TELESCOPIO€¦ · ínDICE Mensaje para los Padres - Historia del telescopio recomendaciones...

TELESCOPIO

“E pur si muove”

MANUALDEiNstrUccioNEs

terrestre y astronómico

f400x70

ínDICE

MensajeparalosPadres-Historiadeltelescopio

recomendaciones

Diagramadetutelescopio-contenidodelacaja

componentesdeltelescopio

Descripcióndecomponentesyaccesorios

2

3

4

5

6-7

iNtroDUcciÓN

Armado-calibracióndeltuboBuscador

UtilizacióndeBarlow,LenteinversorayPrismadiagonal

consejosbásicosparaelusodelF400x70

cálculosdelaumentodetutelescopio

tiposdetelescopios-Descripcióngeneral

8-9

10

11

12

13-14-15

UsANDoELtELEscoPio

Elsistemasolar-Losplanetas

¿Quésepuedevercontutelescopio?

Fenómenosvisibles

16

17-18-19

20-21

iNForMAciÓNsistEMAsoLArYLosPLANEtAs

Distanciasangulares,aparentesytamaños

¿cómomedirlo?

cuidadoylimpiezadelosinstrumentosópticos-Preguntasfrecuentes

Notas

DistANciAs-coMoMEDirUNoBJEto-cUiDADos-PrEGUNtAsFrEcUENtEs

21-22

22

23

24

1

telescopio refractor f400x70

telescopio terrestre Y astroNÓMico

UnO DE LOS tELESCOPIOS OrIGInaLES DE GaLILEO GaLILEI

2

“Felicitaciones por haber adquirido de nuestra línea de productosel telescopio refractor F400x70. Esta línea no sólo otorga calidad y precisión al producto, sino que además, te permitirá percibir en forma más cercana las maravillosas vistas de la naturaleza”

Laastronomíaesunafascinanteciencia,quetepermiteestarencontactoconlanaturaleza,admirandolabellezadeuncieloestrellado.Losbeneficiosdequetuhijo/asediviertaalairelibreydisfrutedelanaturalezasonmuchos.investigacionescientíficashandemostradoquelosniñosquepasantiempoalairelibre:

-songeneralmentemássaludablesytienennivelesdeestrésmásbajos.-Desarrollanmejorsucreatividadysuimaginación.-tienenunaltosentidodelrespeto,haciasímismosyhacialosdemás.-Aprecianmáselmedioambiente.

Estemanualtieneinformaciónsobretelescopiosengeneral,tipos,usos,mantenimientoyloquepuedesveryhacercontutelescopiorefractorGalileoitalyF400x70.

mEnSajE a LOS PaDrES - ¡ES bUEnO PaSar tIEmPO En La natUraLEza!

HIStOrIa DEL tELESCOPIOEn 1564 nace el genial descubridor Galileo Galileique tiene entre otros indudables grandes méritoshistóricos,eldehaberperfeccionadouninstrumentoóptico (ya utilizado antes en Holanda por HansLippershey),conelpropósitoespecíficodeescrudiñarelcielo.Esindudablequenosóloloperfeccionó,sinoqueledioalmismounimpulsovertiginoso.AsombraverhoyenelMuseodecienciasdeFlorencia,detallessobrelavariedadycantidadqueconstruyó.Losusóhasta quedarse ciego por observar el sol sin filtrosapropiados.Apesardeutilizarpocosaumentos(empezócon5yelmejordesempeñoloconsiguiócon20),suslogrosfueron espectaculares. Puso de manifiesto que laLunaerauncuerpo físicoconcráteresymontañas.Que el sol, también era un cuerpo físico y no unaesfera incorruptible (tenía manchas). Que Venuspresentafases.Vioporprimeravez,lascuatroLunasmayoresdeJúpiter(io,Europa,Ganímedesycalisto),poresarazónconocidascomoGalileanas.con este último descubrimiento puso en evidenciaquenotodotienequegiraralrededordelsolodelatierra.Esdecir,confirmóelheliocentrismoproclamadopor copérnico, en cuyas ideas creía firmemente.Estocontrariabalasteoríasvigentesenesaépoca,porloqueeltribunaldelainquisiciónloobligóaconfesarpúblicamente“unerror”quenoeraerror,entoncesGalileo, arrodillado ante elmismo tribunal dijoYo,GalileoGalilei…,abandonolafalsaopinión…dequeel sol es el centro (del universo) y está inmóvil…adjuro,ydetestolosdichoserrores”.

Noobstante,secree,quealponersedepiemurmurópara susadentros la frase...“E pur si muove”Y sinembargo(latierra)semueve(alrededordelsol).Ha representadounhito indiscutible enel desarrollocientíficoypuededecirsequeapartirdeallí,comienzanlos datos observacionales modernos, sistemáticos yrelevantes...esdecir,laAstronomíaModerna.



¡PrECaUCIón!nO SE DEbE mIrar DIrECtO aL SOL, ES PErjUDICIaL Para La vISta y PUEDE CaUSartE DaÑOS PErmanEntES. UtILIzar EL tELESCOPIO bajO La SUPErvISIón DE Un aDULtO.

aDvErtEnCIa! CUanDO armES tU tELESCOPIO, nO aPrIEtES DEmaSIaDO LOS tOrnILLOS DE SUjECIón, ya qUE EStO PUEDE CaUSar EL DEtErIOrO DE LaS PIEzaS O LaS rOSCaS IntErIOrES DE LOS SOPOrtES COn LO CUaL tU tELESCOPIO qUEDaría InEStabLE.

3

Por favor lee este manual atentamente. Contiene la información que necesitas para saber cómo obtener los mejores resultados con tu telescopio.

Buenasuertecontunuevopasatiempoyque se te despejen todos tus cielos.!

• Practicaarmartutelescopiodedíaoenunlugariluminadoparafamiliarizarteantesdesaliralaoscuridad.

• Llevatutelescopioafuera,noloutilicesapuntandoatravésdeunaventana.silaventanaestácerrada,elvidriodelamismaintroduciráreflejosydistorsionarálaimagen.silaventanaestáabierta,losmovimientosdelaireadistintastemperaturastambiénafectaránlacalidaddelaimagen.

• Dejaquetutelescopioseajustealatemperaturaexterior.Funcionarámuchomejorsilaslentesyelaireinterioraltuboseencuentranalamismatemperaturaqueelaireexterior.Esteprocesopuedellevarmediahorasiladiferenciadetemperaturasinterioryexterioresmuyalta.

• tratadeencontrarunsitiodeobservaciónalejadodelaslucesdelaciudad,enlamedidaenqueseaposible.cuantomásoscuroesté,mejorserálacalidaddelaimagen.siutilizastutelescopioenunazonaconaltaemisiónlumínicadefuentesartificiales,lacalidaddelaimagenpuedeversereducidaalamitad.

• Dejaquetusojosseadaptenalaoscuridadantesdeobservar.Descansalavistacada10-15minutosparaevitarelcansanciodelosojos.

• Abrígatebienyaquealestarafueraeinmóvilporunlargoperíododetiemposentirásmásfrío.

• Utilizatuocularde20mmparaverobjetosterrestresyáreasampliasdelespacioyunoculardemayoraumentoparaverlosobjetosmascercayobservardetallesporejemplo,cráteresdelaLunaolosanillosdesaturno.

• invitaaamigosyfamiliaresaobservarcontigo,laastronomíaesunadivertidaactividadparacompartircongrandesychicos.terecomendamoshaceruncursobásicodeastronomíaparaaprenderconceptosprácticosparaunamejorobservación.Enelpaísexistenunagrancantidaddecentrosdeastronomíayclubesdondepuedesrealizaralgunosdeestoscursos.

rECOmEnDaCIOnES



DIaGrama DE tU tELESCOPIO

4

1

5

8

2

9

11

21

10

6

7

3

12

20

19

COntEnIDO DE La Caja

• tubodeltelescopio(70mmdediámetroØy400mmdedistanciafocal)• ocularde4mmEYE505(31.7mm/1.25pulgadas-90x)• ocularde20mmEYE510(31.7mm/1.25pulgadas-18x)• PrismadiagonalPri901(31.7mm/1.25pulgadas)• Lenteinversora1.5xErE700(31.7mm/1.25pulgadas-Erectingeyepiece)• Barlowlens3xBWL603(31.7mm/1.25pulgadas)• trípode(trípodeconmonturademovimientohorizontalyvertical)• Manual• Mapadelaluna• Mapadelsistemasolar

vErIFICa qUE COntEnGaS tODaS LaS PIEzaS DEntrO DE La Caja.

4



COmPOnEntES DEL tELESCOPIO

5

18

18

1. tubo del telescopio sostienetodalaóptica.2. Lente objetivo Eslalenteprincipal.3. Porta ocular sostienelosoculares.4. rueda de enfoque Permitehacerfocoparaquelaimagenseveanítida.5. Encastre Permiteencastrareltubodeltelescopioaltrípode.6. Perilla de ajuste Permiteajustareltubodeltelescopioaltrípode.7. Freno de acimut Permitefrenarodesfrenareltuboenmovimientosdeizquierdaaderecha,horizontalmente.8. Patas del tripodeEslabasedeltelescopio.9. tensor del tripodeLimitalaaperturadelaspatasdeltripode(8).10.PararocioNopermitequeingresehumedadambientealalenteobjetivo(2).11. tapa de la lente obetivo Evitaqueseensucielalenteobjetivo(2).12.tapa del portaocular Evitaqueseensucielaparteinternadeltubo(1).

13. Ocular de 4 mm EyE505 14. Ocular de 20mm EyE510 *Oculares: sonlaslentespordondeobservamosypermitendaraumentos. 15. Prisma diagonal PrI901 Permitehacerlaobservaciónenunaposiciónmáscómoda. 16. Lente inversora ErE700 (1,5x)(Erecting Eyepiece) Ubicalaimagenalderechoydaun50%másdeaumento,cuandoquieresverpaisajesuobjetosterrestres.17. barlow lens bWL603 (3x) Permitemultiplicarelaumentodelocular3veces.18. tornillos de ajustes Permiteajustarlasdistintaspartesdetu telescopio.19. tubo buscador Permiteencontrarfácilmentelosobjetosaobservar.20. Control de objetivos y tope de altitud 21. bolso de transporte Permiteguardareltelescopioysusaccesoriosparaunfáciltraslado.

PrisMADiAGoNALPrI901

15

16 17

LENtEiNVErsorA1,5xErE700

BArLoWLENs3x bWL603

18

aCCESOrIOS

ocULArDE4MM EyE505

ocULArDE20MM EyE510

1413

LEntE ObjEtIvO (2)

POrta OCULar (3)

tUbO bUSCaDOr

tELESCOPIO rEFraCtOr F400x70



6

DESCrIPCIón DE COmPOnEntES y aCCESOrIOS

Es la lentepordondesecaptalaimagen.

sostienelosoculares(13/14)yelPrismaDiagonal(15)

telescopiorefractorArmado.tubodeltelescopio(1)quesostienetodaslaslentesdelaóptica.tripode(8).sus3patassostieneneltubodeltelescopio.Bolso detransporte (21), para el traslado seguro de todas laspiezasdeltelescopio.

LEntE ObjEtIvO (2)

POrta OCULar (3)

tELESCOPIO rEFraCtOr F400x70

2

3

19

18

bUSCaDOr (19)

Elbuscadoresuninstrumentoópticoquepermitedirigireltelescopioalobjetoquenosinteresa.Bastaconcolocarnosdetrásdeltelescopioymiraratravésdelbuscador.

En DEtaLLEElbuscadorestásujetadomedianteunsoportealtubodeltelescopio(1). Posee 3 tornillos (18) para regularlo. sus lentes son demenoraumento que el telescopio, en el ocular tiene grabada una cruz(reticulo)parapoderencontrarlosobjetosaobservarmasfacilmente.Nos será de gran ayuda para dirigir el telescopio alobjetivoquenos interesa.siestábienalineado,alobservarconeltelescopioveremoslamismaimagenqueapareceenelbuscador.

1

8

21



LEntE DE barLOW bWL601(17)Permite incrementar los niveles deaumento disponibles. Este barlowlensesde3x,triplicalapotencia.

7

Los telescopios muestran la imagen en forma invertidatanto de arriba hacia abajo como de derecha aizquierda, esto no representa ningún problema en el usoastronómicoporlamorfologíadeloselementosaobservar.sin embargo, para la observación terrestre, es preciso“enderezar”lasimágenes.Lalenteinversoracorrigeambossentidos.

LEntE InvErSOra ErE700 (ErECtInG EyEPIECE) (16)

ElPrismadiagonalestáformadoporunespejoycumpleunadoblefunción:Porunladopermiterealizarunaobservaciónmáscómodaa90°,yporotro,inviertelaimagendearribahaciaabajo,aunquesigueinvertidaensentidoderechaaizquierda.Estaorientaciónesnormalasíquelamayoríadelosobservadoresseadaptanrápidamentealaimagenconladerechaylaizquierdaintercambiadas.

PrISma DIaGOnaL PrI900 (15)

Eslalentepordondeobservamos.tutelescopio incluyeuna lentede4mmdediámetro (EYE505),yotrade20mm (EYE510). El diámetrodel ocular está indicadoensobrerrelieve sobre la parte superior del protector del ocular.tambiénpuedestomarlamedidadelalenteconunaregla.Es recomendable comenzar las observaciones con el ocular de20mm,eseldemenoraumentoytepermitiráencontrarlosobjetosmásfácilmente.

LEntE OCULar (EyE499 y EyE504) (13 y 14)Diametro del ocular

ocULArEs 4mm - 20mm

PrisMADiAGoNALPrI901

LENtEiNVErsorA1,5xErE700

BArLoWLENs3x bWL603tUtELEscoPiocoNLosAccEsorios

Lenteinversora/Barlow

ocular

Prismadiagonal



Eltubodeltelescopio(1)poseedostornillos(18)ensupartesuperior,retirelos.coloqueelsoportedeltubobuscador(Z)yvuelvaaatornillarparafijarlo.

Atornille el control de objetivo y tope dealtitud(21)enlaaberturaconroscadelaparte posterior de lamontura del trípode(8).Eltubodeltelescopioposeeunencastreen su parte inferior (5). sitúelo en laaberturadelapartesuperiordelamonturadeltrípode(8).Finalmenteajustelaperilla(6)parafijareltubohastaquequedefirme.

Estira suavemente las patas del trípode(8) hacia afuera hasta que el tensor deltrípode (9) permanezcafirme,enposiciónhorizontal.

armaDO

8

8

PASO 1

206

5

1

8

PASO 3

qUIta tODaS LaS PIEzaS DE La Caja y DISPérSaLaS, aSí LaS PUEDES vEr CLaramEntE.

1 18Z

PASO 2

coloqueeltubobuscador(19)enelsoporte(Z)yajustelostornillos(20)parafijarlo.

PASO 4

Nolohagassobreelpasto,yaqueesprobablequepierdasalgunasdelaspartesmáspequeñas.

9

Z

18

1819

19



9

¡¡tU tELESCOPIO ya ESta LIStO Para ObSErvar COn tU OCULar DE 20mm!! RECUERDA NO OBSERvAR EL SOL CON EL TELESCOPIO

PASO 8

bUSCaDOr

contutelescopiousandoelocularde20mm(EYE510eldemenoraumento)apuntaeltelescopiomirandopordichoocularaalgúnobjetoaladistanciaqueseafácildeencontrar,porejemplo:unaantena,unárboletc.cuandolotengasenlamira,sinmovereltelescopio,ubicaeseobjetoconelbuscador.Primerodesajustalostornillos(18)ymueveelbuscadorhastaencontrarlaimagenquevemoseneltelescopio(Fig.1)continuamoviendoelbuscadorhastaquelaimagenquedecentradaenelmediodelacruz,(Fig.2) sinquesemuevaelbuscadorajustalostornillos(19)asinosemueveyquedafirme.¡Ahora ya tienes calibrado tu buscador!.todoloquequierasverdeahoraenmás,primerobúscalo conelbuscador y luegohacé foco conel ocular del telescopio ydisfrútalo!!

PASO 7

18

ImaGEn CEntraDa

ImaGEn SIn CEntrar

Fig.2

Fig.1

¿COmO CaLIbrar EL tUbO bUSCaDOr?

inserteelprismadiagonal(16)enelportaocular (3) del telescopio (1). inserte elocularde20mm(14)enelprismadiagonal(16).

PASO 5

Quite la tapa guardapolvo (11) situada enla protección contra rocío (10) del tuboprincipal(1).

PASO 6

15

14111

3

1

10



10

prisma Diagonal PRI901

lente inversora ERE700

ocularEYE510

PASO 9Parautilizaralgunodeestosaccesoriospuedeselegirdecolocarlodirectamenteenelportaocular(3)(Fig.1)oparamayorcomodidadycorregirlaimagenterrestreagregarelprismadiagonalPrI900 (FIG.2. y FIG.3)

1. colocaelprismadiagonalPri901(15),talcomolohicimosenelpaso4.

2. inserta la lente inversora ErE700 (16) en elprisma diagonal Pri901 (15). Luego introduce elocular de 20mm EYE510 (14). cuando observesencontrarásquelaimagenseencuentraderechayestáorientadacorrectamente.

ocular EYE504


prisma Diagonal PRI901

porta ocular (3)ocular

EYE510

FIG.1

FIG.2

porta ocular

FIG.3


iMAGENsiNPrisMADiAGoNALYsiNLALENtEiNVErsorA

iMAGENcoNPrisMADiAGoNALYLALENtE

iNVErsorA

Notepreocupessilaimagenquevesseencuentrainvertidaverticaluhorizontalmente.Esto es normal con un telescopio astronómico; simplemente hay que insertar elprismadiagonalparaconseguirunaimagenterrestreperfecta.

nOta:

UtILIzaCIón DE barLOW (bWL601), LEntE InvErSOra (ErE700) y PrISma DIaGOnaL (PrI900)

15

14

16

3

*foto ilustrativa



COnSEjOS báSICOS Para EL USO DEL 400x70

Eltelescopiopuedecorregirtodaslasaberracionesdelosojos,salvoelastigmatismo,porloquegeneralmentenohayqueusaranteojos,peroespersonal.siestascómodoconellos,úsalos.

USa aL PrInCIPIO EL OCULar DE 20 mm qUE ES EL DE mEnOr aUmEntO

Estohacequeseveamayorcantidaddecielo,yconelloteseamásfácilencontrarlosastros.Posteriormentecuandotengaselastroenelcentro,puedescambiarelocularaldemásaumento,ysitienescuidadodenomoverlo,loverásmásampliado.

EvIta qUE LaS LUCES DEn DIrECtamEntE SObrE tUS OjOS

Esnecesarioestaralmenosmediahoraenlaoscuridad,paralograrquenuestrosojosalcancensumáximasensibilidad.silaslucestedandellenoenlacaraverásmuchísimomenos.Parapoderverenlaoscuridadsintropezarteyencontrarobjetos,seusaunalinternadeluzrojatenueoconuncelofánrojo,quenodeslumbraperotepermitever.

aCLImataCIónsaca el telescopiomedia hora antes de empezar a observar a la intemperie Esto hace que se estabilicetérmicamenteyseveanlasimágenesmásestables.

nO ESPErES vEr LO qUE SE vE En LaS FOtOSLosojosnoacumulanluz,comolafotografía,porloquelosobjetosnopresentannilosbrillosniloscoloresquesevenenellas.Adicionalmente,noolvidesqueesasfotosnormalmenteestántomadascontelescopiosprofesionales,de2omásmetrosdediámetro.

LaS EStrELLaS SIEmPrE SE vEn COmO PUntOSEstántanlejos,queaunconeltelescopiomásgrandedelmundosevendeesamanera.

marCa LOS PUntOS CarDInaLEStutelescopiotieneunabrújulaeneltubo,loqueteayudaenormementeaencontrarlospuntoscardinales.

aLéjatE DE LaS LUCES CIUDaDanaSAliracielososcuros,esposibleverconelmismotelescopiodiezvecesmásastros.

¿antEOjOS Sí O nO?

y abríGatE bIEn. La nOCHE SIEmPrE EnGaÑa, aUn En vEranO...

11

nO FUErCES EL tELESCOPIOEsuninstrumentodeprecisión,porloquesitienesquehacerfuerza,algoestáshaciendomal.Elfrenadodeltelescopioolostornillosesapenasajustado.Noesnecesarioapretarlomucho.conellolograsquetuequipoduremás.

nO ObSErvES EL SOL

DIrECtamEntE COn tU tELESCOPIO. ObSErvar

nUEStra EStrELLa, PUEDE PrODUCIr CEGUEra

IrrECUPErabLE SIn EL COnOCImIEntO aPrOPIaDO



(Distanciafocal)400mm

(Diámetrodelocular)4mm

=aUmEntOS

CáLCULO DEL aUmEntOS DE tU tELESCOPIO

ObjEtO aUmEntO

Luna 70xa80x

Venus 50xa166x

Marte 100xa250x

Júpiter 100x

saturno 50x

Estrellas 35xa75x

Masasestelares 80xa100x

Nebulosasygalaxias 40xa50x

aUmEntOS rECOmEnDaDOS Para La ObSErvaCIón DE ObjEtOS aStrOnómICOS

Los telescopios tienen un aumento máximo práctico de aproximadamente 2 veces y media eldiámetroenmilímetrosdeltelescopio(porejemplotutelescopioesde70mm,porloquepuedeusarsecorrectamentehastaunos175x).Estosecalculafácilmentedividiendoladistanciafocalporeldiámetrodelocularutilizado.Aumentomáximo=2,5xdiámetro(mm)>2,5x70mm:175x

Nota: El aumento podría incrementarse al doble o al triple utilizando el barlow lens que viene incluido en el producto, pero debes tener en cuenta que la calidad de la imagen pierde nitidez.

12

DiÁMEtroDELocULAr

DistANciAFocALDELtELEscoPio

=100x(Númerodeaumentos)



tIPOS DE tELESCOPIOS – DESCrIPCIón GEnEraL

LostELEscoPiossUELENDiViDirsEENVAriostiPos,sEGúNsUUsoYcArActErísticAs.

tErrEStrES y aStrOnómICOSLostelescopiosterrestresmuestranlaimagenalderecho,encambioelastronómicoalrevés.Esalgoquellamalaatenciónalqueposeeelprimertelescopio:lostelescopiosparaverelcielosevenalrevés.Para lograr ver al derecho, es necesario poner una o varias lentes adicionales (llamada “lenteinversora”),queparalaastronomía,loúnicoquehaceesdisminuirelbrilloqueentraeneltelescopio,porquelaslentesreflejanalgodelaluzincidente.

simirassaturnosinlalenteinversora,loverasalrevés,pero¿Quédiferenciatehaceverlo“invertido”?Ninguna.sinembargo,sicolocaslalenteinversora,lovesalderechoperomásdébil….Ymuchosastrossondébilesparaestardesperdiciandosuluzparaverlosalderecho.

POr nIvELES

otraformaesporlascapacidadesqueposee:sonlosquepodríamosdenominarInICIaL, IntErmEDIO y SUPErIOr

son telescopios que, como su nombre lo sugiere, están destinados a cumplir su función en unaetapainicial.tienengeneralmentemonturasacimutalessimples,demodoque,presentanunagranfacilidaddeutilización,sontransportables,fácilesdemantenerylimpiar.Eltelescopioinicialesuntelescopiopequeño,esuninstrumentoidealparaquienquierainiciarseenlaastronomia,perosedebetenerencuentaquesitegusta,conseguridadenuntiempodeberáspasaraunequipomásgrande.

InICIaL

IntErmEDIOrequierenunmayorconocimientoparasuuso.Poseemejoresocularesymonturas.tienenocularesde24,5mmdemejorcalidad.son instrumentos para la observación generalmás seria. son el segundopasopara aquellos quecomienzan con los telescopios iniciales. Este equipo es el recomendado cuando la persona queobservayatieneconocimientos(debásicosaavanzados).

SUPErIOrESPermiten prestaciones superiores, motor para seguimiento, astrofotografía de objetos débiles,ocularesmejorados,buscadoresdealtaprestación.Eseltelescopioparaelquequierefotografiar,registraryobservaraaltonivel.

POr DISEÑOsegún su diseño óptico, existen tres tipos fundamentales de telescopios: refractor, reflector ycatadióptrico.

13



Eseltipodetelescopioastronómicomássencillo:tienedoslentes.Ambassonconvexas;esdecir,másgruesasenelcentroqueenlosextremos.Lalentemáscercanaalobjetosellamaobjetivo.La luz de una fuente distante pasa por esta lente y llega a un foco como una imagen “‘real”einvertidadentrodeltubodeltelescopio.Lalentedelocularaumentalaimagenformadaporelobjetivo.Esel típico telescopio,comoeldeGalileo,aveces llamadocatalejo.Funcionanpor refracción.tiene una lente adelante de la boca del telescopio, y se observa por detrás. suelen serlargos respecto a su diámetro. Dan imágenes muy estables. Normalmente cuando quieresun telescopio que pueda mostrarte objetos terrestres y astronómicos, este es el tipo ideal.tutelescopioF400x70esunrefractor.

Telescopio Refractor

lenteocular

objetivo(convexo)

tubo del telescopio

foco

Distancia focal

se constituyen de un espejo principal (espejo primario u objetivo), el cual no esplano como los espejos convencionales, sino que fue provisto de ciera curvatura(parabólica) que le permite concentrar la luz en un punto. Al ser anchos, proporcionanun mayor tiempo de exposicion de los astros en movimiento sin tener que girarlo.ElmáscomúneselNewtoniano(desarrolladoporNewton).tieneunespejoprincipalyunespejosecundario.sonmuyluminosos,másaptosparalaobservacióndeobjetosdébiles.

Telescopio Reflector

tubo del telescopio

lenteocular

foco

espejo primario

espejo secundario

tELESCOPIOS rEFraCtOr

tELESCOPIOS rEFLECtOr

14



15

CataDIóPtrICOEl nombre raro sólo significa que usa como óptica lentes y espejos. tienen una calidad ópticaexcelente,ysonpequeños,unodelostiposmáscomuneseselllamadoMaksutov.

POr tIPO DE mOntUra

aCImUtaLLamonturamás comúnes la acimutal, que semueve sobreel horizonte y en altura (o sea, deizquierda a derecha y de arriba a abajo). son muy fáciles de usar para el recién iniciado.Tu telescopio F400X70 tiene montura acimutal.

ECUatOrIaLLamonturaecuatorialtienemuchasventajasyaqueselepuedeadicionarunmotor,quecompensela rotación de la tierra, y observarmás cómodamente o sacar fotografías de larga exposición.también,esposibleencontrarobjetosporloscírculosgraduados.EngeneralselasdenominaEQx.cuantomásaltoeselnumero“x”másrobustaeslamontura(porejemploEQ2,EQ5,etc.).

rObOtIzaDOLos robotizados sonacimutales,pero lacomputadoracontrola losdosmovimientos, funcionandocomounecuatorial.Esmuyfácildeencontrarastros,yaqueesautomático.tieneunaenormebasededatosastronómicos,ypermiteencontrarsoloobjetosquedesconozcassuposición.

¿CúaL ES mEjOr?No existe un telescopio ideal. si se quiere ver con una imagen muy estable, es mejorun refractor. si se quiere un telescopio luminoso, para sacar fotos, o que sea mástransportable, es mejor un reflector. El catadióptrico tiene las ventajas de ambos.Esposiblequeseainteresantequecomplementeseltelescopioconbinocularesquetepermitenunavisiónalderechoconpocoaumento.Luegopuedespasaraltelescopio.Losbinocularesidealesparaastronomíasonlosde7x50(7aumentos,doslentesde50mmcadauna),comoelbinocularGalileoitaly50-0750.

Telescopio Catadióptrico

lenteocular tubo del

telescopiofoco

Distancia focal

espejoprimario

espejo secundario



16

Nuestrosistemasolarconsisteenunaestrellamedianaquellamamosel“sol”ylosplanetasMercurio,Venus,latierra,Marte,Júpiter,saturno,Urano,NeptunoyelplanetaenanoPlutón.incluye:lossatélitesdelosplanetas,anillosplanetarios,numerososcometas,asteroides,meteoros;yelmediointerplanetario.Elsoleslafuentemásricadeenergía;principalmenteenformadeluzycalor;enelsistemasolar.Pararecorrercompletoanuestrosistemaalavelocidaddelaluz300.000km/seg.,queeslomásrápidoconocidoenlanaturaleza,letomaunas10horas.ElvecinoestelarconocidomáscercanoalsolesunaestrellaenanarojallamadaPróximacentauriqueparallegaraellaalavelocidaddelaluzesnecesarioviajarmásde4años.Losplanetas,muchosdelossatélitesdelosplanetasylosasteroidesgiranalrededordelsolenlamismadirección;selollamasentidodirecto;enórbitascasicirculares.cuandoseobservadesdeloaltodelpoloNortedelsol,losplanetasorbitanenunadireccióncontrariaalmovimientodelasmanecillasdelreloj.Losplanetasorbitanalsolenócercadelmismoplano,llamadolaeclíptica.

EL SIStEma SOLar

Losplanetasterrestressonloscuatromásinternosenelsistemasolar,Mercurio,Venus,latierrayMarte.Éstossonllamadosterrestresporquetienenunasuperficierocosacompacta,comoladelatierra.EncambioaJúpiter,saturno,Urano,yNeptunoselesconocecomolosplanetasGigantes,puestoquesongigantescoscomparadosconlatierra,ytienennaturalezagaseosa.Losgigantestienenanillos.Lamayoríadebidoaunalunaoasteroidequefuedestruidoporlafuerzagravitacionaldelplaneta,porhaberseacercadodemasiado.todos tienendocenasde satélites.Muchosdeelloscompuestosporhielodeagua.Júpiter,elmayordetodos,es11vecesmayorquenuestroplaneta.Plutóndesdeelaño2006noesconsideradounplaneta,sinoqueperteneceaunanuevafamiliadeobjetos:losplanetasenanos.

LOS PLanEtaS



17

Laúnicaactividadpeligrosaquetienelaastronomíaeslaobservacióndel sol. su luz tiene tanta potencia, que con solo una fracción desegundoatravésdeuntelescopioessuficientecomoparaperderlavistairrecuperablemente.sencillamentesequemaelnervioóptico.Piensaenunasimplelupa:Esfácilquemarunpapelconella.Eltelescopioeslomismo,peroconunaconcentracióndelosrayossolaresmuysuperior.

Esimportantequesetengaencuentaestoparalosniños,principalmentecuando tienen acceso al telescopio permanentemente. se les debeexplicar quemando un papel con una lupa, para que les quedeclarísima la peligrosidad que tiene. De hecho es peligroso tambiénconelbuscador.

¿qUé SE PUEDE vEr COn tU tELESCOPIO?

EL SOL

Eselmásfácildeobservardetodoslosobjetosastronómicosyescasisiempreelprimeroenserobservadoa travésdeltelescopio.sueleusarseparapracticarelusodelequipoparapasarposteriormenteaastrosmásdifíciles.El mejor momento para verla es durante el cuarto creciente, alatardeceroelcuartomenguante,alamanecer.Enesosmomentoslaproyeccióndelasombradeloscráteresylasmontañaspermiteversurelieve,cuandoestállenaeselpeormomento.contutelescopio,F400x70,sevendetallesdehasta10Km.Esunobjetoquesevebienconcualquieraumento.Ensusuperficieseobservanmilesdecráteresformadosporelimpactodeasteroides.cadaunodeellostienenombreypuedesidentificarlosconelmapadeLaLunaprovistocontutelescopio.

La LUna

EselastromásrelucientedespuésdelaLunayelsolyestácubiertodenubes.Esposibleobservarloconfacilidadcuandoseencuentracercadelsolysepuedeencontraralatardecerobienalalba.seaconsejasuobservaciónal crepúsculoynocuandoestápróximoalhorizonteporqueenestasituaciónlaatmósferaesmuyespesayturbulentaylasimágenesseobtienenmuydistorsionadas.

vEnUS

Muchísimascosas!Estánatualcanceaproximadamentediezmilobjetosdiferentes,entreestrellasyobjetosmásdébiles(llamadosdecieloProfundo)comosonloscúmulos,nebulosasygalaxias.

Es un planeta a observar pero usualmente se encuentrapordebajodelhorizonteyesundesafíoencontrarlo.

mErCUrIO



sonlosúltimosgigantesgaseososdenuestrosistemasolarysealcanzanaverconelF400x70 unocomounaestrellaverdosayelotrocomounaestrellaazulada,respectivamente.

UranO y nEPtUnO

18

Es llamado el “Planeta rojo” por su color ladrillo. Es un rojomuynotable cuando se encuentra por encimadel horizonte y sobresalecomounfaroenelcielodenoche.ElaparentebrillodeMartevaríaamedidaqueelplanetaorbitaalrededordelsol,entoncesloveremosiluminado o no, dependiendo de cómo esté alineado respecto ala tierra. sus dimensiones son reducidas, su relativa cercanía -notablementevariable-alatierra,esporlotantodifícildeobservarsusuperficie.cada2añosMarteestaparticularmentecercayseráútilutilizargrandesaumentosvariablesentre 100 y 250 aumentos.

martE

Eselplanetamásgrandedelsistemasolar.EselsegundoplanetamásbrillantejuntoaVenus.Júpitertambiéntienelunas,delascuales4sonfácilmenteobservablesconuntelescopio.Dehecho,silasobservasdurante una noche completa, notarás cómo cambian de posiciónrespecto a ellas y respecto a Júpiter. Es posible inclusive, si se loplanificabien,vercomounadelaslunasdesaparecepordelanteopordetrásdeJúpitercuandoviajanalrededordesuplaneta.otradesusgrandescualidadeseseldiseñodesucinturóndenubes.Júpiterestávivoconactividadclimáticaylasnubesdelplanetasehanorganizadoeneltiempoenformadecinturones,quepuedenserobservadosportelescopios, cuando nuestros cielos lo permiten. Este planeta estácompuestocasiexclusivamentedegasygiravertiginosamentesobresueje.conalgunasmanchasentrelascualeslafamosa“GranMancharoja” encontrada en el Hemisferio sur delmismo y las frecuentes“guirnaldas”oblicuasen lazonacomprendidaentre lasdosbandasecuatoriales. El telescopio debe ser empleado al menos con 100 aumentosparaobservarestasatracciones.

jUPItEr

Eselsegundoplanetamásgrande,ademásdeestaraldoblededistanciadeJúpiternoestanbrillanteysuslunasnosontanvisibles.igualmente,tienegrandesanillosquerodeanalplanetaquesonespectaculares.Elplanetaaparececonuncoloramarillopálido, como losanillos, unopuede estar horas observándolos. saturno se trata del planetamásbelloporelanilloquelocircunda,con20xnotarásquenoesredondosinoovalado,con100xsecomienzaaintuirquesonlosanillos!seveunadesuslunas,titán,comounadébilestrella.

SatUrnO

Los Asteroides son simplemente rocas de distintos tamaños quequedarondesdeelorigendelsistemasolar.seconsideraqueenelsistema solar debe haber cientos de miles. Están compuestos porroca,hierro,omezclasdeambos.Elmásgrandese llamaPallas,ytienepocomásde500km.Losasteroidesestánentodoelsistemasolar, pero hay una concentraciónmayor entre el Planeta Marte yJúpiter.

aStErOIDES



DuranteunaperfectanochesinLuna,enunamontañaaltaósobreunaislaperdidasinpoluciónoiluminaciónartificial,nospareceverasimplevistamillonesymillonesdeestrellas.sinembargopodemoscontarcomomáximo3600.siapuntáramosnuestro telescopioaunáreaqueasimplevistasevisualizan20estrellas,conunocularde20mm.vamosanotarquehaymuchísimasmás.Estosedebeaquecuanto más grande es el diámetro del ocular más grande será lacantidad deestrellasdébilesvisibles.Lasestrellasaparecenenélcomopuntosdeluzyesimposible“aumentarlas”cualquieraqueseaelinstrumentoutilizado.sevenasimplevistaunas3.000estrellas,demuchoscoloresyMuchasdeellasasociadasenestrellasdobles.ElnúmerodeestrellasexistenteenelUniversoesenorme,sóloennuestraGalaxiaseencuentran100milmillones.Alfacentaurieslaestrellamascercanaalsol.

LaS EStrELLaS

19

COmEtaSLos cometas están compuestos fundamentalmente por hielo. Alacercarse al sol, el calor hace que este material sublime (pasadirectamentedesólidoagas),formandounanubeasualrededor;lacabezaocomadelcometa.Laenergíadelsol‘barre’esegasformandosucola.Esteeselmotivoporelcuallacolasiempreseencuentraensentidocontrarioalsol.secalculaqueaproximadamentecadacincoañosesvisibleuncometaasimplevista(deloscientosquepasananualmenteporlascercaníasdelsol).

sonlosobjetosmáslejanosaccesiblesvisualmente.Atualcanceestánalgunas.sevencomodébilesnubes,Nuestro sistema solar y Alfa centauro están dentrode un sistema mayor que se llama la Vía Láctea.La Vía Láctea es un galaxia (Nuestra Galaxia). Unagalaxia es un sistema de estrellas muy grande, queviven y semueven todas juntas. LaVía Láctea tienealmenos200milmillonesdeestrellasy su formaesespiral.Lasgalaxiastienenmuchasformas.Lashayespirales,elípticaseirregulares.Asimplevista,podemosvertresobjetosexternosalaVíaLáctea:lagalaxiadeAndrómeda(haciaelNorte)ydosgalaxiaspequeñas,enanas,queestánalrededordelanuestra,llamadasLasnubesdeMagallanes.

Los objetos como cúmulos, Nebulosas y Galaxias, se denominan de cielo Profundo, y los másbrillantesseclasificanconunaletraMconunnúmero.PorejemplolagalaxiadeAndrómedaesM31.LasPleyadesM45.EsenhonoraunastrónomodelsigloxViii,charlesMessier.

ObjEtOS DE CIELO PrOFUnDO

cuando las familiasdeestrellassonvarioscentenares a miles,sellamancúmulos.

CúmULOS

son nubes que seforman de gases ypolvosenelespacio,están al alcance detu telescopio variasnebulosas brillantesy oscuras, perorecuerdalanecesidadde estar en un cielomuyoscuro.

nEbULOSaS

LaS GaLaxIaS



20

FEnómEnOS vISIbLESocurrenmuchoseventosinteresantesparaseguir,entreelloseclipses,conjuncionesyocultaciones.

Loseclipsespuedenserlunaresosolares.Eclipsesignifica“ocultara”.PorellouneclipsedeLunaeslaocultacióndelaLuna,porlasombraqueleproducenuestroplaneta,yuneclipsedesoleslaocultacióndelsolporlaLuna. Los eclipses solares tienen el grado de peligrosidad de observación del Sol,asíquesinotienesunfiltrootécnicaapropiadaparaobservarlo,espreferiblequenolohagas.Loslunaresnoguardanningúnpeligro,yensufasemáximanuestrosatélitealcanzauncolorrojoladrillomuyllamativo.Paraverlo,unaumentobajode20xtedaráunavisiónalucinante.tIEmPO UnIvErSaL (HOra)MuchasvecesloseclipsesyeventosdelcielovienendenominadosentiempoUniversal,queeseltiempodelMeridianodeGreenwich.EnArgentinaesnecesariorestarle3horasparaobtenerlahoralocal.Porejemplo,siteenterasquehayuneclipsequecomienzaalas3:30tUdeldía5deabril,enArgentinaseráel5deabrilalas00:30hs.cUiDADo:siocurrieraalas2:30,seproduciráeldía4deabrilalas23:30hs.tenencuentaquesialgosucedeel5deabrilalas3horalocal,esdelanochedel4alamadrugadadel5.

ECLIPSES

sonacercamientosentreastros,comopuedeser laLuna,unplanetaoalgunaestrellabrillante.requierenpocoaumentoporqueengenerallasconjuncionesnosontancercanas.Puedesdisfrutarlasasimplevista,conbinocularesoconelbuscadordeltelescopio.

COnjUnCIOnES

AvecesporelmovimientodelaLunaseocultanestrellasbrillantesoplanetas.Puedesverlocontutelescopioconcualquieraumento.tesorprenderácuandounaestrellaseoculta,parecieraqueseapaga.Unplanetaencambio,duraalrededordeunminutohastadesaparecer.

OCULtaCIOnES

DIStanCIaSLos astrónomoshan ideadounamedidadiferente para apreciar las distancias en laVía Láctea.Lamedidasellama“AñoLuz”,yapesardesunombreesunamedidadelongitud,nodetiempo;“unañoluz”equivalealtrayectorecorridoporésta,durante365días,alavelocidadde300,000km.porsegundo.Multiplicadoelnúmerodesegundosdeunañopor300,000resultaque“unañoluz”esiguala9,460,800,000dekilómetrososea63,072vecesladistanciaqueexisteentrelatierrayelsol.

100,000 aÑOS LUz

30,000 a.L

SOL



21

oBJEto DiÁMEtro(KM) DistANciAALsoL(KM) N°DEsAtÉLitEs(LUNAs)

sol 1.391.900 0 0

Mercurio 4.878 57.910.000 0

Venus 12.104 108.200.000 0

tierra 12.756 149.600.000 1

Marte 6.794 227.940.000 2

Júpiter 142.984 778.330.000 63

saturno 120.536 1.429.400.000 59

Urano 51.118 2.870.990.000 27

Neptuno 49.528 4.504.300.000 13

Plutón 2.300 5.913.520.000 3

Nuestra galaxiamide unos 100,000 “años luz” de diámetro y quizás unos 10,000 “años luz” deespesor;elsolestásituadoaunos30,000“añosluz”delcentro,quelocolocaaunterciodeladistanciaentreelcentrode lagalaxiayunode susextremos;parecequeestácercadelanillointeriordeunbrazoespiralytambiéndeungrupodeestrellasmuydébilesylejanasydeotrogrupomáscercanosalcentro.

DIStanCIaS anGULarES y tamaÑOSHayalgoqueparaelreciéniniciadoesdifícildecomprender.

¿Quésonlasdistanciasangularesylostamañosaparentes?

UnadistanciaangularpuedesimaginarlacomoelAnguloquedebesmoverelbrazoparaseñalardeunaestrellahastaotra(distanciaangular),odeunladoalotrodeunastro(tamañoaparente).

DIamEtrO aParEntEDIStanCIa anGULar

Eldiámetroaparenteeseldiámetroconelquesevealgoenelcielo.Losobjetosirregulares,comolasnebulosas,sedanelanchoyalto,segúncoordenadas,osieselíptico,losmáximosejes.



22

a Luna y el sol tienen el mismo diámetro aparente (o angular) en el cielo. Ambos midenaproximadamentemediogrado.resultaincreíblequeeltamañoaparentedelaLunaquepaenelpalomayordelacruzdelsur12veces,peroesasí.Loquesucedeesquealsertanbrillante,parecemásgrandedeloquees.

20 GraDOS

10 GraDOS

¿CómO mEDIrLO?

Elanchodeundedoconelbrazoextendido,mideaproximadamente1grado.Unpuñocerradoconelbrazoextendidocubrehorizontalmente10grados.Unamanoabiertacompletamente,ladistanciaentrelapuntadelmeniqueylapuntadelpulgaresdeunos20grados.

Nosdiceloaltoqueestáelobjetosobreelhorizonte.semideenángulos.Unaalturade45gradosponealobjetoamitaddecaminoentreelhorizonteyelcenit(justoencimadenosotros);unade90grados,justoarriba-enelcenit-;yunadecerogrados,sobreelhorizonte;yasíparatodoslosvaloresintermedios.Unaalturamenorqueceroponealobjetobajoelhorizonte

La aLtUra

Nosindicaenquedirecciónobservar.UnacimutdecerogradosponeelobjetohaciaelNorte;unode90grados,haciaelEste;270grados,haciaeloeste;de180grados,haciaelsur.PerfectamentepuedesasociarloalabrújulaquetraeinstaladaeneltuboelF400x70.

EL aCImUt

HOrIzOntE

N=0°E=90°

s=180°

W=270°

Portanto,sisabemosqueunobjetoestáaunaalturade45grados,yunazimutde100grados,deberíamosmirarunpoquitoalsurdelpuntoEste,yamitaddecaminoentreelhorizonteyelcenit.

CEnIt



23

1. Dejarlastapasguardapolvopuestasmientraseltelescopioestáguardado,reducirálacantidaddesuciedadacumulada.

Loscomponentesópticosdeuntelescopioconeltiemposeensucian.Laacumulacióndesuciedady/opolvoadheridosaloslentesoespejossolamentedebenserquitadosconelmásextremocuidado.

4. siquieresquitarlasuciedaddelaslentesoespejos,primerotratadeusarunaerosoldeairecomprimidofiltrado.(Puedeconseguirsefácilmenteencasasdecomputación).Quitalatapadelalenteobjetivo(11)ylatapadelportaocular(12).

5. Una vez que puedas trabajar libremente con todas las superficies ópticas, empieza primeroporalejarelaerosoldelasópticasycuidadosamenteexpeleunpocodeairehaciaotrolado.Estoquitarácualquiercondensacionenlostubosdeaireenaerosolyquitarálasuciedadacumuladaenelpicodedescarga.

6. Usando pequeñas y rápidas emisiones de aire cuidadosamente quita las partículas de polvo.NO MANTENGAS EL BOTON DEL AEROSOL SOSTENIDO MUCHO TIEMPO YA QUE LA CONDENSACIÓN PUEDE SER PROYECTADA CONTRA LA SUPERFICIE ÓPTICA.

CUIDaDO y LImPIEza DE LOS InStrUmEntOS óPtICOS

aDvErtEnCIa! Una LImPIEza InaPrOPIaDa DE LOS COmPOnEntES óPtICOS PUEDE anULar La Garantía.

nOtaLoselementosópticosdetutelescopiodebendurarunlargotiempoantesdenecesitarunalimpiezaexhaustiva.Manteniendolastapasguardapolvoyevitandolatentacióndemanipularloslentesyespejos,encontrarásquenohaymuchoquehacerenelmantenimientodeinstrumentosópticos.

2. Luegodeutilizareltelescopio,habrácondensaciónderocíoenlassuperficiesópticas(sevenlaslentesempañadas).Antesdeguardareltelescopio,dejaquelahumedadseevaporenaturalmente.Apuntaeltelescopiohaciaabajoparaminimizarlaacumulacióndepolvodelaire.Unavezqueestésecovuelveacolocarlatapadelalenteobjetivo(11)ylatapadelportaocular(12).

1 . Observo con mi telescopio y la imagen aparece invertida, de arriba hacia abajo. ¿a qué se debe?Los telescopios astronómicos muestran la imagen invertida, cuando se desea observar unobjeto terrestre,comounedificiodistante.La imagen secorrigeagregandoelprismadiagonal.ojo!ElobjetoaúnseveráinvertidodederechaaizquierdaamenosqueinserteselEnderezadordeimagen(Verpagina10).

2. armé mi telescopio afuera en la noche y no puedo ver nada.cuandoseloarmadenoche,especialmenteeninviernooenregionesfrías,puedesnecesitardejarloafueradurantemásomenos30minutosantesdeusarloparapermitirquelaslentesoelespejoseenfríena la temperaturaexterior.Llevaruntelescopiodesdeunhogarcálidoa lanochefríaresultaráseguramenteenlacondensacióndentrodeél.¿tienepuestalatapaprotectoradelalente?Verificaqueestanosealarazónporlaquenorealizaunacorrectaobservación.¿tienepuestounocular (debajoaumento)?. Lomejorpara comenzaresusar tuoculardemásbajoaumento,enfocandoy luegocambiaralpróximoocularyasísucesivamente,en lugarde irdirectamentehaciaunoculardegranaumento.cuandoenfoques,ajustalaruedadeenfoque(4)deltelescopiolentamente.Esmuyfácilespecialmentecongrandesaumentospasarsedelpuntodefoco.

PrEGUntaS FrECUEntES

nOtaS “E pur si muove”

24

• Períododegarantía:Unaño.

• Duranteelperíododegarantía,encasodeencontraralgúnproblemadefabricaciónnoocasionadoporelusuario,contacteasudistribuidorlocalparalareparaciónsincargodelproductoporelfabricante.

• Nolodesarmenilomanipuleporsucuenta.Elfabricantenoofreceráreparacionessincargoporcualquierproblemacausadoporeldesmontajedelproductorealizadoporelusuario.

Garantía

“E pur si muove”

LOS ACCESORIOS Y ESPECIFICACIONES DE NUESTROS TELESCOPIOS PODRÁN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, CONSULTE CON SU DISTRIBUIDOR.

Bajo ninguna circunstancia el observador debe mirar directamente al Sol debido a que puede causar daño permanente en los ojos. No mire el Sol con este producto o incluso a simple vista.

¡PRECAUCIÓN!

TELESCOPIO€¦ · ínDICE Mensaje para los Padres - Historia del telescopio recomendaciones...

Documents

Transcript of TELESCOPIO€¦ · ínDICE Mensaje para los Padres - Historia del telescopio recomendaciones...