000km.619056786, a partir de 20h. y finesde semanaBMW 525 TDS con a/a, c/c, d/a, 4e/e, techo, airbag, llantas, retroviso-res eléctricos, ABS. ITV pasada.Mejoras. 4.500 € negociables.637757649, 987261877BMW 530D Plata metalizado, cli-ma bizona digital, 6 airbags,ABS+ESP, inmobilizador electrónico,ordenador de abordo, cargador CD´s.Llantas 16”... 12.900 €. 619064114CARAVANA se vende. Seminueva.Para 5 plazas. 987254536,985254877CICLOMOTOR de 50cc marcaSuzuki. 8.000 kilómetros. 400 €.609033135, 987227535CITRÖEN XANTIA LE-X, d/a, c/c,e/e, a/a, cd. 1.500 €. 617836613CITRÖEN ZX 1.9 diesel, e/e, c/c,d/a y gancho. 2.400 €. 637873038FIAT UNO Diesel, 66.000 kilóme-tros. 1.250 €, sólo esta semana.646931831FORD ESCORT Atlanta 1.8TD, d/a,c/c, e/e, airbag, enganche de remol-que. 3.200 €. 636556482FORD FIESTA Baleares. 500 €.987201092FORD ORION 1.6 inyección. ModeloGhia, 4 puertas, color rojo, e/e, a/a,c/c, r/c, pasada ITV en septiembre.Muy cuidado, siempre en cochera.987808260, 654745830FURGÓN FORD TRANSIT 2.5D sevende. Perfecto estado. ITV reciénpasada. Bola remolque. BAca porta-bultos. 1.950 € negociables.667726270GAS GAS 250cc, mariculada en fe-brero de 2003. Seguro. De serie.3.200 € aproximadamente.609694458GOLF GTI 3 puertas. Perfecto esta-do. 1.200 €. 659386694GOLF TDI con preparación GTI, año99. TODO. 2.100.000 ptas.678558863HONDA CBR 1000F, Arrastre y pas-tillas nuevas, calefacción, cúpula, al-ta, maleta. Roja y negra. 2.500 €.676797357MERCEDES 220 CDI cambio auto-mático. Muy buen estado.657983620

MERCEDES 300 D Cambio auto-mático, climatizador, llantas de alu-minio, interior en madera, etc. Buenestado. 5.000 € negociables.696989795MERCEDES C270CDI se vende.686955351MERCEDES CDI-270 AÑO 2000.Todos los extras. 677413238MERCEDES SERIE C 180, año95. Nacional. Estado impecable.Pocos kilómetros. 987232733,608781855MERCEDES SLK Descapotable.Muy cuidado. 13.990 €. 639884980MITSUBISHI MONTERO 3.2 DID,GLS Corto, se vende. Perfecto es-tado. Con extras. 629356555MOTO HONDA CBF 250cc, año2004, 4.000km. Buen estado.Siempre en cochera. Muy bien cui-dada. 2.500 €. 669013681OCASIÓN Particular. BMW mode-lo 535, año 98. Blanco, cuero, techo,full equipe, a toda prueba. 9.900 €.Impecable. 617058770OPEL ASTRA 1.6, 105cv, full equi-pe, año 94. 12.900 €. 670746400OPEL CORSA 1.4 gasolina, c/c, e/e,a/a, 3 puertas, año 97. Pocos kiló-metros. Impecable chapa y motor.3.300 €. 630971763OPEL CORSA 1.5 turbodiesel, c/c,e/e. Octubre del 95. 635572741OPEL FRONTERA 2.3TD, techo, bo-la, radio cd con mp3. 150.000km.4.500 €. 649775283PARTICULAR Vendo Mercedes E270CDI, 5 años, 80.000km, color ver-de metalizado. CON TODO.3.500.000 ptas. (21.035,42 €).678558863PEUGEOT 505 con a/a y d/a. Buenestado. 600 €. 646457574RENAULT 9 Gasolina, se vende.609168106RENAULT LAGUNA 2.2 TD, se ven-de. Todos los extras. 110.000km. Conlibro de revisiones. 686201131RENAULT MEGANE 1.6, 16v, ABS,a/a, d/a, e/e, c/c, negro metalizado.Año 2000. 635901576ROVER 400 diesel, año 99. Todoslos extras. Impecable. 987245591,608781855SARDONERO León. finca plan-tada de chopor, se vende por nopoder atender. 650.000 negocia-bles. 987257423, 987377458SCOOTER DAELIM S-FIVE 50cc,en buen estado. Siempre en garaje.Revisiones taller oficial, selladas. Seregala casco abierto. Homologada 2plazas. 800 €negociables. 9.500km.605266862SEAT 600 modelo E 2.900 € y mo-delo D 1.050 €. Buen estado.987232505, 987680415 de 22 a 00hSEAT CÓRDOBA 1.6 inyección, a/a,e/e, d/a, c/c, airbag, 3 puertas. Colorrojo. 11 años. 1.500 €. 987230014,676594794SEAT IBIZA 1.9 Diesel, 5 puertas,gris plata, 80.000km, año 98. Todoslos extras. 658850880

VOLVO S40 1.8I, cuero, climat,ABS, 4 airbags. Perfecto esta-do. 649406491

SUZUKI 4X4 SJ410, 5 velocidades.2.000 €. 667779020VESPINO se vende. 676727987,650926379VOLKSWAGEN GOLF GTI150.000km. A/a, ABS. 657537130

CITRÖEN ZX Para piezas se com-pra. 630525317MOTO GAS GAS del año 2003 enadelante, compro. Pago 3.000 €. Enbuen estado. 987307278VESPA 150 Spring se compra pa-ra piezas. 661323908

CARBURADOR de doble cuerpopara vehículo Talbot. Económico.675253626CASCO FOX Se vende. Nuevo.Espectacular!!! Mejor ver.629656456CORAZA DAINNESE Integral, sevende. Nueva. Completísima.629656456CUATRO LLANTAS con neumáti-cos se venden. 50 €. 630543482CUATRO LLANTAS Para BMW se-rie V de 16”. 350 €. 619056786DOS JUEGOS LLANTAS de alumi-nio de 13 “ y 4 tornillos, con gomas165-70-R13. Económicas. 675253626DOS RUEDAS de camión, se ven-den. 987273385LLANTA con freno de disco en azulmetalizado para Aprilia SR 50cc.60€. 619056786LLANTAS 7JX15H2C37 de alumi-nio para Mercedes 190, se venden.Y otras de 2ª mano de acero, tam-bién para Mercedes 190 y 300.Económicas. 987806814PARA BMW serie V tapiceria com-pleta con cabezales y paños de puer-ta. Tulipas delanteras, airbag y vo-lante. Focos traseros. Precio nego-ciable. 619056786

CHICA 31 años, me gustaría que meescribieran chicas de Villamandos oalrededores para una buena amis-tad y chicos para relación de pareja.Apartado 1031, LeónCHICA se ofrece par relaciones es-porádicas. Salidas hotel ydomicilio.Cobro 30 € mínimo.678971395, 663342995CHICO Argentino de 47 años, bus-ca chica entre 30-40 años, para amis-tad o lo que surja. 687056308CHICO Excepcional, complacientey meloso. Deseo relaciones ocasio-nales con chica simpática y diver-tida. Que le guste disfrutar de la vi-da... 650876874CHICO Joven busca chica paraamistad, salir o lo que surja.669897850CHICO se ofrece para relaciones es-porádicas con mujeres. Salidas ho-tel y domicilio. 605633578SEÑORA Desea encontrar señor nomenor de 60 años, agradable y quele encante viajar. No fumador ni be-bedor, para relación estable.679239584SEÑORA VIUDA Sin cargas, dese-aría encontrar caballero viudo másbien alto, entre 59 y 65 años, parasalir de viaje, bailar, teatro, y si sur-ge relación estable. Abstenerse cu-riosos. 652018235

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

OTROS

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

OTROS

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

Si llevas tiempo sola/o y quieresrelacionarte con seriedad y dis-creción buscas nuevas amistadeso quiza una persona especial llá-manos proximamente hacemosuna barbacoa en una casa rural yruta de montaña, infórmate

Divorciado, 43 años, 1,76, moreno,juvenil, vida resuelta economicamen-te. Tiene amigos y muchas aficcio-nes, pero sentimentalmente esta so-

lo. Busca una chica femenina y ele-gante.

Estiticien, 41 años, separada, rubia,dulce muy cariñosa, se siente un po-co sola y le apetece conocer gentepara empezar a salir y si surge unhombre sincero está dispuesta a co-nocerle.

Electircista, 35 años, 1,86, pelo cas-

taño, un chico encantandor, trabaja-dor, responsable, respetuoso y fiel.Le encanta la naturaleza. los anima-les. Tiene claro que busca una chicasincera para relación estable.

Dependienta, 29 años, soltera, alta,morena, muy guapa, madura, con lasideas claras y eso es lo que ella valo-ra en un hombre, que sepan lo quequieren y sinceridad.

Soltero, 40 años, moreno, ojos azules,majo fisicamente, negocio propio,sencillo, de muy buen trato. Le gustríaencontar una chica con la que poderentablar una amistad y quien sabe.

Abogada, 46 años, delgada, discreta,intelectual, con inquietudes por lacultura, una bonita sonrisa. Está di-vorciada, sin hijos, conocería caballe-

ro culto y afectuoso.

Señor viudo, elegante, 68 años, sinhijos, hizó deporte y se le nota subuena forma fisica y su porte, le en-canta cuidar sus árboles frutales yviajar. Busca una señora que le gusteel diálogo en buena compañía.

Médico, 56 años, divorciado, vive so-lo con sus caballos y sus libros, cui-da de su jardín, es feliz, pero le gus-taría compartir una charla, un café,unas risas.. ¿quieres conocerlo?

Auxiliar de laboratorio, 32 años, sol-tera, rubia delgada un poco tímida, legusta salir de día, la naturaleza, lec-tura, divertirse. Busca un chico deideas tradicionales y familiar.Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

TAROT

806 316 012

Gabinete

JANETSERIEDAD Y

PROFESIONALIDAD

Tarjetas bancarias 942 891 656Precio máximo: AF 0,81€x min AM 1,22€x min, IVA incluido

24h

30 CLASIFICADOSDel 8 al 14 de septiembre de 2006GENTE EN LEÓN

937649 733

REIKI Armoniza tuCHAKRA

que la energía positivafluya a trevés de ti, y elimine la negativa.

sesiones y tratamientospersonalizados

María Cristina

GENTE EN LEÓNDel 8 al 14 de septiembre de 2006

TELEVISIÓN 31

06.05 Juicio de parejas.07.00 No sabe, no contesta. 07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 Un país de chiste.09.20 Planeta finito.10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta. 13.00 El intermedio. 13.30 Traffic Tv.14.00 La Sexta Noticias.15.00 Padre de familia.15.25 Diario del Analista Catódico. 15.55 Navy:investigación criminal.16.50 Ley y orden. 17.45 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias.20.45 El intermedio. 21.15 SMS.21.45 Prison break. 23.40 Brigada policial00.40 Los Soprano.01.40 Turno de guardia. 02.30 Juego TV.04.30 Traffic TV.

06.05 Juicio de parejas.07.55 No sabe, no contesta. 08.50 Un país de chiste.09.20 Pocholo Ibiza ´06.10.15 Juicio de parejas.11.10 Hoy cocinas tú.12.05 No sabe, no contesta.13.00 El intermedio. 13.30 Traffic Tv. 14.00 La Sexta Noticias.14.30 Traffic TV. 14.57 Padre de familia.15.25 Bichos y cía. 15.55 Navy. 16.50 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio.21.15 SMS.21.45 El vídeo del millón de euros. 22.45 Se lo que hicisteis la última semana.23.50 Dímelo al oído.00.50 Los Soprano. 01.55 Turno de guardia.02.45 Juego TV.04.30 Traffic TV.

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 814.00 Noticias.15.00 Local.16.00 Cine.18.30 Rebelde.20.00 Noticias.21.15 El arcón. 22.05 Medio ambiente22.20 Local.00.05 Noticias. 01.10 KO Tv Classics.

SÁBADO 909.00 Partido de pelota. 10.30 Zappeando.11.00 Casa Tv.12.00 Fan factory. 13.00 Fly Top.14.00 Local.16.00 Guillermo Tell.17.00 Documental.18.00 Cine.20.00 Punto zapping. 20.30 Telenoticias. 21.30 Puerta grande. 22.00 Local.23.00 Cine.01.00 KO Tv. 02.00 Infocomercial.

DOMINGO 1009.00 Flyer. 10.00 Partido

de pelota.11.00 La rebotica. 11.30 Fan factory.12.30 El flyer. 14.00 Local.15.00 A caballo.16.00 Guillermo Tell.17.00 Documental.18.00 Cine.20.00 Aventura BTT. 20.30 Calor de verano.22.30 Noticias.23.00 Mini serie.Giuseppe Verdi. 01.00 Documental.02.00 Infocomercial.

LUNES 1108.00 Dibujos animados.09.00 Local.11.00 Punto zapping.11.30 Telenovela.12.30 Cocina para dos.13.00 Lingo.14.00 Telenoticias.16.00 Cine.17.30 Punto zapping. 18.30 Rebelde.19.30 Sports magazine.20.00 Telenoticias.22.00 Que no falte nadie.22.20 Local.00.05 Telenoticias.02.00 Infocomerciales.

Tv. de León Canal 24

Localia Canal 39

VIERNES 814.00 Documental.14.30 Rosalinda.15.30 Cine:A vivir que son dos días. 17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way. 18.45 Teleseries.20.30 Zip Zalia especial21.30 Cine:Seguro de muerte. 199623.30 Apart. para tres.00.00 Cine: Puesto fronterizo en Marruecos01.45 Eros.

SÁBADO 910.30 Hurricanes.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins.12.30 Yucie. 13.00 Sueños y caramelos14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie. 15.30 Documentales.17.30 Cine:Bailando con Lola.19.30 El mundo en moto20.30 Zip Zalia. 21.00 Noche sin tregua22.00 Cine: Madame. 00.00 Eros.

DOMINGO 1010.30 Hurricanes.11.00 Érase un vez...12.00 Cramp twins. 12.30 Yucie. 13.00 Sueños y caramelos14.00 Teleseries.15.30 Documental.17.30 Cine:Fuera del mundo. 199919.30 Fútbol 2ª div.: Salamanca - Almería.21.30 Va de fútbol.23.30 Mujeres de futb.00.30 Palabra de fútbol01.00 G. World Sport.01.30 Eros.

LUNES 1107.30 Animación.10.00 Telenovelas. 11.30 Hecho por ella. 12.30 Zip Zalia. 13.00 Cocina de Localia.14.00 Documental.14.30 Rosalinda.15.30 Cine.18.00 Teleseries.19.30 Plató abierto.21.00 Zip Zalia.21.30 Cine.00.30 Stingers.01.15 Eros.

TVE 1 La 2Tele 5 La SextaMIÉRCOLES 13 JUEVES 14

TVE 1 TVE 1Cuatro

TVE 1 La 2Cuatro Tele 5 La Sexta Cuatro

La 2 Tele 5

Antena 3 La Sexta Antena 3 La Sexta Antena 3 La Sexta Antena 3 La Sexta Antena 3 La Sexta

Tele 5 Tele 5 Tele 5 Tele 5

Cuatro TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro TVE 1 CuatroVIERNES 8 SÁBADO 9 DOMINGO 10 LUNES 11 MARTES 12

13.00 Pocholo Ibiza ´06. 14.00 Un país de chiste.14.30 Traffic TV. 15.00 Padre de familia. 15.30 Diario del Analista Catódico. 16.00 No sabe, no contesta.Con Miguel Nadal. 17.00 El abogado. 17.45 Navy:investigación criminal.18.30 Todo el mundo quiere a Raymond.19.00 El mundo según Jim.19.30 Terapia en familia. 20.00 El rey de Queens. 20.30 SMS.21.30 Elegidos.23.10 El caso de la escalera.00.10 Los Soprano. 01.10 Turno de guardia. 02.10 Traffic Tv. 02.30 Juego Tv.

08.00 Bichos y cía.09.00 El club de Fló. 11.15 Mangápolis.14.00 El vídeo del millón de euros. Presentado por Yolanda Ramos. 15.00 Ticket. Presentadopor Ruth Jiménez. 16.00 Traffic TV. 17.00 Apuesta en 20”. Con Javier Martín.18.00 Fútbol: Sport Center.20.30 Fútbol: la Liga.22.00 Fútbol:Atlético de Madrid - Valencia00.00 Fútbol: Sport Center01.00 Todos a cien.Presentado por Elvira Prado y Joseph Tomas. 02.00 Manga erótico. 02.30 Juego TV. 04.30 Traffic Tv.

05.30 Mangápolis.08.30 Bichos y cía.Presentado por Michelle Jenner. 09.00 Apuesta en 20”. Presentado por Javier Martín. 10.00 Planeta finito. 11.00 Mangápolis.14.00 Sé lo que hicistéis la última semana. Presentado por Patricia Conde. 15.00 Ticket. Presentadopor Ruth Jiménez. 16.00 Traffic TV. 17.00 Fútbol:Sport Center. La Liga.00.00 Actualidad en 2D.Presentado por Helena Resano.02.30 Juego TV.04.30 Traffic TV.

06.05 Juicio de parejas.07.00 No sabe, no contesta.07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 Un país de chiste.09.20 Habitación 623. 10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú.12.05 No sabe, no contesta. 13.00 El intermedio. 14.00 La Sexta Noticias.14.57 Padre de familia. 15.25 Bichos y cía. 15.55 Navy. 16.50 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias. 20.45 El intermedio.21.15 SMS.21.45 El club de Fló. 23.40 Pocholo Ibiza ´06.00.40 Los Soprano. 01.40 Turno de guardia.02.30 Juego Tv.04.30 Traffic TV.

La 2 La 2 La 2

06.05 Juicio de parejas.07.00 No sabe, no contesta.07.55 Hoy cocinas tú. 08.50 Un país de chiste.09.20 Vídeo de 1 millón de €10.15 Juicio de parejas. 11.10 Hoy cocinas tú. 12.05 No sabe, no contesta.13.00 Un país de chiste. 13.30 Traffic Tv. 14.00 La Sexta Noticias. 14.57 Padre de familia. 15.25 DAC.15.55 Navy. 16.50 Teleseries. 20.00 La Sexta Noticias.20.45 El intermedio. 21.15 SMS.21.45 Mesa para cinco.22.45 Los irrepetibles. 23.45 Planeta finito. 00.50 Turno de guardia.02.30 Juego TV.

La 2

11-S: CINCO AÑOS ATRÁSHora: 23.45 h.

Cuatro emitirá, a partir del sá-bado, varios documentales so-bre el suceso del 11-S.

Cuatro 9-9-06

FÓRMULA 1: GP ITALIAHora: 13.00 h.

Alonso, líder del Mundial deFórmula 1, tratará de mantenersu ventaja sobre Schumacher.

Telecinco 10-9-06

EL PRECIO JUSTOHora: 16.00 h.

Juan y Medio será el encarga-do de presentar la nueva edi-ción de este clásico concurso.

Antena 3 lunes a viernes

EL INTERMEDIO Hora: 20.45 h.

El ingenioso y siempre irónicoGran Wyoming presentará unnuevo magazine todos los días.

La Sexta lunes a viernes

PERDIDOSHora: 22.00 h.

Se estrena la segunda tempo-rada de la exitosa y descon-certante serie ‘Perdidos’.

TVE 1 13-9-06

13.57 Noticias Cuatro.14.55 Friends.15.55 Amistadespeligrosas.16.30 Channel nº4. 18.25 Amor en la red. 19.00 Alta tensión.20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE.21.55 Callejeros.22.45 El traidor. 00.40 Hazte un cine.Cine: Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto. 02.45 Cuatrosfera.Incluye Ghost in the Shell y Primos lejanos. 04.25 Shopping.06.25 ReCuatro.

13.00 Los Lunnis.14.35 Campeones.15.15 Saber y ganar. 15.45 Ciclismo: V. España. 18.00 Espaciosnaturales de Valencia.18.35 Estoy con ella. 19.05 Lo que me gusta de ti19.30 Todo sobre los Anderson. 20.00 Dos hombres y medio20.30 Ciclismo: res. Vuelta21.00 Buenos días Miami.21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine:Cuando vuelvas a mi lado. 00.30 Así se hizo... Arena en los bolsillos. 00.45 Cine: Hotel Danubio.02.45 Cine: La busca. 1966.04.15 Géminis,venganza de amor.

07.30 Travesía Laponia a Kola.08.00 Motoc.: GP Malasia. 09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Unidad de naturaleza.12.00 El conciertazo. 12.30 La dieta mediterránea13.00 Tendido cero. 13.35 Mucho viaje. 14.05 iPop.15.00 Estadio 2. Automov.: World Series. Golf:Cto. España. Atletismo:final Grand Prix. Piragüismo:Cto. España junior pista.Ciclismo: resum. V. España. 21.05 De cerca. 22.00 Teleserie. 23.45 Documentos TV. 00.45 Cine:El misterio del trinidad. 02.30 Cine:Tormenta creciente. 2002.

07.30 Melrose Place. 08.15 Cuatrosfera.Incluye Rebelde Way. 13.57 Noticias Cuatro.14.55 Humor amarillo. 16.55 Unidad de Visionado Especial. 17.45 Alias.19.50 Duelo de chefs. 20.57 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.35 Hipódromo.21.55 Las Vegas.23.45 11-S: cinco años atrás01.15 Pressing catch.02.05 Primos lejanos.02.40 Un hombre en casa.03.25 Stella.04.10 Famosos en el ring. 04.30 Shopping.06.35 ReCuatro.

08.00 Conciertos de La 2.08.45 Shalom.09.00 Islam hoy. 09.30 Todos los acentos. 10.00 Últimas preguntas.10.30 El día del Señor. 11.30 Panorama de la historia12.30 Nuestroscaminos a Santiago. 13.00 Estadio 2. Turf.Automovilismo: World Series.Golf: Cto. España. Atletismo:Grand Prix. Ciclis.: V. España.Waterpolo: España-Hungría.Turf. Ciclismo: res. V. España.21.15 América mítica. 21.50 El laberinto del Tíbet. 23.00 El rondo de estudio estadio.00.45 Documental.01.45 Cine: En la ciudad blanca03.30 Cine:Sublevación en el gueto.

07.30 Melrose Place. 08.15 Cuatrosfera.Incluye Rebelde Way. 13.57 Noticias Cuatro.14.55 Humor amarillo.16.45 Unidad de Visionado Especial. 17.35 11 - S: cinco años atrás. La célula de Hamburgo. 19.50 Duelo de chefs. 20.57 Noticias Cuatro.Incluye sorteo de la ONCE.21.30 Matrimonio con hijos22.30 Entre fantasmas. 23.30 Cuarto milenio.01.25 Más allá del límite.03.05 Historiasde la Cripta. 03.55 Twin Peaks. 04.40 Shopping.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Cine:El balcón de la luna. 1962.13.00 Los Lunnis. 14.10 Campeones.14.40 El Chavo del ocho.15.15 Saber y ganar.15.40 Documental.16.55 Pueblo de Dios. 17.30 Los Ripley´s.18.00 Naúfragos.18.30 Estoy con ella. 19.00 Teleseries. 20.30 Ciclismo: res. Vuelta.20.30 Buenos días Miami.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.45 Cine: Nubes de verano01.15 Metrópolis.01.45 Conciertos de verano03.00 Cine: Sí quiero. 1999

06.55 Menudo ReCuatro. 08.10 Cuatrosfera.13.57 Noticias Cuatro.14.55 Friends.15.50 Amistadespeligrosas.16.30 Channel nº 4. Presentado porBoris Izaguirre y Ana García Siñeriz. 18.25 Amor en la red. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. 21.30 11-S: cinco años atrás. 23.40 Maracaná ´06. 00.40 Noche Hache.01.45 Cuatrosfera.04.25 Shopping.06.25 ReCuatro.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv. educativa.11.00 Cine: Las amigas.13.00 Los Lunnis. 14.10 Campeones.14.40 el Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Ciclismo: V. España. 17.55 Frontera límite.18.30 Estoy con ella. 19.00 Teleseries.20.00 Ciclismo: res. Vuelta20.30 Ciudadespara el siglo XXI.21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine:El secreto de Porterville. 00.30 La mandrágora. 01.00 Conciertos de verano.02.15 Cine: Adiós, pequeña03.45 Los Plateados.

07.00 Menudo ReCuatro.Incluye Funky Cops. 08.15 Cuatrosfera.Incluye El show de la Pantera Rosa. 13.57 Noticias Cuatro.14.57 Friends.15.50 Amistades peligrosas.16.30 Channel nº 4.18.25 Amor en la red. 19.00 Alta tensión.20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.55 Anatomía de Grey. 23.50 Queer as folk. 00.50 Noche Hache. 01.55 Cuatrosfera.Incluye Samurai Champlooy Flamingo Road. 04.25 Shopping.06.25 ReCuatro.

07.00 La fea más bella.07.30 Pesadillas.08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix. Incluye: Bob Esponja, Sabrina. 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 Cine:Un asesino en casa. 200518.00 Cine:Asedio en la carretera.20.00 Tru calling. 21.00 Noticias.21.50 El Tiempo. 22.00 Los simpson. 22.15 Cine:Una pandilla de altura.Con Morris Chestnut.00.30 Cine: Terminator.02.30 Buenas noches y buena suerte. 04.30 Televenta.

06.00 Repeticiónde programas. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix.Incluye: Bob Esponja,Dexter, Sabrina. 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 Cine: La criatura.Craig T. Nelson, KimCattrall y Colm Feore. 19.45 Espejo público. Con Sonsoles Suárez. 21.00 Noticias.22.00 24.00.00 Especial investigaciónCarmen Thyssen, la baronesa al desnudo.01.00 La hora de la verdad02.45 Buenas noches y buena suerte. 03.45 Televenta.

06.30 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 El precio justo.17.00 En antena.19.15 Diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.21.50 Homo zapping. 22.10 Cine: El sexto día. 00.30 7 días, 7 noches.02.00 Noticias.02.15 Buenas noches y buena suerte.03.00 Televenta.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 El precio justo. 17.00 En antena. 18.15 Rebelde.19.15 El diario de Patricia.20.15 Fúbol: Champions.Barcelona - Sofía. 22.30 Los 4.400. 00.30 Buenafuente. 02.00 Noticias.02.15 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

14.00 Los Simpson.2 capítulos. 15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Cine:Esposa por sorpresa.18.45 Rebelde.19.15 El diario de verano. Presentadopor Mónica Martínez. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.22.00 ¿Dóndeestás corazón?Presentado por Jaime Cantizano. 02.30 Noticias.03.00 Buenas noches y buena suerte. 03.30 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Presentado por Lucía Riaño.19.55 ¡Allá tú!Presentado porSilvia Jato. 20.55 Informativos.Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 Desafío bajo cero00.00 TNT. Presentadopor Yolanda Flores. 02.00 Aquí se gana.02.30 Infocomeraciales.05.30 Nocturnos.

07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.Con Anne Igartiburu.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.30 Amar en tiemps revueltos.18.15 España directo.20.00 Gente.Con Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo. 22.00 Perdidos.00.00 Cine:Comando fantasma. 200402.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos TVE.10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta.17.30 Amar en tiempos revueltos.18.15 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cuéntamecómo pasó. 00.00 Aniversario TVE.01.00 Las alas de la naturaleza. 02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones.11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. ConJorge Fernández. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El precio justo. 17.00 En antena. 18.15 Rebelde.19.15 El diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo zapping. 22.00 Cine: Última llamada23.45 Territorio Champions 00.30 Buenafuente.02.00 Noticias.02.15 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv. educativa.11.00 Cine:La dama de Beirut. 1965. 13.00 Los Lunnis. 14.10 Campeones.14.40 El Chavo del Ocho.15.15 Saber y ganar.15.45 Ciclismo: V. España. 17.55 Bricolocus.18.30 Estoy con ella. 19.05 Todo sobre los Anderson19.30 Dos hombres y medio.20.00 Ciclismo: res. Vuelta20.30 Ciudadespara el siglo XXI.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Lejos del cielo. 00.45 Estravagario.01.15 Conciertos de verano.02.30 Cine:Solos en la madrugada.

06.55 Menudo ReCuatro.Incluye Funky Cops. 08.10 Cuatrosfera.Incluye El show de laPantera Rosa, Vaca yPollo y Rebelde Way. 13.57 Noticias Cuatro. 14.57 Friends.15.50 Amistadespeligrosas.16.30 Channel nº 4.Presentado por Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz.18.25 Amor en la red. 19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro.21.55 Supermodelo 2006.Con Judith Mascó.00.15 Noche Hache. 01.30 Cuatrosfera.Incluye Samurai Champloo,Ghost in the Shell, Primoslejanos y Flamingo Road. 04.00 Shopping.06.00 ReCuatro.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Tierra de pasiones. 11.30 Tal para cual. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El precio justo. 17.00 En antena. 19.15 El diario de verano.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo zapping. 22.00 Aquí no hay quien viva. 00.00 Territorio champiñón.00.30 Buenafuente.02.00 Noticias.02.30 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

06.55 Menudo ReCuatro.Incluye Funky Cops yEl mundo de Beakman. 08.10 Cuatrosfera.Incluye El show de la Pantera Rosa, Vaca y Pollo y Rebelde Way. 13.57 Noticias Cuatro.14.57 Friends.15.50 Amistadespeligrosas.16.30 Channel nº 4.Con Boris Izaguirre. 18.25 Amor en la red.19.00 Alta tensión. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. Incluye el sorteo de la ONCE.21.55 Médium.23.50 Noche Hache.01.05 Cuatrosfera.Incluye Ghost in the Shell, Primos lejanos y Flamingo Road y la secciónCuatrosfera Internacional. 03.40 Shopping.05.45 ReCuatro.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa del verano. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Con Lucía Riaño.19.55 ¡Allá tú!Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos.Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 OT: El casting. 22.00 Gran Hermano.Con Mercedes Milá.01.00 Gran Hermano: la vida en directo. 02.15 Aquí se gana.02.45 Infocomerciales.05.45 Nocturnos.

06.00 Euronews.07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa. 11.00 Cine: Las colocadas. 13.00 Los Lunnis. 14.10 Campeones.14.40 El Chavo del Ocho.15.15 Saber y ganar. 15.45 Ciclismo: V. España.17.55 El escarabajo verde. 18.30 Estoy con ella. 19.00 Teleseries.20.00 Ciclismo: res. Vuelta.20.30 Ciudadespara el siglo XXI.21.20 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 One tree hill.00.15 En portada. 01.00 Días de cine. 02.00 Conciertos de verano.03.00 Cine: El curso queamamos a Kim Novak.

Antena 3Antena 3

07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.30 Amar en tiempos revueltos. 18.15 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo. 22.00 Mira quién baila. 00.45 11-S: cinco años después. 02.15 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea.17.45 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato.20.55 Informativos.21.20 OT: el casting.22.00 CSI Miami IV.23.00 CSI Nueva York II. 00.00 CSI Las Vegas I01.00 TNT. Presentadopor Yolanda Flores. 02.15 Aquí se gana.02.45 Cine:Esperanzas perdidas. Con Tina Keeper. 04.30 Infocomerciales.

14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazónde verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo.16.00 La tormenta.17.30 Corazón partido.18.15 España directo.20.00 Gente.Presentado por SoniaFerrer y Mª José Molina.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Ankawa.Presentado por Bertín Osborne. 00.00 Fuera de control. 01.45 Telediario 3.02.15 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por JorgeJavier Vázquez y CarmenAlcayde.17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú!Presentado por Silvia Jato.20.55 Informativos.21.20 Agitación +IVA. 22.00 Cine: Nunca juegues con extraños.Con Steve Zahn y Paul Walker. 00.00 Justicia ciega.02.00 Aquí se gana. 02.30 Más que coches.03.00 En concierto. 03.30 Infocomerciales.05.45 Nocturnos.

06.00 Noticias 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.15 Floricienta.12.50 Cartelera.13.30 Ciclismo: V. España15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Cine:La torre del terror. 1997. 17.55 Vamos a cocinar...18.35 Cine de barrio.Cine: Es peligroso casarse a los 60. 1980. Con Paco Martínez Soria. 21.00 Telediario 2.21.35 Informe Semanal. 22.35 Ana y los 7. 01.15 La espada de la hechicera.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky.07.15 Birlokus Klub.09.45 Embrujadas.10.45 Batuka.11.15 Visto y no visto. 12.15 Decogarden.13.00 El payaso. 14.00 F1: GP Italia. 15.15 Informativos.15.30 Cine:Muerte en el regazo. 17.30 El frontón.19.30 El buscador de historias. 20.55 Informativos.21.30 SábadoDolce Vita flash. 22.00 Sábado Dolce Vita02.15 En concierto. 02.45 Infocomerciales.05.45 Helicops.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky.07.15 Birlokus Klub.09.30 GP2: Italia.11.00 Visto y no visto. 11.30 Superbike:Alemania.13.00 F1: GP Italia. 16.00 Cine: El núcleo. Con Hillary Swank. 18.45 Embrujadas.19.45 El buscador. 20.55 Informativos.21.20 TV Top. 22.00 Camera café.23.00 Aída.00.00 Gran Hermano:el debate. 02.15 Nosolomúsica.02.45 Cómo se rodó. 03.15 Infocomerciales.05.45 Helicops.

07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta.17.30 Amar en tiempos revueltos.18.15 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cine: Rose red. Con Nancy Travis.02.30 Telediario 3.03.00 Musicauno.03.30 Noticias 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.Con Begoña Chamorro.15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano. 18.15 A tu lado. Con Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. 20.55 Informativos.Presentado por Pedro Piqueras.21.20 OT: El casting. 22.00 Hospital central.3 capítulos. 03.00 Aquí se gana. 03.30 Infocomerciales.05.45 Nocturnos.

06.00 Motociclismo:GP Malasia. Entrenamiento10.15 Motociclismo:GP Malasia.13.30 Ciclismo: V. España 15.00 Telediario 1.16.00 Cine:E.T. el extraterrestre. 1982.18.30 Cine: Tiburón. 1975.Con Henry Thomas y Drew Barrymore.20.00 Verano Morancos. 21.00 Telediario 2.21.50 El tiempo.21.55 Cine:Ejecutivo agresivo. 2003.Con Adam Sandler. 00.30 Cine: Ground control 02.30 La espada de la hechicera.03.00 Noticias 24 horas.

POPULAR TVVIERNES 814.00 Noticias.15.00 Concursarcon Marieta. 16.05 Vacaciones con...16.50 El Chavo del ocho17.30 Animación.19.00 Diccionario...19.30 Cloverdale´s.20.00 Noticias.21.10 Ala... Dina.22.45 Cine:Capitán Scarlett. 00.30 Noticias.SÁBADO 912.05 Santa Misa13.00 España al...15.00 Concursar con...16.05 Bonanaza.16.50 Animación.18.25 Valorar el cine. 18.50 El ojo del huracán.20.00 Noticias.20.35 Mi vida por ti.21.05 Cine: Tres hombres llamados Mike23.20 Sketch & Co. 00.25 Cine: El juez Priest

DOMINGO 1012.05 Santa Misa. 13.00 España al... 14.30 Corto pero intenso15.00 Concursar con...16.05 Bonanza.16.55 El Chavo del ocho19.25 Acompáñame.20.00 Noticias.21.10 Cine:Una invitada en casa. 23.15 Con mucho gusto00.45 Megaclip.LUNES A VIERNES12.00 Sta.Misa14.30 Jucke Box TV.16.05 Más cine ...20.00 Noticias 2.20.40 Jucke Box TV.21.10 Cine.** SALVO EL MARTES:21.10 El marcador.22.00 Cazatalentos.** MIÉRCOLES:21.30 De todo un poco.23.00 Alto, claro y fuerte** Y JUEVES:21.35 Cara a cara.

EL 8 de septiembre es, junto al 8 de di-ciembre y el 15 de agosto, un día para hon-rar a la Virgen. Muchos son los pueblos deLeón que en estas fechas celebran sus fies-tas patronales. La provincia es en estosdías una sucesión de fiestas. De norte a sury de este a oeste la ‘marcha’ festiva inun-da pueblos y ciudades de León. Sólo la pre-visión de cambio de tiempo puede restarafluencia a fiestas de tanta tradición comolas de Ponferrada, Valencia de Don Juan,Cistierna, Santa María del Páramo, Mansi-lla de las Mulas, Valderas, Villamañán, Ber-cianos del Real Camino,... y vamos a pararporque llenaríamos toda la columna. A versi el tiempo respeta un poco, porque noestaría bien que después de soportar tan-to calor en los primeros días de septiem-bre (cerca de 40º) hubiera que coger lachaqueta y el paraguas para ir a tanta ver-bena como se ofrece desde el 8 de sep-tiembre. La meteorología debe de estarcompinchada con El Corte Inglés: se anun-cian lluvias justo cuando desvela qué mo-delo presentará su moda de otoño.

Pero a lo que vamos, a la fiesta. Es-tos días pasarán por aquí famosos de latalla de David Bustamante (La Virgen delCamino, día 16), Bertín Osborne, Jesu-lín de Ubrique y David Civera (Valencia deDon Juan, días 8, 14 y 15), respectivamen-te),El Arrebato (Santa María del Páramo,día 10). Unas buenas propuestas, sí señor.

El 3 de septiembre también pasó porLeón un telonero de lujo en el mitin dela XXVII Fiesta Minera Astur-Leonesa deRodiezmo. Fue el presidente José Luis Ro-dríguez Zapatero, que un año más dejóuna propina para los jubilados con pen-siones más bajas. Subirán el doble quela media del resto de pensiones (un 26%en tres años de legislatura). Vamos, queen 2007, el café diario correrá por cuen-ta del Gobierno porque la subida estaráentre 35 y 50 euros. En total, 1.500 millo-nes de euros para que las pensiones deviudedad y las de jubilación de mayoresde 65 años lleguen las primeras a los 500euros mensuales y las segundas a los 610.

El primer domingo de septiembretambién tiene su vertiente reivindicativaen el campo. Matías Llorente presidióla XXIV Fiesta Campesina y pidió relevogeneracional y aumento del cooperativis-mo. Son las fórmulas para dar más pro-tagonismo al medio rural.

[email protected] ��

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de León S.L. Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izq. 24005-LEÓN • Teléfono: 987 344 332 • Teléfono anuncios breves: 987 344 332 Fax: 987 344 263 • e-mail: [email protected] - Depósito Legal: LE-1605-2004 - Impresión: DB Taller de Impresión S.L. Distribución: Del Pozo

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • [email protected] EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • [email protected] EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • [email protected] EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • [email protected]

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • [email protected] EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • [email protected] EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • [email protected] EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ Santa María, 4, 1º • Teléf.: 983 376 015 • [email protected]

El empresario afincado en Méxi-co no para de recibir homenajesen su tierra. Ahora han sido losvecinos de su pueblo natal,Cere-zales del Condado, quienes sevolcaron con el ‘jefe’del grupoque fabrica la cerveza Corona(Coronita en España).A Cereza-les se acercaron el presidente dela Diputación,Javier García-Prie-to;el alcalde de León, Mario Ami-livia, y el obispo Julián López,que presidió la Eucaristía.Anto-nino ha pagado las obras demejora de la iglesia,el depósitode agua,la bolera,calles,...Se lomerece por tanta generosidad.

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Antonino FernándezPresidente del Grupo Modelo

Magdalena ÁlvarezMinistra de Fomento

SUBE

BAJA

Hace un año (Gente en Leónnº 37,del 16 al 22 de septiem-bre de 2005) sacábamos en por-tada este titular: “Cinco mesesde caos en la Ronda Este”. Hací-amos referencia a la construc-ción del paso inferior en el polé-mico cruce de Villaobispo.Fomento no ha cumplido el pla-zo.Será el viernes 8 de septiem-bre de 2006 cuando se abradicho ‘túnel’ tras invertir 4,5millones de euros. Eso sí,segui-rán las incomodidades unassemanas más porque hay quehacer más obras en superficie.Yel de Mansilla sigue en obras..

El cine y la moda juntos. Charlize Theron y el otoño de El Corte InglésLa glamourosa Charlize Theron y El Corte Inglés con sus nuevas tendencias de otoño han ¨compartido reparto¨en una campaña de moda espectacular. Ganadora de un Oscar, la famosísima actriz sudafricana y gran modelo,fue elegida por su extraordinaria belleza y su indiscutible profesionalidad. La protagonista de incontables pelí-culas de éxito y reina absoluta en las grandes galas de premios por su deslumbrante presencia, Charlize Theronpresenta, con su elegancia de una estrella de Hollywood, todas las novedades de la temporada. El estilo British,el look masculino, los trenchs, las faldas lápiz, las manchas animales... y los nuevos complementos son las cla-ves básicas de moda sobre las que ha girado toda la campaña. Charlize Theron y el equipo de creación de ElCorte Inglés se dieron cita en Los Ángeles donde se rodó el spot, bajo las órdenes del realizador Moshe Brakha,que también realizó todas las fotos de la campaña. El spot de televisión y las piezas gráficas de la campaña seestrena el 15 de septiembre, invitándonos a ponernos de moda este otoño en El Corte Inglés.

Un septiembre repleto de fiestas en León

ZP dejó en Rodiezmosu tercera ‘propina’

para los jubilados conpensiones más bajas

gentedigital.es...NÚMERO 83 - AÑO 3 - DEL 8 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA...

Documents

Transcript of gentedigital.es...NÚMERO 83 - AÑO 3 - DEL 8 AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA...