Marzo-Abril 2017

En su intervención, la Canciller Holguín destaca, entre

otros temas el posicionamiento de Colombia como un

país poseedor de un capital humano trabajador,

emprendedor y creativo, así como las grandes riquezas

energéticas, ambientales, y agrícolas. La Canciller

señala que en estos siete años de gobierno, Colombia

ha intensificado las relaciones con sus socios

tradicionales, dentro de los cuales se encuentra Japón,

y se ha acercado a nuevos países. Así mismo, Colombia

ha establecido importantes acuerdos de libre comercio

y ha promovido los logros de desarrollo sostenible, al

mismo tiempo que ha impulsado la integración

regional en foros como la Alianza del Pacífico. Gracias

a la gestión para la erradicación de visas para

colombianos ahora se puede viajar a 44 nuevos países

sin visa. En paralelo a lo anterior, se ha fortalecido la

diplomacia social en temas de deporte y cultura.

LA CANCILLER MARÍA ÁNGELA HOLGUÍN EXPLICA LOS IMPORTANTES LOGROS QUE

COLOMBIA HA ALCANZADO EN EL SECTOR DE RELACIONES INTERNACIONALES.

Dirección: 3-10-53 Kami-Osaki, Shinagawa-ku, Tokio 141-0021 Teléfono: (81) 3-3440-6451

Fax: (81) 3-3440-6724 Correo electrónico: ejapon@cancilleria.gov.co

Vea el video aquí

-----------

EN ESTE NÚMERO

-------------------------------

PRINCIPALES

ACTIVIDADES

DIPLOMÁTICAS

-------------------------------

CONMEMORACIONES DE LA

INDEPENDENCIA

-------------------------------

EVENTOS CULTURALES

------------------------------

EXPERIENCIA DE UN JAPONÉS

ESTUDIANDO EN COLOMBIA

-------------------------------

RECORRIENDO

COLOMBIA

-------------------------------

RECETA

COLOMBIANA

-------------------------------

BOLETÍN BIMESTRAL BIMESTRAL

Julio – Agosto 2017

2017

Con baile, música y demostraciones gastronómicas la comunidad colombiana conmemoró la Independencia de Colombia en compañía de familiares y amigos japoneses

Durante la celebración, los participantes pudieron apreciar bailes y ritmos

típicos colombianos tales como la salsa, la cumbia, la música andina y los

ritmos del Chocó, a la vez que disfrutaron de las delicias de nuestra

gastronomía

Ver más

Representantes del gobierno japonés, empresarios y miembros del cuerpo diplomático asistieron a la recepción de conmemoración de la Independencia de Colombia

La recepción ofrecida en la Residencia de la Embajada con motivo de la

conmemoración del día nacional de Colombia, contó con la presencia de

representantes del gobierno japonés, miembros del cuerpo diplomático

acreditado en Japón, empresarios y miembros de la comunidad

colombiana

Ver más

El Embajador Gabriel Duque participó en las ceremonias de conmemoración de paz de Hiroshima y Nagasaki

Las ceremonias, realizadas en el Parque de la Paz de cada una de las

ciudades, rindieron homenaje a las víctimas de las bombas nucleares e

invitaron a la comunidad internacional al abandono de estas armas de

destrucción masiva. En ambas ocasiones el Embajador Duque realizó

ofrendas florales para expresar la solidaridad con el Gobierno japonés y

con las víctimas de estos ataques.

Ver más

PRINCIPALES ACTIVIDADES

Embajada acompañó a la Vicepresidenta de Exportaciones de Procolombia en su agenda de promoción por el Japón

Durante su visita, la Vicepresidenta de Exportaciones de Procolombia, Juliana

Villegas, sostuvo reuniones con asociaciones y empresarios y en colaboración

con la Embajada realizó un seminario con degustación de alimentos

funcionales, procesados y gourmet con potencial en el mercado japonés.

Ver más

Participantes del proyecto JICA-SATREPS para mejorar la productividad del arroz visitaron la Embajada

Representantes de Fedearroz y agricultores del Tolima, Casanare y el Norte de

Santander visitaron Japón en el marco del proyecto JICA-SATREPS para

aprender de primera mano sobre la implementación de la agricultura de

precisión en Japón.

Ver más

La Embajada de Japón realizó el primer concurso de oratoria de español.

Con el objetivo de promocionar a Colombia como destino para el aprendizaje

del español, en colaboración con el Instituto Cervantes en Tokio, la Embajada

organizó el primer concurso de oratoria de español en el cual participaron

estudiantes y profesionales japoneses con temas de su escogencia.

Ver más

PRINCIPALES ACTIVIDADES

Ver

El Embajador participó en la visita ofrecida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón a la Prefectura de Miyazaki

El Embajador atendió la recepción ofrecida por el Viceministro Parlamentario,

Takei Shunsuke y tuvo la oportunidad de visitar lugares de interés turístico y

económico emblemáticos de la prefectura tales como los santuarios de

Takachino, Aoshima y Amano Iwato.

Ver más

Con el apoyo de la Embajada, Colombia se lanza a conquistar el mercado de crisantemos en Japón

Un reconocido exportador colombiano de crisantemos emprendió un

proyecto que marca un hito en las exportaciones al exigente mercado japonés.

La iniciativa apunta a aumentar la participación de Colombia en un mercado

que ofrece grandes oportunidades.

Ver más

El Embajador participó en la visita a la Prefectura de Kagawa ofrecida por el Exministro de Relaciones Exteriores

Durante su estadía en la prefectura de Kagawa, el Embajador Duque tuvo la

oportunidad de dialogar con el Gobernador de Kagawa y con el Alcalde de

Takamatsu, así como con empresarios de la región. Durante la visita, el

Embajador Duque reiteró el interés de Colombia en continuar colaborando

con las prefecturas japonesas.

Ver más

PRINCIPALES ACTIVIDADES

El Embajador Duque visitó el crucero Japonés Asuka II, el cual visitará Cartagena en 2018

El crucero Asuka II, uno de los más lujosos del mundo visitará la ciudad de

Cartagena el próximo año como parte del programa Asuka World Cruise 2018.

El Embajador tuvo la oportunidad de recorrer el crucero y de conocer las

actividades que realizaran los 600-700 pasajeros que participarán en el viaje

mundial.

Ver más

El Embajador Duque visitó la prefectura de Gifu

En la visita organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón y

la Gobernación de Gifu, el Embajador de asistió a la celebración de pesca de

cormoranes ofrecida por el Comité Ceremonial de la Casa Imperial.

Ver más

El Embajador Duque visitó la prefectura de Gunma

El Embajador se reunió con el Vicegobernador de Gunma, Shigeru Ogizawa

con quien dialogó sobre oportunidades de cooperación entre Colombia y la

prefectura. Visitó también la Universidad Femenina de Gunma para

encontrarse con el rector y para dictar una conferencia pública sobre

Colombia.

Ver más

PRINCIPALES ACTIVIDADES

Se presentó en Japón la exposición “Línea como Movimiento” de la artista colombiana Luisa Brando

La Embajada de Colombia acompañó a la artista colombiana que en esta

ocasión presentó una muestra de dibujos, collage, videos y fotografías en la

Galeria Kura.

Ver más

Colombianos participaron en el campamento de verano de una empresa japonesa

El Embajador asistió a la celebración del campo de verano organizada por

una empresa japonesa en la ciudad de Gotemba, Shizuoka. Anualmente,

un funcionario de cada uno de los países en donde la empresa tiene

operaciones, y algunos jóvenes hijos de los empleados de la empresa

tienen la oportunidad de viajar a conocer Japón.

Ver más

Estudiantes Japonesas visitaron la Embajada de Colombia

Estudiantes de la organización japonesa International School Network, la

cual busca promover el intercambio cultural y promover el entendimiento

entre Japón y los demás países, visitaron la Embajada de Colombia. Durante

la visita, las representantes, entrevistaron al Embajador y saborearon por

primera vez la comida colombiana.

Ver más

PRINCIPALES ACTIVIDADES

JAPAN NEWS

JAPAN TIMES

JAPAN TIMES NIKKEI SHINBUN

ASÍ VIO LA PRENSA JAPONESA LA CONMEMORACIÓN DE LA

INDEPENDENCIA DE COLOMBIA

EVENTOS

CULTURALES

• EL ABRAZO DE LA SERPIENTE

Miércoles 11 de Octubre a las 18:00h

• LOS HONGOS

Viernes 13 de Octubre a las 16:30

• SOFIA Y EL TERCO

Viernes 13 de Octubre a las 19:00

• GENTE DE BIEN

Sábado 14 de Octubre a las 12:30

• LA TIERRA Y LA SOMBRA

Sábado 14 de Octubre a las 16:30

LUGAR:

INSTITUTO CERVANTES

TOKYO, CHIYODA,

ROKUBANCHO 2-9 PLANTA B1

IDIOMA:

ESPAÑOL CON SUBTÍTULOS EN JAPONÉS

ENTRADA GRATUITA

SE RUEGA CONFIRMAR LA ASISTENCIA A

http:reservas.palabras.jp

EVENTOS

CULTURALES

FECHA:

LUNES 30 DE OCTUBRE

HORA: 11:00-15:30

LUGAR:

TOKYO PRINCE HOTEL

TOKYO, MINATO,

SHIBAKOEN 3-3

MAYOR INFORMACIÓN:

Paola.nagamatsu@cancilleria.gov.co

EVENTOS

CULTURALES

FECHAS:

OCTUBRE 13, 20, 27,

NOVIEMBRE 10, 17, 24

Diciembre 1 y 8

HORA: 18:00-19:30

IDIOMA: ESPAÑOL

PROFESOR: DR. GREGORY ZAMBRANO

LUGAR:

INSTITUTO CERVANTES

TOKYO, CHIYODA,

ROKUBANCHO 2-9 PLANTA B1

MAYOR INFORMACIÓN:

Haga click aquí

“Mi nombre es Satoshi OGAWA, tuve la oportunidad de estudiar una

Maestría en Ciencias y Biología con especialidad en biología molecular

y genética en la Universidad del Valle tras haber obtenido una beca del

gobierno colombiano en enero de 2011. La universidad está ubicada en

Cali, la ciudad capital de Valle del Cauca, muy reconocida por la salsa.

Escribí mi tesis con el apoyo del Centro de Agricultura Tropical (CIAT)

sobre variedades de arroz de Latinoamérica, incluido Colombia, que

consumen menos agua durante el cultivo. El nivel de la educación en

Colombia es mucho más alto de lo que me imaginaba, e incluso, para

mi sorpresa, más alto que el de Japón en algunas especialidades. Por

otra parte, en Colombia pude tener la experiencia de vivir de cerca

movimientos estudiantiles activos, los cuales me permitieron sentir la

gran pasión de los estudiantes colombianos.

LA EXPERIENCIA DE ESTUDIAR EN COLOMBIA

Satoshi Ogawa

¡Compártanos sus historias!

¿Conoce a algún colombiano destacado en Japón? ¿Algún japonés amante de Colombia?

¿Quisiera ver su historia en esta sección?

Escríbanos a: ejapon@cancilleria.gov.co

Dos razones me motivaron a elegir Colombia para realizar

mi maestría. La primera es que tenía interés en entender

bien los problemas agrícolas de Latinoamérica, y la otra fue

que Colombia ofrece un clima tropical ideal para hacer

pruebas en el área de agricultura durante todo el año. Sin

embargo, durante mis estudios aprendí cosas mucho más

valiosas a través de la gente colombiana, sobre todo con

los profesores y otros alumnos. Además, por supuesto de

tener el privilegio de tomar todos los días café y chocolate

colombianos.

En Colombia estudié sin descanso, aunque tenía montañas

diarias de tareas, en comparación con Japón me sentí

mucho más relajado en particular porque pude

concentrarme en estudiar sin preocuparme, como tenía que

hacerlo en Japón, por actividades que consumen mucho

tiempo como la búsqueda de trabajo y entrevistas con

empresas. Para mí, tener la experiencia de estar en otra

cultura y en un ambiente tan estudioso como el que

encontré en la universidad en Colombia, ha sido una

experiencia muy valiosa para mi vida. Como resultado de

mi experiencia puedo decir que Colombia que es un país

maravilloso, cuyo encanto ninguna guía turística ni

documental alcanza a mostrar en su totalidad, es necesario

venir y pasar unos días acá. Se los recomiendo, estoy seguro

que les encantará”.

.

Colombia es el país con la diversidad más grande de aves en el mundo, con 1,907 especies

identificadas, y 74 de ellas nativas. Las aves únicas de Colombia se pueden apreciar en varios

destinos a lo largo del territorio nacional.

En la región amazonas, se pueden encontrar alrededor de 750 especies de aves típicas de los

bosques tropicales. En esta región es común encontrarse con bandadas de pericos, loros y

guacamayos.

Más de 800 especies de pájaros habitan la zona andina, convirtiéndola en una de las regiones con

más diversidad de especies de aves en el planeta. En el departamento de Boyacá se pueden observar

aves nativas tales como conotos negros y atrapamoscas reales.

La zona del caribe cuenta con 8 parques nacionales y más de 15 AICAS (áreas importantes para la

conservación de aves). De estos, el destino más popular entre los turistas es Santa María de Santa

Marta.

CONOCIENDO COLOMBIA

Avistamiento de Aves

Imágenes cortesía Procolombia

.

Foto: Colombia.com

RECETAS DE COLOMBIA Alfajores

Ingredientes

½ libra de mantequilla a

temperatura ambiente

1 taza de harina de trigo

½ taza de azúcar en polvo

½ taza de maicena

½ taza de arequipe

½ cucharadita de extracto de vainilla

Coco rallado (para la decoración)

Azúcar en polvo (para la decoración)

Preparación

Precalentar el horno a 350 grados. Mezclar la mantequilla y la

taza de azúcar en polvo. Añadir la harina, la maicena y el

extracto de vainilla y amasar hasta formar una masa suave.

Cubrir con plástico y dejar reposar por 10-15 minutos.

Coloque la masa en una superficie enharinada y amasar

durante 2 minutos y después estirar hasta obtener una

superficie plana y delgada. Cortar las galletas con un cortador

redondo. Hornear por 10-12 minutos y dejarlas enfriar.

Coloque el arequipe entre dos galletas y póngale coco

rallado, espolvoree con azúcar en polvo y disfrute.