VERSIÓN PÚBLICA

Descripción: Pedido No. 41 IOOIOO-LP29-16-209 COM"I/IIÓN FFDFl!.Al ut:

COMJ't.Tr:NCIA JX)'.)N(JM'l(A

. Aliente Económico: No aplica.

Fecha y número de acta del Comité de Transparencia: 22 de marzo de 2017 COT-010-2017

Área del cual es titular quien clasifica: Dirección General de Administración

Tipo de clasificación: Información confídencial, toda vez que las secciones testadas con (A) contienen datos personales de conformidad con !os artículos ! 16 primer párrafo, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LGTAIP), 113 fracción 1 de !a Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LFTAIP) y 3 fracción IX de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados (LGPDPPSO), al tratarse de infonnación confidencial que concierne a datos personales de una persona identificada o identificable cuya titularidad pertenece sólo a su titular o personas autorizadas

Periodo de Reserva: No aplica

Ampliación del periodo de Reserva: No aplica.

Fundamento legal: Artículo 116 primer y tercer párrafo de la LGTAIP; 1 113 fracción 1 y II de la LFT/\.lP;2 3 fracción IX de la LGPDPPSO\ Sexagésimo Segundo, Sexagésimo Tercero, de los Lineamientos Generales en Materia de Clasificación y desclasifícación de la Información, asi corno para la elaboración de Versiones Públicas.4

Información que se clasifica: 2 páginas del pedido y 6 páginas del anexo.

Titular de la Unidad Administrativa

Enrique C sto Mayen Director General d Administración

Fecha de desdasificación: No aplica

Responsable de la clasificación

mre~BH~\-lM,.,m-, Ad uisiciones Servicios

Rllbrica y cargo del servidor pllblico que desclasifica: No aplica

1 Publicada en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el cuatro de mayo de dos mil quince. 2 Publicada en el DOF el nueve de mayo de dos mil dieciséis. 3 Publicada en el DOF el veintiséis de enero de dos mil diecisiete. 4 Publicados en el DOF el quince de abril de dos mil dieciséis, y modificados mediante Acuerdo publicado en

el DOF el veintinueve de julio de dos mil dieciséis.

-;;; .!! ~ "'

l ~ ;& ¡ ~ ·• ~ -~ ! ·s i e ~: tt: !!! = ' ~ ,.¡;! .... ~ -.• :: - .!5! i Ji ¡ ~ .e~ i:.g Jg.C ll>IC "' ,::, t, C c,.Ci.. .., 8

i~ i :2 I ~ ' ~ ~.e; ~ = = ~ .fl - e "' = .!! ;i; ·a, ¡ ; ~ ~ ... < ~ Ql Un~ ; ;:¿ ": ~ • ~:,.~.gj .o ·u 3.,, Jll e e ,:, = il5 . ~. ~ ~ i::: 111 - > :¡; >.o.•5 e'C ., "'·¡,; Ql-

E e E M: ¡¡:: 1- ~ ..g-..::, .e.g.gg,ri :,5 ! :is'i -~ ! "'o~ ~ '11 'f; ~r.1·~-~ = _, ¡ 111 t::

e .!51 ;,o,-* fil "'w l!I c. SI :;¡·r¡J ";'[le.§ á; di ¡ ; i §-e•.e.91

c.-!~"' § ~ - Q 25 Q .... I!! t! ~

J]]tft ... ¡pi. t:: ti ! 'e t'-..; 'lii L.I.J .. .Jo-..::,

<(

( ( (

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATERIALES, ADQUISICIONES V SERVICIOS () cofece PEDIDO Nº 41100100-LP29-16-209 HOJA- DE .

AUTOMOTRIZ SAN COSME, S.A. DE C.V. Fecha de entrega: 27 de diciembre de 2016

AV. Santa Fe 505, Col. Cruz foknca Puente de Alvarado No. 57

Condiciones de Pago: C.P. 05349 Cuajimalpa, Ciudad de México Colonia: Buenavista Según el reverso de este pedido Tel: 2789-6646 C.P. 06300, Ciudad de ~exico

tel. 52 63 90 00 ext. 266 Especificaciones: Correo electróncico: LICITACIÓN PÚBLICA 41100100·LP29-16 FECHA: 12 de diciembre de 2016

RFC: ASC·810601-7C5 ARTÍCULO 28 FRACCIÓN I DE LAS POLÍTICAS

PARIIDA Di: ::n .. n1PVIVN UE Lvv 01c1\lcv uNluAD VAr~ IUAU EC1u uN

2 Partida 2. ·VEHICULO NUEVO 2017 TIPO SEDAN SENTRA AOVANCE, 4 PUERTAS, 5 PASAJEROS, 4 CILINDROS, TRANSMISION Unidad 2 )(TRONIC CVT, DlRECCION ~ST!ÓA ELECTRICAMENTE SENSIBLE A LA VELOCIDAD DEL VEHICULO, CON AIRE ACONDICIONADO Y RADIO, MODELO 2017 MARCA NISSAN.

UNIDAD SERA ENTREGADA CON; MANUAL DE OPERACIÓN; PÓUZA DE GARANTIA; MANUAL DE ASISTENCIA VJAL CON COBE"RTURA A NIVEL NACIONAL; TAPETES; X Df TANQUE DE COMBUSTIBLE; EQUIPO DE PLANTA: LLAVE DE TUERCAS CON MANERAL INTEGRADO; GATO MECANICO; TR1ANGULOS DE SEGURIDAD REFLEJANTES {2); PEUCULA DE SEGURIDAD EN LOS CRISTALES, COLOR HUMO CLARO; SEGURO DE ESPEJOS LATERALES; BIRLOS DE SEGURIDAD EN LAS 4 LLANTAS; PLACAS DE CI.RCULACION DE LA CIUDAD DE MEXICO; TENENCIA 2016 PAGADA (PARTE PROPORCIONAL)y ENTREGAREMOS DOCUMENTOS ORIGINALES Y COMPROBANTES DE PAGO QUE AMPAREN PERIODO DE GARANTIA: POR UN PERIODO DE 36 MESES Ó60.000 1:MS. LO QUE OCURRA PRIMERO DE DEFENSA A DEFENSA.

3 Partid.a 3.- CAMIONETA NUEVA NV350 URVAN; 4 PUEP.TAS, 15 PASAJEROS~ 4 CILINDROS, TRANSMISIÓN MANUAL,

Unidad 1 DIRECCIÓN HIDRÁULICA CON AIREACDNDlCIONADO V RADIO, MODELO 2017 MARCA NISSAN,

UNIDAD SERÁ ENTREGADA CON: MANUAL DE Of>ERACIÓN; PÓLIZA DE GARANTÍA; MANUAL DE ASISTENCIA VIAL CON ,. COBERTURA A NIVEL NACIONAL; TAPETES; .I<, DE TANQUE DE COMBUSTIBLE; EQUIPO DE PLANTA: LLAVE DE TUERCAS CON MANERAL INTEGRADO; GATO MECANICO; TRIANGULOS DE SEGURIDAD REFLEJANTES (2); PELICULA DE SEGURIDAD EN LOS CRISTALES, COLOR HUMO CLARO; BIRLOS DE SEGURIDAD EN lA5 4 LLANTAS; SEGUROS L"E ESPEJOS LATERALES (ESTE ACCESORIO ORIGINAL DE PLANTA NO APLICA PARA ESTE TIPO DE UNIDAD); PLACAS DE CIRCULACION DE LA CIUDAD DE MEX:ICO; TENENCIA 2016 PAGADA {PARTE PROPORCIONAL) Y ENTREGAREMOS DOCUMENTOS ORIGINALES Y COMPROBANTES DE PAGO QUE AMPAREN LOS TRAMITES ANTER!ORES.

• PERIODO DE GARANTIA; POR UN PERIODO DE 36 MESES Ó 60,000 KMS. LO QUE OCURRA PRIMERO Df DEFENSA A DEFENSA

Subtotal

[Observaciones, . Partida de gasto:

1

lva16%

54104 TOTAL

Director General de Administración Director General Adjunto de Recursos Materiales, Adquisiciones y Servicios

Director de Recursos Materiales y Servicios Generales Administra~edido

~-==-#·--'-\Lht.,.EnL Castolo,M~n

~ r Vacante

.L.

$225,785.76

$354,630.17

POtffE

$451,571.52

$354,630.17

$ 806,201.69 $ 128,992.27 $ 935,193.96

Proveedor

( PEDIDO ( '100-LP29-16-209

PEDIDO PARA LA ,UISICIÓN DE LOS BIENES YIO SERVICIOS SEÑALADOS EN El ANVERSO, QUE CELEBRAN POR UNA 1-.. ,iTE, LACOMISJQN FEDERAL DE COMPETENCIA ECONÓMICA REPRESENTADA POR SU DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN LIC. ENRIQUE CASTOLOMAYEN, DE AQUI EN ADELANTE DENOMINADA "LA COFECE", V POR OTRA PARTE El PROVEEDOR AUTOMOTRIZ SAN COSME, S.A. DE C.V., QUIEN ES REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU APODERADA LEGAL, LA C ...

, DE AOUI EN ADELANTE DENOMINADO "EL PROVEEDOR", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS. DECLARACtQNE§

Por LA COFECE: Primera.- Que de conformidad con el DECRETO por el que se reforman y adicionen diversas disposiciones de los artículos 60 .. 7o., 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Conslilución Políliea de los Eslados Un!dos Mexicanos, publicado en el Diario Oficial de la Rl.deración et 11 de junto

de 2013 (DECRETO), se aea la COFECE Órgano Constitucional Autónomo. Segunda.- Que con lundamento 811 el artículo 28 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la COFECE tlene por objeto garantizar la libre competencia y corn:urrenda, asl como prevenir, investigar y combatir los monopolios, las práclicas monopólicas, las concentraciones y damas restricciones al lunr:ionamiento eficienle de los mercados. Tercera.- Que mediante Acuerdo No. CFCE-148-2014, el Pleno de la COFECE {en lo sucesivo el Pleno) emitió su EstetutoOrgánico (en lo sucesivo, ESTATUTO), mismo que fue puljicado en el Diario Oficial de la Federación el ocho de julio de dos mil c:atO!C8. • Cuarta.- Que mediante et Acuerdo No. CFCE,273-2014, del Pleno se emilieron las Políticas Generales en materia de Recursos Materiales para las Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la Comisión Federal de Compelencia Económica (en lo su;9slvo, POLITICAS), el

veintisiete de noviembre de dos mil catorce y publicado en el Diario Ql!cial de la Federación al veintinueve de enero de dos mH quince. Quinta.- Que el Titular de la Dirección General de Administración emiUó el catorce de abril de dos mi quince, las Políticas, Bases y Lineamient09 en materia de Adquisiciones, Arrendamienlos y Servicios de la Comisión Federal de Competencia Ecooómica (en I o sucesivo "POBALINES") de oonformidad con el artículo 38, tracción VI del ESTATUTO y el arllrulo SEXTO Transitorio d.e las POLITICAS. Sexta.- Que con fundamento en el a,-ticulo 38, fracción Vll del ESTATUTO, el titular de la Dirección Genera! de Administración, el C. Enrique Casl~o Mayen, cuenla con facullades suficientes para suscribir el presente conlrato. SépUma.- Que mediante el Aruerdo No. CFCE· 281-2014 del Pleno se emitieron las Polfficas Generales en Mal e ria de Programación, Presupuestación, Aprobación. Ejercicio, Control y Evaluación del Gasto Públíco de la Comisión Federal de Competencia Ea:ronica (en lo sucesivo POLÍTICAS DE PRESUPUESTO) el cuatro de diciembre de CDS mil catorce, mismo que fue publícado en el Diario O!icial de la Federación el diez de marzo de dos mil quince. Octava.- Que el presente pedido cuenta coo disponibilidad presupuestaria en la par1ida 54104 vehlculos y equipo terrestres destinados a se.vicios admlnlslrallvos del Clasificador por Objeto del Gesto aprobado pa et Consejo Nacional de kmon!zación Conlab!e. Ello de conformidad con la asignación presupuesta! número 000384, registrada en el Sistema Administrativo de la Comisión Federal de Competencia Económica. Novena.- Que para efectos fiscales las autoridades hacendatias le asignaron a La COFECE el Regislro Federal de Contribuyentes número CFD130910CH7. Décima.- Que tiene establecido su domicillo en el inmueble marcado con el número 505 de la Avenida Santa Fe, colonia Cruz Manca, Delegación Cuajimalpa, C.P. 05349, en la Ciudad de México, mismo que señala para los fines Y electos legales de es1e co,Jrato. Décima Primera.• Que el \os bienes y/o servidos son necesarios para la consewción de los objetivos y programas de la COFECE, y de conformidad con los artfwlos 23 y 38 del Eslatu!o Orgánico de la Comisión Federal de Competencia Económica, y el ~umeral VI fracción XII. lncísos a) y d) de los POBALINES, et mular de la Dirección General Ad/unta de Recursos Materiales, A<::iqulslciones y Servicios {DGARMAyS) y el lilular de la Dirección de Recursos Materiales Y Servicios Generales (ORMySG) conjuntamente, a.ientan con facultades para

suscribir y de vertficar el cumplimienlo; asi como de dar el seguimiento del presente pedido en calided de Area requirente.

Por El Proveedor: Primara.- Es una empresa constituida conforme a 1<!,e leyes mexicanas, !al comoconsla en la esc11tura pública número 5,798 del 18 de Mar.to de 1968,otorgada ante la le del llcenclado José G. Arce y Cervantes, notarlo públlco número 102enlaCludad de México. Segunda.· Tiene por negocio prlnclpal, el elerclclo de la actividad proteslonal requerida por La Comisión, con clave de Registro Federal de Contribuyentes ASC-810601-7C5. Tercera.- Tiene su domlclMo en Puente de Alvarado No. 57, Colonia Buenavlsta, C.P. 06300, en la Ciudad de México, mismo que señala para tos fines y efectos legales de este pedido. Cuarta.- Cuenta con la capacidad, experiencia profesional y requisitos necesarios para prestar los servicios materia del presente pedido y obligarse en virtud del mismo. Quinta.- Que no se encuentra an los supuestos que seiialan los artículos SO y 60 da la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y el articulo 93 de ras POLÍTICAS. Sex.ta.- La C. , acredita sus facultades y su carácter de apoderado legel de la empresa AUTOMOTRIZ SAN COSME, S.A. DE C.V., con el !nslrumento notarlal número 59,522 del 30 de agosto de 2011, otorgada ante la te delllcenclado Angal Gilberto Adame López, no1ano puo11co número233 de fa Ciudad de México y manlllesta que la personalidad que o~tenta no le he sido revocada ni en forma alguna modificada. Ambas partes declaran que: Primera.- El presentepedi[lose suscribe de oontormidad con lo dispuesto en los artículos 3, 28 lracción 1, 67, 68, 69, 71, 72, 75, 76, 79, 80, 82, 83, 85, 88, 90, 91, 92 de las POLiTICAS, y 21 de las POLiT!CAS DE PRESUPUESTO. Segunde.- La adjudicación de! presente pedido se realizó mediante el procedimienlo cle licitación PUbllca Mixta, oonforme a lo establecido en el articulo 28 lracclón I de las POLÍTICAS. Tercera.- Es su vduntad celebrar el presen!e pecido. para lo cual se reconocen ampliamente las facultades y capacidad nectJsarias, mismas que no les han sido revocadas o limitadas en lorma alguna, por lo que de común acuerdo se obligan de conlormlda:l ron las siguientes:

CLAUSULAS Primera.- OBJETO DEL PEDIDO. El Proveedor se ob!ige a proporcionar cirectamente a la COFECE, los blenes yfo servicios descritos en el anverao de este pedido y de coobrmidad con la propuesta técnica del proveedor de las partidas 2 y 3 de la licitación pública mixta

No.4 l 100100·LP29-16 aneó\a (6 hojii!::i). Segunda.- PAGO. Como contraprestación por los bijenes y/o serviclos mencionados en la dé.u sula primera que antecede, la COFECE se compromele a pagar al proveedor una cantidad llja de $935,193.96 (novecientos treinta y cinco mll ciento noventa y tres pesos 96/100 M.N.) con el Impuesto al Valor Agregado (IVA), en una sola exhibición. 8 proveedor presen1ará factura, la cual será avalada por el titular de la DGARMAyS y la DRMySG y una vez autorizada se pagará de acuerdo a las cf1sposidones que emitió la Di1ecdón General Adjunta

de Presupuesto y Finanzas para el cierre presupueslal 2016. Para que proceda el pago, El proveedor deberá contar con el registro correspondienle en el Catálogo General de Beneliciarios de Pago de la Comisión Federal de Competencia ED716mica. Para tales efectos, deberá acudir a la Dirección General Adjunta ii! Presupueslo y Finanzas de la Dirección General de Administradóo de la COFECE a realizar los trámiles necesartos. "Sóto se podrán hacer pagos a beneficiarios que se encuentren debidamente regis'.rados en La COFECE, según las normas aplicables". 8 Pªfº de los tienE5 f/o servicios quedará condicionado al pa~o que El proveedor debe efectuar en su caso, por concepto de penas convencionElles. Asimismo, los pagos se efectuarán por medio de lransterenda inlerbanaaria a la cuenta del proveedor con Ciaba lnterbancarla • , aper1urada en

~!;c~~.- JJJJibfJ J~TRAORDINARIOS. Ambas parles convienen que si para el suminis1ro de los bienes. se requieran servicios adicionales y sean necesarios para contar con el abastecimiento, éstos tendrán el caracter de e~traordinario y quedaré, lndui~os dentro de la contrapresladón mencionada en las ct.iusulas anteriores asf ooroo en los alcances establecidos en el anexo técnico y cotización, ¡:o- lo que se enlenderán cublertos por el pl'9senltl pedido. Cuarte.- INEX!STENCIA DE RELACIÓN LABORAL. Queda expresamente convenido en el presente pedido, que no exisle ni existirá ningún vinrulo o relación laboral entre La COFECE y el proveedor y mucho menos entre el personal del proveedor y La OOFECE. Quinta.- FACTURAS. El pm,,,eedor se obliga a entreger a Le COFECE dentro de los diez dias naturales siguientes a la entrega de los bienes la lae1ura correspondien!e por el suministro de los mismos, y la facura deberá cumplir con los requisitos que fijan los ar1iculos 2 9 y 29 A del

Código Fiscal de la Fedel'edón y demás cisposiciones fiscales vigentes. Sexta.- DURACIÓN. 8 presente pedido e·ntrará 811 v!gor el día de su firma y su duración será hasta el veintisiete de diciembre de dos mil dieciséis, quedando sujeto para fines de ejewdón y pago a la disponibilidad presupuestal. la COFECE en todo momenlo, podría darlo por

lerminado anticipadamente sin responsabiHdad. Sépllma.- RESPONSABILIDADES INDIVIDUALES. Queda enlendido que tanto el proveador como La COFECE, son responsables individual y separadamen!e ante el fisco federal y las autoridades correspondientes, del cumplimienlo de las obligaciones lrtbutarias o de seguridad

social, que a cada uno o:urespondan COTIO consecuencia del presente pedido. Octava.· RESCISIÓN. Será cause de rescisión del presente pedido, el 1e\raso o Incumplimiento en las obligaciones contenidas o derivadas de cualquiera de las dáusulas del mismo por parte del proveedor, bastando al efecto, la notilicadón que por esailo Mga la parte agraviada a la parte responsable, sin necesidad de resolución judiciat A la rescisión de este pedido, La COFECE cubrirá únicamente el importe de los bienes y/o servicios entregados y aceptados, hasta el d{a en que se noli!ique por escrito al Proveedor la rescisión. 8 procedimiento de

rescisión se llevará a cabo de conlonnidad ron el artículo 88 de las POlÍTICAS. . • Novena.• PENA CONVENCIONAL. De contormidad con lo esta~ecido en el articulo 85 de las POLITICAS, La COFECE aplicará penas convencionales al Proveedor como consecuencia de alraso en el cumplimiento de las obligaciones con1enidas o derivams del presente pedido y en caso de no e)dstir prórroga autOlizada por La COFECE, el Proveedor pagará el 3% diario de los bienes y/o servicios no enlregados, a partir de que el Proveedor reciba la respecliva notificación por escrito de La COFECE. Las penas serán delerrrinadas en lundón de los no entregados oportunamente. Para efeclos de la contabilización de penas convencionales se tomarán en cuenta los tiempos eslablecidos en el anverso del presente pedido, el monto máKimo de las penas convencionales por atraso será del 10% del monlodel pedido, por lo que se

procedera a la rescisión del pedido. Décima.· GARANTÍA B prestador deberá garantizar el cumplimienlo del pecido de coolormidad con los ar1ículos 75 y 76 do las POLÍTICAS, por un imporle equivalente al 10% (diez por ciento) del valor lolal del pedido. La garanlla de cumplimiento deberá ser expedid a a favor de La COFECE. En caso de ser mecf1anle ~za de fianza, deberá tener vigencia hasta la terminación de la obligación contractual adjudicada, conforme a lo establecido an este peddo. Al electo, la garantía de referencia deberá proporcionarse a la DGA a más tardar a los diez días naturales posteriores a la firma del pedldo y d:eberá lormar parte integrante del mismo, sall/0 que le entrega de los bienes se reaiice denllO del citado plazo. Décima Primera.- PRÓRROGA. Cuando ocurran causas de fuerza mayor o de caso lortuito (hecho del hombre o de la naturaleza que no se hubieran podido prevenir), o blen pcr causas atribuibles a La COFECE. Cuando se trate de causas de fuerza mayor o de caso fortuito el Proveedor podra solicitar a la COFECE le sea otorgada una prórroga para el rumplimiento de las obligaciones establecidas en la entrega de los bienes y/o servicios, siempre y cuando lo realice previamente a! vencimienlo del plazo pactado. Esta solicitud deberá ser presentada en escrito dirigido al servidor p1füico que administre el pedido, el cual determinará la proe43dencia de otorgar dicha prórroga estableciendo las razones para ello y señalando la lorma y lérminos en que deberá moditicarse el presente pedido, para la elaboración del convenio correspondiente. Cuando la COFECE requiera ampliar el plazo o la vigencia del pedido por las causas señaladas en la presente dáusula requerirá. del oonsentimien!o del Proveedor y de igual !ama se deberá proceder a la elaboración de1 convenio correspoodiente. Décima Segunda.• TERM.!NACIÓN ANTICIPAOA OEL PEDIDO. Podra darse por terminado antldpadamente el pedido, cuando C011curran ra~ones de lnteri!:s general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los bienes o servicios originalmente coolratados y se demuestre que de coo!inuar con el cumplimienlo de las obligaciones pactadas, se oc~sionarla algún daiio o perjulcio al Estado, o se determine la nulidad de los actos que dieron ooigen al contrato. Décima Tercera.• VICIOS OCULTOS. El Proveedor quedará obligado ante La COR:CE, a responder por los defectos o vicios ocullos en la calidad de !os bien as y/o servidos, así o::iroo decualqulerotra responsabilidad en que haya incurrido, en los términos señalados en e! presente

pedio y de conformidad con lo establecido en el Código Clvil Federal. Décima Cuarta.• PAGOS E NEXCESO. En caso de que El Proveedor heya recibido pagos en exceso por parte de I aCOFECE, debera reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses respeclívos de conformid!ld con el último párrafo del,ar1íaJlo80de las POLÍTICAS. Décima Quinte.- AMPLIAC!ÓN DEL PEDIDO Las partes estén de acuerdo en que por necesidades de La COFECE podrán ampjiar los montos señalados en el presente pedido. de conformidad con el a11ículo 82 de las POLI TIC AS, siempre y cuando el mento de las modificaciones no rebase en C011junto, el 20% (vein!e por ciento) de los conceptos y volúmenes establecidos originalmente y el precio cle los bienes y/o servicios sea igual al pactado originalmente. Lo anterior se !ormalizará mediante la celebración de ~ convenio modi!icatorio. Décima SeXla.· CESIÓN DE DERECHOS. los derechos y obligaciones contenidos o que se puedan derivar de este pedido no se podrán ceder o 1raspasar ni pardal ni to\Blmente, en atención al último párrafo del articulo 55 de las POLITICAS. Décima Séptima.- JURISDICCIÓN. Para la interpretación y cumplimienlo del presente pedido, \as perles se someten e la jurisdicción y compelenda de los Juzgados Federales del Primer Circuito Judicial, renunciando a cualquier !uero que por sus domicilios presentes o futuros,

pudiesen corresponderles, ~e confor~ided con el a~trculo 1~ ~e las PO~ÍT!CAS. Eliminado nornt,r,e- del lePf-e-nwnt,e- te.gal (4 polnbms}. ltOJJlbf<e lle banco (uno JHJlflbrn} y Ct!ilbe- inle-fball'C.llñ.a 118 carn¡;tere:1ol; rund~mento Se alabo/a el presente pedido en la Ciudad de México, por t11pllcado el dta 12 de diciembre de dos mll dieciséis. A 1-ega!.aJ'lkulos 116 primer p,;jrnifo de kl Ley Gen<eral de TrG.~parend.a y Acceso o to lnform,:u:.ión Püblic.,-y 11] fmcdón I de l"1 Ley Fe<lerol

d..,. Tran5P"'nonda 'I Acc-Gs-o" ¡., lufurma<:>Ol1 Públka, an virtud d .. trata.,... u .. inh:.rrnacion cc,nlideo"t<::ial q<J9 C<:>fld .. rn,.." ,.r,...,,. fK'<SOnal .. ,.

d@ un" pensom,1 kle n lln<atdat o ide-nl.ifhaable.

GRUPOWITT COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION,,.1'.>IRECCION GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATERIALES, . ADQUI'.SICIONES Y SERVICIOS, DIRECCION DE ADQUISICIONES Y CONTRA TOS

UCITACXON PUBUCA MXXTA NUMERO 41100100-LP29-16 ADQUISICIQN DE VEHICULOS AUTOMOTORES

DIRECOON: AVENIDA SANTA FE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

OUDAD DE MEXICO, A 7 DE DICIEMBRE DE 2016,

PROPUESTA TECNICA

VEHICULO NUEVO TIPO SEDAN SENTRA ADVANCE , 4 PUERTAS, 5 PASAJEROS, 4 CILINDROS, TRANSMISION XTRONIC CVT, DIRECCION ASISTIDA

ELECTRICAMENTE SENSIBLE A LA VELOCIDAD DEL VEHICULO, CON AIRE ACONDICIONADO Y RADIO, MODELO 2017 MARCA NISSAN.

l•i •· ···•-· .. PARTIDA'•. C\ .. · · .. '/• .. / . ;CANTIDAQ.; .. ··_·· .· .. -.. · ·.. '•·••·UNIDAD ClE.'ÍJIEDIDA.i;;,f ,:,'j 1 2 2 UNIDAD 1

MOTOR DE 1.8 A GASOLINA:

INYECCION DE COMBUSTIBLE

MARCA:

*MODELO NUEVO:

*PASAJEROS

*PUERTAS

CAJUELA

*DESPLAZAMIENTO (1)

*NÚMERO Y DISPOSICIÓN DE CILINDROS

NUMERO DE VÁLVULAS

*POTENCIA NETA (HP@RPM)

*TORQUE NETO (IB-PIE@RPM)

RELACION DE COMPRESIÓN

PISTON, DIAMETRO X CARRERA (MM)

SISTEMA DE ALIMENTACION DE COMBUSTIBLE

*TRANSMISIÓN

DIRECCION TIPO:.

SUSPENSION

DELANTERA

TRASERA

MRABDE

GASOLINA

NISSAN

2017

5

4

INDEPENDIENTE AL HABITACULO

1.8

4 EN LINEA

16 (DOHc)

129@6,000

128@3,600

9.9:1

79.7 X 90.1

INYECCION ELECTRONICA SECUENCIAL MULTIPUNTO CON CONTROL DE APERTURA DE VALVULAS CONTINUAMENTE VARIABLE (CVTCS)

XTRONIC CVT

ASISTIDA ELECTRICAMENTE SENSIBLE A LA VELOCIDAD DEL VEHICULO

INDEPENDIENTE TIPO Me PHERSON CON BARRA ESTABILJ2ADORA

BARRA DE TDRSION CON BARRA

Automotriz San Cosme, S.A. de c.v. R.F.C.: ASC·810601-7C5 Av. Puente de Alvarado No. 57, Colonia Guerrero Delegodón Cuouhternoc C.P. 06300 Mexico. D.F.

Tel.: 52-63--90-00 ext. 266 Correo Electrónico: laura.flores@grupowitt.com 24

GAUPOWITT ~ COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIR.ECClON GENERAL DE ADMINISTRACION, DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATERIALES, ADQUISICIONES Y SERVICIOS, bIRECCION DE ADQUISICIONES Y CONTRATOS

UCITACION PUBLICA MIXTA NUMERO 41100100-LP29-16 ADQUISICION DE VEHICULOS AUTOMOTORES

DIRECOON: AVENIDA SANTA FE NUMERO SOS, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEX!CO

CIUDAD DE MEXICO A 7 OE DICIEMBRE DE 2016.

SISTEMA ELECTRICO

ALTERNADOR {AMPERES)

*FRENOS

•SISTEMA ABS, BA YEBO

'DELANTEROS

*TRASEROS

DIMENSIONES EXTERIORES (MM)

*LARGO:

"'ANCHO:

*ALTO:

"DISTANCIA ENTRE EJES

DIMENSIONES INTERIORES (MM)·

ESPACIO DE ASIENTO Al TECHO ASIENTO A

TECHO {DEL./ TRAS.)

ESPACIO PARA PIERNAS (DEL/ TRAS.)

ESPACIO PARA CADERAS {DEL/ TRAS.)

ESPACIO PARA HOMBROS {DEL. /TRAS.)

'LLANTAS

'RINES (4) CON TAPON

"'LLANTAS

'LLANTA DE REFACCION

CAPACIDADES (LJ

•TANQUE DE COMBUSTIBLE (1)

•CAPACIDAD DE CAJUELA

PESO (KG)

PESO VEHICULAR (T/A)

PESO BRUTOVEHICULAR (T/A)

COMBUSTIBLE

TIPO DE COMBUSTIBLE RECOMENDADO

RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE (KM/L)

CIUDAD (TA)

CARRETERA (TA)

ESTABILIZADORA

110

ESTANDAR

DISCO VENTILADO 280 MM

DISCO

4.636

1.761

1.505

2.700

1.001 / 932

1.080 / 9SO

1.293 / 1.273

1.390 / 1.370

ALUMINIO 16"

205/55HR16

TAMAÑO NORMAL 16" (ACERO)

52

503

1.286.4

1.676.0

REGULAR

15.2

23.S

•coMBINADO (TA) 18.0

EQUIPO DE PLANTA: LIAVE DE TUERCAS CON MANERAL INTEGRADO, GATO MECANICO.

Y TRIANGULOS DE SEGURIDAD REFLEJANTES (2).

EQUIPAMIENTO:

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V. R.F.C.: ASC-810601-7C5 Av. Puente de Alvarado Na. 57, Colonia Guerrero Delegación Cuauhtérnoc C.P, 06300 Mexico, D,F.

Tel.: 52-63~9(}{)0 ext. 266 Correo Electrónica: laura.flares@grupowitt.cam 25

GRUPOW!TT COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIRECC.ION GENERAL DE AOMINISTRACION, 0IRECC10N GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATERIALES~ ADQUISICIONES Y SERVICIOS, DIRECCON DE ADQUISICIONES Y CONTRATOS

LICITACION PUBLICA MIXTA NUMERO 41100100-LP29-16 ADQUISICION DE Vi;HICULOS AUTOMOTOR5

DIRECCION: AVENIDA SANTA FE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05~49 EN LA CIUDAD DE MEXICO

CIUDAD DE MEXICO, A 7 DE DICIEMBRE DE 2016.

'AIRE ACONDICIONAOO MANUAL APERTURA DE CAJUELA ELECTRICA V APERTURA REMOTA DE TAPA DE COMBUSTIBLE TIPO CABLE

ASIENTO DEL CONDUCTOR: DESLIZABLE, RECLINABLE Y CON AJUSTE DE ALTURA MANUAL

*ASIENTOS EN TELA COLOR OSCURO

ASIENTO DEL PASAJERO: DESLIZABLE, RECUNABLE Y CON AJUSTE MANUAL

ASIENTO TRASERO ABATIBLE 60:40

CONSOLA CENTRAL CON COMPARTIMIENTO

CRISTALES ELECTRICOS

CRISTALES ELECTRICOS CON APERTURA/CIERRE DE UN SOLO TOQUE (CONDUCTOR) CON SISTEMA ANTIOPRESION

DESCANSABRAZOS CENTRAL EN ASIENTO TRASERO

. DESEMPAÑADOR TRASERO CON TEMPORIZADOR

ESPEJO RETROVISOR DIA/NQCHE MANUAL

GUANTERA CON CERRADURA E ILUMINCACION PANTALLA A COLOR DES"

PORTALENTES Y LUCES DE MAPA

PORTAVASOS EN CONSOLA CENTRAL Y PUERTAS

REVISTERO EN RESPALDO DE ASIENTO PASAJERO

SEGUROS ELECTRICOS CON APERTURA A CONTROL REMOTO.

*SISTEMA DE AUDIO AM/FM/CD/MP3/USB/ AUX IN/MANOS LIBRES

*6 BOCINAS ORIGINALES

*TAPETES

TOMACORRIENTE 12 V (2)

VISERA CON ESPEJO DE VANIDAD ILUMINADO CON EXTENSION Y SUJETADOR DE

DOCUMENTOS (CONDUCTOR)

VOLANTE CON AJUSTE DE ALTURA Y PROFUNDIDAD

VOLANTE DEPORTIVO FORRADO CON PIEL

ANTENA EN MEDALLON

CAJUELA CON ILUMINACION

ESPEJOS EXTERIORES ABATIBLES MANUALMENTE/LUZ DIRECCIONAL INTEGRADA

'ESPEJOS EXTERIORES (LATERALES) CON AJUSTE ELECTRICO AL COLOR DE LA CARROCERIA

*FAROS DE HALOGENO FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS

FASCIAS DELANTERAS Y TRASERA AL COLOR DE LA CARROCE RIA

LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTE DE VELOCIDAD VARIABLE SENSIBLE A LA VELOCIDAD

MANIJAS DE PUERTA CROMADAS

TERCERA LUZ DE FRENO (LEO)

COMPUTADORA DE VIAJE

LLAVE INTELIGENTE (KEY) CON FUNCION DE APERTURA/CIERRE DE SEGUROS DE PUERTAS Y CAJUELA

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V. R.F.C.: ASC-810601-7C5 Av. Puente de AJvorodo No. 57. Colonia Guerrero Delegación Cuauhtémoc C.P. 06300 Mexico, D.F.

Tel.: 52-<>3-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: laura.flores@grupowitt.com 26

COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA DIR:ECCION GENERAL DE ADMINISTRACION., DiltECCION GENERALADlUNTA DE RECURSOS MATERlALES,

ADQUISICIONES Y SERVICIOS, DIRECCION DE ADQUISICIONES Y CONTRATOS LICITACION PUBUCA MIXTA NUMERO 41100100·LP29-16

ADQUISICION DE VEHICULOS AUTOMOTORES DIRECCION: AVENIDA SANTA FE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349

EN lA CIUDAD DE MEX!CO

CIUDAD DE MEXICO A 7 DE DICIEMBRE DE 2016.

CONTROLES AL VOLANTE DE AUDIOM MANOS LIBRES VIA BLUETOOH/VELOCIDAD CRUCERO

NISSAN CONNECT

USB/AUXJACK/IPOD CONNECTIVITY

ALARMA ANTIRROBO CON INMOVILIZADOR

BARRAS DE PROTECCION LATERAL

*BOLSAS DE AIRE FRONTALES PARA CONDUCTOR Y PASAJERO

CABECERAS DELANTERAS CON AJUSTE DE ALTURA

CABECERAS TRASERAS INTEGRADAS

CIERRE AUTOMATICO DE SEGUROS CON SENSOR DE VELOCIDAD

CINTURONES DE SEGURIDAD DELANTEROS CON PRETENSIONADOR UMITADOR DE CARGA Y

AJUSTE DE ALTURA

SISTEMA DE ANCLAJE PARA SILLA DE BEBE EN ASIENTO TRASERO (LATCH)

ZONA DE ABSORCION DE IMPACTOS DELANTERA Y TRASERA.

*COLOR: GRIS óXFORD, BLANCO, PLATA, NEGRO, AZUL MARINO, ENTREGAREMOS LAS UNIDADES DE ACUERDO A SUS COLORES SOLICITADOS

UNIDAD SERÁ ENTREGADA CON:

4 MANUAL DE OPERACIÓN ...;¡. PÓLIZA DE GARANTÍA

MANUAL DE ASISTENCIA VIAL CON COBERTURA A NIVEL NACIONAL

TAPETES K DE TANQUE DE COMBUSTIBLE EQUIPO DE PLANTA: LLAVE DE TUERCAS CON MANERAL INTEGRADO

GATO MECANICO

TRIANGULOS DE SEGURIDAD REFIEJANTES (2) PELICULA DE SEGU"RIDAD EN LOS CRISTALES, COLOR HUMO CLARO

SEGURO DE ESPEJOS LATERALES BIRLOS DE SEGURIDAD EN LAS 4 UANTAS

PLACAS DE CIRClJLACION DE lA CIUDAD DE MEXJCO

TENENOA 2016 PAGADA (PARTE PROPOROONAL) ENTREGAREMOS DOCUMENTOS ORIGINALES Y COMPROBANTES DE PAGO QUEAMJl'AREN

WS TRAMITES ANTERIORES.

PERIODO DE GARANTÍA: POR UN PERIODO DE 36 MESES Ó 60,000 KMS. LO QUE OCURRA PRIMERO DE DEFENSA A DEFENSA.

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V.

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V. R.F.C.: ASC-810601-7C5 Av. Puente de Alvarada No. 57, Colonia Guerrera Delegación Cuauhtemoc C.P. 06300 Mexico, D,F,

Tel.: 52-63-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: lauroJlares@grupowitt.com 27

GRUPOWITT COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

OIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACIONr DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATl:RIALES1 ADQUISICIONES Y SERVICIOS, DlRECCION DE ADQUISICIONES Y CONTRATOS

LICITACION PUBUCA MIXTA NUMERO 41100100-LP29-16 ADQUISICION DE VEHlCULOS AUTOMOTORES

OIRECC!ON: AVENIDA SANTA FE NUMERO SOS, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

ClUDAD DE MEXICO, A 7 DE DICTEMBRE DE 20;1.6.

PROPUESTA TECNICA

CAMIONETA NUEVA NV350 URVAN 15 PASAJEROS AMPLIA, 4 PUERTAS, 15 PASAJEROS, 4 CILINDROS, TRANSMISION MANUAL, DIRECCION HIDRAULICA CON AIRE

ACONDICIONADO Y RADIO, MODELO 2017 MARCA NISSAN.

···PARTIDA CANTIDAD UN1DACfDEMEDIDA7. 3 1

OESCRIPCION'

*MOTOR DE 2.5 A GASOLINA:

MARCA:

*MODELO:

*PUERTAS:

*PASAJEROS:

*DESPLAZAMIENTO

*NUMERO DE CILINDROS

RELACION DE COMPRESION

*POTENCIA NETA (HP@RPM)

*JORQUE (IB-PIE@RPM)

TRANSMISION MANUAL

RELACION DE ENGRANES *TIPO l::i!.

2ª. 3ª. 4'. s~. REVERSA

RELACION FINAL

DIRECCION HIDRAULICA

QR25

NISSAN

2017

4 15

2.5 L 4

9.5:1 (QR25)

145@5,600 (QR25) 157@4,400 (QR25)

GASOLINA

MANUAL DE 5 VELOCIDADES

4.225 2.341

1.458 1.000

0.796

4.225 4.875 (QR25)

*FRENOS DELANTEROS EST ANDAR (DISCOS VENTILADOS) *FRENOS TRASEROS TAMBOR SUSPENSION DELANTERA DOBLE BRA20

SUSPENSION TRASERA EJE RIGIDOCON HOJAS TIPO RESORTE

BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA

VALVULA SENSORA DE CARGA (LSV}

UNIDAD

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V. R.F.C.: ASC-8J0601-7C5 Av. Puente de Alvarado No. 57, Colonia Guerrero Delegacion Cuauhternoc C.P. 06300 Mexico. D.F.

Tel.: 52-63-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: loura.flores@grupowitt.com 28

GRUPOWITT -, COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIRECCION GENERAL DE ADMJNISTRA.CJON, DJRECCION GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATERIALES, ADQUISICIONES Y SERVICIOS, DIRECCION DEADQUJSIClONES Y CONTRATOS

LICITACION PUBLICA MIXTA NUMERO 41l00100-LP29·16 ADQUISICION DE VEHICULOS AUTOMOTORES

DIRECCION: AVENIDA SANTA FE NUMERO SOS, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

OUDAD DE MEXICO A 7 DE DIOEMBRE DE 2016.

DIMENSIONES EXTERIORES (MM) *LARGO TOTAL

DISTANCIA ENTRE EJES

VOLADIZO DELANTERO

VOLADIZO TRASERO

LONGITUD EN LA APERTURA EN

PUERTA CORREDIZA

*ALTURA TOTAL

ALTURA EN APERTURA DE LA

PUERTA CORREDIZA

ALTURA EN APERTURA DE LA

PUERTA TRASERA

* ANCHO TOTAL

ANCHO EN APERTURA DE LA

PUERTA TRASERA (SUPERIOR)

ANCHO EN APERTURA DE LA

PUERTA TRASERA (INFERIOR)

*LLANTAS RADIALES (5) INCLUYE LA

DE REFACQON

*RINES (5) CON TAPON

PESOS (KG)

PESO BRUTO VEHICULAR

CAPACIDAD DE CARGA

*CAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLE

5,230

2,940 1,190

1,100

1.085

2.285

1.580

1.565

1.880

1.555

1.490

195/80Rl5L T ACERO 15"

3,200

15 PASAJEROS

65 LITROS

RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE 7.3

CIUDAD KM/L (GASOLINA)

RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE 10.9

CARRETERA KM/L (GASOLINA)

RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE 8.9

COMBINADO KM/L (GASOLINA) EQUIPO DE PLANTA: LLAVE DE TUERCAS CON MANERAL INTEGRADO,

GATO MECANICO YTRIANGULOS DE SEGURIDAD REFLEJANTES (2).

EQUIPAMIENTO

ASIENTO DEL CONDUCTOR CON AJUSTE MANUAL, DESLIZABLE Y

RECLINABLE

ASIENTO TRASERO RECLINABLE

*ASIENTOS EN TELA COLOR GRIS ORIGINALES DE FABRICA

ALMACENAJE EN TABLERO DE INSTRUMENTOS INFERIOR CON ENFRIADOR

GUANTERA/ILUMINACION FRONTAL Y TRASERA

Automotriz San Cosme,S.A de C.V. R.F.C.; ASC·S1060l-7C5 Av. Puente de Alvarado No. 57. Colonia Guerrero

Delegación Cuauhtémoc C.P. 06300 Mexico. D.F. Tel.: 52-63-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: loura.ftores@grupowitt.com 29

GRUPOWITT COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION, DIREC::d:ON GENERAL AD,lUNTA DE RECURSOS MATERIALES, AOQUISICIQNES Y SERVYC10S,. DIRECCION DE ADQUISICIONES Y CONTRATOS

LICITACION PUBLICA MIXTA NUMERO 41100100-LP29-16 ADQUISICI0N DE VEHICULOS AUTOMOTORES

DJRECCION: AVENIDA SANTA FE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

OUDAD DE MEXICO A 7 DE DIOEMBRE DE 2016.

PORTAVASOS (10) *AIREACONDICIONADO FRONTAL/TRASERO VENTILAS FRONTALES/TRASERAS *SISTEMA DE AUDIO AM/FM/CD/ AUX IN BOCINAS (4) ORIGINALES Y ANTENA

DEFENSA DELANTERA Y TRASERA AL COLOR DE LA CARROCERIA CRISTALES EN 2DA Y 3RA FILA TINTADOS DE VERDE DESEMPAÑADOR TRASERO *FAROS ANTINIEBLA *FAROS DE HALOGENO LIMPIAPARABRISAS DELANTERO/TRASERO *4 PUERTAS (2 DELANTERAS LATERALES, 1 LATERAL DERECHA CORREDIZA, 1 TRASERA) *VENTANAS TRASERAS LATERALES CORREDIZAS

FUNCIONES DEL VOLANTE CON AJUSTE DE ALTURA MANUAL *CRISTALES ELECTRICOS SOLO EN PUERTAS DELANTERAS CIERRE CENTRALIZADO CONTROL REMOTO INDICADORES DE ADVERTENCIA ( PUERTA ABIERTA, BAJO NIVEL DE COMBUSTIBLE Y FAROS ENCENDIDOS)

*CINTURON DE SEGURIDAD CONDUCTOR Y PASAJERO DE 3 PUNTOS ELR *CENTRAL DE 2 PUNTOS *CINTURON DE SEGURIDAD DE 2 PUNTOS EN z•. 3•. 4• V s•. FILA (PARA TODOS LOS PASAJEROS) SEGURO PARA NIÑOS EN PUERTA CORREDÍZA

*COLOR: BLANCO UNIDAD SERÁ ENTREGADA CON:

.¡.

MANUAL DE OPEAAOÓN

PÓLIZA OE GARANTiA

MANUAL DE ASISTENdA VIAL CON COBERTURA A NIVEL NACIONAL

TAPETES

"DE TANQUE DE COMBUSTIBLE

EQUIPO DE PLANTA~ LLAVE DE TUERCAS CON MANERAL INTEGRADO GATO MECANICO

TRIANGULOS DE SEGURIDAD REFLEJANTES (2)

PELICULA DE SEGURIDAD EN LOS CRISTALES, COLOR HUMO CLARO

BIRLOS DE SEGURIDAD EN LAS 4 UANTAS

,i- SEGUROS DE ESPE,IOS lATERALES (ESTE ACCESORIO ORIGINAL DE PLANTA NO APLICA

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V. R.F.C.: ASC·810601-7C5 Av. Puente de Alvarado No. 57. Colonia Guerrero Delegación Cuauhtémoc C.P. 06300 Mexico, D.F.

Tel.: 52-<>3-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: laura.flores@grupowitt.com 30

<(

GRUPDWITT -COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIRECCION GENERAL DE ADMINISiRACION, DIR.ECCION GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATERIALES, ADQUISICIONES Y SERVICIOSr OIRECCION DE ADQUISICIONES V CONTRATOS

UCrTACION PUBUCA MIXTA NUMERO 41100100•LP29•16 ADQUISICION DE VEHICULOS AUTOMOTORES

DIRECCJON: AVENIDA SANTA FE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

CIUDAD DE MEXICO A 7 DE DICIEMBRE DE 2016. PARA ESTE TIPO DE UNIDAD)

• PtACAS DI: ORCUtACION DE LA CIUDAD DE MEXICO

.,¡ TENENCIA 2016 PAGADA (PARTE PROPORCIONAL)

• ENTREGAREMOS DOCUMENTOS ORIGINALES Y COMPROBANTES DE PAGO QUE AMPAREN LOS TRAMITES ANTERIORES.

PERIODO DE GARANTÍA: POR UN PERIODO DE 36 MESES Ó 60,000 KMS. LO QUE OCURRA PRIMERO DE DEFENSA A DEFENSA.

Automotriz San Cosme, S.A. de c.v.

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V. R.F.C.: ASC-810601,7C5 Av. Puente de Alvarado No. 57. Colonia Guerrero Delegación Cuauhternoc C.P. 06300 Mexico, D.F.

Tel.: 52-63-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: laura.flores@grupowitt.com 31

GRUPOW!TT COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIRECCION GENERAL PE ADMJ:NISTRACION, DIRECCION-GENERAL ADlUNTA DE RECURSOS MATERIALES, ADQUlSICIONES Y SERVICIOS, DIRECCION DE ADQUISICIONES Y CONTRATOS

UCITACION PUBUCA MIXTA NUMERO 411DD1DD-LP29-16 ADQU!SICION DE VEHICULOS AUTOMOTORES

DIRECCION: AVENIDA SANTA FE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

CTUDAD DE MEXICO, A 7 DE DICIEMBRE DE 2016.

CONDICIONES DE ENTREGA

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V., bajo protesta de decir verdad manifestamos a ustedes que en caso de resultar adjudicados realizaremos la entrega de los vehículos automotores objeto de esta adquisición en las instalaciones de COFECE sita en Avenida Santa fe No. 505 Colonia Cruz Manca, Delegación Cuajimalpa, C.P. 05349 en la Ciudad de Mexico a mas tardar el dla 27 de Diciembre de 2016 antes de las 18:00 horas. Libre a bordo. No habrá condición alguna en cuanto a cargos adicionales por concepto de traslados, seguros y otros conceptos.

Aceptamos qué los gastos de traslado de los vehículos automotores, objeto de esta licitación a las instalaciones de la COFECE seran por nuestra cuenta y riesgo en caso de resultar adjudicados.

Realizaremos todos los tramites necesarios a fin de entregar el vehículo con placas de circulación de la Ciudad de Mexico y la tenencia 2016 pagada (Parte Proporcional). Asimismo entregaremos los documentos originales y comprobantes de pago que amparen estos tramites.

Entregaremos los vehículos con película de seguridad color humo medio en cristales laterales y medallón trasero, asi como con protección de espejos laterales y birlos de seguridad para las llantas para las siguientes partidas: 1 y 2

Partida 3 se entregara con película de seguridad color humo medio en cristales laterales y medallón trasero y birlos de seguridad para las llantas. Los seguros de espejos laterales (este accesorio original de planta no aplica para este tipo de unidad)

Entregaremos una carta original en papel membretado firmado por el representante legal donde manifestaremos nuestro compromiso de otorgar la garantía que ofrece el Fabricante Nissan Mexicana, S.A. de C.V., contra defectos de fabricación y/o vicios ocultos por 3 años o 60.000 kilometros lo que ocurra primero de defensa a defensa.

Atentamente

A Sra Rep • --1• r. - - •.

Automotriz San Cosme, S.A de C.V. R.F.C.: ASC-810601-7C5 Av. Puente de /IJvarado No. 57, Colonia Guerrero Delegación Cuauhtemoc C.P. 06300 Mexico, D.F.

Tel.: 52-ó3-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: loura.flores@arupowitt.com 32

GRUPDWITT -. COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION, DIRECCIOM GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATERIALES, ADQUISICIONES y SERVICIOS, DIRECCION oe ADQUISICIONES y CONTRATOS

LICITACION PUBUCA MIXTA NUMERO 41100100-LP29-16 ADQUISICION DE VEHICULOS AUTOMOTORES

DIRECC!ON: AVENIDA SANTA cE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

CIUDAD DE MEXICO, A 7 DE DICIEMBRE DE 2016.

"Cumplimiento de Normas''

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V., bajo protesta de decir verdad y de conformidad con los artículos 53 y 55 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, así como el artículo 17, fracción VII y artículo 29, fracción 11, inciso d) de las Normas, manifestamos que los bienes ofertados cumplen con las Normas Oficiales Mexicanas, las Normas Mexicanas y a falta de éstas, con las Normas Internacionales aplicables.

NOM Información de la Norma NOM-001 -SSP-2008 Para la determinación, asignación e instalación del número de identificátión

vehicular

NOM-041- NORMA Oficial Mexicana, Que establece los límites máximos permisibles de SEMARNAT-2015 emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos

automotores en circulación que usan gasolina como combustible. NOM-079- Establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de los vehículos SEMARNAT-1994 automotores nuevos en planta y su método de medición NOM-119-SCFl-2000 vehículos automotores-cinturones de seguridad-es'peclficaciones de seguridad

y métodos de prueba NOM-042· Establece los límites máximos permisibles de emisión dé hidrocarburos totales SEMARNAT -2003 o no metano, monóxído de carbono, óxidos de nitrógeno y partículas

proveníentes del escape de los vehículos automotores nuevos cuyo peso bruto vehicular no exceda los 3,857 kilogramos, que usan gasolina, gas licuado de petróleo, gas natural y dieSel, asi como de las emisiónes de hidrocarburos evaporativos provenientes del sistema de combustible de dichos vehículos.

NOM· 113-SCFI-1995 Líquido para frenos hidráulicos empleado en vehículos automotores-Especificaciones de seguridad y métodos de prueba

NOM-160-SCFl-2003 Prácticas comerciales-Elementos normativos para la comercialización de vehículos nuevos.

Atentamente

Automolñz son cosme, S.A. de C.V. R.F.C.: ASC-810601-7C5 Av. Puente de Alvorodo No. 57, Colonia Guerrero Delegación Cuauhtemoc C.P. 06300 Mexíco, D.F.

Tel.: 52-63-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: laura.ffores@grupowitt.com 33

<(

· GRUPOWITT COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

OIA,ECCION GENERAL DE ADMINISTRACION, DlRECCION GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATERIAu:s, ADQUISICIONES Y SfRVICIOS, DIRECC:ION DE ADQUISICIONES Y CONTRATOS

LICITACION PUBLICA MIXTA NUMERO 41100100•LP29·16 ADQUISICION DE VEHICULOS AUTOMOTORES

DIRECCION: AVENIDA SANTA FE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXJCO

CIUDAO DE MEXICO, A 7 DE DIDEMBRE DE 2016.

BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, MANIFESTAMOS A USTEDES QUE LA GARANTÍA QUE OTORGA NISSAN MEXICANA S.A. DE C.V. ESTA AUTORIZADA POR LA SECRETARÍA DE ECONOMÍA Y ES LA SIGUIENTE:

GARANTÍAS:

•

•

•

• •

GARANTÍA CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN Y/O VICIOS OCULTOS POR 3 AÑOS O 60,000 KMS. LO QUE OCURRA PRIMERO DE DEFENSA A DEFENSA. GARANTÍA BÁSICA: 3 AÑOS O 60,000 KMS. LO QUE OCURRA PRIMERO DE DEFENSA A DEFENSA. GARANTÍA DEL TREN MOTRIZ Y LOS SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS: POR 3 AÑOS O 60,000 KILÓMETROS LOS QUE OCURRA PRIMERO. GARANTÍA SOBRE CORROSIÓN: 60 MESES SIN LÍMITT DE KILOMETRAJE . GARANTIA POR UN MINIMO DE 10 AÑOS EN ABASTO DE REFACCIONES ORIGINALES Y DE ELEMENTOS DESCONTINUADOS.

ESTA GARANTÍA QUE OTORGA EL FABRICANTE DE LOS VEHÍCULOS OFERTADOS ES A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA DE LOS BIENES A ENTERA SATISFACCION Y ES APLICABLE EN CUALQUIER AGENCIA NISSAN AUTORIZADA EN EL DISTRITO FEDERAL Y LOS ESTADOS DE LA REPUBLICA MEXICANA.

Automotri:;t San Cosme, S.A. de C.V. (SUCURSAL BUENAVISTA) 52-63-90-00 ext. 266

~ REPRESENTANTE LEGAL

Automotriz San COsme, S.A de C.V. R.F.C.: ASC-810601·7C5 Av. Puente de Alvarodo No. 57, Colonio Guerrero Delegoclón Cuouhtemoc C.P. 06300 Mexiéo, D.F.

Tel.: 52-63-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: louro.flores@grupowitt.com 34

•

GRUPOWITT COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION, OIRECCION GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATER[ALES, ADQUISICIONES Y SERVICIOS1 DIRECCION DE ADQUISICIONES Y CONTRATOS

UCITACION PUBLICA MIXTA NUMERO 41100100-tP29-16 ADQUISICION DE VEHICUtOS AUTOMOTORES

DIRECCION: AVENIDA SANTA FE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

OUDAD DE MEXICO, A 7 DE DIOEMBRE DE 2016.

*** GARANTIA ***

P,i:m (,-e,1,tii:il.r 41 cu;,u,,,,.I d,11 vffhi,;:s,b:, qu.:r '«C,;IJbil G.! adt;--,.iir¡I'. Nt..'S":c'AN MEX1CA~4A. S.A. DE C.Y .• e>:tie,t;fü lr> ,p,r!;;,¿int;:,, P>OUZA UE G.-'IRJl,NTM .. , ~l','01; :l)<,,;¡;,n:,'-,,.,;, ,;:li-!-"n.?-0(~ y e;;i1'1t/,,clo,>'/I'~-! :r;e dsaHinen ad,e,lru.-:e,

1."-! POl,.,!ZA DE GAR,4NTlA CstJ"l" N;SSAN MEX!CANA. 8A .. 00 (;, V JJX<i.,,1V.le) fl 1\J\fü vi:1h<;.1<l>') 6G <a m:.,rc~i NISSAt•l, ~,:;,i;,: c::omú 1,,:m, \,e~(! ,:,,.,,ne;.r,;,'h' d,,.,i.,,, ¡,. ea"',;lW~<:'i_ <.1u,c, ,,...,.,r,t.1 ""'" d 3/='ºí""' y ,;,:-~"" la s~·,,¡,q;¡,.;, .;í,.,. m,,e-,;t,o o¡.,:t,,buido,. Su,;s,:,oilál .;, Cii!m"::, ..:kJ $,i,-,.,...0;,, A,~u,,..;.,t!!".., N:S:<;A,"1.1, ,;,n °"""!q_u,w. ,nciOO~<l qw-e p,,di...,.,. l''""''"''~'°"',;s ,:;,r, ·~ ¡;,p..,~n~ rn:,m',n( .:lo ~u ,..:oit;cuk,.

e,.:,,.,. ,.<;1,..,""1 ,uv,; 1Jn:cl$ oc ~.JPl.1tl'g;¡,¡rte a <J,$!,e<:1 5-q ~·eN i,,•.il•~ ""/:\Y(>, -O'>l'.'.' rm <WJo t:ibj.<s"k> el<!. u:ó<S rr,.,n;"-:,.q,:sa .,.,:,p¡,o:;-ion y ,¡,,c<=óic;:ton;;,m¡en­to ¡:,s,r ;,am.; 00: Di>$Wti..,;;;Jo,: tt•3'100:ior, d" <l(;lf<.•,fJ,:,. ,i ~li" rG~'ll<o'! qu,; <c:,1,J@~ Nl$SAN MEXICAl<!A.. S.A.¿., C:H.

Reéomet,dnrm:ni l.got .,,..idado"'nnu>rrté )'· -,;:i::,-.,3e.r.,ar !.a pnn;ente "INFORMJ'i.C!ON OE LA GAl=lANTlA Y PFlOGR:AMA DI!' J!o,1ANTE r..lffl'!IEJ\llTO-y.. qu.,, medfan~e- &v: ~nL;;,.ék>n podril obtef'>1!.f" ser.i.::tos p>'lra su 'IO!'hiculQ. eo~ i;;·1.111lt;cUier>1 da- nut:,s'l~o:s Ol!;.tl'U>illOorl!"', autSut"S.rl .. &c C,entro.s (1,e &ervk:ie. Autorfz..,dos ~IS.SAN.

PRcECAUClON: Evru, co11duc1rcl vehfr::uto., travMl-<1e-"'"u,..,.,,.av.:,nid.,1, ó ~rrctera:t. en l.ii. cu<1!<1.& h~y.o .:,r,ct,,nr-c,iinlerih::,s t,v<>tu .. d,::,-o.;. 11<110 puede eea:sK!nar dsi'.o':I" cm ,:,H.n1c-rlo-~ d<"II n'ló«>• f!I ~f llt¡¡Uá t:1 .. lós <:ha~co.11 !H:r f.,t,-,,,du,:,e ;x>~ l,i, (om.,. de ;ri...., d.,J lTla'll~r.

N!SSAN !:,F;•r,i'lti~., qu<> .. uvet>/eulo ,;,.'-'MJ:l!é c,:,n \a,¡. fllvo!es.rnáxim<:>.s ;,erm<sibl<t5- 61> ...,~lsl-ccl'\'I'~ estable<::idose,i fo '"'º~"''l" O'Jk:iAf -leM!a (N~.11-042,ECO'L-'1999.}, e, la .qw:1 ~ !lu'!iltituy,> sie;npn. y cuando se ,c-,.,mpJ,¡;¡ con el Pl'ograrna dé t./la,nb.f,,imian1'D­p,.,.-¡O(J¡,co -bleeld"' en !a 1>...,,......,,li:' IJlJlbl,j.c:i.;:ión.

Garantía del vehículo nuevo Nissan

MSS,,.N Mtz:XICAN,"<. $.A Dt': C. V. a <..Jien ,:,n X) ll\.>C<1s;'1'C1 M,. :,~ rn;,>nbra<J/1 MSSIIJ\\ e,-e:¡...--,e-,, f111 r.1"()$!1!'01.-:' ~p{.~U.ZA DE GAAANTIA~ .11- !:rvor~l ~l.fid 1.1.cJQuMOO" f~r'\s:Jd~ e1e,c:,1,.,,,t :¡ 1,t:o.:(a; dlil i;<, 1M ti!:· Ots1ribuí&:iraG. -~00;0& y C<i11'>1m«- <l-!7-S.W....C,a Au.~7-l<OOS de IU ;,:t,:..,pVtillc1t.

El votiíc-1,!0< e,;p.,,e;-itk;ado a:i,n <a pr'i!s.....--,1e ¡:,u¡,:;,u;dim "lNFOf'HJ1AClON DE LA OARANTIA Y .l"rl:OGRAMA DE Ml\NTJ::!:.1'.\;MIENTO'". ,:-,:,,1;;!. prc,t~fdo contra d,;d,(!,CW~ 11* ;,sa\criales y ma"'lo <;!,¡;- ,;,t,ro ui.llL.W<f<>S aJtame- S\J fablk,n:.ibn. e !l>lr~ir t."' 1.-t t,:,;M-,a tic ,._,,n>1a a1 com.<'r::;,,d.(y-a.rgkl:ul, ct.'br'i<1n<:o ft),;;gmi!'r1ó,!";

A1 GARAN-"T'IA OELVEH!CU-LO NUEVO MS$AN

El p.-.1·ic~ <:.U.' {J~r .... ,rn• d<r ~icvt-o:s. ohu:,v,a »<. <J0c> :z¡;: .,...._ - 4 ,s.o.-,oc km <37,290 nu1t,,,,•}, ,., qua ocurr,:, p,·;rner1;1-. ;..'-""Jl t<',<.J1,¡-¡¡ =~y corrrponf-"'tt= . .:ixc.,,¡w:, 11'.':'1 ¡:",l.lf1~0.;:. c:¡u"" ,:se •nenclÓfIBt, !;;ajo.,,¡ ffu.tlo- "'LO OUE NO E.STA GA• RAN1"1ZAOO",

B) GARANTIA CONTFIA CORFIOSJON

(:;u:.,lquiOI JN,rto- Hl!i''tioH~..a dé- le, c,..,-,,x,e-iú• (Vil®. P•"},lfl¡;, -f.a;ol¡.><<'adtwo. h>pa· =•re. in;,,:,,, ca:;iuefo. d,~i,.>n,s,:,,;;a 'l ~.'>l·,·D,;,¡ <-11-1<.i h.iy .. sV.tklll- U"'~ r-erto-r,;i,;,;c,r, tl,;:O<Sló .:i, ,,. co•,·Q,;,.t,,, ./1ur~i,,oe .,., u1;c rn;,,~mal, /flf,l~,1\ e,,ilW::.c'li!:: h.lM'a ¡X>t' 50 1no~,:i,_ ,..;n lÍ.mite d ... kflCMn-,t,n1j-e-. o-:,a:;c-,w.;; le.>$ pw,Los- '.-llá<!' ~ ·7•»!1· dc,!'111!.n !::11:l..X't ,el li!uk) "4,.0 QUE 11.!0 E.STA GARANTIZA!JO~.

C} (;ARAN'T!A DE LLANTAS. RAOIOS-. TOCACINT/J.S V RE:PROtmC'TOR: OE DISCO$ COMPACTOS $::;.1<:.<,,; ,:;wM"'" c:r.,hi<>1'.':'>!\ p,ci-r 1» \Jlf..fll"/1!:.. q,~e ,;.,;trsi.1r, lt,'!l f(t, ti,lr--it:"ll<.!S y .,,,mon tse,jmm.,1 ics <',¡,..r,l'>lét. <:;,.1c.,:,&:,,s dem:wnirx.»; <ou Di,-tnL...,,i<.:><v< S.X',..Ul".!Ud" o~mm <Jü Se"""'° ti. ... :~.,,;,,:~tio Nl~it,H\ l'óO"'I 1-:>!'l ~~spcr.sa.l",i(l,l dó 1!tlttHM,r -diroci,arnQ!lt" la ¡;¡;a[<'lnr,\_-., ocn <I'! ~'1>'$!i!<'1aJlt<l-lc.::al <"M t;Jbrtc,i,¡t,s-.

D) GARANTIA OE-L Alf!E! ACONOlctONADO

El """"' ~rn.tcioN.cJó ,n0c~.i,m, """' "'" ~·o;h1:>.,lc ,:;.-,:,:·,:, f':<>iti¡:io ~sriqbm ..,,,.;,;, ,::,.~>;ii,¡,,lo c:vrnflll~ ¡,. G,trarsfiél d<:-1 Vr_>hi<'.,,1.:1 Nu~r-">, n,.,~ 3$ =scr. ó 00,000 km (37.290 mHJAo;J. Sin el"l'::l¡¡r,_:..¡c:,. i... "X:al'i)'-l'I(;- r,;,Mg,:,rnn1<> h,;, "'~.:...me;;" 111 r<>p,,.,..~r, !> mmbio de lá. !Ji.iSI,::. /!rj t;,.m'11ia s-ol<> ee.-11' t'.l!N~!M dUn'lf'M be; f~ J)tHlte-1'<>$ IJ'1Q$e,., ,,..,_i,.p,.r,:li,:,,,·,1-01""0.r,!.O dQI ¡,.-4,~rr,e!J.014

Automotriz San Cosme, S.A. ele C.V. R.F.C.: ASC-810601-7C5 Av. Puente de Alvarado No. 57, Colonia Guerrero Delegación Cuauhtémoc C.P. 06300 Mexico, D.F.

Tel.: 52-63"90-00 ext. 266 Correo Electrónico: laura.fiores@grupowitt.com 35

GRUPOWITT COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIRECCION GENERAL DE AOMINISTRACION, DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE RECURSOS MATERIALES, ADQUISICIONES Y SERVICIOS, DIRECCION DE ADQUISICIONES Y CONTRATOS

LICITACION PUBLICA MIXTA NUMERO 41100100-LP29-16 ADQUISICION DE VEHICULOS AUTOMOTORES

DIRECCION: AVENIDA SANTA FE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

CIUDAD DE MEXICO, A 7 DE DICIEMBRE DE 2016.

•

Garantia del vehículo nuevo Nissan

e) GARANT!A DE:l.. ACUMULADOR OE EOUJPO ORIGIN"AL

!'=! tir,:, ~ co;:,~cr:u,a ~s <l~ 36 me,w:. <> i:;¡;_ooo lrm (37,290 milla,;). lo qr,,.;: oo.,r.-;; p:i,w~1(; ,i,:,:,a;; li'lft tn,,;;"' r-ro1:0,.:,or1o1.l cmr,:; ,~, ,nó,.c..1 .i ,;,:,nürH.>llCi(,t\.

COSTO OEL ACUMULADOR

Un ;lC:.tm<P.I:C'J: ,x·.Q•Hr.! C\lte;:;~.;,:;r.:: (¡:1(, '\''µJl1e in-~ri!,i~1· toie ,~:<:rv cti: 10:' r,11m.,,,,,s 1:, :r,e~$ :-<!n r.¡,t1,mJ~;;:,1,~!';l;: \Srn (.>a.'!}(I ')i (}•0'1;.

~t"U~!\1,~,:; }~:~¡~~-~~ ~r~~~:~:1;:;~ /i·:;:: ~i~

,,..;,,;,-.. -. r,JlSt,:,.;.",¡ ¡::;,.g~,~ (~ ;,e.•:, .,~,· :--...c,-,, .. J r>e1.1G:11ad;;:

cosrc DE LA MANO OE OBRA

iC•(."J'/ ¡-_:,i t;~~l~ ,:!(< <'>1ll!lú d!l C>!i•¡, (.,:¡,;-:,~(;"¡,,_ ~,,;r;i e~;;¡, r{,t,~¡;¡.;¡ y ,;.a,r.h;/ai el l,,;;:im;,i¡,,rl~·! C!ClCCIU(>,1.C d~n\c,:) IJC

Y.i rn~'~% M'.;:;.r, (.<ó!?\tr:.:z; ~11,l (l;';»'.~~!ó,.

1. DAÑOS, FALLOS O COR~SlON DEBIDOS A ACCIDENTES,USO INAPROPIADO O AL1'ERAC10NES Y QUE SEAN COMO CONSECUENCIA DE:

~l.1.:.!ontg,;, 1c~c,. ,~car\:iio.:: u(;.:J i,··;:H.1t<,pi<1:Ji) ~\ ne9i, g¡i;l'.I! ¡¡;.l us:i corr,x;1,:, :;;a¡> :ie!\,~t,Pe Ot' el M.S:.,NUAL Ot':L CONDUCTOR),

La .~:1erJ<:,QI". r.:-• .:i:iip1,;laoi&.-i irt:!-01)\C'u. r.;~;;i·l>{:i()!", l'll<~· ,re::ta o(,foctu:.cia 11::1 t;1U,;o,.1.:·s Je $1!!\ki,:i ntl !'UA·):!;::ir:o~

LO. ,s,~t,1t;ic,ón <;~ n,a!gu;11; hp::, -do? 1.1~~(;<onc ,., c,,:1>1•~· ,,,;,i:,_, ~iG OfU31f•l,\L NISS,•N yio ci•,e r:ú .;s;,'m ¡;;>bu:~· ,:,ent1; ;;._p19b?:1X•~ tm1 1-JiSSAr~ ;.,¡¡ i1·,,::¡iin<:;iC:'l ~ c,111:qwii;r eq-.Jip,;, i\'.,,;,;·,c;mr, o c:~·P0· c.;r;1fl """''·"(]¡¡ ~'C·r ~..,-;,~.;;;nt;.11';(::10 e;, .. , .,.,.füc,;:,~d(, ;.:Qr N;S:SA,'<.

... ,.,,()!:\ ~e L.'Trt\al.-;; 11. ~(:.'ICfJ ~ull' s;¡, v~·:fu1.C<L ,x,m,) o.~n~vcu..-1,cia J.,. d,>(t-c:,,:; c,r\ lr..i :n:;1er,;i)t•;; o ~"' 1~ ,.,, .. ,'le ,J,.- ~,,,<1

F) AJUSTES

les ajusll!-1' en cano.::llri:t q(IC no ~quieran Cll c,¡imbjo Clc partes ~.Sitio cuboe,t~ por los primero~ 12 m,;,s"i: sin limite de ki!omeira¡f!.

2.·DESGASTE POR USO NORMAL EN PARTES COMPOr.tENTE.S TALES COf.m:

;::!~~~~~;~~!;:\~~·~;:~~~ ~r::~:;,~~:l:J~ !\G,'1

r.1;"m,11a,:; tm¡¡;apa(:,~n,;.i,.

3.-0AÑOS. FALLOS O CORAOSiON DEBIDOS A COND1Cl0NE'S ,'MBIENTALES

f":,,:id,m;,; ;)r, 1o. pir,turil e-1;,::,a.d~~ poi· irr:pJ;t-0 !.lo µct•1:!r.1:. . . :lr.ec,;:11:ac,011 '.le. proc!,1<';r,s.: cui111io:ls, s;.,i.1na dé ;irta.il;.~. saL 9r.;nrlo .. lWmt·nl..:5 dti< \iemi. !üITT",fint~,; ..:-:,X::r:\s~-.;. r.r."riiJ;;, IK",iclÍ:r;i~;\ u 01,..,s r,cnOi,;i<111()~ amb'f!rMliCI~.

4.-0AÑOS, fALLOS O CQRAOStON DE.BlDO A LA FALTA O!e r.lANTl'eN!MIENTO O A MANTENIMIENTO INCORRECTO

L:. !alt~ ce 1:r-(1,;:. rn;:i" 1,e;\'Í';:<•" 00 1m1r,to,11imi!.,r,i,¡ p,¡,,;::, • :Ji<:ó. l~ Cufll!:S t.'<lt:';ln re..l1Z<i:1io> ex~lusiv.~me,tc ,,r, les ::entr:i,; ili," S.ur,,,::a AntNi,wa1;·~~ r,¡¡i;,su,:-,s Oi!5l:tit...1iCO· tes NIS.$,\N,

Automotriz Son Cosme, S.A. de C.V. R.F.C.: ASC-810601-7C5 Av. Puente de Alvarada Na. 57. Colonia Guerrero Delegación Cuauhtemoc C.P. 06300 Mexico. D.F.

Tel.: 52-63-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: lauro flores@¡;¡n 1¡;¡owitr com 36

GRUPOWITT COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DUtECCION GENERAL DE ADMINISTRACION, 0IRECC:tON GENERAL ADJUNTA OE RECURSOS MATERIALES, ADQUISICIONES V SERVICIOSt DIRECCION DE ADQUISICIONES V CONTRATOS

UCITACION PUBUCA MIXTA NUMERO 41100100-LP29·16 ADQUISICION DE VEtlICU LOS AUTOMOTORES

DJRECCION: AVENlDA SANTA FE NUMERO 505, COLONJA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

CIUDAD DE MEXICO, A 7 DE DICIEMBRE DE 2016.

Garantía del v-ehícuJo nuevo Nis.san

Lo q~ no -está .gllNtnlizado (eóroliri~c;.i,Sn)

Df!i'l.:l!I: C.."IU'!J,td,:¡.i;. J;Ot M&.:uklo ,::.e¡ pr<:,pí,i,t{j,v ta/e1-:-i c,;r,-,.c: fai'tEI de <l(;l"Ja i:!li ,ll ra(!;aól,1 y eceire ,ai~ 01 rr.;:;:.,r. El llS? fr1aprl:lp~ d~ mnt,1:1úbies. ai..~.e,;;, kfr.iri,::A.n.:l\l,i i:i .a~1l"JOi. .n,:, ,:,sp,;;r:ih~dó:!l e t'nt:cm,i:inde~oi. ,¡ir, s'.I MANUAL DEI. CONCJJCTOP_

ffi -iMsrn:>rc,, n~/ 00 /e 11!9':.-tidurr"~ t.;.;picP,r{;'J, ¡;ic,mi.; y ,Jn11s r:~,¡.,: rn!~M.:i.~ con 1;;. ap-Jrii.:-,oa

5-A..E:CTURA At.TERAo/,, O IHCOflf{Ecta. Del ·OOOMEJ'RO

la a1~1radt:!n ~ ~ /~1<1- t,cc'ciá'. ,, i:::t:11 c;;il -006.mc~m. tt':é <X.im::i '?; {!Ún,inacióri d!.~ las rrmm-.;i,;: e, ~'oo W IClll,,.-,A(c¡:,dén. d!'J ~~".;¡ y r.nc(N.

6.-GAS'l'Os DEL S.fRV!CIO oe MAÑ.TENl!!.Ul:r•m:i

L;:!-$. 9W>t~$ -Oór ~e-rvicia$ normalees d$" m;:;,n1(mír.:k-m1<1 r,c,qwtndo,s, corroo a: cuen!« ón< pN.l,:,M!ll;;rtri. P;;r El1rffiP!O. 1,, Pllfil!ita '(;¡ ~nto de{ '!,Olor. 3JIN!'"1Clórt 'fle, frux,~ .. ~?T¡pt;i. Wd€ h\Jrt>C1! ~I!::,::~}. b-~gi;M., ~'U.lay ¡x,¡J\do (i1,) VP.etlÍCtAo, rnwnplt_¡Z;'.} 00 J.'/urm. ,'1.hríe:antes, .ll<'ltitóng.,í¡mfc del im.tor, ~ta:t. ypas:i"l:;:.s 0ft h'út;t.:ls desgast.i.dl!s., t"111bort1:ca ~- CO<I:',«,;,!< ~ rr-enor,, ~isces detXrlbf,;;¡w,r, déS-g-afü;'!3QS (k:is 3ua1e,:, :X>~ ,¡lift::l.1C'Ds :,O.: hs-!Tu'bitos ce mc;t:.é[fí}~hnrti:!las ,l/'l1p1ap-;:nat;n~as, OJÍ1\e,!V~1(,n v bal.ltiCO(l <fo• w-ada•:: 1:ie1mw tae;fu'i de flimtas y tatldl'l:s impulscras.. ,,

Garantía del vehículo huevo .Nissan

10,-0'J"AOS

• Ci,11,zj;, ,¡.:, :il:-iana,,s L' n«x1íi,.'°-1l~n l~ ,t¡,¡,\(;(;:iflc;ación,n ..:t'<{l1\ti.,lf:,$ ~¡~¡ '¡P);¡¡i,:;;,.,ki.

" ;=:u¡¡n,-i<J su \iW, ,1cr e;,, h~-;;i.; ,j-,i cí•c.i.rn".l-lánb¡,¡s;; ¡;::;rrna-­'\\-'.,. r-:11 ~J,.1,w;,.11¡¡_ i¡¡,,;mr:oi:.. -compét(Jnc,·«! ,;. ,:::::i.."tl!'>'/i;s ';Optt1v;u;. ·

CJ;MB!OS DE OtSEÑO

N_!.~$,\\\ ,,;,;, rúS"-'''Vie i~/ ~"':::f:1(1 de (,flJC1JJM ~ti-,.~,; e, m~ ?'.í''":".'cr:Jn,m; ;¡, ;..r,_ r:....:,pc'""'"1'·1ca1:fa•1>)'>a or'",;"1L11ul,!,r. ;:je, $U.; V{1'

!1,r;:u,~ i.;:' <oudqu1~1 r~~"':"C:;::ite 'i .~m pr,wli:- >l.Vl~. ~-n ,i¡x; -?r<!::, ,w.;wqoo !fc 1Jbbg<1.~or, ~k c,\-.{;W¡¡.,: /.g -rnod\ii,;:,¡.,;iQi: ,¡ i:,vrabe ;,:, I(;.:. v,:,-n,<;11kJ¡; '.,'tlr:i¡;-dd0$ ~!'lf.ñfrl$1t-e

LO OUE El. DlS'fRJSI.JfDOR oea:e H.~ER ai P.~,1ii.z~1t rr,í1v,,:;;,;;;;,.;rrmte ¡:,! ~~iv(:o:, de sci:n1..."'>Cl.:;,m,

,1mntl);:JR;'e!0 .a;¡;, olll~f'~1ia <:WJ....,hit-l)!O ,,)..\loVú ¡;,¡ cltr.nt(l:.

fJ) ~;:~~~~;~~!:'; ~i:~~~g;t'~'~~Gz::rk ,?!~~-:~:! ;;,rx,r!wr:sm!"i;it~ <1 N{S...''i-,M,¡, p.¡lf,-:i ri.-gi~a~ ia v:i;;enda :,e/¡; Gw~mt111. •

C) ~;~~l~;~iu0:=~~~;~ ~'.i~~;;~;:::;1~/'.~ i11l:~J~;, "'-$.ó c<Jm~ ,;,-; t)fY,;-g<3"ma tlf.! tI'1l'it'llélt'limia,¡1o ¡.:,;,ro--Jíw

7 ,.(;;AR ANTIAS ADlCí:ONAl.ES

NfSMN no- r<.,::Qr.;,,(:_-/jrj r,i.r-:;¡rntR -¡¡i.vat,% -s1dlc1on;;-1 r>m éle<Jed,;,l"i "1il'e Ob-ll'WirJ'ór y P~t,~~r'>".! e.ns@ t,'"ill,:'11 je m~di!'íc.¡¡;r o t1f~ntr ~ r:--:<rmíls aqUi et!n!t--Ocidas.

a.CON'ot:ClONES

EC ,-,,:¡ tit,Gs.gr,J;ir .:;-t.tG dé!t-c:n11er.1o, !a 1.J!la rk a!rtiin S.;w.c>'·J ~ M.:i!"!t~n,~i~ e, en ~~ ·de Q;;t- él;t,;¡,s ~ l".avan $id;::i 11.'!-,l'.!,u:~os efl ~!>ttlt Red d<;< tMtrd ... "tú!c1~, ~!lt.d.,i, ía {fl'lfa<1tia ne! ''Jehitulo y li!:l&M :.1 NIS SAN r..~EXlCJ,N.>!\. SA. 4e C, '/. 1/,;;mus OtSTRm-tJlOOAÉS ~ :ccta r~.,¡:,et·s.atifüd,-,rt ,r,m,i,1i<l'"'3. o ;PO\:t11dora(m c•.ruth'.l,;.• al .::omP,:,oci-i(¡, ,tn ·~:11,t• Mlf:I 110 reaquior.i r:13: m"'.n1enimk:.r\\c- BS,;~füa~

9-,.-.$AST0S eXT!=i"AS

Ninf'1Jil prull(I o:i;j:-,,.'i!Jo ¡.,a: c;::.,cer,-t,:, Cíf. ~'-'~. v.~t,co'-.l. ~o,-., Coetr~rY;(.ts, ;il?mr-J~e wnen;i~les o el-O. ('j~,m~. ¡;,.i-.Mf(J!I, hclels~ etc

En- ~ ~ '7ti(i ::.~á ,w::,;;,;;;ll/f<) f.l'.ltilad11~ 11'' vetilclri3 ¡:;.::,r mc~1c, ~E lma ~10-z, pe,'. pre-$i:N.l.r alg1mo <Jo; <at. l;,lli!cs\. :;:1:!'mJtlas r--0r s.:~tsJ p-t:alr:ii;;, o¡ ;ras.lád,;, ,11!.I wt,.'ic-.. !ló a: Di1>'1r1twda ,., (~lf<1 ~ $No'icio .lsil"/b/'/7::.d~ M::ii:i;rtrr p;!r"IJ qi;11 G~ ~!'.I sin- (.";atg"Q pr¡¡r,,.. ol t!t'l'ff•ts. ,:ie!x',1_.¡¡ ré;rtJ.cl'lMl't ,;tili:zanr!v 100 Secf\--lc/Os estol:Hér:i®s ,:;a e1 pw;r~ d,; ~:.lslt'liéii> ,.~til ti -ccniormc ,i;; p~o,p1tm(a wo t:;, ~u r~1s-:-; t"1 l!h'flÍ·;mi'\,

C::J TQ(S'; 1;_,-~.:ick';!'t ,:J m,d::im¡)¡r.:icir: ¡-;-.o, Gv,,,-,th ::1et.i.,,1l, !i'$: «':end,,:!i,.,:,r-u11 p!t,z-o ® ""-"1Yf>! '<' t.00:'n.,;. r:,¡¡li.:r~:w, .'f prn-~¡ ~;;, r.-;, \'tlttt .::,r, {;ue ór,t~ ::.e ;:,t.;:s.,,.ni.:,, ,14!·,,,;:, qw;­p,:,r CA<11!llt!'; (loj~·Eri;fl);, (.; ,'10 /~•10:l:li!i!:S \'il Ó!'$1"bw<,fo,, S(; r,~'JU<(·,.i ,;;I', ;.,,~ ;il;;,;-c, 1t~ot.

tl-,1 E,i '.XKj;¡ i:0,Yit(,:; :1i:, 41fFl{i'11'11""118"!1tC, ,:,.; ti<Jt:-iui (VU)).;¡,

f;~~fJi~*:!~;~:~;¡~!~;~: ~·;::~~:~

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V. R.F.C.: ASC-8!060l-7C5 Av. Puente de .AJvarado No. 57, Colonlo Guerrero Delegación Cuauhfemoc C.P. 06300 Mexico, D.F.

Tel.: 52-63-90-00 ext. 266 Correo Electrónico: faura.ffores@grupownt.com 37

<(

GRUPOWITT COMISION FEDERAL DE COMPETENCIA ECONOMICA

DIRECCIOPII GENERAL DE ADMlNlSTf¡ACIQN, DIRECCIQN GENERAL AD.JUNTA DE RECURSOS MATERIALES, ADQUISICIONES V SERVICIOS, DIRECCJON DE ADQUISICIONES Y CONTRATOS

LIClTACION PUBLICA MIXTA NUMERO 41100100-LP:29-16 ADQUlSICION DE VEHlCULOS AUTOMOTORES

D!RECCION: AVENIDA SANTA FE NUMERO 505, COLONIA CRUZ MANCA, C.P. 05349 EN LA CIUDAD DE MEXICO

OUDAD DE ME-XICO, A 7 DE DIOEMBRE DE 2016.

¿Por qué es importante et Mantenimiento?

l Necesidad de1 Mantenimiento . -~"'""'••~- ... . -----·-···- -······-···-·-------..

su_ •1eéiir.i:'.o !'h;,:;niJ: h<O sido !;;l11,&;::arír, ~1\l~z;.r,tio 1a 1(i--~,o1,:J¡;i3. mas "!"\C"iema y ~ i.i,:. i;:c,:1dic,or.,ec ,n¡ts ,:ii,::i...-.:a¡¡ dt: c-:ir:­tic; de ,;a,1,(1~-:L A.,..,.Qroo;:,f1J:1é'O tnmb~r, D.l.la ,ttdwtir ei min,mo !;is r;ec.-~JCiZIO~ tie- rn-<>r,te,r1b~~tocon ir~rJo!los má$ i~go.,c: fll'>l'i,; ~l·?'.rntl,a11,11,np;:, ';'a'ill(!rf>

S,>1 >'..!rnb¡¡,rg/.\, ~1 m!ll't~,nlr,ti,Y]t;) p¡-ogr;..rn\i:t.:> es, l"leCf':!ti.rio p2;;,1 !í,iimmtiz,¡r s:;I funcionfütücn\,.;- sr~:.:w;,oo y dí,;Wr.10 d•.t :.u \'e'hiculo Ni«;!.l<tf\ JX!< IN> Tf'JJ'J,..;,;; q¡;.<> n cc:~inv6(;l,gr, ::l"a 1mkan.:

Lublican~s

s~ \'l:']litt,kl Ni.tS:l.r, utifü:a ~~\!~/; :ip-'"..,,:, oo nc,;;i1,.,:; ;. ¡¡. q,.ió::J:s:. w..ro Q.tlt.).!;, ~aJ:11' <lli' m(l~r, ax:,,,10 .;,e ~1s1r,~rnist'Jr',, 30::fi·llc ~¡ {Méronciat liqciii,::, OC,1 a,;,..,inwt;atior y soluc:h:m i'ill'"!b-t;,}nglll.,Jt\.l¡¡¡ üt!'i mo!::r. Et.!O~ .ic-".}it$.$ y Jí-q<.i<Ws 1:l"eiw.m­oo;~,: "J!\ .!WP~ m;.rJ im;x:i·,1.;lr;JQ ¡a, ,.;¡;;m, lo'!. k.~i,::;;c~r, v ti cn\n..imiento dE! v&"licclo y l.f:' prn\<unt:::ión 01oi óxioc. ~­t,,ó::; a !Q .interlcr ~!t r""'C~<'ÓO mponmt-::is (} "'*'rr,pi$7,(i!fi,(!S J:<!H,();:l¡c.¡;¡ii,,,J"it-e.

Parteg doe ¡,,.,¡e

las m.;:rl!;Pé!~, L:iar.~s ifr,puf->OJ<l>!- y Wh(VfX}fllo ll$afl p..,;r.e;. de ?kl-O que ;:i1.11:1da,-, ~M:Cl,~rsi:;,(Y,)n <:! IX~t,1.1:.t\l·. En Cii,'iO (!,; ,jc_:g"-!lfo', "ci;. f!l"K:i¡;.;¡ <);..'n{)i.¡¡/·,o,; ¡)trr {)ff(¡.i;_f11.lt'W5.

Dcterioro normal

Les 1;ai~u!ns v~oEn eq:.J>;:ia®!I t.:'A 11);_;<(:lt.>\< p;(-;;,:~:¡. t.:uy.: du:.gast.;¡ r,onrn;,: ií<.6.i~1Nitiili:llli'. Er.rrt: %1as GB ~!Ciuyen: !!U ttal"J;.,a,, !u balatas de tr-1,1no. lc.s.dl!Cr,cs t;<!e t:n1',.\ftr~, cl~t­~ra. Sim jnoi:;:pi'~~$ f11'Jt.;I tM; 1vri,:rn·n® b~ea;;, dei ~-e!ü;u!o y &lb,;an (;,.<ir'r':tlÍ0.r${' ~ ri;:,g,,~tril:!,iJ<L

la ra~ ,J~ ~eguilni,;ntc C?Ortwxi dt'i p'ru) dE rr,¡¡¡nlen)r)':>t:l\:Q ;,,.;BOO éar lwgar a 1.l:-'l mal funcioo8f1,i1F·,.c, rl,¡<.; \iciW)¡J','., 1> o po~i~'.I:. a:11111iils. y ;:or xi ~n:i,. t.i ,;;~;;1. ... ~i¿,, de;;. <:.©art.;.,o,;i ! de !3 geta'?'ÚL j

E! ¡n:;;gr.imw- rJ,;¡ m.Jn~·:iim~mQ $& ha ~s;;;,t)J,x;,;x, &,:ii;;-r,, 1a t:ra:sa tiG ll'Ní. mir,lJ(:fu:5:;; ,;xr,ruimentEl{;i:::\11. f.a),'<): !a)!. liióe. ,}\? ó, las ;,.,¡;i:.:,?;!1 o d., les l!1l'mr:°11ri.:m, <1\1e: 1'1~ M<f cr11N11ml('S. ~rt· t(f\'.!Ul~ri~~- P()r !:> \ant4, ;¡;;r"X)0retX'! ~ Q;A,~ s,1 v!l!'IÍCJtt. rfo;:¡;ar, ¡,¡¡;;iJ;>B w. m:a1-::terttm1fü110 <1ooc,,;;,,;t;. si,g,ucnct<> IM i!'!.';ífr<l~in.Mt* (!o} ~:::i!~ pl,lt,(o;:a<!;i)n, ~-.i .n;41r,0 tiem¡;:¡.\ 1l's> ¡;;,r,n.;,~ -Q\,ll· ~ ',)1w,;rri(, ,;,;¡ri1pru(,1;t« pi tun,;:io,i;¡1,rnien10 \X'i ~·,¡-hiCl.1/0 UJ como "" i<)(tca c;n ··MaJJtc:,imiento G&iernt" 08 lü $aY',.i:,;c,.-¡ ·Ma11:ernfl'l1ef,kl 'i ..k'W11\<f,)Ql.)i;,c.ir'll~ Yro;,or;tival>' trol MlY!tml !J¡¡,J Ctindl.4•~. Apreó<>,mos .::¡;;.:,, 5,:i: (:.)51lp,'t;rt<l;l \S1 ,,'J',¡;::.i.,r..:.>1<.i<l dú t,::;t.:,~ ir~w;ie.c~n,;,s:; y~; t.:,JK<<armx~ ~fll,¡o!?S,lr.i; ,,.,,;1 ,:lq (1i:¡¡t,i~::r% r.rni eri t;. m:(~O< dl$J)Ol>iC:réh f!é ii,;c,!íWr ~>f :,.,cr.~•j,;,• ik ,c;:-.,¡ll.iJ!':/ rili(~ Cúr1('!,!'lór1(.iM\G a;.;¡, v.Wl!co..,;;i.

Automotriz San Cosme, S.A. de C.V. (SUCURSAL BUENAVISTA) 52-63-90-00 ext. 266

Automotriz San Cosme, S.A. de c.v. R.F.C.: ASC-810ó01·7CS Av. Puente de Alvarado No. 57, Colonia Guerrero Delegación Cuauhtémoc C.P. 06300 Mexico. D.F.

Tel.: 52-63-90-0) ext. 266 Correo Electrónico: louraJlores@grupowitt.com 38