,.

I

._. ...• " ... " ......

A LA JUVENTUD DE COLOMBIA

DEOICA AFWl'UQBAMENTr:: ESTE TRABAJO

J::L AUtO" .

-RAFAEL NUNEZ

PRES1DEi\'TE DE LOS ESTADOS I;Xl úOS DE OlLO..,fBU

HACE SABER:

Que el Señor ,\filmlet U,'ibe A. oc'UTTió ~! I'o<ler

Ejecutivo. !oliciumdo privilegio exdtui~o paTIl pu/¡/i~T !J

unde!' la3 obra.a de 8U propiedad, CUlJOII IíluiOlf que ha

d~itado on la Gobernación del EIi/ado Sob«l'lino de CUlldina­

"arca, pTe3tando el J un menlo requerido por la lcy, 80n como

$igue : GeograUa geJ1eral y Compendio blat.6rlco de la Conqulata del Estado de AnUoquia en Colombia, !J La 8"rJ'apu., leyenda hu.tórica.

Por lo tan/o, en tillO de la atr ibución que le confiere el

~rlicu/o 66 de I.:J COlUlliludón , pone median/e la. pr68enle, al

expre3ado Señor Manuel Uribe A . en pose,ión del priuilegio,

jiOT quince ai'lo8, de wnformidad con la Ley primerll, Parte

primer/l., Tralado terCeTO de la Recopiklción Grall8dinll, l que

asegura por cieTlo liempo la PTopioond de Iu producciones

li lerar iu !J a/g¡¿nu olral. :>

Dida en Bogotá, A veinte da Malla de mi! ochocitmto, ochenta 11 uno.

RAFAEL NUÑEZ.

GREGORlO OBREGON.

OBRAS CONSULTADAS POR EL AUTOR

p,uu. FORlU.R LA GEOGRAFíA '( lA H!STGRtA. DE lA COSQUlSTA

DEL ESTADO SOBRRAI;'Q DE ASnUQUI,\..

AeoSTA DI BAIU'IR lSolocbd). - Biog.-l'í ... do homh .... Ih .. tre' Ó llotabl ... ..,laUn.' la 'poco dft! d"",ubrhlllanto, .... nqulu .. y .... lo"iu.oI6n de 1& parte de Am~rlc& denominado. ... tullmOIlIe E. E. U. U. d . Colombia.

AtOSTA (Jooquio). _ Compeodlo hllt,!lTI .... del doo .. "btlmtellto y coloniu._ cl60 d. la Nuau Gro.oado en 01 li gio XVI.

BU.,uT 7 CO"dll.- Hlltoria ... tlgu~ Y mod.rna, Geog ... 'I. y deocnpclÓo de VeDauel ...

Bllan'¡¡ ... ULT. _ ViaJo' tu ... glone. ecuatorialu, publlc..:lo 011 PuiI por D. l oú Joaquí .. A_la.

C ...... (fuy Bortolom~t. -Ob ..... preood ld ... d. I U .. Ido, por J . A. Llarcole.

C.unLLo (Bora.o.l Días). _ IIl1lorla .. enIl>d .... de la ConqulN deJa Nuevo

""",-CAlT&1.Lü<Oa. - Elogi .. d ........... lh .. ¡...,. di IndL ...

CALDAS (Pta!lClo<:O Joú d.l. _ S."' ..... rlo.

C .. u 011 L ....... - 1 .. erool •• del Pe"¡.

Co~DAln". (!l(. d. l.al. _ m ... lo de UD .. I.J ..... por el no d. Lu ÁOlII:on ... . Cartu ge .. e"¡ .. y perlleu.Loreo por dI .. ....,. lOto .....

ERClLI ... (D • .1.10....,1. _ lA A ... o"",a. EMUKPi.RA (D. Jo"'lui .. ). _ DiCCionario googr!fl"" d. ColOlllbla.

GARCILAlI(l 01 Lo VIO". _ 1I1110rl. g""eral del P""U 6 ""m."!.In ....... l .. .

GUtH (C.. loo Slgllmundol. - Oeogralia de Alll ioquLo. y 1 .. car!.l _ ....... GUIIILLa.tEl P.d ... JOHI. _ Orl .. """llu",rado.

III1lUH (Ao loOlo de) . _ HilllOrLo gII" • • • 1 d. l(W Mi:b ... d. loo cutellanoo "" iIIu y UeTft 6rlll0 del m .. Oo&ano.

1f0llaOJ.llT (El Boro!> Al 'JI"dro di). - VII~ dot 1 .. oord.llle:u Y do 1 ... mo­I>u.me .. toedelu poblaclo .... [¡¡dIgo» .. d. Lo Amórl ...

la."I':. _ VlIJ .. do 1 ... """'pafteTOl de Co16!> ,,,Ida del ullllllo.

JULIA" (O ...... 1<> .. 10). _ La porla d.1a ,o.0:I6tiu, proylllC'l& de SIIlIlIol.ub.

-,-IIIIIOP.US. _ lIIuchu de 1 ... p"",,ot.ld ... por 101 _retArto. d. Eriado r

por loa oecreWiOl de tu pl'OylllelM Y d. 101 E"adol, taato aa ~l ti~mpo d, la NUln Gra.nad.lo OGlIIO en 01 de Colombl • .

N.uD (Jua,. JoMI. _ Oeografl. hl l tclrlc. • • • tadt.tJ"" rlOClol d.1a ' .... 'Io.i. de Cart.lge<>L •

OCUlU (D. J",aII Fió .... d o). - OenatJog{u del Nou'o ~1Do d .. Gruad., P"w. _ loveltlpo!OIIM OlOllÓnou oob .. 1,. 1010'; .. 001, Ó memo. l .. lole­

naokll p ..... ocl.....,..,.la blltoria d, la .. peclo humana. PIIDR.l.KIU (LuC&l F.rlIu,d .. ¡. - ¡¡¡lloril 8'IIMal cle I.u eonqubt&.l del

Nuno Reino d, Ora.nad.lo.

PU'" (FeUpe). _ Oeo«Nf1a del ElUdo do ADlloquia; 'J todu 101 oh ..... O(Ib •• el ",Jamo UIIOto " f.reote., 1, Republtca '1 calcadas oob .. 101 ¡reboj.,. d e Codaul.

P~UCOTT (Wllliarn). - 81,11 oh .......

Ql1r~r." .. (O. )I.., ... el Joú <le). _ VIda. de • • ~i1o l .. c:6I.bu •• QI:UV;O OTuo flo., V&t'Í.II. _ Todo. ""8 _1_. RIIs'ulPO (O. Jo.' lIIu ... ol l. - Hllton_ de l. teyoluolÓll d'Colombla. RlI5nno E. IAl""rol. - Articu!ol luellOl. RoUIlTSON tWilll~l. _ motort. d. Am,ri ....

1:.\'"011 11''*1 Pedro). - Nollcl .. b lltorl&l~. de 1.00 conqu ill&l do Ti.rra Firmo. en 1", ¡"di .. OOIlldontal •••

1101.11 (D. AlllOn lo) . _ Hi.teri . do la .ollqu ll la de M'jiOD. llLLOA (D. Ant onio) ., D. Jo. g. J ULa. _ ViaJo' l . Am6rieo. del R' ., 011

Inlo.me _!'!Oto.1 re., d. Elpall.L VIU 6GO (D. J ULa de) . _ HlllOrla 01 01 Reloo de Q\!IIO.

Z.u ' OIU. (El pad ... Alo ..... ). _ 11I.IO.ta do la pro.!lICla do Sa.a AnlOnlo del

Hu""o Helee de GraDada.

f'an l. Ooograüa de""tlpU" d. 101 dlllrllol. bon .ldo cofll\!ltoodOl mu­choo documento. aottguOI ., ..-.elMtH , tanlO en 101 archL.OI ohll" como en el de la Cun. ocl ...... Uc • • ., ode"," Ctl.I.oll .... IIlm& d. L"lo.m,, " uml_ IIL,tradoo al.UIO.po.1a.o pe .... " ....... compeleDl .. deL E.todo. ~o nb ..... 11 U.too complcl.ll de todo , JI. peNOOll quo no. b ... luotOCldo

con flü bUlno, oo ...... jo. , oon el envio de dooum""lO. preoloooa., "011 .u ooope.oci6n Lnoollmabl., porque ..... i. ooob.emane .. la.g. ; pero 00 pode­mo. P*'I' on ,Ilene;o moneló .. IIgradeclda d. 101 oe~o ... Francllco Antoolo Uribe "'eJI •. P .... c!oco d. Pauta Mu~o~. AI~,nd re Bolero Uriblo. Pedro Ir.,rin. Amd'" Po.od. Al'lllgo. J .. ". );Iaria Fc .n~ndu. I on de l. CtII.I RMtrepo. J"'¡I M. ,La t:'plno.a. J Olo<¡uÍII Be • .;o ., J .... Tri ana. Leoo:.odio 7 Jnrjo Á'on¡¡o. Lulo t:. V¡¡I<~ .... Joclo lO Olll,' ..... Coll, n"", tr" • • ",.LI • • odilc ..... GoUP1 7 J"untan 7 eJ 10.1>< ,.", .. , til'~lr1/., "'''pool"" Sr. O,.:L~. , 'Iul"" •• con.ld.r."' .... como colaborado"," ""\;VOI o .. nuOl'''' omp ......

ADVERTEN CIA

Hace muohO'!! aiio~ que inclinsao 3 1(l!I estudio .. hiatóricos

americanos, no he p~rdido ocasión de leer y meditar, en cuanto mis ocupaciones pro(eooiollaloB lo han pCffl\itido, tanto libl'Oll ehi.

'¡«Ia. como publicaciones pareiales y documentos rnan\lBQritos

..,bro la materia . . Dedicado & conocer en sus p)rmonores 10 que lo la bistoria

del Estado de Antioquia Be reGor" I mo ha sorprendido ver que mientrag 11\8 otres wooionllil da la Unión Colombiana abundan en documentos para formar BU historia espccial, la de Antioqui .. no

~ halla sino esparcida &.ci. y allá, sin tener cuerpo compacto (jlle puda loma,..n como baBO de perfección .

Mi labor ha Bido larga y penOla, y Bi bien no he hecho de ena objeto ~'I clu~ivo d" mia c!iudios, ai he tratado de reunir

todo 10 que alude á la historia de nueatra Conquista. Sin embargo, debo confesar que por minuci""a.. 'lile hayan sido mis invc5till'''.

cionea, no he podido lIenll!" \08 vacios que 11 cada paso encontrará.

el lector, en lo que hay publico. Al dedicar esto libro á. la juventud colombiana, me he pro-­

puesto dO!! COSIlII: primera, hacer la manifut.llción última de mi constante amor ;!; esa parte di~t.inguida de nuestra n8(:ión; y

segunda, .. brir unlO puerta pIIrlO lIuevos e~tudio~ que eonsidoro

provechoso" al ponenir de mi patria. Si el trabajo que hoy preBento fUfT'6 Beguido con aplicación á.

cada. UDO de 101 Estados de 11O Unión ColombialUl, fácil "crá com·

- ~II -

prender que cuando cada lección haya recogido los datO! india­pens:\ble8 para BU ~ografia '! SU historia, no falt.&nl, para darleB oonsiswncia y Bolide¡, !ino el que peuon~do m'" ingenio 'J aaber reunon todos &quellOB mBteriales, 10B eaclarezoan y puriliquen, á lin de consltuir con eUOJI el monumento histórico de Colombia.

Cuando digo que be pretendidil abrir uno. puerta para que la juventud entre sI fecundo campo (le Ins eBtudio~ biatóricoB y geo­gni.ficos. sé muy bien' lo que ¿ebo atenerme: no he andado eomo .abio por el leneno que be rocorrido; mi obra nada tiene de ojentíllca, y soy el primero en recQnooor que, tanto en la forma como en el (ondu, es aUlnamente defectuOIIa. Ea d ... rectuoB& en la (arma, porque carece de clasilicaci¿n natu ral ; y lo es en 01 fondn, p9rque está. eIIcrita A ia manere antigua, y no bailada en principios el<aCloa aplicados con buen criterio' todos lo! ramos del saber que con la geografia y la historia &6 cone"ionan.

La razun por la cual mi libro carece de forma. cienlíllcu, ea IUllllmente fácil de er.plicar. Como nosoy sabio, no puedo expre­... rme con autoridad de tll.l, y al trabajar sobre un paja lan poco oonocido'J tan mal estudiado, mis _,-u,ciones no pueden uJ ir del campo de lo condicional y aproximativo.

Sirvan para oonllrmar lo anl.6rior alguno. ejomplos : cuando hablo de montai'ia8, no doy la medida de 8U8 baaes, no apreoio matomáticamente HU¡ dimension6Jil , no ducribo como iogeniero ni BU curso ni.rus curvas, no .allalo !u distancias que recorren, ni a¡>unto oon PNlciaión sue divel"!!u olevacioncs sobre el nÍl-e1 del mar; cuando hablo do COrriQnlC8 de &gua, ni doy au IlUCta Jon~ gilud, ni .u profundidad media, ni la cantidad relati.a de su caudal, ni la velocidad de 8UI corrientes; cuando trato dellluclo, no lo describo según los ptincipio. de J. geología, ni lo &nali ~o (lOmo químioo para dellCuhri r 8U9 calidades agriool .. ; cuando hablo de los reinos vegetal, mlnoral y animal , me aoontece igual 001a, y euendo cntro en la Mlaclón de la hii\or!a gllnoral dol p&ls, eJ:pongo los hechOllsin profundizarlos, á modo de simplecrollÍsla. Por lanto, téngl.'le ástD como la primera palabra de cen.ura oonlra el libro que ahora presento el publioo.

Para tratar de dilminuir un u.nto la pobrez.a tecnica de eal.

- 1111 _

nl;ra, ho hecho, tantos elifuenol y tantaJ¡ diligencias cerno han

cabido en mia pocas facullade~; yai no hll logrado un resultado en todo (a.vorable , ai estoy persuadido de que Olaas mism.i.a faltu

liCaaIarin los vacios en donde existan, pua que Pflrlonas mlla competentes los colmen con aprovoohamiento para la Repú· blica.

Una carta. good~.ica, bábilmente ejooutada por ingenieros ilunrados, contribuiría aobre modo á poner de manifiesto todo lo

que en aaunto á rique7.1'1 mineral contiene uta comarca. Nivela!:ioneJI euclall , fijaeión de altUl1IllIObre el nivell del mar,

de temperatura media, del humedad relativa del airo en diversos parajes, y en fin, un estudio IKlriO &Oel"Ca do nuestro. meteoro.,

11011 barían dar un pa80 gigante5CO en el camino de nuestra deA6ll.da cifiliz.ación .•

Tanto para facilitar la lectura y eltudio de elrte libro, cuanto para dar algún orden ñla colOQa.l)ión do IBlI m&terill.9 que contiene,

lo he dividido en tl'1III partes, y cada. una. de 1li18ll en capítulos

eapecialea. La primora parte trata de algunu definiciones elementalt:>9 de

geograr\8, y de lo referente á la p&rto pUf&mento rlllica del Eatado, eo deoir : de la di\·iaión de MU luelo, de la dllllcripcióD de BuB mOD'

tai\aa, de la &numeración do SUB punlos limItrof6ll, de la nomen· clatlll'll de 8U S rios, de la enumeración de lu produecionCII, de los

Ltn-enOll, de loa clllllM elo. , etc. Como ésta no 01 una obra didál:tica, he vaoilado un tanto al

poner lIJl mi IIIICrito triviales .defin]c[onell c;entificB.ll s i alcance de

toda penona medianamenie instruida; pe:ro como esta publicación podrá ler leida por campe8ino.a y por hombrBll ajenos á semejante estudio, he querido dar á los ultimo~ a1gunall nO\liOMB que 10B

guien en la l6CIura. La !Mlgundll. parte enmefral .. goografia politiCII., Ó 111.1 descrip.

Ih-a do 1011 depaMatllentos y distritOll oon " .. ri .. doB pormenores. Lo refere.nte á organiz&ci6n lociai y gubernBt:in, y 10 conexionado

con laa ra7.II8, indUBtria, carácter del pueblo etc., etc. , eDita tam·

bim en e~a parte. La teroara contiene algunos dato! 1li8t6rico. lobre 10\1 aborl .

_ 1fT _

genel antioquei101l,algo fM)bre .rqueologia y etnograrla, una noticia

IIOhre la aituaeión y oericter del pUllblo conquistador, y la hio¡toria cf'Ollológica de la conquista, hasta qu"" concluida ésta, entTa la

época de la oolonia. Billn bubiera qu<'>l'ido ooupanne en trazar siquicra una historia

eom¡.oendi&da de esa segunda épo.ca, y si posible me hubiera Olido. de la ültima relativa á nueetra emancipación; pero confiellO habllr

reputado tal intento como auperior i milo fuor7.U. Para llevarlo i t.!rmino me hubicra sido preciso reg¡.trar aJl:hivOll, OIltudiar docu­mentoll antiguOll, y h&(!er muchu invfl8tigaeionea fM)m puntOl

completamente ignorado •. El tiempo me habrla {altado para ello. 1:10 procunr.do Ber sumBmente eoonómioo on la citación de

autorM y fe0ha8, atento á facilitar 01 manejo del libro, 8iempre ",mbaraz.ollO cuando está colmado d", f1!{erenciaa i y pra corrogir

esto &COIDpal'IO la lillta de autor,", ooIllluI~OIl, en quo el lector podrá hII.Ilar IR verificación de mia uoveracioneB.

l:I e creído oonveniente agregar i la ob .... do. cartu oorogr6_

fica.lly muchuliminu que reproaentan fielmente ohjotoolindigelWl, , ilustran la .ituación respectiva de 1011 primeJOI babitantes de

Antioquia. De lu cartas, la UIla repreeenlll el Es~o como estaba al tiempo do la Conquista, y la otra. lo roproo.enla tal como hoy

emte. Aderoia de haber tomado oomo fuente de invonigación la

lillta ue autores snotadOll en la portada de la obra, debo agregar,

oooumplimi",nlo de un imp<'>l'iolO deber, que para la parle des­criptiva he ocurrido á la ben6vola generOllidad de mia amigos f al patnoti.nno iluatnado de vario. antioquellOll, oon e l fin de

oonaoguir copi~ I:I\lma de datOll, Indi.peosablea al dll88m.pei\o dll mi tan.&. Eso. datool me han lido aumini.tradOll con tanta oportunidad, que no podria agradacerl08 oomo ae merecen.

lA* informo. , que aludo, han lido, en r. mayor pilrte, tao oompletGa y aatillfactoriOll, que pan l. l'edKoión de alguno. capi. lulOll no he tenido otn. co. que hacer lino tr&1I<:(ibirIOll casi

ÍDtegn.melll6. Si mi. ea,.orooedorell llegaron' reviaar elte libro, hallarán en 61_ ¡deu, y 0110, me atrevo á CIlPCrarlO, Mri mot.ivo

(la agn.do par-. eliDa.

_ ,:n -

LaB pCI'WnU que me conocen de OOI'Cll , ~aben que el conjunto de m;'" tarooli dianas 08 tan dilleil y complicado, que el arreglo 'mismo de los materialo~ ha Bido heoho en medio de mil emba.­

ruoa, sin quietud d .. ,"piritu y 8in la calma precisa para reflu io­nar lo que se die .. y pulir lo qu .. ~e o.crlbo. Sirva o!<I.B advertencia para ~olicitar de 108 leatorea un poco de indulgencia por 108 e!T(lre!l

qua noten en mi eacrito. En cuaoto á lo! defecl.ol tipognificos 1

debo advertir que 110 pongo fa de en-ataa, porque de un lado e\la es consultada rara. vez , y porque muchQB provienen

de que los tipógrafos extranjero. no .., hallan en buena¡¡ oondi­

ciones para llenar lu exigencia¡¡ de una completa COl"NlcciÓn. Con t!>do, manifiesto qu .. [a e<;juivccación en que he incurrido de anticipar un ai'lo la [unoJacinn del distTito de Envigado,queda subsa·

nada. 0011 lo que digo al trntar de[ distrito de Bollo; y que la como,

tide al";ignar'\; la de MedeUin el mes de lebrero de 1675, queda eon-egida oon poner en lugar de dicho mes e l de noviembre del

mismo ai'lo.

IN DICE

PARTE PRIMERA

h,iAo •• C""'1 Ul.O Pll.luRo.-NO<.;o ....

,....nJ .. de Geo&rati •. -Ile&ie;o_. . . . . . . . .• I

C..,m¡1,.O U60';00. _ I:litua­,~- E:xt""';Ó<I. _ Po~l.-

.ióQ. _ Llmi,... . • . • • .. Q

~ITUI.(J TBllcn,o. - 0.", ... 1 ... _ Cordillera Ceal .. l. _ R&.oif-.:aci6n del Lev .... to. -!Wu;1icacmI del CeOlro._fta. o:Wieacióa del 0....,. - Ra-",,1 ..... ...,duio'l._Co ... icle-... io_ ,eoeral"" .obro el li""' • • eatral "",joqudo._ Cordill ..... """ideDlrJ ..,In",· ~ian.a. . . . • .. . . ..•. t Q

C",T'l;1.O ClIIo R1'(I, _ Hid",. f"OlI •. - Rlol. - El Mq<I.-1 ..... _ La MieL _ El Pi .... dra,bl....,aa r el Río Claro._ &! Corornt.. _ El N ...... _ El Cai>o CA>lorado. _ El Su Blri<llo..,t ó C..oo Roel ... -El Cimiw,.. ó Bu Pablo. -El C • .,.,. , _ El Chi""hin',_ El Guaco.iu .. - El Hond .. 1 • 1 T""i ... _El Po.o. _ El A,... •. _ 81 ""blonco. _ El PQI'«._El Aurr •. _ El B.n A".¡ ...... _ El Eopl,i,u 8 .... 10. - El Catum ... - El Piodr .. 1 ti Mul>...,. _ El San JUln dcOr¡""Io. _ El Arqula. _ },; I .IIUI'I1._ t:l Sucio. - El Uoa. -Lo¡rw,,,,,citnq ... -hl... i'9

U'.,TULO 00""'0 . - M., ... ,,,,, ~ hig¡ ...... _ E, tad",,",._ 1l.o100 1 'rueDO'. - E ... bl ... dOlltw. _ HUIlledad. del .¡ ... - Lu.. _ Nieve . - O"'",..,.

r ... i..u . - Niebl"1 Ufllbol ... _ Ar_ c" ir i .. _ Eleetric'dod. _ Tem"" .. 'tu". lI"O"icoJ ... 1,. rnon<AII .. y ." lo. v.lle •. _ Ter.006mOlro vc""tal. Cunbioo do L.",~ .. tU<L _

T ..... ¡wo.11lnI .......,..... f ",I<Ii­m .. _ Dil"ibuc;o.. d. 1 .. lo· cal,,,"",," coII .... l&cióa . l .... lud. . • . • . • . . . • . • •. ti

Obooc, ncio_ ~eo",lóS¡""

bec:hao en Mri.1l!n por el .. -J!o, To"'''' »o",Ln ... lo. ~. de 18n. 18i ll. 1671. 1818.. . . .. ...• .. . •

C~PJT~LO UITO. - Produce;.­" .... - iu,illo ."¡nuJ. - Rel. 110 y,eg ..... I. _ Reino m;" ... 1. Cuo.d'oo .. . .. . •

OI •• in....,iÓ" ... illl.1. .•.•. . CluiO .... ioll ~"8".u.1. • • . . .. Mill.ralo . ...... om ....... n . 1

EAlado de AJuioqui • .••• . . Il.uc: .. p,i ... ipal .. qu. ClItnI>

.0 .. " ol."'.ntoo compo"onteo d.1 u.rrilOrio .otioqueao ....

C APITtlLO "TillO. _ 1l<1iovo ,o .. o.a1 d.1 pall. - Ob.e ... _ cioll 1 ..... .-..1. _ MaDla¡¡al, .0I1lUl . ...... hu .... voll". 1 lu d;. lrib.cioll . - Mpe<:1O d. 1011 MO'. - H.,....o. - ... 10-"' .. . - Peao" ... - c..ro d • 1 .. T.w. - Lom .. de Con­eit>. _ PUlllOI m!ae ..... _

Plcaobo>o.-Gnatade "'''mol. - Calaralaa f "",,¡ ... Ieo. -Ll ... ur .. 7 doblece. dol lo· .roIlO. - Vi,lII ¡"",inari •. .

-. . .

"

-;66 -

PARTE SEGUNDA

¡¡loo.",U bUCRltll\· ..

r ....... c..PIT\lLO n IIl IIlO. _ Oi.i,ión

lonitorial . ••.• • ... • . 10 1 C .. PlTIlLO 11IG1I¡;DO.- IJ.,...ru.­

......,10 del Ceal .... _ DIotri­\011 : n..tboooa. CaLd ... Copa-"na ... Ea • .....,. EAtnoll •• JiranI . .... 11Af'1. - FtM>Cióa: Pnd •. _ Oiolrilo : MeokUtD. _ Fraecioo" : AJuaulol. ADI. Bo!tn. BoUa. La Or .... }.l, Pi<'dr .. I,Ia""... San Criotó_ bol, S.a SebaoIIu.. - O .... trit. : 8 ... 10 OomiJtco . -1'....,. IÓD: 1 .. Pla ..... - O ... ltilOl: """'lo Sorrio. 5 ... R_. Ya loml>6, 8aa Pedro. 10;

C.o.PrTULO TntCJEIlO.- Otplrt..· mulo dl¡ C_ • . _ Diottilo : Amap. - " race;,;a : •• ~.,.,. ti •. _ OiWil() , CODCOnli • • -F rauidD : Sol' ... . _ Diatti _ lo. : F..,.,r., ... . Il olico"¡ • . -} ·""",iull. , A"",";, . _ Di.­tri!.ü: Titiribl. _ Fnuh>D' IOah.I"'&I • • .• •• • •. '. l i,\

c.u-,ru1.O , ~.IlTO. - Oep&rt.­""",1 .. del SOI'IIeooo. _ Di._ tri, ... : Am.olr.. S~d,I, RrlllOl-d i .... - . 'raccio ..... : Sero"'''' Sonia ¡ •• hel. llan n ... .,¡o"",. Oiotrik>.: S ... M&nln, Z.ra-gul.l .. . . . .• . . . ... 171

C. PITULO ll~t~TII. _ OcPI "" '0 •• 10 <lel S o" "- IX.lrito. : An¡:"", .. ",,. ,\""ti, A.,.." ., C_~. c.n. .... C<lI<>. Ca .... Lin ... Jloj ........ b ... I::Oln'-noo., S- A...u~. ~ ... t. lW<a ele O ..... Y"""DII. Ü.. • • . •. 18'J

C APIT ULO .. n .... _ ~ ... ,,""' .... de \k.¡J~",~. - 1>;". trit".: An, io'l" i~ . An.'. Jtc-h,li •. nU"'''''. C.ñ .... o,.¡ .... F",nliM. Jiro¡.tu. hu~". Ur~ ..•..•••... . ' ~'¡I

1'>0 .... C.PITIILO U1I1I 0. _ o.p.¡u.

lIIUtO d.o.i<'nte. _ J);oIti.

101 : Abejotrol, ear"", ... c.¡., COCOf1Ot, c.-..po;i.Oto, Go&tw • 0.. .... "', ,,,",,,,m ... N ..... Po. AaL. Rctlro, ru~. SM Co.Loo,. S ... Lo.;I, s... RoPII. 8 ... 1.l alrkro., 8& ... -.0,

8 .... V_~Ia. Soc.oo6o, t: ..... V. r.o. ... ..... _ .... !>t

c.."TU1.O OCT. VO. _ Oopotl>'

",.al<> de Sope!""' . _ Dittti· 101 : 14e1mi" L~~jq. lo· boriu, Sob·ul.,., ... Sul_ '';Il10, 8opeu ..... S""n=;so· ..... ;011 .•••• • •• •.• •• ;s.

C. ,nuloO >10"'''0. - n..,..¡¡. _lo <lel &.. - Di..,.... A¡~adao. _ Fracci.;o , _ .

- OlOUiw.: Filadellil, )1"';. .. ¡ .. , N.ir., Pico .. , Pea.¡l •

... al •. SolIInOu, Ar .......... ... CUITUI.O pitIllO. _ Dep"",'

"'''''0 do¡ Sullonte. ~ U ... tritoo : Aadeo. J.,dl.o, BoIn ..... J.riW, l'O ..... ~ TI' ..... ;-. V.I ....... t... . • . • .• Jo'

n_m. de la pololo.c:¡,;... • • • ¡U c..nul.O U"DICJltO. _ ¡;.,..

bl.tClO y A~ .. ¡.,¡IU'&<Oia. -C"".ldl~;';. ¡;eoenl. _ Po­de. L.erio¡.h~O. - I'od< , q... cuti .. o. _ Soc",tario d. ü",

bio"", 1 O ........ _ ~ I",h'leo 1 ",\iO;"i¡>aJ. _ o..t<o ~.u.1ico . _ LJlICClo ...... _ ¡.. p ..... lII. - <:O....,., del F.o~ - l::oIadlOlic.. _ Eot.bIo<,· .. 1 •• _ ... CIIll¡¡o-- Coou'¡" b..6c.....:, • . _ $ecrwl.lnl.lr l/adeo4o 1 F"""l.'<>. _ }!.ro.

l.lI 1 .".1Ot. _ Trib ... 1 .!o' C.O.tll. _ Prupi<'<Udc' rlol 1::,l.lo:l... _ O.ud. pUbI"'". -Jo!i ..... - Ti<rn. b&Jd¡o l. -

_ 7G7

.... -. c....L& ~ del ,ra.r -'" liÑ1 T __ &oc..ebo

d • ." .. 1 (lfiqioo. _ Em­""""" poihIic.u. _ C- d. 1/oooed.&.-1.Ioeu ~rlli<:ao. - P ..... Jt>dóeial. _ J~

de Cimofl ... _ Juapdoo d. DÍ>.ItilO. _ Procodi",¡ .. ICI. _ Ww.no poibIiGO. _J ... ado,.

1'01.;10. - S-na.. . • . •. 41 3 e.muo 1>oon'.:IO'o. _ 1_

.... "'iIHI I'IIblita. _ P.~ t..,. ... I.ti... _ Di ..... 60 ' .... ite>-n.14& lo IHI .... eiOIo P\I.bIica.. _ \ ' ioi ......... _ n;.iIiOto ele

f'<Iciou . la, EocuaIM. _ ..... o~ .. toI .. ..... ni.tJ ..... _ Coc ... 1a$ '"pe-. io ..... _ l:A<:o.ul ... 001"l1l&I ..... - f:duead60 o.li&o¡orio. _

'.uel .. . ...-.J ... - o.w .. ¡. _, ..... - CoI.,i<> Coolral Un ...... it.ari<>. _ Eooo""lo de A~. - Muo«> 1 bibliQiOlCO d. Zca. • . • • • • • • • • •• U:.

CUITOL.O otc , .. QTUcru.- n... lició.· - Raaaa. - Cor~,... . ~;

CA~'TUL.O DlICUlOCUUTO. _ ["du.tria. _ VI ... d!' oc"",,_ "icodóD, _ Cuocl.«>.. • • • • 473

PARTE TEROER A

C>.1ITCL.O U." IlBO. _0,,""0' " .. ", ......... 1. _ a"""o •. -u...i¡Io .. ióo. . ' Ollaqurroo. CO";,¡ ..... b.edelo6<;O.""O;"" lO.<ioneo de u .... dó ... -OiJ.. ¡ ....... '.d uo d" loo ,""""Ie .oo . - Su '"'pe" ..... i... .. I~~

C"""C:I.O I"C"DO. _ :Socio-""" ¡ ... tal ...... b .. Oeo.t.ti. e m'lOti. "',;'U& d..t E .. ado. - IJ.en . .. lidodol. _ robla­a..-.. _ Cau"". _ N"utalon. - To.hamieo.. _ n""ihoción do i""l,...,... _ C""wnhrea. - Ru ... _ E.lo.do d _il. _

LeAl!"aJ • . - ReIi" 6n. -Con· de<..o ... iooeo JIOi ¡it,," T :>t_

-. _ s..pcmlciu •• _ V id.

do_tic.. _ M' tololl'a. -Oobio>mo. _ Ind",I,ia. _ ltI i·

_Lo T 10Ier". - C • ....,..i<::o. - Eocri'" ... _ C ......... _ P .. ,oo .... ;0,,;0. _ Vida le' ... >\ do lo. indi¡,.".... .. ~~

IIr ••• ""Iici. de 101 ~.,. J el lon¡uoJ. t.oJ.lodo le'~"¡""~'" p,o, ",,,,,, .. ",boa .... Anloo-

'I~ia 1 del Cto~.. .. ~l~ C, p,rut,(l TIIRC~~O._n~ne.tio_

n ... - Eotodo ,ene,"¡ de ¡,;~_

' O,," & !iDeo dtl oi¡lo :lV. _

~,tuaciOa ... "" .. 1 .se Eopoao .... I • ..u.-. tpOCI .. • . • •• ~ I~

C . PlTULO cu .... tu. - C ' ;lilIb.1 Colon . _ S~ _¡d •. _ o_u. bri",¡ento dtl AlD6,iu -GoU" deIO ... iu... .. .. .... ~:.

c.rlTUlO Q~'''TO. _ Pn:li",,,,,,· '"" de ""~'¡uitlO . _ nco.e .. bri · "'''01('. cn Ti., .. r ........ _ Doro Pedro do U.redi •. _ ~·'&.DC"'oCloo ... _ San .. 1 ... · ... 1. A""lf'Ia . _ Su Sebo.· ti .... rl. Urobl. 6 Bo."",.¡ . ... _ Ju~n a.dillo. • • • • . :'.,"1

CAPITULO "UTO. _ Com,,"~.

del u.:"""i..... Radin". _ Si",ro ~. Abibe. _ AuJ,,, do B", i' ''a. _ Via¡" . 1 IU , pu' lo bud~ ' .. ¡u¡.,d. oIel C." ••. - LIe¡oda , eoli. - J~ Robltdu.. .... . ;.~

CIP1T~lQ UTII.Q. _ El Li..,o­<i.do fI".". Cru.. _ L" i. Ik'MI 1 Juao G,a.:iano. _

Pri_r:t """POr... del .. pil." JOllle n obledo. . ••• • r. 1 ~

CHlrno(>CTI\·O. _ Tu . l,ul.".

"l' ." A..o.'i<>q"'o. - M'I,,,,1

- ,68 r.oao.

Dial do AnIIe .... u ... _ Ro­

bledo .....- d. EoJ>&ll •• -Su ~ltiIDo ""mpd~ -Su \F ••

ríe<> nR ..... 6elo1d.l.&t ••• '. 6M C ... ITDI.O NOU"O. _ "'eHIIo d.

1"" mu¡oeu. _ N.y"¡"" d. Hui. r de s .... 1a I ... MI. -IJftcubri"';""IO , uploru;o" f C""'Iuo.u. de lu p""'" o ...... tal 1 n.onI .. te de AnIioqIlÍa._ y ........ ioIa ~. l. eilJd"¡ d. Nuatr. s.".... d.loo ~ ... ~ diooo . • . • • • • • • • • • •• 613

CUJTUI.O O*tIIlO. - AdIDinio' ¡...,¡óa p~bli.1 ea An¡ioqui •. _ 001>0"'""0'" d. Pep.' .... - a .. par d. lIod!o". _ Andn!o do Valdi.¡ •. _ R~Iló. el.. 1"" indiooo ... Lo p&t1e at(iiden' tal. - El ..... ;qu. To"t. - El eepiu.., a-. F..,...,.ac •. -FuadociÓG d. eu ....... u.. _ CllDpaiI.Io cont.-. loo e .. u .. Io • •

- M" .... '" de 0611W10 Fe""'" ~CI ••••••••••• • •• ' 681

C~PITI.ILD II"O'CIIID._ P.im ..... campah d. O .. "". Je Itcd ... - f¡o oU1¡¡i.odo PO' ."_"'0 ){aniMo de o.pll&, PO' , ... Ie de Pop.,.I.a. _ CoaquioU. d. p~. 1'-. T_. Ne ... Culo«>. TuiItf;o. Aroq .... Ca­•• ula 1 01_ lu ...... _ El ' plUtui6tl do l. ""ti • • h. 7 moJi ..... 1 Sjoll, _ Ooposición ,l. RoJo. . ..••• ••• . . 69':1

<:&J"TIlI.O DIIODIClIIO. - An· Jrro d. V. ldi,¡ • . _ Vel."""

...... .... el~ D •• 01 $00.- J!1¡IO doorttoeldo d .... ~L. - ll\IlU"reeoió. senen! ... loo <&I1"",muo.lOd. V ........ _

• 1..01111 d. O.all. ei alllabndo lelo. - neodificaci6G • s ... Ju"" d. Rodu. - ()potKlo-_ de V&ltIiyi. . • • . . . .• l.

C&J'JTUI.O O'ClIIOTUClO. _ VoJl. de Su.Aadrft. -ea.. q ...... 4o loo DIIlObeo. - Ro-­beldl. de loo iDdi .... _ M· ultado. de V&ldi..-ia. _ Su IMUtO. _ 8u m .... IO. _ Triun. fo ....,eral d. 1", indfccau . - Lo. ~II"" del o¡ttcilo oo· corrido. por Rud... _ .h· 1*'10 d~1 paI •••• ••.•• ' :~ 1

C .. 'IrOLO akU' OCI:UTO. _ 8i1uoci6a _ ... 1 e ¡~1d«tUJ de lotoonq.illAdo .... _S_· ........... '" do Rodu parA (jo. btrn.Uot ... ,u,;"qU\.O..-C .... I;~O do 1M GU1.O.bet.. _ Fund .. ció" <le C.COIft. _ Viaje titl Oobernado, • 8&tIIOIe de El<>­,aUro. - E. oonf ....... do .. nombnmicato. - Pacir,c .. ¡'.' de 1", ,,,allea. _St'''''d .... ~ do ...... lItu... . . , .'

c..PfTllUI O'ClIlOOII'''M . -Oaet..br ...... lO u l ","ort . ­

Coa<\_11\& <le loo Mluraln.. -Fuodoci6G u Z .... 'ou.. -Rooodi&o&<ión d. ti ... J u.n .... Rod ... _ H .. utDcn. _ C .... • duoión •••. ••• •••• , . , I

. '

EXPLICACION DE LAS LAMINAS

CERAMICA

I ,émlna primera.

FIGURA 1. - .... n fora con dlbujOll Iloeal(ll en el cuerpo y cuello, boca prov lata de dCNI tubo. adher ido. al UB,

2. - Tu."de Uem. cocida 0011 dibujo. caprlcboeoa.1 exte· rlor . Fondo rojo, dibujo. blanDOI puntea.<!"" de negro.

3. _ Aofora del mlrnno material. Repruenb. UIla perlana "otada, ye.u. adornad_ 0011 00101"01 dlltloto" pero poco notabl.... '

,. - Botella de (o rma ",guiar. La bue ea coolea, dIbuJo. l!nealel eo el cuello, dOll ....... .i. 1"" ooetadOll, y, en el Intermedio de útu, dOI botone& como Ildorno.

S. - Omo vlLlljll dI! oolor negro de I18pla, con lIoaaa bu· tanto reguJatell en 01 cuerpo, dl~I.lollea entre Iu ¡.rteo 11 .... Y dibujad ... H .. y objeto. de o.tOa que of..eeen p .. te. n .... eotraote. y ",,\lenm on forma de mol6n.

6. _ Copa de Uorra cocida, de forma elegante, deaUluld .. de adomoa. En la parto Infe rIor, 4101 ¡adOll opulIIIIolI, t leno Una ranu ••• opta, hecha 0111 duda pa'" dar mojar .onldo , 1 .... boliL;oa de lierra oompacl.ada que"" hallan en el Interi or. De e.tu pi ....... hay muchaa varledade., tanto 6n l. forma, como en 1010ro.manto ••

Lámina U .

F IOURA. 7. - Taza d, color negro y do adoroos li"8&]11 de dOI órdenes, el uno bajo el borde luper!or y el olro pvaleln ~ l"ferlo r & el. Ll"va en 1<>10 eOltad<>lO o~ ... gujer"lladaa como para puarl. una cuerda y e .. lgBrlB.

8. _ Imita Un blrqulchuelo con ado rnoe de rellne en la poor\.e I"re rlor del borde '"perlor , y otro. . Implemente IIn8&l ... en 115tc. Al r ... mte y pordelr&. tl~n.dOI adorno.'; ..

" - 770-

mane ra de nOl"OJOOI cOn IUI ag ujero. , para el mlomo du ­tino que los de la anterior.

(l. - Copa de forma eleglntc, da color rojo con dihujO/i hllncol y perfiles negro,.

!O. _ Jar ... de color rojo. 1.00 qua p .. eceu dibuJo. Unul e> en ~I cuello, után formadoa: por 8110. relieve., )' loo espacios blancos intermed io. ~t'¡ n v~cio. en 0\ ¡olerlor. Junto 6. la boca, .. nf,coto de la unión del asa con el cuello, hay un. abertura par. beber liquIdo. ablomleo­dolos, y Cito, porque on la parto infe rior. el ".a, que '" tubular, com unica con el fondo de la n sija . Jugc<.1.e hidrá ul ico.

JI. - 1<.1010 do color cenicleoto r de forma apMpiada p.ra ropreaemar uno de lo. dlOllo. lu08 {, "tnale •.

12. _ Allfora q uo rCl'l"Clonla Una India lujOJ;amcntc nstida. El trago esta reprue Dtado por dlvcn<as liocoI. """"ce Indudable que qui .ieroo imitar una lela de a\g'<>dón eOIl fajB8 la~ldas. El color có blanquocino y el tipo cbjQ~""'.

Lémine IU.

FIGURA 13. _ C"nl.ll.ro de ealid&d muy fi na . El cuarl'" principal el com pueslo por dOI p lró.mldlll truncad ... un id"" PO' 5 U

b ..... ; la parte .uperio . .. ... bertu .... c. L'; cargad. de a.dGr­nOl; los ojo. y na.lc •• , uí co mG la boca. en.u coloxacioo nalu.al, y on 11' parte ouperlor dondo parece que [ueran las orejas, l iene d08 3gujel"Oll para colgarlo.

14. _ CunLaro. La parlo auporlor Imita el bUl\o de UD .. P'" fiona; en 1 ... orojas 101 hueco. da elLilo. Llol'a 101 ata,-; .. ,; adornoa ge neralQlen te upd"" po. lu mujeru da al ¡;-u' 0&11 tribu l.

15. _ \lU lO Ó rueca para hilar el algodón. Lo. hay 1'1'011· jamon to lab.ade. y oon bollo. ado rnOl, de ti er ra lin O. y do piedr9 Ol to • . t;ota ho . adado PO ' el ""olto para iolro­duclr uo ligero .¡¡¡ndro de madOlta ó lmprhni .lala loJt;... I",,,pblo rol.ll.c \6".

tú. _ Hu.1o da tior ... cc.:ld". Bep. osenl.ll.ci';o de I lglI"" Oivinldod. m .. o pa rle d. u lla ploza de mayor tnm.ilo.

17. _ C;int"I"Q de colo. n.gl'O, bo.Slanle b Ien rabrlQ1do y J~ form,," regulu&lI. :>0 quI lO imil.ll.r l. raoa.

18. _ Cúnl"' o qu n Il cno lua ml.m .. particularidades '111" e l do 111 figura H. ~:n u ta el ..... a by much .. nrl!'daM~ .

Lam1Da IV.

FlGUI'l.\ 19. _ Pina cn fo;>rm a de llr ... j .. mlly fina , de color anaDn­jado. 'rIooo en el cuello u.na pule onlad. en [ornlO ,1.

- ji!

JI.1a que la rodea, (;ala )' 1 .... bulu,.. ,ulltIMOr ul:l!l pro­vlatu dn punto. ... lIIm~do •• Bn 1. p~ .te Inter io r a[ cuello hay line"" paulela, ~I ue forman 'te. Rriu do dIbujo', y ;, lo. COIItad..., d ... bot.onO/l '1"0 nme(bn la

. ngun da la rana. ~O. _ Ta,.,. mUlO ~1~ll'ntc}' nu • • La pa'la entre b ~r!u.a

• .,perlor }' el cue.po u onlod. hAda adentro, )' :.d,,1' nada con pnnloo }' [;ney de haJo relieve.

21. _ \'UijB PO' nl ",Ulo de In "nlo.lor, d. gu.1O ar tislico 61mermdo; pro ... nla dibujo. y b.jos reUeve. coloread08.

2~. _ Allr"r. de rorm. muy u)eg"nlc, de co lor negro y bllrftb pulimentado y .... I .. cionld; n .dorno •.

l!3 . _ Pie .. por el nUlo de la anterior, de lou m:i.l r.na y mejor pulimeotada; negra, y I;eno on 1& bue lIoa eerie ,le apoind tcea Ig .. alu al ... dedor, q llo J'l'lreocn hechol para imllar f,utu. Eolios ap6ndlce. 100 hueeoa eo el Inlerior.

24. _ lle ll ;.lmo cánu.ro , hKho, .ogun patece, n lorno. Haell 11 parta ,ul"'.ior ul~ dividido en nlame!onea IpaJeo! de ro''''I. E.t¡i muy blon pulimon\oldo, e. de lo,,", lina, de color gr;' uniforme, y f>"A& muy poco. En ... Ia

el .... hay mllcb .. ,,".Iedad •• que ci lneren on la forma, Uomaño y eolorlcio. AIgu no. t¡e~~n b.Jo. rej¡~,·CI.

Lamina V .

~' lGUnA 2!>. - Anfo." tmlnjada COn gu.lo ~rli.lico,'; Indudable_ rn~nle t. tomo, m color de esb. vIIIIJ. el rojo, 1 ... linc .. delgad ... negras. y t iene unll banda aneha de color amB_ r illo. EKeelento pl~ ...

'16. _ EA acmejanto (,. la antodor, 0011 el euorpo de color amarlLl"yel cueUo !'Ojo.

'n. _ Vaao de forma muy regu lar, co .. doo....., á lo. cos­tado • . TOO .... 1", li .. ea, quo olteQtl , IOn de tellove y de color I'OJo. L .. Hn.,.. imitaD u .. entejldn,oomo .1 la v .. ija lIItuvlera rodeada PO' un~ can",tm. de mim b ....

~8 . _ Etpeole de tlnajl on torm. de melón. Prcaenla In p .. te ... lionto. cruudat por line .. metódicamente Ir ... -ud" •. de la mio ma manOrll qua el bo rde de la bo<:" ó abertura l upe ri cr.

~. _ Anfore 6boleJlón con 08'U. 1I eaprleha .... E.tá .!IOslll· nicia por un ttipode qua lmlUo en oadll un. de."" parleo loro.lnale. lo. pa<:hot de .a muJo •. 1 .. abertura tupe . io. Ó hoc& rem"ta en do. hueeo. adher!dot , 1 a .. po. le parte Inferior,. ca.ull de haberle..,t.o lo. tubN proloo_ ~ado.l que 1& fonaaban. L ... pertee .. lle ntCII representto b"joo tel le"" •.

-7n -.lO. _ Vletola v ... lj .. de ronn.a engular, de color n<g!l:lt.

el rondo y COn dibujol bllnOOI caprieho .... menL6 .je:u. ladol.

L6mlDa VI.

FIGURA 31. - Anfo ... de doble cuello repreaentado por dOl lllbOI. Heell la p .. rte media de ellol, y como adorno, un. figu .. COn 1. cual quleleran [mlllr la rorm .. de un pij...".

32. _ Cánllro de lierra cocida" muy ano, de pao li8""". de oolor rajo de lac .. 00'; Ilgun .... lino ... bl .. nCII. lllit. un" mujer en cuc!i11ao yen cotado de pre~6L

33. _ Tubo de Clerrl cocldl. Tiene muchOll oolorell, ad_ IIneale. y unl .t>ertur. Igual plrlmbo<l ex\NlP>OOI.

3'. _ Vasija en rorma d. c\liDdro, abie rtl por un 1010 robo. con !Idorn ... de bajo nHeve que rorman ángulol rogo. Iar-e.. Color unlfo.me en todo ¡ .. pieza. Las hay d.d~· tintoota.m&ño • •

35. _ Taza en forma de c;>nulilll, bien adornado 1· dI excelente gUito. Loo puedtl que vienen del pie llti .. huta cierta .J lurl, y de 11 pu~ lD~rior Plo \111> cu· blerta en forma d. areo hIela el centro. H..:Ia la 1IIi· tad aelo\"ant.a 01 ouello, y cubierta y cuello.,.\áa ..:1 ... oado. oon lineao de colore •• Tiene dOll """U elegutes,) debajQ olral doa con 19ujel"(Ml parl colglrla.

36. _ Tua no mOO<»l elegaol.o quo la .ntorlar; .. aria "1 pooo on la fOlmll y c.rece de cubierla. Tiene b. je' r .Ueve. y do. ....... con sUll buecoacot"Uspondientn.

Lé.miIla VII.

FIGURA 37. - Rep ... ent .. l. forma de una csnaata ha.l.ant~ pt~ recia; en 1 ... b ... e tlene dOI Unu ..... que d~jan · ... ci. ,1 adernQ. El! de bajo Nllicve y de oolo~ anaranjldo. ti"' vulodsdo8 de osla c1""o.

lS. - Du.¡1.o de color grl. , baalante fino, con el cUIll'ott-< qullieron lmillr la cabeza del mono. El! rragm.eu~.k una plua m .... g,.,.nd~. y p."-- haber eet&do ..,.,: adorno en uno de 1081&<10. de ella.

:19. _ ElII figura, al p"",cer, lmlll un pa.to y 01 ;. • • mismo tiempo 'nfor, con aberlUl"I po<" enclm'. La \0: . .. ngularm8n16 fabricada, el color rejo de I~ ~. ", . 10"dornOl en forma de 'lineu puuequo pntendi.,..,o lmllsr ta. plnm ....

.j\l. _ Pieu llulant(llemejlnte .. la csbeu de un lagano: ,; aponu un pedno do otra mlyo., y u tA fabr¡cada <:0<1". crupulol ld.d y I rte.

,

,

- ,13-

41. _ Ánfora do dimollllones peque1l&I. Su tnr.bajo ea per­lecto. El de loza tina y 0.1i arlomada oon linus que en algunas parta Ion tal; mlcroscópical. A 101 lado. en dondo oltAn dibuj.dOl do. puntOI, hay :-'uecoe que BOr. viao para IUlpenderla.

H. - Pie .. en forma de alcarraza, tia. tanto binn trabajada. Elto ut<ln . ll!o domés11co (lAtA bien b.rnludo, lieno color rojo, dOlcanea lobre oUllro plOI, con lo. cu. lo. quillol"<1n Imitar poch ... de mu:or. Lo. doa lubos Iuperlorea udn rolo. "1 ",,"rOce d. 'UN , que debió lenar, como lo prueba la ruptura de ellu.

Lamh:ul VIU.

FIGURA H. - Aofora que ImIta la Ogura de tln homb ..... Tiene 101 adornOI prop loa de l. categoría dol peraonaje rep...,..,n . tado. L .. orejn eltán horadnd8l, r la abertura luperlor preu nta una parle '""ta. Mueble !loo "1 de ligero pelo.

~~ . - El cuerpo de este mueblo rop","onta una tinaja, del inlorior do la cUl1 11&1. la cabeu de uoa mujer, con Cae­cione. que rovelan sufrimiento. No liene por adoroo lino alg una. line:l.ll' 105 lado. de lo Cora .

45. - Tua on forma de c' J\alllIlla, oonlpuestada dOl p l~u.a

,0brop"uta' "I 000 ogo.ro.de rr. ~n forma de •• co en l. porte I<\Iperlor. El co:or ... uniformem~nt6 &Il •• anj&d.o. E. t.á embe!h,cida po, linoas armóoical, "1 u una de lu ",ejorel mllestras e~t ... fd.ol de loa lepulcl"OB antiguoa.

~6. _ Un tubo con dOl olM!rt ... ro.. Iguale., IIDa p.ara cada nt remo. [>r8llenta ,1 frenle una cara humolla y (!lIlá pro· vil"" de li ne" "1 punt¡,1 met6dlcamellte cofocado • .

H . - Idolo en forma d~ IInforl, hueco, hincodo .ouro Uno ..oo.illOi tieoe metro ~umano "1 la/! oroJas con 101 oguje­me ocoatllmb,adOl. c..reee .le ,dornol.

~B . _ Alcar rau por 111 fo rma; !lB de color rojo con dlbujol negro'. Bate objelool lumamamente !lno. Sobre la parte .uperlor tleoe do. t"bol, "1 centrd á Gatos ~ I .... , como parl juntarlo. ó .uJetarl ... .

_iH

PIEDRA

LéJ:Illna IX.

~'l ciuru l. - ¡¡na .caJa cuadrilonga, ¡'oohn de .I~nltn granltoidr. F ... de Irab~jo clmeracl.i.imo, bien pu lida y artíst ica.

2. _ Oaj~ oomo la .ntc~io~. J. _ Oincol de piedra Ó b ~uftidor. Uay do~.to. con. lru l­

do. de esqul.IO creláceo, de gr ... , de fonolita,de Cuan" Hdio, de agnto ctc., y enlre en"" alguno. de porfec\a cjcouci6n.

4. _ n~gnt6n. Loa hay de d lve •• o. IJlmlñoa, ejccutad ... de dlvers" rocu. l/ayI8mbi;", hacha.., ""copl",,, burilu. molde. y lanuI , y punlo"", para nechM.

5. _ Oornerina roja, ciHndro ido, }>errorada por el cenlro. para panr un hilo de oro ). darle UIlO de ... n:iIlo. Lindajoya.

6. _ Escofina I,,",,pia para pulimon~r lu obrua de Uo.,... anlu.da.

TUMBAGA

Lámina X,

FIGUR.\ l. _ Reproduce la rogura deun hombre cuya cabe,.. nI; adornada con una. diadema proYisln de li nea. oblleu .. • lmctrlc.~n,enlo di.pue.to •. Loa aItremo. de In d i.dom. dc"c"n .. ~n ,obre la. oreja.: lineM ca.1 mIcroscópIca< reprelentan le dentadura; á 11M IndOll da! tronco hay dO!! Rlu;ndlces en ngu ra da cel ...... ; en l. pa rte luperlor d~1 pecho una faja lujou.menta r",nj~ad.; hacl. 1 ... partes " .. turales la hoj(l d~ higul!T(l; lo. muslos y piernas, ~t..o. II lnclo& eon fn] ... 6 elnllllu da oro. Ella. plcu parece Uf la lmagcn d. un per.on.jo de ImporUlocia.

2, _ E, un" ngur. 'I ue pal"6Co I"<:'pr-escptar la ju.llrla. L.. corona, ,¡mbolo real; una Jl<"'a en cada ma no; doo bruQo que imilan la parte anlerlor de un lrono, y tl [lccha oencilla pe r" luj .... menle v .. tido.

:1. _ Chaguala ó pondlente para orej ... y narj, con un alto rell ere al e<>ntro. Joya de ueo comUn .

~. _ Gran I'IaC3 que debid dcnrvl roomo Insignia m¡Ut..o, ... como .¡gno da alguna olra Jemrq uia .ocial. Ella I""'in. es muy bi~n pul1mentada y parece hal>er sido ntendida u cil!ndro, co"'" muc ..... ol r .... Tiene"Jalauperlor paro 8UIIMndnla , 1 pecho. .

- ~n-

;.. _ Imag~!I de \In anlma\ .. ",ejante ,,1 per,.., lU\ldo. E,te objeto no parec:e haber Ildo heeho de tumbaga r\ln. did:!., .Inn ",tampado en molde, COmO .ucede con otra. de oro de ma)'or m6r ito.

ti. _ Paroce que h \lbleran querido repusentar con HI.J.

Ilg\lra el hocico y pRrte anlerior de Un jabalí Ó puerco montó., cuyo. diente. )' OjglllOR vl. lblel . T lene .... pA""

.er llevad., )' pullle.a le r vl. d6 cando le,..,. LoI dOI reHev" qua el tb en el centro de la parte plana, Imita n tu cej .. , lo que puede notlln6 mejor viendo la Dgu", en lenUdo in ver",.

LB.m.lDa Xl.

YIOURA 7. - F'ragmonto d, uo' pina d6 maJaru dimell.lionOl. cuya tnt6rpretacl6n pareco dtrícll, 'no lef que H tome OOmO adorno ólnaigDia mllll.ar.

11. - F igura anilogto, con dlfereDcito d .. ReJO, ;i la que lIoya el n" '2 ea ul.a mllma " Tie .

9. - Iml8"n de un pn dft aguI dulee, comun en h .. ríoa )' .Iachuelol do Antloqula. Se 1. llama oorroncho por lo :ilpflro de la piel.

10. Agulla d6 do. cahe ... , .um.monle \)kn trahajllda. n.,..lta la lell1ejonu. vlbdola á JI In ye ..... , pue. parece yolorde alloa hjo para corr Ulla p~.o. Oh." utampad •. (Me. k"na 1]

tI. - Pe. de agua du lce , raro ó daaeonocldo hoy en la. a;uu .ntloquen. • •

12. _ Placa da ngura cl rcul~r, .g~jDreada en la parlO .lt. oomo ·pa ... R r I Ulpandlt!..

t,émlna XII.

F IGURA \3 . - T .. grandu personaje., y do. m;'" 10l1&d0ll ' Iue pa.reoen .uballernoa. ¿ lA cuadro do eanicf.er rellg loao r ,¡ El rragmento de ~nll galeria hJltÓTlca , No sa~mos.

- '1iG-

ORO

Lámina XlII.

FIGURA 1. - Escudo ellampado en I'mlna de 01'0 fi no , oon la Imagen de una raDa al cenlro. Ho,...dado como conde.. coro.ci6n.

2. _ El ml.mo, mM prollJameote ejecutado. 3. _ Ohguala ó arillo, laminado a cilindro '1 de rorma.

lene m ... ~. _ L'mlna circular de 01'0 Ono con .. bertu ..... 1 centre.

Ado rno. 5, Imita",ón de uo clavo <::Im';n. 6. _ Chaguala 01 .. rUh,de 101 conocldoB con el oombre de

.. rgoll .. ; elUlo comun, adorno de orej .. y narieN.

Lémlna XIV.

FIGURA 7. _ ImU.n.ol6n de un IOlDbrero. La faja eI terlOr blaJlca Imita el .. la, la central lOmbroada OS Cóncava y 00 ..... -

¡¡onde .. 1 fondo de lo. ""p • . 8. _ Flgu .... tenom .. de uo .. bmlnlta de Oro puro perfec­

tamente pullmeotado, como lo aon en Gene .... l 'OdIa l.o..o de eela upec le. L. uubl o pa.n. pooerla lobre la frente )' IDotenercoo ella la COfona de pluma •.

9. _ Chaguala en terma de ugoll .. , ciHndrlca '1ttlbullLr. Tiene \lna r .. nura eo 1 .. parle ¡ntern .. , por doade ala dud~ 1a000roO el molde de barro que cootenla.

10. _ Zarcillo lilO, de torma apl .. nad ... 11 . _ ehagual .. como l. Dg. 3 de lumb,p, 0011 un .. taj.

m .. '. 12. _ Ch"gII,14 que te pareo:::n en In parte cenlral .. la ante­

rior. Tioao do. al.o..o do 01'0 brll7ildo" mane .... de bigotes. con cuyo nombr .. 100 cooocld ...

Lámina XV.

PIGURA \ 3. _ Oaocho de OrO noo y de ¡a ml.ma rorma do 101 que hoy u,ao 1 .. muja",. p ..... prender .. el peloado.

U. - U.mlno de oro br~i'ildo, perfo .... d~ en la parIlIIUpe­rlor, con relieve' conctotrlcOll á la abertu ..... Objo&o d~ .. deroo.

1ft. _ Limi .... de oro 1le00 .. janUil á 1, de la fig. 8 de Ola le rle, y probablomonto d .. Uaada al mJlmo UIO.

- 777 _

.\G. - Ade ... . o propio para eollar •• Fornu lemejBnte 8. lo que 1011 [rancelcl llaman bin;l;e~ . Tal vu cugaban 8UI.

Úlnciu aromatlc .. en la e&vldad Inferior. 17. _ Cuenla da oro. lB. _ Arracada de ruorle.

Lámina XVI.

FIOI.:RA too _ Oiadoma muy chleo<, elpecle do j\Lgucte. 2(). - Pllcl bruñid. un poco convexa, y ag\Ljereeda para

5er"l . de adorno. 21. Chaguala semejante ~ la fig. 12 de eua Icrle. ~. - Anzuelo deoro. n. - Lamina de oro BU forma de cucurucho, horadada y

propia para IItt lueptndlda en el aIre; y COmO ae hallan muehu de ~II ... en 101 sepulcrol, le c~. que 1 .. lIeva­mon COmO lnllrumenlo mUlieo en lu.dan .... ólas col. gaban formando lineu, para que en el prImer eMO el mo .. lmeoto dd cuerpo, y en el .cgundo el dal al,.", pro_ dujeran IOnldo armónIco.

2 • • - Capricho .... rep ... ~entación de un lag.rto, cen argon ... coloeadu en dldinLo!o Billo!, pa ra colga rlo como .dorno. Ll0"a faJaI de .110 ,..,lleve.

Lámina XVII .

FIGURA 25. - Cbaji;ualót. bigtolo. 26. - Iiepro.entaeión ourlol& do un peroonaje d""tinado

tal v .... á simbolinr algo ... Iativo á la, col túmbrel, rel!_ gión ele ., elc . No. pa,."co do dlflell Inte rpretación.

n. _ Lámina de oro puro muy bien bru~lda; ea ullador· 110 ó condeocoracl6n.

28. _ Dcl ml.mo caraeler de 1,. anlerlor; figura capricho ... y un poco •• majanle ¡" Iót. de la fig. t , u r lo de lum­bo", .

29. - l",agun do! P''''o amerIcano ó pauJi. 30. - Chaguala rica .m pormeoor" de lllign."". Pieza

tundid • .

~' I GURA. 31. 32. lJ.

Lámina XVIII.

Zarcillo 00 forma de nor de batati1!a (eonoolvuhul. - Zarcillo do ot ra forma , - Lámlnl de oro punuad. mel6dlcamollte , y cual 1I hubie~e .¡do fabricad. con alguna Intellclón espec!al, como inlU'lunelllO de oonLa.bilidad, de pu ... de., etc.

_ 77H_

34. _ Lamin" de oro de género a!l!\logo al de 1 ... figura. S y ]5. En ute srupo le hallan urias faj ... q ua ntgan por progresión crecienLo ha.t.a "tinte centimelroo Jt anchura . Pareca .tr que al rvleran un .... como pulsuu. como br:u:alelCa otraa, y como elnturones para _tenrr 101 adornoa de pluma quo lo. Ind ígen ~. acoalumbnlban Il ovar en la cintura on BUS feativid"d., ycomba t •••

~5. _ Placa bruliida, con doy orlllcio • . Adorno. 36. _ Re)lresento un CIlIC<\bel de oro. cuyo aonido motilico

el claro y distiolO. No .,.. taro hallatloa «00 dOI

t ao .... osculpldas do olto relieve y colocad ... en uoo r otro lado.

Lámlna XIX.

FICURA 37. - Piedra (lapi>!"-,uli) enga8tada On mSI"OO de oro ro, ontorchado eo la p8rl.c auporior; eotorchado hoece, roOl. va ra p""ar un hilo.

38. _ ,,1:n cetro ? 39. _ Olro antudo. Los hay de lamano. isualui.loe que ..

vendoo en el comercio. 40. _ Tallo ó.alambro deoro que parcce destinadoab f.\br,·

coelón de a ntuelol. ~l. _ hnitaci6n do uo oorrilito curiOlOmente trabjaJ •.

Jug ueto . 42. _ Tllboa.micilindr;.o, abultado hacia la )larle medi.,

Parece haber oido inli,n;a de mando, Loa hay con dibujo; y "",lic,·u de hechur" eamerada.

Lámina XX.

FWCltA 4J . Adorno para gar¡,,"anla y pecho. H . _ Alotor Ó pTendeJor. ~S . _ 1.:u'Cillo en forma de campana; peoo le"c. obro ,1,

funJici6n. 46 . _ Tre. patoa on acti¡ud do andar por lierra picct .. JI.!.> '¡;. _ eh,,;ual .. de hech~r3 dÍ!ltint& ~ lu anter io ...... 45. - Im.sen d~ 1 .. rana , perf~cl.a.moole Imlla.da.

Lámina XXI .

l'IGUR.\ 4:1 , _ Zarcillo 8.mejant.c ,,1 de la el;. JI da CSUl ~rie. r.o . _ Imit.aciun del perro, de la ma,teja Ó do olre c~'~­

pedo ae mcjante. 51. Chaguala. 5~. _ Chaguala argolla.

- 7¡9 -

Sl. - Escudo dlul •• y rleameDIa lrab&jado. Ob .... eltam. pade.

54. - V~ded do cheglullll.

Lámina XXII.

FIllURA 55. _ Pedazo de un idolo de diru:.1I1ntupreiación. 56. - Clla.gua¡a primo...,.. y Ilmplemonlo fabricada . ~i. - 01 ... de mayor lujoarl;ltlco. 58. - Un¡¡ Igul\.l en a.le, pero mu elegante. ~9. - Diga de oro pa .... oollll re •• 60. _ Prioclpio pa.a la flhrlcaclón de uo idolo.

Llb:nma XXIII.

FIGURA 61. - Pa reee ..,. la ImIC"" imperlcda de una rane, viSIa PO' la "p.o.l.!. y cóncava.

0'2. - ú hagua]. de poco merllo, pero de hut.a.nte"v-or. OJo - Chaguala ... ¡olla para adorno de lu Orflj .. , ]10.

proe<illóo. 84. - Eota figura parece haber 1101.0 deoliolda pa ra !le .. r

perr."nel, y tieno forma anAloga '1 ... pll .. c:ucru para con..,.v. r el agua bendita.

6S. - Chaguale para la na.b. M. - Chagua la '¡ manO .... de blgoto. LaJI bay de divcrlC>I

t.~ma ~o., y bn chitaa que pareen fu . .... o destioedal , lo. nift"".

67. - Placa cl rcu].r de oro, puot.ced.o., coo &.rg<Illa <:entral <.le fo r ona u pi .. l. 8erv!a COmO • • 1Ilo.

Lámina XXIV.

FIGURA 68. I'ragmento de una gran pieza fundida, y de Io.n .. apropiada pa.a coloca.l" en le perla IIlterlor del pocho. COmO adorno de IlIjo y' Il< manera con qoe 110 u,ao loe enc"-].I p.ra embellect. 101 ' ·MUdo. do hoy.

09. - )' IKu. a humana cn aclh ud lupllcan"' ó d~p.ccato.¡a . La auréola d, .a)'ol qlle rodea la cabeu., , .ignHlcari. aace. doc'o Ó .... nUd.d ~

70. - Imlgen de un o.qll,IOIO. Tal ves recuerdo mortuorio co"ac rvado en el hogar.

':1. _ Cctro d. rica 1I00h ... ta.

a. - AdorDo central da una diadema. El poeible que hiciera 01 oficio d, 1 .. hebllll<. d, hoy.- 72 y 72 bi¡, dOl idol.,. de dificil Interpntedón.

_;80 -

L'mi~8 XXV.

F IGURA 13. - Boten. de 01'0 fino h.n.d •• l e~ ...... r I,In IIIIpulero ti el Illio denominado PIJlrito, eO lrll Y.rom.l, Cam po. mento y Ansoltu .... La ~lIac. en que .. h.lló,oo ..... pon. di. , un ¡¡r.n pueblo , y enlta Olr .. tUIOba. de 1 .. que lo (:(Imponilo, bubo objetel de gr.n precio. de 1\>1 que p\l ' blLeo.moa alg.mol.

La botel la grabada en uta lamln. liene UD ple dealtu .. y l. forma que fiolmenll d lbujamo.. Su eo.pacldad pan. liquldOlltl Isu. lal. di un. botella eomuo; en la pa!1e auperlor, La boc. (> abe rlu . lelt';' r"Odnda por cuatro .. fe • . ru de oro que deocannn sobre baH del mioma ",etal : bajo l. ba.e pr incip ia el tUeUo, gURrnecldo por 1,10 rode'" que termIna hiela la pUle ¡nferlo. labre 1,101 ll'eecLll1 de oro I Umllmente grael,,", y fljldn con ooldldu .. d.¡ ml,mo metal y de al ta loy. El cuerpo priacipol d. la obr. equh·. le;;' la, treo CUlrI .. p:onu de UOI u[era d. p",",llItlo pmol,;ca, J l. b .... oobre que d...,.n_," u. lopalOlO enreJldo de hUo~ de 01'0, .ob ... Ua pllDO el,... eualCrILo ea lo elrcuof .... oei. p<tr un. t",au .,..,..upulo­.. menle ¡abr.d • .

L. 'upernete d. eo\.l bolfUa 01 tln brul\ld. r le",. 'Iue reneja perfectamente 11 Im.pn del oboervado •• lla, quien hayl dicho .1 .,Iudlarl a, que Benvenuto Camal la habrl. tomado con pi..,.. oomo obra .. lid. de nI

mlnOI. lI abi. ea e l ml,mo ,,011,11.10 mucbOll InltrumlaCOl

de plal •• y de tI .... a. d"/!1'..::ledlm~DIe perdida. pus l. denela.

Lém1118 :x:J:.VI.

F IGURA 74. _ Ob ... ¡ndisena heehl probable mente dellpu61 de 1, Conqul'La . 1)0 1.1 p .... long.olon .. do 1,11>& cruz de ","h. que guara_ la ca!Mu, y como delrN de ell .. , 111 .... d~ frente l. caben de UD guerrero qu.lI.YO. por _ la mi,,,,, eru%. y por celada,& m" blln .. lle .. caid. de ,,11 .. UD' pina n.vlcu lar qua oor",polllle p<tr IV ceall'O" b parto media d, la na.l%. E, la laml .. ti pleu d, annadn", deaelende hut.a l. parlo 'uperlor de l pecho, y d __ por 11,1 but IObre u .. ",pKle de <;:ola de malla.. qu. Ilone a la.lad ... doo I"olcng.cion ... lCeadent.e. de ova pina que parece ,crvl. de pelo. Con la meno del"OClu 1OI11ena una 'I<le parteO ¡, ,,u. Dllenlru que 000 la Izquierda lIeu otu pieu dllllat.a; 00 .. libe bln , i

- 78\ -

upada Ó Mcudo. H""ia \a ! na~..,1 6n mediaDa d~ lo. m'u, 1000ycaderu llene dOll plaeu aobrepu&llllol. L .. rodlllu ..,n sallente. y "ti. .entado. Elillo IIgura debe "'pn. lentar la de un guerrero,,"pallol, ó 8U IJgnmcactón queda dHcolloclda pa'" no""troa . Sin embargo, hay que adHr. ti. que lo.rugol fl""nó miC(lfCortlOsponden mNl bien' la . ua ¡ndigena qne á la cauc.bioa.

75. - Imagen d~ Un igulla real. Po. loa adorno. que lleva lO la cabeu, y por.u forma, pance .er idolo mulclI.llo.

76. - Pla"a delgada de oro, cóncava por un l&do yeon. v~u d~ airo. LIla pocullnOlle que lleva al cenlro npn­sen llon un elquelelo. EaI4 bordo.dll en eu olrounf"l'IlIIela PO ' punlol olllompadOI .• 81gnlOca luto'

77. - Idolo de hechu.a lemejaota al de la Og. 75. 78. - Imagen de la tortuga. 79. _ Tubo de oro lino, de aplicacIón de.conocida.

Lémina XXVII.

IGURA 80. - Ple~a de oro. Figura humana, <:orona en la eabeu, enlorchado, en laa parte. laleralM da la cara, dOll pro­loog",,;ooe. que deocanun ea dichOll entorchadOll y .....,iellden IwlLu m .. arriba do la DONlna , como.l fuesen la parle au perio. de nna .1Ila. POllc!6n aentada; neva en c&da IIlAno Un cuerpo que parece imI tar una muo..,a. Sí mbolo qul .... de la ag.icultura .

el. - ~'Igura humana, "mojanu ¡" la anurior, pero con m'~ complicado. y meJo .... ,dornea. Lle.va en ... da mana u.n' botella. La mil ma pa.lci6n. Simbolo do 1"" .-. e2. - ~'18ura human., cOmO lu anl\lrioru, y muy teme· Janu' 1.81. La emb.lague¡.

83. _ PloUl del miomo ""racter. OOn Uge . ... varlaclonee. La mUlica.

M. _ La extracción do l>llta pieza ea la mlama que la de 180 antoor!o ..... Lleva en lugar de cOrOna ordinarl. un aro COn lamlnillu lie rorm. oval, plndien lill de IU ci r­cunferencia, y en~rchada. en 101 partool laleraleo de l. cara ; _Iielle con ambol manol 1I0a vara con cllauo li mln .. de ora de forma cuadrada pendlolltool d. olla por pnchol, y d_nu labre UII pedeltal, .. cuyo f!'flnle hay otra ura pO.rdala • 1, aolerlor 000 Io\.mln ... igllaluy <:oncap-ondlanlea. L .. rodillu y parloJe inrenon. de la. piero .. Ilevln anilloa de relilve, tambi,;n de oro. Se c,..,~ que .hnboU .. el Invenlor do loa tej ldOll.Otrol plen¡¡a,n 'i ua el ~lIIercio.

_ ~82_

85. _ [.a p.cte central de un circulo da piedra de colol OICUro. Tiene la Imagen do Una cara humana de cu)" .. t leDeI! penden d"" cadonu de oro lurnamente \"1. 14! .... PensamOll quo le trata de un idolo 'lue reprueola ¡. luna.

Lámina XXVIII.

F IGU RA 86. - Un rico vaso campanero de la botell~ dlblljada rn la l!mlna 25. [.u trenZA,. que bord.n la lnse r cutlkl Ion eleganti.im3B, lal cut'· .. que lo c!rcunlctlben cnt.· ramento gtomet,lu9, '1 lobre la abertura lupeciar lIe' ... ura .... y cuerpo! mamelonados de Oro .dheddoo :i oltcl cenl ... le. , Tiene ""mejan"" con un frulero comú ...

Lámina XXIX.

fiGUHA 87. - ~'aja de "ro fino dividido Hn ~On ... paralela. , rept'<'­lontadu po r ouad .... do. c" la parte luperloc,y por CUl­

drllátcl"'B IIl rmlnadol en inguloa ag"udo8 hacia la ¡>a,1t loferlor. Eslol dibujo. Ion 101 mi.mo. que adornao.l \'11.80 repre.aenlado en la lamina 31, y tienen el mismo ori­gon. Hay on e.ta pl .. a pormenores de dibujo urn.­mente clldo.os, lemojante. todos, pIro c""I lodol ello! deeiguBlcl . El conjunlo es bello . • Por "entura no h.alJr.i nada e.urllo 011 osa I'Icz3 ?

Lámina xxx. FIOURA 88 __ S<mellla y adndrnhle VOJlO de oro lino. Todo ti! 1>0>

po.race notablemonte a'liat len. La huo .obA qua deteaD­..,. o. do mano do ""'0111'0, lu curv .... do rigul"O" eucti­tud , la Icano da oro que lo ciho on l. parto modla, nI~r bien ejoc~tada, y para IU' l'onderlo ÍI llevarlo l ie .... d. uno y airO lado U OJI s imelr;ea. do b~en gUillo. &lbrt la tapadera y bajo la Icen:t.a harda. rolle vo& poquci\OI d. gran sencille" y grncla.

Lén:rlna XXX.I.

FIGURA 89. _ E8phindldo n , o do oro fino, coo dibllj"" analogo>; 10. de l. f~j.)'" d ... crita. E.tl vaso, l. faja, ta botella. ,1 idolo de la fig. 8", el frutero r olros objelDo cucl"",,,· IOn todo" del untuario de Pajarl\(!, ce ....... d, Aap­lura.

- jllJ -

LAmloa J[XXIl.

~U fiA 90. - 3Gb ... una ¡"mi .. a de oro tino rue e.lampada la llo;u. ra do r olo ¡dolo. Eoli .. ntado;> U un tronll y tiene In_ .Ignias que pateeen «nle •. En .1 .... ·0 .. 0. la odampa aparece en aenlldo oonlrario.

INS CRIPctONES SOBRE PIEDRA

LAm.ina XXXIlI.

,¡;/{A L fiol'rr.sent.1. u .. gran fraómenlu do roca en el Alto de lo. Mico. , cuca de Titlribi. lI ~y muchu inleripckmu del milm!) género on el mlam:) .aill; pelro cu.i tod ... hII· rnw por la inRuencia dol tiempo.

Lé.m.Ioa XXXIV .

-CRA 2. t.aa rocas dibujad .. On utal.mln. e.tan Gn la orilla b 'l ulcrda del r io Cauea, on 01 paraje denominado La Pintada, y la. r.~u ras han .Ido dlhuJ .. d .... po , el docto, Camilo Antonio Eeheve,,!.

Ln parlo ",arcada con In letra A, llene 1101. m81f01 do largn por tro. do .ltu,a en BU pa r to m" dey. da .

La ccrr."p" .. dicnle ¡ll .. lel ra D, eol:' dentro del n o, como;>'¡ nintomNrotI de 1 .. o;>rHl •• )' ade~ do la Inse r il>-clón repl'Clo ...... da, l leno 135 ' luO l igue .. , • A"o do 11 .... . (1 ... i1mmo. nume...,. no .. d l. Ll .. S"en) pun .•...• { ..... . pone q .. e Il'ria el del Cauce).

E .. 01 campo pnrlontillenlO'; 1. lelr .. e,'" h .. I1"", onlro Olno, varia. Inscri¡x:lon. aemejanl,," ai no completa· mente igualea " las 1011''' del .. lf~belo chino.

,ti, :1

• C ERAM IC A

.. • .. ,. ' < •

l' d.::~

/

"," '

,

J ig 7

I

,. "",l!

, CERA M 1C A

.Ii~ '.1

CERÁM IC A

Umlnl. l\·

C ERÁM I CA

LuuinaV.

-~-

•

fig.U1 .

•

CERÁM I CA

h 31.

-4,' -----= -~(k

R · 36.

C ERÁMICA

\

i . ... v ;. ... I"b

• C ERAM I CA

CERÁMICA

/

PI[DRA .

-711 /

,

[¿ / -

PI [ORA

LUtlinl. x .

. r lf· ;l

..)'W. 4.

TUMBA GA .

. .fi9.8

./1$.9.

TUMBAGA .

ulk W ...... . ~ . ...

TUMBAGA .

.fi.t. ,. .J'~ 2 .

o

.,. ..... l. ,:.,.

ORO .

..fi!l Jb

~ . •

J¡~II

• J'5. 12 .

•

1>010 .... tt ... . lot

o RO .

oh·/j

! I

00

h/4 .

o RO

Umio.a 1.\1.

o

,

€:= il' ---.-

, fi.J ,u

J'.'I ~,!I

/ /

. ,,-,/'.'1 " '

O R O

,M'U

•

o

o R O

~ : oo:? l " ¡. I .. . . . : .

-.-:'::-:-;~; ,.--- --' 1 .. " I • ' • ' ~ .. .. , . . . .. .' ~" '_' _ ~ : -_ .. , 'r -'-'-'. .: .. : " "

ó o ",

y ,

.fi~ .16

I •

. L __________ ~--~~~ LI\l. '11 " ..... '- rb .

o RO .

) ,

J'$'- 'A1. .;w ~

..

)~ j;'

l .... -- .,;;~.

~~ : ,,' ,.

" h." ~ L .t.' - ,: .:/

"

o RO .

'\

.;w'"

\ , \ i , \

.M ,..g.

fi~·JI

./i.'I.u J ' ' " , ~

L-______ ----,-,=' I o RO .

" " ,

o RO .

lÚllina :x:xn ,

.fl~ Ij'Q

.fi9.GI

,pi} 6~.

1', '" , ,

..... W., ,...,, D"¡. ..

ORO .

J~10

.h 64

. 1< ... 71 •

La ... ;" .. xx\

.Ñ 7J

•

;..,¡, W;, .. , ' '':,~

o RO

LÚlin. W1 .

h 7J

I ,

i • i, I .

ORO

/ 1.0> '

-c ·¡\ rrr

~l';' ., '11 Gu~ S • • h •.

ORO

•

o RO .

Limi,,& :aVIl

." . .. ~ .. • ., - l ' .

" ' .. • .

-......

• ,.' . " ,. . , " . -"1" •• " .. ~.<;::. ~ ~ . -

o R O

I,.imi~. w .

__ o

I

, "

Lah" W Gro"" S"h,

o RO

Linoin .. IXXI.

I

..

L~~~-- -----.. / ----- ------,'c"",c,'"'" .,;,:,:.,c .• ,:,,:,,c, J

o RO .

(

¡, I I

••

'i" .;1,

/

O R O.

Litniu lXIlIl

~

, ~ • ~...;. •

" ,

\ , .. .. \ ..

.. , ~: '. ~. , . , , .. ,

.. ..

• ~

,

INSCRIPCIO NES SOBRE PI EDRA .

I ! ,

INSCRIPCIONES SOBRE PIEDRA. .