. de Cómo Vino Huerta y de Cómo Se Fue . Primer Tomo, Del Cuartelazo a La Disolución de Las...

7/25/2019 . de Cómo Vino Huerta y de Cómo Se Fue . Primer Tomo, Del Cuartelazo a La Disolución de Las Cámaras

http://slidepdf.com/reader/full/-de-como-vino-huerta-y-de-como-se-fue-primer-tomo-del-cuartelazo-a-la 1/415

I

КГ T f l

• M

н

В . В • « £

Y

C O M O

V

U É

© E L C U R T E L D O , Д S-Д Ш $ © -

S . U C I 6 N D E L S C Ä M H S ,



..r

<v

già

is

_

6^

^

fr

v

с

S V

5 л

к

а

4

V i f

ansisi • ^

£ ï ^



/ £ A . l .

D E C O M O V I N O H U E R T A

Y C Ó M O S E F U É

T

A P U N T E S P A R A LA H I S T O R IA

D E U N R E G I M E N M I L I T A R

P R I M E R T O M O

D E L C U A R T E L A Z O , A L A D I S O

L U C IÓ N D E L A S C Á M A R A S

M É X I C O , D . F .

«LIBRERÍA GE NE RA L» AVENIDA 16 DE SEP TIEM BRE NUM ERO 23

1914



Propiedad asegurada.

Queda hecljo el depó si

to que marca la ley. —



P R E Á M B U L O

RETENDEN los editores de este folleto, presentar al público un aco

pio ,

lo más completo pos ib le , de los documentos h is tór icos y de

los datos interesan tes o cur iosos , re lat ivos a los acontec im ientos

pol í t icos sucedidos en e l per íodo comprendido entre la subleva

c ión mi l i tar , l l amada de la Ciudadela , y e l t r iunfo de la revo luc ión

const i tuc ioual i s ta .

De be entende rse bien que , aun cua nd o la f inalidad de la obra es his

tórica, no se trata de hacer historia; é l propósito ser ía absurdo y aun in

sensato , sup ues to qué nunca la h is tor ia ha s ido co ntem porán ea de los

acontec imientos que narra , n i ex is te h is tor iador que ac ier te

a.

d e s p o j a r

se de sus pas iones pa ra produ c ir ob ra serena e im parc ia l , com o debe ser

la que los hombres han des t inado para juez inapelable de su conducta

en relación con sus respect ivos pueblos .

I ,a historia de los acontecimientos presentes ha de escr ibirse en lo

porvenir ; pero todos los contemporáneos es tamos en e l imper ioso deber

de acop iar e l mayor número pos ib le de los e lementos que e l h is tor iador

habrá menester para a lcanzar la verdad .

Dos son, por lo tat ito , los f ines de la presente obra: sat is facer la cu

r ios idad públ ica de l momento , que se desborda , emancipada a l f in de l

r igor que acaba de sufr i r durante la ú l t ima d ic tadura mi l i tar , y conser

var reunidos los elementos de información, de donde los hombres del por

venir han de co leg ir la verdad h is tór ica , despo jados , como lo es tarán

entonces , de las ard ientes pas iones que ahora nos conmueven.

Según es to , los ed i tores , que es t iman pat r ió t ica la empresa , desean

que las pág inas que s iguen carezcan en lo abso luto de l menor t inte po

l ít ico.

Forzoso será acompañar a los documentos , de conc isas narrac iones

exp l icat ivas , en las que se p rocurará ev i tar que asome la menor tenden

cia que pudiera inf luir en el ánimo del lector en favor o en contra de

cualquier doct r ina po l í t ica .

Y s i cons iguie ran hacer , como lo pretenden, una obra interesan

te y ú t i l , as í en lo presen te como p ara lo po rve nir , ha brá n alcanza

do un ideal , cumplido un cív ico deber y sat is fecho una patr iót ica sa

t is facción.

M é x i c o , A g o s t o d e

1 9 1 4 .

Vías bitatta



LOS ULTIMOS DIAS DEL GOBIERNO MADERISTA

Memorial Presentado por el "Bloque Liberal Renovador"

a Don Francisco I. Madero

E l d í a

2 3

d e E n e r o d e

1 9 1 3 ,

e l g rupo par lamentar io conoc ido con

e l n o m b r e d e « B l o q u e L i b e r a l - R e n o v a d o r , » q u e f o r m a b a n l o s D i p u t a

d o s d e la X X V I L e g i s l a t u r a , a m i g o s d e l g o b i e r n o , s e p r e s e n t ó e n m a s a

a n t e e l s e ñ o r P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a , d on F r a n c i s c o I . M a d e r o ,

en el C ast i l lo d e Ch apu ltep ec, e hizo conoc er al a lto funcio nario sus

opiniones respecto de la s ituación pol ít ica del momento por medio de un

M em oria l , a l ' e fecto escr i to por e l L ic . don Jo sé I . No velo , y cu idad o

same nte es tudiado d ías anter iores en var ia s ses ion es , por e l c i tado gru

p o p a r l a m e n t a r i o .

E l ob jeto de esa ges t ión era suger i r amis tosamente a l señor Made

ro una po l í t ica or ientada en e l sent ido de las ideas renovadoras , e in

d icar le de modo respetuoso la urgente neces idad , para la es tabi l idad

del^obierno , de tomar en la po l í t ica de l pa ís un camino más rac ional .

E l señor Madero rec ib ió con benevolenc ia las indicac iones de sus

am igos p o l í t icos , y aun cua ndo ca l i f icó de exa gera do s los temores abr i

gados por los renovadores , p romet ió a es tos p res tara sus ideas la de

bida atenc ión , reserv ánd ose para con tes tar las de ma nera formal en

poster iores d ías .

A q u e l l a m a ñ a n a e l L i c . d o n L u i s C a b r e r a m a n i f e s t ó m a r c a d o d e s

a l iento ante las pa la bra s de l señor M ade ro , acen tuán dose con ^motivo

de e l las su pes im ismo acerc a de la g ra ved ad de la s i tuac ión . Po co s d ías

d e s p u é s s e e m b a r c a b a i n e s p e r a d a m e n t e r u m b o a l V i e j o C o n t i n e n t e .

D o n G u s t a v o M a d e r o , m i e m b r o d e l « B l o q u e , » m a n i f e s t ó t a m b i é n

contrar ied ad por e l f racaso de aque l la med ida que los Re no vad ore s

c r e í a n s a l v a d o r a .

Los acontec imientos de l

1 0

de febrero s iguiente, impidieron al se

ñor Madero responder a l Memoria l .

E s t e documento es de la m ayor imp ortan c ia , as í porqu e p inta , v i s ta

por los am igo s leale s de aqu el go biern o, la s ituac ión pol ít ica en los

d ías que precedieron a la sub levac ión de la C iud ad ela . como porqu e



6 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

t iene forma les predicciones que los hechos poste riores se e nca rgaro n

de corroborar .

P ar a es t imar e l va lor po l í t ico de la ges t ión empren dida por e l «B lo

que L ibera l Renovador ,» debe saberse que e l Memoria l de que se t ra

ta , fué presentado a l señor Pres idente Madero en amis tosa int imidad ,

y que permanec ió inédito y en secreto has ta hace poco t iempo, desapa

rec ida ya de la escena po l í t ica la personal idad de don Franc isco I .

M a d e r o .

H. señor Pres idente de la Repúbl ica :

L o s s u b s c r i p t o s , m i e m b r o s d el B l o q u e R e n o v a d o r d e l a C á m a r a d e

Diputados de l Congreso de la Unión, venimos a exponeros respetuosa

mente lo s iguiente:

En las t res ú l t imas ses iones ce lebradas por e l expresado Bloque

<

los dias 1 6 , 1 7 y 1 8 del mes en cur so, se pu so a discu sión una tes is

com plexa , de índole exc lu s ivam ente po l í t ica que , metódicam ente d iv i

d ida , consta de los s igu ientes cap í tu los :

I . La revo luc ión de 1 9 1 o .

I I . E s t r u c t u r a p o l í ti c a de l G o b i e r n o e m a n a d o d e l a R e v o l u c i ó n .

I I I .

L a contra-revo luc ión , sus ten denc ias y su s medios de pro

p a g a n d a .

IV . Es tad o actual de la op in ión públ ic a .

V . E l B l o q u e R e n o v a d o r , s o s t é n y f u e r z a d e l G o b i e r n o .

V I . C a u s a s d el d e s p r e s t i g i o p o l í ti c o d e l B l o q u e R e n o v a d o r .

V I I .

E l desp res t ig io de l B lo qu e Ren ov ad or se re fle ja en e l des%

pres t ig io de l Gobierno y acrec ienta e l despres t ig io de l Gobierno .

V I I I . Com pl ic idad inconsc iente de l M inis ter io de Jus t ic ia en la

s ituación pol ít ica actual .

I X . Hib r id ism o en la es t ruc tura de los d iv erso s M inis ter ios y en

e l G a b i n e t e P r e s i d e n c i a l .

X . E s urgente e inap lazab le e l remedio de la s i tuac ión actu al .

X I .

C o n c l u s i o n e s q u e s o m e t e e l B l o q u e R e n o v a d o r a l a c o n s i d e

rac ión de l señor Pres idente de la Repúbl ica .

E l só lo enunciado , señor Pre s ide nte , de los d ive rsos cap í tu los que

s i rv ieron de tema a las d isquis ic iones de los miem bros de l B lo qu e Re

novador , es bas tante para l levar a vues t ro ánimo e l convenc imiento de

la imp ortanc ia de las ses iones de re feren c ia ; as í como la cer t idum bre

de que los miembros de e se B loq ue , es tán todos anim ados de un pa

tr iot ism o sa no y lev an tad o, y de qu e no exi ste en el país gru po po l ít ico

a lgu no que se s ienta má s lea l , m ás dec id ida y m ás cord ia lmente iden

t i f icado y convencido de la bondad y de la trascendencia de la Revolu

ción de 1 9 1 0 , de la cua l fuisteis Je fe a bn ega do y h eroico.

He aquí en s íntes is , las ideas que se expusieron en el curso de las



A P U N T E S P A R A L A H I S T O R I A

del iberac ione s y que , por acuerdo de l B lo qu e , se someten a vue s t ra

c o n s i d e r a c i ó n :

A .

L a r e v o l u c i ó n d e 1 9 1 0 fué esenc ia lm ente c iv i l y exc lus iva me n

te popular . La d ic tadura de l señor genera l D íaz fué esenc ia lmente mi

l itar . L a paz de que dis fru tó el país fué una paz m ecá nica soste nid a

por la fuerza de las ar m as . So bre las ruina s de los derecho s pol ít icos

y c iv i le s del pueblo me xic an o, se exten dió el man to de oro de los pro

gre sos m ater ia les de la Re pú bl ica . M éxic o , juzgad o desde le jos , era un

pa ís d ichoso , un pueblo g ran de, go bern ado por un, es tad is ta enal tec ido

con los p re s t ig ios de v ic to r ias gue rreras legen dar ia s , en lucha s por la

l i b e r t a d . P e r o M é x i c o , o b s e r v a d o d e c e r c a , e c o n ó m i c a , p o l í t i c a y s o -

c ia lmente , era un inmenso feudo , reg ido por un Autócrata , d iv id ido en

grandes porc iones gobernadas por los favor i tos , y subdiv id ido en pe

queños f ragmen tos terr i tor ia les a ma nera de cac icaz gos . L o s g ran des

y los pequeños mandatar ios eran a modo de ruedas de engrane de una

m aqu ina r ia ad m inis t rat iv a , v ic iosa e i lega l , que func ionaba , en sorda

o e x p l í c i ta c o n f a b u l a c i ó n , p o r m o d o a u t o m á t i c o . L o s S e c r e t a r i o s de E s

t a d o s e d i v i d í a n el G o b i e r n o d el p a í s . L o s G o b e r n a n t e s d é l o s E s t a d o s

dependían incondic ionalmente de los miembros de l Gabinete Pres iden

c i a l ,

de quienes eran t r ibutar ios y agentes de negoc ios ; los J e fes Po l í -

c o s d e p e n d í a n s e r v i l m e n t e d e l o s G o b e r n a d o r e s d é l o s E s t a d o s d e q u i e

nes eran también t r ibutar ios e ins t rumentos de exp lotac ión ; y los fun

c ionar io s mu nic ipa les eran a ma nera de m ayord om os se rv i les de los

Je fes Po l í t icos . Y ya en la ú l t ima década de la d ic tadura por f i r iana , e l

d ic tador era como fantasma inconsc iente a quien tenían adormecido los

h imnos fasc inad ores de la adu lac ió n . E s a má quina de Go bier no , lo

arro l lab a , lo ar ra sab a , lo ap las ta ba tod o . Algu na vez se ce lebró e l

tr iurí fo de su poder omnímodo con un famoso banquete de Alcaldes en

que tomaron as iento los sec retar ios de Es ta do y e l mism o d ic tado r , ex

h ib iendo as í impú dicamen te ante la faz de la Na c ión la a l ta o l igarqu ía y

ia o l iga rqu ia p leb eya que hab ía ext r an gula do todos los d erechos de l

pue blo , los po l í t icos , los económicos y los c iv i le s . E l conjunto de esos

pro cere s , unos g ran des y o t ros p igm eos , todos p igm eos ante la L e y ,

ante la Co nst i tuc ión , represe ntab a la a l ta cap a soc ia l ba jo la cual se

arras t raba y se mov ía en es tado de inconsc ienc ia y de a letargamiento

el n o b le pueblo de M éxico , sum ido en la ignoran c ia , u lcerado por los

v ic ios y sumido por la m iser ia . Cu and o a lgu na vez ese pueblo se i r -

guió g a lva niz ad o por e l a l iento ép ico de sus h ero icos pro genito res ,

en dem and a de dere cho s , fué fus i lado en montón, en una cac eria feroz .

Cuando a lguna vez se i rguieron contra la d ic tatura en favor de l pueblo

y .de la l iber tad , a lgunos esp ír i tus es forzados y super iores , perec ieron

t r á g i c a m e n t e a r r o l l a d o s p o r l a L e y F u g a . C u a n d o a l g u n a v e z l o s p e n -



8

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

sadores lanzaron desde la p rensa su protes ta generosa y v i r i l , interpre

tando e l pensamiento y la asp irac ión nac ional ,

y

d e n u n c i a n d o d e n o d a

damen te e l abu so y e l c r imen, desapare c ieron tamb ién en t r age dia s

m aca bras y m is ter io sas . Y s in em bargo , hubo un homb re es forzad o , un

esp ír i tu genero so , un pat r io ta excepc ional q ue , a pesar de las ma tanza s

c o l e c t i v a s , d e l os p e l i g ro s de l a L e y F u g a y d e l a s t r á g i c a s d e s a p a r i

c iones de perio dista s , con fe de ap óstol a rro stró los pel ig ros y se dio a

predicar la nueva de l derecho y de la re iv indicac ión , exp l icando e l De

cálogo que los v identes del 5 7 exp id ieron desde « 1 S in a í de l me mo rable

Co ngreso Co nst i tuyente , y convocó a l pueblo pa ra una jus ta t rág ica en

reconquis ta de sus prerrogat ivas , de sus derechos natura les , c iv i les

3 '

pol í t icos . E se hombre fu is te is vo s , señor P res id en te ; vo s , que os im

prov isas te is escr i tor , l l evad o de vues t ro pat r io t i sm o; vo s , que os con

ver t i s te is en t r ibuno , l levando vues t ro amor a l pueblo ; vos , que os h i

c is te is guerrero , a r ras t rad o por vue s t ro amor a la l iber tad . Y lanz as te is

e l memorable p lan de San Luis , canto de amor y de v ida , poema de la

dem ocrac ia , insp irado en e l canto ép ico de la Co nst i tuc ió n de 1 8 5 7 , del

mismo modo que muchas t ragedias de Shakespeare t ienen su ra iz y su

or igen en las t ragedias esqui l ianas .

Y fué la revolución redentora de 1 9 1 0 , esenc ia lm ente c iv i l y popu

lar , que derrocó la Dic tad ur a . Y fu is te is despué s ung ido por e l Sufr ag i o

del pueblo , ent re demostrac iones de l i rantes y t ransportes de amor , en

funciones democrát icas olv idadas durante s iete lustrosa Y fué el resur

g imiento de la democrac ia y la re iv indicac ión de los derechos po l í t icos ,

g lor ia ins igne que deberá inmorta l izar vues t ro nombre como repúbl ico

eminente.

B.—El P l an de San L u is fué la ban dera po l í t ica de la revo luc ión .

En car nó su pensam iento , su progra m a de gob ierno , su idea l po l í t ico y

soc io lóg ico .

¿H ub o revo luc ion ar ios en todo e l pa ís? L o s hubo en cuan to el P la n

d e S a n L u i s e n c a r n a b a l a a s p i r a c i ó n n a c i o n a l . R e v o l u c i o n a r i o s f u e r o n

ios que asp iraba n s i lenc iosamente a un cam bio po l í t ico , los que abom i

naban de la D ic ta du ra , los que anhelaban e l imper io de la L e y , e l ad

venimiento de la democracia, la redención del pueblo por .medio del t ra

bajo y de su cultura. En la prensa, en la cátedra, en la tr ibuna, en ter

tu l ia s , en e l sagr ar io de las conc ienc ias , en toda e l a lma nac ional , pa l

p i taba e l pensamiento de la Revo luc ión . Por eso t r iunfó la Revo luc ión

en los campos de bata l la , porque había enra izado ant ic ipadamente en

la conc ienc ia nac ional , porque b landía , como catapul ta formidable , l a

op in ión públ ica .

C .— Pe ro la Revo lu c ión se hizo Go biern o , se h izo Po der , y la R e

vo luc ión no ha gobernado con la Re vo lu c ión .




9

Y este prime r error ha m eno scab ado eJ poder del Go bie rno y ha

venido mermando e l p res t ig io de la causa revo luc ionar ia .

L a R e v o l u c i ó n v a a s u r u i n a , a r r a s t r a n d o a l G o b i e r n o e m a n a d o

de e l la , senc i l lamente porque no ha gobernado con los revo luc ionar ios .

Só lo los revo luc ionar ios en e l Poder , pueden sacar avante la causa de

la Re vo l uc i ón . L a s t ransacc ion es y comp lacenc ia s con indiv idu os de l

régimen pol ít ico derrocado, son la causa ef ic iente de la s ituación ines

table en que se encuentra e l gobierno emanado de la Revo luc ión . Y es

c laro , y , por o t ra par te , es e lementa l : ¿ cómo es pos ib le que perso nal i

dades que han desempeñado o que desempeñan actualmente a l tas fun

c iones po l í t icas o adm inis t ra t ivas en e l gobierno de la revo luc ión , se

emp eñen en el t r iunfo de la ca us a r evo luc ion aria , s i no estuv iero n, ni

están, ni pueden estar ident if icados con el la , s i no la s int ieron, s i no la

pen saro n, s i no la am aron , ni la am an, ni pueden am arla ? D e ahí que

algunas de esas personal idades hubiesen pasado por las Secretar ías de

Estado paia só lo aprovecharse de su a l ta pos ic ión o f ic ia l en fundar y

acrecentar su personal idad po l í t ica , s in curarse para nada de l p rogra

ma de la revo luc ión y aun l levan do a cabo sordas maq uinac ion es contra

e l gobierno de la misma.

Y si es verd ad que cayero n es t ruendo sam ente desde las cum bres

de .una posic ión ofic ial , a que nunca tuvieron derecho, también es c ier

to que cayeron demas iado tarde , pues to que cayeron cuando ya habían

hecho al g obie rno de la revo lució n todo el m al que les hab ía s ido p osi

b le hacer . L a labor empre ndida por esa s persona l idade s in f identes , ha

prosperado en muchos Es tados de la Repúbl ica , y h ierve y fermenta en

odios contra e l gobierno de la Ley , como una levadura malsana que más

o menos tarde hará ret roceder a l pa ís , i lusor iando la obra redentora de

la revolución.

Y todo esto es fruto nefasto del error primero, déla funesta conci

l iac ión , de l h ibr id ismo deforme que parece adop tado como s is tem a de

gob iern o; error que , como hem os dicho , consiste en que la revolu ción

no ha gobernad o n i gob ierna aún con los revo lu c iona r ios . L a s l la

ves de la Ig les ia han s ido pue s tas en m anos de Lu te ro , en un supre

mo anhelo de fraternización

>

que no ha s ido co mp rendido pat r ió t ica

mente .

D . — E r a n a t u r a l y l ó g i c a l a c o n t r a r e v o l u c i ó n . P e r o n a t u r a l y l ó

g ico es también que és ta hubiese podido ser so focada por e l Gobierno

má s fuer te , por má s popu lar que ha tenido e l pa ís . Y s in em bar go , ha

acontec ido lo contrar io . ¿P or qué ? Pr im ero por e l er ror p r im it ivo pa

decido por el gobiern o de la revo luc ión . Po rqu e la revolu ción no ha

gobe rnad o con los revo luc io nar io s . D esp ué s , porque e l gobierno ha pa

decido otro error con creer , obr and o conforme a esta creen cia errón ea,



I O

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

que la contrarevolución sólo podía sofocarse por medio de las armas.

De ah í esa gue rra c iv i l que se desen lazará ta l vez con e l derrum bam iento

del gobierno más fuerte que ha tenido la R ep úb l ic a . H a o lv ida do e l

gobierno, a pesar de ser él la prueba mejor de esta tes is , que las revo

luciones sólo tr iunfan cuando en la opinión pública t ienen sumas fuer

te e incontras table sos tén . Vam os camino de que la co ntrarev o luc ión

con siga adu eña rse de )a opinión pú blic a. ¿Qué ha hecho el gob ierno

de la revo luc ión para mantener incó lume su pres t ig io , para conservar

como en mejores d ías , sumisa 5' c o m p l a c i d a a l a o p i n i ó n p ú b l i c a ? N a

da , abso lutamente nada . Es te gobierno parece su ic idarse poco a poco ,

porque ha consent ido que se desarro l le desembarazadamente la insana

labor que para despres t ig iar lo han emprendido los enemigos natura les

3'

jurad os de la revo lució n. E sa insan a labo r es la de la prensa de opo

s ic ión . E l go bierno , en nom bre de la L e y , ha con sentido en que sea

apuñaleada la Legal idad . E l gobierno , c reyendo respetar la Ley , ha fa l

tado a la Ley cons int iendo en que és ta sea v io lada , p rec isamente aten

tando contra su prop ia ex is tenc ia . L a contrare vo luc ión ex is te cad a vez

más pe l ig rosa y extendida , no s in duda porque los núc leos contrarevo

luc ionar ios sean hoy más fuer tes y porque las gav i l las de bandole

ros sean hoy más nu me rosa s , s ino que va a pode rándo se de las con

ciencias por medio de la propaganda de la prensa que día a día conculca

impunemente la L ey , labrand o e l desp res t ig io de l gobiern o , que cada

vez es mayor, y , porque todo el mundo piensa ya que este gobierno es

déb il . Se le ultraja , se le calu mn ia, se le infam a, se le m en osp recia ,

todo impunem ente . L a pren sa ha ido in f i lt rando su v i ru s ponzoñ oso en

la conciencia popular , y ésta al f in l legará un día a erguirse contra el

gobierno en forma v io lenta e incontras ta ble . E n la mism a forma en que

se i rgu ió antes contra la t i ran ía . L a p rensa l lev a a cabo su obra pér

f ida, ant idemocrát ica y l ibert ic ida, a v is ta y paciencia del gobierno de

la revo luc ión . E l gobierno se ha cruzado de braz os . L a pren sa cap i ta

l ina dá la pauta y el tono y marca el rumbo a la prensa de los Estados .

Y el gobierno, en nombre de la Ley , pero faltando a el la , se deja escar

necer , se deja befar , se deja afre nta r . Y gob ierno qu e no es ni respe

tado n i temido , es tá fa ta lmente des t inad o a desa pare cer . H a y t r ib un ales

e n l a F e d e r a c i ó n y e n l o s E s t a d o s , h a y C ó d i g o s P e n a l e s , h a y M i n i s t e

r ios Pú bl ic os , hay P rocurad ores de Jus t ic i a , y ha y , p or ú l t imo , un Mi

n is ter io de Ju s t ic ia . Y a v i s ta y pac ien c ia de todos esos func iona r ios ,

gu ard ian es de la Le y , todos los dí as , a todas ho ras , en todas par tes ,

en toda la Re pú bl ica , se alza un coro de dict er io s , de oprob ios , de

denues tos , de u l t ra jes , de desprec ios , de g r i tos de subvers ión , de c la

mores de rebeldía, y el pueblo, y todas las c lases sociales , reciben ya,

a lentad os por una impunidad su ic ida , con a quiescen c ia , ha s ta con júbi -




lo , todo lo que se dice en forma injuriante y despect iva contra el go

bierno de la Legal idad . Supr imida , por los medios lega les de repres ión ,

la p rensa de escándalo , quedar ía cegada la fuente que esparce de l uno

al o t ro conf ín de la Re pú bl i ca , l a s imiente c ontra revo luc ion ar ia . E l

gobierno ser ía respetado y temido , se har ía la paz en los esp ír i tus y la

pac i f icac ión de l pa ís se ace lerar ía cons ide rablem ente . M uc ho más fu

nes tos que los bandidos que incendian los campos y ases inan mujeres ,

son los ban dido s de p lum a que enven enan e l c r i ter io nac iona l . Y mu

cho más d ignos de cons iderac ión son los p r imeros , que esgr imen la tea

incen diar ia , que los ú l t imos qu e b landen s in p robid ad e l má s noble

at r ibuto de l pensamiento .

Debemos , pues , conc lu ir que la contrarevo luc ión parece fomenta

da por e l mismo gobierno , fomentada con sus contemplac iones y len i

dades para con la p rensa de escándalo , fomentada por medio de l Minis

ter io de Jus t ic ia que se ha cruzado de braz os , no respe tand o , s ino v io

lando la ley , que es v io lar la Ley consent i r en que sea v io lada , a ten

tándose c ontra la p az públ ica y los má s sag rad os intereses de la pat r ia .

Y es to ha hecho e l min is ter io de Ju s t i c i a . S i e l min is t ro de Jus t i -

t ic ia hubiese pues to coto , con la Ley en la mano, en e l D is t r i to Fede

ral a los desm anes de la pre nsa , e xis t ir í a sólo una prensa ser ia y come

dida de opos ic ión , qu e a la pos t re es m ás prov ech osa que per ju dic ia l .

L o s gobiern os de los Es tad os habr ían imitado a l gobiern o de l centro ,

y no ex is t i r ía esB coro de in jur ias qu e se leva nta en e l sue lo nac iona l ,

y que es la fuerza moral de la contrarevo luc ión y la f ra gua qu e esparce

chi spa s y p rende e l incendio en todos los esp ír i tu s . Pe ro es c laro , to

dos o cas i todos los func ionar ios de l Poder Judic ia l , son enemigos de l

actual go bier no , ponen a es te en r id ícu lo y l levan es te r id ícu lo h as ta lo

ignom inioso , porqu e só lo t ienen r igore s o indi ferenc ias pun ibles con to

do aquel que sea ad ic to a l gobiern o . E n sum a: e l peor enem igo de l go

bierno actual , resu l ta ser e l minis ter io de Jus t ic ia , ( i ) y debe urgente

mente , s in ap lazam iento ni contem plac iones o cam bia rse e l perso nal de

ese minis ter io y de l Po der Ju dic ia l , o cam biar se e l p rocedimiento se

guid o has ta ho y . E s t o p ien sa , es to s iente , es to qu iere , es to anh ela e l

B l o q u e , c o m o u n a m e d i d a s a l v a d o r a d e l a r e v o l u c i ó n . E l B l o q u e , s in

embargo , nada ex ige n i p retende ex ig i r .

E.—El f in de la contra revo lu c ión es ev id ente ; romper e l P la n de

( i ) E r a ministro.de Ju s t i c i a e l s e ñ or l i c e n c i a d o Ma n u e l Vá z q u e z T a gle ; d u r a n t e

la discusión de este M em orial en el seno del Blo que Ren ovad or, fué suprim ida la men

ción que se hacía en el mismo sentido respecto de los ministros Ernesto Madero, de

H a c i e n d a , R a f a e l H e r n á n d e z , de G ob e r n a c i ón , y ge n e r a l Án ge l G a r c í a P e ñ a , d e G u e

rra y Marina, a quienes estimaban los renovadores como enemigos de la política que

deseaban fuese adoptada por el gobierno del señor Madero.

http://ministro.de/

http://ministro.de/



1 2

D E C Ó M O V I N O H U E R T A V C O M O S E F u é .

San Luis y hacer que la Revo luc ión de ig io pase a la His tor ia como

un movimiento estér i l de hombres s in principios que ensangrentaron el

suelo de la pa tr ia y la sumieron en la m iseria . L e s medios de que se

vale y se ha val ido, son el dinero de los especuladores del ant iguo ré

g imen, la pas iva compl ic idad de dos terc ios de los Gobernantes de la

Repúbl ica y la des lea l tad de a lgunos int r igantes que fueron objeto de

inmerecida confianza; sus adal ides más act ivos y más fuertes son los

per iod is tas de op os ic ión y los d iputados de la l lam ada mino r ía inde

pendiente ; y su co laborador m ás e f icaz , e l min is ter io de Ju s t ic ia , Ca m

biad , señor Pre s iden te , es te minis ter io , o imponedle un a or ientac ión

pol í t ica d is t inta , no para in ic iar una era de atentator ias persecuc iones

contra la p rensa , s ino para in ic iar únicamente la repres ión enérg ica y

legal de las transgres iones a la ley , y con sólo eso, el Gobierno reac

c ionar ía en la op in ión , conv ir t iénd ose en un a ent idad resp etad a y te

mid a . Ac ab an do con los consp ira dores de p luma , se aca ba rá con los

consp irado res de cap i ta l , se aca ba rá con la inerc ia con tem plat iva dé los

gobie rnos de los E st ad o s y se faci l i ta rá la pacif icación del pa ís , par a

g lor ia de vues t ra señor ía y de la Revo luc ión de

1 9 1 0 .

F . — E n m e d i o d e e s t a e b u l li c i ó n d e p a s i o n e s q u e t od o

3o

ca lde a , de

es te desenfreno de in jur ias que todo lo m anci l la , de es te desb ordam iento

de apet itos que todo lo a me naz a, de este ca os que todo lo trast orn a y

en que todo vac i la y parece próximo a derrumbarse éntre los es t ruendos

de la pavor osa t raged ia o , lo que es peor , ent re las car ca ja da s de l m ás

cruel de los r id ícu los , hay a lgo señor Pres idente , a i s lado y so lo , incon

movible y sereno , con pujan zas que da la con v icc ión , con for ta lezas qu e

da el idea l , con entu siasm os que da el am or y con hon rade ces q ue d a la

s incer idad , que pretende ser e l arca santa e inv io lada en que se res

guardan las asp ira c ione s y los anhelos de la Rev o luc ión de

1 9 1 0 .

Y ese

a lgo es e l B lo qu e Re no va do r . Es pe c ie de roca que se a lza enmed io de

las tempestades que conmu even y socava n e l pedes ta l de l gob iern o .

Ese B loque abr iga en su seno a revo luc ionar ios de conv icc ión , a amigos

polít icos de vuestra señoría, muchos de los cuales no han tenido ni et

honor de es t rechar vues t ra mano, s in embargo de que en esp ír i tu y en

pensamiento es tán d ispues tos a sucumbir envuel tos en la bandera re

vo luc ionar ia de 1 9 1 0 , E s e B l o q u e e s t á c o m p u e s t o p o r l o s d i p u t a d o s

que suscr iben es ta expos ic ión , que han cre ído deber formular la como

un ú l t imo y desesperado es fuerzo por la sa lvac ión de la Repúbl ica ,

G . — ¿ Q u é h a s i d o e l B l o q u e R e n o v a d o r ? U n g r u p o d e D e m ó c r a

tas enamorados de todas las l iber tades y de todas las redenc iones : de

la l ibertad pol ít ica, de la l ibertad económica, de la l ibertad civ i l ; déla

redención de las conciencias , de la redención del pueblo, de la reden

ción de) tra ba jo; de todas la s l iber tad es y de todas las reden ciones-



A P U N T E S P A R A T,A H I S T O R I A 1 3

¿Qu é es e l B lo qu e Ren ova do r? Un grupo po l ít ico que en e l Con greso

de la Unión ha sostenido al gobierno dentro del cr iter io patr iót ico de

los p r inc ip ios de la Rev o luc ión y que asp ira y p retende im pla nta ren

lo pol ít ico, en lo económico, en lo agrario , en la cultura popular y en

todos los serv ic ios adm inis t ra t ivos , l as p rom esas del P l an de San L u is ,

acomet iendo resuel tamente una labor de renovac ión .

L a ps ico log ía de los miem bros de ese g rup o po l í t ico , t a l vez de l

único g rupo po l í t ico ad ic to a l gobierno , es b ien senc i l la , y puede hon

radamente condensarse en es tos términos : a lgunos , muy pocos , t ienen

natura lmente asp irac iones po l í t icas , pero dentro de la más i r reprocha

ble lea l tad ; y la ma yor par te , su inmen sa m ayo r ía , n i t ienen asp ira c io

nes pol ít icas ni deseos de prosperidad personal por medio de la pol ít i

ca. Y todos , todos , s in excepción, están dispuestos hasta el sacr i f ic io

por e l gobierno y a laborar ardorosamente en la consecuc ión de los idea

l e s d e l a R e v o l u c i ó n .

A h o r a b i e n ; s i e l B l o q u e R e n o v a d o r e s , p o r m o v i m i e n t o e x p o n t á -

neo de conv icc ión y de lea l tad y de car iño y de adm irac ión a l P r im er

M ag is t ra do de la Re pú bl i ca , l a fuerza po l í t ica , l a fuerza soc ia l , l a co

lumna del gobierno , ese mismo Bloque, por una i r r i s ión inexp l icable ,

e s ,

o va s iend o ante la socied ad, ante la N ac ión , ante la opinión p úbli

c a ,

lo más abominable , lo más inofens ivo , lo más r id ícu lo .

Y ¿por qué? Por todas las causantes que se han expuesto y por otras

que vamos a exponer .

L a prensa , en su labor de desp res t ig io con tra e l gobiern o de la Re

vo lu c ión , ha cre ído lóg ico extender su in famante labor a los miem bros

del B l oq ue , a los únicos am igos de l Go bie rno . Y andan los miem

bros de l B loque en car icaturas g rá f icas o en car icaturas escr i tas , y son

ante la op in ión , espec ie de p erros serv i les que merecen e l desprec io ge

nera l . To do p orque el Minis ter io de Jus t ic ia no ha sabid o ve lar por e l

pre s t ig io y respetab i l idad de l gobiern o y de sus am igo s . De donde ha

resul tado que se nos l lame con e l apodo in fámente de Porra , s iendo as í

qu e somos v íc t im as de la única Po rra que ex is te , de la org an izad a con

t r a e l G o b i e r n o y s u s a m i g o s .

Pero e l Gobierno , no só lo los enemigos de l Gobierno , nos despre

c ia , nos desa ire , y exh ibe a las veces ese desa ire y ese desprec io en que

t iene a los miembros de l B loque Renovador .

Se nos desp rec ia , porque s i a lgu na vez intentamos acerc arno s a las

secre tar ías de E s ta do , y debe hacerse con star q ue e l lo , en la ma yor

parte de los casos , ocurre no para asuntos o pretens iones de interés par

t icu lar , s ino para cosas re lac ionadas con e l interés po l í t ico de l Gobier

no ,

o nó somos s iquiera rec ib idos y empezam os por sufr i r contrar ieda

des aun de los empleados de los minister ios de más ínf ima categoría, o



1 4


s i somos recibid os no somos tenidos en cuenta ni se nos hace cas o. S i

por cont ingenc ia v am os a t ratar asuntos de interés par t ic u lar , sa l imo s

con la tr is te convicción de que pa ra ir a un frac aso segu ro no ha y co

mo ser am igos del Go bie rno . Y s i en otra ocas ió n va m os a hace r gest io

nes en favor de nuestros comitentes , exponiendo sus neces idades o sus

que re l las , t ambién resu l ta que l legamo s a l má s r id ícu lo de los f racaso s ,

por donde hemos venido al más deplorable de los extremos: al de que

a los o jos de nuestros mismos electores seamos lo más inút i l y lo más

desprec iab le que puede ima g ina rse , en términos de que s i p rob áram os

otra vez a ostentarnos candidatos , no nos confirmarían su confianza por

las elocuentes pru eba s que les hemos dado de nue stro ningú n va lor y

de nues t ra abso luta nul idad , máxime que se ha dado caso de que lo que

nues t ros amigos o corre l ig ionar ios o c l ientes no han podido con segu ir

ni en los minister ios ni en los tr ibunales de Just ic ia por nuestro con

ducto, lo han logra do fáci lmen te di r ig ié nd ose n ada meno s que a nue s

t ros p rop ios ad ver sar i os , a los enem igos de l Gob ierno , que en todas

partes son tratados con toda c lase de deferencias y de dist inciones .

Consecuen c ia natu ra l , es que nues t ros ad ver sar ios sean cons id erado s

como hom bres temidos por el Go bie rno y q ue nu estro des pre st ig io se

acreciente has ta la ignom inia en la m ism a propo rción en qu e nu estr os

enem igos de la C ám ar a y fuera de el la crecen en pode r, en respe ta

b i l idad . Por eso es que desde las t r ibunas dé la Cámara de Diputados ,

con resonan cias que aturden y aver güe nza n a nuestros elec tore s , los

miembros de la mino r ía enem iga de l Gobie rno , nos l lenan de d ic te

r ios , se l lándonos a nosot ros y a l Go bier no , con la mism a marca ignom i

niosa .

El Gobierno, pues , se inf iere el mayor de los males con no hacer

v is ib le , ev idente , con ev ide nc ia p lá s t ica , con ev ide nc ia que go lpea a los

ojos , ante la opinión púb lica, que est im a y consid era y resp eta a su s

a m i g o s .

De be el Gob iern o, por interés prop io, m ás que por el nu estro , reac

cionar sobre s í mismo, pues a pesar de la fuerza de la más profunda de

las convicciones , a pesar del entusiasmo del más hermoso de los idea

les, s i a camb io de nue stra adhesión y de nu estra lealt ad , el G ob ie rn o

s igue convenc iendo a la soc iedad de que nada va lem os n i s igni f icamos

para é l , l a única fuerza po l í t ica con que has ta hoy cuenta e l Gobierno ,

e st e B l o q u e R e n o v a d o r , a c a b a r á p o r d e s m o r o n a r s e y h a c e r s e p o l v o ,

como ya a lgún Dip utad o de la opos ic ión , ( i ) que goza de pr iva nza s en

c ier tos minis ter ios , se ha complac ido en proc lamar desde la t r ibuna dé

l a C á m a r a d e D i p u t a d o s .

Fuerza es , pues , que e l Gobierno nos d igni f ique para que nosotros

( i ) E l D i pu t a d o Q u e r i d o Moh e n o. ,



A P U N T E S PA RA LA HI ST ORI A

1.5

podamos dignificar al Gobierno y llamamos respetuosamente la aten

ción de Vuestra Señoría, muy especialmente acerca de este parti

cular.

H. —Da da la estructura híbrida del Gabinete de Vuestra Señoría,

resulta lo más natural, lo más lógico, lo único posible, que los miem

bros del Bloque Renovador sean tenidos en muy poco por los hombres

del Gobierno. ¿Cómo pretender que quien no fué revolucionario , que

quien es un ingerto de la dictadura en el Gobierno de la Revoluc ión,

tenga consideraciones para los renovadores de la Cámara, si debe, por

consecuencia, y al contrario tenerlas sólo para los que en la propia Cá

mará representan a

la

dictadura? ¿Cómo pretender que en las diversas

secretarías de Es ta do se nos trate de otro modo, que desabridamente,

si casi todo el personal de esas secretarías se amamantó en la era polí

tica anterior y siente ascos y repugnancias por el Gobierno de la Le

galidad?

Es necesario, señor Presidente, que la Revolución gobierne con los

revolucionarios, y se impone como medida de propia conservación, que

dará fuerza y solidaridad al Gobierno, que los empleados de la Adminis

tración Públ ica sean todos, sin excepción posible, amigos del Gobier

n o .

Es to desea, por de contado y sin exigencias, el Bloq ue Reno

vador

I.—Otro asunto de que se ocupó el Bloqu e 5' que somete respetuo-

mente a vuestro patriotismo y a vuestro luminoso criterio.

Es natural que el triunfo definitivo de la Revolución deba esperar

se en el transcurso de los

c u a t E o

. años

que aun restan del actual perío

do consti tucional . E s natura l, porque este Gobierno emanado inmedia

tamente de la Revolución, es blanco de odios recientes y de despechos

vivos: la rabia de los vencidos se revuelve iracunda y trama maquina

ciones encaminadas al fracaso del Pode r Público. Por esto, este Go

bierno no debe acaric iar fundadamente la esperanza de que llegue a dis

frutar un solo día de tranquil idad y de paz- Parece lógico esperar que

la Revolución de 1 9 1 0 habrá de triunfar definitivamente cuando el Po

der Público emanado directamente de esa Revolución se hay a renova

do const itucionalmente, y se encuentre en otras manos , desempeñado

por otros hombres. Así , pues, la renovación const itucional de este Go

bierno, de suerte que recaiga en revolucionarios auténticos o en perso

nas asimiladas lealmente a la Revoluc ión , será el triunfo definitivo de

ésta, su glorificación ert la historia, y la glorificación de Vuestra Seño

ría y de vuestros más conspicuos colaboradores en la propaganda apos

tólica de la democracia y en el palenque de

la

lucha armada.

Partiendo de esta convicción,

cree

el grupo renovador que nada

ha hecho ni hace el Gobierno actual por el porvenir de la Revol ución,



l 6 D E C Ó M O . VI NO H U E R T A Y C Ó M O S E F U E . . . .

por su triunfo definitivo a trav és del t iemp o y por la glorifica ción en la

h i s t o r ia d e v u e s t r a e m p r e s a m a g n á n i m a .

Y es to a l minis ter io de Goberna c ión toca d irectamente pr eve r y

e jecutar .

S i en los ve int is ie te Es ta do s de la R ep úb l ica no hubiese en los mo

mentos de las futuras e lecc iones pres idenc ia les , lómenos ve inte gober

nante s ident if icados hon rada y lealmen te con la Re vo luc ión de 1 9 1 0 ,

corre r iesgo la causa rev o luc ion ar ia de que os suceda en e l P ode r una

persona ene miga de esa cau sa , lo cual , a segu ram os , da rá a l t ras te con

el mo v imiento revo luc io nar io de que nac ió e l Go biern o de la L eg a

l idad .

Al minis ter io de G obe rna c ión , as í lo es t ima e l B lo qu e , toca i r p lan

teando el prob lem a pol ít ico del p orv en ir , de m ane ra de que los facto

res que oportunamente estén en juego, produzcan el único resultado que

todos anh elam os: la g lori f icación histór ica de la R ev ol uc ión y de lo s

hombres que la emprendieron y l levaron a término .

Que no se ha preocupad o has ta hoy e l minis ter io de G ob ern ac ió n ,

se echa de ver con sólo con side rar la s itua ción po l ít ica a ctua l de al

gunos Esta do s de la Rep úb lic a, en los cua les ni el jefe pol ít ico ni los

func ionar ios munic ipa les son ad ic tos n i a Vues t ra Señor ía n i a la cau

sa de la Revo luc ión ; en donde es f recuente que las mult i tudes prorrum

pan en grito s sub ve rs i vo s a la faz de la pol ic ía y de las au tor ida de s .

¿Y a dónde i rá la cau sa de la Rev o luc ión s i e l suceso r de Vu es t ra Se

ñoría fuese un ene m igo pol ít ico dé el la? Al de sas tre , no lo du dé is .

Pu es b ien , só lo al min is t ro de Go bern ac ión toca modi f icar la ps i

co log ía po l í t ica actual de esos Es tados de la Repúbl ica , y só lo a l mis

mo minis terio toca también prep arar d iscretame nte , y dentro de la L e y ,

e l func ionamiento p o l í t ico de las En t id ad es Fe de ra t iv as de acuerdo con

los pr inc ip i óse idea les de la Re vo lu c ió n . E s t a es cues t ión de v id a o

muerte , y en casos tan ext remos , la labor debe ser d iar ia , in fat igable ,

emp eñosa , d i l igente , por f iada , tenaz , has ta const i tu ir una verd ade ra

obses ión po l í t ica . C laro es que e l min is ter io de Go bern ac ión , por me

jor intencionado y más adreto que se le suponga, y creemos que el ac

tual lo es , s in el más l igero asomo de duda, no podrá hacer nada de pro

vecho s i no encuentra qna dec id ida co labora c ión en e l minis ter io de

Jus t ic ia que , en nues t ro concepto , ha s ido por hoy e l p r inc ipa l causan

te de los males que ahora af l igen a) Gobierno y de los eminentes pel i

gros que lo amenazan.

J . — U n a ú lt im a c o n s i d e ra c i ó n q ue q u i e r e e l B l o q u e s o m e t e r a i a

vues t ra , muy i lus t rada .

En medio de las convuls iones t rág icas que han hecho del sue lo na

cional un palen que fratr ic id a, y que han pue sto en pel igr o hasta su




I ?

santa autonomía, ha habido una institución de tradiciones gloriosas,

que ha defendido-denodadamente el Gobierno de la Legalidad, el he

roico ejército mexicano. L a lealtad del ejército ( i ) , robustecida por la

clara noción que tiene de su alto deber, ha exaltado su prestigio, su

respetabilidad, su honor y su glor ia, no sólo ante el criterio de la Re

públ ica, sino ante la opinión uni vers al . A la gloria del ejérci to mexica

no como defensor de la Independencia y, de la autonomía nacional , ha

unido ya su gloria inmarcesible como defensor de la L ey . Sin embar

g o , ese mismo ejército ha sido objeto de insidiosos ataques y de pérfi

das calumnias por parte de la prensa soez que hoy desconcierta el al

ma nacional. Y nada tampoco se ha hecho para re pr imir la s injurias

profer idas a diario contra el noble ejército mexicano. Ni tampoco nada

se ha hecho por honrar a ese ejército en alguno de sus representantes

más distinguidos. E s fuerza que el Gobierno de la Revolución cumpla

con este deber de estricta justicia.

En resumen: el grupo de amigos fervorosos que constituyen el Blo

que Renovador, después de deliberaciones inspiradas en la lealtad más

irreprochable y cordial, ha creído de su deber someter a su criterio es

ta exposición que, por unánime acuerdo, han venido en condensar y

condensan en las conclusiones siguientes:

i°— Es

urgente de toda urgencia e inaplazable efectuar un cambio

de orientación y de procedimientos en la Secretarí a de Jus ti ci a, o, si

en concepto de Vuestra Señoría fuese necesario, un cambio en su per

sonal.

2°

— Es urgente de toda urgencia e indispensable que la Secretar ía

de Ju st ic ia modifique radicalmente el funcionamiento de los Tribuna

les de su dependencia en todo el país, encargando, si fuese necesario, el

despacho del Ramo a hombres de valor civil y de honorabilidad, iden

tificados con la Revo luc ión, que no tengan ligas políticas con los pro

hombres de la dictadura y que estén decididos dentro de la Ley, a po

ner coto a la procacidad su bversiv a de la prensa contrarevolucio-

naria.

3

9

— E s

necesario de toda necesidad que el Bloque Renovador sea

tratado colectivamente y en cada uno de sus miembros, con considera

ciones personales y oficiales, a fin de dignificar a dicho Bloque, de dar

le prestigio ante la nación y para que ese prestigio y e sa dignidad se

reflejen en el Gobierno a quien defiende.

4- °— Es urgente e indispensable que los empleados de los diver

sos ministerios sean todos, sin excepción alguna, personas de indiscu

tible criterio político revolucionario.»

(i ) Lealtad desmentida por los cuartelazos de Veracruz y Mé xi c o,



EL MOVIMIENTO ARMADO DE LA CIUDADELA

De los numerosos re latos acerca de la l lamada «Decena T rá g i ca ,»

publ icados en los d ías que s iguieron a la ca íd a de l gobierno de D . Fr an

c isco Madero , hemos escog ido e l que nos parece más ver íd ico , más ser io

y más conc iso , y que per tenece a un per iódico metropol i tano .

Nos hemos permit ido modif icar un tanto el texto en cuanto al est i lo ,

só lo para ev i tar , como lo hemos adv ert ido , que nues t ra com pi lac ión , en

lo que se ref iera a relatos , tenga el menor color pol ít ico.

Ci complot se fraguó en fa Habana

El mov imiento revo luc ionar io que derrocó a l G obiern o de l señor

M adero se ges tó en la H ab an a, a ra iz de que fué internado en la p r i -

s ióu de San Ju an de U lúa el genera l don F é l ix D íaz . E n aquel luga r ,

los genera les M anuel M ond ragón , Greg or io Ru iz y e l señor Ce c i l io

Ocón, que ha aparec ido durante es te mov imiento como uno de los p r in- '

c ipales jefes , establecieron un núcleo revo lucio na rio con o b j r t o . d e po

ner en l ibertad al g ene ral F é l ix D íaz y a sus com pañ eros que tomaron

parte en los sucesos de Veraeruz . Después de es tudiar detenidamen

te su p la n, su s auto res l legar on

a

la cap i ta l de la Rep úb l ica , a don

de ya . había s ido t ras ladado e l genera l D íaz , pu es parece qu e e l Go

bierno algo había descubierto del complot y comenzó desde luego a hacer

sondeos precautor ios ent re los mi l i tares de a l ta categor ía de guarnic ión

en la p laza. Ya teniendo

a

su favor las mayores p robabi l idades de éx i to ,

señalaron la fecha del

1 8

de febrero para que es ta l lara e l m ov im iento ;

pero habiendo descubier to e l Gobierno a lgo de lo que se f raguaba , los

pr inc ipa les autores p rec ip i taron e l desenlace , señalándose e l domingo

9

para pr inc ip io de la sublevac ión .

E l p lan , que fué l levado

a

la práct ica en su mayor parte, consist ía

en poner en l iber tad a los gene ra les Bern ard o Re ye s y F é l i x Día z , que

se encontraban en las p r is iones de Sant iago y Penitenc iar ía de l D is t r i

to, con un mov imiento s imultáneo de fuerzas combinadas , que asa l tar ían

despu és e l Pa lac io Nac ional , l a Ciud adela y p r inc ip a les depen denc ias

d e a Secr etar ía de Gu err a , en tan to que los a lum nos de l C o leg io M i l i

tar har ían pr is ionero a don Franc isco I . Madero , decretándose e l es tado

http://objrto.de/

http://objrto.de/




1 9

de s i t io en la cap i ta l y es tablec iéndose un gobierno mi l i tar mientras se

pacif icaba el país . Co m o se ve rá por el resto del rela to, c ircu nsta ncia s

imprev is tas cambiaron es ta par te de l p lan .

El domingo de sangre

A las

5

de la mañana de l

9

de febrero se in ic ió e l mo v im iento s i

multáneo en T la lpaní y Tacubaya , de donde respect ivamente par t ían los

a l u m n o s d e la e s c u e la M i l it a r d e A s p i r a n t e s , y d e T a c u b a y a 3 o o d r a g o n e s

del p r imer reg imiento y

4 0 0

hombres de l segundo y quinto de ar t i l ler ía .

Es tos se encam inaron a l cuarte l de la L ib er ta d , en donde se les unie-

Algu n a s v í c t i ma s d e l c omb a t e f r e a t e a l P a la c i o N a c i on a l

ron

1 0 0

hom bres de l p r im er reg im iento y em prendiero n e l avan ce sobre

la Penitenc iar ía . Cerca de las

6

de la mañ ana emplazaron sus cañon es

frente a l ed i f ic io y lograron poner en l iber tad a l genera l Fé l ix Díaz , a l

mismo t iempo que los asp irantes v in iendo de T la lpam, fueron a la p r i

s ión de Sa nt i ag o y pus ieron en l iber tad a l genera l Re ye s , quien , a l fren

te de a lgu nas t ropa s que se le un ieron , l legó has ta Pa lac io , eu do nde

quedó muerto a l t ratar de penetrar por la puerta pr inc ipa l , pues igno

raba que e l genera l V i l lar , comandante de la P laza , con un va lor teme

rar io había logrado que las t ropas que es taban ya de acuerdo con los re

be ldes , se pus ieran nuevamente de par te de l Gobierno , debido a la enér

g ica act i tud que asumió .

En el pr imer combate que se veri f icó en la p laza principal , a donde



2 0


habían ocurr ido numerosas personas de todas edades , sexos y condic io

nes ,

perecieron no menos de

5 0 0

personas .

Más tarde , después que e l cadáver de l d iv is ionar io , s iempre perse

guido por una implacable fa ta l idad , quedaba t i rado en Palac io , e l br i

g a d i e r D í a z , a c o m p a ñ a d o d e l g e n e r a l M o n d r a g ó n , e m p r e n d í a e l a t a q u e

sobre la Ciudadela . Afo r tuna dam ente fué de corta dura c ión y , cerca de .

la una de la tarde , desp ués de par la me ntar e l genera l M on dra gón ,

se rendía esta formidable fortaleza que había de ser el núcleo durante

diez días de tantos sucesos angust iosos .

El Presidente Madero rumbo a Palacio

Acompañado de los a lumnos de l Co leg io Mi l i tar , e l p res idente don

Franc isco I . Madero , a l t ener conoc imiento de los sucesos que se acaba

ban de desarr ol lar en Pala cio , se dir ig i ó al centro de la c iud ad desde

Ch apultep ec , re fug iándose en la fo tograf ía D ag ue rre , en donde se le

u n ie r on l os m i n i s tr o s d e F o m e n t o , H a c i e n d a , e l g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r

ta y a lgunos d iputados a l Congreso de la Unión, pasando después a Pa

lac io , donde se le reunieron los demás miembros de l Gabinete y a lgunos

mil i tares .

En la prisión de Santiago

Mientras se desarrol laban estos sucesos en el centro de la capital ,

los reos de la pris ión m il itar de Sa nt ia go entabla ron una lucha terr ib le

contra los guard ianes , con e l ob jeto de evadirse , habiendo durado e l

combate cuatro horas , en las que perecieron cerca de 2 0 0 reos , que iban

siendo cazado s a me dida que sal ía n del edif ic io . L o s recluso s que al l í

quedaron, en la impos ib i l idad de poder evadirse , incendiaron la p r is ión .

Fusilamiento del general Ruíz

El genera l de br igada Gregor io Ruiz , que fué hecho pr is ionero a l

l legar a Pa lac io con e l genera l Reyes , fué fus i lado en e l inter ior de Pa

lacio ,

ver i f icando la e jecución diez soldados al mando de un sangento y

un oficial del Co legio M il itar . E n los mo me ntos de ir a ver i f icarse la te

r r ib le sentenc ia , so l ic itó perm iso para dar sus ú l t ima s d ispos ic iones tes

tamentar ias , y habiéndose le concedido que lo h ic iera verbalmente ante

e l sarg en to de l Co leg io M i l i tar , h izo a es te a lg un as recom endac ion es

para su famil ia .

«Yo muero , d i jo , con la conv icc ión de que he cumpl ido un deber

de amig o , ayud and o a l genera l Re ye s para que sa l iera de la p r is ión don

de se enco ntraba . E l des t ino había d ispues to que terminara mi v ida de

soldado en esta forma.>




2 1

En seguida p id ió permiso para mandar e l cuadro que lo iba a e je

cutar , dan do con entereza las órdenes de « terc ien , arm as , apun ten fue

go .» E l fus i lamiento se ver i f icó a las doce y cua renta min utos de la

m a ñ a n a .

Aspirantes fusilados

Cuando se presentó e l genera l V i l lar a Pa lac io , poco después de que

los a lumnos de la Escuela Mi l i tar de Asp irantes se habían apoderado de

parte de l ed i f ic io , los mandó desarmar .

Por orden del Pres idente de la Repúbl ica fueron formados y «quin

tados ,» habiendo perec ido quince de e l los .

El Presidente en Cuernavaca

C e r c a d é l a s 3 de la tarde y a me dida que se reco nce ntra ron fuer zas ,

en su mayo r par te rura le s , f rente a l Pa lac io Na c io na l , don Fran c isc o I .

Madero se d i r ig ió en automóvi l has ta Cuernavaca para conferenc iar con

el genera l Ang ele s , a fin de t raer e l m ayo r núm ero de fuerzas pos ib les

para atacar la Ciudadela , en donde se había hecho fuer te e l genera l Fé

l i x D í a z .

E l d ía t ranscurr ió en medio de la más angust iosa zozobra ; las ca l les

de la Ca p ita l se ve ían de s ier tas , com o s i todos los hab i tantes la hub ieran

abandonado repent inamente , pues esperaban que de un momento a o t ro

empezara un ataque sobre Pa lac io o que de es te lugar marcharan fuer

zas para apo derarse de la Ciudad ela . L a a larm a l legó a un grad o ex t re

m o ,

cuando a las c inco y me dia de la tarde se escucharo n un terr ib le

t i roteo y a lgunos cañonazos que par t ieron de la Ciudadela hac ia la p r i

s ión de Be lén , m ot ivados por una fa l sa a larm a. L a c iud ad , desde que

es ta l ló e l m ov im iento , que dó s in v ig i lan c ia a lg un a, p ues no hab ía un

so lo guard ián de l orden en n inguna ca l le . E l pueblo , sea por e l pánico

o por un noble ins t into de cu l tura , nó comet ió n ingún hecho del ic tuoso

y jus to es t r ibutar le un e log io .

Lunes 10 — S eg un do día de espectación

La c iudad se desp ier ta enmedio de un pro fundo s i lenc io ; la c i rcu la

c ión en las ca l les es e x ig u a ; e l t rá f ico es tá para l iza do por com pleto y

só lo de cuando en cuando se ven pasar ráp idos los automóvi les de las

c r u c e s R o j a , B l a n c a M e x i c a n a y B l a n c a N e u t r a l . E n l o s e d if ic io s s e v e n

las banderas de las nac iones amigas proteg iendo a sus moradores , como

en un a ciud ad en estado de s it io . E n las co lon ias , a t rec ho s se destaca

como un s igno de consuelo , pero también de sangre , la ins ignia ro ja o

blan ca de las ins t itucio nes de bene ficencia; en los pue stos de socorro s



2 2

D K

CÓMO VIN O HU ER T A Y CÓMO S E F U É

no queda un lugar vacío para tantos heridos que luchan entre la vida

y la muerte, atendidos desinteresadamente por nobilísimas y piadosas

damas de la aristocracia y de la clase media, que han pasado una noche

en vela tratando de arrebatar víctimas a la muerte.

Segú n los datos que se han podido depurar, las fuerzas que inicia

ron el movimiento y se hicieron fuertes en la Ciudadela, llegaron a

1 , 5 0 0 hombres. En el arsenal, según cálculos aproximados , había p ar

que de cañón y de fusil en suficiente cantidad para haber resistido un

ataque continuado durante seis meses. El edificio de la Ciudadela cuen

ta en su recinto la fábrica de armas, la maestranza nacional y los alma

cenes generales de artillería.

En esta misma fecha se sabe que el Cuerpo Diplomático empieza a

hacer presión sobre el presidente Madero, quien, en respuesta a una de

manda de los ministros residentes, contesta que no puede garantizar la

seguridad de las legaciones ni la de sus nacionales. En vista de esto,

los señores ministros se dirigen al señor general Félix Díaz, quien ofre

ce dar todas las garantías que estén en su mano.

Lo s miembros de la comisión permanente y de la Cámara de Dipu

tados se reúnen en el Palacio Nacional y resuelven dar al Ejecutivo fa

cultades omnímodas en los ramos de Hacienda y de Guerra.

Dejan de salir la mayor parte de los periódicos diarios.

A las seis de la tarde de este día regresa a la capital el Presidente

de la República con 2 . 0 0 0 hombres al mando del general Ange les . Hecho

un recuento en los puestos de socorro, se sabe que se encuentran en ellos

1 , 0 5 o heridos.

Llegan este día, procedentes de Celaya y de San Juan Teot ihuacán,

los regimientos

89 y - 3 o ?

de rurales.

Empiezan a circular rumores alarmantes de que los zapatistas lle

garán por Contreras a unirse con las fuerzas del general Diaz.

A causa de haber sido hecho prisionero en la Ciudadela el ríiayor

Emiliano López Figueroa, Inspector General de Policía, es nombrado

en su lugar el mayor de caballería Benjamín Camarena.,

Con motivo del rumor propalado en México de que el general Blan-

quet estaba a punto de defeccionar con sus fuerzas en la ciudad de To-

luca, el jefe del 29/? Batallón de entonces, puso el siguiente telegrama al

Sr. Francisco Madero:

Cuartel General de Toluca,

10

de Febrero.

Señor Presidente de la Rep úbl ica .—«Muy urgente.»

He sabido que en Méxic o se dice que he defeccionado. Protesto

enérgicamente sobre esta falsa versión y ruego a usted que ésta mi pro

testa se haga pública.—Respetuosamente,

A T J K E U A N O B L A N Q U R T .




2 3

Don Franc isco Madero contes tó en los s igu ientes términos :

E l señor Pres idente de la R ep úb l ica contes tó a l genera l Au re l i o

Blanquet en la s igu iente forma:

P a l a c i o N a c i o n a l , F e b r e r o 1 0 .

S e ñ o r G e n e r a l A u r e l i o B l a n q u e t .

N un ca he pues to en dud a su lea l tad . H o y ma ndo hacer rect i f ica

c iones .

F R A N C I S C O I . M A D E R O .

Lo s seño res M a dero y Bo ni l l a , aco mp añado s del g eneral H uerta en uno de l os bal co nes

de l a F o to g raf í a Dag uerre, do nde se refug i aro n del t i ro teo , l a mañana

del 9 de F ebrero de 79 1 3 .

Martes 11 .—Em pieza el ataque a la Ciudadeia

A las

1 0 . 1 0

a . m . em pieza el ataque a la Cind ade la con un terr ible

cañon eo que es contes ta do , ver i f icándose una verda dera bata l la en e l

centro de la capital , que dura ocho horas . Como se diera orden de ata

car por los cuat ro cos tados ; por la avenida de Balderas había

8 0 0

rura

les a cabal lo , que son aniquilados con las ametral ladoras y los cañones

de la Ciudadeia , quedando tendidos en e l campo cerca de

1 0 0 .

L a s p r i n -



2 4


c ipa les pos ic iones de las fuerzas de l Gobierno se encuentran s i tuadas en

la R inconada de San Diego , en la Es tac ión de l Ferrocarr i l Nac ional , en

el Hote l Imper ia l cerca de l Café Colón , en la p r imera de las Artes , en

las ca l les de Lucerna y Pr im, en e l Teat ro Nac ional , en donde se ha l la

emplazada una bater ía que después de a lgunos d isparos de la Ciudade-

la ,

fué aca l lada , y en la esquina de los Arcos de Belén y e l Niño Perd ido .

Se intentan desde es tos puntos var io s ataques a la Cíud adela s in n in gún

é x i t o .

Las posic iones de los fel ic is tas al comenzar el combate, comprenden

todos los ed i fic ios que rodean la Ciud adela , l l egan do sus avan zad as has

ta la Asoc iac ión Cr is t ian a de Jóv en es , desde cuy o ed i ficio env ían un

nutr ido fuego de ametra l ladora que causa numerosas ba jas en las fuer

zas de l Gob ierno , que se encuen tran en la par te N orte de la c iudad . E n

la ma ñana de es te d ía , un cuerpo de vo lu ntar io s logra apod erarse de l

Parque de Ingenieros , s i tuado en los Arcos de Belén .

Los fe l ic i s tas t rataron de aca l lar los cañones de l genera l Maas , co

locado s en la Rin co na da de San D ieg o, y mie ntras se f i jó el t iro , las

metra l las causaron muchos per ju ic ios en la zona Norte de la c iudad .

E l p res idente Madero se muest ra opt imis ta a l juzgar las operac io

nes ver i f icadas durante e l d ía , dec larando que tenía p lena segur idad de

que las fuerzas de l Go bier no ocup ar ían a l d ía s igu ien te la Ciuda dela .

Según los datos recog idos de los pues tos de socorros , los muertos l legan

en el día a 2 0 0 , y a 3 0 0 los heridos .

En e l hosp i ta l Juárez ocurren numerosas desgrac ias por haber ca í

do alg un as g ra na da s en el inter io r del edific io , ' resulta ndo herid os la

mayor par te de los p ract icantes .

Miércoles 12.—Continúa el combate

L a fase más interesante de los mo v imien tos e fectuados dura nte el

día, fué la recuperación de la sexta comisaría , s ituada en la tercera ca

l le de V ic tor ia y cuarta de Re v i l lag ige do . En es ta acc ión tomaron par

te las fuerzas per tenec ientes a la co lumna del genera l Delgado , que

operó en la zona Or iente de la Ciuda dela . De spué s de habe r sido recu

perada es ta importante pos ic ión , la co lumna del genera l Delgado cont i

nu ó su avance por las ca l les de Rev i l la g ig ed o has ta l leg ar a l j ard ín

«Car los Pacheco ,» cuya pos ic ión abandonó más tarde a causa de l nutr i

do fuego de fus i ler ía y am etra l lad oras .

Al ser a tacados los fe l ic i tas que operaban en la zona Sur , h ic ieron

func ionar sus cañones que es taban apuntados hac ia e l ángulo Noroes te

de la cárce l de Be lén , lo q ue dete rm inó qu e se abriera una' bre cha por

donde se evadieron los reclusos , muchos*de los cuales fueron muertos al

preten der fuga rse , mie ntras o t ros se re fug iab an en las l íneas fe l ic i stas .




2 5

E l genera l A ng ele s , a l mand o de la co lumn a del Oes te , hace var io s

d isparos sobre la Ciudadela , que causan pequeños per ju ic ios .

Se no mb ra comand ante de la ar t i l ler ía a l coronel Ru bio N av arr ete .

El Gobierno prohibe el acceso a sus f i las a las brigadas de la Cruz

Roja , por temor de que in formen a los defensores de la Ciudadela de

los mov imientos de las fuerzas contrar ias .

A las once de la mañana e l embajador de los Es tados Unidos y los

m i n i s t r o s d e E s p a ñ a , I n g l a t e r r a y A l e m a n i a , s e a c e r c a n a l P r e s i d e n t e

de la Repúbl ica con objeto de que se es tablezca una zona neutra l , pues

empiezan a sufr i r v ar io s da ños las co lo nias Ju ár ez y Rom a, en donde

h a b i t a n g r a n n ú m e r o d e e x t r a n j e r o s . •

L a c iudad presenta por la noche un aspecto pavoro so por la fa l ta

de gendarmes y a causa de que la mayor par te de las ca l les se encuen

t ran s in e l serv ic io de ' luz e léct r ica . S in embargo , a pesar de la evas ión

de los pre sos de la cárc el de Be lén , el pue blo se ma ntien e en p erfecto

orden.

D u r a n t e l a n o c h e , n u m e r o s a s f a m i l i a s q u e h a b í a n p e r m a n e c i d o e n

las zonas de pe l ig ro , abandonan prec ip i tadamente sus hogares , re fug ián

dose en las co lonias de Santa Mar ía , en e l barr io de Pera lv i l lo y en la

c e r c a n a V i l l a d e G u a d a l u p e . L o s a r t í c u l o s d e p r i m e r a n e c e s id a d c o

mienzan a escasear y alcanzan precios fabulosos , a pesar de que por el

S u r o e s t e e n t r a n a b u n d a n t e s p r o v i s i o n e s .

A la media noche , los defensores de la Ciudadela s imulan un fuer te

t i roteo de cañon es y fus i ler ía para lograr int ro duc ir nue ve carros de pan ,

leche y o t ras p rov is iones .

Jueves 13 .— El combate llega a su período álgido

E l bom bard eo de este día es el más terr ib le de todos los e fectuad os ,

pues los efectos de la art i l ler ía se hacen sent ir con más intensidad en el

centro de la cap i ta l y en la , co lonia Juárez , debido a l cambio de táct ica

de par te de las fuerzas de l Gob iern o , que atacan en luga r de No rte a

Su r , de E s t e a Oe ste . L a bater ía co locada cerca de la es tac ión de l N a

c ional a l mando del genera l Angeles , causa enormes daños en las co lo

n i a s J u á r e z y C u a u h t e m o c . U n a b a t e r í a c o l o c a d a e n e l h o te l G u a r d i o l a

at rae e l fuego de la Ciudadela , cayendo a lgunas g ranadas en los c lubs

A m e r i c a n o y A l e m á n .

Desprec iando e l pe l ig ro , muchos par t icu lares se acercan a los luga

res donde mayor daño causa e l fuego de la Ciudadela , perec iendo mu

chos cu rioso s . A l inte nta r los fel ic is tas ap ode rarse de la torre de la ig le

s ia de l Campo F lor ido , las fuerzas de l Gobierno los desa lo jaron después

de una hora de com bate . Pa r te de las b ater ías em plazadas en la zona



2 6 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

Sur, a las cuatro de la tarde dir ig ieron un terr ible fuego de ráfaga sobre

la Ciudadela .

Las pos ic iones de los combat ientes son aparentemente las mismas

que en los d ías anterio res ; s in em ba rgo , los fel ic is tas parece que logran

extender su rad io de acc ión .

E l minis t ro de la Guerra hace l legar a conoc imiento de l br igadier

Díaz una comunicac ión , en la que expone que e l fuego de ar t i l ler ía es

tá causando graves males en v idas e intereses de no combat ientes ; que

están en pe l igro los res identes ex tra nj er os y los miem bros del Cue rpo

Diplomático, y que como esta conducta está en f lagrante v iolación de

las leye s de la gu er ra que se obser van por las nacion es c iv i l iz ad as , le

previene que s i no l imitan los fuegos a la zona de los combatientes , a l

caer la Ciudadela en poder de las fuerzas de su mando, serán conside

rados fuera de la ley todos los que la ocu pan . E l br iga die r D íaz contes

tó manifestando que no dependía de él e l que cesara el fuego, puesto

que se le ataca ba, y que , en últ im o tér m ino , él y los suy os prefe r ían

morir en su puesto s in sol ic itar ni desear c lemencias .

E l Go bie rno recibe ei refuerzo de dos mil lones de cartuc hos p ara r i

f le y cañón, procedente de Veracruz y traído por una escolta de c ien

hombres a l mando del ten iente coronel Gal lardo .

Lo s cañone s de la C iudade la son ap untado s hac ia Pa la c io y una

* bomba cae cerca de la puerta M aria na , cau sand o la mu erte de va rio s

soldados .

Viernes 14.—Negociaciones de paz

Después de una junta de l Senado en la casa de l senador ingeniero

don Sebas t ián Camacho, un redactor de un per iódico logra entrev is tar

a l señor l icenc iado don Fra nc isco Le ón de la Ba rra , obteniendo de é l

la s igu iente dec larac ión que text ualm en te publ ica mo s . D i jo e l señor

de la Barra :

«E l lunes en la noche d ir ig í una car ta a l señor Pres idente Madero ,

en la cual le ma nifesté que , insp irad o en sent im ientos de pa tr iot is m o

y huma nidad , le exp resa ba mi d ispos ic ión de serv i r como interme diar io

entre e l Gobierno y los revo luc ionar ios para encontrar una so luc ión

que ev i tara la e fus ión de san gre de herm anos en n ues t ra Pa t r ia .»

«E l señor Pres idente a la media noche de ese d ía ( lune s io ) me

envió la respuesta, indicando que no estaba dispuesto a tratar con los

rebeldes .

«Anoche, cont inuó el señor de la Barra (es decir el día

1 3 )

tuve en

la legac ión de Ing late rra u na conferenc ia con e l señor genera l A ng ele s ,

que había es tado a ver a l señor S t ronge para t ratar de l cambio de co lo

cación de unos ca ñon es s ituado s frente al . edif ic io que ocu pa la represen-




2 7

tac ión de In g la ter ra . H ab lé con el señor genera l An ge les y en e l curso

de la conversación se trató de la posibi l idad de l legar al acuerdo ansiado

por todos .

«E l señor genera l Angeles t rasmit ió a l señor Pres idente Madero d i

cha conversac ión , y hoy en la mañana, a las d iez , fué en automóvi l e l

c itado mil itar a mi domici l io actual en la tercera cal le de la Rosa para

Llegada del señor Madero al Palacio Nacional después de iniciado el movimiento

d e la C i u d a d e la , la ma ñ a n a d e l 9 d e f e b r e r o d e 1 9 T 3

sup l icarm e, en nomb re de l señor Pres idente , qu e me s i rv iera pasar a l Pa

l a c i o N a c i o n a l .

«E n la ent rev is ta , que fué bas tante lar ga , quedé autor izado para

hablar con los señore s ge nera l D ía z y M ond ragón , a e fecto de que se

concertara un armist ic io y se nombraran dos comis ionados por cada par

te que estudiaran la forma de solucionar el confl icto .



2 8 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

«En un automóvi l de la Secretar ía de Guerra y acompañado de mi

hermano e l ingeniero Luis de la Barra y de l señor cap i tán Cueto , que

l levaba bandera b lanca , me t ras ladé a la Ciudadela .

«Se detuvo e l automóvi l has ta la ca l le de Dinamarca , desde donde

cont inué a p ie , ent rando a la Ciudadela por la puerta Suroes te .

«Poco después de que e l señor Cólogan, minis t ro de España , sa l ía

de la Ciud adela , conferenc ié con los señores ge nera les Díaz y M on dra .

gón, durando la ent rev is ta como una hora .

«En el la expuse las dif íc i les condiciones actuales del país , tan amar

gas para quienes aman a su Pat r ia , y la p ropos ic ión re lat iva a l nombra

miento de com is ionados . Lo s señores genera les Díaz y Mon drag ón, aun

cuando tuv ieron en cuenta e l pe l ig ro internac ional que les p resenté , me

rat if icaron lo que había n d icho ya a l señor minis t ro C ólo gan :— Q ue no

podían co ncertar un a rmis t ic io , a greg and o qu e las negoc iac ione s só lo

podían inic iarse en form a, s ie m pre que les s irv ie ra de base la renu ncia

prev ia de l señor Pres idente Madero , de l señor V icepres idente y de l Ga

binete.

«Entonces , t erminó e l señor de la Barra , regresé a Pa lac io y con

ferenc ié con e l señor Madero , quien es taba acompañado de a lgunos se

cretar ios de Estado, y al hacerle presente el resultado de mi mis ión, me

mani fes tó que por n ingún mot ivo se ha l laba d ispues to a d imit i r .»

En la casa de l señor ingen iero don Seb as t ián Ca m acho se había ve

r i f icado una reunión, a la que as ist ieron invitados por el señor Juan C.

He rnánd ez , v icep res idente de l Sen ado , los señores senadores R ica rdo

G u z t n á n , J e s ú s F l o r e s M a g ó n , G u i l l e r m o O b r e g ó n , V i c t o r M a n u e l C a s

tillo,

L u i s C . C u r i e l , C a r l o s A g u i r r e , l i c e n c ia d o F r a n c i s c o L e ó n d e l a

B a r r a , S e b a s t iá n C a m a c h o , J u a n C . H e r n á n d e z , E m i l i o R a b a s a , R a f a e l

P imen te l y To m ás M acm anu s . E n es ta reunión , a la que as is t ió e l señor

minis t ro de Relac io nes , se d iscut ió la s i tuac ió n , hab iéndo se acorda do

citar para el día s iguiente a todos los senadores en el Salón Verde de la

Cámara de Diputados , con objeto de d iscut i r la convenienc ia de pedir

su renuncia a l Pres idente y V icepres id ente de la Rep úb l ica y a l G a

binete.

«En es te d ía e l Pres idente Madero env ió e l s igu iente cablegrama a

M r . T a f t :

« P a l a c i o N a c i o n a l ,

1 4

de febrero de

1 9 1 3 . — S r .

W . H . T a f t ; P r e

s i d e n t e d e l o s E s t a d o s U n i d o s d e A m é r i c a . — W a s h i n g t o n .

« H e s i d o i n f o r m a d o q u e e l G o b i e r n o q u e S u E x c e l e n c i a d i g n a m e n

te pres ide , ha d ispues to sa lgan rumbo a las cos tas de México buques de

guerra con t ropas de desembarque para venir a es ta cap i ta l a dar garan

t ías a los am er icanos . Indu dab leme nte los in formes que us ted t iene

y que le han mov ido a tomar ta l determinac ión , son inexactos y exage-




2 9

rados , pues las v idas de los amer icanos en es ta cap i ta l no corren n ingún

peligro s i abandonan la zona de fuego y se concentran en determinados

puntos de la c iudad o en los suburbios , en donde la t ranqui l idad es ab

so luta y eu don de e l Go bier no puede dar le s toda c lase de gar an t ías . S i

us ted d ispone que as í lo .hagan los res identes amer icanos en es ta cap i ta l

según la p ráct ica es tablec ida en un men sa je anter ior de us ted , se ev i ta

r ía todo daño a las v ida s de los res identes am er icanos y e xt r an jero s . E n

cuanto a los daños mater ia les de las p rop iedades , e l Gobierno no vac i la

en aceptar todas las respon sabi l idades que le correspond en según Dere

c h o I n t e r n a c i o n a l . R u e g o , p u e s , a s u E x c e l e n c i a o r d e n e a s u s b u q u e s

no va ya n a desemb arcar t rop as , pu es es to causa rá un a conf lagrac ión de

consecuenc ias inconcebib lemente más bas tas que las que se t rata de re

m e d i a r . A s e g u r o a S u E x c e l e n c i a q u e e l G o b i e r n o e s t á t o m a n d o t o d a s

las me dida s a fin de que los rebeldes d e la Ciu dade la haga n e l meno r

daño pos ib le , y ten go esperan zas de que pronto quede todo arre g lad o . E s

c ier to que mi pat r ia pasa en es tos mom entos por una prueba te rr ib le , y e l

d e s e m b a r q u e d e f u e r z a s a m e r i c a n a s n o h a r á s i n o e m p e o r a r l a s i t u a c i ó n ,

y por er ror lamentable , los Es tados Unidos har ían un mal ter r ib le a una

nac ión que s iempre ha s ido lea l y amiga y contr ibuir ía a d i f icu l tar en

México e l es tablec imiento de un Gobierno democrát ico semejante a l de

la g ran nac ión amer icana . Hago un l lamamiento a los sent imientos de

equidad y jus t ic ia que han s ido la norm a de su Go biern o , y que indu

dablem ente representa e l sent imien to de l g ran pueblo am er icano , cuy os

des t inos ha reg ido con tanto ac ier to .

— F R A N C I S C O

I .

M A D E R O . »

El cónsul amer icano en Mazat lán , por te legraf ía ina lámbr ica de los

b u q u e s d e g u e r r a a m e r i c a n o s , r e c i b e e l s i g u i e n t e m a r c o n i g r a m a :

« S e s i ó n d e l S e n a d o a m e r i c a n o d u r ó t o d a la n o c h e . T e r m i n ó a l a s

dos de la mañana, acordándose la no intervenc ión de los Es tados Uni

dos en los asuntos de México .»

Sábado 15.—Se pide la Renuncia al Presidente

H a s t a l a s 1 1 de la mañana es tuv ieron reunidos ve int ic inco senado

res que nom braron u na com is ión , encabezad a por los señores don Gu

m e r s i n d o E n r i q u e z y d o n G u i l l e r m o O b r e g ó n , p a r a q u e s e a c e r c a r a al

Pres iden te de la Re pú bl i ca a expo ne r le que , en v is ta de la s i tuac ión an

gust iosa de la cap i ta l y de l amago_de la intervenc ión amer icana , é l , e l

señor V icepres idente y e l Gabinete debían presentar sus renuncias . Los

25 senadores se d i r ig ieron a Pa lac io , en donde fueron rec ib ido s por don

E r n e s t o M a d e r o , M i n i s t r o d e H a c i e n d a , q u i e n l e s m a n i f e s t ó q u e e l P r e

s idente no podía rec ib ir los porque había sa l ido acompañado del genera l

Huerta a la l ínea de fuego ; e l señor Madero no es taba d ispues to a re

nunciar y que lo de la intervenc ión eran pat rañas .



3 0 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

E n v ista de esta con testación , los senad ores acordaro n f irmar un a

acta, manifestando a la nación los es fuerzos que habían hecho para re

mediar la s i tuac ión y e l resu l tado de sus ges t iones . Es te d ía cont inuó

el bom bardeo y e l fuego de ametra l lado ras . L a c iudad presentaba un

aspecto fantást ico con las fogatas de las cal les , que se formaron para

inc inerar las basuras que se habían acumulado durante los ú l t imos d ías .

Hac ia la media noche se escuchó por e l rumbo de la Ciudadela , un terr i

b le cañoneo que a larmó a la c iudad .

Domingo 16.—Armisticio

L a c iudad se desp ier ta con la nue va un tanto g r ata de que se había

concertado un armis t ic io de

2 4

horas que empezar ía a contarse desde

las dos de la mañ ana par a term inar a la mism a hora de l lunes s iguie nte .

La geute comenzó a abandonar sus casas para proveerse de a l imentos ,

y muchas fami l ias que habían permanec ido en la zona de pe l ig ro , em

prendieron una ráp id a peregr ina c ión hac ia las co lonias donde re inab a

ma yor segu r idad . En ton ces pudieron aprec iarse los enormes des t rozos

causados durante los días de combate; cerca de las dos de la tarde, s in

que mediara pr evi o av iso , el fuego de los caño nes y de la fus i le r ía , sem

bró el espanto y el pánico por todos los rumbos de la c iudad.

¿ Q u é h a b í a p a s a d o ? a l g u n a s p e r s o n a s c r e y e r o n q u e h a b í a s i d o u n a

es t ratagema del gobierno para apoderarse de a lgún punto débi l de ata

que a la Ciudadela ; más , según datos ver íd icos , l a ruptura de l armis t i

c io se debió a ío s iguiente:

H a b i e n d o te n id o u n a j u n t a e n l a E m b a j a d a A m e r i c a n a l o s m i e m

bros de l Cuerpo Dip lomát ico para d iscut i r a lgunas de las c láusulas de l

arm ist ic io , conce rtado con su inte rven ción , parece q ue no se pusie ron

de acuerdo sobre s i podr ía perm it i r se la int ro ducc ió n de v íve res a los

defensores de la Ciudadela , por lo cual acordaron dar por terminada la

suspens ión de hos t i l idades , lo que comunicaron a los be l igerantes .

Es te mismo d ía se in ic ian a lgunas persecuc iones contra los compro

metidos en el movimiento fel ic is ta , y hasta el mismo l icenciado de la

Barra corre g rave pe l ig ro , por lo que se ve obl igado a re fug iarse en la

legac ión ing lesa .

Lunes 17.—Contesta el Presidente Taft

E l J e fe de l E je cu t iv o rec ibe el s igu ie nte cable gram a de la C asa

B l a n c a :

«Por e l t exto de l mensa je de Vues t ra Exce lenc ia que rec ib í e l d ía

i 4 ,

se desprende que ha s ido mal informado respecto a la pol ít ica délos

Es t ad os Un idos hac ia M éx ico , la que por do s años h a s ido uni forme,



A P U N T E S PA RA LA HI ST O RI A

3 1

así como también respecto a las medidas navales o de cualquier otra

índole que hasta aquí se han tomado, medidas que son de precaución

natural, y ya el Embajador me telegrafió que cuando Vuestra Excelen

cia fué bastante bondadoso de mostrarle su telegrama dirigido a mí, le

hice notar este hecho:

«En consecuencia, Vuestra Excelencia debe estar advertido de que

los informes que parece le han llegado, relativos a que

ya

se han dado

órdenes para desembarcar fuerzas, han sido inexactos . Sin embargo el

embajador, que está plenamente informado, ha recibido de nuevo ins-

L o s

generales M o ndrag ó n, Huerta , Díaz y Blanquet

trucciones para proporcionar a Vuestra Exc elencia las informaciones

que desee.

«Juzgo innecesarias nuevas seguridades de amistad a México, des

pués de dos años de pruebas de paciencia y buena voluntad.

«En consideración a la especial amistad y a las relaciones existen

tes entre ambos países, no puedo llamar lo bastante la atención de Vues

tra Excelencia , sóbrela vital importancia del pronto restablecimiento de

esa paz real y orden que este Gobierno tanto ha esperado ver estableci

dos, ya porque los ciudadanos americanos y sus propiedades deben ser

protegidos y respetados, cuanto porque esta nación simpatiza profun

damente con las aflicciones del pueblo mexicano.

«Recíprocamente a la ansiedad manifiesta en el mensaje de Vuestra

Excelencia, creo de mi deber añadir sinceramente y sin reserva, que el

curso de los acontecimientos durante los

2

últimos años y que hoy culmi

nan en una situación muy peligrosa , crea en este país un pesimismo

extremo y la convicción de que el deber imperioso de estos momentos,

está en aliviar pronto la actual s i tu a c i ó n . — W I L U A M H . T A F T . »



3 2


Martes 18.—La ciudad respira

Corren rumores , s in conf i rmar , de que se ha pactado un nuevo ar

mis t ic io que termina a las 2 p . m. S in em barg o , a lo le jos se oye e l mis

mo confuso e ins istente cañoneo de los días anteriores , y de cuando en

cuando la descarga de una ametra l ladora .

P a s a n — c o s a r a r a — h a s t a c i n c o m i n u t o s si n q u e n i n g ú n r u i d o d e

gue rra at ruene e l espac io . Po r las aven idas de l Cinco de M ay o , San

Franc isco y ca l les inmediatas a l Pa lac io Nac ional , l a gente c i rcu la como

resuelta a romper el cerco en que ha estado encerrada durante estos diez

días de tor tura dantesca S in em bargo , las ca l les vuelven a qued ar de

s ier tas cuando a las d iez de la mañana empieza desde la Ciudadela un

resuel to bombardeo sobre e l Pa lac io Nac ional .

De io a I I a ; m. en los lug are s inmed iatos a la res idenc ia del E je

cut ivo , caen cerca de cuare nta g rana das , y desde es ta hora has ta las

2

de la tarde el fue go de la fus i ler ía y de los cañon es se ha ce cada ve z

más débi l ; l l egan a t ranscurr i r interva los has ta de

3 o

minutos entre los

d i s p a r o s .

A las

3

p . m . , un au tomó vi l que llega a la Al am ed a de San ta M ar ía

e s p a r c e r á p i d a m e n t e e s t a n u e v a q u e s e p r o p a g a c o m o i n c e n d i o : « M a d e

ro está preso.»

Muchos son los incrédulos a pesar de que en ' su ros t ro se t rasparen-

ta una ínt ima alegría , pues a lo le jos , por el rumbo de la colonia de La

T ej a , no de jan de sonar e l cañón y la fus i ler ía . Pas an las hora s , y la

not ic ia con los nu evo s men sa jes que l legan de l Pa lac io N ac io na l , que dó

p lena men te conf i rmada. ¿Q ué había pasado?

.Se d ice que desde la l legad a de l gen era l B lan que t , había ent rad o es

te mi l i tar en arreg los con e l genera l Huerta para poner f in a la angus

t iosa s i tuac ión de la ,R ep ú b l i ca . L a act i tud reservad a de l j e fe de l

29"?

bata l lón , que desde su arr ibo a la T l ax p an a se man tenía , a la exp ecta t i

v a ; pa labras vagas que se le l legaron a escapar en conversac ión con a l

gu na s persona s , sobre qu e él creía que la s ituació n se iba a resolv er p ron

to ; la defección de parte del 2 9 ? batal lón la tarde del lunes , todo de nun

c i a b a q u e e l g e n e r a l B l a n q u e t p r e p a r a b a a l g u n a s o r p r e s a . . . . L a n o

che de l mismo d ía parece que és te genera l tuvo una conferenc ia con e l

genera l Huerta , y entonces quedó organizado e l complot para derrocar

a l gobierno de Madero . Cerca de las 2 de la tarde , se encon traban re u

nidos en los sa lones de la p res idenc ia e l Pres id ente de la Re pú bl ic a ,

acom paña do del V icep res iden te P ino Su áre z y de los min is t ros . E l

g e n e r a l B l a n q u e t , a c o m p a ñ a d o d e l t e n i en t e c o r o n el J i m é n e z R i v e r o l l ,

de l mayor Izquierdo y de ot ros mi l i tares , ent ró a l sa lón de l Pa lac io en

donde se encontraban reunidos es tos señores , para mani fes tar a l Pres i

dente que debía renunciar ; que el e jército no quería luchar más contra




3 3

sus hermanos ; que la s i tuac ión pedía un cambio inmediato para su paz

y t ranqui l idad . E l Pres idente contes tó que no consent ía en renunciar ;

pero que sí podr ía c onsegu ir que lo h ic ieran e l V icepre s idente de la Re

púb l ica y e l Ga bin ete . '

Muchas son las vers iones que corr ieron sobrees té inc idente t rág ico .

Se d ice que e l Pres idente , ind ignadís imo, h izo fuego contra e l t e-

n i e n te c o r o n el J i m é n e z R i v e r o l l , q u i en c a y ó m u e r t o ; q u e e l m a y o r I z

quierdo resu l tó h er ido p or ot ro d isparo de l Pres id ente ; que se desarro l ló

una escena espantosa en la que quedó muerto , además , e l hermano del

minis t ro de Fomento , y que entonces e l genera l B lanquet se ar ro jó so

bre e l Pres idente y tomándolo de l brazo derecho , lo desarmó d ic iéndole :

«Es us ted mi pr is ionero .»

Ta m bié n , s in que se ha ya l legado a conf i rmar , fué m uy socorr ida

la vers ión de que después de que e l Pres idente había matado a l t en ien

te coronel J im én ez R i ver o l l , e l gene ra l B lan que t , en los mom entos de i r

a d ispa rar sobre e l señor M adero , fué detenido por e l genera l H ue rta ,

.quien le di jo : «No mate usted a este hombre, para que responda ante el

pa ís de l saqueo que ha autor izado en los ú l t imos d ias en las ca jas de la

N a c i ó n . »

M ientra s es tas escenas se desarro l laron en e l P a lac io Na c io nal , e l

g e n e r a l H u e r t a l l e g a b a a l r e s t a u r a n t « G a m b r i n u s , » e n d o n d e d o n G u s

tavo Madero ce lebraba con un banquete ínt imo e l ascenso de l Pres iden

te de la Cá m ara coronel Ro m ero a gen era l br ig adie r , en com pañía de

los gene ra les Delga do y Sa ng iné s y de don Ju an B . Delga do . E l gen era l

H u e r t a d e t u v o a d o n G u s t a v o a l a 1 . 5 0 de la tarde y en unión de sus

acom pañ antes lo de jó b ien cus todiado en una depend enc ia de l ed i f ic io .

Ver i f icadas es tas aprehens iones , e l genera l Huerta asumió e l mando su

premo de la Repúbl ica , hac iendo publ icar e l s igu iente mani f ies to :

«En v is ta de las c i rcunstanc ias d i f ic i l í s imas porque at ra-

v iesia la N ac ió n , y m uy part icu larm ente en es tos ú l t im os d ías

la cap i ta l de la Re pú bl ic a , l a que por obra de l def ic iente Go

bierno de l señor M adero b ien se pue de ca l i ficar su s i tuac ión

cas i de anarquía , he asumido e l Poder E jecut ivo , y en espe

ra de que las Cámaras de la Unión se reúnan desde luego para

determinar sobre es ta s i tuac ión po l í t ica actual , t engo deteni

dos en e l Pa la c io Nac ion al a l señor Fra nc i sco Mad ero y su

Gabinete , para que , una vez resuel to ese punto y t ratando de

conc i l iar los án im os en los p resentes mom entos h is tór icos , t ra

ba jemos todos en favor de la paz , que para la Nac ión entera

es asunto de v ida o muerte .



34

D E CÓMO VI NO HU E RT A Y CÓMO S E F U É •

«Dado en

el

Palacio

del

Poder Ejecutivo

a

18

de

febrero

de

1 9 1 3 .

— « E l

General Comandante Militar Encargado

del Po

der Ejecutivo.—V. H U E R T A . »

Acto continuo, dirigía una comunicación a la Embajada ame

ricana, en la que manifestaba que había asumido el mando; que es

peraba que su conducta se interpretara como una manifestación de

alto patriotismo; que no tenía otro objeto que restaurar la paz en la

República, pidiendo al mismo tiempo que se comunicara lo anterior al

Presidente

de los

Estados Unidos,

al

Cuerpo Diplomático

y a los

rebel

des que se encontraban en la Ciudadela. E l Embajador contestó dos

notas: una como representante del Cuerpo Diplomático y otra como

Embajador de los Estados Unidos, dándose en ambas por enterado del

resultado de los sucesos y ofreciendo la facilidad que estuviera de su par

te al general Huerta para que la República volviera a encarrilarse por el

sendero del orden.

El Presidente y el Vicepresidente de la República, quedaron con

centinelas de vista en uno de los departamentos bajos de l Palacio Na

cional. Los señores ministros Lascuráin y Hernández fueron puestos en

libertad bajo su palabra de honor. Los señores ministros de Hacienda

y Gurza lograron escaparse, y los ministros de la Guerra y Fomento

quedaron detenidos en otro departamento del mismo edificio.

El nuevo jefe del Ejecutivo se dirigió, además, a los gobernadores

de los Estados y al Congreso, pidiendo que se reuniera éste para discu

tir la situación actual. Poco más tarde tuvo una conferencia con el bri

gadier Félix Díaz en la Ciudadela, como resultado de la cual resolvieron

unirse en un sentimiento de fraternidad para lograr la salvación de la

Patria.

Poco después

de las

cinco

de la

tarde,

las

campanas

de la

torre

de

Catedral anunciaron el cambio de gobierno. Como brotados de la tierra

aparecieron por todos los rumbos de la ciudad millares de habitantes

que se dirigieron hacia el centro de la capital. Las calles presentaban

ese típico aspecto de las fiestas del 1 5 de Septiembre o del sábado de glo

ria: unos a otros se abrazaban, deseábanse felicidades; la ciudad entera

respiraba como un enorme pulmón después de una pesada asfixia.

Se repitieron los entusiasmos desbordantes del pueblo con la mis

ma intensidad que cuando se anunciara en mayo de 1 9 1 1 la renuncia del

señor general Díaz y, en el colmo de la excitación, frente al restaurant

«Gambrinus,» defendido por piquetes de rurales, una enorme masa del

pueblo pedía a gritos la muerte de'don Gustavo Madero.

Cuando llególa noche, vióse hacia

el Sur una

inmensa hoguera

que



A P U N T E S P A R A

L A

H I S T O R I A

3 5

p a r e c í a

iba

a b r a s a r

a la

c i u d a d . U n a p a r t e d e

la

p lebe hab ía incendiad o

las of ic inas

y

t a l leres de l per iódico mader is ta

« L a

N u e v a E r a . »

Miércoles 19.—Dos fusilamientos y la nueva legalidad

L a c i u d a d

se

despertó con

la

not ic ia sensac ional

de

los fus i lamien

tos

de

d o n G u s t a v o M a d e r o , h e r m a n o d e l e x p r e s i d e n t e d e

la

R e p ú b l i c a ,

y

de

don A dol fo Ba ssó , ex- in tende nte de Pa la c io , de quien

se

d i j o h a b í a

s ido

el

que ordenó

el

fuego que causó

la

m u e r t e

del

g e n e r a l B e r n a r d o

R e y e s .

L a

m u e r t e

de don

G u s t a v o o c u r r ió

a las

d o s

de la

m a ñ a n a

al

ser t rans ladado desde Pa lac io

a la

C i u d a d e l a . C o r r e

la

v e r s i ó n

de

q u e

p r e t e n d i ó h u i r

al

l l e g a r

a la

for ta leza , por

lo

cua l uno

de los

oficiales

d isparó

un

t iro

que

derr ibó

por

t ier ra

a

d on G u s t a v o , si e n d o d e s p u é s

acr ib i l lado

a

ba lazos por

el

res to

de la

escolta.

E l

señor Bassó sup l icó

q ue

no se le

fus i lara

en

l a som bra , e l ig iendo p ersonalm ente

un

s it io que

s e e n c o n t r a b a a l u m b r a d o p o r

la

l u n a

y

p i d i e n d o

a

los que

lo

e jecutaron

que tes t imonaran que había muerto como

un

v a l i e n t e .

L a c iudad s ig ue de f iesta. Par ece que las cal le s cén tr ica s

y

los s it ios

donde o curr ieron tantos sucesos t rág ico s , son insuf ic ientes para contener

a la mu lt i tud que quie re ver por todo

el

t iempo que ha de jado de hacer lo .

Con grandes d i f icu l tades logra reunirse

la

C á m a r a d e D i p u t a d o s , q u e e n

la tarde de

ese día

n o m b r a

una

comis ión para que

se

apersone con

los

s e ñ o r e s M a d e r o

y

P i n o S u á f e z

y

logre convencer los

de

que presenten

s u s r e n u n c i a s .

L a

C á m a r a

se

d e c l a r a

en

s e s ió n p e r m a n e n t e .

A

las ocho

y t res cuartos

de la

n o c h e r e g r e s a n

los

c o m i s i o n a d o s , a c o m p a ñ a d o s

del

•ministro

de

R e l a c i o n e s l i c e n c i a d o L a s c u r á i n ,

que es el

p o r t a d o r

de las

r e n u n c i a s c o n c e b i d a s

en

los . s iguientes térm ino s :

« C i u d a d a n o s s e c r e t a r io s de la h o n o r a b le C á m a r a de D i p u

t a d o s : — E n v i s t a de los acontec im ientos que se han desa rro- '

l iado de ayer acá

en la

N a c i ó n ,

y

p a r a m a y o r t r a n q u i l i d a d d e

e l la , hacem os formal renu ncia de nues t ros cargos

de

P r e s i d e n

te

y

V i c e p r e s i d e n t e , r e s p e c t i v a m e n t e , p a r a

los que

fu imos

e l e g i d o s . — P r o t e s t a m o s

lo

necesar io .

M é x i c o , 1 9 de febrero de

1 9 1 3 .

— F R A N C I S C O I . M A D E R O .

— J O S É M . P I N O S U A R E Z . »

L a s c o m i s i o n e s p r e s e n t a r o n un d i c t a m e n , a d m i t i é n d o s e l a r e n u n c i a

de d ichos func ionar ios .

A l

d i s c u t i r se

en lo

p a r t i c u l a r,

fué

a d m i t i d a

la

r e n u n c i a d e l s e ñ o r M a d e r o

por

1 2 3

voto s contra

los de los

d iputados

A l a r c ó n , P é r e z , R o j a s , E s c u d e r o , H u r t a d o E s p i n o s a , M é n d e z

y

N a v a ,

r r o L u i s .

L a

r e n u n c i a d e l V i c e p r e s i d e n t e P i n o S u á r e z f u é a p r o b a d a p o r

1 2 9 votos contra

8. F u é

d e c l a r a d o P r e s i d e n t e i n t e r i n o

de la

R e p ú b l i c a




el l i cenc iado La sc ur á i n . Se levantó la ses ión de la Cá ma ra y se abr ió e l

Co ngr eso . Pro tes tó e l l i cenc iado La scu rá in . S e c lausu ró e l Co ngre so .

Se abr ió de nuevo la ses ión de la Cámara ; se leyó una comunicac ión de l

Sub secretar io de Co mu nicac iones en que mani fes tó que e l Pres ide nte

inter ino había nombrado minis t ro de Gobernac ión a l genera l V ic tor iano

H ue rta . M edia hora desp ués , e l l i cenc iado Las cur á in presentó su renun

cia de Pres idente inter ino. Se aceptó, y , conforme a la Const itución, se

nombró pres idente a l genera l Huerta por unanimidad de

1 2 2

voto s . Se

abr ieron a l público las pue rtas de la Cá m ara . Se c lausu ró la ses ión per

man ente y , ante e l C ong reso Ge ne ra l , r indió protes ta como Pre s iden

te inter ino de la Re pú bl ica M exic an a , e l señor genera l V ic to r iano

H u e r t a .

Se h izo públ ico e l acuerdo habido e l d ía anter ior ent re los genera

les Díaz y Huerta , según e l cua l se da por inexis tente y desconoc ido e l

Poder E je cu t iv o que func iona ba . Se acordó e l nom bram iento de l s igu ien

t e G a b i n e t e : R e l a c i o n e s , L i c e n c i a d o F r a n c i s c o L e ó n d e l a B a r r a ; H a

c i e n d a , l i ce n c i a d o T o r i b i o E s q u i v e l O b r e g ó n ; G u e r r a , g e n e r a l M a n u e l

M o n d r a g ó n ; F o m e n t o , i n g en i e r o A l b e r t o R o b l e s G i l ; G o b e r n a c i ó n , i n g e

n i er o A l b e r t o G a r c í a G r a n a d o s ; J u s t i c i a , l i c e n c i a d o R o d o l f o R e y e s ; I n s

t r u c ci ó n P ú b l i c a , L i c . J o r g e V e r a E s t a ñ o l ; C o m u n i c a c i o n e s , i n g e n i e r o

Da v id de la Fu en te . Se a nun ció , ade má s la c reac ión de un nuevo minis

ter io que se deno min ar ía de Ag r icu l tu ra ; de cu ya car tera se en car gar í a

e l l i c e n c i a d o M a n u e l G a r z a A l d a p e . E n l a c l á u s u l a

4 ? ,

e l g e n e r a l F é l i x

Díaz dec l inó e l o f rec imiento de formar par te en e l Gabinete prov is ional ,

para quedar en l iber tad de defender su candidatura , de acuerdo con los '

comprom isos que t iene contra ído s p ara con su par t id o , en la p ró xim a

elecc ión .

Jueves 20.—Desfile de las fuerzas de la Ciudadela

Desde e l medio d ía los ba lcones de las avenidas céntr icas se enga

lanan porque en la tarde se veri f icará el desf i le de los defensores de la

C iud ade la. A las c inco de la tarde se pon e en m arc ha la colum na, en la

que f iguran los genera les Díaz y M on dra gón , la Es cu ela M i l i tar de A s

p irantes , e l p r imer reg imiento de cabal ler ía , e l

2 0

bata l lón y la gendar

me ría m onta da. L a gen te ap lau de y arr oja confett i , f lores y ser pen ti

n a s ,

p resentándose ante e l Pres idente inter ino los señores Díaz y Mon

d r a g ó n .

Se ase gu ra que e l gene ra l Hu er ta d i jo a l sa lu dar e fus ivam ente a l

b r i g a d i e r D í a z : « Q u e r i d o h e r m a n o : q u i e r a D i o s q u e l a l u c h a f r a t ri c i d a

« que acaba de term inar , sea para b ien y p rosper idad de la Pa t r ia , y

« qu e en el me nor t iem po pos ible la paz sea un hech o, a f in de que la

« Nac ión mexicana pueda f igurar a l l ado de las más c iv i l izadas .»



RESEÑA HISTÓRICA

DEL LIC. FEDERICO GONZÁLEZ GARZA

E l señor l icenc iado don Fe de r ico Go nzále z G arz a , par t ida r io lea l

de don Fran c isco I . M adero en la cam pañ a ant i r ree lecc ionis ta , en la re

vo luc ión armada de

1 9 1 0

y com o gob ernad or de l D is t r i to Fede ra l en los

ú l t imos meses de aquel gobiern o , escr ib ió una reseña h is tór ica de los

momentos en que los señores Madero y P ino Suárez fueron aprehendi

dos y despo jados de sus respect ivas inves t iduras .

La voz de l señor l icenc iado González Garza es autor izada en cuan-

to se ref iere a la ve rd ad de los he ch os , por hab erlo s prese nciad o y po r

haber s ido protagonis ta importante de la mayor par te de e l los .

He aquí su narrac ión , escr i ta a lgunas semanas después de los acon

tec imientos , a l p r inc ip io de la revo luc ión cont i tuc ional i s ta :

Un consejo de Ministros

«Era la una y media de la tarde de l d ía 1 8 de febrero; el señor pre

s idente acababa de obtener una v ic tor ia mora l sobre un grupo de sena

dores que había ido a mani fes tar le la convenienc ia de que , fa l tar ía a su

deber , ent regando las r iendas de l gobierno a sus enemigos .

«En esos momentos se ha l laba en un sa lonc i to cont iguo a l g ran Sa

lón de Ac ue rd os de la Pres id enc ia , acomp añado de sus min is t ros P ino

S u á r e z , L a s c u r á i n , H e r n á n d e z , V á z q u e z T a g l e , B o n i l la y E r n e s t o M a

dero . Es ta ba n ausen tes los min is t ros de la Pe ña y G ur za . Se ha l laban

también uno o dos de sus ayud ante s de su es tado m ayo r y y o .

Noticia urgente

«Se t rataba sobre la neces idad de aumentar la cant idad que se ha

bía des t inado para proporc ionar a l imentos a la c lase pobre mientras du

rase la lucha en la cap i ta l , cuando intempest ivamente penetró en la pe

q u e ñ a e s t a n c i a e l c o r o n e l J i m é n e z R i v e r o l l h a c i é n d o s e a c o m p a ñ a r e n s e

guid a por e l señor pres id ente a un p as i l lo , don de le com unicó como una

cosa urgen t ís im a y d e par te de H ue rta , q ue se acababa de rec ib ir la no

t ic ia de que e l gen era l R iv er a , que se acercaba a la cap i ta l , p rocedente

de Oaxaca , venía rebelado y d ispues to a unirse a los a lzados de la Ciu-

dadela , y que para co locar a l p res idente en un lugar enteramente segu .



3 8


ro y fuera de todo pe l ig ro , era necesar io que en seguida lo acompañara ,

para que fuera proteg ido de bidam ente . S im ultán eam ente a es ta escena ,

observé que det rás de l coronel R ive ro l l comenzaba a pene trar en e l Sa-

ló f i de Acuerdos , un pe lotón compuesto de más o menos ve int ic inco so l

dados rasos b ien armados .

Brota una sospecha terrible

«Com o un re lám pa go cruzó por mi mente la idea de que en esos mo

men tos com enzab a a desa rrol lar se una escena de traic ión y s an gre , y

lancé este gr ito :

« ¡Señores , es tán penetrando so ldados y v ienen a aprehender a l se

ñor M adero »

«Todos se levantaron ins tantáneamente , a la vez que e l señor Ma

dero regresab a , v in ien do a su lado R ive ro l l , qu ien dab a mu est ras de l

ma yor a fán de conve ncer a l p r im er ma g is t rad o de que d ebía acom pa

ñar le , l l egando has ta poner le una de sus manos sobre las espaldas , co

m o e m p u j á n d o l o i n s i n u a n t e m e n t e .

«Pen etra e l señor M adero a l um bra l del Sa lón de Ac ue rdo s con pa

s o a c e l e r a d o , s e g u i d o d e R i v e r o l l , M a r c o s H e r n á n d e z , h e r m a n o d e l m i

n is t ro He rná nd ez , de var io s ayud ante s y de su Es ta do M ayo r , y de a l

gunos de los que es tábamos en e l sa lonc i to ; se encuentra f rente a f rente

de aquel pelotón de soldad os qu e ya emp ezaba a evac ua r el salón obe

dec iendo las órden es de ún f ie l ayud ante , , y com prendien do que H ue rta

le ha^tendido una ce lada , se det iene y le d ice todav ía sonr iendo a R ive

rol l ,

que no lo aco mp aña r ía y qu e le d iga a H ue rta que pase a su pre

senc ia para que imponga de los acontec imientos .

La muerte del Coronel Riveroll

«Se in ic ia un d iá logo rap id ís imo , segu ido de un v io lento force jeo ,

y , comprendiendo e l e jecutor de las órdenes de H ue rta que su v íc t ima

es tá por escapárse le , det iene a los so ldados exc lamando con voz es ten

t ó r e a: « ¡ A l t o » m e d i a v u e l t a a l a d e r e c h a ; le v a n t e n a r m a s , a p u n t e n . . . »

y antes de que pud iera dar a los so ldados , c uy as arm as es taban ya d ir ig i

das hac ía nosot ros , l a ter r ib le orden de hacer fuego , adv ier to yo en un

b r a v o a y u d a n t e ( i ) q u e s e h a l l a b a i n m e d i a t a m e n t e a d e l a n t e d e m í , u n

v iv o mov imiento de l brazo de recho , veo br i l lar en sus manos e l pavo na do

cañón de una p is to la , lo d i r i ge inm ediata me nte en la d i recc ión de la s ien

izquierda de l coronel R ive ro l l , se escuch a una t rem end a detonac ión y e l

in f idente mi l i tar rec ibe su cas t ig o , desp lomá ndo se en t ier ra con e l c rá

neo atravesado por la certera bala de un leal .

( i ) G u s t a v o G a r me n d i a ,




3 9

Momentos de confusión

«No conc luye a l l í l a t ragedia : los so ldados , quizas por haber

creíd o oír la orden de fue go o po r hab er adv ert i do orden de fue go o por

la s im ple inerc ia de l qu e es tá acos tum brad o a obedecer órdenes seme

jan tes , d ispararon tam bién sus arm as , hac ien do retemb lar con su m últ i

p le detonación los cr is tales de las ventanas , ag itando los cort inajes y l le

nando e l amb iente de una nube espesa de hu m o, fuer temente saturad o

con el o lor acre de la pó lvo ra, y enton ces el salón que antes fu era el

G e n e r a le s D e lga d o, H u e r t a , G a r c í a P e ñ a y An ge le s e n u n a d e la s c a l le s d e Mé xi c o,

d u r a n t e e l c omb a t e .

as ien to de las del ibe racion es seren as , y en el qu e el pres id ente y sus

minis t ros ce lebraban sus conse jos sobre las g raves cues t iones nac iona

les ,

se conv ir t ió en teat ro de una espantosa confus ión ; sobre un charco

d e s a n g r e y a c í a n j u n t o s l o s c a d á v e r e s d e R i v e r o l l y M a r c o s H e r n á n d e z ,

y en e l ext remo opues to , e l de l mayor Izquierdo , segundo je fe de l pe

l o t ó n , q u e t a m b i é n e n c o n t r ó l a m u e r t e en m a n o s d e o t r o l e a l a y u d a n

te ,

( i ) y sobre aqu el la escena de horro r , se des tacaba , como produ cto de

m ilagro sas cont in gen c ias , l a serena y noble f igura de l señor pres idente ,

que con los braz os abier tos en c ruz , com o un n uevo Cr is to sobre la tem

pes tad , avanzab a ma jes tuo sam ente de cara a l pe l ig r o , hac ia los so lda

dos , a quien es les dec ía : « ¡C alm a mu chac hos , no t i ren » has ta l legar a

e l los y parapetarse t ras de sus prop ios cuerpos .

(i) Se asegura que este ayudante fué el hoy Coronel señor Federico Montes.



4 o

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U E .

Intentos de salvación

«De es te modo, é l pudo ganar la puerta que conducía a la antesa

la y d i r ig i r se a los sa lones que dan f rente a la P laza dé la Const i tuc ión ;

entre tanto los soldados , desconcertados por la muerte de sus jefes , se

desbandaron, buscando como pudieron , una sa l ida .

«E l señor Madero no perd ió t iempo, se asomó a uno de los ba lco

nes y arengó a las t ropas rura les que rodeaban palac io , par t ic ipándoles

la asechanza de que estab a s iendo v íc t im a. El lo s le contestaro n con en

tus iasmo del i rante es tar p rontos para su defensa y que agu arda ban sus

órdenes . Mientras , todos sus minis t ros habían abandonado e l lugar en

que se encon traban, ba ja nd o a l p r imer pat io por la esca lera de honor y

d i r i ji é n d o s e a l a C o m a n d a n c i a M i l i t a r , en b u s c a d e H u e r t a , i m a g i n á n

dose que no fuera cosa de éste todo lo que ocurr ía . Y o b ajé p or la mis

ma esca lera , y acom pañ ado por e l v icepres iden te , nos d ir ig im os con ra

pidez hasta la puerta central de palacio en busca del general Blanquet ,

de cu ya f idelidad, h asta esos mo me ntos , nadie du dab a, para ped ir le el

au xi l io necesar io para la defensa de l señor pres idente . A l l l e gar a su

presenc ia , con sorpresa que es fác i l imag inar , en lugar de cumpl i r con su

deber , ordenó nues t ro arres to inmediato , desarmándonos y rec luyéndo-

nos^en el garitón de la derecha de la puerta central mencionada, ponién

donos incom unicado s entre nosot ros , con cent ine las de v is ta , quien es re

cibieron órdenes estr ictas .

La última arenga de M adero

«El señor Madero , ent re tanto , junto con t res o cuat ro de sus ayu

dantes y de var ios am igo s de los má s f ieles, descen dió por el e levad or

has ta e l pat io , en busca de apoyo en a lgún cuerpo de e jérc i to que es tu

v iese cercano , y e ncon trándose a l l í forma da una par te de l 2 9

o

bata l lón ,

que él s iempre había reputado como de los más f ieles , y por haber l le

nado de cons iderac iones a su je fe Au re l io B lan qu et , a q uien hab ía as

cendido al grado de general de brigada, por todo lo cual , e l mismo pre

s idente había dispuesto que este jefe se encargara de la custodia de pa

lacio , con entereza se adelantó hasta las f i las , las que al reconocerle , le

presentaron respetuosamente las armas , y en v ibrantes pa labras les d i jo :

«So ldados , sé que quieren apreh ende r a l p res idente de la repúbl ica ,

pero ustedes sabrán defenderm e, pues si es toy aq uí , es por la vo lu ntad

d e l p u e b l o m e x i c a n o . »

Blanquet consuma la aprehensión

«A l mismo t iempo, desde e l centro de pa lac io , y seguid o por va

r ias compañías de so ldados de l mismo bata l lón , B lanquet se había des

prendido a paso largo para venir a l encuentro de l señor Madero , y em-




4 1

puñando aquél en su mano un revó lver , avanzó has ta é l , co locándose a

pocos pasos de su persona , y le int imó rendic ión en es tos términos ;

«Señor Madero , es us ted mi pr is ionero .»

«E nto nce s e l p res idente con adem án de indign ac ión pro fund a y re-

ves t iéndose con toda la d ign idad que su pues to y sus conv icc ion es le

imponían , le contes tó con es te apos t ro fe .

« ¡ E s u s t e d u n t r a i d o r

« B l a n q u e t r e p i t i ó :

«Es us ted mi pr is ionero .»

«El p res idente responde con más v i r i l idad :

« ¡ E s u s t e d u n t r a i d o r »

Pe ro v iend o que ya toda res is tenc ia era inú t i l , se de jó cond ucir

a la Comandancia Mi l i tar , cuyas o f ic inas es tán s i tuadas en e l mismo pa

t io de pa laci o , y en un a de las cua les fueron inter na dos el seño r pres i

dente y los minis t ros , con excepc ión de l señor Boni l la , que logró esca

parse , y de l señor P ino Suárez , que , como antes d i je , se ha l laba preso

c o n m i g o e n o t r o l u g a r .

Aparece el general Huerta

« A l a s

5

p . m. de l mismo d ía

1 8 ,

después de una escena dramát ica

desa rro l lad a entre Hu er ta y sus pr is ioneros , fueron pues tos en comple

ta l ibertad los min istro s del señor M ad ero , y a éste se le tras ladó a las

hab itac ione s de l intenden te de pa lac io , ba jo r igurosa incom unicac ión ,

mie ntras se dec id ía sobre su suerte . S in duda para cerc iorarse por s í mis

mo de que e l v icepre s idente también es taba b ien preso , a esa mism a ho

ra se p resen tó H ue rta en nue s t ra p r is ión . S u l legada la anun ciaron sus

ac icates que resonaba n en e l pav im ento de as fa l to con la pesadez prop ia

dé*una persona que v a arras t r and o los p ies , porq ue el a lcohol que ha in

ger i do en su org an ism o, ha pr iv ado a sus m úscu los de la e ne rg ía sufi

c iente para levan tar los . L le ga a l d inte l de nu es t ra p r is ión ; esc udr iñ a

con la mirada todos los r incones , descubre a P ino Suárez de p ie en e l

gar i tón de l cent ine la que da para la g ran P laz a de la Co nst i tuc ión , se

in forma de que yo también esto5' a l l í en un apartado adyacente , queda

sat i s fecho , y ya para a le jarse , p ronuncia con voz aguardentosa y bron

ca y poco intel ig ible, estas s imples palabras , que en sus labios y en aque

l los momentos , resonaron en e l fondo de nues t ras conc ienc ias como una

b la sfe mia : « V I V A L A R E P Ú B L I C A . »



4 2 . D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

Todos juntos

«Como a las d iez

3'

me dia de la noche , se nos saca de aquel la p r is ión ,

as í como a l genera l Fe l ipe Angeles , un pundonoroso y lea l so ldado , que

fué e l D irector de l Co leg io Mi l i tar y que también había s ido aprehen

dido esa misma tarde . Grande fué nues t ra sorpresa a l advert i r que nos

l levaban a l lado de l S r . M adero , con quien yo temía no vo lv er a h ab lar

j a m á s . L a m i s m a s o r p r e s a t u v i m o s a l v e r l l e g a r a l s e ñ o r G u s t a v o M a

dero , herm ano del señor pres idente , y a l gen era l D elga do , en ca l idad de

p r i s io n e r o s . A p e n a s c o m e n z á b a m o s a c o m u n i c a r n o s r e c í p r o ca m e n t e

nues t ras impres iones y a cons iderar la g ravedad de nues t ra s i tuac ión ,

cuando se presentaron var ios so ldados con orden de t ras ladar a l herma

no del señor pres idente y a los genera les Angeles y Delgado a ot ros lu

gares .

«A s í lo ver i f icaron , de ján don os and ar m ás en aquel dep artam ento

al señor pres idente, señor v icepres idente y a mí, y no obstante la nece

s idad que había de ex am in ar y d iscut i r las p roba bi l idades que hu bie ra

en nues t ro favor de que nue s t ras v ida s no corr ían p e l ig ro , hab lam os

m uy poco sobre el asun to y el señor pres id ente determ inó que nos acos

táram os para descan sar , lo que e fectuamos en seg uida , busca ndo cada

uno e l mueble que m ejor p udiera , para hacer las veces de cam a; pue s

en aquel la es tanc ia no había una so la .

El descanso de la fatiga

«E n la puerta de nu es t ro aposento se ha l laban ins ta lados dobles

guar dias e jerc iendo es t r ic ta v ig i la nc ia sobre nosotros . Ren did os por e l

cansanc io causado por una lucha de d iez d ías , durante los cuales había

mos exp er im enta do toda c lase de fat iga s y emo ciones , m uy pron to un

sueño reparador d io t regua a nues t ros morales sufr imientos ,

«M ientras es to acontec ía dentro de l pa lac io . H ue rta y Fé l ix ' D íaz

se repart ían el producto de su traic ión, de acuerdo con las c láusulas de

un pacto que formaron en la Em ba jad a Am er i can a y que se l laron con

un abrazo de al ianza y franca amistad en el cr imen.

Muerte de don Gustavo Madero

«Efec t ivame nte , y mien tras e l señor pre s idente q uizás soñab a en

un amanecer en que la jus t ic ia br i l lar ía en todo su esp lendor , su her

mano Gustavo era conducido a la Ciudadela , en medio de la mofa y e l

escarnio de los esbirros , y ases inado por la espalda y acosado como un

p e r r o , al p ie de la estatua del gr an M ore los , que un s ig l o ante s ha bía

sacr i f icado su ex is tenc ia en aras de nues t ra emancipac ión y de nues t ra

l ibertad.




4 3

«No sotros pa samo s la noch e s in no vedad , igno rantes de es ta espan

tosa t ragedia y só lo advert imos que muy temprano se recobró la guar

d ia que nos v ig i laba , int roduc iéndonos en nues t ros cuartos var ios cen

t inelas q ue se colocaro n e n c ada u na de las pue rta s por las cua les se co

mun icaban los cuartos ent re s í , de modo que no podíam os hacer n ingú n

movimiento que no pudiese ser observado por d ichos cent ine las .

El general Robles pide la renuncia del Sr. Madero

«El señor pres idente quiso hacer a lguna observac ión , pero era

inút i l , y fué en estas condiciones que se presentó a las ocho de la ma

ñan a como comis ionad o de H ue rta , e l gene ra l Juv en c io Ro bles , para

ex ig i r de los señores M ade ro y P ino Su ár ez , la inm ediata renunc ia de

sus respect ivos pues tos de pres idente y v icepres idente de la Repúbl ica .

«Para t ratar sobre es te asunto , e l señor Madero y d icho genera l pa

saron a la p ieza contigua y fué tal e l tono y la forma en que este últ i

mo cum pl ió su mis ión , que equ iva l ía a p lan tear a l señor M adero es te

d i lema;

«Es us ted venc ido : e l E jérc i to que todav ía ant ier era e l p r imero y

pr inc ipa l apoyo de us ted y su gobierno , lo ha abandonado; es tá us ted ro

deado de enem igos y n i ha y t iempo, n i manera de que a lguien intente res

cat ar lo ; su v ida en es tos ins tantes , depende en lo abso luto de la vo lun -

$ tad de H ue rta y F é l i x D íaz , habien do s ido ya reconoc ido e l p r im ero , de

h e c h o , c o m o j e f e d e e s e E j é r c i t o . A h o r a b i e n , v e n g o a p a r t i c i p a r a u s

tedes que , o renu ncia n a sus respe ct ivas m ag i s t ra tura s , en cu yo caso ,

tendrán la garan t ía de la v id a , o de lo contrar io , que dará n e xpu es tos a

todas las consecuenc ias .

El optimismo del Sr. M adero

« E l S r . M a d e r o , co n a q u e l o p t i m i sm o q u e j a m á s l o a b a u d o n ó , c re

yó que de buena fe Huerta le mandaba hacer aquel la p ropos ic ión , pues

to que hab iéndose le reduc ido a la imp otenc ia y despo jado de toda p roba ,

b i l idad de vo lve r a gan ar lo perd id o , o lo menos por e l mo men to , no ne

ces i taban sus euemigos arrebatar le también la v ida , y ba jo esa cons ide

rac ión se reso lv ió a inv es t i gar en qué co ndic iones , ad em ás de la renun cia ,

se le dejar ía en l ibertad, y al efecto manifestó al comis ionado que como

el asun to de que se t ratab a era de sum a g rav ed ad , deseaba q ue inter

v in iesen en su arreg lo a l tas person al idade s d ip lom át ica s ; para q ue as í

rev is t iese toda la so lemnidad debida y para mejor garant ía de su cumpl i

miento L os d ip lom át icos que propu so a l p r inc ip io fueron los seño

res minis t ros de l J apón y Chi le .



4 4


Condiciones para la renuncia

«L ue go qu e se ret i ró e l gene ra l Ro bles , el señor pres idente d iscu

t ió con nosotro s el asu nto y al fin f ijó su s ide as en el sent ido de e x ig ir

a su vez a Huerta que la renuncia se har ía ba jo es tas condic iones :

i 9

Que se respetar ía e l orden const i tuc ional de los Es tados , debiendo per

manecer en sus pues tos los gobernadores ex is tentes .

2 *

No se moles

tar ía a los amigos de l S r . Madero por mot ivos po l í t icos .

3 ?

E l m i s m o

s e ñ o r M a d e r o , j u n t o c o n s u h e r m a n o G u s t a v o , e l l i c e n c i a d o P i n o S u á -

rez y e l genera l Angeles , todos con sus respect ivas fami l ias , ser ían con

ducidos esa misma noche del día

1 9

y en condic ión de segur idad , en un

tren espec ia l que los l levar ía a Ve rac ruz , para em barcarse en segu ida

p a r a e l e x t r a n j e r o ; y

4 ^

L o s a c o m p a ñ a r í a n e n s u v i a j e l o s s e ñ o r e s m i

n is t ros de l J apón, Chi le y Cuba, quienes rec ib ir ían e l p l iego conteniendo

la renuncia del pres idente y v icepres idente, a cambio de una carta en que

Hu erta deber ía aceptar todas es tas p ropos ic iones y o frecer cum pl i r las .

El ministro Lascuráin, y una triste noticia

«Poco tiempo despu és se p resen tó e l señor La scu rá i n , a quien e l

pres idente impuso de lo anter ior , mani fes tándose e l p r imero l leno de sa

t is facción al sab er que al f in se hab ía en con trado un a fo rm a deco rosa

de conc i l iar e l conf l ic to , ret i rándose en seguida para encargarse de arre

g lar todo lo conducente .

(

«L leg ó e l mediodía y se nos d i jo que la mesa estaba serv ida , y cuan

do empezá bamos a com er se p resen tó de nu evo e l señor Lasc ur á in , pe

ro ya no sat i s fecho como antes , y acom paña do del señor E rn es to M a

dero y un cuñ ado de éste , los tres con su s sem bla ntes som brío s , y el

ú l t imo de e l los me l lamó aparte con d is imulo , para dec irme que l a ñ o ,

che anter ior habían matad o a Gu sta vo M adero en las c i rcun stanc ias que

antes indiqué . D is imulé mi emoción y entonces comprendí por qué los

rec ién l legados t ra ían en sus ros t ros huel las de una honda pena; pero

los señores Madero y P in o Suá re z no se d ieron cuenta de e l lo y todos

procuramos ocul tar les la ter r ib le verdad .

Obligados por las circunstancias

«E l minis t ro La scu rá i n ma ni fes tó p iadosam ente , que todo es taba

ya arre g lad o ; que H ue rta aceptaba todas las p ropos ic iones de l señor M a

dero , en las que es taba inc lu ida la l iber tad de su herma no G us tav o ,

quien desde una noche antes hab ía pasado a la e tern idad . Só lo fa l taba

aho ra formular la renun cia , l a que en ca l idad de borrado r , ver i f icó en

el ac to e l señor Madero , a l mismo t iempo que con t ranqui l idad comía ,

escr ibien do con lápiz en una ho ja de pape l que colocó al lad o de su p ía-




4 5

t i l lo . Co nc lu id a la operac ión , P in o Su áre z man i fes tó con a l t ivez no es -

tar confo rme con la razón que se dab a como ca usa de la s re nu nci as , y

prete ndía que se hic iera consta r que lo hac ían ob l igad os por la fuerza

de las arm as . L os intermed iar ios que se daban cu enta ex ac ta de l ve r

dadero e inm inente p e l ig ro que es taban corr iendo las v ida s de ambos m a

g is t rad os , lo persuadieron con tacto de lo inconven iente que ser ía re

dactar ese documento en los términos en que deseaba P ino Suárez , y a l

f in se puso como causa la idea general que contiene esta frase: «Obliga

dos por las c i rcunstanc ias .»

El papel de Lascuráin

«Los minis t ros p resentes pasaron en l impio e l borrador , y una vez

e x a m i n a d o d e n u e v o y a p r o b a d o , s a l i e r o n p r e s u r o s o s p a r a i r a m o s t r a r

l o a H u e r t a , g u a r d á n d o s e e l b o r r a d o r o r i g i n a l e l s e ñ o r L a s c u r á i n .

«La d i l igenc ia empleada por es te señor en todo es te asunto , se de

bió a que m ás que n ingu no es taba presenc iando y sufr iendo a toda h o

ra la ter r ib le p res ión d e los enem igos , s iend o é l e l verd ade ro interm edia

r io ent re e l los y e l señor Madero , y ten iendo la conv icc ión de que s i no

obtendr ía la renuncia de és te en un término perentor io , le ar rebatar ían

l a v i d a a l p r e s i d e n t e c o m o s e l a h a b í a n a r r e b a t a d o y a a G u s t a v o M a d e

ro y o t ras person as ad ic tas a su admin is t rac ión . D e ah í que pro nto re

gresa ba nue vam ente para l levarse aquel an helado do cum ento , modi f i

cando as í e l p ropós i to de l señor Madero . En cambio , t ra jo la novedad

de que , como prueba de la bue na fe con que se quer ía condu cir Hu er

ta , comenzaba a cumpl i r una de las condic iones es t ipuladas , poniéndo

me a mí y a los cuñad os de P ino Suáre z , según orden por escr ito que

nos most ró e l señor Lascurá in , en abso luta l iber tad .»



MI GESTIÓN DIPLOMÁTICA EN MÉXICO

P O R . M . M Á R Q U E Z S T E R L I N G

(Notas y apuntes para la Historia)

E l s e ñ o r d on M a n u e l M á r q u e z S t e r l i n g , E n v i a d o E x t r a o r d i n a r i o

y M i n i s t r o P l e n i p o t e n c i a r i o d e l a R e p ú b l i c a d e C u b a e n M é x i c o e n e l

ú l t imo mes de l gobie rno de don Fra nc isco M adero , escr ib ió u na reseña

de los acontec imientos por é l p resenc iados .

La s pa labras de es te d is t inguid o d ip lom át ico , son de ine s t imab le va

lor h is tór ico , porq ue es te cab al lero , en su ca l idad de miem bro de l cuer

po Dip lomát ico , pudo as is t i r a cu lmin ante s y secretos actos de la t rage

d ia de Febrero .

To ma mo s de l re lato , la par te p r inc ip a l , c r ey en do que e l res to es de

un va lor h is tór ico menor , aunque s in carecer de interés .

E l l l amado pacto de la Ciud adela no fué l ib rado , como se ha d ipho ,

en e l ed i f ic io de l Minis ter io de Gobernac ión en la Avenida Bucare l i , s i

n o e n l a E m b a j a d a A m e r i c a n a .

— E l m i n i s t r o L a s c u r á i n d e b í a h a b e r p r e s e n t a d o l a r e n u n c i a d e M a

dero después de haber sa l ido de es ta Cap ita l .

« R e p r e s e n t a b a y o e n M é x i c o , e l 9 de febrero de 1 9 1 3 , a mi pat r ia ,

e n a l t e c i d o p o r l a s f u n c i o n e s d e E n v i a d o E x t r a o r d i n a r i o y M i n i s t r o P l e

n ipotenc iar io de la Re pú bl ic a de Cu ba. L a revo luc ió n encabezada por

los genera les Ber nard o R ey es y Fé l i x Día z es ta l ló a l mes cabal de ha

ber p resentado a don Fra nc isco I . M ader o , en cord ia l í s ima cerem onia ,

las cartas credenciales de est i lo ;

3'

con v iene adv ert i r que antes de aque

l la fecha jam ás hab ía tenido re lac ión a lg un a o f ic ia l n i p ar t ic u la r , con

el Apósto l de la democrac ia mexicana , pocos d ías después de conocer le

y mu chos , mu chís imos desp ués d e a dm irar le , sacr if icado a las có lera s

de la v ie ja y ext inguida d ic tadura d ispues ta a retoñar en f renét ica t i

ranía . To do cuanto paso a re fer i r es r iguro sam ente c ier to , cop ia fiel de

impres iones y recuerdos imborrables . Só lo ca l lo , retoco , tacho y guar

do en la mente , aquel lo que , a ju ic io de l d ip lomát ico , por p rudenc ia o

por no encen der pas ione s o por no com pro me ter a los a ctore s , deb a ig

norar , a l menos por ahora , e l h is tor iador de es tos f ragmentos .



A P U N T E S P A R A L A H I S T O R I A 4 7

El país entre las garras del lobo. Huerta traiciona a su Gobierno. El embajador ame.

ricano reúne al Cuerpo Diplomático. El pacto de la Embajada. Huerta y Félix

Díaz se abrazaron.

¡Le cc ió n terr ib le la de M éx ic o Un año hace que fué depu es to e l

pres idente Madero ; y la guerra c iv i l encharca todav ía e l sue lo de la no

ble pat r ia de Ju ár ez . ¿A ca so en a lgu na t ier ra d ieron paz la in jus t ic ia y

fe l ic idad y p rogreso

e l

c r im en? E l gen era l F é l i x D íaz , j e fe de un par-*

t ido po l í t ico , sublevó a una par te

del e jérc i to en contra del gobier

no de sus ad vers ar io s ; y t rabóse

enconada la pelea. Al país le era

necesar io e l t r iunfo de l gobierno

É l orden , por ser lo , debe impo

nerse al desorden . Pe rde rían los

malcontentos e l gus to a la revuel

ta ; y don de vem os t rag edia , ve

r íamos t raba jo ; y en vez de escu

char gemidos de do lor , escucha

r íam os e l h im no de la d icha . L a s

revo luc iones que no pers iguen

otra cosa que quitar y poner go

biernos , embrutecen a los pue

blos y los conducen a la ruina mo

ra l y mater ia l . La revo luc ión en

c a b e z a d a p o r e l g e n e r a l F é l i x

Díaz , nadie sabe qué respondiera

a m e j o r p r o g r a m a n i a m e j o r e s

f ines . E n bu ena lógica , y desd e

e l punto de v ista de los princi- E d i f i c i o d e la 6* D e m a r c a c i ón d es t ru i d o

pios , no corresponde l lam ar le re- por la me tralla,

vo lu c ión . Y com o no era una revo

luc ión , j amás es tuvo n i pudo es tar cerca de la v ic tor ia . Encerrado en la

C i u d a d e l a , y . b o m b a r d e a n d o la c i u d a d , F é l i x D í a z e st a b a c o n d e n a d o a

perecer . Cue s t ión de t iempo o de habi l ida d mi l i tar . P or e l ham bre o por

la fuerza , ser ía a l f in cazado en su pr op ia raton era . Cu and o su haz aña

tocaba al desenlace, apareció el lobo, que se hizo, con astucia, dueño y

señor de l bosque . F é l i x Día z pudo escapa r de la raton era . Pero e l pa ís

quedó entre las garras de l lobo .



4

8

D E

CÓMO VINO H U E R T A Y CÓMO SE F U É .

Nunca olvidaré mis impresiones de aquellos tristes días, de aque

llas horas dramáticas. Toda la esperanza del gobierno se cifraba en los

arrestos del general Blanquet, en la táctica del coronel Rubio Navarre-

te,

en los cañones del brigadier Angeles . Y la mañana del crimen el mi

nistro de relaciones exteriores, ignorante del horrible delito fraguado,

me aseguró que la embestida a la Ciudadela sería definitiva para la tar

de.

Y por la tarde, precisamente, me avisaron que la embestida de Blan

quet no había sido contra F é li x Díaz sino contra Madero. ¡Est upo r me

causó la noticia «¡Cómo ¿Bla nquet? ¡Oh, no es posible ¡Si Blanquet

es el brazo de hierro del gobierno, la mano inexorable que dará el últi-

%io golpe a la «montonera,» como dicen en la Argentina » Minutos des

pués , el embajador de los Estados Unidos citaba a reunión al cuerpo di.

plomático. Estas reuniones, en general , resultan estériles; porque es di- •

fícil poner de acuerdo los intereses diversos que representan los minis

tros. Unos hablan mucho menos de lo que pueden. Otros hablan mu

cho más de lo que deben. Algunos callan. No se pronuncian discursos.

La elocuencia del diplomático es el monosílabo. El ministro ing lés ocu

paba su puesto y fingía dormir. Era el más alerta de todos; aunque no el

más acertado. La discresión es la cualidad fundamental del diplomático.

Por eso es, comunmente, la cualidad de que carece. Lo s hay que son indis

cretos con la palabra y con el silencio. Lo s hay también que son indiscre

tos con el gesto y con la mirada. Reunidos, ofrecen un curioso espectácu

lo .

Se miran, entre sí, concierto desdén ceremonioso. Y cuando uno

de ellos habla, los demás dicen que nó con la cabeza. Si les pica la có

lera, abandonan el francés y rabian en su idioma: la torre de Babel. Es

te refunfuña en ruso, aquél gruñe en alemán, el otro se queja en italia

no.

Y el embajador , con su carácter de respetable y dignísimo decano,

solicita que le pongan atención. E s de los que hablan lo que deben ca

llar y callan lo que deben hablar. Es el hombre má s indiscreto inconce

bible. Más indiscreto de tarde que de mañana. Y más todavía de noche

que de tarde. El general Huerta le ha comunicado en una breve nota lo

que sigue: i ° que tiene preso, por patriotismo, al presidente de la re

pública y a sus ministros;

2?

que le ruega lo participe así al Cuerpo Di

plomático;

3?

que también le ruega que lo haga saber a Mr. Taft, y

4

0

que si ello es abuso, informe de su aventura a los «rebeldes.»

U N

M I N I S T R O : — ¿ A

qué rebeldes? El es un rebelde..

O T R O M I N I S T R O : — ¿ Q u i é n e s

son ahora rebeldes?

E L

E M B A J A D O R : — E s t a es la salvación de Méxi co . En lo adelante

habrá paz, progreso y riqueza. L a prisión de Madero la sabía yo desde

hace tres días . Debió ocurrir hoy de madruga da.

No cabía de gozo y se le escapaban las confidencias. Presentó la

lista de los afortunados que integrarían el gabinete del general Huerta.




4 9

Y no se equiv ocó en un so lo no m bre . , S in em ba rgo , H ue rta no era to

dav ía p res idente prov is ional .

U N

M I N I S T R O : — ¿ Y a u s t e d a v i s ó a F é l i x D í a z ?

E L E M B A J A D O R : — ¡ M u c h o

antes de que H ue rta me lo p id iese

C on clu yó la «sesión» y me ret iré desp ués de h aber m il itado entre

los dip lo má ticos del s i len cio. A las diez de la noch e, la suer te me l levó

de nu evo a la em baja da . E l portero , ebr io , me con du jo a un corredor

inter ior , donde ot ros dos minis t ros conversaban.

— ¿ V i e n e u s t e d e n b u s c a d e n o t i c i a s ? — p r e g u n t ó u n o .

— ¿ Y u s t e d ?

— P u e s . . . . v e n g o t a m b i é n a « es o. »

Del fondo del corred or surg ió Rod ol fo Re ye s . E l t ra je dom ostra-

ba su «procedenc ia .» En vez de cuel lo , una «mascada» envolv ía su gar

gan ta . Y se acercó a es t rechar nues t ra ma no 'ám iga :

— Q ui se ir en busc a de as i lo a la lega ción «de u sted,» me di j o , y

no pud e. L ue go , e l d ía de l arm is t ic io me fué más fác i l reunirm e con F é

l ix en la Ciudadela .

Señ alan do a una pue rta cerra da , a l lá en e l p r in c ip io de l corredor ,

añadió : «Al l í es tamos» y d i r ig iéndose hac ia e l la , desaparec ió como los

actores ent re las bambal inas de los teat ros . Transcurr idos a lgunos ins

tantes , e l embajador v ino a sa ludarnos .

— Q u e r i d o s m i n i s t r o s — e x c l a m ó — y a t o d o e s tá a rr e g l a d o . A h o r a ,

p a s a r á n u s t e d e s « a l l á d e n t r o . » . . . .

U N

M I N I S T R O : — ¿ Y qué suerte correrá e l «pobre» Madero?

É L E M B A J A D O R . — O h , a l señor Mad ero le l levarán a un m anicom io ,

que es donde s iempre debieron tener le

C r e í q u e se t r a t a b a d e u n a b r o m a . D e s p u é s , e l e m b a j a d o r a b o g ó

por ese «fal lo» s in nombre y s in precedentes .

De nuevo so los reanu dam os los t res min is t ros nues t ra char la , es ta

vez,

con un personaje , e l senador Obregón, que no sabemos de dónde

sa l ió . De las cor t in as , de las ven tan as , de los tap ices todos , brotaban

p e r s o n a j e s c o m o e s p e c t r o s . P a r e c í a u n s u e ñ o d e h a d a s . A l g u n a v a r i t a

mág ica convert ía en seres v i vo s los adornos de la e mb ajada .

Al f in , nos invitaron a pasar ai salón donde había e 'ntrado, poco an

tes, Rodo l fo R ey es . Y se abr ió la puerta qu e era com o una « t ramp a» en

cantad a . Al vo l ver la v i s ta , mis o jo s encontraron a F é l i x D íaz . Es t ab a

de p ie en e l áng ulo izqu ierdo de la peq ueñ a sa la donde ce lebraba sus

reuniones y conse jos e l t remendo embajador .

— ¿ E s e e s e l g e n e r a l D í a z ? — m e p r e g u n t ó u n c o l e g a .

— N o l o c o n o z c o — r e s p o n d í — p e r o , d e s de lu e g o , e s é l , p o r q u e t i e ne

rasgos fisonómicos de su tío don Porfirio.

Su a specto era e l de un hombre at r ibula do por las p reocup ac iones



5 o


y por e l cansanc io de la brega . Ves t ía de pa isano . Y le rodeaban a lgu

nas personas a quie nes tampoco los m inis t ros conoc íamos . En tra m os .

Y e l embajador nos presentó amablemente :

— L o s m i n i s t r o s d e C h i l e , B r a s i l y C u b a — d i j o m i e n t r a s a v a n z á b a

m o s . — E l g e n e r a l D í a z , e l g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a — a n a d i ó .

E l genera l D íaz nos d io la mano con f r ia ldad . Su mirada t r i s te , aun

qu e h ic iera por levan tar la , se le ca ía sobre la a l fomb ra . Rev elab a ans iedad

ínt ima, desconf ianza , incer t idumbre , p resent imiento . A su derecha Huer

ta ,

en t ra je de cam pañ a, asum ía la ac t i tud de l fuer te y su chaquetón

mil i tar ocupab a ancho espac io . Op r imió la man o de cada minis t ro y a

t ravés de sus ant iparras azules , pudimos ver las l lamaradas de sus o jos .

Formamos en torno de la mesa de centro , donde Rodol fo Reyes co

menzó a leer el acta de lo al l í co nve nid o. A l l leg ar a l ar t ícu lo en qu e

se mencionaban los nombres de l nuevo gabinete d i jo «Reservado» y lo

pasó por alto .

— R e s e r v a d o . y l o s a b í a m o s n o s o t r o s a n t e s q u e é l — m e d i j o a l

oído ún ministro.

Conc lu ida la lec tura .des f i laron los héroes . H ue rta , rom pió la m archa

y se desp id ió , uno por uno , de los p resentes . A l l l egar a Fé l i x Díaz , se de

tuvo . Am bo s se m iraron fi jamente . Se hub ieran dev orad o ; y se abraza

ron . Y todos , meno s los min is t ros , ap laud ieron . E l em bajad or ex c la m ó:

— M u y b i e n , m u y b i e n . . .

Un o de los acom paña ntes de l gen era l D ía z , e l d ipu tado F i de nc io

Hernández , a quien no ha mucho paseara preso por la bahía de la Ha-

ana la «Za rago za ,» nos p id ió ex cu sa s por la bruta l idad de la jorn ad a ,

ese d ía conc lu ida :

—Oh, perdónenos us ted , pero no pudo ser de ot ro modo.

Y Fé l ix Díaz , ent re tanto , desaparec ió por e l corredor . Se lo l leva

b a M r . W i l s o n .

Cuando nos marchamos , e l embajador , en la puerta de la ca l le nos

di jo r iendo:

— ¡ V i v a F é l i x D í a z , e l í d o l o d e l o s e x t r a n j e r o s

Nosotros le contes tamos :

— C o m o u s t e d g u s t e ; e m b a j a d o r .

S ó l o H e n r y L a ñ e W i l s o n i m a g i n a b a q u e F é l i x D í a z h a b í a t r iu n

fado




5 1

I I

El

19

de febrer o. La muerte de Gustavo Mad ero. Tem ores de que sean fusi lados el

Presiden te y el Vicepresidente pre so s. El Ministro de Cuba inicia sus gestion es

por la v ida del Presidente Mad ero. Nota privada al em bajado r . Los padres de

M adero acuden a los bueno s oficios del Cuerpo Diplom ático. Los ministros de

España y Cuba en Palacio. Madero y Pino Suárez renuncian y deciden embar

car en el crucero "C u ba ." El Ministro de Cuba en la Intendencia. Pesimismo

del general Angeles.

L a n o c h e d e l 1 8 de febrero , fué noche mu y t r i s te para qu ienes ,

a m a n d o p r o f u n d a m e n t e a l a p a t r i a m e x i c a n a , c o m p r e n d i e r o n q u e e r a

pre sa del furor de la am bici ón . Y a las diez de la m añ an a del día

1 9 ,

sal í de casa par a ob serv ar el aspe cto de la c iu da d, el ánim o del pueb lo

y e l car iz que presentab a la do lorosa s i tuac ión . At ra ve sé , en coche , la

A v e n i d a d e S a n F r a n c i s c o ( e l b u l e v a r m e x i c a n o ) y l as a c er a s o l a s b a n

qu etas , como a l lá se d ice , no daban abas to a las dama s y cabal leros

de todos t ipos y es t i los , qu e c i rcu laban entre sonr ientes y azocado s ,

entre p lacenteros y com pun gidos . Co mo 3^0 , t amb ién las ge ntes iban

a caza de not ic ias y , form ando gru po s , com entaba n sus im pres ion es ,

caso de ser favora bles a l abrazo moral de H ue rta y F é l i x D íaz , que

el abrazo mater ia l e l pueb lo soberano acaso lo ignore todav ía . A l cabo

d e a l g u n a s v u e l ta s d e l Z ó c a l o a l a A l a m e d a , d o n d e p a r e c í a a c o n g o j a d o

el ros t ro de la es tatua de Benito Juárez , detuve e l coche en un es table

c imiento de tabacos , y sa l tando del es t r ibo a la ancha puerta , me d ir ig í

a l mo st rador de cr i s ta les . A ün lado hab laban en tono grave un as cuan

tas pe rso na s , y al otro un señor d e mi am istad , escuc ha con gesto so

lemne. De pronto e l que l levaba la voz cantante^me d ice :

— S e ñ o r m i n i s t r o : ¿ y a sa b e u s t ed l o q u e p a s a ?

R e c o n o c í , e n s e g u i d a , a l s u b d i t o a l e m á n q u e a g u i s a d e m e n s a j e r o

d e F é l i x D í a z , l l e v a r a , a l C u e r p o D i p l o m á t i c o , c i er t a s p r o p o si c io n e s q u e

no fueron o ídas . Co nt in uó :

— A y e r f n si l ar o n a " O j o P a r a d o " ( e l a p o d o c on q u e s u s e n e m i g o s

d i s t i n g u í a n a G u s t a v o M a d e r o ) y h o y m i s m o f u s i l a r á n t a m b i é n a l P r e

s idente *

A q u e l l a s p a l a b r a s , p r o n u n c i a d a s c o n c i e r t o c i n i s m o , m e p r o d u j e r o n

una sensac ión helada que recorr ió toda mi p ie l A l sa l i r , e l am igo

s i lenc ioso me detuvo con es ta queja :

—¡Oh, señor minis t ro , fus i larán a don Pancho , son capaces de

t o d o

- No hag a us ted caso— le con tes té :— lo que ese hom bre d ice es in

veros ími l

— A q u í , d e s g r a c i a d a m e n t e , l o i n v e r o s í m i l s e r í a l o c o n t r a r i o , m i n i s

t ro . M e consta que a don Gu stav o lo ases inaron aye r , somet iéndole an-



52

D E CÓMO VI NO HU E R T A Y CÓMO S E FU É .

tes a horrible tormento y si ustedes los diplomáticos no lo impi

den, correrá la misma suerte el Presidente

Fui a responderle, pero se ahogaron las palabras en mi garganta...

.

—¡ No hay tiempo que perder, ministro, tome usted la inicia tiva

Y después de meditarlo un instante, respondí:

—E sa iniciat iva corresponde al embajador, que es hoy la más po

derosa influencia.

--Tómela usted, ministro, sólo usted.. ..—afirmó mi amigo y con

un apretón de manos, más afectuoso que nunca, nos despedimos.

¡Costaba trabajo convencerse de que no era aquello la^ficción de

una pesadilla

Y subiendo al carruaje, ordené al cochero que me llevase a " m i "

legación.

Frente al monumento de Ju árez , de regreso, más contristado que

a la ida, tropecé con el ministro Z que me detuvo.

—¿Sabe usted algo?—pregunté.

—S í lo que sabe todo el mundo. Que han matado a Gusta

vo Madero y qu e . . . . probablemente, matarán también a su herma no. ..

— ¡Eso sería espantoso —respondí.—¿No cree usted que podríamos

proteger la vida del Presidente?

—Los intereses de partido harán necesaria su muerte... .

—Pero los intereses de la humanidad, que son más elevados, exi

girán que su vida sea respetada....

—Si el embajador quisiera.. ..

Yo:—¡Querrá

E L M I N I S T R O Z:—¡O

no querrá

Al llegar a mi residencia, profunda agitación me impulsaba . Aque

llas palabras: «No hay tiempo que perder» vibraban en mi mente: y

juzgué abominable cobardía cruzarme de brazos ante la presa desgarra

da. Hice, entonces lo más cuerdo, lo más sensato: comunicar al emba

jador mis informes, invitarlo a que fuera suy a «la iniciat iva,» si mía,

débil e ineficaz; brindarle el crucero " C u b a , " surto en el puerto de Ve-

racruz, para el caso, a mi entender probable de que se acordara, con

los jefes del golpe de estado, expatriar al señor Madero. Y escribí

en un segundo esta «nota privada» que, momentos después, recibía Mr .

Wilson:

«Legación de Cuba.—México, febrero

19

de

1 9 1 3 .

— S e ñ o r

Em

bajador: Circulan rumores alarmantes respecto al peligro que corre

la vida del señor Francisco I. Madero, Presidente de la República

Mexicana, derrocado por la revolución y prisionero del señor general

Huerta. *

Inspirado por un sentimiento de humanidad me permito sugerir al




5 3

V u e s t r a E x c e l e n c i a l a i d e a d e q u e e l C u e r p o D i p l o m á t i c o , d e q u e V u e s

t r a E x c e l e n c i a e s d i g n í s i m o D e c a n o , t o m a r a l a h o n r o s a i n i c i a t i v a d e

sol ic itar de los jefes de la revo lució n me didas ráp ida s y ef icaces, ten

dentes a ev itar el sacr i f ic io inút i l de la existencia del señor Madero.

M e p e r m i t o r o g a r a V u e s t r a E x c e l e n c i a , q u e d i s p o n g a d e l c r u c e r o

«Cuba,» anc lado en e l puerto de Veracruz , por s i l a mejor medida fuese

sacar de l pa ís a l señor M ade ro ; y , as im ismo, qu e cuen te con mis hu m il

des serv ic ios para todo lo re lat ivo a dar as i lo en d icho crucero a l in for

tunado Pres idente preso .

S e g u r o d e q u e p a r t ic i p a V u e s t r a E x c e l e n c i a d el m i s m o a n h e l o q u e

y o , p rop io de hombres nac idos en e l sue lo de Amér ica , re i tero a Vues

t ra Exce lenc ia mi más a l ta cons iderac ión . •

M . M Á R Q U E Z S T E R L I N G .

A s u E x c e l e n c i a e l s e ñ o r H e n r y L a ñ e W i l s o n , E m b a j a d o r d e l o s

E s t a d o s U n i d o s d e A m é r i c a , D e c a n o d e l H o n o r a b l e C u e r p o D i p l o m á

t ico , etc . , etc .»

Claro que no a ludí a l señor P ino Suárez porque lo hac ía a sa lvo de

todo r iesgo.

En seguida me d ir ig í a la legac ión japonesa donde se ha l laba re fu

g iada la fami l ia de l p res idente caut ivo . En una pequeña sa la inter ior ,

a m u e b l a d a c on e l e x q u i s i t o g u s t o d e M m e . H u r i g u t c h i , l a e s p o sa d e l en

carga do de nego c ios , rec ib ían los pad res y herm ana s de l señor Ma dero la

v is i ta de a lgunos f ie les amigos , y la de var ios d ip lomát icos . A l verme,

e l señor Madero , padre , sa l ió a mi encuentro :

— ¡ Q u é l e p a r e c e , m i n i s t r o ¡ Y o n u n c a t u v e c o n fi an z a e n

H u e r t a

A d v e r t í q u e i g n o r a b a e l a s e s i n a t o d e d o n G u s t a v o y e x p r e s é e l

sent im iento que me causaban sus t r ibulac io nes . Y como a l cabo de bre

ve s min utos , se ret i rar an las dem ás v is i ta s , e l señor M adero me rog ó ,

porque as í lo quer ían é l y su esposa , que presentara , a nombre de ,e l los ,

una pet ic ión a l Cuerpo Dip lomát ico .

— E l se ñ o r H u r i g u t c h i a c o m p a ñ a r á a u s t e d . L e s q u e d a r e m o s e t e r

n a m e n t e a g r a d e c i d o s .

Y e l señor Madero me entregó un documento concebido as í :

« A l H o n o r a b l e C u e r p o D i p l o m á t i c o r e s i d e n t e e n e s t a C a p i t a l . — S e

ñores M inis t ro s : L o s qu e suscr ib imo s , padre s de los señores Fra nc i sco

I . M a d e r o , P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a M e x i c a n a , y G u s t a v o A . M a d e

ro , d i p u t a d o a l C o n g r e s o d e l a U n i ó n , v e n i m o s a s u p l i c a r a V u e s t r a s

Ex ce len c ia s qu e interpo ngan su s bueno s o f ic ios, ante los j e fes de l mo

vim ien to qu e los t iene pre sos , a fin de que les gara nt ic en la v id a; y ,



5 4


asimismo,- hacemos ex ten s iv a esta súp l ica en fav or de l V ice pres id ente

d e la R e p ú b l i c a , s e ñ o r J . M . P i n o S n á r e z , y d e m á s c o m p a ñ e r o s .

A n t i c i p a n d o a V u e s t r a s E x c e l e n c i a s n u e s t r a s m á s s i n c e r a s d e m o s

t rac iones de pro fundís imo reconoc imiento y e l de los demás a l legados y

par ientes de los p r is ionero s , que dam os con la m ay or cons iderac ión de

V u e s t r a s E x c e l e n c i a s , a t e n t o s y s e g u r o s s e r v i d o r e s ,

F R A N C I S C O

M A D E R O . — M E R C E D E S G . D E M A D E R O .

M é x i c o ,

1 9

de febrero de

1 9 1 3 . »

En la embajada es taban, con Mr . Wilson , e l minis t ro ing lés , e l de

E s p a ñ a y e l e n c a r g a d o de n e g o c i o s d e A u s t r i a - H u n g r í a , u n j o v e n d e

gran entendimiento . A l ex po ne r a l em bajad or e l asunto qu e l levába

mos ,

no pudo repr imir una mu eca de có lera T o m ó e l p l iego qu e le

entre gué , y desp ués de leer lo , contes tó qu e se oponía a qu e e l C ue rpo

Dip lomát ico acordara nada . .

— ¡E s o es imp os ib le — me di jo , en e l mismo lug ar donde la v í sp era

se abrazaron H ue rta y F é l ix Día z . Y re f lex ionan do lo mejo r , o inten

tando «recog er J a mu eca ,» añ ad ió :— ¿P or qué us tedes no le p iden d i

rectamente a l gen era l H ue rta un trato ben igno para los p r is ioneros?—

Y vo lv iéndose a l de España:—Usted y e l señor minis t ro de Cuba podr ían

ir a Pa lac io y ent rev is tarse con e l mismo Huerta , hablando en nombre

de cada uno de los min is t ros , pero no en nombre del Cu erpo D ip lo m át ico .

E l señor Cólogan, exce lente persona , y d ispues to s iempre a secun

dar a su co lega yanqui , accedió , y nos pus imos en camino .

Ba jo la band era cub ana , y en mi auto mó vi l , que vo laba m ane jado

por manos cubanas , fué cosa de un abr i r y cerrar de o jos e l vernos f ren

te al Pala cio , en tre la tur ba de curioso s y los pelotone s de salda dos . Un

ofic ial nos condujo al entresuelo y nos hizo pasar a la sala donde vería

mos a l genera l B la nq uet , héroe de la jorn ad a , que rec ib ía , por co inc i

denc ia , a l minis t ro de Ch i le , señor H ev ia R i qu el m e. B la nq ue t nos aco

g ió amablemen te y e l señor Có logan h izo-uso de la pa lab ra , exp l ican do e l

objeto de nues t ra mis ión . E l ch i leno sonre ía y B la nq ue t , homb re de as

pecto rudo , pero no desagrab le , a fectaba t ran qui l idad de esp ír i tu y

de conciencia. «¿Correr pe l igro la v id a del señor M adero? ¡ Q u é a b s u r

do

El p res idente , en un pr inc ip io , se negó a renunciar y es to compl i

caba el caso; pero cedió, al f in , a la razón.»

E l minis tro de Chi le conf i rmó las pa labr as de B lan que t y qued a

mos enterados de que se habían ser ia y def in i t ivamente es t ipulado es tas

bases ;

i?

1

Re spe tar e l orden const i tuc ional de los E s tad os , debiendo per-

macer en sus pues tos los gobernadores ex is tentes ; 2 ? No se moles tar ía

a los amigos de l señor Madero por mot ivos po l í t icos ; 3 ? El naismo se-




5 5

ñ o r M a d e r o , j u n t o c o n s u h e r m a n o G u s t a v o , e l l i c e n c i a d o P i n o S u á r e z

y e l genera l An ge les , todos con sus respec t ivas fami l ias , ser ían condu

cidos , esa misma noche del día 1 9 ,

3

en condic iones de com pleta segu

r idad , en un t ren espec ia l a Ve rac ruz , para em barcarse , en segu ida , a l

e x t r a n j e r o ; y 4

a

L os acom paña r ían , en su v ia je a l pu erto , var io s seño

res minis t ros ext ran jeros , quienes rebir ían e l p l iego conteniendo la re

nuncia de l p res idente y de l v icepres idente , a cambio de una car ta en que

el genera l Huerta aceptara es tas condic iones y o frec iera cumpl i r las .

— L o s señores M ader o y P in o Su ár ez f irmaron y a la d imis ión qu e

fué entregada a l minis t ro de re lac iones exter iores—di jo e l señor Hev ia

— y a g u a r d a n p o r l a c a r t a d e l g e n e r a l H u e r t a . — Y m i r a n d o a B l a u q u e t

pre gu ntó : «¿Es tá hecha la car ta?» B la uqu et , con su hab itua l t ranqui l i

dad , p id ió in formes a un ayudante que nada sabía .

— E s t a r á n e s c ri b ié n d o l a e n m á q u i n a — d i j o B l a n q u e t ; — y g i r ó e u -

tonces la conversac ión sobre e l buque mercante o de guerra en que los

pr is ioneros embarcar ían .

— E l c r u ce r o « C u b a » e s e l m á s i n d i c a d o — c o n v i n i m o s t o d o s . — Y s i

us tedes no p iensan otra cosa— aña dió B lan qu et— ser ía buen o qu e confe

renc iasen con e l genera l Huerta

Int roduc idos cor tesmente por uno de los o f ic ia les de l es tado mayor ,

nos encontramos en e l sa lón de «acuerdos ,» en donde mismo fué depues

to e l gobiern o de l señor M ade ro . E l o f icial se perd ió det rá s de una cor

t ina y se acercaron a sa ludarnos a lgunos personajes , ent re los cuales era

u n o R o d o l f o R e y e s .

— ¿ F i r m ó M a d e r o l a r e n u n c i a ?

—

nos pre gun taro n. E l ch i leno res

pon dió a f i rma t ivame nte . Y los pers ona jes d ieron r ienda suel ta a su a le

gr í a mie ntras Rodol fo Re ye s enseñ aba los es t rago s de las ba las en los

adorn os de l sa lón . E l o f ic ia l reapa rec ió comun icándon os qu e e l genera l

H ue rta d orm ía . Y reso lv im os i r a la intenden c ia de pa la c io a ver a los

v e n c i d o s . E l m i s m o o f ic ia l n o s c o n d u j o h a s t a l a p u e r t a . P i n o S u á r e z ,

escr ib ía en un bufete rodeado de so ldado s . E n un cuarto cont igu o , v a

r ias person as , en es t rado , acomp añab an a M ade ro , qu e , a l vern os , des

de el fondo se adelantó hasta el cent inela.

v

— S e ñ o r e s m i n i s t r o s , p a s e n u s t e d e s — e x c l a m ó , b a ñ a d o d e j ú b i l o e l

sem blan te . Y nos es t rechó las ma nos con e fus ión . E l de Esp añ a ocupó

su derecha y yo la derecha de l señor Cólogan.

— E s t o y m u y a g r a d e c i d o a l a s g e s t i o n e s d e u s t e d e s — y s e ñ a l án d o

m e a ñ a d i ó : — Y a c e p t o e l o f r e ci m i e n t o d e l c r u c e r o « C u b a » p a r a e m b a r

car . E s un pa ís la Gr an An t i l la , por e l qu e ten go p ro funda s imp at ía .

E n t r e u n b u q u e y a n q u i y u n o c u b a n o , m e d e c i d o p o r e l c u b a n o . — D e

a l l í s u r g i ó e l c o m p r o m i s o — p a r a m í m u y h o n r o s o — d e l l e v a r a l se ñ o r M a -



5 6 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . .

dero en au tom óvil a la estación del ferroc arr i l y de al l í a com pañ arle a

V e r a c r u z .

Pregunté la hora de sa l ida .

• •—A las d iez ;—respondió e l p res idente—pero s i es pos ib le venga us

ted a Pa la c io a las ocho . Pod r ía ocur r i r a lgú n inconve niente , y es tando

usted aquí le ser ía fáci l subsanarlo .

¿Qué duda cabía de que Madero y P ino Suárez no correr ían la suer

te de Gustavo?

Cu mp l iendo mi prom esa , a las ocho entraba en e l despach o de

B l a n q u e t .

—Usted puede entrar so lo y cuando gus te a la intendenc ia—me di

jo e l gene ra l . A de m ás , ha y orden de per mit i r la ent rada l ibre acua nto s

deseen despedirse del señor Madero.

S in em bargo , juzg ué pru dente que me acompa ñase un o fic ia l , ev i

tando as í , cua lquiera pér f ida interpretac ión . B lanquet me proporc ionó

un o ficial ama ble y s imp át ico . E ra cuban o . Su ap el l ido : P iñ eyro . Su

g r a d o : c a p i t á n . P r o n t o l o a s c e n d e r á n a C o m a n d a n t e .

— E s u s te d h o m b r e d e p a l a b r a — e x c l a m ó M a d e r o a l r e c ib i r m e —

y minis t ro que honra a su nac ión .

E l ambiente era « franco .» Na da hac ía p resent i r la catás t ro fe .

Echado en un s i l lón , e l genera l Angeles , que no quiso incorporarse a l

go lpe de Huerta , y le ten ían por su lea l tad encerrado , sonre ía con t r i s

teza . E s hom bre de porte d is t in guid o ; a l to , de lgad o , sereno ; o jos g ran

des ex pr es i vo s ; f isonomía in te l igente y f inas m aneras . Ac ab ab a de cam

biarse la ropa de cam pañ a por e l t ra je de pa isano . E ra e l único de to

dos los prese ntes , que no form aba cast i l los de n aipes , en la espe ran za

i lusor ia de l v ia je a Cu ba. U na hora después nos dec laraba en len gu aje

mi l i tar la sospecha de un horr ib le desenlace .

— A d o n P a n c h o l o t r u e n a n

I I I

La Intendencia de Palacio. El espejo siniestro. Lascuráin presenta al Congreso la re

nuncia de los caid os. Las ge stione s de don Ernesto M adero . Los prisioneros pi

den al Ministro de Cuba que no les deje so los. Un retrato de M adero.

Com ponían la iutenden c ia t res habi tac iones g ran des y una ch ica .

L a pr imera , depós i to de t ras ta jos , serv ía de co m ed ora los cau t ivos . L a

segunda por la cual se comunicaba todo e l departamento con e l pat io , y

era s in dud a, el despa cho del intende nte, fus i la do la v ísp era , la inva dían

uni form es , fus i les y sables . E n la pue rta qu e daba a l exte r ior , u n g r u

po de so ldados char la su jer ga , com iendo tor t i l las de ma íz , qu e una s

cuantas mest izas de pelo lacio y sal ientes pómulos cocinan y s irven a la




ma no; en 1a puerta d é la de recha , el cent ine la bayo neta ca lada , parece

una es tampa de car tón . Esa puerta da acceso a una sa la modestamente

am ue bla da , en la que reciben sus v is itas los tres caí dos . E n el últ i

mo cuarto , e l m ás reduc ido , ten ía su tocador el intende nte . Un gran es

pe jo se veía d esde fuera. E n él , se m irab an el rostro las v íc t im as y ,

desp ués , pere cían en la em bosc ada . Se d esped ían de s í m ism as en aquel

esp ejo s inies tro. Y al irse del ma rco de coab a, tardab an insta ntes en tras

pasar , para s iemp re , e l marco de lágr im as de la v ida En e l centro

de la sala , una mesa de m árm ol; y sobre el la va rios retrato s del pres i

den te. F or m an el estrad o, a la derech a del cent inela, seis bu taca s de

piel obscu ra y un sofá. Va ria s s i l las , del mism o est i lo , reg ad as a lo lar-

Soldados del 29? batallón custodiando a los señores Madero y Pino Suárez

pr e s os e n u n a d e pe n d e n c i a d el P a la c i o N a c i on a l .

go de las pared es . En e l fondo una venta na herm ét icame nte cerrad a , y

delante de la ventana , e l «burean de lu jo» de l intendente .

Madero me hizo sentar en el sofá y a mi izquierda ocupó un s i l lón.

Pequeño de es tatura , complexión robusta , n i gordo n i de lgado , e l p re

s idente rebosab a juv en tu d. Se mov ía con l igereza , sacudido por los ner

v ios ; y los o jos redondos y par dos br i l laban con s imp át ico fu lgo r . Re

donda la cara , g ruesas las facc iones , tup ida y negra la barba , cor tada en

án gu lo , sonre ía con indu lgenc ia y con d ign idad . Ref le jaba en e l sem

blante sus pen samientos q ue buscaban , de cont inuo , medios d iversos de

ex pr es ió n . Seg ún p iensa , habla o ca l la , camina o se det iene , escucha o



5 «


interru mp e; ag i ta los b razo s , mir a con f ijeza o mira en va go ; y sonr íe

s iemp re ; invar iable me nte so nr íe . Pero su sonr isa es bu ena , honda , f ranca ,

genero sa . Un a sonr isa «ant ípoda» de la sonr isa de T af t . E r a como e l ges to

del rég im en q ue con é l se ex t in gu ía . De pronto m e enseña su re lo j de oro .

— F í j e s e , m i n i s t r o — e x c l a m a : — f a l t a u n a p i ed r a e n l a l e o p o l d in a . . ..

Después , no sospechen que la robaron

¿Qué súbito present imiento lo asa l taba? A grandes pasos recorr ió

la d is tanc ia de l espe jo , de l cuarto cont iguo , a l cent ine la inmóvi l . Acer

cándose de nuevo , me d i jo :

—Un pres idente e lecto por c inco años , derrocado a los quince me

ses , só lo debe qu eja rse de s í mism o. L a causa es es ta , y as í l a h is

toria , s i es justa, lo dirá: no supo sostenerse

Ocupa una butaca y c ruza las p iernas .

— -M inis t ro :—a ñade — si v ue lvo a gob erna r a mi pa ís , me rodearé ,

de hom bres resue ltos que no sean «medias t intas» H e com etido gra n

des errores . Pe ro ya es tarde

Y cortó el g iro de la conversación:

— ¿Qu é cosa es la «En mie nd a P lat t»?

D e s p u é s , i n t e r r u m p i é n d o m e :

— ¡ N o se m e p o n g a tr i s t e , m i n i s t r o N o h a b r á E n m i e n d a P l a t t ,

porqu e no r ige en e l corazón de los cuban os . Cu and o us tedes aceptaron

la En m ien da P lat t no habían s ido l ibres toda v ía , Pu do ser les imp uesta ,

por eso : en e l camino de la serv idumbre a la independenc ia .

Y rean udó sus paseos de l espe jo a l cent ine la . Y pasea ndo , hablab a

a su t ío , don Er ne s to , min is t ro de Ha c iend a , que con e l de Jus t ic ia , un

respetable cabal lero , e l señor Vá zq ue z T a g l e , eran las t ín icas v i s i tas qu e

n o s e h a b í a n m a r c h a d o t o d a v í a . R e p e n t i n a m e n t e , u n a d u d a l o a l a r m a .

— Y la car ta de H ue rta , ¿dónd e está?

Sacud idos por un mism o imp ulso nos pus im os todos en p ie . Don

Ernes to reso lv ió sa l i r a in formarse .

— C o n v e n d r í a q u e la r e d a c t a s e s a t u g u s t o — d i j o a l s e ñ o r M a d e r o ;

y en un pequeño b lock de papel , escr ib ió e l p res idente var ios reng lones

qu e acto seguido nos ley ó . E ra un «sa lvo-conducto» en e l qu e inc lu ía

a s u h er m a n o d on G u s t a v o , m u e r t o lo m i sm o q u e e l i n t e n d e n t e . . . .

— S a b e a l g u n o d e u s t e d e s d ó n d e e s t á G u s t a v o ? — p r e g u n t ó e n t o n c e s

s in la menor sospecha de l c r im en .— ¡D e segu ro lo tienen en la Peniten

c iar ía —Si no lo encuentro en la es tac ión para cont inuar conmigo , no me

e m b a r c o

Procuré d isuadir le de semejante proyecto .

— E s o rea lmen te , com prom eter ía la s i tuac ión . E s a us ted , señor

M adero , a quien hay que sa lv ar , en las ac tuales c i rcunstan c ias . E l po

b r e d on G u s t a v o y a v e r e m o s .



A P U N T E S P A R A L A H I S T O R I A 6 l

•

I V

El recuerdo de l Intendente Adolfo B a s s ó . L a cama del Ministro de Cuba en la Inten

dencia. El

sueño

de

Madero

y

Pino

Suárez . E l Centinela.

Meditaciones

d e

Pino

Suárez . E l desayuno. En el

sudario

d e Gustavo.

E r a l a u n a d e l a m a ñ a n a .

Diez y nueve d ías antes , p rec isamente a esa hora , había yo sa l ido

de ese mismo Palac io , a legre y contento , después de un banquete ser

v ido con la va j i l l a de oro de l Emperador Maximi l iano , y e l intendente ,

hom bre de e lev ad a es ta tura y c ier ta d is t inc ión , don Adol fo B a ss ó , ha

c ía los honores en la esca lera , a las damas y personajes que des f i laban

por e l pat io , subiendo a sus coches y a uto m óvi l es . S i entonces a lgú n

agorero me hubiera pro fet izado la dramát ica escena de la noche de l 19

a l 20 , le habr ía tomado por un loco . S i nos fuese permit ido contemplar

a través de los mister ios del horizonte, el curso futuro de la v ida, pen

sar ía mo s que una man o d iv er t id a y c rue l jueg a con los des t inos de l

hom bre . De sc ienden de sus tronos los reye s y se e lev an , y ma nda n y

t i ranizan , los va sa l lo s : e l r ico em pob rece ; de l pob re se fo r ja un poten

tado ; y bara jando , como naipes , vo luntades y apet i tos , hay un azar

que pone, en es tas manos , los t r iunfos de la par t ida , y en aquel la co lo

ca los descar tes . E l intendente , que me despedía , doblando la c intura ,

en e l ú l t imo esca lón , ignoraba que pronto doblar ía la esquina de ot ro

mundo, más a l lá , y que esa era , fa ta lmente , su pos t rera despedida en

el ú l t imo esc a lón de la ex is te nc ia . H ue rta , en a lgún «bar» de las inme

diac iones , bebía , seguramente , su tequi la , t res semanas antes de dormir ,

en Pa lac io , su pr imer sueño de pres id ente , s in e l derecho y s in la t ran

qui l idad de conc ienc ia de Madero que , en es tos momentos ino lv idables ,

de t res s i l las hac ía cama para e l minis t ro de Cuba, rogándole que se

a c o s t a r a . D e u n a m a l e t a , m a r c a d a co n l a s i n i c i a l e s d e G u s t a v o , s a c ó

v a r i a s f r a z a d a s y m a n t a s q u e s u p l i e r o n s á b a n a s y a l m o h a d a s ; r e v e l a n

do M ad ero , en e l semb lante , la g ra c ia de quien a fronta , d icho so , las pe

r ipec ias de una cace r ía en la mo ntaña pro funda. E l genera l An gel es ,

agazapado en su capote mi l i tar , se ret i ró a l que fué despacho del inten

dente ; y P in o Su áre z , r iendo , tuvo ánimo p ara es ta f rase : «M inis t ro :

j a m á s p e n s ó u s t e d h a l l a r e n l a d i p l o m a c i a l e c h o t a n d u r o . . . . »

— E l t i em p o l o a b l a n d a r á e n l a m e m o r i a— i n t e r r u m p i ó M a d e r o . —

¡Y , por D io s , M inis t ro , no in forme us ted a su gobierno de que , en M é

xico , neces i tan los d ip lom át icos and ar con la cam a en « la bo lsa » . . . .

M e quité la chaq ueta , la corb ata , e l cue l lo , los t i ra n te s . . . .

— ¡ V a y a q u e e s d e s a r r e g l a d o e s t e c u b a n o — e x c l a m ó M a d e r o , r e c o

g iendo del so fá aqu el las p ren das y doblán dolas p ro l i j amen te . E ra un



62

D E

C ÓM O V I N O H U E R T A Y CÓ M O S E F U É

rasgo de su carácter e l orden, la s imetr ía , l a regular idad . Y comenzó a

desnu darse como en su a lcob a de l cas t i l lo de C hap ul tep ec . Ib a de un

lado o ot ro acom odand o las cosas y d isponiend o los mue bles que ha

c ían de co lg an tes . D e repente , so l tó la ca rca jad a : «P ero minis t ro que

r ido ,

¿va us ted a dormir con zapatos?» Y me desca lcé , d is imulando e l

proyecto , adecu ado a las c i rc un stan c ias , de es tar desp ier to . F ren te a

nues t ra cama a dos me tros de d is tan c ia , improv isó Mad ero la s uya ; y

se tendió en e l la como Apo lo , según M orat ín , «en mul l ido cat re de p lu

m a . » E n v u e l t a e n l a f r a z a d a b l a n c a d e G u s t a v o , a p e n a s l e q u e d a b a n

v is ib les los o jos , s imulando una f igura mor isca . Pero , a l contacto

de la ropa de G us ta vo , como s i e l muerto le ap retará entre sus bra

zo s ,

se incorporó en e l mu l l ido «cat re de p lum a,» apa rtan do , nerv io

s a m e n t e , a q u e l l a « f u n d a : » « M i n i s t r o , — e x c l a m ó , a h o g a d o p o r l a s ú

bi ta em oción — yo quiero sabe r dónde es tá G us ta vo » Y en es te

ins tante , desde fuera , apagaron los guard ias la luz , desbordándose

en e l rec into las t in ieblas - La ventana de l fondo , cerrada hermét i

camente , dab a a una c a l le so l i tar ia ; y , por los c r i s ta le s de l montan

te ,

ent raron los pá l idos re f le jos de una le jana faro la que i luminaba

la bayo neta de l cent ine la . Poc o a poco ,- fúéronse ac lara nd o , a nues

t ra v i s ta , los ob jetos como s i renac ieran de la borra sca ; y ob serv é a M a

dero que dormía un sueño dulce , reposan do en e l a lma de G us ta vo .

Re sp ira ba con la fuerza de unos pulmon es hechos para la v id a sana y

larg a y en su d is f raz mor isco , en t re las som bras pa voro sas de la noche

y e l br i l lo de la bay on eta , que a nt ic ip aba la aureo la del inmed iato mar

t i r io , acaso t ras po rtáb ase a l t eat ro de sus haz aña s de hér oe . Inten té

adiv inar e l torbel l ino de su mente ; y esc uch aba e l vocer ío de las t r iun

fadoras hues tes de Ciu dad Juá re z que le p iden la cab eza de l gen era l

Navarro , su pr is ionero ; y , en la obscur idad que s i rve de cómpl ice á su

corazón magnánimo, lo veo cómo sus t rae de los verdugos a l reo ; y có

m o , vencedor y venc ido , en un automóvi l , ve loz como e l v iento , se in

ternan en e l bosque y ganan la or i l la del R ío B sá vo y sa l ta n sobre e l

dorado m usgo . E s e l p r imer acto de l rég ime n inve rso a l de Por f i r io . Y ,

d e s p u é s d e e s t r e c h a r s e l a s m a n o s , e l v i e j o N a v a r r o a t r a v i e s a , a n a d o ,

las aguas r izadas y desde la or i l la opues ta , ya en terr i tor io amer icano ,

d a l a s g r a c i a s a g i ta n d o s u p a ñ u e l o . . . . M a d e r o v u e l v e a v i v i r s u g l o

r ia y sonr íe ba jo e l sudar io de Gustavo .

P in o Su áre z , duerme sentado en e l so fá , abr igán dose con u na co l

c h a g r i s . A m b a s m a n o s , d e s c a r n a d a s , s u j e t a n s u s b o r d e s , s o b r e e l p e

cho , y las p iernas , ca ídas sobre la a l fombra , ensayan la r ig idez de la

m uerte. L a cab eza recl in ada sob re el hom bro f laco, en desord en los

cab el los , a f i lada la nar iz , t ransp aren te la m ej i l la , rendidos los párp a

dos , dá f río contem plar lo . Po r la boca entrea bier ta , escapa sua ve , f ino .




63

el resuel lo ; y , a veces , contrae los lab ios como secando con un besó las

lág r im as de sus t iernos h i jos , que habían com enzado a ser hué r fano s .

D esp ertó a la inc ip iente c lar ida d de la ma dru gad a y , ende rezánd ose ,

d í jome, mu y quedo par a no importu nar e l sueño de su am igo :— «¿ N o

ha dormido us ted? E s una noche helad a , ¿verdad? ¿ H a o ído us ted e l

ru ido constan te , sordo , y am enaz ado r , de los acero s? Tem en que insp i

remos s impat ía en cada cent ine la y los cambian por minuto .» Frotóse

los o jos con e l pañuelo , ar rancándoles la v i s ión de l pesar que lo ama

gaba y resp iró con todo e l pecho como s i no hubiera resp irado mientras

dormía . E l poeta , seguramente , anulaba en su a lma a l po l í t ico ; y turná

ba ns e , en e l la , des lu mh ránd ola , e l idea l de la pa t r ia , por quien mo r ía ,

y e l amor de la esp osa , por quien anh elab a v iv i r . «Al gene ra l An ge

l e s — m u r m u r ó — n o s e a t r e v e r á n a t o c a r l e . E l e j e r c i t ó l o q u i e r e , p o r q u e

vale mucho y , ad em ás , porqu e fué ma es t ro de sus o f ic ia les . H ue rta pe

ca por as tu c ia , y no d i sgu s ta rá , fus i lándolo , a l único apo yo de su go

bierno . E n cuanto a nosot ros , ¿verdad que parecem os en cap i l la? S in

em bar go , lo que pe l ig ra es nues t ra l iber tad , no nue s t ra e x is ten c ia .

N u e s t r a r e n u n c i a i m p u e s t a p r o v o c a l a r e v o l u c i ó n ; a s e s i n a r n o s e q u i v a l e

a decretar la anar qu ía . Y o no creo , como e l señor M ade ro , que el pue

blo derro cará a los t ra ido res , rescatan do a sus leg í t imo s ma nda tar ios .

L o que el pue blo no con sen tirá "es que nos fus i l en. Pa re ce de la edu

cac ión me nester pa ra lo p r im ero . L e sobran cora je y pu janza pa ra lo

s e g u n d o »

Pino Suárez , en lo ínt imo, muy adentro , desconf iaba de la v i r tua

l idad de su lóg ica y argüía , con pa labras opt imis tas , a l pes imismo in

t e rn o y s e c r e to d e s u p e n s a m i e n t o : — « Y o — a ñ a d e — ¿ q u é l e s h e h e c h o

para que intenten matarme? La po l í t ica só lo me ha proporc ionado an

gu st i as , do lores , decepc iones . Y créam e us ted que só lo he quer ido ha

cer e l b ien . L a po l í t ica , a l uso , es od io , int r ig a , fa l s ía , lucro . Podem os

dec ir , por tanto , e l señor M ade ro y yo , que no hemos hecho po l í t ica ,

par a los que as í la p rac t ican . Re sp et ar la v id a y e l sent i r dé lo s c iuda

danos , cumpl i r leyes y exa l tar la democrac ia en bancarrota , ¿es jus to

que conc i ten ene mig a tan c i eg a , y que , por eso , l l ev en a l cad also a dos

hombres honrados que no odiaron , que no int r igaron , que no engaña

ron , que no lucra ron? ¿ E s acas o que e l mejor medio de gobe rnar los

pueblos de nues t ra raza lo dá e l án imo perverso de quienes lo exp lotan

y oprimen?»

Sumerg ido en es ta do lorosa meditac ión , cerró los o jos y apoyó la

f rente en am ba s man os . E l cent ine la ent r ega ba la gua rd ia a o t ro cen

t ine la . Y e l nue vo , ocupó su pues to como un objeto . in anim ado que se

co loca sobre una me sa . L o m irab a con cur ios id ad . E r a un indio pe

queño , de o jos pequ eños , de brazo s pe que ños , de p iern as pe qu eña s .



D E

C Ó MO V I N O H U E R T A Y CÓ M O S E F U E .

To do é l era pequeño y represe ntaba , no obs tante , la bruta l id ad de la

fuerza . E l uni forme no le cua dra ba : un uni forme desco lor ido , cor tad o

par a un cuerpo de m ayo r vo lumen que e l su yo . L o s ca lzones , muy an

chos y ar r ug ad os , p roduc ían e l e fecto de que se le es tab an caye nd o .

E n cam bio , la bay one ta , erg uid a , se ma ntenía recta como e l pa t r io t i s

mo de los p resos a quienes cerrab a e l pa so . L e j o s , a lguien cam ina ba

con pr isa f ranca de vence dor ; una voz d is tante pre gun ta y o t ra voz ,

agu da, má s cerca na , contes ta s in que ent iendan las pa lab ras . E s la

luz que domina y la v ida que comienza de nuevo a reinar . Y el propio

M a d e r o , d e s p i e r t o , s e i n c o r p o r a s o b r e l o s b r a z o s d e G u s t a v o , p a r a s a

ber qué hora es .

— L a s c i nc o y m e d i a .

— ¿ V é u s ted , minis tro? L o de l t ren a las c inco era una i lus ión . . . .

Y cont inuó su sueño dulce y t ranqui lo , en e l esp ír i tu de su herma

no L a esperan za , nunca ma rchita en su inept i tud para e l m al ,

ha bía p erdido un pé talo entre m il lare s de ho jas que al r iego de su

apo sto lado retoñ aba n. P in o Su áre z , poe ta , concebía m ejor la rea l ida d

que Madero , agr icu l tor ; y aunque, d iser tando , apartaba de s í l a idea de l

mart i r io , no se desvanec ía en su mente v igorosa la horr ib le v i s ión de l

sup l ic io . Más tarde , cuando en torno de la mesa rús t ica s i rve un mu

chacho desarrapado e l desayuno, se sobrepone a la lóg ica de sus me

di tac iones e l t emor intenso :—«No, minis t ro , no pruebe us ted la leche

q u e p o d r í a e s t a r e n v e n e n a d a . » T o m a n d o r á p i d a m e n t e u n s o r b o , r e s o l

v í e l punto ; y cha r lam os , a la m ane ra de ant iguo s cam ara das que se

prepa ran a rean uda r a leg re cacer ía en la montañ a pro funda. M ade ro

recorre con la v i s ta los t ras ta jo s y cach ivach es amon tonados en e l ex

t raño comedor ; y vo lv iéndose a l s i rv iente , le d ice :

—

Con es te peso , cóm pram e los per iódicos de l d ía . Qu iero saber

qué ocurre .

— A n g e l e s , P i n o S u á r e z y y o , c a m b i a m o s u n a m i r a d a d e i n t e l i g e n

c ia . E n los per iódico s leer ía , con espa nto sos deta l les , l a mu erte de

Gustavo . Pero , a una so la re f lex ión , en e l fondo hábi l p retes to , ced ió

e l desve ntura do pres idente : «Se r ía pe l ig ro so pa ra e l c r iad o y , de ave

r igu ar lo sus carce lero s , aca so pag ar a la impru denc ia con la v i da .»

— En ton ces , perm ítanme us tede s dorm ir la media hora de sueño

que aún debo a mi cos tumbre

Y s e e n v o l v i ó e n e l s u d a r i o d e G u s t a v o



A P U N T E S

P A R A

LA H I S T O R I A f \5

V

E l op t imism o de Ma der o . P ino Suá rez ana l i za su s i tuac ión . Ma dero p re tende ape la r

a los me dios lega les . La señora de P in o SuárSz entra en la Intendencia . E l M i

n istro de Cu ba sa le de l Pa lac io . Júb i lo de l gran m un do m exicano . Not ic ias es

pe luz nante s . E l ex -Can ci l le r . Las tr ibu lac iones de ia fami l ia Mad ero . Re unión

de l Cue r po D ip lomát ico . E l reconoc imien to de l Go b ie rno p rov i s iona l . E l M in i s

t ro Có log an red acta e l d iscurso que ha de leer a Hu erta e l decano M r. W i lso n .

A las d iez de la ma ñana todav ía nos ha l láb am os en la intenden c ia

del pa lac io nac ional de México . E l dormitor io acababa de recobrar sus

preem inenc ias de «sala de rec ibo» ; P in o Su áre z , enc orvado sobre el bu

fete, escr ibía una carta pa ra su esposa , que ofrecí en tre ga rle; y M ade

ro , sum erg ido en e l remanso de su dulce opt im ismo , form ulaba p lanes

de román t ica defensa . Desd e luego , no concebía que tuv iese H ue rta de

seos de matar le ; n i aceptaba la sospecha de que Fé l ix Díaz cons int iese

en el bá rba ro sacri f ic io de su v ida , s iénd ole deu dor de la su ya . Pe ro, a

ratos , l a idea de l p ro longado enc ierro le inquieta ; y sonr íe compadec i

do de s í mismo. Educado a l a i re l ibre , admirable g inete , g ran nadador

y , adem ás , am ante de la caza , la tét r ica som bra del ca lobozo le a m arga

ba.

P ino Suá rez , que conc luy e su tarea , dec lara qu e e l pe l ig ro cons is te

en permanecer dentro de la intendenc ia y p re f iere que les t ras laden

M A D E R O . — ¿ A

dónde?

P I N O S U A R E Z : — A

l a pen itenc iar ía . Es tam os aquí a m erced de la

soldadesca

Y e l poeta canta sus desventuras : «Me pers iguen los mismos odios

que al pres id ente s in la com pen sación de sus hon ores , ni su g lo ria . M i

suerte ha de ser más t r i s te que la de us ted , señor M adero » Am bo s

ca l lan d ir ig iend o los o jos , casualm ente , a l cent ine la . Y M adero , rom

p iendo e l s i lenc io , exc lama: «Somos hoy s imples c iudadanos y debemos

briscar protección en las leyes . ' ¿No lo cree usted as í , min istro?»

P I N O

S U Á R E Z : — L a única protección ef icaz ser ía la del Cuerpo Di

p lomát ico .

Y anal izaron e l p roblema. P ino Suárez op inaba que convendr ía

prom eter a H ue rta , por medio de los minis t ros ex t ran jero s , un m ani

f iesto, suscrito en Veracruz a bordo del crucero «Cuba,» obl igándose a

no tom ar par te en la po l í t ica ; má s , a ju ic io de M adero , H ue rta recor

dar ía que jamás cumpl ieron compromisos de es te género los ca ídos que

firmaron tales ma nif iestos . Y añad ió con alt ive z, «Pu es , va ya ¡Qu e

crea en nues t ra pa labra

y

en la suya » Fá c i lm en te l legaron a un

acuerdo .

M A D E R O : — P i n o Suárez escr ibirá a su esposa para que presente



66

D E CÓMO

VINO

HUERTA Y

CÓMO

SE FUE

al juez recurso de amparo a su favor; y yo suplico a usted, ministro,

que les diga a mis padres que presenten uno por Gu st avo y a mi seño

ra que presente otro por mí

En ese instante apareció, ante nuestra vis ta, envuelta en tupido

manto negro, la esposa de Pino de Suá rez; Al acercarse, descubrió el

rostro y se arrojó, desecha en lágrimas, a los brazos de su ilustre mari

do. Un caballero que la había guiado, nos exp licó aquel mila gro «En

estos momentos cambian la guardia y casi de sorpresa hemos penetrado

hasta aquí » En efecto, minutos después, el nuevo jefe saludaba con

respeto a Madero, y le rogué que pidiese, por teléfono, para retirarme,

el coche de la Legación de Cuba.

M A D E R O : — U s t e d

gestionará con el Cuerpo Diplomático si

lo considera prudente. Pero , no queremos causarle otras molestias

Y lo relevo del recado a mi familia, que trasmitirá la señora de Pino

Suárez.

Nos despedimos como quienes en corto plazo batí de volve r a ver

se ;

y el general Ang ele s, a la salida, nos apretó la mano fraternal

mente.'

E l patio era todo sol y alegría . Centenares de so ldados , en amo

roso deleite con sus mujeres, comían hartándose las clásicas tortillas

de maíz, sentadas las parejas, unas, en los pretiles de las ventana s,

las más en el suelo, y rodando en simpático desorden fusiles y mochi

las .

E l coche atrave só lentamente los grupos de tropa y de curiosos.

Los caballos , a paso de ceremonia, producían ruido sordo, ondulante,

retumbando arr iba en los oídos de Huerta. Entr e los arcos del pat io

contiguo, varias chisteras andaban de prisa. Y el coche, pesadamente,

asoma a la vid a de la calle por la inmensa puerta del palacio . Ro de a

el zócalo que gua rda ba su gesto de locura; y marché por la Avenida

de San Fra ncisco. Esta ba de fiesta el gran mundo mexicano- Lu cí an

damas y magnates , en magníficos trenes, el júbilo de una vic tor ia fu

nesta. De extremo a extremo saludos «inefables» como caricias . Y

mientras Madero iba al suplic io envuelto en el sudario de Gustavo, ,

los elegantes, los ricos, los dueños del latifundio, regresaban del ostra

cismo en el alma de Porfirio.

Mi familia, era presa de honda angusti a. Circulaban, por la ciu

dad, noticias espeluznantes de la suerte de los cautivos ; y habían infor

mado a mi esposa , de que Madero y Pin o Suárez murieron en súbita

refriega, con riesgo de sus acompañantes; falso rumor que fué personal

mente a desmentir el señor Las cu rá in , y que desvaneció , en seguida el

telefonema desde palacio pidiendo «el coche del señor ministro.» De

la Lega ción pasé a la casa del excancil ler, donde encontré a la fami

lia del señor Madero, que me refirió los tormentos y zozobras de la no-



68

D E C Ó M O V I NO H U E R T A V C ÓM O S E F U É

en e l pa lac io n ac ion al , donde es tab an presos toda v ía M adero y P i

n o S u á r e z , a l H o n o r a b l e C u e r p o D i p l o m á t i c o .

E L E M B A J A D O R . — D o s

cue st ione s p lan tea el desp ach o del señor

S u b s e c r e t a r i o . E l C u e r p o D i p l o m á t i c o ¿ a s i s t e a l a r e c ep c i ón ? E l C u e r

p o D i p l o m á t i c o ¿ r e c o n o c e a l g e n e r a l H u e r t a P r e s i d e n t e d e l a R e p ú

bl ica?

P ar a el señor Cóloga n no pueden los minis t ros ext ran jeros negar

se a reconocer e l gobierno pro v is ion al , p roducto de la Co nst i tuc ión me

xic an a , igual que lo fué e l de l señor de la Ba rr a , a l , renun ciar Por f i r io

D í a z .

M r . W ilso n as iente , e l ing lés abre los o jo s , e l a lemán parece que

dice a lgo de imp ortanc ia . M e d ispo ngo a p res tar le atenc ión . Pe s tañ ea ;

nervioso y sonriente frunce los labios imitando con el los un adorno de

t r a p o :

y mudo ga na la de lan tera , por d iscreto , a las dem ás poten c ias .

M r . W ilso n , sat i s fecho , y dando por resuel to con e l segun do e l p r i

mer ext remo de la consul ta , recupera la pa labra :

— E l acto será so lemne y de r igo r ; debo leer en é l un d iscurs o que

ahora convendr ía confecc ionar .

E l embajador se det iene y con la mirada interroga a d ies t ra y s i -

n iet ra . A lg un as cab ezas af i rman. O tra s , a sem ejanza de la de l cent i

ne la de la intendenc ia , se mant ienen como ta l lad as en má rmol . Pr op u

so,

entonces , e l a fanad o em bajad or , una comis ión reda ctora , que su

p iese e l hab la de Ce rva nte s . Y a reng lón seguid o pronu nció t res pa

l a b r a s :

— E s p a ñ a , I n g l a t e r r a , A l e m a n i a .

J a m á s l e o c u r r í a , y e s d e o b s e r v a r s e , a M r . W i l s o n , q u e e n l a s c o -

mis io nes , de ese carác ter , f igurasen min is t ros la t ino am er ican os , e l de

Chi le o de l B ra s i l , por lo me nos , en ma ter ia d ip lom át ica doct ís imos y

no in fer iores , en sabe r , a los europe os a l l í p resen tes . L a cues t ión mexi

cana a fectaba d irecta y hondamente a la d ip lom acia cont ine nta l ; a la

po l í t ica y a los intereses de las nac iones la t ino am er ica na s ; y debieron

s iempre ha l la rse rep rese nta das , por s í m ism as , en la constante labor

del cuerpo d ip lomát ico .

Ret i rá rons e , a de l ibe rar , los tres person ajes y en cuat ro ras gos in

terpretaron la exp resa vo lunta d y el mani f ies to anhelo de M r . W ils on .

Cólogan, es hombre inte l igente , avezado a los empeños d ip lomát icos ,

bon dad oso , h ida lgo . E l em bajad or lo quiere . Y nunca es to rba a l em

bajador en sus des ignios .

— M u y b i e n — e x c l a m a M r . W i l s o n a c a d a s í l a b a q u e le e u f a n o e l

minis t ro de España; y Có logan d is f ruta de una g lor ia de leznable , es

c ier to ,

e f ím era , s in duda, pero intensa : la g lor ia l i t e rar ia . . E l documen

to c irc ula de aquí para a l lá ; lo exa min an mu chas gaf as de oro ; y su au

tor , com plac iente y an imo so , lo t raduce a l f rancé s , a l ing lés , a l a lemá n,



A P U N T E S PARA LA H I S T O R I A

69

al italiano, al noruego, al portugués, al ruso, a más idiomas que lo ha

yan sido las novelas de Pérez Galdós, los dramas de Ech ag ar ay , las

comedias de Benavente y los versos de Núñez de Arce

*

El honorable Cuerpo Diplomático rubrica 3

R

sel la, con sus sellos

particulares , en espíritu, el convenio del reconocimiento. Ahora toca el

turno a la suerte de Madero y Pino Suárez.

E L E M B A J A D O R : (amable, señalándome con la hoja de papel escrita

por España, Ingla terra y Alemania):—El señor ministro de Cuba acom

pañó anoche a los prisioneros; y yo le ruego que nos ilustre con sus in

formes.

E L

C U B A N O . — S e ñ o r e s

ministros

V I

El Cuerpo Diplomático se in fo rma de la situación en que se hallan Madero y Pino

S u á r e z . Gestiones particulares de los ministros. Wilson declara que Muerta,

ya Presidente, respetará la vida de los prisioneros. El Ministro de Cuba niega

que

Madero diese muestras de demencia. Cuba ha conquistado los corazones

h o n r a d o s .

Pero,

el señor ministro de Chile había presenciado el acto en que

firmaron los prisioneros la renuncia de sus cargos, y le cedimos el tur

no en provecho de mejor información. E l señor Hevi a Riq uelme es un

diplomático de brillante ejecutoria; y andaba, con paso firme y seguro,

en terreno conocido. Ojos pequeños, viv aces; nariz recortada; y, sobre

la fina perilla, copo de nieve pendiente del labio, erguidos y largos los

bigotes blancos. Er a su silueta la de un noble de los tiempos de Felipe

IV; aristócrata por el gesto, los modales y el generoso arranque. Habla

con lentitud y refiere, detalle por detalle, el singular proceso Reprodu

ce con minucioso encanto el escenario; y cita nombres, retrata persona

j es ,

describe situaciones. El auditorio escucha con respeto. Mr. Wilson

mueve pausadamente la cabeza; y de nuevo nos brinda la palabra, ape

nas concluye el chileno su relato.

La s miradas vuelven sobre el ministro de Cuba, que explica cuan

to no ignora quien haya leído estas «notas»; y algunos colegas le inte

rrumpen con preguntas que en seguida responde.

E L

M I N I S T R O

H. (europeo):—¿Es cierto que al señor Madero le

maltratan?

E L M I S T R O

D E

C U B A : - -¿ Maltratarle? Según lo que se entienda por

maltrato



D E CÓMO VINO HUERTA Y CÓMO S E F U É .

E L M I N I S T R O

H : — E n t i e n d o p o r m a l t r a t o u n a r e s i d e n c i a i n c ó m o d a ,

mala comida , fa l ta de serv idumbre

O T R O M I N I S T R O (también euro peo ):— Se dice que no han propor

c ionado al s e ñ o r M a d e r o c a m a en qu é d o r m i r

E L

C U B A N O : — L o s s e ñ o r e s M a d e r o y P i n o S u á r e z no se q u e j a n de

l a comida , ni es i n c o m ó d a l a h a b i t a ci ó n . S ó l o les fa lta lech o en qué

acos tarse y m á s p r u d e n c i a de cent in e las .

E L

M I N I S T R O

H : — ( S e ñ a l a d o por su e n e m i g a al gobierno y a la

persona de M a d e r o ) ;— O h , eso es i m p r o p i o . N o se puede o lv idar que el

señor Madero ha s ido h as ta a yer el j e f e de la nac ión .

E L

M I N I S T R O

X : — - Y o

no

c reo

que

p e l i g r e

la

v i d a

de

M a d e ro

y Pi

n o S u á r e z .

E L E M B A J A D O R : — E l p r e s id e n t e H u e r t a

no

cons int ió

la

sa l ida

del

t ren que hab ía de c o n d u c i r l e s a V e r a c r u z , por r a z o n e s de o rden po

l ít ico.

E L C H I L E N O : — T o d o s

lo s m i n i s t r o s c o n v e n i m o s en r e c o m e n d a r

p e r s o n a l m e n t e al s e ñ o r H u e r t a el t rato más b e n i g n o p a r a a m b o s

presos .

Y uno por u n o fué p r e g u n t a n d o a cada co lega si h a b í a g e s t i o n a d o

en favor de lo s ca ído s .

M R . W I L S O N : —El señor minis t ro

de

A l e m a n i a m e ac o m p a ñ ó

a en

t rev is tar ,

con ese fin, al

p res idente .

E l de E s p a ñ a ,

d io

p o r m e n o r e s de su conferenc ia con el g e n e r a l

H u e r t a ; y otro tanto el del B r a s i l . Uno solo no qu iso unir sus voto s a

los nuestros . L o dec laró con tono so lemne, con f rase inten c ionad a , cor

ta ,

mac iza .

Al despedirse M r. W i l s o n , r e g o c i j a d o , s o s t u v o c o n m i g o , a media

voz,

un d iá l o g o s u g e s t i v o y t r a s c e n d e n t a l :

E L E M B A J A D O R : — ¿ P i e n s a us ted , ahora , ir «allá»?

E L

CU B A N O

( s o n r i e n d o

y

p rocurando leer

en el

a l m a

de Mr .

W i l

son) :— ¿A dónde?

E L

E M B A J A D O R : — « A l l á »

al p a l a c i o con el s eñ o r M a d e r o . . . .

E L D E C U B A :

- N O ,

s e ñ o r e m b a j a d o r . N a d i e me lo ha p e d i d o . . . .

Y o fui anoche , porque así lo concertaron los s e ñ o r e s H u e r t a y M a d e r o .

M e q u e d é p o r q u e , a ú l t i m a h o r a , una de las p a r t e s , H u e r t a , f a lt ó al

c o m p r o m i s o , y h u b i e r a s i d o r e p u g n a n t e q u e yo a b a n d o n a r a en ese m o

m e n t o a la o t ra par te , al señor M adero , que me con s ideraba su ú n i c a g a

r a n t í a , y como tal g a r a n t í a fui l l a m a d o , en a c u e r d o con el p r o p i o -

H u e r t a .

E L E M B A J A D O R : — S e

cond ujo us ted nob lemen te , m inis t ro ; y al ge

n e r a l H u e r t a n o le ha d i s g u s t a d o su p r o c e d e r; p o r q u e . u s t e d es a h o r a

buen tes t igo de que nad a sufre el s e ñ o r M a d e r o . De a y e r a hoy las cir-



A P U N T E S P A RA LA HISTORIA

/i

eimstancias han var iado por modo extra ordinario . El jefe del ejército,

sublevado contra el señor Madero, a quien pudo fusi lar, se ha conver

tido en Presidente de la República y tiene, ante los Estados Unidos, y

ante el mundo, la responsabilidad, de la vida del señor Madero

E L CU B A N O : — - U s t ed

cree , embajador . . . . . .

E L E M B A J A D O R : — S e r í a

una desgracia para Huerta el matar al se

ñor Madero. Anoche, estando usted a su lado, no se hubiese atrevido

Huerta a tocarle; pero, hoy la vida del señor Madero corre menos ries

go que la de usted y la mía. Su único pel igro

-

(añadió riendo) es un

terremoto que ló sepulte bajo los escombros del palacio na ci on al .. . .

E l señor Madero no necesita ya de que usted le ampare . Tod o se ha

hecho para sal var le y está salvado (Mr. Wil son se detuvo como

reflexionando y continuó): Al general Huerta le han dicho que el señor

Madero daba anoche muestras de completa demencia y que esto deci

dió a usted a no dejarle

Para el embajador, la solución del problema consistía-en encerrar

a Madero en un manicomio, y me produjo honda alarma la idea de que

esa cruel medida se adoptase, dando yo la-falsa prueba.

E L C U B A N O : — H a n

engañado al general Huerta. Jam ás he vis to al

señor Madero tan sereno y tan lúcido.. ..

Mr . Wil son es hombre flaco, estatura mediana; nerv ioso , impa

ciente, impresionable; facciones duras y semblante seco; bigote gris,

caído; mirada penetrante, y los cabellos, en gran pobreza, divididos en

raya sobre la mitad de la frente.. ..

—¡Oh interrumpe ¿es cierto eso?

E L

CUBANO:

— Sí . embajador ; Madero guardó anoche tranquila

compostura; más en calma que ahora estamos nosotros . En todo el

tiempo que estuve junto a él, no habló mal de nadie, ni siquiera de sus

peores enemigos, de Huerta, de Félix Díaz, de Mondragón....

*

*

En la calle el grupo de curiosos contemplaba el desfile de ministros.

Varios caballeros, casi en su totalidad yanquis, me detuvieron:

—Señ or ministro—dijo uno de ellos—ha sabido usted conquistar

para Cuba los corazones honrados . . . .



72

D E

C Ó M O V IN O HU ER T A Y C ÓM O S E FU É

V I I

La

diplomacia europea

y la

diplomacia intermediaria

de l yanqui.

Recepción

en P a

lacio. El

reconocimiento

de las potencias. Los discursos.

Dulces

y licores.

Las damas de la familia Madero. Gestiones desesperadas. Los leales se es

conden

o huyen.

Entrevista

de la

esposa

de

Madero

con el

embajador

Wilson.

t

H ab rá s penetrad o , lec tor , en la impo rtanc ia que tuvo , p ara los

des t inos de México , la ú l t ima reunión del Honorable Cuerpo Dip lomá

t ico , toda el la repleta de enseñanzas para los que reconocíamos, en el

do lor de la pat r ia de Juá rez , a lgo de nues t ras p rop ias desven turas . Va

gando , en torno de . los representantes europeos , la sombra de Monroe ,

nadie intenta contrar iar a l embajador amer icano . Al romper la tempes

tad , e l europeo se aco je a la d ip lomacia intermediar ia de Mr . Wilson , a

quien supone intérprete de su gobierno , só l idamente respaldado por la

s e s u d a c a n c i l l e rí a d e W a s h i n g t o n . N o s e e s c a p a b a d e s d e l u e g o a l s e r e

no observador , lo turbio y contradic tor io de la po l í t ica seguida por e l

yanqui , exagerado en sus ju ic ios e improp iamente enardec ido en contra

del indefenso Madero , que tuvo en é l ep i lépt ico adversar io ; pero , los

minis t ros de l V ie jo Mundo imag inaban los h i los en manos de l p res iden

te Ta f t , y am oldaba n su s pr inc ip ios , y los idea les de l derecho y la jus -

1

**

t ic ia , a Mr . W ils on , espec ie de Pro v id en c ia de los intereses mu ndia les ,

conf iados a la tác t ica de los Es tados Unidos . En las re lac iones de Eu

r o p a c o n l a A m é r i c a L a t i n a , e s e e s e l r é g i m e n v i g e n t e . ¿ P o d í a n n e g a r

se aquel los minis t ros a l d ic tamen de Mr . Wilson , que o f ic ia lmente en

carnaba el poderío , la voluntad, el f irme propósito , los des ignios de la

gran Re pú bl ic a del No rte? E l em bajad or se a lza entre amb os Cont inen

tes ;

y e jerce de Sup rem o D eleg ado U niv er sa l . Ne ces i ta l ibre los brazos

para la inmensa responsabi l idad que descarga e l p laneta sobre sus hom

bros ; y no le oponen res is tenc ia los europeos , n i combaten sus pre ju i

c ios , n i les p reocupa e l móv i l de sus p lanes , d ip lomacia espec iante y , '

en c ier to modo sub al te rna , es t rech a , l imitad a , es t r ic tamente pro fes io

n a l ,

sujeta a resortes f i jos y distantes que, a veces , los propios minis

t ros desconocen. E l d ip lomát ico europeo que sabe de memoria su papel ,

l l eva e l esp ír i tu cor tado a la med ida que ex igen las c i rcu nsta nc i as ; obe

dece a un mecanismo de t rad ic ional hab i l ida d , y cump le su mis ión ,

ahora f ingiéndose indiscreto, después apretando los tornil los de la re

serva ; s i v io lento obedece a lgún mandato ; s i ca l la y se res igna y endul

za su lenguaje, es el soplo de su gobierno que lo inspira y lo dir ige y

lo dom ina . M r . W ilso n , en camb io , d esbord a sus i ras y re f le ja en e l

semb lante , e l interno fuego de sus pas iones . L e fa l ta b ene volen c ia ; y



A P U N T E S P A R A LA H I S T O R I A

73

lo aturde la fuerza que gu ard a sus esp ald as . Ju gu et e de me dioval or

gul lo , su d ip lom acia es c ienc ia de co loso . Y s int iéndose co loso es tá

sat i s fecho de su obra . E n un «reg io» departam ento del pa lac io nac io

nal , con versa con sus co lega s , todos , y é l mism o, de uni forme. De s

perté de un sueño luctuoso , ent re c asa cas bord ada s de oro , rad iante s

de luz , y esp ad ine s y tr icórne os y p lu m as y pen ach os ; y en orden de

rigurosa procedencia, a la señal del f lamante jefe del protocolo, fué la

m a r c h a a l S a l ó n d e E m b a j a d o r e s . U n g r u p o d e « c h a m b e l a n e s » e n l a

puerta , p resenc iaba a legremente e l d ip lomát ico des f i le , rodeando a l

«héroe de l cua rte lazo ,» ves t id o de pa isan o , que d is f rutab a de las e f í

me ras ven ta jas de un s imp le abrazo ; y ant ic ipa ba la sensua l idad pres i

den c ia l , con secas rever enc ias a los minis t ros que ha la garon sus a ns ia s

en ar t i f ic iosa , cor tes ía . «Es tá t r i s te

-

• • •» , me di jo alguien al o ído; y , en

efecto , d is im ulab a sus «rece los» l lenand o de a i re los cache tes . «No

t i e n e c a r a d e p r e s i d e n t e . . . . » , o b s e r v ó l a m i s m a v o z a l c h o c a r n u e s t r o s

o jos con la mira da lán guid a y e l redondo cráneo de Fé l ix D íaz . M as ,

de.

imp rov iso , i luminá ronse las m ej i l las de l apare nte venced or ; y so l tan

do el buch e de aire que rete nía, bajo el esp eso big ote , sus lab ios de

mixteca , r indió homenaje de car iño a Mr . Wilson , que harto merec ía

expan s iones de po s i t iva g rat i tu d . En tra m os uno a uno en s i lenc io y

formamos dorada e l ipse . Por e l fondo aparec ió Huerta , ceñida la v ie

ja lev i ta , que no hubo t iempo de hacer la nu eva , a com paña do , en t r iun

fo ,

de sus min istro s . E l t raje le caía tan mal como los pa ntalo nes al

c e n t in e l a d e M a d e r o . P a u s a d a m e n t e s e a d e l a n t ó , i n c l i n a n d o a d e r e ch a

e izquierda la cabe za . Er gu id o , acomo dó los espe jue los para m irar ,

persona por person a , a los represe ntante s ext ran jeros ; y rep i t ió la in

c l inac ión de la cabez a , a d ies t ra y s in ie s t ra . F u é aquel la su pr ime ra

ceremonia ; y no lo turbaron e l recuerdo de sus v íc t imas , encerradas en

la intendencia dfel mismo palacio , bajo sus p ies de sultán, ni el solem

ne apa rato d ip lom át ico . M r . W ilso n leyó entonces la p ieza l i t erar ia del

señor Có loga n, ver t ida a l id iom a de Ed ga r A . Po e . Noso tros la con

s e r v a m o s e n l a l e n g u a d e l c l á s i c o D . F r a n c i s c o d e Q u e v e d o :

« S e ñ o r P r e s i d e n t e :

E l Subsecretar io de Relac iones Exter iores me in formó, por medio

de una nota de fecha ve inte de l ac tua l , que Vu es t ra E xce len c ia había

asumido e l a l to pues to de Pres idente Inter ino de la Repúbl ica , de

acuerdo con las leyes que r igen en M éx ico . A l mismo t iempo me ma

ni fes tó que Vues t ra Exce lenc ia rec ib ir ía con gus to a los representantes

de los gobiernos ext ran jeros acredi tados en México ; es ta misma nota ,

que e l subsecretar io de Relac iones tuvo la deferenc ia de env iarme, fué

comunicada también a mis co legas .

Po r lo tanto , nos hem os reunido aq uí pa ra p resentar a Vue s t ra



74

D E

C Ó MO V I N O H U E R T A Y CO MO S E F U É .

Excelenc ia nues t ras s inceras fe l ic i tac iones , no dudando que , en e l des

empeño de vue s t ras a l tas func iones en las ac tuales c i rcun stanc ias por

que a t rav iesa M éxic o , que tanto interés desp ier ta en sus pa íses am igo s ,

Vues t ra Exce lenc ia dedicará todos sus es fuerzos , su pat r io t i smo y co

nocimiento al serv ic io de la nación y a procurar el completo restable

c imiento de la t ran qui l id ad , o frec iendo a mexicano s y ext ran jeros la

oportunidad de v i v i r en paz y contr ibuir a l p ro gre so ,a la fe l ic idad y a l

b ienes tar de la nac ión mexicana .»

En ayunas se hubiera quedado e l p res idente de cuanto d i jo su ca-

m arad a , a no ser la cos tum bre de remit i r , p rev iam ente a l minis ter io de

Rela c ione s Ex ter ior es , cop ia de ta les d isc urso s . A cada coma y a cada

punto , asent ía Huerta con ges to convenc ido ; y , a l l l egar le e l turno de

contes tar , p ronunció cuat ro párra fo s de acar tonad a p rosa , pegad os a

l a m e m o r i a .

1

« S e ñ o r E m b a j a d o r :

A g r a d e z c o p r o f u n d a m e n t e la s b o n d a d o s a s p a l a b r a s q u e a c a b á i s d e

dir ig i rme en vues t ro nombre y en e l de l Honorable Cuerpo Dip lomát i

co aqu í reunid o, en esta solem ne oca s ión en que por prim era vez tengo

la honra de rec ib iros como P res ide nte Inter ino Co nst i tuc io nal de los

E s t a d o s U n i d o s M e x i c a n o s .

L o s acontec im ientos que aca ban de pas ar han s id o e l ep í logo de la

lucha f rat ic ida que ha ensangrentado a la pat r ia , y podéis es tar segu

ros de que pondré todo lo que esté de mi parte—hasta el sacr i f ic io de

la v id a s i fuere necesa r io— por con segu ir la paz que todos anh elam os ,

Me complazco en aprovechar es ta oportunidad para dec lararos que

el gobierno de la Repúbl ica seguirá insp irándose en los más puros

principios de equidad y de just ic ia y en el estr icto cumplimiento de sus

deberes interna c ion ales , y os p rom eto , señores re presen tantes de las

nac iones amigas , que mis es fuerzos y los de mis i lus t res co laboradores ,

se encaminarán a garan t izar p lenam ente las v id as y los intereses de los

habitantes de l pa ís , nac ionales y ext ran jeros .

R e c i b i d , s e ñ o r E m b a j a d o r , p a r a v o s y p a r a t o d o s l o s r e s p e t a b l e s

m i e m b r o s d el H o n o r a b l e C u e r p o D i p l o m á t i c o a c r e d i t a d o e n M é x i c o , m i

más atento y cordial saludo.»

E n el rudo aspecto de don Vic to ria no , desp unta ba la fibra de un

carácte r de bronce y nada vu lga r entendim iento . Sa l im os , en proces ió n ,

de igual suer te que hab íamo s entrado ; H uer ta dedicó luc idas f lores de

su ingen io selv át ic o al hi jo del So l Na cien te, inic ian do al l í su pol ít ic a '

j a p o n e s a , n o o b s t a n t e ' l a p r o t e c c i ó n d e l g e n e r o s o H u r i g u t c h i a l a f a m i

l ia Madero ; y t ranscurr idos breves ins tantes rodeábamos , en e l cerca

no dep artam ento , una m esa cubier ta de pa s te le s , dulces y l icores . M r .

W ilso n , a legre como unas Pa sc ua s , m ojab a con f in ís imo Jere z e l regó-




75

c i jo ;

y en p leno de l i r io de entu s iasmo , con c luyó por levan tar la copa

rebosada , y br indar por Huerta , por «su gobierno que devo lverá la

paz a l pueblo me xicano >

— Y p a r a m a ñ a n a , q u e r i d o s c o l e g a s , a n i v e r s a r i o d e l n a c i m i e n to

de Jorge Washington, añadió , os inv i to con vues t ras damas , en nom

bre también de la mía , a qu e v ay á i s a la Em ba jad a a las c inco de la

t a r d e . . . .

A t r a v e s a r o n l o s c o c h e s y a u t o m ó v i l e s d el H o n o r a b l e C u e r p o D i

p lomát ico e l má s ancho pat io de pa lac io- Al vec ino , dá la intenden c ia

donde se ha l lan v ig i lados , por e l pequeño cent ine la inmóvi l , Madero y

Pi no Suá rez , que esp erab an la l iber tad o la muerte . Se es t rem eció e l

p iso . Y acaso las v íc t imas en aquel ins tante se es t remecieron . . . .

* *

L a mad re , la espo sa y las herm ana s de l p res idente ca ído , ges t io

naban, de puerta en puerta , l a sa lvac ión , ocul tos , en lugar seguro ,

porque de ot ro modo habr ían s ido encarce lados , por p ronta prov idenc ia ,

d o n F r a n c i s c o M a d e r o , p a d r e , y d o n E r n e s t o M a d e r o , t í o d e l A p ó s t o l .

E n cont inua d i l ige nc ia , l as nobles seño ras iban y venían de la ca sa de

E sp añ a , de la de C ub a, de la de l B ra s i l , de la de Chi le , de la de l J a p ón ,

es ta ú l t im a, has ta e nton ces , a s i lo "p iadoso de la contu rbad a fam i l ia .

C ad a hora , f racasa do un p la n , intentaban ot ro ; aquí , acudían bu scan do

consejo , a l lá , una mano protectora; y en todos lados el desal iento o el

p e s i m i s m o o e l m i e d o , l a s r e c h a z a . . . . L o s a m i g o s h u í a n d i s f r a z a d o s ,

ya en los trenes o en la montaña; o hurtaban el cuerpo a la borrasca en

algún bótano apartado , en la mísera buhardi l la o en r incones y agujeros

del subu rbio ; y no hab ía juece s , n i abo gad os , n i o t ras ley es que e l sab le

t into en san gre , e l esp ía , e l de lator y e l t enebro so esbir ro . L a s seño ras

de la cató l ica ar i s tocr ac ia que imploraron de M ader o la v id a de Fé l ix

Díaz ¿por qué no ex igen ahora de Fé l ix Díaz lá v ida de Madero? Y la

i lus t re fami l ia que encuentra cerradas las puertas y sordos los corazo

nes,

va de una legac ión a o t ra , y só lo mant ienen act iva su esperanza

unos pocos minis t ros ext ra n jero s que se es t re l lan en la cá l ida inqu ina

d e M r . W i l s o n . C u a n d o l a m a d r e l l o r o s a , e n l u t a d a y a p o r e l s u p l i c i o

de G us ta vo , d epos i ta en man os de l raro em bajad or un despa cho d ir ig i

do a M r. Ta ft , en el que d em and a los buenos of icios del pod eroso pres i

dente , M r . W ilso n ace pta de m ala gan a e l honroso encarg o y nunca se

rec ibe de W ash ing ton la resp ues ta ; y s i , p or in ic ia t iva de quien esto

escribe, a fuer de cr ít icos los instantes , acude la-f iel esposa a la inspi

rac ión humanitar ia de l dramát ico personaje , g r i ta desde e l fondo de su

a lma la soberbia y no le enseña ot ra senda que e l ab ismo.

E L E M B A J A D O R : — V u e s t r o

m a r i d o n o s a b í a g o b e r n a r ; j a m á s p i d i ó

n i q u is o e s c u c h a r m i s c o n s e j o s . . . .



D E CÓMO

VINO

HUERTA Y

CÓMO

SE FUÉ.

No cree que sea Madero degollado; pero no le sorprende que expíe

Pino Suárez en el cadalso, la tacha inmortal de sus virtudes

L A S E Ñ O R A

DE

M A D E R O : — ¡ O h ,

eso, imposible Mi esposo preferi

ría morir con é l . . . .

E L E M B A J A D O R : — Y ,

sin embargo, P ino Suárez no le ha hecho sino

daño. . . . Es un hombre que no vale nada; que con él nada habría de

perderse . . . .

L A S E Ñ O R A D E M A D E R O : — P i n o

Suárez, señor, es un bello corazón,

un patriota ejemplar, un padre tierno, un esposo amante.. ..

El brusco diálogo se prolonga, y no tien» Mr. Wilson una palabra

de ali vio . . . . ¿Pedir él la libertad del señor Madero, interesarse por

Pino Suárez? Huerta hará lo que mejor convenga • •

-

L a expatriación,

por Veracruz, ofrecía peligros ¿por qué no se logra en Tampico? El

embajador, inexorable.

LA SEÑORA

DE M A D E R O : — O t r os ministros se esfuerzan por evitar

una catástrofe. El de Chile , el del Bras il , el de Cuba .

E L EMBAJAD OR

(sonriendo con crue ldad) :—No . . . • ti en en . . .. in

fluencia

. . . .

Entretanto llegaba yo a la embajada; y en el sitio donde Fé li x y

Victoriano, queriendo devorarse, accedieron a un abrazo, encontré a la

señora del doctor Nicolás Cámara de Vales, hermano político de Pino

Suárez y Gobernador de Yucatán.

—Aguardo al señor embajador—me dijo—que está en conferencia

con la señora de Madero....

Y al asomar al vestíbulo, la esposa del mártir seguida de la seño

rita Mercedes, cuñada suy a, salía del salón del fren te .. .. Mr. Wilson

saluda, y la señora de Madero , sollozando, me informa de la en tr ev is ta .. .

Ll ev é a las dos damas a su automóvil y no hallé consuelo mejor que

dirigirlas a «mi» Lega ci ón . Vol ví a la Emb ajada y un secretario me

proporcionó teléfono:

E L EMBAJAD OR

D E

C U B A

(a su esposa):—La señora Madero y su

cuñada la señorita Mercedes, van hacia allá en ese momento. Dales

valor y enjuga sus lágrimas . . .

Mr. Wilson ahoga el agr io gesto en la sonrisa diplomát ica ; y nos

atiende.

E L

E M B A J A D O R : — S e ñ o r minist ro . . . .

E L MINISTRO:—'Señor

Embajador.. . .

X




77

VIII

Ultima entrevista entre el embajador americano y el ministro de Cuba. Se trata de

sacar a Madero y Pino Suárez po r Tampico. Mr. Wilson se niega a proponerlo

a Huerta. Entrevista del embajador con la esposa del Gobernador de Yucatán.

Huerta ¿engañó a Wilson? El aniversario de Washington. Recepción en la

embajada. Huerta y sus ministros. Huerta y Wilson.

M R .

W I L S O N : — S i

desea usted

que

hablemos extensamente, recibiré

primero

a la

señora

del

Gobernador

de

Yucatán

Y temiendo que

en

cada hueco, detrás

de las

ventanas

y de los es

pejos aguardasen individuos

de

misteriosa catadura, dispuestos

a de

morarme, juré urgente

la

materia

y

breve

mi

discurso

—Un despacho

en

cifra

me

informa

de la

actitud

que

ayer asumie

ron

la s

autoridades militares

del

puerto deVeracruz.

En

acuerdo Ejérci

to

y

Armada

no

reconocerían

al

general Huerta Presidente, mientras

el

Senado

no les

comunicara

que lo es

conforme

a las

leyes;

y

destacaron

fuerzas

a

Orizaba

en

espera

del

tren

que

llevase

al

señor Madero

E L E M B A J A D O R : — L O

sé todo y a ello se debió que Huerta impidie

se la salida

E L M I N I S T R O D E

C U B A : — P o r

lo

menos,

el

hecho sirve

de

pretex

to Huerta resultó Presidente

a las n u e v e y

media

de la

noche

del 19 .

A las diez ¿se sabía en Veracruz, habían deliberado la s autoridades y

telegrafiado

al

general?

E L

E M B A J A D O R : — D e s d e

luego

que nó:

pero,

el

Presidente,

a esa

hora, tenía noticias

en qué

fundar desconfianza

Se han

arreglado

las cosas y ya no constituye Veracruz preocupación

E L

M I N I S T R O : — E n t o n c e s

¿por

qué no

dispone Huerta

el

tren?

E L E M B A J A D O R : — D e

todos modos sería peligroso..

. .

E L

M I N I S T R O : — H a y

peligro

en

Veracruz.

¿Y en

Tampico?

M R . W I L S O N : — E n

Tampico

no hay

peligro pero tampoco

hay

buque para embarcarles

E L M I N I S T R O : — Y o

daría órdenes al comandante del crucero

«Cuba» y antes de llegar lo s expatriados habría buque

E L

E M B A J A D O R (en voz b aj a) :— O h , no, yo no hab laré de eso al

Presidente; es imposible, Ministro, imposible, imposible

La visión

de

Madero libre, encaminándose

a la

frontera norte

de

México, arengando

a las

multitudes, armando

a los

ciudadanos

y

encen

diendo

la

revuelta "legalista," perturbaba,

sin

duda,

la

mente

del yan

qui, toda ella abstraidaen

el

propósito

de

restablecerla

paz

«material»

o

sea la

única

paz que al

diplomático interesaba.

No era,

desde luego,

el obstinado Embajador, discípulo,

en

cuanto

a

lógica,

de

Stuart Mili,



78

D E

C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

en punto a soc io log ía , de He rbert Spen cer , n i es tud iaba e l comp le jo

problema con otros datos que los del pretorianismo de Porf ir io encarna

do en la persona de l nu evo Dictado r . Noso tros hab lába mo s de la orden

g e n e r o s a d e A g e s i l a o ; " A N i c i a s , si n o h a d e l i n q u i d o , a b s u é l v a l e ; s i h a

del inquido , ab sué lva le por mí ; y de todas m anera s ab sué lva le ;» pero

Mr. Wilson , como la rubia Ceres , en e l sueño de Eumenes , «corta unas

esp iga s y te je una corona a l ven cedo r .» E n Hu erta se condensan todas

las esperanzas , ¡posee los secretos de la paz a que asp ira e l ext ran jero

¿Por qué d esv i ar su m ano, pe r turba r su ins t into , enm endar e l cód igo de

su conc ienc ia? Wilson aboga por una so luc ión : e l enc ierro . Pero Huer

ta ma tará ¿No es H uer ta , en cues t iones me xican as , juez má s adecu a

do? Huerta matará : es dec ir , matarán los enemigos de l rég imen ca ído ;

m atará e l espect ro dé la paz a l lí donde e l desorden es v iv i r ; donde mo

r i r es p ro gres ar . Y M r . W ilso n , a turd ido por tan p avo roso d iscerni

miento, no quiere interceder en provecho de Madero, e intercede en be

neficio de V ic tor ia no . L a esp osa de l Go bern ado r de Yu ca tán ha re lata

do e l mot ivo de su presen c ia , a que l la tarde , en la em ba jad a . Pre ten día

M r . W ilson que in f luyera la ar i s toc rát ica seño ra en el án imo de su ma

r ido recomendándole , en persuas ivo te legrama, e l acatamiento a la nue

va s i tuac ión , ya que , de otro modo, según el indiscreto padr in o , se ar ru i

n a b a e l c o n t u n a z G o b e r n a d o r . ¿ S a b í a e n t o n c e s M r . W i l s o n l a p r o x i m i

dad del sup l ic io de P ino Suárez? Sabiéndolo ¿cabía la peregr ina indi

cac ión a su cuña do? Pen etrem os en la t in iebla p ro fund a. H uer ta que

t ra ic ionó a Madero e l 1 8 y le engañó el 1 9 ¿ e n g a ñ a r í a t a m b i é n , a M r .

W i l s o n , e l 2 2 ?

* *

Abre sus puertas la Embajada , y luz y f lores decoran su inter ior .

La señora Wilson , hace los honores ; e legantes , como re inas , l as damas ;

erguidos , como pr ínc ipes , los cabal leros ; contando y r iendo , a t ravés

de los sa lon es , las per ipe c ias de la v í sp era . E l minis t ro de B élg ica se

lamen ta de una g ra na da que h izo exp los ión en su lu jo so com edor . L a

seño ra de Stron g, esp osa del inglé s , ha ce , en tono tr is te , y con f ina gra

c ia , l a apo log ía de su ye gu a , muerta de un caño nazo . U n a so la ba la

t rav esó a dos s i rv ien tes de l de Gua tem ala , y «Pi rat i ta ,» e l caba l lo

del h i jo de l de Cuba, perec ió des t rozada e l anca por la metra l la . . . .

U N A

v o z ( a m i o í d o ) : — E l E m b a j a d o r e s t á n e r v i o s o , i n q u i e t o . . . .

E L M I N I S T R O

D E C u B A : - - ¿ P o r q u é ?

L A MISMA

v o z : — A g u a r d a a l a D i v i n i d a d S a l v a j e q u e t a r d a d e m a

s iado

M r . W i l s o n a t r a v i e s a , e n e s e i n s t a n t e , n u e s t r o g r u p o ; r e p a r t e s o n

r isas y mira su

re lo j :

— L l e g a r á n p r o n t o , d i c e c o n s o l a d o .



A P U N T E S

PARA LA HTSTORTA

79

E L M I N I S T R O

D E

C H I L E

(llevándome apart e:)—Corre la especie de

que han sido trasladados los prisioneros a la Penitenciaría

E L

D E

C U B A : — N a d a

s é . . . . y no lo creo . . . .

U N A V O Z : — N o

falta, sin embargo, quien afirme que al señor Ma

dero le han herido....

O T R A

vo z: —E s falso. Vivo o muerto. Herido, no.

E L D E C H I L E : — I n s i s t o

en gest ionar la expatriación de los prisio

neros . . . .

E L

D E

C U B A : — Y o ,

lo mismo.

U N A

voz: —¿Y si' dejara n, por ello, de ser gratos al gobierno ac

tual?

E L

C H I L E N O : — A b s u r d o . Somos ministros de naciones ami gas, her

manas; y no actuamos contra nadie, sino en

pro

de todos. Es un ser

vicio a México.

E L C U B A N O : — T e n g o

este cablegrama de mi gobierno que apoya

nuestros esfuerzos. Lea usted, Ministro.

El Sr. Hevia leyó:

«Ministro de Cub a.—M éxi co. —Pre sid ent e y Gobierno felicitan a

usted por sus nobles y humanitarias gest iones para ayud ar Gobierno

de México a resolver actual situación asegurando la vida del ex-Presi

dente Madero y del ex-Vicepresidente, y fía en la nobleza de las auto

ridades y pueblo mexicanos el éxito de tan plausibles esfuerzos para

honra de la humanidad y como la mejor manera de apagar las cóleras,

en beneficio de la paz y consolidación de las instituciones. Es tamos

persuadidos de que el pueblo todo de Cuba, así como todos los demás,

verían regocijados el respeto de la vida de Madero

y

sus compañeros,

como prueba de la magnanimidad de la Nación

M e x i c a n a . — S A N G U I L Y . "

E L C U B A N O : — M a ñ a n a

me dirigiré en nota, al Minist ro de Rela

ciones Ext eri ores, transcribiendo ese hermoso despacho.

—Al señor Hevia Riquelme le parece «salvadora» la idea.

L a concurrencia se «replega.» como un ejército en derrota; y en

tran al salón, Presidente y Embajador, seguidos de los miembros del

Consejo, los ayudantes del general 3'media docena de chambelanes. En

el acto, reconocemos la vie ja levita de la víspera Hue rta se detie

ne; inclina a derecha e izquierda la cabeza, pelada a punta de tijera;

acomoda los espejuelos; observa aquí, allá; y a diestra y siniestra repi

te el saludo reglamentario. L a corte forma en torno a la heroica legión

recién llegada; y la señora Wilson estrecha Ja mano del «caudillo.»

Huerta dobla la cintura en respetuosa reverencia. Y la señora Wilson,

acostumbrada a las grandes ceremonias, presenta con gesto afable a

las damas- Huerta moviéndose lentamente, vuelve los ojos de un lado

a otro; pronuncia frases de tímida urbanidad:



8o

D E CÓMO

VINO

HUERTA

Y

CÓMO

SE FUÉ.

—Beso

a

usted

los

pies

—Mucho gusto

—Servidor

La señora Wilson tómale del brazo y rompe la marcha al. «bu

ffet." Le siguen las parejas que ella misma ha designado. A la seño

ra del ministro de Cuba la conduce el de Hacienda, el muy ilustre y muy

sabio don Tori bioEs quive l Obregón Rodeamos la amplia mesa, cu

bierta de primores, y cobra ánimo y calor de fiesta la recepción. Mr.

Wilson, tieso, grave, solemne, levanta su copa de champagne. Huerta,

mirándole fijamente, le imita. Cien copas más derraman sus espumas.

Era

en

memoria

de

Jor ge Washington. Tre s horas

3'

media

de

vida

les

quedaban a Madero y Pino Suárez.

E L M I N I S T R O DE C U B A

AL D E H A C I E N D A : — ¿ D u r a rá largo tiempo el

Gobierno Provisional?

D O N T O R I B I O : — D e s e a m o s

ardientemente

que

dure poco

Y variando el tema, rindió homenaje de simpatía a nuestra bella

isla. «Estimo a los intelectuales cubanos y me interesa mucho su le

gislación en materia de Hacienda.»

E L

DE

C U B A : — M e

sería

muy

grato proporcionársela

a

usted com

pleta

D O N T O R I B I O : — Y yo le

tomo

la

palabra, M in is tr o. . . .

*

Las ocho y cuarto Lo s salones rápidamente se vacían. En el

vestíbulo recojen, damas y caballeros, los abrigos. A la derecha, en el

pequeño gabinete donde Huerta y Félix Díaz se abrazaron, dos perso

najes conversan en reserva. L a cortina, temblando al roce de la brisa,

deja ver la doble estampa, atareada en alguna confidencia. En el sofá,

el Embajador, hincados los codos en las rodillas, clava palabras con

la frente, marcando

con los

conceptos.

A su

derecha Huerta, desplo

mado en cómoda butaca, escucha embebecido, inmóvil, a espaldas de

su sombra, que se proyecta perdida en los bajos de la estufa.. . ,

U N A

voz:—¿Quién pudiera adivinar

lo que se

dicen?

O T R A

voz:—Ministro;

no

olvide usted

a

Madero

y

Pino Suárez.




8 1

I X

Cómo se supo en la Legación de Cuba el asesinato de Madero y Pino Suárez. La viu

da de

Madero quiere

ver e l

cadáver

de su marido.

Cartas cruzadas entre

el mi

nistro

y el Embajador. El

ministro

de la

Barra explica

e l caso .

Nadie cree

la

versión oficial. Cómo sacaron d e Palacio a las víctimas. Informe de l general

Angeles. El crimen. Un

anónimo

que

refiere

lo s hechos.

E l M i n i s t r o d e C u b a , d e s p u é s d e b r i n d a r e n l a E m b a j a d a d e l o s

E s t a d o s U n i d o s , e l 2 2 de febrero de 1 9 1 3 , p o r l a g l o r i a d e J o r g e W a s h

ington, se encerró en su de spacho a t rab a ja r , que tenía c ien in formes y

oficios pend iente s , mu cho asu nto en exam en y much o prob lem a en es

tudio; mon taña s de pa pe les ; exped ientes y f irmas y sel los que agua rda

ban y car tas y te legramas p id iendo turno ; y mediada la noche , a l pa

recer t ranq ui la , d ió se e l M inis t ro b landam ente a l sueño , rec lamánd ole

desca nso las m agu l lad ura s de l cuerpo y de l esp ír i tu y la p ro lo ngad a

v i g i l i a .

« Q u é p a s a ? » . . . . U n s ir v i e n t e l l a m a d e s d e f u e ra d e l a a l c o b a . «¿ O c u

rre a l go ?» . . . . De sp ier ta e l min is t ro y se yer gue sobre las a lmo had as .

E l s i rv iente av isa que la señora Madero quiere hablar por e l t e lé fono ,

desde la casa de l J a pó n. «¿Es tarde

?>

L a s s ie te de una fr ía m aña na.

Corre la esp osa de l minis t ro a l receptor y escu cha e l deso lado rue go ;

« ¡Señora , por D io s ; a l minis t ro qu e ave r igü e s i an oche h ir ieron a su

ma r ido ¡ E s p rec iso que yo lo sepa , señora » Y no podía la de l minis

t ro con so lar la , desm int iendo aqu el la ver s ió n , p iadoso ant ic ipo de una

dolorosa rea l idad , porque , en ese mismo ins tante , su doncel la le mos

t raba a todo e l ancho del per iód ico «E l Impa rc ia l ,» en g rande s le t ras ro

j a s ,

l a n o t i c ia d e l m a r t i r i o . E l t e lé f o n o e n m u d e c e . . . . A l l á , e n l a L e

gac ión de l pa ís de l So l Nac iente , ha sa l tado por la ventana , a los p ies

de la v iu da , otro diar io q ue le cue nta lo irrep ara ble de su infortu nio. Y

no ha lugar a duda. La prensa toda , con idént icos deta l les , b ien cos i

da al of ic ial em bu ste, y c ierto lujo ale vo so en la inform ación gráf ica ,

p reparada en p lena ca lma, descubr ía , s in querer lo , e l p roceso de las t i

n ieblas , comet ido e l c r imen, exp l icado e l hecho , serenas las conc ienc ias ,

en una sola noche de furia ; sonrien te, su av e el azu l am ane cer , que no

acudieron a l gemido angust ioso de las v íc t im as la temp estad rug iente

o e l huracán vencedor ; sat i s fechos de aquel rega lo a la g lor ia de S i l fos

y W al k i r ia s ; d isue l ta en e l roc ío de la carn e , como Ha m let qu is ier a ;

y cua ja da la sang re en f lores inmo rta les . E l es tupor , e l asom bro , abren

al pensamiento los abismos y coordinan su lóg ica las ideas , en raudo

vuelo de la His tor ia : i r de un s ig lo a o t ro s ig lo en un segundo, bara jar

como naipes las edades ; }

r

, s in movernos , correr de lo pasado a lo fu

turo y contem plar , p r inc ip io y f in , torbel l ino de la v id a , s iemp re g i ran -



82

D E

C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

do en su vórt ice : e l do lor . Tr an scu rre escasam ente una hora . Y e l or

d e n a n z a — é l , p a r t i d a r i o d e F é l i x D í a z , t a m b i é n e m o c i o n a d o , — a n u n c i a

que agua rdan en e l sa lón la señ ora M ade ro y su cuñ ada la señor i ta

M ercede s . U n mes antes , e l mismo ordenanza anun ciab a , con d is t inta

emoción , a la «Señora de l Pres idente de la Repúbl ica ,» rad iante de fe

l ic idad , que hon raba , en am able v is i ta , a sus seño res , ba jo las arm as

de Cu ba . H ech a a l g ran pap el , nac ida pa ra e l des t ino de las cum

bres , t ra jes , mo dales y ges to eran a decu ado s a la a l tura de su espo

so y a la suprem a d ignida d pres id enc ia l . U na seman a, y los señores

correspon den a la i lustre dam a la v i s it a , y f irme, re cto, e sp era en el

pescante , a las fa ldas de l Cas t i l lo de Chapul tepec , e l ordenanza , orgu

l loso pa je . En ese Cas t i l lo , for jó su imper io de utop ías e l f laco Maxi

mi l iano ; recog ió sus laure les don Benito Juárez ; c reó e l Su l tanato don

P o r f ir i o y e n s a y ó l a D e m o c r a c i a M a d e r o . L a s á g u i l a s d e u n t a l l a d o ,

recuerdan e l orgul lo de Car lota ; y la v i s ta de las co l inas a Carmel i ta .

Ca nta y seduce con su s t r inos la herm ana menor de l señor Pr es i

dente , de lg ada como una p lum a, y con ver sa con M adero e l rec io E m

b a j a d o r , a r q u e a d a s l a s c e j a s y e n c a r n a d a s l a s m e j i l l a s d e l y a n q u i . L a

señora de l Pr es id en te , a u n lado la de l Min is t ro de Cu ba , a l o t ro la de l •

E n c a r g a d o d e N e g o c i o s d e F r a n c i a , r e ú n e s u c o r te d e h a d a s q u e a d m i

ra su de l icado encanto , su dulce at ract ivo , y en aquel la a fable armonía

de luces , h im nos , per fumes y co lores , ¿quién ha de sosp ech ar que es la

despedida a las puertas de la muerte? Abajo , uno a uno , se l levan los

coches a la regoc i jad a conc urren c ia ; y a l subir a l. suyo e l M inis t ro de

Cuba y su señora , sa luda un personaje , a la izquierda de l torvo cent i

ne la ; don Gustavo Madero , p róximo a perecer . Mutac ión de l escenar io ,

i n v e n t o d e S h a k e s p e a r e .

L a esposa regresa v iu da , y en vez de la g rac ia «reg ia» l leva un m an

to negro y ar rasados de lágr imas los o jos . No puede exp l icar lo que le

pasa ; y es ta l su angust ia , y tan ext raord inar io e l espanto de su a lma,

que habla y luego ca l la y se es t remece . Nos mira y t iembla , con tem

blor de todo su cuerpo, y tan intenso que sacude los cr is tales y el mobi

l iar io y los adornos de las paredes . Es el pesar que la levanta en un suspi

ro y la deja caer en un lamento; y l lora entonces t ierna, como ahogados

en el l lanto sus sent idos ; y cubre con el húmedo pañuelo su rostro des

enca jado ; y so l loza una queja , una orden, una súp l ica . «Quiero ver a

mi mar ido , que me entreguen su cadáver ; quiero l levar lo a su t ier ra de

San Ped ro , donde nadie lo t ra ic ionab a , y dar le sepu l tura con mis p rop ias

man os y v iv i r so la , junto a su tumba » L a señora del min is t ro le

prodiga sus cu idados y p rocura apac iguar la exc i tac ión de sus nerv ios .

« Inmen sa es la desven tura que la ar rebata , señora ; pero es también in

mensa la res ignación cr is t iana y eterna la misericordia del c ielo .»




— He mo s ido a la Pe niten c iar ía — exc lam a la señor i ta Mercedes en

t re gem idos— y la gua rd ia nos prohib ió la ent rad a . En seg ui da acud imos

a B lan que t , y penetramos a su despacho . ¡Oh, qué d i ferenc ia H ace dos

sema nas ¡nos hab r ía rec ib ido de rodi l las No se at rev ió a nega rnos e l

permiso escr i to ; pero de vuel ta en la Peniten c iar ía , l a so ldad esca arre

bata el pape l y nos rech aza. « ¡A ses in os ¡Tra idore s » fué el gr ito que se

escapó de mi gar gan ta ¡S í , ases inos , t ra idores , misera bles

— N e c e s i t o v e r e l c a d á v e r d e m i m a r i d o , — i n t e r r u m p e l a v i u d a ,

caminando de un ext remo a ot ro de la sa la—contemplar su ros t ro ; per -

Don F r a n c i s c o I . M a d e r o , aco m pa ñ ad o d el Cue rpo D iplom át ico acred it ad o

ante

su

gobierno.

suad irme , as í , de que es a él a quien «sus protegidos» han ases in ado . . . .

Yo quiero su cadáver , es mío, me pertenece, nadie puede osar dispu

t á r m e l o . . . .

Y en tono de súp l ica , anegada de nuevo en l lanto , añade :

— M inis t ro , p ída lo us ted ahora mism o, s in pérd id a de t ie m po . . . .

E L

M I N I S T R O : — E n es tas c i rcunstanc ias , enmedio de l incendio , la

t ínica inf luencia po sit i va la t iene el em ba jad or . . . .

L A S R A . M A D E R O : — N o , no . . . . de l Em ba jad or no quiero n ada , no

m e n o m b r e u s te d a l e m b a j a d o r . . . . é l e s c u l p a b l e , lo m i s m o q u e l o s

o t r o s . . . .



8 4 D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

Al cabo , cede . E l l a quiere ver a su mar ido ; ¡quiere ver lo de todos

m o d o s . . . . « B u en o . M i n i s t r o , s í, e l E m b a j a d o r . . . . p e ro u st ed , no

y o . .

. . us ted . . . . »

Y esta es la carta que en el acto remit imos a Mr. Wilson:

« L e g a c i ó n d e l a R e p ú b l i c a d e C u b a . — M é x i c o , F e b r e r o

2 3

de

1 9 1 3 .

— M i q u e r i d o s e ñ o r E m b a j a d o r : L a d e s d i c h a d a v i u d a d e l s e ñ o r M a d e r o

se encuentra en la Le ga c ió n de Cu ba en los ac tu ales t r i s t í s im os in s

tantes ; y me re f iere qu e e s tuvo a so l ic i tar de l genera l B la nq ue t una

orden para entrar en la Penitenc iar ía a ver e l cadáver de su in for tuna

do esp oso ; él gen era l le dio la orden e scri ta pero en la Pen iten ciar í a

no la respetaron, le arrebataron de la mano el papel y tuvo que ret irar^

se .

La S ' ra . Madero quiere , de cualquier modo, que le ent reguen e l ca

dáver de su mar ido para e l la dar le c r i s t iana sepul tura ; y yo le ruego a

V. E . , señor Embajador , en nombre de la p iedad que la desventura y

el dolor inmenso inspiran, y por la nobleza y generosidad del carácter

de V . E . , que interponga su in f luenc ia para que la señora Madero sea-

c o m p l a c i d a . S ó l o V . E . p o d r í a c o n s e g u i r l o .

L o s a l u d a c o n s u d i s t i n g u i d a c o n s i d e r a c i ó n , a f e c t u o s a m e n t e , S . S .

y amigo .

M .

MÁRQUEZ

S T E R L I N G .

A s u E x c e l e n c i a a l s e ñ o r H e n r y L a ñ e W i l s o n , E m b a j a d o r d e l o s

Es tados Unidos de Amér ica .»

Jamás de jaron de ser cord ia les y amis tosas mis re lac iones con Mr .

W ilson , aun que, s in mo t ivo , y no en M éx ico s ino en la H ab an a, a f ir

mara lo contrar io la susp icac ia reporter i l . N o es p rop io de l resor te d i

p lomát ico e l romper lanzas a por f ía , n i fác i l , ent re representantes ex

t ran jeros , e l chocar ; minis t ros de la Paz , minis t ros de la Civ i l izac ión se

une n, a tra vés de la torm en ta, para altos f ines hu m an itar i os . Po r eso, el

Cuerpo Dip lomát ico só lo acuerda medidas de concordia , medidas prev i

soras que ev i ten catás t ro fes ; y no imp one votac iones p or m ay or í a , n i

se r ige por otro des ignio que el unánime y fraternal , bajo el Código de

la et iqueta severa y la impeca ble cor tes ía . Cad a M inis t ro , independien

temente , se conduce según las ins t rucc iones de su Gobierno y en prove

cho de intereses nacionales que no preocupan a sus colegas .

Mr . Wilson , respondió en seguida a nues t ra car ta :

« E m b a j a d a d e l o s E s t a d o s U n i d o s d e A m é r i c a . — M é x i c o , F e b r e r o

23 de 1913 -—Mi quer ido co lega : Acabo de rec ib ir su nota re lat iva a que

las personas encargadas de cus todiar e l cuerpo de l ext into Pres idente ,

rehusaron que su v iuda pasara a ver lo . Ca sualm ente , er señor de la B a

rra es taba en la Embajada cuando l legó su c i tada nota y atendiendo a

mi súp l ica sa l ió a ver personalmente a l Pres idente de la Repúbl ica , para




» 5

procurar no tan sólo orden necesaria s ino para interponer su inf luencia

con este fin.

Ruego a Su Exce lenc ia me haga e l favor de expresar a la señora

M ade ro mi profun da s im pa tía y la de m i señora e sposa , por el la y su

famil ia , y decir le que en estos momentos dif íc i les deseo ayudarla en to

do cuanto me sea posible, y que puede dir ig irse a mí para todo cuanto

g u s t e .

Soy , mi quer ido señor Minis t ro , s inceramente suyo ,

H E N R Y L A Ñ E W I L S O N .

A S u E x c e l e n c i a e l s e ñ o r M a n u e l M á r q u e z S t e r l i n g , m i n i s tr o d e

Cuba.»

Dep artam ento de la Intendencia, del Palac io Naci on al, en que D. Fra nc isc o I. Ma dero

y D. José Mar ía Pino Su áre z tomaron la última cena.

¿Sorprendió a l equivocado embajador la muerte de Madero y P ino

Suárez? ¿Sinceramente había confiado en la pérf ida palabra del general

Huerta? E l señor de la Barra , minis t ro de Relac iones exter iores exp l i

ca el t rance: la imprudencia de f ingidos conjurados , que pretenden res

catar a los p r is ioneros , n is fraza e l h o n o r de la Ley F u ga . Y M r . W il

son acepta la ex pl i ca ció n. ¿Pue den volv erse del revé s los hech os const i-



86

D E

C ÓM O V I N O H U E R T A Y CÓ MO S E F U É .

mados ; nos es dable embadurnar a capr icho la fea cara de la ensangren

tada rea lidad? E l d ip lom át ico , a gu isa de M r . W ilson , h a d e ser , ante

todo, espír itu l impio de todo romantic ismo, corazón helado, talento prác

t ico ,

o l fa to experto en o lores de convenienc ia . E l d ic tamen del yanqui

era es te : M adero pre so . Hu erta se des l iza y d ispone es tot ro : M adero

m uerto . ¿H a y derech o a incre par al f ilósofo en la person a del inm une

emb ajador? Au da c ia la de Hu erta , b eber cham pañ a a las ocho , en la

embajada , en nata l ic io de Jorge Washington, y a las once hartarse de

la sangre de Madero y P ino Suárez ; mas , no per turba la co inc idenc ia

al dip lomático, ni p iensa con ingenio de poeta, que la sangre de Made

ro y P ino Suárez ha sa lp icado una fecha de Jorge Washington, r iega e l

cuerpo yer to de P ino Suárez y e l cadáver aún ca l iente de Madero

S in e mb argo , la figura de un completo emb ajad or ex ig e , en los ent reac

tos,

a lgun a p ince lada ge nerosa ; M r . W ilson re f lex ion a ; y br inda a la

v iuda de Madero , la es t recha vá lvula de l sent imiento . Pero , sus o f ic ios

no producen benéfico resultado; ni se conservan datos de la mediación .

de l minis t ro d é l a Ba rra , a tenta a no provocar , en contra suy a , la có lera

del Dictador.

A las dos de la tarde , no obs tante , podr ía v i s i tar la v iuda e l cadá

ver de su m ari do , a con dición de ir sola ; y au nq ue se op uso a el lo el

hermano de la desgraciada señora, y no se efectuó la v is ita , e l a lcance

s

de un per iódico , pasados quince minutos de las dos , daba cuenta a l pa ís

del suic idio de la v iuda sobre el esposo muerto.

Circuló e l cable , por todas las canc i l ler ías de l mundo, una larga

«nota» d ip lomát ica de l señor de la Barra exp l icando , en forma de nove

la , e l sensacion al acon tecim iento, no vela conceb ida a los efectos de la

e x p o r t a c i ó n . E n M é x i c o , d o n d e l a L e y F u g a h a si d o m u c h a s v e c e s

ap l icada y t iene su cap í tu lo en la His tor ia , nadie admit ió , par t idar io o

enem igo de l Go bier no , la fábula o f icia l. Un os jac tába nse de la me dida ;

otros , por decoro , osaban jus t i f ica r la ; corr ía n de labio en labio , del café

al ar is tocrát ico salón, del c lub a la obscu ra sac rist ía , detal les de crue l- .

dad inveros ími l ; y ten ían las gentes por cosa indiscut ib le que apuñalea

das las v íc t imas en Palac io , condujeron los verdugos en automóvi l a la

Peniten c iar ía los cadá veres mu t i lados . E l tes t imonio de l gen era l A ng e

l e s ,

me permite asegurar que en es te punto se equivocan .

***

Aquel la tarde ins ta laron las guard ias , en la p r is ión , t res cat res

de cam pañ a, con sus co lchones , p renda engañ osa de una larga perm a

nenc ia en e l luga r . Sa bía ya M adero e l ma rt i r io de G us tav o , y en s i len

cio ahogaba su dolor . A las diez de la noche se ecostaron los pris ione-




87

ro s :

a la izquierda de l cent ine la , A ng ele s ; P ino Su áre z , a l f rente ; a la

d e r e c h a M a d e r o .

— « D o n P a n c h o » , . r e fi e r e A n g e l e s , . s e e n v o l v i ó en la f r a z a d a , o c u l

tando la cabeza . A pa gá ro ns e las luces . Y yo creo que lloraba por G us

t a v o .

Transcurr ieron ve inte minutos y de improv iso i luminóse la habi ta

c ión . Un o f ic ia l , l l amado Chicarro , penetró seguido de l mayor Cárdenas .

— S e ñ o r e s , l e v á n t e n s e — d i j o C h i c a r r o .

A n g e l e s a l a r m a d o , p r e g u n t ó :

— Y es to ¿qué es? A dónde nos p iensan l levar?



88

D E

CÓMO V I NO H U E R T A Y CÓMO SE F U É

Carder ías mov ió la c a b e z a a f i r m a t i v a m e n t e .

— ¿ Y c ó m o no se h a o r d e n a d o a n t e s que t ras laden la ropa y las

canias?

Los o f ic ia les p rocuraban evadir

las

r e s p u e s t a s .

A l fin,

C á r d e n a s

g r u ñ ó :

— M a n d a r e m o s a b u s c a r l a s d e s p u é s . . . .

P i n o S u á r e z , se ves t ía con l igereza . M adero , incorporán dose v io

lentamente , p reguntó :

— i Por qué no me avisaro n antes?

—L P

f razada había revuel to los cabel los y la n e g r a b a r b a de don

P a n c h o — a ñ a d e A n g e l e s — y

su

f isonomía me pare ció altera da. O bse rvé

las huel las de s u s l á g r i m a s en el ros t ro . Pe ro , en e l ac to , recobró su ha

b i t u a l a s p e c t o , r e s i g n a d o a la s u e r t e q u e le tocara , insu perables e l va lo r

y la entereza de su a l m a . P i n o S u á r e z p a s ó al c u a r t o d e la guardia»

donde los so ldados le r e g i s t r a r o n a v e r si p o r t a b a a r m a s . Q u i s o r e g r e

sa r y el cent ine la se lo i m p i d i ó : « A t r á s . . . » D o n P a n c h o , s e n t a d o e n '

s u c a t r e , c a m b i ó c o n m i g o s u s ú l t i m a s p a l a b r a s . . . .

A N G E L E S (a los oficiales ):—¿V oy yo tam bién?

C Á R D E N A S : — N o , g e n e r a l ; u s t e d

se

q u e d a a q u í .

E s la

o rden

que

tenemos.

E l p res idente abrazó

a su

f ie l amigo.

Y cuando

lo s

dos apó stoles sal ían

al

pat io de l Pa lac io , P ino S uá rez

adv ir t ió que no

se

h a b í a d e s p e d i d o d e A n g e l e s .

Y

desde le jos , ag i tando

la mano sobre

la

ind i ferente so ldadesca , g r i tó :

— A d i ó s ,

mi

g e n e r a l . . . .

D o s a u t o m ó v i l e s l o s l l e v a r o n p o r c a m i n o e x t r a v i a d o .

E n

la

P e n i t e n c i a r í a - d i c e A n g e l e s — a l g u n o s p r e s o s ,

de

q u i e n e s

a

poco

fu i

c o m p a ñ e r o , e s c u c h a r o n d o c e

o

catorce ba lazos , d isparados uno

tras otro, poco a poco

• ¡Qu ién presenc ió e l espantoso cr ime n ¡Qu ién puede re fer i r , ins tan

te por instante,

la

in icua fe lonía

Es ta car ta , que más tarde un desconoc ido entregó al p o r t e r o de la

L e g a c i ó n

de

C u b a , a c a s o c o n t r i b u y a

a

d e s c u b r i r

el

secreto :

«A su E x l n c i a . el S r . M i n i s t r o de C u b a c o m o e m b a j a d o r de nues

t ro Gobierno en M é x i c o .

S r . M i n i s t r o :

T o d o

un

pueblo rechasa in dign ado

la

man cha qu e se le quiere ar ro

j a r

de

ases ino pu es nun ca como ahora

ha

d a d o p r u e v a s

de

c o r d u r a

y

s ib i l i sac ión más para las nac iones ext ran jeras conoscan como

fué el

ase

s inato de l

S r .

P r e s i d e n t e M a d e r o

y

p a r a q u e

la

h is tor ia

no

q u e d e i g n o

rante

voy a

cons igna r los s igu iente s datos

del

ases ino

que ha

s ido

el

mismo Gobierno , pues b ien el Sr . M a d e ro fu é sacado de P a l a c i o y lie-



A P U N T E S P A R A L A H I S T O R I A »9

vado a la Escuela de T iro y de al l í fué arrastrado en compañía del se

ñor P in o S uá re z y enseguid a pasados a ba l loneta y despu és se le i s ie -

ron d isparos para s imular e l a tentado de asa l to pasando todo es to t ras

de la Penitenc iar ía donde e l públ ico puede conbencerse de los acontec i

mientos se desarro l laron pue s la renun cia fué fa l sa pues d ign o era de

un Pres idente entregar e l poder quien no se lo había ent regado supues

to que e l pueblo lo nombró e l p r imer Mag is t rado de la Nac ión y en nom

bre de todos los hi jos de México le supl icamos ponga toda su inf luencia

para b ien de todos los h i jos de l sue lo m exi can o .

L o s H I J O S D B M É X I C O . »

¿ Pre senc ió la ma tanz a el au tor de e sas mal escr ita s l íneas? ¿ Es la

palabra de un tes t igo que

v io

e l cr ime n d esde la som bra, un obrero , un

gen dar me , un vended or am bulan te , o es quizá uno de los so ldados de

Cárdenas que descarga su conc ienc ia?

En e l pueblo mexicano ex is te la er rada creenc ia de que Madero no

renunció a la Pres idenc ia de la Repúbl ica

y

en esta sospecha se reaf irma

el autor de l anónimo a l ver ar ras t rados a Madero

y

P i n o S u á r e z d e l a

Escuela de T iro a la Penitenc iar ía , que es , a l cabo , la más lóg ica de to

das las vers ion es . P in o Suá rez , a l dec ir de los qu e logra ron o bserva r su

c a d á v e r , e s t a b a h o r r i b l e m e n t e d e s f i g u r a d o . L a m o r t a j a só l o d e j a b a de s

cubier ta la esc larec ida f rente de M ade ro . Y aquel los d isparos , uno a

u n o ,

qu e contaron los p resos de la Pen itenc iar ía , ¿no son los que s imu

laron e l asa l to a que a lude el s ingu lar anón imo ?

M . M Á R Q U E Z S T E R L I N G ,

Ex - mi ni stro de Cuba en M éx i co .



Lo s alumnos de la Es cu el a Militar de A spiran tes, ofreciendo sus servicios al

Presidente Madero, para la campaña contra el orozquismo, poco tiempo antes de la

s u b le v a c i ón d e Fe b r e r o ' d e 1 91 3 , e n q u e d i c h os a lu mn os t oma r on pa r t e a c t i v a .

(X ) Tenie nte Coro nel Garfias, del Estad o M ayo r Pres iden cial, uno de los ini

ciadores de la Revolución constitucionalista.



La Intervención de los Po-

deres Legislativo y Judi-

cial, en los acontecimien-

tos de Febrero de 1913.

T



RECTIFICACIONES HISTÓRICAS

ACERCA DE LOS ACONTECIMIENTOS DE FEBRERO DE 1913

E n la renuncia form ulada por e l gen era l H ue rta a l de jar e l poder

en manos de l l i cenc iado Fra nc isc o C ar va ja l , documen to que e l lec tor en

contrará más adelante en e l lugar que corresponde, fueron mencionados

los poderes Leg is lat ivo y Judic ia l como autores de la suges t ión que in

c l inó a l genera l H ue rta a se gu ir la cond ucta qu e determ inó la ca ída de l

g o b i e r n o d e d o n F r a n c i s c o M a d e r o .

Un grupo de d iputados , la mayor par te de e l los de l B loque L ibera l

R e n o v a d o r , p u b l i c ó i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s de c o n o c i d a la r e n u n c i a ,

una rect i f icac ión para defender a la Cámara de Diputados de semejante

c a r g o .

Como en es te documento se hac ía mención de la conducta observa

da por a lgu nos miemb ros de l Sen ad o , a cont inuac ión los a ludidos en

aquél creyeron debido hacer rect i f icaciones a lo asegurado por los dipu

tados .

L a Sup rem a Corte de Jus t ic ia p retend ió también defenderse , pero

parece que, discut ida la act itud que ese cuerpo debía asumir ante las af ir

mac iones de Huerta , reso lv ió a l cabo de jar las cosas como es taban.

Inser tamos desde luego e l documento de los d iputados , hac iéndola

adverte nc ia d e q u e de l g ru po qu e f irma, no son renova dores aquel los

cuyos nombres es tán escr i tos con let ra curs iva .

Rectificación histórica al texto de la renuncia del general

Victoriano Huerta

«En la renuncia que e l genera l V ic tor iano Huerta presentó en fecha

quince de l corr iente mes , d ice que « las neces idades públ icas indicadas

por la Cá m ara de D ipu tad os , por e l Se nad o y por la S up rem a Corte lo

h ic ieron venir a la p r imera mag is t ratura de la Repúbl ica» , y como en

es to hay una notor ia fa l sedad , nosot ros , como miembros de la Cámara

de Diputados , hemos cre ído de nues t ro deber no de jar la pasar inadver

t ida , nó só lo por e l respeto que debemos a d icha Cámara y a nosot ros

mismos , s ino también y muy pr inc ipa lmente por amor a la verdad y a

la jus t ic ia , pues prec isa que en es tos mom entos de g ra ve t rascenden c ia



94-

D E CÓ M O V I N O H U E R T A Y C O M O S E F U É

en la His toria de la N ac ión , cad a cual apa rezca con el cará cter que le

han dado sus prop ios actos , asumiendo as í la responsabi l idad que le co

r responda.

No contó con la cooperación de los poderes Legislativo y Judicial

El genera l Huerta v ino a la p res idenc ia de la Repúbl ica impulsado

única y exc lus ivamente por sus ambic iones personales , que lo l levaron

a faltar a su deber y a su honor como so ldado y a l as cons iderac iones ,

respeto y g rat i tud qu e en lo par t icu la r debía a l sup rem o y leg í t im o je

fe de la Re pú bl ica , s in que en esa obra de des lea l tad e igno m ia ha ya

contado con la cooperac ión de la Cámara de Diputados , de l Senado y de

G R U P O D E D I P U T A D O S R E N O V A D O R E S

En pi e . de izqui erda a derecha : Enr i qu e Bo rde s M ang e l , J o sé I . No ve l o , Gers ay n

l i g a r t e ,

F é l i x F . P a l a v i c í n i , B e n j a m í n B a l d e r a s M á r q u e z , M a r c o s L ó p e z J i m é n e z ,

Al ej andro U g arte, M i g uel Al ardí n. Pascual O rtí z Rubi o , Anto ni o Anco na Al berto s, Ra

f ae l C u r i e l , J u l iá n R a m í r e z M a r t í n e z , L u i s M a n u e l R o j a s .— S e n t a d o s : T r a n q u i l i n o N a

varro,

Ig naci o Bo rreg o . F ranci sco de l a Peña, J eró ni mo Ló pez de Ll erg o , Adal berto

R í o s , E d u a r d o N e r i , M a n u e l F . M é n d e z .

l a Suprema Corte ; pues , hecha excepc ión de un pequeño grupo de sena

d o r e s ( C a r l o s A g u i r r e , J o s é C a s te l l o t s r . , G u m e r s i n d o E n r i q u e z , R i c a r

d o R . G u z m á n , T o m á s M a c m a n u s , G u i l l e r m o O b r e g ó n s r . , R a f a e l P i -




95

m e n t e l , E m i l i o R a b a s a , A u r e l i o V a l d i v i e s o ) q u e c a p i t a n e a d o s p o r l o s

s e ñ o r e s F r a n c i s c o L e ó n d e l a B a r r a y S e b a s t i á n C a m a c h o , l o e x c i t a r o n

y es t imularon a apoderarse de l Poder E jecut ivo , abusando de la fuerza

arm ada qu e en mala ho ra se le conf ió , todos los demá s func ionar ios fu i

mos completamente ext raños a l a tentado de que se t rata .

E l 18 de febrero de 19 13 , despu és de que e l genera l Hu erta hab ía

reduc ido a p r is ión a l señor Pres idente Madero , a l señor V icepres idente

Pin o Su ár ez , a la m ayo r ía de los m inis t ros y a a lgu nos d iputa dos , de

c laró que asumía e l mando supremo de la Nac ión y as í lo h izo c i rcu lar

p o r t o d a l a R e p ú b l i c a ; e n t o n c e s l o s d i p u t a d o s T o m á s Braniff, Quer ido

M o h e n o , M a n u e l M a l o y J u v é r a , M a n u e l V i l l a s e ñ o r y P a b l o S a l i n a s 3 '

Delgado , es tuv ieron en la Ciudadela , y en la conferenc ia que a l l í ce le

braron con var io s de los s uble vad os , se i nv i ta ba a los d ipu tados re feri

dos a , que s in pérd id a de t iempo se aperson aran con e l gene ra l Hu erta

par a lega l iz ar la s i tuac ión , como únic o m edio de ev i ta r m ayo res t ras

t o r n o s , c o m i s i ó n q u e e l d i p u t a d o M a l o y J u v e r a r e h u s ó a b i e r ta m e n t e

aceptar .

La sesión memorable

La mañana de l d iec inueve de febrero aparec ió en los per iódicos de

es ta cap i ta l un av iso suscr i to por e l d iputado Franc isco Escudero y

o t r o s , e n q u e s e n o s i n v i t a b a a r e u n i m o s e n l a C á m a r a d e D i p u t a d o s a

las d iez a . m. de l mismo d ía para es tudiar la manera de remediar la s i

tuac ión , asegurando que tendr íamos toda c lase de garant ías .

Pasada la hora de la c i ta , como no había quorum para abr i r la se .

s i ó n , t u v i m o s u n a j u n t a p a r t i c u l a r en e l S a l ó n V e r d e d e l a m i s m a C á

ma ra , p ara ca mb iar ideas y or ientarn os en e l sent ido de la con venienc ia

p ú b l i c a . E n e sa j u n t a e x p u s o e l d i p u t a d o Q u e r i d o M o h e n o q u e d e b e

r íamos a la mayor brevedad proceder a ver i f icar la e lecc ión de un pre

s idente prov is ional , ind icando a l e fecto a l genera l Huerta , supues to que

debía tenerse por indudable y como un hecho consumado la des t rucc ión

del gobie rno const i tuc ional . E s t a suges t ión fué desechad a por la gene

ra l idad de los d iputados l ibera les , que es tuv ieron presentes en la junta ,

pues s in d iscrepanc ia a lguna se cons ideró que e l go lpe de Es tado dado

por e l gen era l H ue rta y la p r i s ión de los señores M adero y P ino Su á

rez ,

no pr ivaba a es tos señores de su a l ta inves t idura , y la Cámara no

debía hacerse so l idar ia de l a tentado , lanzándose fuera de l orden const i

tuc ional .



96 D E C O M O V IN O HU ER T A Y C Ó M O S E F U É . .

Estaban dispuestos a no aceptar la renuncia

Ante es ta op in ión e l señor Moheno sug ir ió a l p res idente de la Cáma

ra la idea de que, por medio de los uj iers , c itase a los diputados suplen

tes para la ses ión de la tarde del mismo día a las cuatro. Por este medio

se logró reun ir un núm ero co ns iderable de sup le ntes , y au nq ue és tos

no podían entrar en func iones , y con e l los no se completaba e l quorum,

se abr ió no obs tante la ses ión , anunciándose que pronto se dar ía cuenta

con un asunto imp ortante . Se acordó desde lu ego nom brar una comi

s ión para que se acercara a los j e fes mi l i tares que regenteaban la s i tua

ción y pedir les que ret irasen las fu erzas que estaban en los sótano s de

la Cám ara y en las a fueras de és ta , lo q ue no l legó a logra rse , a un qu e

el genera l Huerta o frec ió hacer lo .

En las primeras horas de la noche del c itado día diecinueve, , e l señor

l icenc iado don Ped ro La scu rá in p resentó las renun cias que los señores

M adero y P in o Su áre z h ac ían de los carg os que respect ivam ente des

empeñaban. La genera l idad de los d iputados l ibera les es tábamos d ispues

tos a no aceptar esas renuncias , dada la s ituación en que se encontraban

los d imitentes ; pero hub imo s de obrar en sent ido contra r io , p r im ero ,

p o r q u e e l s e ñ o r m i n i s t r o d e J u s t i c i a , l i ce n c i ad o M a n u e l V á z q u e z T a g l e .

e l señor minis t ro de Comunicac iones , don Ja ime Gurza ; e l señor gober

nador de l D is t r i to , l i cenc iado don Feder ico González Garza , y e l d ipu

tado Jesús Agui lar , p r imo hermano del señor Madero , nos fueron a

sup licar en no mb re de los . fam il iares de este señor y del señor Pi no

Suárez , que se aceptaran inmediatamente sus renuncias porque iban

luego a sa l i r de l ter r i tor io nac ional ; y , segundo, porque agentes de l ge

nera l Huerta nos h ic ieron saber que s i l a Cámara desechaba las renun

c ias men cionadas , los señores p res idente y v icepres idente ser ían inme

diatamente fus i lados , amenaza que era de temerse fuera cumplida cuan

do esa misma mañ ana hab ía s ido v i l lanam ente ases inado e l señor d ipu

t a d o d o n G u s t a v o M a d e r o . H a y q u e a d v e r t i r , r i n d i e n d o h o m e n a j e a l a

verdad y a la jus t ic i a , que a pesar de las g rav es cons iderac iones que

q u e d a n a s e n t a d a s , a l g u n o s d i p u t a d o s l e g a l i s t a s ( F r a n c i s c o E s c u d e r o ,

L u i s M a n u e l R o j a s , L e o p o l d o H u r t a d o y E s p i n o s a , M a n u e l F . M é n d e z ,

A l f o n s o A l a r c ó n . A l f r e d o O r t e g a , L u i s T . N a v a r r o y R o m á n M o r a l e s )

dieron su voto ne gat ivo a la adm is ión de las re nu nci as .

Cómo se efectuó la transmisión del Poder

El señor Lascurá in presentó su renuncia cuando notor iamente ya no

hab ía en el salón ni c ien d ipu tad os , no habien do por con siguie nte el

quorum lega l para d iscut i r la . Aquí debemos hacer h incap ié en e l hecho

de que e l señor Lascurá in d ic tó su renuncia rodeado del Es tado Mayor




97

del genera l Huerta , en presenc ia de és te y asesorado por e l señor l icen

c iado don Gu i l lerm o Ob regón , s r . A n te esa escasa mino r ía p rotes tó a l

gu na s hor as despu és e l genera l H ue rta en su ca l idad de min is t ro de

G o b e r n a c i ó n , n o m b r a d o p o r e l s e ñ o r l i c e n c i a d o L a s c u r á i n .

Debemos cons ignar , p r imero , que a l aceptar las renuncias de los se

ñores M ade ro y P ino Su áre z , no obram os por temor de nue s t ras v ida s ;

los acontec imientos po s ter iores dem ostraron que jam ás tuv imo s miedo

para enfrentarnos con la t i ran ía de l genera l Huerta , a pesar de que v i

mos mermadas nues t ras f i las con los ases inatos de a lgunos de nues t ros

comp añeros , y s in ret roceder ante las am enazas que constan teme nte se

nos hac ían ; y , segundo, que hecha excepc ión de l par t ido cató l ico , que

e s t u v o d e s d e u n p r i n c i p i o e n e s t r e c h a s l i g a s c o n e l D i c t a d o r , e x c l u y é n

dose a l señor l icenc iado don Manuel F . de la Hoz, la genera l idad de los

l ibera les es tuv imos en contra suya , s iendo la p rueba de e l lo que mandó

diso lv er la C ám ara , ordenan do la p r is ión de c iento d iez d ipu tados , no

s in haber antes héch ono s saber , po r conducto de l l i cenc iado M anu el

G a r z a A l d a p e , t i tu l a d o m i n i s t r o d e G o b e r n a c i ó n , q u e c o n t i n u a r í a m o s

en e l e jerc ic io de nues t ras func iones , s iempre que recons iderásemos los

acuerd os de l d ía nu eve de octubre y nos comp rom et iésem os so lemne

mente a secun dar la po l í t ica arb i t ra r ia de l genera l H ue rta .

Protes tamos por lo expues to , ante la faz de la Nac ión , contra la fa l

sedad de la aseverac ión hecha por e l gene ra l Hu erta en su renu ncia y

de la cual h ic imo s mé r i to a l p r inc ip io .

Méj ico , d iec is iete de ju l io de mi l novec ientos catorce .

J o s é N . M a c í a s , G e r z a y n U g a r t e , M a r c e l in o D á v a l o s , L u i s M a n u e l

R o j a s , s e n a d o r S a l v a d o r G ó m e z , J o a q u í n R a m o s R o a , E . R o d i l e s M a -

u i a u , E . N e r i , J u a n N . F r í a s , Teles/oro Villasana, M a u r i c io G ó m e z ,

P. B. Alvares, Patricio Leyva, E m i l i o C á r d e n a s , J o s é J . R e y n o s o , J .

S i l v a H e r r e r a , F . d e l a P e ñ a , T r a n q u i l i n o N a v a r r o ,

M. Castelazo F.

R.

de la Totre, Antonio P. Carranza, Alfredo Vergara,

F é l i x F . P a l a -

v i c i n i ,

José Mariano Pontón,

M a n u e l G r e g o r i o Z a p a t a , A v M . U g a r t e ,

Rafael Castillo C,

E n e d i n o C o l í n , J o s é I . N o v e l o , I g u a c i o B o r r e g o ,

Faustino Estrada,

M a n u e l F . M é n d e z ,

Ignacio Noris,

J u l i á n R a m í r e z

M a r t í n e z ,

Tomás Rosales,

A l f r e d o O r t e g a ,

Luciano Villaseñor, Pedro

Galicia Rodríguez,

G u i l l e r m o O r d o r i c a, J e s ú s U r u e t a , M i g u e l A l a r d í n ,

V a l e n t í n d e l L l a n o , R a f a e l C u r i e l , M a n u e l O r i g e l ,

Flavio González,

C a r l o s A l d e c o , L u i s G . G u z m á n , E n r i q u e B o r d e s M a n g e l ,

Demetrio

López, A braham Castellanos, A. Solórzatto S., fosé M aría Acevedo.—

R ú b r i c a s .



RELACIÓN Y RECTIFICACIÓN

De hechos referen tes a los suc eso s que tuvieron luga r en México en los

días 8 al 22 de febrero de 1 9 1 3

Documento importante en

el que los Senadores aludidos

en la rectificación histórica

de los Diputados, procuran

explica r su condu cta en los

sucesos de febrero.

I

«En e l mes de enero de 19 13 , comen zó a d iscut i r se e l p roye cto de ley

re lat ivo a c rear la De ud a Int er io r de 1 9 13 y la emis ión de bonos ; e l go

bierno la había in ic iado para d isponer de só lo d iez mi l lones , pero la Cá

ma ra de D ipu tado s la votó por c ien mi l lones . Qu er ía el gobiern o que en

el Sen ado se aprob ase tamb ién as í . As un to de tanta g rav ed ad a fectó

m u c h o a l S e n a d o . L a s C o m i s i o n e s d e C r é d i t o P ú b l i c o y H a c i e n d a d i c

taminaron en contra .

Co nt inu ó la d iscus ión de ese asunto en e l mes de febrero . E n tr ó

entonces a p res id ir e l Sen ado , el señor doctor don Jua n C. Fe rná nd ez ,

s e n a d o r p o r N u e v o L e ó n . L a s c o m i s i o n e s d e C r é d i t o P ú b l i c o y H a c i e n d a

fueron c i tadas por e l señor minis t ro de Hac ienda a una conferenc ia pa

ra l as doce de l d ía sábado ocho , v í sper a de l p ronu nciam iento que tuv o

lug ar . Con curr ieron a l desp acho del m inis t ro los senad ores Seb as t ián

C a m a c h o , M a u r o H e r r e r a , T o m á s M a c m a n u s , C a r l o s A g u i r r e y G u i

l l e r m o O b r e g ó n .

Co nclu yó esa conferenc ia como a la una y cuarto de la tarde . E l

senador Obregón se desp id ió para i r a l Minis ter io de la Guerra .

Cu an do entró a la sa la de rec ib ir de l señor m inis t ro de la G ue rra ,

és te se encon traba en su desp ach o , la pu erta es taba abier ta y oyó que

p o r t e l é f o n o h a b l a b a c o n e l c o m a n d a n t e m i l i t a r , g e n e r a l d o n L a u r o V i

l lar , y le dec ía : «E l minis t ro de Gobernac ión , señor l icenc iado don Ra

fae l H ern án de z , es tá m uy a larm ado porque h a rec ib ido av iso escr i to ,

d ic iendo que mañ ana dom ingo , es ta l lará un mo v imien to revo luc ion ar io ,

y es necesar io que hablemos después de comer , para tomar a lgunas pro

v idenc ias .»

E l señor minis t ro enseñó a l senador Obregón una car ta anónima,

d ir ig id a a l subsecreta r io de G ue rr a gene ra l P la ta , en la que se dec ía ,

poco más o menos lo s igu iente :



1 0 0

D E C ÓM O V IN O HU ER T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

«Av iso a us ted que mañana, a las 10 de la mañana, se reunirán en

San Ángel d iversas personas importantes de par t idos po l í t icos y es ta l la

rá un mov imiento encabezado por un d iv is ionar io »

El cuartelazo de la Gudadela

E sa mism a tard e de l sába do 8 , com unicó e l señor O bregó n en la

sesión de l Sen ado , a var ios senadores , l a not ic ia que tenía . Pu s im os en

duda que resu l tase verda d . E l minis t ro ha bía d icho que segu ram ente

se derram ar ía sangre y es to era para é l mu y sens ib le , pero que tenía que

cum pl i r su deber . De bim os pensar que e l Pres idente fué in form ado por

sus minis t ros de Goberna c ión y G ue rra respecto de l hecho que se anun

c iaba , y qu e también lo fueron los dem ás miem bros de l Ga bin ete . D e

bimos pensar que se tomar ían prov idenc ias para impedir ese pronuncia

miento .

E n e l per iódico «El D ic tamen ,» acaba de publ icarse en Ve ra cru z , él

d ía 8 de ju ni o de 1 9 14 , una n arrac ió n hech a por e l señor l icenc iado F e

der ico Go nzále z Ga rz a , que era en febrero , e l gobern ador de l D is t r i to

F e d e r a l , n o m b r a d o p o r e l P r e s i d e n t e s e ñ o r M a d e r o . S e g ú n e s a r e l a c ió n ,

e l gobe rnad or de l D is t r i to , e l señor P ino Su áre z , v icepres iden te de la

Re pú bl ica y_ m inis t ro de In s t rucc ión Pú bl ica , y e l mism o seño r P res i

dente , no sup ieron nad a de l mo v im iento , s ino has ta qu e es ta l ló e l d ía

9 , o sea e l dom ingo . Dice as í e l señor Gon zález Ga rza en la narra c ión :

«A las 4 a . m. fué a despe rtarm e a mi casa el señor v ice pre s ide nte

d e l a R e p ú b l i c a , P i n o S u á r e z , d i c i é n d o m e c o n l a m a y o r a l a r m a r e tr a

tada en su semblante : ¿Qué no sabe us ted que acaba de pronunciarse e l

g e n e r a l M o n d r a g ó n e n T a c u b a y a ? S e m e a s e g u r a q u e e n e s t o s m o m e n

tos t iene ya l is ta la a rt i l ler ía de un regi m ient o y que están ence ndid os

los fanales de va rio s a uto m óvil es , l is to s todos pa ra sal ir a esta capita l

con e l p ropós i to de pon er en l iber tad a l gene ra l Be rna rdo R ey es que

es tá en la p r is ión de S an t ia go . Inm edia tam ente sa l té de la cam a, me

lancé a l t e lé fono l lam and o a l inspector gene ra l de po l ic ía , m ayo r E m i

l iano Lóp ez F ig ue ro a , quien en pocos minu tos me conf i rmó la not ic ia .

L l am é en segu ida a la Pre fe ctura de Ta cu ba y p ronto rec ib í igua l con

f irmación. D uda nd o aú n de la ve rd ad de la noticia, - v iolen tam ente nos

t ras ladamos en su auto e l señor P ino Suárez y yo , a l Pa lac io Nac ional ,

en busca de l com andante mi l i tar de la P laz a , y nu es t ra sorp resa fué

grande cuando a l l l egar a la puerta de Honor de l mismo Palac io , v imos

cómo desembocaban carab ina en m an o y a cabal lo y envu el tos toda v ía

por las sombras de l amanecer , los a lumnos de la escuela de Asp irantes ,

a quienes en mala hora gente in fame había corrompido , y que despren

diéndose de T l á lp am , venían a apodera rse de Pa la c io , in ic iando su ca

rrera m il itar con un acto ind ign o de des lealtad hac ia las su pr em as ins-




I O I

t i tuc iones de la Re pú bl ic a . Nu es t r o auto es tuvo a punto de chocar con

la fa lange rebelde ; pues de no haber ver i f icado nues t ro chauf feur un mo

v imiento habi l í s imo con su máquiua , emprendiendo en seguida una ve

loz carrera pa ra dar vu el ta a Pa lac io por la ca l le de la M one da, se nos

hubiera reconoc ido y habr íamos ca ído pr is ioneros en sus manos .

Madero ignoraba la denuncia del complot

«Teníamos ya la p rueba ev idente «para tomar las p rov idenc ias» que

eran de mi resorte como gobernador ; nos d ir ig imos a la Inspecc ión Ge

nera l de Po l ic ía , luego que no nos fué pos ib le encontrar a l comandante

mil i ta r . A l l í se desp id ió de mí e l señor P ino Suá rez y en s egu ida , des

pués de hablar con e l Pres idente por te lé fono , me puse de acuerdo con

el inspector y d ispus imos que se concentraran en Chapultepec , en donde

v iv ía e l señor M ade ro , los dos bata l lones de segu r idad y los dos reg i

mientos de la mo ntada gend arm er ía , pue s era pos ib le que los a lzados

intentaran un ataque a Chapul tepec , ha l lándose ese punto tan cerca de

T a c u b a y a .

« A las 6 a . m. me t ras ladé a l lado de l Pres ide nte , acomp añado del

inspector genera l de po l ic ía , encontrándome a l señor Madero « tomando

todos los datos que pod ía recoge r ,» antes de pa rt ir para el Pala cio N a

cional , as iento ofic ial del Gobierno.

«Mientras tanto , Moudragón con su ar t i l ler ía l legaba has ta la p r i

s ión de San t iag o 3 ' pon ía en l iber tad a l gen era l Be rna rdo Re ye s , a quien

encon traron y a en t ra je de cam pa ña. D e a l l í se d i r ig iero n a la Peniten

c iar ía para l iber tar a F é l i x D íaz ; pero a ntes de en trega r lo , habla con

m igo el director de ese estab lecim iento y me dice: «F ren te a esta pris ión

se ha l la en act i tud am enaz ante con toda su ar t i l ler ía e l gene ra l M on-

d r a g ó n , a c o m p a ñ a d o d e l g e n e r a l R e y e s y m e e x i g e l a i n m e d i a t a li b e r

tad de F é l i x D íaz . N o teng o para defenderm e «más que ve inte hombres ,»

creo que la res i s tenc ia y cua lqu ier sacr i fic io ser ían inú t i les ; ordéneme

usted lo que debo hacer .»

Resul ta de lo expues to , que aun cuando se tuvo av iso y not ic ia de

que había es ta l lado e l p ronunciamiento , e l d ía s igu iente , no se tomaron

todas las p recauc iones y medidas bas tantes , para impedir lo .

En la mañana de l domingo 9 , es tando en nues t ras casas , sup imos

que ha bía es ta l lado e l p ron unciam iento . L o s a lumno s de la Esc ue la de

A s p i r a n t e s h a b í a n v e n i d o d e T l á l p a m y s e h a b í a n p o s e s i o n a d o d e P a l a

c io . L as gu ard ias es taban o de acuerdo con e l los o dom inadas por e l los .

Gustavo Madero y García Peña prisioneros

Hemos sabido después , que e l minis t ro de la Guerra , señor genera l

Garc ía Peña , rec ib ió muy temprano e l d ía 9 , av iso por te lé fono , de l ma-



1 0 2

D E

C Ó MO V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

yor de P laza , d ic iendo que observaba mucho mov imiento en las ca l les y

se ve ían a lgunas t ropas . V ino desde luego a Pa lac io y se encontró

con los asp irante s , que lo hic ieron pres o, hab iénd olo herido y qued ó

pris ionero en el cu arto de prev enció n que co rrespo nde a la pu erta de

Honor de Pa lac io . A l ent rar a ese cuarto , a l l í encontró detenido a don

G us tav o M adero . Q ue poco rato despué s , oyó que l legaba e l gene ra l

Vi l lar , comandante mi l i tar , dando voces de orden y entonces é l se apro

vechó sa l iendo del cuarto de prevenc ión , dando también voces de man

do para dominar a los soldados , lo cual consiguieron y de este modo se

reh ic ieron de Pa lac io , poniendo presos a los asp irantes , a quienes des

armaron y hac iéndo se nuevam ente de las gu ard ias . Que de jó a l gen era l

Vi l lar en Pa lac io , para que tomase las p rov idenc ias necesar ias , y se fué

a Chapu l tepec a buscar a l Pres ide nte para t raer lo a Pa lac io . Que re gre

só de Chapul tepec acompañando a l Pres idente y venían también ' los mi-

nistros de Hacienda, Gobernación y Fomento, que se reunieron a el los- .

Al l lega r a la esqu ina de la Av en ida de San Fra nc is co , se h ic ieron a l

gunos d isparos y se re fug iaron en una fotograf ía , deteniéndo se a l l í a l

gún tiempo. V en ían también a lumn os de l Co leg io M i l i tar . Que a l l í se

reunió a l P res idente y a los minis t ros e l genera l V ic tor iano H ue rta , que

venía a p resentarse a la Comandancia Mi l i tar , cumpl iendo preceptos de

ordenanza y cuando reso lv ieron cont inuar para Pa lac io , sup ieron que

el genera l V i l lar , comandante mi l i tar , es taba her ido , y entonces d ispu

so e l señor P res idente , que se enca rgara de la Coman dancia M i l i tar y

del mando de las t ropas de l gobierno , e l gene ra l H ue rta .

I I

El general Huerta se presenta a Madero

El señor l icenc iado González Garza , se expresa en su c i tada narra

ción en los s iguientes términos :

«Fué en e l t rayecto por toda la ca lzada de la Reforma que se fue

ron incorporan do a nues t ra co lum na, todos los ayu dan tes de l Es tad o

Mayor de l Pres idente , var ios minis t ros y numeros ís imos amigos lea les

que quer ían correr la misma suerte que e l J e fe Supremo de la Repúbl i

c a . . . . F ué también a l l í cuan do se acercó a l señor Pres ide nte , s in que

és te le hubiera l lamado, y ent re los muchos amigos que se iban presen

t an d o p a r a p o n er se a s u s ó r d e n e s , s u f a ls o a m i g o H u e r t a . . . . N o e s

tando presente e l comandante mi l i tar , genera l Lauro Vi l lar , por ha l lar

se en Palacio , las fuerzas que acompañaban al señor Pres idente, iban a

las órdenes d irectas de l ge nera l Án ge l Ga rc ía de la Pe ña , min is t ro de

la Guerra , quien se había incorporado antes que Huerta y había pues to

a l tanto a l señor M adero de lo ocu rr ido en Pala c io a l ser desa rma dos los

a s p i r a n t e s p o r d i c h o c o m a n d a n t e m i l i t a r . . . . L a c o l u m n a a v a n z ó s i n n o -




103

vedad por la Av en ida J uá re z has ta l legar frente a l t eat ro Na c ion al , en

donde tuvo que hacer a l to , porque comenzó a escucharse un nutr id ís i

mo fue go de fus i ler ía en direcció n de las cal le s de Plat eros y P alac io

Na c iona l Es to fué causa de que se or ig in ara c ier ta confus ión en la

columna y en toda la comit iva y desde luego se le hizo ver al señor Ma

dero que no deber ía ava nza r has ta que no se h ic iera un a exp lorac ió n

en las cal les que había que recorrer antes de l legar a Palacio , as i como

en las adya centes y en las avenid as de l Cin co de M ay o y 16 de Sept iem

bre. A l l í se discu t ió con calor y entre un verd ad ero desorde n, s i e l se

ñor Pres id ente deber ía c ont inu ar has ta ent rar en Pa lac io o regre sar a

Ch apu ltepe c . E l minis t ro de la Gu err a era de la p r imera op in ión y Hue r

ta de la segunda, porque dec ía que e l Pres idente de la Repúbl ica no de

bía exp one rse como lo es taba hac ie ndo e l señor M ade ro . L a confus ión

seguía aumentando y l legó a advert i r se que par te de un cuerpo , s in sa

ber quién lo ordenaba , se desprendió de l núc leo y a ga lope tomó e l ca

mino de la ca l le de San J ua n de Let rá u , a la vez que se ve ían at raves ar

por las ca l les de l 16 de Sep t iem bre , en ve r t ig inosa carrera , a mu chos

cabal los s in j inete, pertenecientes a las fuerzas rebeldes que al frente del

genera l R ey es se habían presentado m inutos antes frente a Pa lac io , ha .

b iendo s ido rechazados y cayendo acr ib i l lado por las ba las de una ame

tra l ladora , e l gen era l me nciona do .

El Presidente Madero a punto efe morir

«Se ha cía necesar ia , por lo tan to, una acción decis iv a, tanto má s .

cuanto que una bala que se supo había part ido de los balcones del edi

f ic io de la M utu a para her i r de mu erte a l señor M ade ro , había hecho

rodar por t ier ra a un gendarme que es taba a su lado . E l minis t ro de la

Gu er ra n o acer taba a dar un pron to desenlace a aqu el la in segu ra s i tua

c ión . Huerta , por ot ra par te , seguía ins is t iendo en que deber ía hacerse

esto y lo otro y lo de más al lá , en todo lo cual no estaba de acuerdo de

la Pe ña , has ta qu e H ue rta compren dió que hab ía l legado la op ortuni

dad que am bic ionab a , d i jo con reso lu c ión y auda c ia a l señor M adero :

¿Me permite us ted , señor Pres idente , que me haga cargo de todas es tas

fuerzas para d ispon er lo que yo ju zg o que deba hac erse para la defen

sa de us ted y de su gobierno? E l minis t ro de la Guerra comet ió en es tos

ins tantes la imperd onable debi l idad de no hace r observac ión a lgu na a

lo que H ue rta so l ic itaba , abdican do s in razó n de la au tor idad mi l i tar .

«E l señor Madero , v iendo que de la Peña no dominaba la s i tuac ión

ni hac ía opos ic ión a lguna, tampoco n inguno de los minis t ros que lo ro

deaba n, no tuvo má s que ceder , de jánd ose gui ar por exc es iv a buena fe .

y contando en su buena estrel la que hasta entonces parecía no haberle

abandonado .»



104

D E

C ÓM O V I N O H U E R T A Y C Ó MO S E F U É .

I I I

Los senadores ignoraban los acontecimientos

Nosotros ignorábamos entonces los deta l les y n i sabíamos quiénes

f iguraban en el pro nu nc iam ien to ni lo qu e hu biese ocurr ido ni en P ala

cio ,

n i en Ch apu ltepec , n i en la p laza de Ar m as . Po r mu cha gente en

la ca l le , sup imos que los genera les Fé l ix Díaz y Mondragón con a lguna

tropa y con ot ros var io s hom bres , es taban atacan do la Ciu dad ela , y que

durante la mañana y tarde de ese d ía , hubo gran confus ión en Palac io

con diverso s pro yecto s para proc ede r , y que la C iud ade la se r in dió al

ser her ido de mu erte e l señor gene ra l V i l l ar r ea l , qu e a l l í ma nda ba. Se

ha d icho que en la Ciudadela só lo había ochenta hombres .

Se reso lv ió en Palac io que e l Pres idente señor Madero , sa l iese para

Cuernavaca , con objeto de t raer de a l lá a l señor genera l Angeles con

todas las tropas que dicho jefe tenía, o las más posibles y a f in de tener

m á s e l e m e n t o s e n M é x i c o y p o d e r d o m i n a r a l a C i u d a d e l a . S e d i j o t a m

bién en esos d ías , que fué para procurar que e l Gobernador obtuv iese

de Zapata un cambio de conducta y que apoyase a l Gobierno .

E l s e ñ o r M a d e r o s a l i ó p a r a C u e r n a v a c a e n u n a u t o m ó v i l , a c o m p a

ñado de var ia s perso nas . E l señor Bon i l la , minis t ro de Fom ent o , nos h a

refer ido , que é l se fué en la misma noche de l do min go , pa ra San L u is

Potos í , que l legó a l l í l a mañana de l lunes y encontró en la es tac ión a l

doctor Zepeda , gobernador de l Es tado , y e l ob jeto de su v ia je fué pro

curar t ropas que v in iesen de Coahui la , San Luis Potos í y Aguasca l ien-

tes , p o n i é n d o se d e a c u e r d o c o n l o s g o b e r n a d o r e s C a r r a n z a y F u e n t e s .

E l señor Boni l la regresó e l mismo lunes en la noche a México .

M ucha s personas re fer ían en la ca l le , que en la Ciu dade la hab ía

gran cant idad de armas y parque , que tenían bas tantes p rov is iones de

boca y que muchas personas iban a l levar les d inero para sus neces ida

des. En la tarde de ese d ía lunes , e l senador don Franc isco de la Barra •

env ió una car ta a l señor Pres idente , o f rec iéndole sus buenos serv ic ios ,

cerca de los genera les Díaz y Mondragón, los cuales fueron desde luego

rehusados por e l señor Madero .

La defensa de la Ciudadela

En los d ías s igu ientes se h ic ieron d iversos ataques a la Ciudadela ,

pero los j e fes de e l la se habían preparado poniendo en las boca-ca l les

pr óx im as , bater ías de cañones y am etra l ladora s , t en iendo as í pos ic iones -

muy venta josas . Sup imos que no había po l ic ía en todo e l centro de la

c iuda d . S e nos d i jo que m ucho s gen darm es se iban a la C iudad ela a

unirse a los pronunciados y que el gobierno se v io en el caso de acuar

te lar a los demá s en d ivers as co misa r ías , para que no se fueran a au men -



A P U N T E S PARA L A H I S T O R I A

105

tar el nú me ro de los rebelde s . E st o lo confirmó el señ or m inistr o L,as-

cu rái n, pue s as í nos lo d i jo a los sen ado res en la reun ión que con él

tuv imos e l v iernes s igu iente .

E l miérco les s igu iente a l domingo en que es ta l ló e l mov imiento , e l

s e ñ o r C ó l o g a n , m i n i s t r o d e E s p a ñ a , e n u n i ó n d e l E m b a j a d o r a m e r i c a n o

y del m inistro in glé s , celebra ron una conferencia con el señor Pres id en

te dela Repúbl ica , en Pa lac io , y e l embajador amer icano y e l minis t ro

ing lés , mani fes taron que no era aceptable que en una c iudad como Mé

xico, se efectuaran combates como los que tenían lugar , y ser ía no sólo

conveniente , s ino necesar io , determinar una zona de fuego en e l caso de

que no pudiera ev i tarse todo lo demás . E l señor Pres idente contes tó que

todo qu eda ría dom inado al s igu ien te día o en m uy bre ve t iem po. L ,os

combates continuaban, la c iudad presentaba el más tr is te aspecto y se

veía que la s ituación del gobierno era cada día peor .

Do n F r anci sc o I . M a dero y D o n Jo sé M arí a Pi no S uá re z, f rente a l a Ci u dad el a

en la inauguración de la estatua a Morelos.

Se ve en esta fotografía a los señores general Ángel García Peña. (1) Ministro

de l a Guerra; l i cenci ado Pedro Lascurái n (2) M i ni stro del Gabi nete

y después Presi dente d e l a R ep úb l i ca en breví si mo plazo ,

l i cenci ado J esús F l o res M ag ó n ( 3 ) Ministro

del Gabi ne te y g eneral L au ro V i l l ar , Co m andante M i l i tar de la Pl aza,

herido en la defensa de Palacio el primer día de la

« D e c e n a T r á g i c a » n



1 0 6 D E C Ó M O V IN O HU ER T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

I V

La intervención de Lascuráin

E l v iern es , e l señor m inistro de Rela cion es , l icencia do don Pedro

La scur á in , d i r ig ió una comu nicac ión a l p res idente del Sen ado , señor

d o c to r d on J u a n C . F e r n á n d e z , S e n a d o r p o r e l E s t a d o d e N u e v o L e ó n ,

p id iéndole con urgenc ia que c i tara a los senadores a una ses ión ext ra ,

ord inar ia , a la que concurr i r ía e l minis t ro por acuerdo de l Pres idente ,

para in form ar sobre e l estado de nues t ras re lac iones con los Es tad os

Unidos de l Norte . E l señor doctor Fernandez nos comunicó lo expues

to , y nos c i tó para concurr i r a la casa .de l señor senador don Sebas t ián

Ca m ach o, a las cua t ro de la tarde . S up im os entonces que ese mism o

día v iernes , e l señor Pres idente de la Repúbl ica l lamó en la mañana a l

señor minis t ro de España y a l señor l icenc iado de la Barra , encarec ién

doles que fuesen a la Ciu dad ela y p rocurasen obtener de los genera les

Díaz y M on dra gón , una suspens ión de hos t i l idades dur ante t res d ías ,

con objeto de ver si dentro de ese tiempo podían entrar en algunos convenios

o arreglos para la paz y q ue las fam il ias res identes en la regió n en dónde

se encuentra la Ciu dad ela , p udiesen cam biar su dom ic i l io , y que s i no

l legaban a un arre g lo los j e fes p ronu nciado s y e l gobie rno , en tonces

cont inuar ían las hos t i l idades después de esos t res d ías .

A s í n os lo d i jeron e l M inis t ro de Rela c ion es y e l señor de la Ba rra .

Es te p roceder reve laba que e l mismo señor Pres idente pensó o admit ió

que era conve niente ce le bra í esos conv enios o ar reg los . Pu do ser tam

bién un medio para procurarse en ese t iempo mayores e lementos .

As is t ieron a l l l amado del p res idente de l Senado a la casa de l señor

S e n a d o r C a m a c h ó , lo s s e n a d o r e s d o c to r F e r n á n d e z , C a m a c h o , R a b a s a ,

C u r i e l , G u z m á n , F l o r e s M a g ó n , d e l a B a r r a , M a c m a n u s , P i m e n t e l ,

A g u i r r e , C a s t i l l o y O b r e g ó n . E l s e n a d o r d o n V í c t o r M a n u e l C a s t i l lo ,

d i jo que tenía que sa l i r esa noche para Córdoba con mot ivo de es tar se-

ñám ente enferma la señora su m am á. E l señor Ca lero mani fes tó que se

encontraba en la Le gac ión ing le sa .

Los Estados Unidos amenazaban intervenir

Vino e l señor Lascurá in como a las se is de la tarde , y nos mani fes

tó que tenía ins t rucc iones de l señor Pres ide nte de la Re pú bl ic a , para

hacernos saber ,

que la situación del país era mu y grave,

qu e el gob ierno

am er icano había d ispues to la sa l ida de var ios buqu es de guerra para

presentarse en d iversos puertos de l pa ís , ent re e l los Veracruz y Tampi-

co ,

en el G olf o , y s in du da otro s en el Pacíf ico , y que ade m ás, sabía qu e




107

habían sa l ido dos t ransportes de guerra conduciendo de dos a t res mi l

so ldados amer icanos que venían apo yad os por aqu el los barcos . E l señor

minis t ro Lascurá in mani fes tó g ran angust ia por ta l s i tuac ión y nos d i jo

que los senadores pensásemos y discut iésemos cuál podría ser la solución

y q u e t o m á s e m o s a l g u n a r e s o l u c i ó n .

E l señor Lascurá in nos in formó de la encomienda que e l señor Ma

dero había dado en la mañana de ese día al ministro de España y al l i

cenc iado de la Barra , cerca de los j e fes de la Ciudadela , y .de l resu l tado

de e l la . E l señor L ascu rá in no nos d i jo , que en ese mism o d ía , v iernes ,

é l había hablado a l Pres idente señor Madero , aconse jándole que presen

tara su renuncia . Ta m po co nos d i jo que e l minis t ro dé la Gu err a , señor

genera l Ga rc ía Pe ña , también había aconse jado a l Pres idente en ese d ía ,

que presentara su d imis ión en b ien de l pa ís . En esa junta que tuv imos

con e l señor Lascurá in , los senadores , después de pedir a lgunos in for

mes , op inamos , dadas las c i rcunstanc ias , que la t ín ica so luc ión conve

niente y patr iota para el país , érala dimis ión del señor Pres idente y del

señor V ice-p res iden te , y entonces re so lv imo s , de acuerdo con e l señor

L a s c u r á i n , n o m b r a r u n a c o m i s ió n a l a q u e a c o m p a ñ a r í a el s e ñ o r L a s

curá in y a la qu e apoy ar í a , pue s as í lo o frec ió , para acercarse a l señor

Pres iden te M adero y habla r con é l en e l sent ido indicado . E l personal

de esa comis ión se formó de acuerdo con e l señor Lascurá in , y fueron

des ignados e l señor doctor Fer ná nd ez , v ice-pres idente de l Sen ado , e l

s e ñ o r l i c e n c i a d o G u m e r s i n d o E n r í q u e z y e l s e n a d o r O b r e g ó n . C o m o

el senador Enr íquez no había concurr ido a la junta , impedido por

que su casa se encon traba d entro de l rec into de las t rop as qu e a ta

caban la Ciudadela , se conv ino en i r a buscar le , y as í se h izo , yendo

en automóvi l con e l señor Lascurá in , e l señor doctor Fernández , e l se

ñor Obregón y e l comodoro Izaguir re , que acompañaba a l señor Minis

tro.

En la casa de l señor Enr íquez se le h izo saber lo que se t rataba , y

d i jo es tar d ispues to , aprobando la reso luc ión tomada por los senadores

que nos hab íam os reun ido . Ent on ces e l señor La scu rá in indicó , que

pensaba en ese momento que ser ía más conveniente que antes de hablar

a l Pres idente , se reuniese mayor número de senadores para que tuv ie

sen más au tor idad . Se aceptó as í y regresaron con e l mism o señor La s

curáin a la casa del señor Camacho, en donde esperaban los demás se

nadores .

Al l í se resolv ió que se c itar ía a todos los senadores para una jun

ta que se ce lebrar ía en la Cámara de Diputados a l s igu iente d ía a las

s iete de , la mañ ana. Ign ora m os s i en esa mism a noche e l señor La sc u

ráin informó de todo lo sucedido al señor Pres idente y a los demás

minis t ros . A l s igu iente d ía , en la mañana, nos reunimos en la Cámara

de Dip utad os , concurr iendo adem ás de los senadore s que habíam os es -



io8 D E

C Ó MO V I N O H U E R T A Y C ÓM O S E F U É .

tado en la casa de l señor Camacho, los s igu ientes : Señores l icenc iado

J o s é D i e g o F e r n á n d e z , J o s é C a s t e l l o t, l ic e n c ia d o M a u r o S . H e r r e r a ,

l i c e n c i a d o G u m e r s i n d o E n r í q u e z , J e s ú s F . U r í a s , d o c t o r A u r e l i o V a l

d iv ieso , l i cenc iado M odesto R . Mart ínez , ingeniero Ale jan dro Pr ie to ,

g e n e r a l A l e j a n d r o P e z o , F r a n c i s c o B r a c h o , F r a n c i s c o d e P . A s p e , li

c e n c ia d o J e s ú s F . U r i .a r te , I g n a c i o M a g a l o n i y S a l v a d o r G ó m e z . E )

señor se nad or T ag le , que tamb ién fué, se ret iró desde luego , y no entró

al salón.

Lascuráin y García Peña pidieron su renuncia a Madero

E l señor de la B ar ra informó enton ces a var ios sena dore s , todo lo

que había sucedido . Ya reunidos , se av isó a l minis t ro de Relac iones ,

don Pe dr o La sc ur á i n , quien v ino a la C ám ar a . Y a en ses ión tomó la

pala bra e l señor Lascu rá in y nos d i jo , que los mom entos eran suprem os

y de la mayor angust ia , que la s i tuac ión era de mayor g ravedad a la

de la noche anterior y que era preciso tomar

una resolución inmediata,

porque había sabido que a las dos de la mañana e l embajador amer ica

no había l lamado a los min is t ros ext ra n jero s , para hacer les saber que

las t ropas amer icanas que conducían los t ransportes de guerra que ve

nían

a

Veracruz , ten ían ins t rucc iones de desembarcar y de venir has ta

la c iudad de M éx ico . No hay p ara qué decir cuan gran de fué la impre

s ión que ca usó lo expu es to por e l señor m inis t ro L as cu rá in , pero s í

hay que agregar que e l señor Lascurá in y e l señor de la Barra re f i r ie

ro n a los senadores en la junta tenida en la casa del señor Camacho en

la noche anterior y esto lo supieron después todos los demás senadores

en la ses ión que tuv imos en la Cámara de Diputados , que e l señor Pre

s idente Madero , e l v iernes en la mañana, había encargado a l minis t ro

de E sp añ a que ges t iona se , pero s in ap arecer que es tab a com is ionado

por él , e l armist ic io con los genera les D íaz y M ond ragó n, de que ya

hablam os antes , y que después fué e l señor de la B ar ra , com is ionado

por el señor M ade ro y con autoriza ción de él . L o s gen erale s D íaz y

Mondragón contes taron a l minis t ro de España y a l señor de la Barra ,

que estaban dispuestos a aceptar esa suspensión de host i l idades , pero

bajo la condición indecl inable de pactar desde luego, que el señor Ma-

dero 'y e l señor P ino Suárez renunciaran a la p res idenc ia y la v icepres i -

denc ia de la Re p i íb l ica , lo cual no aceptó e l seño r M ade ro , como no

aceptó e l conse jo de los minis t ros Lascurá in y Garc ía Peña , de hacer

su d imis ión .



A P U N T E S

PARA LA

H I S T O R I A

I O 9

Lascuráin encabezó al Senado

El senador señor Valdiv ieso propuso en la sesión celebrada en

la Cámara de- Diputados, que se nombrase una comisión que estu

diase el asunto y dictaminase desde luego. El senador señor Jo sé

Diego Fernández, hizo uso de la palabra para decir, que no debía de

morarse la resolución del caso y que en virtud de la situación, la úni

ca solución era la dimisión del Presidente y Vicepresidente, y debía

nombrarse una comisión para hacérselo saber así al señor Presidente

Madero apelando a su patriotismo. Entonces el señor ministro Lascu

ráin solicitó que se le permitiera expresar, como lo hizo, que era más

conveniente, en lugar de enviar una comisión cerca del señor Presiden

te , fuésemos todos los senadores, y ofreció acompañarnos. As í quedó

resuelto y salimos para ir a Pal acio. Como no hubiese número bastan

te de car rua jes , fué necesario que algunos senadores esperaran mien

tras regresaban de Palacio los coches, por ellos, quedando citados

para reunimos en la Cámara de Senadores, y que mientras tanto, el

señor Lascurá in nos anunciar ía desde luego para ser recibidos por el

Presidente. No s reunimos en el Senado y fuimos a la presidencia y por

medio de un ayudante, hicimos saber al señor Presidente que nos en

contrábamos allí para hablarle. Contábamos con que el señor La sc u

ráin ya nos había anunciado y suponíamos también que le había infor

mado de la sesión y de lo que íbamos a hablarle.

La nota oficial que dirigió el ministro señor Lascuráin al vice

presidente del Senado el día

14

de febrero dice así:

«Por acuerdo del C. Presidente de la República, ten

go el honor de suplicar a usted se sirva convocar a una

sesión secreta extraordinaria del Senado , en la cual el

Ejecutivo de la Unión, informará acerca de la situación

actual. Espero se servirá usted comunicarme la hora en

que los CC. senadores se reunirán en el local de la Cá

mara; a fin de proporcionarles las seguridades debidas y

de que concurra a la sesión el secretario de Est ado que

suscribe y que informara en nombre del Ejecutivo.» Fir

mado.—PEORO

L A S C U R Á I N .

Acta de la sesión del Senado

La acta oficial de la sesión que se celebró el sábado

15

de febrero,

por los senadores dice así:

«Terminada la lectura del oficio, se presentó el señor secretario de



I

1 o

D E

C Ó M O V IN O HU ER T A Y C Ó M O S E FU É

R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , l i c e n c i a d o d o n P e d r o L a s c u r á i n , a q u i e n s e c o n

cedió e l uso de la pa la bra para in form ar . E l señor La sc ur á i n m ani fes

tó ser por ex/remo angustiosa l a s ituac ión in ternac iona l de M éxic o , con

respecto a los Es tados Unidos de Amér ica , pues se habían rec ib ido te

legram as de W ash ing ton , par t ic ip and o la dec is ión de aque l gobie rno ,

ya en vía de ejecución, de en v iar buq ues de gue rra a agu as terr i tor ia

les m exica nas del Go lfo y del Pacíf ico, y transp orte s con trop as de

desem barque . E l señor secretar io de Rela c io ne s ag reg ó que , a la una

de la mañana de hoy , e l embajador de los Es tados Unidos reunió en e l

loca l de la em ba jada a a lgunos m iemb ros de l Cuerp o D ip lom át ico , a

quienes hizo saber la próxima l legada de los buques y

su opinión firme y

resuelta de que tres mil marinos vengan a la ciudad de M éxico a proteger

las v idas e intereses de los americanos , as í como de los demás extran

jeros que en el la res iden. No ha y tiempo que perder, conc luyó d ic iendo

el señor La sc ur á i n ; los m omentos son prec iosos y , ante e l inminente

pel ig ro que nos amenaza , de invas ión ext ran jera , acudo a l Senado para

que en nombre de l más a l to y puro pat r io t i smo adopte las medidas en

derezadas a conjurar lo .

Las gestiones dé de la Barra

«Inv i tado por e l V icepres idente para in formar sobre los hechos ocu

rr idos , de que t iene conocimiento, por su directa intervención, el señor

senador de la Barra , expuso , que e l lunes 1 0 de l corr iente d ir ig ió una

carta a l Pres ide nte de la Re pú bl ica , o f rec iendo su s serv ic ios como me

diador , s i podían ser út i les en las g raves c i rcunstanc ias p resentes , car

ta que el Pres idente contestó a la media noche, manifestando que el go*

bierno no es taba d ispues to a t ratar con los rebeldes de la Ciudadela ;

que el v iernes 1 4 , e l ge nera l An ge les , se presentó en el dom ici l io del

señor de la Ba rr a , inv i tá ndo lo en nombre de l Pres id ente , a ir a hab lar

con él en el Palacio Nacional : tuvo con él una conferencia y recibió el

enc argo de pa sar a la C iud ad ela a ha blar con los jefes de la rebel ión

sobre la suspe nsión de ho st i l id ad es por tres días que se em plea rían en

conce rtar la ma nera de poner f in a la s itu ació n pre sente en v ist a, so

bre todo, del pel igro inminente de dar lugar a la intervención de una

potenc ia ext ran jera que puede comenza r con e l desem barqu e de t ropas

para proteger a sus nacionales y los demás extranjeros res identes en la

cap i ta l .

«E l señor de la Barra cumpl ió su comis ión , no obteniendo resu l ta

do favo rab le , pues los j e fes de la rebel ión , señores D íaz y M ond ragó n,

se negaron a aceptar p ropos ic ione s de arm is t ic io , n i ent rar en negoc ia

cione s , que no v inieran sobre la ba se de la renu ncia de los seño res Pre -




I I I

s idente y V ice pres id ente y Secre tar ios de Es ta do ; de todo lo cual d io

cuenta a l Pres idente de la Repúbl ica ; cons ideró con es to terminada su

mis ión , aunque quedando a la d ispos ic ión de l Pr imer Mag is t rado para

cualquier es fuerzo que se creyera út i l en pro del restablecimiento de la

t r a n q u i l i d a d p ú b l i c a .

El peligro yanqui

«Cont inuó e l señor de la Barra in formando para conoc imiento de

los señores senadores , que no tenían antecedentes de estos hechos , que

ayer , por convocación del pres idente del Senado se reunieron en la ca

sa de l señor senador Camacho (don Sebas t ián) , los senadores que a l

•principio apuntamos y que pudieron ser c itados por teléfono. La c ita

c ión se mot ivó en la nota de l Secretar io de Relac iones , que ya se cono

ce;

l a reunión no de l iberó s ino cuan do e l señor Secre tar io de Re lac io

nes es tuvo presente y hubo in formado amp l iamente sobre las g ra v ís i

mas condic iones de momento , con re lac ión a l Gobierno de los Es tados

Un idos de Am ér ic a . C omo resul tado de la de l iberac ió n , se acordó n ue

vamen te c i tar a l Sen ado para la ses ión presente , cons idera ndo que e l

grup o reunid o no tenía la fuerza moral basta nte pa ra dar a sus reso

luc iones la respeta bi l idad qu e neces i ta y que puede cobrar de la ma yor ía

dé los senad ores que se encuentren en e l D is t r i to Fe de ra l .

«E l C . senado r V ald iv ie so prop uso que una comisión d ic tamine

acerca de las medidas que e l Senado debe adoptar .

Los acuerdos del Senado

«El C . senador José Diego Fernández expuso que la inminente

grav eda d de la s i tuac ión no cons iente esperar la p reparac ión de un d ic

tamen, n i larg as t ramitac ione s re g lam en tar i as . L a determinac ión que

se impone, la que debe adoptar el Senado s in pérdida de t iempo, es la

de aprobar los acuerdos que s iguen:

« P r i m e r o . — C o n s ú l t e s e a l P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a e n n o m b r e

d é l a s u p r e m a n e c e s i d a d d e s a l v a r l a S o b e r a n í a N a c i o n a l , q u e h a g a d i

mis ión de su a l to cargo .

« S e g u n d o . — H á g a s e i g u a l c o n s u l t a a l C . V i c e p r e s i d e n t e d e l a R e

p ú b l i c a .

« T e r c e r o . — N ó m b r e s e u n a c o m i s i ó n q u e h a g a s a b e r a l s e ñ o r P r e

s idente M adero y a l señor V ice pres id ente P ino Su áre z , los acu erdos

ado ptad os . - .

«L a s propos ic ione s anter iores fueron ap rob ad as por unan imidad

de los ve int ic inco senadores presentes , en votac ión nominal .

«E l señor Secretar io de Relac iones Exter iores , ind icó la conve-



I

l 2

D E

C Ó M O V IN O HU E R T A Y C Ó M O S E FU É

nienc ia de que todos los sen adore s presentes se t ras laden a l P a la c io

Nac ional , para comunicar a los señores Madero y P ino Suárez los

acuerdos de que se t rata , lo que fué aprobado unánimemente .

« E l s e ñ o r s e n a d o r R a b a s a p r o p u s o , q u e h a g a u s o d e l a p a l a b r a

en nombre de los senadores presentes ante e l Pres idente y V icepres i

d e n t e d e l a R e p ú b l i c a , e l s e ñ o r s e n a d o r G u m e r s i n d o E n r í q u e z .

« E l C . E n r í q u e z i n d i c ó l a c o n v e n i e n c i a d e q u e s e a e l s e n a d o r D i e -

Ko Fe rná nd ez , quien ten ga la antes d icha represen tac ión . E l senador

Rabasa mani fes tó que , tanto e l señor Enr íquez como e l senador Diego

Fern ánd ez , deben hacer uso de la pa lab ra , para e l fin indicad o , en e l

concepto de qued ar prohib ido q ue ot ro sena dor , excepto los d es ig na do s ,

haga uso de la pa labra . Es ta indicac ión y las anter iores , quedaron

u n á n i m e m e n t e a p r o b a d a s .

Madero se rehusó a recibir a los Senadores

« V e i n t i c i n c o s e n a d o r e s s e t r a s l a d a r o n a l P a l a c i o N a c i o n a l , a c o m

pañados de l señor secretar io de Relac iones Exter iores , quien inmedia

tamente se d i r ig ió a la p res idenc ia para dar av iso a l señor Madero de

q u e e l S e n a d o d e s e a b a c o m u n i c a r l e a l g u n o s i m p o r t a n t e s a c u e r d o s q u e

había tomado. Mientras tanto , los senadores permanec ieron media hora ,

aprox imad am ente , en e l loca l a que per tene cen . Pa sar on luego a una

de las antesa las de la p res idenc ia y después de ve int ic inco minutos de

espera se p resentaron en esa antesa la e l C . Ernes to Madero , ex-secre-

tar io de Hac ienda; e l C . Manuel Boni l la , secretar io de Fomento ; e l C .

l a i m e G u r z a , se c r e t a ri o de C o m u n i c a c i o n e s , y e l C . P e d r o L a s c u r á i n ,

secretar io de Re lac ion es . E l C . secretar io de Ha c ien da ma ni fes tó a los

senadores , que e l señor Pres idente de la Repúbl ica , había sa l ido ve inte

minutos antes , acompañado del señor genera l Garc ía Peña , a recorrer

las pos ic iones mi l i tares de l gobierno ; que é l y los secretar ios de Es ta

do presentes , no tenían la representac ión de l Pr imer Mag is t rado , y no

hablaban en su nombre; pero que creían debido dar conocimiento a los

senad ores , de que e l gobierno tenía fuerzas ba s tantes pa ra dominar la s i

tuac ión , pues to que habían l lega do re fuerzos de imp ortan c ia ; que en e l

términ o de a lgu nos d ías pod ía tomarse la C iud ade la , pue s no era c ier to

q u e e l b r i g a d i e r F é l i x D í a z t u v i e r a e l e m e n t os b a s t a n t e s p a r a c o n t r a r r e s

tar la acción del gobierno; que la s ituación de la República* en general ,

era sat i s factor ia , pues to que no había habido has ta hoy n ingún levan

tamiento en los Es tados , permanec iendo f ie l e l de Puebla , respecto de l

cual se había d icho que e s taba reg ido por e l coronel Pr ad i l l o , con e l

carácter de comandante mi l i tar ; que respecto a pe l ig ro de una interven

c ión am er ica na , no lo cons id erab a ser ió , porque e l Pre s ide nte es taba




1 1 3

en espe ra de la resp ues ta que d iera e l señor Pres ide nte T af t a un ca

b leg ram a que le hab ía d ir ig ido e l señor Pre s ide nte M adero , a l cua l

c a b l e g r a m a dio l ec tura , en e l que sup l icab a revo car la orden de env ío

de buques de guerra y t ropas de desembarque; que era necesar io espe

rar la respues ta , debiéndose conf iar en que e l p res idente Madero hará

todo lo que e l pat r io t i smo aconse je , pero que ,

por el momento,

l a renun

c ia de d icho Mag is t rado ser ía contraproducente , pues to que s in duda

alguna vendr ía la anarquía , porque tenía datos para asegurar que des

de luego se levan tar ía n en arm as se is u ocho Es ta do s de la R ep úb l ic a ;

ma ni fes tó , por ú l t imo, que e l pueb lo es t á con e l Pre s ide nte , inc lus ive las

c lases p r i v i le g ia da s , en un no venta por c iento , pues só lo e l d iez por

ciento, formado de pol ít icos le hacían oposic ión.

« E l C . G u r z a , m i n i s t r o d e C o m u n i c a c i o n e s , m a n i f e s t ó q u e h a b í a

rec ib ido te legramas de todos los Es tados de la Repúbl ica , en v is ta de

los cuales podía in formar que la s i tuac ión era sat i s factor ia .

Discurso del senador Enríquez

« E l s e n a d o r E n r í q u e z d i j o :

« S e ñ o r m i n i s t r o : — d i r i g i é n d o s e a l d e H a c i e n d a :

«E n nom bre de l g ru po de sen ad ore s aqu í p resentes y que nos han

pres tado la honra a l señor l icenc iado Diego Fernández y a mí , de de

s ignarnos para que l levemos aquí la voz , me tomo la l iber tad de sup l i

car a us ted se s i r va dec irno s , s i e l señor Pre s id en te de la R ep úb l ic a

no habrá de rec ib irnos , cuando hemos venido aquí en número de ve in

t ic inco senadores para comunicar le un acuerdo important ís imo en las

m u y p e n o s a s y g r a v e s c i r c u n s t a n c i a s p ú b l i c a s d e l m o m e n t o , p o r q u e

usted se ha serv ido dec irnos que e l señor Pres idente no es tá aquí por

haber sa l ido a v i s i tar los pues tos mi l i tares avanzados de la l ínea mi

l i tar de c i rcunvalac ión de la Ciudadela , pero no nos ha d icho s i habrá

o no de rec ib irno s des pu és , y us ted nos ha ren dido in forme sobre la

s i tuac ión gene ra l de l pa ís y la p ar t icu lar de la ca p i ta l , para hacer lo

cual , será necesar io un acuerdo con e l Pres idente .—Contes tó e l minis

t ro d ic iendo que e l Pres idente hac ía ve inte minutos había sa l ido con e l

s e ñ o r g e n e r a l G a r c í a P e ñ a , c o n e l o b j e t o q u e h a b í a e x p r e s a d o .

« E l s e n a d o r E n r í q u e z a g r e g ó :

«Supues to que e l señor Pres idente no habrá de rec ib irnos , y que

es a sus minis t ros aquí p resentes a quienes tendremos que exponer e l

objeto que nos trajo al sol ic i tar una confe renc ia con el depos itar io del

Poder E jecut ivo , c reo de mi deber cumpl i r con e l encargo a que antes

me refer í , de co nsi gn ar qu e, ha bien do aqu el sol ic itad o, por el of ic io de

la Secretar ía de Relac iones Exter iores que e l Senado se reuniera en se

s ión extraordinaria 'para oír el informe que el secretar io del ramo le

1 5



i i 4

D E

C Ó M O V IN O H U E R T A Y C Ó M O S E FU É .

rendir ía sobre las g ra ves no t ic ias rec ib idas de l env ío de barc os de gue

rra de los Es ta do s U nido s de Am ér ica a l puerto de Ve rac ru z , con orden

de desembarcar fuerzas armadas y hacer avanzar és tas has ta la cap i ta l

de M éxi co, si fuere ne cesa rio , pa ra la defensa de los intereses y las

pe rso na s 'd e los res identes am er icanos en nues t ro pa ís , e l Sen ado no

pudo reunirse en número bas tante para formar quorum, n i ayer , en que

só lo se reunieron doce senadores , n i hoy , en que ese número se aumen

tó a ve int ic inco , én la Cámara de Diputados , donde esa junta , aunque

s in e l carácter de Senado , oyó los in formes de l señor minis t ro Lascu-

rá in , que 'causó la más honda impres ión , y e l que produjo e l señor se

nador de la Barra respecto de la comis ión que le confió el señor Pres i

dente de la Re pú bl i ca , de con ferenc iar con los revo lu c ion ar ios que

mandan en la Ciudadela , s in éx i to a lguno , sobre la ce lebrac ión de un

a r m i s t i c i o y nom bramiento de comis iones de paz ; en v is ta de ta les in

formes , los senadores reunidos , acordaron unidos , como un só lo hom

b r e —

pues aunq ue despu és han venido aquí t res d iscut ie ntes , los

señores M aga loni , G óm ez y T a g l e , e l los no es taban p resentes en la

reunión cuando esos acuerdos se tomaron—acordamos , dec ía yo . sup l i

car a l señor Pres idente , a l señor V icepres idente y a l Gabinete , que re

nuncien su a l ta inves t idura en aras de la pat r ia , a impulso de l más su

bl ime pat r io t i sm o, ya que s in ese pa so de e lev ad ís im a abn egac ión no

hay esperan za de paz , dada la ac t i tud de los revo luc io nar io s , ex pre sad a

en el informe del señor de la Barra, y se acordó también que todos los

presentes v in iéramos en masa a comunicar a l señor Pres idente ta l so l i

c itud, inspirados por el más puro patr iot ismo y en la fe s incera de que

el mismo anima a l Pr imer Mag is t rado de la Nac ión , que tantas p ruebas

ha dado de el lo .

Nuestra independencia amenazada

«L leg am os aq uí , señor m inis t ro , y nos encontram os con que no po

demos hab lar con e l señor Pres iden te para cum pl i r lo acord ado y con

que no nos queda, por lo mismo, otro recurso que suplicar a usted que se

s irva expresar a aquel alto funcionario , e l objeto con que este grupo de

senadores se encuentra aquí , l a pena de no haber podido desempeñar

directam ente ante él lo aco rdad o a v irt ud del of ic io relat iv o de la Se cre

tar ía de Rela c ion es Ex ter io res , y e l ah inco y e l empeño con que los

presentes le sup l icamos que pres te a su pat r ia e l inmenso serv ic io que

de él reclama y que le l lenará de g loria , y le hará acreedor a las ben

dicione s de la poster id ad, porq ue no sólo en com bates y con derra

mamiento desangre se a lcanza e l nombre y la g lor ia s ino que más , mu

cho m ás ef icazmente, se s ir ve a la pa tr ia con el desp rend imie nto su

bl ime que de é l se espera y que aquel la apremiadamente le p ide .




1 1 5

«Nuest ra act i tud no var ía por los in formes que us ted se ha serv ido

darn os , señor M inis t ro , sob re las c i rc unsta nc ia s gene ra les de l pa ís y

las par t ic u lare s de l conf licto arm ado que se desarro l la en es ta cap i ta l ,

' 'por qu e no es eso lo que ha insp irad o el pa so que dam os, s ino el pel i

g ro de la com pl icac ión am er ic an a , " que es la am enaza de la indepen

denc ia nac ional ; pe l ig ro ante que , todo amor prop io debe ceder y aun

los t í tu los de leg i t im idad , p orque sobre todo interés hu mano es tá la

p a t r i a .

« E l C . D iego Fe rná nd ez h izo uso de la pa lab ra , emit iendo ideas

análogas a las expresadas por e l C . senador Enr íquez . En seguida se

d iso lv ió la reunión .»

V

Madero detuvo la intervención

Dos de los senadores que habían es tado en la Cámara de Diputados ,

l os s eñ o r e s I g n a c i o M a g a l o n i y S a l v a d o r G ó m e z , se re t i r a ro n de a q u e l

lugar con ant ic ipac ión , para i r a Pa lac io a hablar a l señor Pres idente ,

y cuando los demás senadores l legamos a los sa lones de la p res idenc ia ,

les encontramos a l l í y nos d i jeron que ya no era necesar io hacer ges

t ión a lguna, porque todo es taba arreg lado , pues e l Pres idente , con

quien habían hablado , les había d icho haber rec ib ido un te legrama de

Washington, de l p res idente amer icano , d ic iendo haber dado orden para

que n i s iqu iera l legara n los ba rcos de gue rra a los pue rtos de l Go l fo

y que por te légrafo había ordenado que regresaran a los Es tados

U n i d o s .

En esos ins tantes se encontraba conferenc iando con e l Pres idente ,

e l m i n i s t r o d e E s p a ñ a y d e s p u é s s u p i m o s q u e h a b í a i do c o m i s i o n a d o

por los minis t ros ext ran jeros , para indicar a l Pres idente , la convenien

c ia de su d imis ión . Sa l ió e l minis t ro de España de l sa lón a donde había

conferenciado con el señor Pres idente y di jo al señor de la Barra y al

señor O breg ón, que la s i tuac ió n era más g r av e y q ue no era verdad

que se hubiera rec ib ido ta l t e legrama del p res idente amer icano , de l que

n o s h a b í a n h a b l a d o lo s se n a d o r e s M a g a l o n i y G ó m e z . E n e s o s m o m e n

t o s s a l i e r o n l o s s e ñ o r e s m i n i s t r o s L a s c u r á i n , E r n e s t o M a d e r o y M a n u e l

Boni l la y subsecretar io señor Gurza . Habían sa l ido para rec ib irnos y

nos h ic ieron pasar a Otro sa lón , en donde los senadores Diego Fernán

dez

y

G u m e r s i n d o E n r í q u e z , e x p u s i e r o n c u á l e s e r a n l o s a c u e r d o s t o m a

dos por los sena dore s . E l señor don Er ne s to M adero contes tó como lo

expresa la ac ta antes inser ta . Los señores senadores Magaloni y Gó-

t



I l 6

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C ÓM O S E F U É

mez decla raron que el los no esta ba n conform es con los acu erdo s tom a

dos por los demás senadores .

No s ret i ramos de Pa la c io caus ánd ono s pro funda p ena , que e l señor

Pres idente no hubiese v is to y no quis iese ver y aceptar , que los sena

dores le p resentábamos una oportunidad y un medio decoroso para po

der entrar en arreglos a f in de terminar todas las dif icultades y procu

rar todo lo que fuese bueno para el país .

Lañe Wilson arregló el armisticio

Sup imos después que en la misma tarde de l sábado , e l embajador

amer icano fué a Pa lac io a consul tar una suspens ión de fuegos por par

te de l gobierno , encargándose é l de so l ic i tar la misma suspens ión por

parte de la C iud ad ela . Ta nt o e l gobierno como los j e fes de La Ci ud ade -

la ,

es tuv iero n conformes en es ta susp ens ió n , a f in de que las fam i l ias

pudiesen sa l i r a buscar p rov is iones y las que quis ieran , pudieran cam

biar de res idenc ia , pues es taban sufr iendo graves d^ños , por razón de

los fuego s . Se conv ino en qu e , la suspens ión dura se has ta las se is de

la mañana de l d ía lunes . E l domingo en la mañana se supo y observó

en la c iudad esa susp ens ió n de fuegos y desde luego se v iero n todas

las ca l les muy concurr idas y mucha gente concurr ió a la Ciudadela .

No s reunimos ese d ía en la casa de l senado r Cam ach o, los sena do

r e s R a b a s a , P i m e n t e l , C u r i e l , G u z m á n , E n r í q u e z , M a c m a n u s , C a s t e l l o t ,

Aguir re y Obregón. Al l í se p ropuso que ins is t iéramos en ver a l Pres i

dente señor M ad ero . N o lo c re yó a cepta ble la m ayo r ía , d ic iendo que

no nos rec ib ir ía . Se prop uso que ha blás em os a l min is t ro de la G ue rra .

No lo aceptaro n . S e propuso fuésemos a la Ciu dad ela pa ra hablar a los

g e n e r a l e s D í a z y M o n d r a g ó n . T a m p o c o l o a c e p t a r o n .

Blanquet en escena

L o s s e n a d o r e s P i m e n t e l y O b r e g ó n , s u p i e r o n q u e e l g e n e r a l B l a n

quet es taba a l f rente de sus t ropas en la T laxpana .

Procuraron entonces saber a lgunas not ic ias y cuál era la verdade

ra s i tuac ión y qué pro bab i l idad es había del término de e l la . E l gene

ra l B lanque d i jo que es taba l i s to con sus t ropas para cumpl i r las ór

denes que rec ib iera . E l gene ra l B lan qu et man i fes tó que ac ab ab a de

es tar a l l í e l genera l Hue rta y que no ser ía pos ib le l lev ar a cab o con

éxi to , un asa l to a la C iud ad ela , porque se neces i tar ía tener d iez mi l

hombres , de los cuales e l gobierno carec ía , y aun as í , mor ir ían cas i

todos en e l asa l to . Se mani fes tó sorprendido cuando supo que venían

a Ve rac ru z los barc os amer icano s y lo que hab ía d icho e l min is t ro de

Re lac i on es y también m ani fes tó que era necesar io con serva r a todo




1 1 7

tranc e las tropa s pa ra re s ist ir cua lqu ier inten to de inva s ión de parte de

so ldados amer icanos . Recomendó que se le h ic iera saber a l genera l

Huerta lo que había pasado en las juntas a que convocó e l minis t ro de

Re lac io ne s y a los senad ores e indicó que como e l genera l H ue rta aca

bab a de s ep ara rse de ese lu ga r , se le podía e ncon trar en su casa o en la

C o m a n d a n c i a M i l i t a r e n e l P a l a c i o N a c i o n a l .

L o s señores P im ente l y Obre gón , c reyeron conveniente atender

ta l indicac ión y fueron a la Co m an dan cia Mi l i ta r . En tera ron a l genera l

Huerta de lo que había sucedido , y le mani fes taron que cre ían conve

niente que é l hablase a l señor Pres idente .

Huerta y los senadores

Al d ía s igu iente , martes 18 de febrero , a las se is de la mañana, e l

genera l Huerta mandó l lamar a los senadores , d ic iendo que concurr ie

sen a la Com and anc ia s in demora . En ten dim os entonces que ya e l ge

nera l Huerta había hablado a l Pres idente , nos reunimos los senadores

s eñ o re s C a m a c h o , E n r í q u e z , F e r n á n d e z J u a n C , R a b a s a , C a s te l lo t ,

G u z m á n , O b r e g ó n , A g u i r r e y P i m e n t e l , y p o r u n a n i m i d a d s e r e s o l v i ó

acudir a l l l ama do y venir a Pa la c io a la Co ma nda ncia M i l i tar . A l l í los

senadore s d ijeron lo que ha bía pa sad o . E l gene ra l contes tó que cre ía

pat r ió t icos los sent imientos de los senadores y cons ideraba ju ic ioso su

modo de pensar , y nos enseñó una acta que se leyó, y nos di jo se había

f irmado en la mad rug ad a de l d ía anter ior o de ese mismo d ía , m arte s ,

por e l señor m inis t ro de la Gu er ra y por a lgu nos gen era le s , t en iendo

por base y a la v i s ta e l in forme del Comandante Genera l de Art i l ler ía ,

señor Rubio Navarrete , y en la cual ac ta se dec lara que no era pos ib le

tomar por asa l to la Ciudadela , en v i r tud de las razones técnicas y de

los hechos que los genera les h ic ieron constar ; y agregó e l genera l Huer

ta que el gob iern o no tenía los elem ento s ne cesa rios pa ra dom inar el

mov imiento revo luc ionar io que ex is t ía en México y en una buena par te

del pa ís . En ton ces e l gene ra l H ue rta m andó l lam ar con urgenc ia a l

señor minis t ro de la Guerra , genera l don Ángel Garc ía Peña , y a var ios

genera les y todos l legaron a la Comandancia , a la sa la en donde nos

enco ntráb am os . E l gen era l Hu er ta puso en conoc imiento de l señor mi

n is t ro de la Gu err a lo que los senadores le hab ían ma ni fes tado , y d i jo

que le había l lamado por creer que e l minis t ro de la Guerra era e l con

ducto para comunicar todo eso a l señor Pres idente . Ins is t ió e l genera l

Huerta en que e l minis t ro de la Guerra debía comunicar a l Pres idente

lo expues to , y entonces e l señor minis t ro d i jo que iba a ver a l Pres iden

te y que esp erás em os . E l m inis t ro regr esó poco t iempo desp ués d i

c iendo , que e l señor Pres idente esperaba a los senadores en e l sa lón

Ve rde , en la p re s iden c ia . Y a hab íam os d icho a l minis t ro , cuando nos



I l 8

D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

preguntó por qué no vo lv íamos a ver a l Pres idente , que no debíamos

exponernos a rec ib ir o t ro desa ire , y por ta l mo t ivo , ape lábam os a l

gen eral H ue rta y a él pa ra que el los pu sieran en conocim iento del

Pres id ente todo lo que había mo s m ani fes ta do . Cu and o e l minis t ro nos

di jo que e l señor Pres idente nos esperaba en e l sa lón Verde , entendi

mos que que dab a enterado por e l m inis t ro y que e s taba d ispues to a

o írnos y a hablar y d iscut i r en la mejor forma con los senadores , loque

se cons iderase más acer tado y ju ic ioso . Mani fes tamos entonces a l señor

minis t ro que debía_acom pañarn os , y as í lo h izo . F u im o s a la p res iden

c ia por e l e levador que conduce a las p iezas que ocupaba e l señor Pre

s idente . A l sa l i r de la C om and anc ia los senad ores indicaron a l señor

Obregón que l levase la pa labra en su nombre . Nos h ic ieron pasar a una

sa la de la p res id enc ia . L le gó e l señor Pre s ide nte acom pañ ado de va

r ios M inis t ros y Ay ud an te s . En ton ces e l senador O bregón "d i jo lo s i

guiente :

« S e ñ o r P r e s i d e n t e :

« L a g ra ve s i tuac ión en que se encuen tra e l pa ís y e l

mov imiento de revo luc ión que se ha ver i f icado en es ta ca

p i ta l , los combates que d iar iamente se es tán sucediendo

con la m ayo r a lar m a pa ra todos los hab i tantes de M éxic o ,

s in que se domine ese movimiento y además los hechos

que e l señor Minis t ro de Relac iones ha pues to en nues t ro

conoc imiento por acuerdo de us ted , y e l haber venido

barcos amer icanos de gu erra a Ve rac ruz , y es tar p róx im os

a l legar a Tampico , venir t ransportes de guerra condu

c iendo a lgun os mi les de so ldados am er ican os , con ins

t rucc ión de desem barc ar y venir h as ta M éxic o , y e l exa

men de la s i tuac ión de l Gobierno , que hace ver que no

puede dominar a los p ron unciad os y que é s tos no ceden

a n inguna de las cons iderac io nes que se le s han presenta

do por quienes han h ab lad o con el los , has ta en nom bre

del Gobierno ; mot iva que , los senadores op inen en las jun

tas ce leb rada s , qu e la so luc ión en b ien de la Pa t r ia , es

apelar a l pat r io t i smo de us ted , indicándo le la conven ien

c ia de que us ted ha ga su d imis ión de l carg o de Pre s ide n

te de la Repúbl ica , buscando e l mejor resu l tado que ev i te

todo género de dif icultades y males al país .»




1 1 9

La vuelta al poder de Porfirio Díaz

El Pres idente , a quien ya le habían d icho lo mismo sus Minis t ros

de G ue rra y Rela c ion es , d ías an tes , y el min is t ro de E sp a ñ a en nombre

de Minis t ros ext ran jeros , y en ese mismo d ía , momentos antes , a lgunos

de sus Minis t ros , se most ró muy desagradado y contes tó d ic iendo , que

no le ext rañaba que se le hablase de renuncia , porque seguramente lo

que pretendíamos era que vo lv iese a l poder don Por f i r io Díaz , pereque

no es taba d ispues to a renunciar , y que só lo muerto de jar ía de ser Pre

s idente . A gre gó que la s i tuac ión con los Es tad os Un ido s e ra d is t inta

y leyó un telegrama s in decir la fecha, haciendo deducciones y comen

tándolo y dio á entender que no resultar ía dif icultad

y

todo lo podría

arre g lar sat i s factor iam ente . D i jo a los senado res Ca s te l lo t y En r íq ue z ,

que se quedasen al l í con él , porque deseaba hablar les ; uno y otro de

dichos señores mani fes taron a l Pres idente que no movía ningún senti

miento persona/ a ¿os senadores en contra del Presidente y que únicamen

te se habían tomado en cuenta las conveniencias y bien de la Nación

en v is ta de los in formes de l Minis t ro de Relac iones .

Nos despedimos ba jando por e l e levador y sup imos después por

los señores Enr íquez y Cas te l lo t , que e l señor Pres idente les había pe

dido que di jesen, en pre senc ia del gen eral H ue rta , que en v is ta del te- •

l e g r a m a d e l os E s t a d o s U n i d o s , a n t e s m e n c i o n a d o ,

y&

no había por

qué inquietarse y todo se ar reg lar ía

y

que el sent imiento de los sena

dores era pat r ió t ico , y no perseguiendo n ingún f in personal . As í lo

h ic ieron . Todos juntos sa l imos desde luego de Pa lac io 3

R

nos fuimos a

n u e s t r a s c a s a s .

Interesantes revelaciones de Bonilla

E s opo rtuno decir , que con posterid ad a los suc esos q ue tuviero n

entonces ver i f icat ivo , e l señor senador don Manuel Boni l la , que fué mi

n is t ro de Fomento y Comunicac iones de l señor Pres idente Madero , nos

ha refer ido en el Senado, que desde una hora y media poco más o me

nos antes de que nosotros subiésem os a hablar a l señor Pres id ente , acom

pañados por e l señor minis t ro de la Guerra , e l Pres idente y sus minis

t ros es taban d iscut iendo y hablando de la renuncia de l Pres idente y de l

Vicepres idente , en la inte l igenc ia de que , unos op inaban y aconse jaban

al Pres idente que renunciase , y o t ros minis t ros op inaban en sent ido

contrar io , aconse jando los qu e op inaban por la n o renun cia , que e l per

sonal de l Gobierno sa l iese de México para i r a Cuernavaca , y aconse jan

do los otros que se fuese a Puebla, procurando sostenerse en una o en

otra región, para ver s i podían al f in dominar a los pronunciados , tanto

de M éx ic o como del No rte y M orelos . He m os pensado que s i é l hubiera



1 2 0

D E C Ó M O V IN O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

procedido con m ayo r cord ura , e l pa ís se enco ntrar ía en condic iones d is

t intas , y ni él ni el señor Pino Suárez hubiesen perdido la v ida, sacr i f i

cándose como fueron de una manera tan repugnante y atentator ia .

Un rasgo del general García Peña

Ya hemos d icho que también sup imos que desde c inco d ías antes ,

los minis t ros de Relac iones y de Guerra habían aconse jado a l Pres iden-

dente que era pat r ió t ica y conven iente su d imis ión , y entonces fué cuan

do e l Pres id ente rep l icó a l minis t ro de G ue rra , quien inm ediatam ente

contes tó : «Señor Pres idente : S i us ted quiere convencerse de mi abso lu

ta lealtad, estoy dispuesto a ir con usted para que me vea combatir per

sonalm ente contra los p ronunc iados de la Ciudad ela y a l l í me verá us ted

morir a su lado, pero esto no es un obstáculo para que procediendo con

ref lex ión y pat r io t i smo, yo de je como conse jero de Es tado , de dec ir a

us ted , por c reer lo de mi deber , lo que juzg ue conve niente para la Na c ión

y para usted mismo.»

V I

El deber de un Presidente

E l s e ñ o r l i c e n c i a d o G o n z á l e z . G a r z a e n s u n a r r a c i ó n , c o m i e n z a d i

c iendo as í : «E l señor P res idente acababa de obtener una v ic tor ia mo ra l

sobre un grupo de senadores que había ido a mani fes tar le la convenien

cia de que faltara a su deber entregando las r iendas del gobierno a sus

e n e m i g o s . »

E l s eñ o r G o n z á l e z G a r z a s u f r e u n a e q u i v o c a c i ó n . L o s s e n a d o r e s

no pedimos al Pres idente que faltase a su deber ni que entregase las r ien

das de l gobierno a sus enemigos . Le indicamos que cons iderábamos

como so luc ión conveniente a l pa ís , su renuncia y la de l V icepres idente .

No d i j imos que fa l tase a su deber n i que entregase e l poder a sus ene

m igo s . H ay u na d is tanc ia g ra nd e en tre una y o t ra cosa . Que un Pre

s idente renuncie cuando no puede sostenerse en el poder , no es faltar al

deber . Que un Pres iden te proceda as í bu scando e l b ien de su pa ís , no

es faltar a su deber . Que se discuta y estudie cómo debe ret irarse, quién

en ta l caso ha d eq ue da r enc arga do del poder , ba jo qué bases y condic io

nes se ha de efectuar esto en bien del país , no es pedir que se entregue

el gobierno a los enemigos . No d i j imos n i pedimos eso . Por tanto ,

creemos que negarse a escucharnos , negarse a todo es tudio y d iscus ión ,

no debe cons iderarse una v ic tor ia mora l . O ja lá que se nos hubiese aten

d ido . Cu án tos males se habr ía n ev i tad o .

En los sucesos pos ter iores , n ingún part ic ip io hemos tenido .

S E B A S T I Á N C A M A C H O . — J U A N C . F E R N Á N D E Z . , : — G U I L L E R M O

O B R E G Ó N . — R I C A R D O R . G U Z M Á N . — C A R L O S A G U I R R E .



NUEVAS RECTIFICACIONES

A C E R C A D E L A A C T I T U D D E L S E N A D O

El s eñ or s en ad or d on Jos é D iego

F e r n á n d e z , '

amigo del gobie rno y

p r e

sidente

d e la Com is ión Perm an en t e

d uran t e el prim e r reces o d e las Cá

maras,

crey ó pert in en t e, por vía d e

rectificación,

h a c e r a l g u n a s

reminis

cen cias d e h ech os acaecid os en la d e

cena trágica, y en los que fué actor y

testigo

pres en cial .

o

El mov imiento de la Ciudadela me sorprendió . Todo e l mundo a f i r

ma haber lo sab ido antes de que sé ver i f icara . Y o no tenía la menor no

t ic ia . E l ret ra imiento que me impone mi v id a de t raba jo ex p l ic a ta l vez

mi igno ranc ia . L o s med ios de defensa tomad os por e l Go bier no me de

jaron inco mu nicado . F ue rz as s i tu ad as en los dos ext rem os de la ca l le

en que habito (a nte s p r ime ra de P la te ro s ) , no de ja ban entrar n i sa l i r ,

y las única s not ic ias que rec ib ía eran las que se me c om unica ban por

te lé fono , re lat ivas exc lus ivamente a mov imientos mi l i tares . E l 10 de

"febrero, a las 9 p . m. , recibí del señor de la Barra de mano de uno de

sus Secretar io s una car ta p ara m í a la que acom pañ aba ot ra abier ta d i

r i g i d a a l se ñ o r P r e s i d e n t e d o n F r a n c i s c o I . M a d e r o . L a c a r t a a m í

decía en lo pert inente lo que s igue:

« L u n e s 1 0 . — M i e s t im a d o a m i g o y c o m p a ñ e r o : h a c i e n d o u n l l a m a

miento a su "patr iot ismo, tan f irme, a n ues tra am ista d y a sus sent i

mientos de humanidad , me permito env iar le la car ta ad junta , para que ,

s i a .b ien lo t iene , se s i r va hac er la l lega r a su a l to de s t ino .— D án do le

l a s g r a c i a s a n t i c i p a d a m e n t e , q u e d o s u y o a m i g o a f m o . , q u e m u y d e v e

ras lo

est ima.—F.

L . D E LA.

B A R R A . »

N o le í la ca r ta pa ra e l señor M adero y es t ima ndo que yo no era

conducto autor izado para hacer la l legar a su des t ino , me excusé con e l

señor de la B a rr a por no com place r lo . E l me in formó de spu és , que e l

objeto de esa su car ta era ponerse a las órdenes de l señor Madero por

s i c re ía conveniente su mediac ión con los j e fes de la revo luc ión .

E l 1 5 4

e

febrero rec ib í c i ta o f ic ia l para concurr i r cómo Senador a

ses ión de l Senado , que se ver i f icó ese d ía en la Cámara de Diputados .

•' 16



1 2 2

D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

Acudí puntual ; y con as is tenc ia de 25 senadores se abr ió la ses ión . No

habiendo quorum con t inuamo s reunido s en junta^p r ivada . N o actu ó ,

pues , e l Sen ado . De l iber ó y reso lv ió una junta p r iv ad a de ve int ic inco

senadore s . E n e sa junta se nos in formó que la v í sp era h abía tenido lu

gar una reunión a la que as is t ió e l señor Minis t ro de Relac iones , don

Ped ro Las cu rá in , quien ha bía in formado que la s i tuac ión era de sum a

g r a v e d a d , q u e l o s m a r i n o s a m e r i c a n o s e s t a b a n p a r a d e s e m b a r c a r , y q u e

el Pres idente de la Repúbl ica había pedido que e l Senado tomara una

reso luc ión . Se leyó la s igu iente comunicac ión que a l V icepres idente

del Senado había d ir ig ido e l minis t ro de Relac iones :

«P or acuerd o et c . , » (T ra ns cr i be e l t exto de l documen to in

s e r t o e n p á g i n a s a n t e r i o r e s . )

El peligro de una invasión extranjera

Ta n grav e me parec ió la ma ter ia qu e se iba a deb at i r , t anto por

las a f i rmac iones hechas como por las reso luc iones que podr ía s ug er i r ,

que pedí se suspendiera la junta has ta que l legara e l Minis t ro de Re

laciones . Al efecto, yo mismo le hablé por teléfono y me di jo d e s d e . s u

' casa que e l fuego era nutr ido y que no tenía au tom óvi l . L e o frec í man

dar le uno y e l carru a je de l señ or de la B ar ra fué a t raer lo . Ha bien do

l legad o , in formó que por acuerdo de l señor Pre s iden te de la Re pú bl i ca

había pedido se convocara a l Senado a ses ión ext raord inar ia para dar

Cuenta de la s ituación del país que era por extremo angustiosa, pu es se

h a b í a n r e c i b i d o c a b l e g r a m a s d e W a s h i n g t o n h a c i e n d o c o n o c e r q u e p o r

orden del gobiern o amer ica no se d ir ig ían a ag ua s m exica nas buqu es de

g u e r r a c o n t r o p a s d e d e s e m b a r q u e , y q u e e l E m b a j a d o r W i l s o n h a b í a

anunciado a l cuerpo d ip lomát ico que t res mi l mar inos vendr ían a es ta

c a p i t a l . C o n c l u y ó e x h o r t á n d o n o s p a r a q u e a n te el inminente pe l ig ro de

i n v a s i ó n e x t r a n j e r a , y sin pérdida de t iemp o, adop táram os los med ios

que e l

más alto patriotismo inspire para conjurarlo.

E l señor l icenc iado de la Ba rr a in formó que los seño res F é l ix D íaz

y Mondragón le habían dado con el carácter de f inal su resolución de

no entrar en nego c iac ión a lgu na s in la condic ión de

renuncia

de l Pre

s idente y de l V icepres idente .

De todo es to se desprende que e l Pres idente de la Repúbl ica nos

reunía pa ra dec irnos que los ma r inos am er icano s iban a desem barc ar ,

y que con olv ido de part idos y pensando sólo en los intereses de la Pa

t r i a , a d o p t á r a m o s

sin pérdida de tiempo

l a s m e d i d a s q u e p u d i e r a n e v i t a r

la ocup ac ión ext ra n jera .

S i la cont inuac ión de la gu err a era la inv as i ón , y s i para la paz era

abso lutamente necesar ia la renuncia de l Pres idente , consul tar esa re

nuncia era una neces idad fata l .

http://desde.su/

http://desde.su/




1 23

E n esos ter r ib les mom entos , de inmenso sufr imiento , de pro fundí

s ima emoción , resonaban en mis o ídos las f rases de Ju l io Fabre , ene

migo de Napoleón I I I : «Veinte años de imper io antes que un momento

d e i n v a s i ó n . » S e m e r e p r e s e n t a b a T h i e r s , j u z g a n d o a l a C o n v e n c i ó n

Fr an ce sa , recorda ndo todos sus c r ím ene s ; su s com ités de sa lud púb l ica ,

los torrentes de sangre que había derramado, los g i rones en que con

v ir t ió la jus t ic ia , y cuando todo es to lo p roc lama y por e l lo la mald ice ,

pronuncia su abso luc ión ante la h is tor ia ¡porque sa lvó a la Franc ia de

l a i n v a s i ó n

Y o hab ía com bat ido a l fe l ic i smo cuand o sus par t id ar ios obtuv ieron

que e l Sen ado se er ig iese en ses ión perm anen te . Y o me hab ía f il iado

con toda la s incer id ad de mi conc ien c ia en e l par t id o de l señor M ade ro ,

a l que con sagr é todas mis energ ías inte lectuales y ¡yo debía vota r e l

t r iunfo de m is ene mig os , y la ca ída de l j e fe de mi par t ido E s t e es e l

pat r io t i smo: la Pat r ia sobre todos los par t idos , sobre todos los a fectos ,

levantándose has ta sobre e l derrumbamiento de los idea les . Es tas ideas

no forman hoy nues t ro ambiente ; lo pa lpo a l as i s t i r a una lucha que s i

termin ara desde luego por reconoc iente de hechos consu ma dos pon dr ía

f in inmediatamente a la invas ión . Es tá en nues t ro poder , ver sa l i r de l

pa ís a l ú l t imo mar ino amer icano y ¡la inv as ió n cont inú a No soy po l í

t ico pro fes io nal ; no me asu s ta la co nden ac ión de n i i condu cta : la

e s p e r o .

La conferencia con D. Ernesto Madero

¡Con los sent imiento s que me d om inab an, urg id o po r la p rem ura

que sobre nosotros e jerc ía e l pe l ig ro , y la recomendac ión pres idenc ia l

de obrar s in pérd ida de t iempo, me opuse a l nombramiento de una co

mis ión y a esp erar su d ic tamen, y con sul té qu e se inv i tara e l Pr es i

dente y V ice pre s iden te a p resentar sus renu ncias . Mi p ropos ic ión fué

aceptada por unanimidad , y , por lo mismo, se acordó que todos los

senadores presentes l leváramos a l señor Madero e l voto que acabába

mos de form ular . C on el señor

1

E n r í q u e z f u i n o m b r a d o p a r a l l e v a r l a

voz de la junta . C rue lda de s de l des t ino E r a e l deber que me ob l igab a

a aceptar y acepté . E l señor minis t ro de Rela c ion es nos con dujo a

Palac io , y nos int rodujo a los sa lones . E l señor Madero había sa l ido

con el gen era l H ue rta a recorre r la l ínea de fuego. N o s recib ió el seño r

minis t ro de H ac ie nd a , don Er ne s to M ad ero , quien despu és de o í r lo

que expuso e l señor Enr íquez , contes tó , en presenc ia de l señor minis

t ro de Re lac ion es , que no era c ier to que los ma r inos fueran a desem

b a r c a r , y q u e l a C i u d a d e l a s e r í a p r o n t a m e n t e r e c u p e r a d a . T o m é l a p a

labra , y d i je que el señor min is t ro de Relac ion es , por acuerdo de l Pre-



1 24

D E

C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

s idente de la Re pú bl i ca , nos h abí a in formado lo contra r io . E l señor

min is t ro de Ha c ie nd a reprodu jo sin contradicc ión a lgu na su a f i rmac ión

de que no hab ía pe l ig ro de inva s ió n . N os ret i ram os pro fundam ente

conm ovidos mis a migo s y yo por haber ap roba do propos ic iones só lo

jus t i f icadas por e l er ror de 'que se cern ía sobre la Pat r ia un pe l ig ro que

no ex is t ía . La junta se d iso lv ió , s in que hubiéramos tenido nuevo

acuerdo a lguno , y s in que

hubiéramo s nom brado a nadie nuestro repre

sentante, para l levar nues t ra voz . E l ac ta a que después me re fer i ré ,

d ice que e l señor O bregó n se d ir ig ió en ot ro d ía a l señor Pre s id en te ,

en nombre de los ve int ic inco senado res . S i esa acta expr esa la verd ad ,

enfát icamente aseguro que e l señor Obregón no se expresó con exact i

t u d . L o s v e i n t i c in c o se n a d o r e s n o v o l v i m o s a r e u n i m o s , y e s t o y s e g u r o

de que s i n ueva junta se hub iera ce lebra do , no hub iéram os man tenido

nuestro voto los que lo dimos bajo el error de que el Pres idente de la

Re pú bl ic a nos a f i rmaba la ex is ten c ia de l pe l ig ro , y nos con voca ba pa ra

c o n j u r a r l o .

¿ Q u é p a s ó d e s p u é s ? T e s t i m o n i o s i r r e c u s a b l e s p a r a m í a s e g u r a n

q u e e l g e n e r a l H u e r t a l l a m ó a l a C o m a n d a n c i a M i l i t a r a l P r e s i d e n t e

d e la S u p r e m a C o r t e , s e ñ o r l i ce n c i a d o F r a n c i s c o C a r b a j a l , y q u e l e d ij o

que ponía las fuerzas de la p la za a d isp os ic ión de la Su pre m a C or te ,

sobre lo que debía hacerse con e l señor M ade ro , y los cuales acuerdo s

e jecutar ía la ' fuerza arm ada .

E l s e ñ or C a r b a j a l c o n t e s tó q u e é l n o e r a la S u p r e m a C o r t e d e J u s

t ic ia , y que és ta no tenía facul tades para tomar acuerdos sobre e l punto

refer ido.

L le ga ron des pu és los nuev e sen ado res , y en presenc ia de l señor

C a r b a j a l c e l e b r a r o n s u c o n f e n c i a c o n e l G e n e r a l H u e r t a .

¿Qué pasó en es ta conferenc ia?

U n a p e r s o n a d e a l t a p r o b i d a d m e

d i o ,

a raíz de los su ce so s , copia

del ac ta levantada , adv ir t iéndome que se habían omit ido hechos de im

portanc ia .

E l ac ta d ice as í :

El acta histórica

«A las 8 de la ma ñan a de l d ía 18 de febrero de 19 13 , reunidos

en la casa habi tac ión de l señor don Ricardo Guzmán los senadores s i

g u i e n t e s : J u a n C . F e r n á n d e z , S e b a s t i á n G a m a c h o , G u i l l e r m o O b r e g ó n ,

E m i l i o R a b a s a , R a f a e l P i m e n t e l , C a r l o s Á g u i r r e , G u m e r s i n d o E n r í -

q u e z , R i c a r d o G u z m á n y J o s é C a s t e l l o t , b a j o l a p r e s i d e n c i a d e l p r im e

ro ,

con el objeto de l le va r a cab o el acu erdo ten ido la noche anterio r en Ta

c a s a d e l s e ñ o r s e n a d o r S e b a s t i á n C a m a c h o , relativo a insistir, por con-




1 2 5

dücto de la Sec reta r ía de Gu err a , en ma ni fes tar a l señor Pre s ide nte de la

Repúbl ica , l a reso luc ión de la mayor ía de los senadores reunidos e l d ía

1 5 ,

e l cua l acuerdo no pudo ser comunicado en razón de haberse mani

fes tado a los ve int ic inco sena dore s , que en la ma ñan a de ese d ía oc u

rr ieron a Pa lac io , que no se encontraba en é l e l señor Pres idente de la

R e p ú b l i c a , a c o r d a r o n p a s a r in m e d i a t a m e n t e a l a C o m a n d a n c i a M i l i ta r

d e l a P l a z a , p a r a p r e s e n t a r a l s e ñ o r g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a l a s ú

p l ica de que interpus iera sus buenas re lac iones é in f luenc ia con e l ex

presado señor Pres idente de la Repúbl ica , a f in de que és te escuchara

el deseo de los señores senadores , de presentar su renuncia, en unión

del señor V icepres idente de la Repúbl ica con objeto de ev i tar e l g rave

pel ig ro de la intervenc ión ext ran jera , as í como de poner término a la

luctuosa s i tuac ión porque cont inuaba at ravesando la cap i ta l de la Re

públ ica .

«Ya en la Co ma nda ncia M i l i tar en presenc ia de l señor genera l V ic

tor iano Huerta , y de conformidad con e l acuerdo anter ior e l señor

Obregón, comis ionado para l levar la pa labra , expresó los deseos de los

nueve senadores a l l í p resentes , y

que venía en representación del resto

de los compañeros" senadores

que no hab ían podido reun irse pa ra és te

: ac to . . • \

«E l señor Obregón mani fes tó que , pues to que las c i rcunstanc ias

porque e l pa ís a t ravesaba , a cada momento se hac ían más g raves y e l pe-

i l ig fo de la intervenc ión ext ran jera era más inminente , lo cual s in duda

' t raer ía la pérd ida de nu es t ra sobe ranía , era ind ispens able que , po r

, conducto dé lo s a l tos j e fes de l e jérc i to , se h ic iera súp l ica a l señor P re -

s ¡dente de la Rep úb l ica , a fin de qué escucha ra la op in ión de la m ayo

r ía de los señores senadores , quienes cre ían que su d imis ión , as í como

la de l señor V icepres idente de la Repúbl ica , eran e l único remedio para

sa lv ar de l pe l ig ro inmed iato e inminen te e l honor n ac io nal .

" E l s e ñ o r g e n e r a l H u e r t a m a n i f e s t ó q u e o í a l a s ú p l i c a e x p r e s a d a , y

que , dese aba que és ta fuese a su ve z escu cha da tamb ién por sus com

pañeros de l e jérc i to y muy espec ia lmente por e l minis t ro de la Guerra ,

genera l Garc ía Peña ; y en e l ac to ordenó que és tos fueran l lamados a

¡a conferenc ia .

Respuesta del general García Peña

«Pre sentó se e l señor min is t ro y los señores gen era les B la nq ue t ,

D elga do , Yá rz a y e l coronel E l señor O bregón

de nuevo expuso en breves f rases e l ob jeto de la audienc ia pedida , a lo

cual e l señor min is t ro de la Gu err a co ntes tó que «era imp os ib le que un

grupo de respetables senadores pretendiese pros t i tu ir a l e jérc i to , mez

c lándose eh una pretens ión , en un mov imiento de ta l natura leza ; pero



126

D E C O M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

que es tab a segu ro , y a s í lo man i fes taba , que e l e jérc i to , símbolo del honor

nacional, rehusa r ía con toda entereza ta l p reten s ión ;» y , vo lv ié ndo se

al señor general Huerta, le preguntó s i se hacía sol idario de la sol ic itud

de los senadores a l l í p resentes . E l señor genera l Huerta contes tó que

se l imitaba a t ransmit i r la súp l ica de los senadores para ser rec ib idos

por el señor P res ide nte de la Re pú bl ica , y que con tal objeto hab ía

Curiosa fotografía en que aparece don Francisco

I.

Ma d e r o a c ompa ñ a d o d e l ge n e r a l

H u e r t a y d e l j e f e i r r e gu la r Ar ot i a n ( X )

l l amado a l señor minis t ro de la G ue rra , pues to que lo con s idera ba e l

conducto debido para hacer lo , s in tomar en cons iderac ión la natura leza

de la p ro tes ta , pues to que es to no le correspond ía en su ca l idad de

mil i tar .

« E l s e ñ o r l i c e n c i a d o E n r í q u e z , c o m i s i o n a d o t a m b i é n p a r a h a c e r u s o

de la pa labra , exp l icó con m ayo r ampl i tud a l señor min is t ro de la Gue

rra, que la intención de los senadores en nada se refer ía a prost itución

ni cohecho del e jército , s ino que se l imitaba a pedir por su conducto el

ser escu cha do s en estos mo men tos de g ra ve confl icto y pe l igro de la

soberanía y e l honor de nues t ra Pat r ia , e ins is t ió en que e l señor mi

n is t ro debía , s in embarazo a lguno , acceder a la so l ic i tud .

«El señor Cas te l lo t también expresó ideas semejantes , mani fes tan-




1 27

do que no se t rataba de un mov imiento espontáneo de los senadores ,

s ino de corresponder a l l l amamiento que e l señor Pres idente de la Re

públ ica les había hecho para emit i r su op in ión sobre la s i tuac ión , excep-

c ionalmen te pe l ig ro sa de la Rep úb l ica ; y que es taban en la conv icc ión

de que deber ían ser escuch ado s s in preocup ac ión a lgu na , pues to que

nadie mejor que e l Senado tenía la per fecta conc ienc ia de la a l ta mis ión

del e jérc i to m exicano y de su intacha ble d ignida d y decoro . E l señor

genera l Huerta ins is t ió con e l minis t ro de la Guerra , en que cons idera

ba debido e l que p id iera a l señor Pres idente de la Repúbl ica la audien

cia que los senadores deseaban, a lo cual , en definit iva, accedió el ex

presado señor min is t ro , ma ni fes tand o que pa sa r ía a la p res iden c ia con

el objeto deseado.

«Algun os minu tos desp ués vo lv ió e l señor m inis r ro ma ni fes tan do

que e l señor Pres i de nte de la Re pú bl i ca es tab a d ispu es to a rec ib ir a l

g rupo de senadores , e inv i tándoles a pasar a uno de los sa lones pres i

d e n c i a l e s .

La entrevista presidencial

«Hecho es to y en e l Sa lón Verde , y después de 20 minutos de espe

ra , se p resentó e l señor Pres idente de la Repúbl ica , y d i r ig iéndose a los

senadores , l es p reguntó cuál era e l ob jeto de su v is i ta .

«E l señor Obregón, en términos breves , p rec isos y correctos , expu

so a l señor Pres idente de la Repúbl ica e l ob jeto de la v i s i ta , que no era

ot ro que repet i r le , personalmente , lo que en la audienc ia anter ior había

s ido mani fes tado por e l senad or Enr íq ue z a l señor minis t ro de Hac iend a ,

y que consta de una manera precisa, en el acta de la ses ión del Senado,

ce lebrada e l d ía 1 7 de l p resente .

«E l señor Pres idente de la Repúbl ica mani fes tó que no le ext rañaba

que v in iera con ta l ob jeto un grupo de senadores que hubiera deseado

que jam ás sa l iera de l pa lac io e l Pres idente de la Rep úb l ica don Por f i r io

Díaz ; pero que é l por su par te , cons iderándose representante idóneo de l

Poder E j ec ut iv o de la Na c ión , estaba resuel to a no aband onar la Pre

s idenc ia de la Repú bl ica s ino has ta qu e su per íodo fuese term inad o ; y

ese día lo har ía con plen a fel ic idad, para qu itar de sobre s í esa ca rg a p e

nosa que le había impuesto la vo luntad de l pueblo .

«Cont inuó mani fes tando que su reuuncia no tenía objeto , p r imero ,

porque los temores de la intervención e x t r a n j e r a eran infundados, toda

vez qu e había rec ib ido de l señor Pres idente T af t un m ensa je , a l cua l dio

lectura, y por el que debía interpretarse la promesa en f irme de no in

t e r v e n i r e n m a n e r a a l g u n a e n l o s a s u n t o s d e M é x i c o , y a d e m á s , p o r q u e

cre ía que , muy en breve , se pondr ía término a es ta s i tuac ión , en razón

de que había rec ib ido te legramas , asegurándole que e l j e fe rebelde Za-



128

D E C Ó M O

V I N O

H U E RT A Y C Ó M O S E F U É .

pata, con

3

, 0 0 0

hombres, venía a la capital de la República a ponerse al

servicio del gobierno, y que esperaba que con ese refuerzo, unido a los

elementos de que disponía el gobierno, la rebeldía de la Ciudadela sería

sofocada fácilmente.

«El señor senador Enr íquez tomó la palabra, para manifestar al se

ñor Presidente de la República, que juzgaba equivocada su impresión

respecto de las ideas del grupo de senadores presentes, puesto que estos

no hacían otra cosa que traer a su alta consideración la resolución toma

da por los 25 senadores reunidos en la mañana del día 17 por la convo.

catoria del señor Secretario de Relaciones allí presente, y que expresa

ba la opinión honrada y patriótica de los senadores, que encontraban

como único medio para salva r los gra ves peligros que amenazaban a

nuestra Patria en el exterior y en el interior, la dimisión del señor Pre

sidente y Vicepresidente de la República, en cuyas renuncias la nación

entera ver ía un acto de elevado patriotismo. ,

«El señor Castellot dijo que no podía el señor Presidente de la Re

pública' considerar una actitud hostil de parte de los senadores, puesto

que, entre ellos, se encontraban personas que, en todas circunstancias,

habían ayudado al Gobierno establecido, en el Senado, en las diversas

cuestiones, que se habían presentado en este alto cuerpo; y que el señor

Presidente de la República debería reconocer en la opinión de los sena

dores un acto de honradez y patr ioti smo, y que si esta opinión no le

satisfaciese o concordaba con la suya , podría ser materia de un error,

pero jamás de una intención preconcebida hostil al gobierno establecido

y que, por consiguiente, el señor Presidente de la República estaba en

la perfecta libertad de adoptar la o no, en razón de que la responsabili

dad final de sus actos ante la nación correspondería a él solamente.

Nuevas declaraciones del señor Madero

«El señor Presidente de la República manifestó de nuevo, que con

forme a su criterio personal, no había necesidad ninguna de tal renun

cia; y que, por el contrario, esperaba que los señores senadores tratarían

de ayudarle de una manera abierta y franca para sofocar la rebelión

existente, pudiendo estar seguros de que el gobierno contaba con todos

los elementos para lograr este objeto.

«El señor Enríquez manifestó que toda vez que tal era la opinión

definitiva y la resolución del Presidente, la reunión debía declararse

terminada.

«Antes de disolverse, el señor Presidente de la Repúbl ica llamó se

paradamente a los senadores Enríquez y Castellot, para conferenciar en

lo particular con ellos, y esta conferencia tuvo por objeto recomendarles




I 2 g

que el los fueran los que trasmit ieran a los jefes del e jército las impre

s iones recib idas en la con feren cia, y por las cu ales d ebe rían ded ucirse

que los peligros de la intervención no

.existían, y que, po r lo tan to, no se

cons ideraba urgente , por e l momento , n inguna grave reso luc ión toma

da por e l Pres idente y V icepres idente de la Repúbl ica .

«E l señor Madero mandó l lamar a l señor genera l Huerta para que

los señores Eur íquez y Cas te l lo t cumpl ieran con su encargo ; y mientras

e l exp resa do señor genera l ven ía a la conferenc ia , e l señor P res idente

tuvo una plát ica personal con el señor Castel lot , en la cual éste últ imo

ins ist ió todav ía , de una man era m uy personal y emp eñosa , en la nece

s idad de preseutar sus renun cias , pues to que és tas ser ían g lor iosas y

patr ió t icas s i tenían lug ar an tes de toda not if icación de las Pote ncia s

E x t r a n j e r a s d e i n t e r v e n c ió n d e n i n g ú n g é n e r o , E n e s t a p l á t i c a in s i s t ió

e l señor Madero en sus op in iones y reso luc iones ; y habiendo l legado e l

señor Huerta , los señores Enr íquez y Cas te l lo t cumpl ieron con la indi

cac ión de l señor Pres idente , de hacer conocer a l señor genera l Huerta ,

para qu e éste lo hic ie ra saber a los demá s jefes del e jérc ito , e l resulta do

de la conferencia tenida.

«Terminada la conferenc ia , los nueve senadores c i tados , dec lararon

cumpl ido e l ob jeto de su mis ión ; y d isue l ta la reunión , acordaron se le

vantara es ta acta , por t r ip l icad o , la cua l f irma e l p res idente J ua n C. Fe r

nández , y los dos secretar ios que suscr iben .»

***

Rep ito que los nu eve senadore s no fueron autor izad os por los ve in

t ic inco , a vo lve r a Pa lac io n i a l levar su representac ión ante e l Pres iden

te de la Re pú bl ica . Su s actos) fueron espo ntán eos , insp irad os po r sus

vo luntade s pr iv ada s . S i e l ac ta que publ ico es o no ex ac ta , no lo pue

do af irm ar. Po r con duc to del todo hon ora ble la recib í , y la reputo

c ier ta .

Ta les son los hechos que yo recuerdo , y que expongo para some

ter los a la cr ít ica de los historiadores .

j .

D . F E R N Á N D E Z .



NOTAS COMPLEMENTARIAS

Una aclaración

El senador y l icenc iado don Gui l lermo Obregón, publ icó una rect i f i

cac ión respecto de su conducta en e l Sa lón Amar i l lo de la Cámara de

Diputados en los momentos de la t ransmis ión de l poder .

Achacáronle los d iputados en su rect i f icac ión , e l haber serv ido de

asesor

a l señor Lascurá in en e l ins tante de d ic tar és te su renuncia de

P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a .

He aquí los términos conducentes de su car ta :

«Como este señor es amigo mío desde el colegio, tuvo la confianza

suf ic iente para enca rgarm e que mientras é l se ocup aba de ot ros asun tos

a l l í , yo redacta se e l ac ta de protes ta de l señor gene ra l H ue rta como

minis t ro de Gob ernac ión nom brado por e l señor La sc ur á i n . A s í lo h ice ,

y no hubo más-q ue lo que de jo e xpu es to , Ni e l señor l icenc iad o don

P e d r o L a s c u r á i n n e c e s i t a a s e s o r , n i y o a s e s o r é c o s a a l g u n a . »

Una rectificación

E l l i c e n c i a d o d o n M a n u e l V á z q u e z T a g l e , m i n i s t r o d e J u s t i c i a e h

el gobierno de l señor Madero , a ludido también en e l mani f ies to de los

d iputad os , rect if ica lo ase gu rad o acerca de su act i tud , que los autore s

del manif iesto consideran que fué en el sent ido de convencer a los di

putados de la nece s idad , p ar a con serv ar la v id a de los señores M ade ro

y . P in o Suá rez , de acep tar las renun cias de es tos func iona r ios .

D ice as í el f ragmento interesante de su ca r ta :

«P or lo que se re fiere a mi per sona , se ha incurr ido invo lun tar ia

mente en una inexact i tud que juz go con veniente rect i f icar . E n la tard e ,

o mejor dicho, en las primeras horas de la noche del 19 de febrero de 1913 ,

es tuve por dos veces en la Cámara de Diputados env iado por e l señor

P r e s i d e n t e M a d e r o ; l a p r i m e r a l l e v á n d o l e o r d e n a l s e ñ o r L a s c u r á i n

de qu e no se p resentasen las renun cias de l Pres id ente y V ice pre s iden te ,

has ta que és tos es tuv iesen en Veracruz , a bordo de l acorazado cubano

«Cuba,» pues e l señor Madero tenía temores de que e l genera l Huerta

no cumpl iese las condic iones ba jo las cuales se h ic ieron las renuncias ,

toda vez que d icho genera l , has ta esos momentos , ya con un pretexto ,

ya con ot ro , esquivaba f i rmar la car ta convenida en la que se obl igaba a l




1 3 1

cumpl imiento de esas condic iones , y la segunda, dado que esa orden del

señor Pres idente no pudo ser a tendida por haber l legado ya que se re

cog ía la vota c ión , -pa ra d ec ir le a l mism o señor La sc ur á i n que e l señor

Madero quer ía que no se p resentase su prop ia renuncia como Pres idente

inter ino , ha s ta que é l se hubiese em barc ado en V era cru z , indicac ión

que tampoco pudo ser a tendida por es tarse ya d ic taminando acerca de

l a r e n u ü c i a d e l s e ñ o r L a s c u r á i n .

Como se ve , la mis ión que me l levó a la Cámara de Diputados fué

diversa de la que por er ror se me at r ibuye . Seguramente la c i rcunstanc ia

de habérsem e v is to en los pas i l los de la C ám ara en com pañ ía de l señor

Gurza , que había l legado a l l í horas antes que yo en unión del señor Las

curáin, y que s í debe haber hecho la gest ión a que los señores diputa

dos se ref ieren, pue s , la de sconfian za del seño r M ad ero a ca usa de la

falta de f irma y entrega de la carta fué posterior a la sal ida de dichos

señores de la Intendenc ia de Pa lac io , donde es taba preso , dio p ie par a

que a lgunos señores d iputados creyesen que yo había ido a auxi l iar la

ges t ión que e l señor Gurza había ya hecho .»

Madero no mató al coronel Jiménez Riveroll

Ca blegr am a procedente de la H ab an a, que cont iene imp ortantes

dec larac iones de la señora v iu da de don Fra nc isco I . M adero .

« H a b a n a , 3 d e m a r z o . — ( R e t r a s a d o e n t r a s m i s i ó n . ) — L a s eñ o ra S a

ra Pérez v iuda de Madero ha hecho importantes dec larac iones a los re

presentantes de la p rensa cubana, que han acudido a ent rev is tar la sobre

los sucesos de M éx ic o .

Se re f i r ió a la aprehens ión de su esposo , e l ex-pres idente de Méxi

co ,

en términos poco favorables para los que la h ic ieron , y a t r ibuyó la

inquebrantable vo luntad de Madero para no renunciar a l deseo de per

manecer en e l poder para im plan tar las re formas po l í t icas qu e había

ofrecido y qu e no pud o l levar a fel iz térm ino p or el estado revo lucio na

r io en que se enco ntraba la R ep úb l ica , desde antes que tomara poses ión

del gobierno, pues as í se lo dejó su antecesor . Desmintió que el señor

M a d e r o d i s p a r a r a . s u p is to la sobre e l t en iente coronel J iménez R ivero l l ,

y dice que alguno de los of ic iales de su Estado Mayor, al ver el pel igro

que corr ía e l Pres idente , h izo uso de su revó lver . N iega que haya habi

do algu na l is ta de perso nas a las que se tenía que d ar m uerte al t r iun fo de

los ma der is tas . A se gu ra que eso no pasa de ser una fantas ía de los ene

migos del gobierno de su esposo para just i f icar los atentados de que fue

ron objeto m ás tarde és te y e l señor P in o Suá rez . Cons idera ine xac to

que los mader is tas hayan t ratado de l iber tar los , pues nada supo e l la que

se t ram ara en ese sent ido . L a s de c larac iones de la v iuda de M adero ,

han causado sensac ión .»

http://disparara.su/

http://disparara.su/



CONTESTACIÓN DE LOS DIPUTADOS

A las rectificaciones y aclaraciones provocadas po » su

primer Manifiesto

L o s s e ñ o r e s s e n a d o r e s S e b a s t i á n C a m a c h o , J u a n C . F e r n á n d e z ,

R i c a r d o R . G u z m á n , G u i l l e r m o O b r e g ó n y C a r l o s A g u i r r e , se h a n m o s

t rado inconfórmes con la aprec iac ión que h ic imos en nues t ro «Man i

fiesto-protesta» de 17 del m es en cu rso , rel at iv a a la acti tud de los nu e

ve senadores que exc i taron o es t imu laron a l gene ra l V ic tor ia no H ue rta

a dar e l «cuarte lazo» por v i r tud de l cual usurpó e l poder .

L a interesante docum entac ión pu bl ica da por los señores senadore s

confi rma nue s t ras a f i rmac iones , y la dec larac ión que hoy hacem os no

t iene ot ro objeto que e l de .completar y p rec isar tan importantes hechos

his tór icos .

L o s señores senad ores , en e fecto , conf i rman y am pl ían la term inan

te aserc ión hecha por nosot ros , de que tomaron una par t ic ipac ión act i

va en los suce sos po l í t icos rea l izado s en los t rág icos d ías de febrero ,

contra e l gobierno const i tuc ional de l señor don Fr an c is co I . M ad ero .

Ex p l i cab le en pr inc ip io es ta par t ic ip ac ión senato r ia l , cuan do e l pe l ig ro

de una intervenc ión ext ra n jer a se v iese como inminen te , de ja ba de te

ner jus t if icac ión n ing una desp ués de la ent rev is ta de los señores sen a

dores con e l min is t ro de Ha c ie nd a , don Ern es to M ad ero , en la cua l

fueron in formados de que todo e l pa ís guardaba un es tado sat i s factor io ,

de que era ev idente e l ap oyo de l pueblo a l Pre s ide nte Co nst i tuc io nal ,

de que e l mov imiento naval amer icano no era una amenaza y de que

l o s b u q u e s d e g u e r r a q u e s e a p r o x i m a b a n a V e r a c r u z n o t r a í a n t r o p a s

de desemb arque n i órdene s p ara pro voc ar un conf lic to intern ac ion al ;

más aún, se demostró a los señores senadores , que la renuncia de l se

ñor P res iden te M ade ro , no só lo ser ía ino portun a e inef icaz , s ino que

a g r a v a r í a la s i t u a c i ó n , p o r q u e l o s g o b i e r n o s d e v a r i o s E s t a d o s s e l e

vantar ían en armas en contra de l cuarte lazo de la cap i ta l .

TODO ESTO

D E C L A R A D O PO R L O S S E Ñ O R E S S E N A D O R E S E N S U S R E C T I F I C A C I O N E S .

Las afirmaciones de don Ernesto M adero fueron confirmadas

Po ster ior me nte , las a fi rmac iones de l minis t ro don Er ne s to M ade ro

fueron conf i rmad as por un cab legr am a del Pre s iden te Ta f t ( 10 de fe

brero) en el que se leen los párrafos s iguientes :




1 3 3

« . . .

Su Ex ce l en c ia ha s ido mal in formado respecto de la po l í t ica

d e l os E s t a d o s U n i d o s h a c i a M é x i c o . . . . S u E x c e l e n c i a de b e e s t a r a d

ver t ido de que los in formes que se d ice han l legado a us ted , re lat ivos

a que ya se han dado órdenes para desembarcar fuerzas , han s ido inexac

t a s . . . . J u z g o i n n e c e s a r i a s n u e v a s s e g u r i d a d e s d e a m i s t a d a M é x i c o ,

d e s p u é s d e d o s a ñ o s d e p a c i e n c i a y b u e n a v o l u n t a d . . . . »

Es te cablegrama fué conoc ido por los señores senadores y por e l

pueblo , e l mismo d ía de su recepc ión , por haberse hecho c i rcu lar p ro

fusamente en bo let ines imp resos .

No obs tante es to , que descar taba todo pe l ig ro de intervenc ión , los

nueve senado res c i tados no quedaron t ranq ui los , no suspend ieron sus

act ivas ges t iones , acaso porque para e l los la p reocupac ión más fuer te ,

l a v e r d a d e r a o b s e s i ó n e r a a p r o v e c h a r a q u e l l a s c i r c u n s t a n c i a s p a r a

obtener las renuncias de l Pres idente y de l V icepres idente de la Repú

bl ica , cosa que les parec ía más fác i l y cómoda que la sumis ión de los

s u b l e v a d o s .

Continuaron celebrando reuniones

Con es te p ropós i to cont inuaron teniendo reuniones en la casa de l

señor senad or Cam ac ho , según e l los mism os conf iesan , y no só lo eso ,

s ino que los senado res Gui l ler mo O bregó n y Ra fae l P im ente l , t ambién

por prop ia confes ión , se t ras lad aron a la T la xp ar ia , y con una inex p l icab le

of ic iosidad se acercaron a l genera l Aure l io B lan qu et , pa ra adqu ir i r no

t ic ias de él sobre la s ituación e informarle a la vez de que los barcos de

g u e r r a a m e r i c a n o s q u e s e e n c o n tr a b a n e n a g u a s d e l a R e p ú b l i c a , p r o n

to har ían un dese mb arqu e para invad ir e l t er r i tor io n ac ion al , s in em

bargo de que ya tenían conoc imiento de que es ta a larmante not ic ia

carec ía de fundamento .

Con f iesan , adem ás , los senad ores , que los señores Ob regón y P i

m e n t e l, s e t r a s l a d a r o n d e l a T l a x p a n a a l a C o m a n d a n c i a M i l i t a r , d o n

de conferenc iaron en segu ida con e l -gen era l H ue rta . E s ev ide nte que

es tas d i l igenc ias no incumbían de modo muy espec ia l a l carácter p rop io

de es tos a l tos func ionar ios de la Fe de rac ión . No sotros f ijamos hec hos ,

pero n i es oportuno , n i es nues t ro propós i to juzgar por ahora es ta con

ducta , n i inves t igar cuál era e l verdadero objeto de las p lát icas ent re

senadores y jefes del e jército , que, por ser tales , carecían de toda

función pol ít ica y qu iene s a la postre resu ltaro n se r los auto res del

atentado .

La mañana de l d ía 18 , aseguran los rect i f icantes , que es tuv ieron

los nueve senadores a ludidos por nosot ros , en la Comandancia Mi l i tar ,

l lamad os por e l señor genera l H ue rta . No d icen con qué objeto los

l lamó es te señor , aunque s í expresan que e l los mani fes taron a l mismo



1 3 4


genera l sus temo res , t emores que es taba n e nra iz ado s pro funda men te

en su camino , y que no habían logrado desvanecer e l t exto c laro y ter

minante de l cablegrama del Pres idente Taf t , n i las dec larac iones t ran

qui l izadoras de var ios minis t ros de l Pres idente Madero .

E n esa jun ta , según exp resa e l señor O bregón y sus co le gas , e l ge

neral H ue rta con testó: «que creía patr iót ico s los sent im ientos de los

senadores ;» y luego les enseñó una^acta que se leyó, en la cual se de

c lara ba que no era pos ib le tomar {5or asa l t o la Ci ud ad ela , según la

opinión de algu no s gen era les , en v irtud de las razo nes técn icas y de

los hechos que a l e fecto se habían aduc ido , agregando e l genera l Huer

ta que e l gobierno carec ía de los e lementos necesa r ios pa ra dom inar

e l mov imiento revo luc ionar io que ex is t ía en México y en una buena

parte del país .

Con t inuaron d ic iendo e l señor O bregó n y su s com pa ñero s , quer e l

genera l H uerta m andó en segu ida l lamar con urgenc ia , a l señor m inis

t ro de la Gu erra , genera l Án gel G ar c ía Pe ña , y a var io s gen era le s , y

cuando llegaron á la Co m an dan cia , e l gen era l H ue rta puso en conoc i

miento del pr im ero, lo que los sena dor es le hab ían m anif estad o y le

di jo que lo había l lamado por creer que el ministro de la Guerra era el

conducto par a ma ni fes tar todo eso a l señor Pre s ide nte , ins is t ien do en

que as í debía hacer lo , y que entonces e l señor minis t ro de la G ue rra

di jo que iba a ver a l señor Pres idente y que esperase .

L o s rect i f icantes en esta parte de su remit id o, altera n unos h ech os ,

t runcan ot ros y omiten deta l les demas iado importantes para la recons

trucción exacta de los acontecimientos .

Es verdad que e l genera l Huerta mandó l lamar con urgenc ia a l se

ñor minis t ro de la Gu err a , pero tamb ién lo es q ue es te func ionar io le

contestó en el acto que s i a lgo tenía q ue com un icar le , era el gen eral

Hu erta quien debía i r a la Sec retar ía y no e l min is t ro a la Co ma nda n

c ia ; por lo cual e l genera l Huerta respondió luego que no era é l quien

lo l lamaba, s ino once senadores y -e l p res idente de la Suprema Corte ,

que es taban presentes y que l levaba n una comis ión mu y urg ente .

Fué , pues , en atenc ión a es te recado , que e l señor genera l Peña se

dir ig ió a la comandancia, y cuando l legó al l í se encontró con once se

nadores , e l p res idente de la Suprema Corte , l i cenc iado Franc isco Gar-

ba ja l , e l genera l Huerta y e l genera l B lanquet . E l genera l Huerta d i jo

entonces d ir ig iénd ose a l gene ra l G ar c í a Peñ a : «Lo s señores qu ieren

exponer a usted algo muy importante y al efecto t iene la palabra el

señor sen ador O bregó n.» Es te señor mani fes tó en seg uid a que la s i

tuac ión internac ional era g rav ís ima, que buques de guerra amer icanos

es taba n en las ag ua s de Ve racr uz y que la intervenc ión era inminente ;

por lo que los que estaban presentes lo requerían para que tomase la




1 3 5

act i tud que correspondía a l j e fe de l e jérc i to , asumiendo toda responsa

bil idad de la s ituación, a f in de que por la fuerza se obl igase al señor

Pres iden te M adero a renu nciar , s i no quer ía ha cer lo vo lun tar iam ente ,

porque esa renuncia era lo único que podía conjurar la amenaza de in

tervenc ión . A nte es ta ma ni fes tac ión , e l señor l icenc iado C arb a ja l d i jo

in continenti:

«yo he venid o aq uí igno rand o que se t ratab a de un asu nto

pol í t ico mi l i tar tan , g r av e com o e l que a cab a de exponer e l señor O bre-

gón; y como la Suprema Corte , cuya mis ión es únicamente adminis t rar

just ic ia , no pue de ni debe ing erirs e en e sos asu nt os , yo no puedo to

mar pa rt ic ip ació n en el las y quie ro q ue ni s iqu iera se me tenga por

presente .»

Lo que dijo el ministro de la G uerra

E l señor genera l G ar c í a Peñ a , v ivam ente contrar ia do por lo qufe

aca bab a de escucha r , mani fes tó que le parec ía incre ib le ' que , en ho mbres

qué tenían y a la cab eza cub ier ta de ca na s cup iesen id eas seme jantes y

que fuesen a pesa r de sus alt as fu ncio nes , a t ratar de corro mp er el

ejército qu e no deb ía ten er m ás norm a qu e la O rde na nz a, ni má s f in

que e l sos tén de las int i tuc iones y de las auto r idad es leg í t imam ente

const i tu idas ; y luego d ir ig ién dose a l señor gen era l B la nq uet . l e d i jo :

general , expl ique usted a los señores , cómo los trescientos soldados del

cuerpo que us ted manda y que o f ic ia les in f identes l levaron a la Ciuda-

dela , luego que v ieron que se les obl igaba a sublevarse contra su ban

dera , se sa l ieron de aquel lugar y regresaron a cumpl i r con su deber ,

para que es tos mismos señores vean cómo hombres de la ú l t ima c lase

social les enseñan el camino de la rect itud y de la honradez; y esto, con

t inuó,

me hace recorda r las pa labr as de un d iputado de^la ú l t ima L eg is

la tura en e l gobierno del señor don S eba s t ián Le rd o de Te jad a , que

dec ía : « L a l iber tad se va , l a dem ocrac ia se p ierde : es to es muy d o loro

so ,

pero suced e .» «C on ste que son los func ionar ios c iv i le s los que co

rrompen el e jército .»

Tomó iuego la pa labra e l senador Camacho, y d i r ig iéndose a l señor

genera l Garc ía Peña , le d i jo : que en recuerdo de l padre de es te señor ,

que había s ido su ínt imo am igo , lo exho rtaba a obra r con ene rg ía y

pront i tud necesar ias , porque es taban gobernados por e l señor Madero ,

que era un loco , un inso len te . No cont inuó e l seño r Ca ma cho porque

el señor genera l Garc ía Peña , más indignado de lo que es taba se ava-

lanzaba sobre é l cuando lo detuvo e l señor Cas te l lo t d ic iéndole : señor

gen era l , el señor don S eb as t i án se ha e xa l t ado , pues lo que nosotros

queremos es que nos rec iba el señor M ade ro , porque nosotros no hemos

podido logra r lo ; contes tando e l señor min is t ro que iba a conseg uir que



1 3 6

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

ios rec ib iera inmediatamente e l señor Pres idente , y que se adelantaba

a anunciar los .

Antes de que los senadores mencionados se anunciasen a l señor

Madero , se p resentó e l genera l Huerta , y s in esperar que és tele habla

se ,

e l señor Pres idente le d i jo en presenc ia de l señor minis t ro de Jus t i

c i a , l i ce n c i a d o d on M a n u e l V á z q u e z T a g l e , y d e a l g u n a s o t r a s p e r s o n a s ,

que lo acom paña ban: «Se me ha in forma do que ho y por la m añ an a,

muy temprano , han es tado a lgunos senadores enemigos míos , a ver le a

us ted para ins ta r lo a qu e ex i j a m i renuncia ,» a lo cual contes tó el ge

nera l H ue rta : « S í , señor Pres ide nte , eso es verd ad ; pero no les ha ga

usted caso porque son unos . . , . » Omit í rnos la pa labra por cons iderac ión

a los aludidos .

El señor Vázquez Tagle pidió que hablaran claro

Poco t iempo después se anunciaron los señores senadores Camacho,

R a b a s a , E n r í q u e z , C a s t e l lo t , O b r e g ó n , G u z m á n , F e r n á n d e z J u a n C ,

A gu ir r e y P im ente l , y e l señor Pres idente ordenó que fueran int rodu

c idos a la p ieza c ont igu a a l Sa lón V erd e , inmed iato a l e levador . Y a en

presenc ia de l señor Madero , e l senador Obregón comenzó a hacer con

s iderac iones gen era les sobre e l es tado de l pa ís y los pe l ig ro s que am e

nazaban a la nac ión ; y como su expos ic ión fuera bas tante larga y cada

vez más embarazosa , e l señor minis t ro de Jus t ic ia , l i cenc iado don Ma

n u e l V á z q u e z T a g l e , d i j o i n t e r r u m p i é n d o l e : « h a b l e u s t e d c l a r o , » m a n i

festando entonces el señor Obregón, que iban a pedir la . renuncia del

señor M adero , como único med io de poner térm ino a la luch a que desan

graba la cap i ta l y de conjurar la amenaza de una intervenc ión ext ran

jera inminente . E l señor Madero contes tó que no presentar ía su renun

cia , pues que hab ía s ido electo leg ít im am ent e p or el pueb lo y por lo

mismo, su deber era permanecer en el puesto y que en él morir ía s i fue

ra preciso.

E l señor M adero enseñó en segu ida a los senad ores e l t e legram a

del señor Pres idente Ta f t , de q ue antes hem os hecho mé r i to , y lue go

ag re gó : «no me l lama la a tenc ión que us tedes venga n a ex ig i rm e que

renuncie , porque como son senadores nombrados por e l genera l D íaz y

no e lectos por e l pueblo , s iem pre , me han cons ide rado com o enem igo y

verían con gusto mi caída.»

L ,os senadores se ret i raron en segu ida , qued ando únicam ente los

señores En r íq ue z y Cas te l lo t , quienes se acercaron a l señor M ade ro , p ara

exp resa r le que e l los eran sus am igos presentá ndole sus ex cu sas y ase

gurando que s i habían ido a pedir le su renuncia , , era porque cons idera

ban que con el la se pacif icar ía el país y se ev itar ía la intervención ame-




1 3 7

r icau a. A l d esped irse el señor C astel lot in ten tó da r la ma no al señor

Madero ; pero és te cont inuó con las suyas c ruzadas por la espalda , según

lo a f i rma e l señor d ipu tado Uru eta , que es taba presente en aquel mo

mento.

La fotog rafía tomada en e interior de ia Ciudadela

Al d ía s igu iente de la p r is ión de l señor Madero , los senadores To

m á s M a n c e r a , E m i l i o R a b a s a , R a f a e l P i m e n t e l , G u i l l e r m o O b r e g ó n , s r .

y R icardo Guzmán, se ret rataban en e l inter ior de la Ciudadela con

l o s s e ñ o r e s g e n e r a l e s F é l i x D í a z y M a n u e l M o n d r a g ó n , c o m o s e v e p o r

Algunos senadores en el interior de la Ciudadela, que ocurrieron a conferenciar con

los genera les Mo ndragó n y Díaz . Fotog rafía que circuló con el nom bre de

" E l S e n a d o y lo s v e n c e d o r e s . "

l a fo tograf ía a d ju nta en la cual se lee : « E l Sen ad o y los vencedo res ,»

fotograf ía q ue c i rcu ló con ext ra ord ina r ia p ro fus ión , tanto en es ta cap i

ta l como en toda la Repúbl ica .

E l genera l Huerta , a l ver i f icar la aprehens ión de l señor Pres idente

Madero , de l señor V icepres idente P ino Suárez y de a lgunos de los mi

n is t ros , comunicó a los gobiernos de los Es tados , a las j e faturas de zona

y a l a s c o m a n d a n c i a s m i l i t a r e s , q u e h a b í a a s u m i d o e l P o d e r E j e c u t i v o

de

acuerdo con el Senado

y es te acuerd o no podía re fer i r se m ás que a los

nueve senadores a quienes tanto preocupaba la intervenc ión amer icana ,

supues to que la m ayo r pa r te de los ve int ic in co que es tuv ieron con e l

señor minis t ro don Ernes to Madero : para suger i r la renuncia de l Pre

s idente , quedaron con venc id os de que no ex is t ía la am enaza de d icha

intervenc ión .

1 8



I 3 8


Es to s son los hech os en que se fund ó la apreciación que hicim os en

nuestro manif iesto del día 17 , referente a la intervención que los sena

dores a que a ludimos , tuv iero n en e l cuarte lazo de l genera l H ue rta . Lo s

hombres sensatos y la h is tor ia imparc ia l y jus t ic iera d iráu s i es ta apre

ciación es correcta, o s i hemos sufr ido un error al formularla .

E n todo caso querem os que conste que no obram os por pas ión n i

por interés , y que só lo nos mueve e l amor a la verdad y a la jus t ic ia .

Entre las personas a ludidas hay a lgunas con quienes nos l igan v ínculos

de amis tad y a quienes a lgunos de nosotros pro fesamos verdadera es t i

mac ión , pero aquí es oportuno recordar e l p roverbio la t ino :

«Amicus

Plato sed mag ia am ico Verilas.»

Con gus to hacemos constar que a l ponerse en l impio nues t ro ma

nif iesto del día 17 , por un error se escr ibió

asesorado

en lugar de

auxi

liado, según estaba en el borrador; pues en efecto, el señor l icenciado

La scu rá in es persona muy in te l igente e i lus t r ada y no neces i tó segu ra

mente de la asesoría del señor l icencia do O bre gón , s r .

La actitud del señor Salinas y De lgado

E n c u a n t o a l s e ñ o r d i p u t a d o d o n P a b l o S a l i n a s y D e l g a d o , d e b e m o s

dec ir que su man i fes tac ión no recti fica los térm inos de nues t ra exp os i

c ión de l d ía 1 7 . E n ot ra ocasión exa m ina rem os la ac t i tud que d icho se

ñor observó en la Cá m ara , y entonces le dem ostrarem os , que no obró

por miedo , q ue -no podía tener , dada su s i tuac ió n y su s con exio nes con

los hom bres de l cua rte lazo ; y tam bién le p roba remo s ya qu e parece ig

norar lo , que los d iputados de l Grupo Renovador , lo mismo que los de

más l ibera les que cooperaron con aquel los , j amás tuv ieron miedo , pues

desde e l p r imer momento es tuv ieron enfrente de la d ic tadura , la com

bat ieron s in cesar , sufr ieron las persecuciones del t irano y sus s icar ios

y con toda d ign idad y decoro rech azaron las b r i l lantes p rom esas de

cohecho qu e repet idas veces se les h ic ieron ; entonces qu ed ará demos

t rado ,

con toda la luz de la ev idencia, que 1 10 tratan de borrar con las

aguas lús t ra les de l perdón una mancha que no t ienen, y entonces se

verá igualmente que no han obrado por amor a las d ietas los que sup ie

ron inver t i r las en la p ropaganda de su causa , y que su permanencia en

las curules , desde e l d iec inueve de febrero h as ta e l d iez de octub re ,

abedec ió a l consc iente y de l iberado propós i to de provocar la d iso luc ión

del Co ngreso , como e l medio m ás e f icaz pa ra prec ip i tar la ca ída de l

t i rano .

En ot ra ocas ión nos ocuparemos igualmente , de l remit ido de l g rupo

director de l Par t ido Cató l ico , y entonces le haremos ver que ese par t ido

ha hecho en es ta vez honor a su an t igu a h is tor ia . P or lo dem ás , la

cooperación de ese part ido con la dictadura, lo mismo que la del grupo




1 3 9

p a r l a m e n t a r io c o rr e s p o n d i e n te , q u e f ig uró e n l a l e g í t i m a X X V I L e g i s

la tura , es pa lmar ia y ev idente por una mult i tud de hechos , a la cual no

nos re fer imos hoy , porque só lo queremos ocuparnos de los puntos h is

tór icos a d iscus ión ; y s i hemos hecho una honrosa excepc ión de l señor

l icenc iado don Man uel F . de la H oz , es po rque su conducta per son al ,

independientemente de los ac tos co lect ivos de su g rupo par lamentar io y

de su par t ido , ha s ido d ign a de encom io , en su labor como pres iden te

de la comis ión permanente y más tarde s iendo el único catól ico que se

negó a f igurar en la Cámara nombrada por Huerta .

México , ve int ic inco de ju l io de mi l novec ientos catorce .

José N. M acías, Gerza yn ligarte, Luis Man uel Rojas, Félix F. Pa-

lavicini, Ignacio Borrego, Luis G. Guzm án, senador Salvador Góm ez,

Enrique Rodiles M aniau, Eduardo ¿Veri, Alejandro M. ligarte, Guiller

mo Ordorica, Jesús Urueta, Miguel Alardín, Isaac Barrera, M anuel F.

M éndez, Ma rcelina. Ddvalos, Rafael del Castillo Calderón, José Ma ría

Acevedo, Joaqziín Ram os Roa, En rique Bordes Ma ngel, Rafael Curiel,

Jerónimo López de Llergo, Valentín del Llano, Francisco de la Peña, José

Silva Herrera, Jesús M ungu ía Sanloyo, José I. Reinoso, M auricio Góm ez,

José Inés Novelo, Enedino Colín, Alfredo Vergara. M anuel Origel, Juan

N. Frías, Patricio Leyva, Alfredo Ortega, Róm ulo de la Torre, M anuel

Gregorio Zapata, Tom ás Rosales, Tran quilino N avarro, Alfonso Cra.

violo. R ú b r i c a s .



LA SESIÓN PARLAM ENTARIA DEL 19 DE FEBR ERO

D E 1 9 1 3

Cró ni ca po rmeno ri zada y no tas taqui

gráficas de los debates habidos en la se

sión secreta extraordinaria en que fueron

aceptadas las renuncias de los señores

M a d e r o y P i n o S u á r e z .

Có mo pasó el po der de l as mano s de

do n F ranci sco I . M adero a l as del g ene

ral V i cto ri ano Huerta .

U n rég i men presi denci al que duró

cuarenta y cinco minutos.

L a m añ ana de l 19 de febrero aparec ió en la p ren sa de la cap i ta l

una convocator ia que dec ía :

A los diputados al Congreso de la Unión

« E n v i s t a d e l a s g r a v í s i m a s c i r c u n s t a n c i a s p o r q u e a t r a

v ies a la nac ió n , a tenté is los acon tec imien tos ver i f icados en

es ta cap i ta l y lo sucedido ayer , los d iputados que suscr iben ,

cons iderando indispensable y sa lvador para e l pa ís la reunión

de ambas cámaras , y en consecuenc ia , de acuerdo con las

d ispos ic iones lega les v igentes , convoca a los miembros 3e

ambas cámaras , para que hoy mismo, a las 9 a . m. , o tan lue

go como les fuere pos ib le , se reúnan en la C ám ar a de Dip u

tados para de l iberar .

M é x i c o , 1 9 d e f e b r e r o d e 1 9 1 3 -

Armando Z. Ostos, Gonzalo Herrera, Manuel F. de la Hoz,

Salvador Mo reno Arriaga, Francisco de G. Arce, Manu el Vi-

llaseñor, Man uel Malo y /uvera, M oisés García, Querido

Mo heno, Albino Acereto, José Mariano Pontón, Luis Jasso,

Eduardo Tam ariz, Juan Galindo y Pimen tel, Prisciliano Ma l-

donado , Luis G. Chaparro, Dem etrio López, Ángel Rivero

*• Caloca, Antonio Dom ínguez y Villarreal, Gonzalo Ruiz, José

R. Azpe, Tomás Braniff.

I n v i t a m o s a t e n t a m e n t e a l o s s e ñ o r e s d i p u t a d o s q u e s u s

cr iben es te documento ; a mi vez , y cerc iorado de las garan

t ías que se nos o frecerán , ruego a todos m is a m igos obse

quien la anterior c ita .

F R A N C I S C O E S C U D E R O . »




1 4 1

A u n c u a n d o n u m e r o s o s r e p r e s e n t a n t e s o b s e q u i a r o n l a i n v i t a c i ó n ,

no lo h ic ieron tantos como eran nece sar ios par a const i tu ir e l quorum

reg lamentar io*

D e c i d i ó s e e n t o n c e s e n t r e lo s q u e s e h a b í a n c o n g r e g a d o a q u e l l a m a

ñana, con st i tu ir se en la jun ta prev ia que la ley p r evé par a e l caso de

no haber quorum, y conminar a los ausentes para que concurr ieran por

la tarde a la ses ión.

Fué hecha y aceptada la p ropos ic ión de que se l lamara a los su

p lentes de los d iputados que por la tarde no se p resentaran .

Según se desprende de l ac ta levantada en la ses ión de la tarde , se

reunió para ce lebrar la e l número lega l de d ipulados .

Sesión extraordinaria celebrada en la tarde del miércoles 19

de febrero de 1913

« P r e s i d e n c i a d e l c i u d a d a n o l i c e n c i a d o I g n a c i o B o r r e g o .

«A las 4 . 4 0 p . m. con e l número comp etente de c iud ad ano s , d iputa

dos se abrió la ses ión.

— « E l c i u d a d a n o p r e s id e n t e : T i e n e l a p a l a b r a e l c i u d a d a n o M o h e n o .

— « E l c i u d a d a n o M o h e n o : S e ñ o r e s d i p u t a d o s :

« C o m o l a m a y o r í a d e l o s r e p r e s e n t a n t e s a q u í c o n g r e g a d o s s a b e

per fectamente , an te la g ra ved ad de los sucesos que se han ver i f icado

en la cap i ta l de la Repúbl ica durante los ú l t imos d iez d ías , y que han '

c u l m i n a d o a y e r c o n l o s s u c e s o s d e l o s m á s g r a v e s y t r a s c e n d e n t a l e s q u e

reg is t ra la h is tor ia de l pa ís , un g 'r iipo de e sos mism os represe ntantes

o s c o n v o c ó , l o m i s m o q u e l a C á m a r a d e S e n a d o r e s , p a r a r e u n i m o s e n

Congreso Genera l y de l iberar áce írca 'de la de l icad ís ima s i tuac ión que

el pa ís v iene at ravesando y que , como dec íamos es ta mañana, es a cada

momento más y más g rave has ta tocar los l ímites de lo angust ioso .

«C aye nd o f ranca men te en el t er reno de la rea l ida d , ásp era y c ru da

en es ta ocas ió n , la Ju nt a Co nst i tu c ion al , l l am ém os la as í , que se organ i

zó en un prin cip io, dá nd ose cue nta de que la ho ra no era de lo m ás pro

p ic ia para a ferramos , en un a fán su ic ida , a l áncora de los p r inc ip ios ,

s ino m ás b ien hab ía que sa l i r de f rente a l encu entro de los g ra v ís im os

hechos que mot ivan nues t ra reunión , reconoc iendo que de hecho e l

g o b i e r n o , e l E j e c u t i v o N a c i o n a l , h a d e s a p a r e c i d o , y ' e n s u l u g a r h a y

en la cap i ta l de la Re pú bl i ca dos je fes mi l i tare s que contro lan , segú n

se d ice en e l lengua je mod erno , e l P od er , de hecho ; la Ju nt a , dec ía ,

nomb ró dos com is iones qu e se acerca sen re spect iva me nte a esos dos

je fes mi l i tares para hacer les saber que es ta asamblea entraba en f ranca

del iberac ión , o por lo men os , en prep arat ivo s e f icaces p ara l leg ar a e sa

franca de l iberac ió n y reso lver de esos acontec imientos y de la suer te



1 4 2


del pa ís , s iempre sob re la base inconmo vible de la Sob eran ía Na c ion al ,

representada por nosot ros .

«Tocóm e el hon or de pres id ir la comis ión q ue se dir i g ió al gen era l

Vic tor iano Huerta , quien no só lo es de hecho , como antes d i j imos , uno

de los jefes mil itares que asumen el mando de la capital , s ino que desde

las ú l t im as hora s de la tarde de aye r se d i r ig ió a las C ám aras dándo les

cuen ta de la ap rehe nsión del Pres iden te de la Re pú bli ca con todo su

Gabinete, incluso el Vicepres idente, de que asumió el mando en esta ca

p i ta l , e inv i taba a l Pode r Le g is la t ivo , a la Rep resenta c ión Na c ion al , pa

ra reunirse y considerar la s ituación

«Las personas que fu imos des ignadas nos t rans lada mo s a cum pl i r

aquel la com is ión, y com o resultado de el la , debo ma nifesta r a ustedes ,

que la s ituación , ex pu es ta con la fran que za con que es necesario e xp or

ner la , po rqu e nun ca como aho ra la men t ira ser ía t ra idora y c r im inal ,

es ésta : e l Go bie rno de hec ho, gobiern o mil itar , establecido en la capi

tal ,

desea, en lo posible, ponerse de acuerdo con la Representación Na

c ional y dar una inves t idura lega l a un Gobierno que saque a puerto de

salvación el país ; pero, puesto ya en la s ituación indecl inable a que se

ha l legado , s i es to no fuere pos ib le , e l e jérc i to , e l Cuarte l Genera l , an

te la impe r iosa neces idad de a f rontar los acontec im ientos , aun cu and o

se hundan los principios , está resuelto a ir adelante.

«Yo qu is ie ra qu e los señores miem bros de la comis ión que me aco m

pañaron, me pres tasen su aquiescenc ia , s i e l ext racto que yo he hecho

de las pala bra s del jefe m il itar a que me ref iero es ex ac to ente ram ente ,

y acudo a es te p roceder , que es in us i tado , porq ue inus i tado por todos

ext rem os es el t rance en que nos encon tramos . In v i t o , pu es , a esos se

ñores a ponerse en pie, para que digan s i refrendan con su voto todo lo

que yo he d icho aquí .

Estaban dispuestos a llevar adelante la situación

«—El

c iudadano S a l in as y D elga do : Me co nsta , y , ad em ás de lo

expresado por e l señor Moheno, debo agregar que e l señor Huerta ma

nifestó que estaban dispue stos , aun a costa de su v id a, a l lev ar ade lan

te la s ituac ión. D e m ane ra que es m uy del icad o esto.

«—El c iudadano* M ohe no : A ho ra b ien , señores d iputad os , ren dido

es te in forme , Vu es t ra Sobera nía me va a perm it i r d i r ig i ros dos pa la

bras , más incorrectas , más desh i lvanadas que las que yo acos tumbro ,

porque la s i tuac ión es angust iosa por todo ext remo.

«Cuando en un hogar b ien avenido ocurre una desgrac ia t remenda

que sacude has ta los c imientos de ese hogar , que conmueve has ta e l so

l lozo y hasta el espasmo los corazones , la hora no es propicia para ha-




143

cer recr iminaciones a nadie; en la hora del dolor , que es eminentemente

redentora , los h erm ano s , los h i jo s de una misma fam i l ia , los h i jo s de

una misma madre que ha perecido o está pereciendo, no t ienen s ino un

supremo deber : o lv idar , echar a l ab ismo del o lv ido todos sus rencores ,

todas sus d i ferenc ias y es t recharse en pro fundo y sa lvador abrazo

(ap lanso s y voce s : b ien b ien ) Es ta hora supre m a, señores d iputa dos ,

es la hora a que estamos as ist iendo.

«Para to ma r e l h i lo de mi d iscurs o , me perm it i ré is una reme mbran

za que no tendrá e l menor reproche—si la hora de los reproches fuera ,

que yo decfaro que no lo es , nosotros , yo entre el los , ven dría m os a pe

d i r c u e n t a s d é l a s i tu a c i ó n a l a a n t i g u a m a y o r í a m i n i s t e r i a l . — Y o , s e

ñores d iputados , que me s iento hombre c iv i l izado , v ine a es ta t r ibuna

con el pensamiento, con la decis ión f irme de hacer una pol ít ica c iv i l iza

da y eminentemente sa lvadora , y no una , s ino repet idas veces , yo , aca

so má s que na die — y perm it idme es te recuerd o— fui e l defensor de la

legal idad tan traída y tan l levada, de esa legal idad que en estos momen

tos se nos está quedando en las manos por falta de v ida, y a la cual nos

asomam os , nos inc l inam os angust ioso s quer iendo t rans fund ir le ha s ta la

ú l t ima gota de nues t ra sangre para ver s i todav ía es pos ib le poner la en

pie ,

en benefic io de la madre común de todos nosotros .

«Recordadlo , señores d iputados : yo mantuve s iempre es ta doct r ina :

es nece sario , seño res , pa ra que ya no t iremos nun ca pres ide ntes , que nos

demos a la tarea de cambiar gab inete s ; y cuan do e l br igad ier F é l i x Díaz

por pr im era vez desconoc ió a l gob ierno en Ve ra cru z , el 16 de octubre ,

fui yo u no de los que tr ajero n la moción de censu ra al Ga bin ete , no co

mo un acto de pol ít ica ho st i l , s ino como un a m edid a rede ntora , como

una medida que todav ía , a pesar de lo formidable de l o lea je que azota

ba los flancos de la nav e, . ta n com ba tida , de la pa tr ia ; a pesar de esto,

dec ía yo , como una medida que todav ía podía sa lvar esa nave , y como

nos encontram os una m ayo r ía , por má s que ya sé qué esa m ayo r ía sub

terránea también secundó nues t ra in ic ia t iva , que derrotó nue s t ra mo

ción, os recuerdo que desde esta tr ibuna, como un don profét ico que yo

quis iera no habe r pose ído , d i je es tas pa lab ras , d i r ig ién dom e a l Gob ier

no :

«Si no cambias de ruta, pronto te perderás ,» y más tarde contestan

do a l d ipu tado Ug ar te , dudab a yo qu e para e l mes de abr i l tuv iésem os

todav ía lega l idad y aun pat r ia .

« Y o , señores , soy el pr imero en lamentar que estas tr is tes y dol ien

tes profes ía s se ha ya n cum plid o al f ln; no es esta la ho ra, ni mi in

tenc ión, la de hac er recr imin acion es , y los aqu í presente s p ienso yo

que s iempre fueron mov idos por e l sacrosanto interés , por e l supremo

interés de l b ien públ ico ; y lo c reo , porque ahora , en e l minuto de su

prema angust ia , todos habéis acudido a nues t ro l lamamiento , no habéis



144

D E

CÓMO VI NO H UE RT A Y CÓMO S E F UÉ . . .

rehuido la responsabilidad; por eso yo quisiera, si me fuera posible, es

trecharos a todos contra mi corazón, sacudido por los sollozos a la hora

de la angustia horr ible , para deciros; ¡Unámonos todos en este trance

peligroso, para ve r si todavía podemos salvar algo del espantoso uau--

fragio en que nos encontramos (A pl au so s) .

«Ahora, señores diputados, la situación es ésta: el Presidente de la

República, de hecho, ha desaparecido; el Vicepresidente de la Repúbli

ca, de hecho, ha desaparecido también; el gabinete presidencial también

ha desaparecido; en una palabra , hemos llegado a una situación espan

tosamente anormal, en la cual el Poder completo de la Nación ha desa

parecido de una manera irremediable, de una manera innegable.

«¿ Es ta desaparición es definitiva, o temporal? La cuestión casi no

tiene interés; aquí se trata solamente de definir si en este inesperado

evento, para el cual no están hechas nuestras leyes ponstitucionales vi

gentes, el Poder Legislativo de la Nación es el llamado y tiene faculta

des para ello, es el llamado, digo, a reconstituir por cualquier medio este

Poder y presentar de nuevo, intacta y completa, esa legalidad.

Nombramiento de un presidente que salve la situación actual

«Yo sostengo, señores diputados, que nuestras facultades son inne

gables y creo que no hay un solo representante que lo niegue; que sobre

ser ciertas e indiscutibles nuestras facultades, según demostraré en bre

vísima síntesis jurídica; sobre ser esto indiscutible e innegable, hay una

cosa que es todavía más indiscutible y más innegable, y no sólo indis

cutible e innegable, sino angustiosa y estranguladora, que es la supre

ma , necesidad en que nos encontramos de proveer a esta horrible si

tuación.

«Os recordaré, señores, que, como os decía esta mañana, hoy mis

mo las quillas de los barcos americanos han profanado las aguas vera-

cruzanas, trayendo a bordo 6

, 0 0 0

hombres de desembarque, listos para

profanar ya no las aguas tranquilas, sino el mismo suelo sagrado de la

patria, si la anarquía , como parece, se asienta en nuestro país . Cuales

quiera que sean los sentimientos individuales de los señores represen

tantes, que yo tengo que respetar, porque siempre son respetables y so

bre todo en este momento de dolor; cualesquiera que sean ellos, es ab

solutamente necesario que sepamos ahogarlos y ponernos a la altura de

las, circunstancias, porque por encima de ellos está el interés patr io, que

demanda nuestra atención y nuestra acción; y yo pido a todos los seño

res diputados que acudamos con una suprema buena voluntad, sin aten

der más que a que es urgente que lleguemos a una solución práctica ,

que acudamos a proveer a esa suprema necesidad; en una palabra, se-




H 5

ñores d iputados , que po r los m edios que la ley nos da , p roveam os a l

nombramiento de un pres idente inter ino que sa lve la s i tuac ión .

«H ay d ive rsos med ios por los cu ales se puede l lega r a es to , d ive r

sos exp edie ntes lega les sob re es te par t icu lar ; yo me p ropon dr ía hace r

a lgo como una propos ic ión suspe ns iva para cam biar idea s ; pero antes

debo recordar a us tedes cuál es la s i tuac ióu jur íd ica nues t ra .

«Conforme a las d ispos ic iones v igentes , en caso de fa l ta de l Pres i

dente de la Re pú bl ic a , debe entrar a sup l i r lo el V ice pres id ente ; fa l tan

do e l V ice pre s iden te , e l secretar io de Rela c ion es Ex te r io re s ; a fa l ta de

éste,

e l de Gobernac ión , y as í s igu iendo e l orden de la secretar ias de Es

tado , has ta acabar con e l Minis ter io de la Guerra .

«Todas nuestras leyes , como las de todos los pueblos que aspiran a

merecer el nombre de c iv i l izados , en las épocas normales , en las épocas

de paz , no han podido prever una anormal idad tan ext raña y g rave co

mo és ta a que ve nim os as is t iendo ; y s iendo as í , ha y que ap l icar aq uí

pr inc ip ios reconoc idos umversa lmente por los jur i sconsul tos para l legar

a establecer cuál es la ley v igente.

«Todos los versados en e l Dere cho saben qu e , por reg las de interpre

tac ión jur íd ica , una ley pos ter ior deroga las anter iores en todo lo que

la poster ior prevé. Pero a falta de disposic iones de la ley poster ior , s i e l

evento sobre v iene , ent ra en p leno v ig or la ley p r im era , que para ese

caso no ha s ido de roga da . Es te es e l caso n ues t ro , señores d ipu tado s ;

tenemo s qu e ir al estado ante rior , a la últ im a reform a de la Co nst itu

c ión , la de 1896 , y , conforme a esa re forma—que no voy a leer , porque

la con océis todo s , y porq ue está en este l ibr o a vue str a dispo sic ión, y

porque nues t ra angust ia no permite lec turas de es ta índole—, las Cáma

ras ,

reun idas en Co ngre so G en era l , t ienen facul tades p ara proveer a l

n o m b r a m i e n t o .

«Ahora , señores d iputados , s i es te l lamamiento que yo os hago con

todo mi corazón—y en es ta vez por for tuna interpreto e l sent imiento de

todos y cada uno de los hom bres honrad os qu e aqu í se s ientan— , si es te

l lamam iento encuentra eco en vue s t ro corazón, y o os sup l ico que , para

or ientarnos un poco en es ta hora de t in ieblas espantosas , suspendamos

diez minutos la ses ión , mientras cambiamos ideas para ver s i es pos ib le

l legar a una so luc ión de hecho .»

A cont inuac ión ocupó la t r ibun a e l d ip utado Je sú s M. A gu i la r ,

p r i m o d e d o n F r a n c i s c o I . M a d e r o , y , n o t a b l e m e n t e e m o c i o n a d o , p r o

dujo un breve d iscurso en correspondencia a las pa labras patét icas de l

d iputado Moheno y aceptando las ideas de f ratern idad expendidas por

e l representante ch iapaneco .

P i d i ó l a p a l a b r a e n s e g u i d a e l d i p u t a d o F r a n c i s c o E s c u d e r o , m i e m -

1Q




147

dec is iones , no o lv idando que de és tas depende la sa lud de la pat r ia , y

no o lv idando tampoco que aquí no representamos únicamente a la ca

p i t a l , s i n o q u e r e p r e s e n t a m o s t a m b i é n a l a F e d e r a c i ó n M e x i c a n a . ¿ E s

tamos seguros de que todos los Es tados de la Nac ión aceptarán a c ie

gas lo que se ba ga en la cap i ta l? ¿Q ué nos d ice la H is tor i a a es te

respecto?

« L a H is to r ia , s eño res , de . M éx ico , tan azarosa y tan t r i s te , nos

dice que has ta la fecha , con excepc ión de es te mo v imiento m i l i tar , que

toda v ía no es tá c on sag rad o por e l t r iunfo def in i t ivo , j am ás lo que se

ha hecho en la cap i ta l ha dec id ido de los des t inos de la Repúbl ica . No

sabe m os to da v ía qué se p iensa en nues t ro pa ís sobre los sucesos de

actual idad".

«Dir ía yo , señores , s igu iendo los razonamientos de l señor Moheno,

y natura lmente con los datos que han l legado a mi conoc imiento : es tá

p r i s i o n e r o e l s e ñ o r P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a , e s t á l o t a m b i é n e l V i c e

pres idente , es tánlo c ier tos secretar ios de l Despacho ; pero según creo ,

no lo están todos . Creo que faltan uno o dos que gozan de su l ibertad,

y con uno que fuera , ya desde ese mom ento hab r ía un in div id uo que

en c ier ta par te de la Repúbl ica que le fuera prop ic ia , podr ía enarbolar

la bandera de la lega l idad .

«P er o hay ot ra cosa ap arte de es a . Ha n l legad o a mi conoc imien

to c ier tos rum ores imp rec isos de que los señores P res ide nte y V ic e

pres idente t ratan de ren un ciar . Y o no sé s i eso ser á exacto o no lo ser á ;

mi op in ión pers ona l , por lo que pude conocer de e l los en lo pa r t icu lar ,

es la de que no renunciarán ; pero ent iendo que la duda misma nos obl i

ga a cerc iorarnos , antes de dar cualquier paso de t rascendenc ia , de s i

e fect ivamente es tán d isp ues tos , o no , a renu ncia r . Cre o y o que es de

es t r ic ta p rudenc ia humana y pat r ió t ica , antes de pasar adelante , cono

cer per fectamente cuál es la d ispos ic ión de esp ír i tu de es tos señ ore s ,

tanto m ás , , c ua nto que de su dec is ión t ienen q ue emanar g r av ís i m as

consecuenc ias para e l pa ís .

« Q u i e r o , s e ñ o r e s , d e s d e e l m o m e n t o q u e e s t o y e m b a r g a n d o v u e s

t ra atenc ión y que es tamos t ratando de asunto tan importante y t ras

cende nta l , daros también ot ras imp res iones que m e parecen mu y per

t inentes pa ra que os forméis u n cr i ter io cab al de es tas c i rcu nstan

c ias . Seg ún la po l í t ica t rad ic io nal de las potenc ias ext ra n jera s en sus

re lac iones d ip lomát icas , sobre todo con pueblos débi les como e l nues

t ro ,

y en espec ia l después de dec larac iones o f ic ia les y so lemnes hechas

p o r a l g ú n j e fe d e E s t a d o , c o m o e l P r e s i d e n t e d e l o s E s t a d o s U n i d o s ,

qufe ha dicho una y mil veces qu e no recon oce s ino gob ierno s le ga le s ,

¿quién nos asegura , señores , que s i tomamos una dec is ión más o me

nos incon s iderad a , m ás o meno s v io lenta , no nos encon tráram os mañ a-



148

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y CÓ M O S E F U É .

na o pasa do con la do lorosa pe rspe ct iva de que un poder ext raño nos

l lame a la lega l idad ? ¿N o cre é is vosot ros qué v a le la pen a de g as ta r

unas cuan tas horas más , para que los pasos que dé la C ám ar a es tén

per fectamente asentados sobre un terreno inconmovible? Yo creo , se

ñores , que la prudencia más elemental nos manda que en todos estos

asuntos cam inem os f rancam ente con la cau te la e xt rem ada ; es to no es

una obs t ru cc ión ; es to no es un deseo de que no arreg lem os ahora lo

que la pat r ia , dec ís , quiere que se ar reg le .

Podría aconsejarnos un camino. ¿Cuál? ¡Disolvernos

«Yo sé perfectamente que, as í como en el hombre sus derechos , el

primer derecho que t iene es el de la existencia y el deber correlat ivo es

el de defender su existencia, as í también los pueblos t ienen el derecho

de v iv i r y e l sagrado deber de conservar su ex is tenc ia , y es tamos pre

c isamente en los mom entos supre mos en que la Re pú bl ica M exic ana

debe conse rvar su ex is te nc ia y desp ués su h onor ; y en es ta mare jada

inm ensa y c ruel que nos azota , ya que gozam os de un átomo de lega l id ad

que todavía se nos deja, yo creo que somos, ante la Historia y ante el

mun do, que nos contem pla , los genuin ame nte o bl iga dos a con serv ar

ese decoro nac ional .

«S i no arreg lamos las cosas as í y quis iéramos reso lver las en una

forma deco rosa pa ra nosot ro s , yo pod r ía acon se jaros un cam ino : ¿cuál?

d i s o l v e r n o s ¿ c u á l ? v o l v e r n o s a n u e s t r a s c a s a s . ( V o c e s : n o , n o . ) P r e

ve ía la ob jec ión , y s implemente d igo es to ins inuándolo ; lo he ins inua

do para que veá is que no se me ocul ta e l camino de la d ignidad ; pero

creo que , sobre ese escrúpulo , que no es más qué una idea pr imar ia ,

hay ot ra más importante , que es la de cu idar los intereses de la pat r ia ;

y ya que es tamos aqu í pa ra cu idar los , es toy a vu es t ra d isp os ic ión ; con

todos mis amigos es toy resuel to , con abso luto o lv ido de todo lo pasado ,

a ponernos enteramente a d ispos ic ión de todos vosot ros , para que en

contremos la so luc ión más pat r ió t ica y más conveniente para los sagra

dos intereses de l pa ís ; pero yo os ru ego que s i es ta s cons idera c iones

que he hecho , son de tomarse en cons iderac ión , las toméis .

— « E l c i u d a d a n o M o h e n o : P i d o l a p a l a b r a p a r a l a r e c ti f ic a c ió n d e

hechos .

— « E l c i u d a d a n o P r e s i d e n t e : T i e n e l a p a l a b r a e l c i u d a d a n o d i p u

tado M oheno. "*

-—«El c iudada no M ohen o: No s in mu cha razón, señores d ipu tado s ,

temí que la s íntes is que yo hac ía en es ta t r ibuna, para vues t ro conoc i

miento , de las f rases p ro nun ciada s por e l j e fe m i l i tar don Vic tor ia no

Huerta , pudiera ser mal comprendida , y por un mov imiento de cobar-




1 4 9

d í a , q u e m e e x c u s a r é i s , p o r q u e n o q u i s e c a r g a r s o b r e m í e x c l u s i v a m e n

te toda la resp on sab i l idad de actos tan g r av es , inv i té a mis co leg as a

re frendar con su aprob ac ión las f rases que yo hab ía d icho . Fe l izm ente

obtuve ese refrendo, y con él recuerdo a mi dist inguido amigo el l icen

c iado Escudero que yo no d i je p rec isamente—porque en e fecto no fué

esa la frase, y s i fué esa la intención del señor general Huerta, éste es

un terreno que a mí me es tá vedado p isar—no d i je yo n i pensé por un

momento , que es te señor hubiese expresado su dec is ión de que la Cá

mara h ic iese lo que e l los , los j e fes mi l i tares , quer ían ; no . S i mal no

r e c u e r d o, m e e x p r e s é en e s t o s t é r m i n o s : " E l C u a r t e l G e n e r a l — d e c í a —

es tá disp ues to a hac er un es fuerzo y todo lo po sible p ar a ve r s i es hace

dero ponerse de acuerdo con la Representac ión Nac ional para encontrar

u n a s o l u c ió n l e g a l a e s t o . " ( U n a v o z : ¡ e s i g u a l )

« ¿ E s igual? N o me lo parece a mí , señores d ip utad os ; pero , en

todo cas o , s i es igua l , yo dec l ino la respo nsab i l idad de e l lo . A ho ra lo que

el señor d iputa do E scu de ro propo ne, es en s íntes is lo m ismo q ue yo :

q u e ,

p ara no i r de pr i sa , porq ue e l paso que vam os a dar es sum am en

t e g r a v e , p o r q u e e s ú n i c o , p o r q u e e s d e c i s i v o , s u s p e n d a m o s u n m o m e n

to la ses ión , y en cha r la a fectuosa , donde nu es t ras man os pued an es

t recharse y nues t ros corazones hundirse , cambiemos ideas , a ver s i es

pos ib le encontrar eso .

«Ahora , yo me permito pedir a la Pres idenc ia que se s i rva t rami

tar la p ropos ic ión en forma, a f in de ver s i se cons igue a lgo práct ico .

La comunicación del genera Huerta

E l d i p u t a d o P a b l o S a l i n a s y D e l g a d o p i d e , p a r a q u e l a a s a m

blea pueda reso lver a conc ienc ia lo indicado , que se dé lec tura a la co-

• municac ión de l genera l Huerta . La pres idenc ia accede y e l secretar io

en funciones lee:

« C o m a n d a n c i a M i l i t a r d e M é x i c o . — M é x i c o , f e b r e r o

1 8

de 1 9 1 3 -

« C i u d a d a n o P r e s i d e n t e d e la C á m a r a d e D i p u t a d o s :

«En v is ta de las d i f ic i l í s imas c i rcunstanc ias porque at ra

v i e s a e l p a í s , y m u y p a r t i c u l a r m e n t e l a c a p i t a l d é l a R e p ú

bl ica , ent regada , como de hecho es tá a una guerra intes t ina ,

d e b i d a a c i r c u n s t a n c i a s m ú l t i p l e s q u e e s a C á m a r a s e s e r

v i r á anal iza r , he asum ido e l Po de r E je cu t iv o con e l ob jeto

de tra tar de c im enta r la paz , y tengo detenid os en el Pa la -



1 5 0 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C O M O S E F U É . . . .

c ió Nac ional a l señor Franc isco I . Madero y su Gabinete .

«Esp ero del p at r io t i sm o de us ted que se s i r va con vocar

a la Cámara de Diputados para t ratar tan interesante es ta

do de cosas , por lo que le ruego a us ted muy atentamente

proceda con la ac t iv idad que se requiere en b ien de la pa

t r ia , para lo que cualq uier sacr i fic io es cor to .— Pro tes to a

us ted las se gur id ade s de mi atenta co ns iderac ión y respeto .

— E l g e n e r a l d e d i v i s i ó n e n c a r g a d o d e l P o d e r E j e c u t i v o ,

V . H U E R T A .

« L a M esa d ic ta e l s igu ien te acuerdo : que se contes te acusa ndo re

cibo y de ente rad o, y m anife stan do qu e, a v irtu d de este ofic io , se reu

n i ó e s t a m a ñ a n a u n a j u n t a de m i e m b r o s d e l a C á m a r a d e D i p u t a d o s ,

de la cual ' re su l tó que es ta tarde hub iera «quorum» en la-m ism a, y que

ya la C ám ar a se ocu pa de de l iberar lo que c orre spo nda , y se le da rá

cuenta en su oportunidad .

« E l c i u d a d a n o Braniff: P i d o l a p a l a b r a .

— « E l c iudad ano secretar io : Se funda e l acuerdo en e l ar t ícu lo 38

del reg lamento .

— E l ci u da d a n o Braniff: Rec lamo e l t rámite y p ido la pa labra .

— « E l c i u d a d a n o p r e s i d e n t e : T i e n e l a p a l a b r a e l c i u d a d a n o Braniff.

— « E l c i u d a d a n o Braniff: S e ñ o r e s d i p u t a d o s :

«No es toy conforme con e l acuerdo que da la Mesa a la comunica

c ión que ha env iado e l genera l Huerta , porque , antes que env iara d icha

comunicac ión , un g rupo respetable de d iputados se reunía en mi casa ,

por no tener ot ro loca l seguro para hacer lo , y es taba dec id ido a convo

car a los demá s d iputa dos a fin de tomar alg un a m ed ida en los actuales ;

mo me ntos . -Yo objeto , por lo tan to, y creo que todos los de m ás dip uta

dos que tomaron parte en esa junta , que se haga constar que so lamente

en v i r tud de es ta comunicac ión de l Cuarte l Genera l , nos hemos reunido

y que, solamente a sol ic itud del jefe mil itar de la p laza, hemos creído

oportuno reunimos para cons iderar la a f l ic t iva condic ión porque at ra

v ies a e l pa ís ; por lo tanto , no s iendo es t r ic tam ente verd ad e l acuerd o

que ha tomado la Me sa , lo ob jeto , y deseo que sea re form ado .

«El c iudadano secretar io : E l p res idente d ispone se d iga a l señor

Braniff,

que en el acuerdo se expresa que la junta se veri f icó esta ma

ñana, y que la Cámara se encuentra en ses ión ahora , no por indicac ión

del señor genera l Huerta , s ino con fundamento de l ar t ícu lo 38 , que se

acaba de leer .




1 5 1

— « E l c i u d a d a n o Braniff: P i d o q u e s e d é l ec tura a l acuerdo .

— « E l c i u d a d a n o s e c r e t a r i o

d io

l ec tura a l acu erdo .»

¿Por qué se amparó-bajo la bandera americana?

E l d i p u t a d o L u i s T . N a v a r r o h a c e u s o d e l a p a l a b r a p a r a in

terpelar a l d iputado Brani f f acerca de l hecho de haberse és te amparado

bajo la bande ra am er ican a pa ra la ce lebrac ión de la junta a que se

ref iere.

A punto de contes tar Brani f f l a interpelac ión , es interrumpido por

e l d i p u t a d o V i c e n t e P é r e z , q u i e n , v i s i b l e m e n t e i n d i g n a d o , r u e g a a a q u e l

q u e n o s a t i s f a g a l a e x i g e n c i a d e N a v a r r o . T e r m i n a e l i n c id e n t e .

— « E l c i u d a d a n o G u z m á n : S e ñ o r e s d i p u t a d o s :

« H a g o u s o d e l a p a l a b r a p a r a h a c e r u n a a c l a r a c i ó n , p o r s e r m i e m

bro de la comis ión que tuvo e l honor de ve r a l seño r genera l H ue rta ;

mani f ies to que sus pa labras textuales fueron las s igu ientes : "Señor d i

putado M oheno y m iembros de la com is ión : e l Cu arte l Ge ner a l y yo

hemos dado es te paso por c reer lo de abso luto pat r io t i smo para ev i tar

s a n g r e d e h e r m a n o s . Y o d e s e o q u e e l P o d e r L e g i s l a t i v o e s t é d e a c u e r

do con es te pa so ; pero s i es to pa sa de ma ñan a, e l C ua rte l Ge ner a l es tá

d ispues to a obrar como has ta aquí .»

E n e s t e m o m e n t o e l d i p u t a d o F r a n c i s c o M . d e O l a g u í b e l p o n e

en conoc imiento de la Cámara la not ic ia de que han s ido aprehendidos

e n A p i z a c o l o s d i p u t a d o s J u a n S á n c h e z A z c o n a y J e s ú s U r u e t a , y p i d e

a la asam blea , hac iend o notar la genero s idad de su moción , pu es to que

él hab ía s ido de los sentenc iados a muerte , que la C ám ar a ges t ione

ante los jefes mil itares que se

d e n

g a r a n t í a s a e s o s s u s c o m p a ñ e r o s -

L a a s a m b l e a r e c i b e c o n a g r a d o l a m o c i ó n y l a a c e p t a , a g r e g á n d o

se a la l is ta de los diputados aprehendidos , y por moción del diputado

En r iq ue M .„ Ib áñ ez , los nom bres de don Fr an c isc o de la Pe ña y don

P e d r o A n t o n i o d e l o s S a n t o s .

— « E l c i u d a d a n o F . H e r n á n d e z : D e s e o h a c e r u n a a c l a r a c i ó n a l a s

pala bra s d ichas p or e l honorable señor d iputad o Es cu de ro , pues que é l

dec ía : " S i los je fes revo luc ionar ios p retenden impone r su op in ión , sa le

s o b r a n d o t o d a l a b o r e n é s t a C á m a r a . "

«Por par te de la revo luc ión , señores d iputados ; por par te de l señor

genera l D íaz , p rotes to a us tedes que es te je fe mi l i tar no pretende, n i

jam ás ha prete ndid o imp oner su vo lun tad , y. é l se somete y se somete

rá gus toso a la ley y a la sobe ran a vo luntad de la .Re pre sen tac ión N a

c i o n a l . ( A p l a u s o s ) .

«F a l t ar ía a l cump l imiento de su pr og ram a la revo lu c ión , que es de

Paz y Juzt ic ia , s i comenzara a ho l lar la jus t ic ia y la ley ; no , señores



1 5 2

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y CÓ M O S E F U É

dipu tados- H e estad o en ínt imo contacto con este jefe r e v o l u c i o n a r i o ,

y he podido a pre ciar sus sen t im ien tos , su modo de ser ; e l señor gener al

D íaz no ha venido a hacer una la bor repro bad a: ha quer ido ev i ta r e l

derramamiento de sangre , pues la p rueba ha s ido que sus fuerzas d is

pararon mucho después de que d ispararon las de l enemigo .

«Deseo , señores d iputados , que e l asunto g rave y t rascendenta l

que aquí nos con greg a , tenga una so luc ión p ra ct i ca jes necesar io sabe r

s i los señores Madero y P ino Suárez renuncian sus a l tos cargos ; es ne

cesario saber cuál es la opinión, al parecer de los jefes mil itares , y para

eso lo indicado es nom brar una Co mis ió n que se acerque a los señores

Pres idente y V icepres idente de la Repúbl ica , que hoy se encuentran

pr is ioneros de l señor genera l Huerta , para que e l los d ispongan con ver

dadera f ranqueza s i , insp irados en un sent imiento de pat r io t i smo y de

seando ev i tar mayores desgrac ias a la pat r ia , se dec iden a renunciar ;

es nec esario que, teniendo frente a frente a uno y otro jefe m il itar , se le s

o iga para que se es t ime cuál es la conducta , cuá l es la aprec iac ión de

cada uno de e l los .

"E l señor genera l D ía z no t iene amb ic iones persona les , y cuand o ,

en la conferenc ia que anoche se ce lebrara para l legar a un arreg lo , e l

señor genera l Huerta mani fes tara su deseo de ser é l quien asumiera e l

m a n d o m i l i t a r y e l P o d e r E j e c u t i v o p r o v i s i o n a l d e l a R e p ú b l i c a , e l se

ñ o r g e n e r a l D í a z p e n s ó : " ¿ Q u é h a c e r ? " S i s e c o n t e s t a q u e n o , se r e a

n u d a n l a s h o s t i l id a d e s y d e r r a m a m o s m á s s a n g r e de h e r m a n o s ; " y p o r

eso se celeb ró un pac to, que la Co misió n que se acerq ue a los jefes mi

l i tares conocerá segu ram ente . E l señor gene ra l D íaz quiere ev i ta r m ás

sufr imientos para la pat r ia , y e l señor genera l D íaz jamás pretende im

poner sus pa s iones e impon er una vo lun tad cap r ich osa ; é l se som eterá ,

como se someterán todos los miemb ros dé la revo luc ión , a los d ic tado s

de la ley , a lo que sea patr iót ico, a lo que sea debido.

«Señor pres idente , señores d iputados :

«Y o os sup l ico que . m ientra s unos d iputad os ca mb ian op in ion es

aquí , o t ros vayan a conferenc iar con los señores Madero y P ino Suá

rez con el objeto ind icad o, y en cua nto a lo que dicen los res pe tab les

compañeros Olaguíbel e Ibáñez , puedo asegurar les que e l señor gene

ra l D íaz o frecerá todas las garant ías que es tén a su a lcance a los seño

res Sá nc hez Azcona y U rue ta y a cua lquier o t ro d iputad o que se en

cuentre en las mismas c i rcunstanc ias . Y no es un dec ir : e l señor genera l

Díaz lo ha probado , ha s ido magnánimo en e l t r iunfo , cuando se tomó

la p laza de la Ciudadela, ahí encontró a quien había f irmado su senten

cia de muerte, y lo primero que hizo el señor general Díaz, fué reco

mend ar para los p r is ioneros de gue rra todo géne ro de cons id erac io nes ,

todo género de atenc iones ; quiso e l señor genera l D íaz que se cu idaran




1 5 3

y se respetarán más aquel las v idas que las de todos los que nos encon

t rábamos en la for ta leza .

Sería hollar la ley

«El señor genera l D íaz as í ha cumpl ido con su deber de revo luc io

n a r i o h o n r a d o , y ¿ c ó m o h a b r í a d e n e g a r s e c u a n d o s e l e p i d e n g a r a n t í a s

para dos d ip uta dos ? Se r ía ho l lar la ley . N o t iene mo t ivos perso nale s

en contra de aqu el los señore s ; por e l con trar io , son o han s ido sus am i

g o s , y aungue no lo fueran , son mexicanos , son hermanos ; no se t rata

dé ase s in ar , no se t reta de ho l lar la le y . Se ñor es .d iputad os , pod éis

confiar en que los miembros de la revolución v ienen inspirados en un

s e n t im i e n t o p u ro d e p a t r i o t i s m o . ( A p l a u s o s . )

— " E l c i u d a d a n o O l a g u í b e l : P i d o l a p a l a b r a p a r a u n h e c h o .

" M i q u e r i d o a m i g o F i d e n c i o H e r n á n d e z n o m e h a c o m p r e n d i d o ,

y s iento mucho que , es tando tan cerca en e l corazón, no es temos en

es tos mom entos cerca de la exp l ica c ión de las p a la bra s . Y o — y no es un a

l i sonja , porque soy amigo v ie jo de l genera l D íaz ; no es una l i son ja lo

que voy a ver ter—no desconf ío n i desconf iaré en la h ida lguía t rad ic io

nal y cabal le resca de F é l ix D íaz ; es toy segu ro de que cualq uier p r is io

nero de guerra no será muerto impíamente y será respetuoso de sus

personas y de sus fueros , máxime s i son d iputados ; pero , s in embargo , .

lo que yo he que r ido , y es tá en m i m ente — óigalo e l señor l icenc iado

H e r n á n d e z , — h a s i d o q u e l a C á m a r a n o p e r m a n e z c a i n d i f e r e n t e a n t e l a

suerte de dos , de tres , o de diez de sus miembros ; he qt fer idó dar una

mu est ra de so l idar ida d , y a e llo me han inv i ta do las pa lab ras vehemen

tes de Qu er ido M ohe no. No es que yo tenga temor de que se u l t ra jen

l os h o g a r e s 'y fueros de un in div id uo ; es que yo deseo senc i l lam ente que

n o s o t r o s — l o s q u e a q u í e s t a m o s — l l e v e m o s u n l a t i d o d e n u e s t r o c o r a

zón y un apretón de nues t ra mano a los p r is io ner os y qu e les d ig am os :

" N i a m i g o s n i e n e m i g o s ; d i p u t a d o s t o d o s ; h i j o s d e l a p a t r i a . " ( N u t r i

d o s a p l a u s o s ) .

Aprobada la p ropos ic ión , e l p res idente nombra una comis ión que

se d ir i j a a conferenc iar con los j e fes mi l i ta res . L a com is ión se com

p o n e d e l o s s i g u i e n t e s d i p u t a d o s : F r a n c i s c o M . d e O l a g u í b e l , N e m e s i o

G a r c í a N a r a n j o , F i d e n c i o H e r n á n d e z , F r a n c i s c o E l g u e r o , E n r i q u e M .

I b á ñ e z y s e c r e t a r i o A l b i n o A c e r e t o .

Protestan los suplentes

Se rec ibe la p rotes ta de a lgunos d iputados sup lentes que , en v i r

tud de l acuerdo tomado en la junta de la mañana, se han presentado a

las puertas del salón.

20



154

D E

C Ó M O V I N O

H U E R T A

Y C O M O S E F U E .

El diputado Escudero, invocando el espíritu de solidar idad, seña

lado como necesario por el diputado Olaguíbel en su discurso, y hacien

do la reflexión de que pudiera darse el caso de que fuesen llamados los

suplentes de los representantes prisioneros, propone a la asamblea que

sólo se llame a los suplentes cuando realmente falten los propietarios,

pero no cuando estos lo hagan contra su voluntad.

Es leída por la Secretaría una comunicación del Senado en que

éste transcribe a la Camarade Diputados un oficio del general Huerta,

redactado en idénticos términos al enviado a la representación nacio-

cional, con más una invitación de la Cámara de Senadores, redacta

da así:

" E n virtud de que la Cámar a de Diputados , en vist a de

la autorización que esta Cámara de Senadores le concedió

el 30 de enero último, previo dictamen de la segunda Co

misión de Gobernación, suspendió sus, sesiones temporal

mente, esta última Cámara acordó se invite a la de Dipu

tados, como lo hacemos por medio de la presente, a fin de

que se constituya nuevamente para el ejercicio de sus fun

ciones.— Protestamos a usted nuestra atenta y distinguida

consideración.

"México, a 19 de febrero de 1 9 1 3 . — R . R. G U Z M Á Ñ , S.

S . — J O S É C A S T E L L O T , S. S.

"A los ciudadanos Secretarios de la Cámara de Diputa-

tados.—Presentes."

" A este oficio ha recaído el siguiente acuerdo: "E nte ra do , y con

téstese que ya está la Cámara ejerciendo sus funciones."

— " E l ciudadano Salinas y Del gado: ¿No cree conveniente su Se

ñoría que el acuerdo debiera ser: "De enterado, y suplicando a los se

ñores senadores que desde luego se trasladen aquí para formar con

nosotros el Congreso de la Unión?"

" E l ciudadano Presidente: L a Mesa tiene conocimiento de que el

Senado viene para acá.

Ha desaparecido el conflicto legal

—

"El ciudadano Pérez: Tengo la honra de informar a esta respe

table Cámara, que el señor general Huerta, por mi conducto, hace

saber a Vuestra Alta Soberanía que, en su concepto, ha desaparecido

el conflicto legal en que nos pone la renuncia de que carecemos, a vir-




1 5 5

tud de que e l señor Franc isco I . Madero mandará dentro de pocos ins

t a n t e s a e s t a H o n o r a b l e ' C á m a r a s u r e n u n c i a , y d e q u e , e n e s a v i r t u d ,

e l señor min is t ro de Re lac i on es se ha rá carg o de la Pre s id en c ia . (Vo

ces :

¿ y d e l V i c e p r e s i d e n t e ? )

" R e s p e c t o d e l V i c e p r e s i d e n t e , n o h a e x p r e s a d o t o d a v í a n a d a s o b r e

e l p a r t i c u l a r ; p e r o s u p l i c o t a m b i é n a e s t a m i s m a H o n o r a b l e C á m a r a ,

con todo e l respeto que me m erece , se s i rv a const i tu ir se en ses ión per

manente a e fecto de que pueda rec ib ir hoy mismo la renuncia a que

antes se ha a ludido .

— " E l c i u d a d a n o S e c r e t a r i o : D i s p o n e l a P r e s i d e n c i a q u e s e c on

su l te a la Cámara s i nos const i tu ímos en ses ión permanente .

—

L o s q u e

es tén por la a f i rmat iva , que se s i rvan poner en p ie .

— " S e c o n s t it u y e la C á m a r a e n s e s ió n p e r m a n e n t e . "

E l D i p u t a d o L u i s M a n u e l R o j a s y o t r o s , p r e s e n t a n p o r e s c r i t o

la p rop os ic ión acerca de l l l am ado de los sup lentes formu lada verb al -

mente por e l d iputa do Es cu de ro , y p r ev ia l ig era d iscus ión acerca de

los términos a p ropós i to y de su publ icac ión , es aprobada en votac ión

e c o n ó m i c a .

El fuero constitucional de los diputados

Se suspende la ses ión a lgunos momentos , y a poco regresa la co

mis ión encargada de entrev is tar a los j e fes mi l i tares .

E l p res id ente de e l la , señor E l gu er o , in forma:

— " E l c i u d a d a n o E l g u e r o : T u v e l a h o n r a d e a c e r c a r m e , c o n la c o

mis ión que pres id í , a l señor gen era l D ía z , y de mani fes tar le que e l

fuero const i tuc io nal de los señores d ipu tado s Ju an Sán che z A zco na y

demás presos había s ido v io lado y cont inuar ía s iéndolo s i no se hac ía

cesar esa s i tuac ió n en tregan do a los que se con s iderab an culp ables a la

Cá m ara pa ra q ue és ta p roced iera como debía se r . N o qu ise hacer un re

que rimien to ofic ial por no ca us ar dise nsio nes , y me l imité al fuero c ons

t i tuc ional , y fu imos per fectamente atendidos por e l señor genera l D íaz ,

quien mani fes tó que , no so lamente era necesar io acceder a nues t ra so

l ic i tud , s ino que lo cons ideraba como un deber ; pero que , debido a lo

anorm al de las c i rcun stanc ias , e jerc ía e l poder en unión del gen era l

H u e r t a y n e c e s i t a b a s u e q u i e s c e n c i a p a r a p o d e r t o m a r u n a d e t e r m i n a

c ión , mucho más cuando ignoraba lo que había ocurr ido , pues no tenía

antecedentes . Por conse jo de l mismo señor genera l D íaz , que le pedi

m o s ,

le sup l icam os que se d i r ig i era é l mismo a l señor genera l H ue rta

y t ratara e l asunto a nues t ro nombre , cosa a que se p res tó de buena vo

luntad , quedando e l asunto en sus manos . Creemos , pues , que de un

momento a o t ro qu eda rá es to arre g lad o , y s i no es a s í , l a C ám ara toma

rá una determinac ión .



1 56


— " E l c i u d ad a n o p r e s id e n t e : L a C á m a r a d a a u s t e d e s l a s g r a c i a s

por e l in forme que han rendido . "

Que sean públicos los debates

E l d i p u t a d o A b r a h a m C a s t e l l a n o s p r o p o n e q u e l a se s i ó n s e h a g a

públ ica supues to que en e l la se t ratan asuntos de interés nac ional .

E l p res idente d ice que , tan pronto como l leguen las renuncias de

los señores Madero y P ino Suárez , que se esperan , se hará públ ica la

ses ión .

Opónese a es ta determinac ión e l d iputado E lguero , ob jetando que

no habr ía la necesar ia l iber tad de acc ión para los adversar ios .

M ediante la votac ión correspon diente se resu elve que no serán pú

bl icos los debates .

E l d ip u t a d o E s c u d e r o t o m a l a p a l a b r a y o p i n a q u e « e s p e r f e c t a

mente indecoroso para e l honor de am bas C ám ara s qu e de l iberem os

s o b r e a s u n t o s g r a v í s i m o s s a b i e n d o q u e a l g u n o s d e n u e s t r o s c o m p a ñ e

ros es tán pr ivados indebidamente de su l iber tad ; c reo que no debemos

del iberar s in que és tos miem bros es tén a nues t ro lad o .»

Con tes ta e l d ip utado O lagu íbe l , op inand o que aun cuan do es la

mentable la ause nc ia de los m iembros pr is io ner os , dentro de l func io

namiento regu lar de las C ám ara s , ba s ta con que h ay a quorum para

que és tas puedan del iberar . Cons idera la p ropos ic ión de Escudero como

una demora innecesar ia y p ropone a su vez , que se de l ibere desde lue

g o ,

sug ir iendo la idea de que te le fónicamente se ha ga saber a quien

corresponda, que la asamblea es tá en espera de la renuncia de l Pres i

dente de la Repúbl ica .

E s n o m b r a d a u n a c o m i s i ó n f o r m a d a p o r l o s d i p u t a d o s E s c u d e r o ,

Olaguíbel y Novelo para que se acerque a l t e lé fono con e f in indicado ,

y a poco reg resa . In form a e l d iputado O lagu íbel .

— " E l c i u d a d a n o O l a g u í b e l : L a c o m i s i ó n qu e l a P r e s i d e n c i a d e l a

Cámara se s i rv ió nombrar a e fecto de acercarse a quien correspondie

r a p a r a r e c a b a r l a r e n u n c i a d e l o s s e ñ o r e s M a d e r o y P i n o S u á r e z , t u v o

el honor de cumplir su cometido, y en respuesta se complace en anun

c iar a la asam ble a que e l señor l icenc iado L as cu rá in , portad or de los

dos docum entos a que he a lud ido , se encue ntra en e l Sa ló n Ve rd e de es ta

Cámara , en donde espera a uno de los Secretar ios de la Asamblea para

poner en sus manos la renuncia .

Las renuncias de los señores Madero y Pino Suárez

— " E l c i u d a d a n o p r e si d e n t e : S e v a a d a r l e c t u r a a l a s r e n u n c i a s .

— " E l c i u d a d a n o s e c r e t a r i o : L a r e n u n c i a d e l o s s e ñ o r e s P r e s i d e n

t e y V i c e p r e s i d e n t e d i c e a s í : ( L e e . ) ( P á g . 3 5 ) .




1 57

' ' A l a s C o m i s i o n e s U n i d a s 2 ^ de Gobern ac ión y 3^ de Punto s Cons

t i tuc ionales .

" E l c i u d a d a n o E s c u d e r o : ¿ P e r te n e z c o a l a 2 ^ d e G o b e r n a c i ó n s e

ñor secretar io?

— " E l c i u d a d a n o s e c r e t a r i o : L a s e c r e t a r í a v a a l e e r l o s n o m b r e s

que forman la

2 *

C o m i s i ó n d e G o b e r n a c i ó n y 3 - d e P u n t o s C o n s t i t u

c i o n a l e s : F r a n c i s c o E s c u d e r o , J u a n L . L o m e l í , J o s é R . A s p e , y s u p l e n

t e M a n u e l P a d i l l a , y L u i s C a b r e r a , J o s é M a r í a d e l a G a r z a , M a n u e l

F . d e l a H o z y s u p l e n t e J o s é M a r i a n o P o n t ó n . — L a M e s a d e s i g n ó e s

t a s c o m i s i o n e s d e s p u é s d e h a b e r b u s c a d o c u i d a d o s a m e n t e l a s q u e p u

dieran integrarse desde luego , y las únicas que se pueden integrar son

la 2?" d e G o b e r n a c i ó n y 3 ? d e P u n t o s C o n s t i t u c i o n a l e s .

— " E l c i u d a d a n o E s c u d e r o : A t e n ta m e n t e s u p l ic o a l o s s e ñ o re s c o m

pañ eros d iputa dos se s i rv an adm it i r mi ex cu sa pa ra conocer de es te

negoc io , po rque yo ten go la conv icc ión de que no deben acep tarse esa s

ren un cias ; pero s i , como un sacr if ic io por las c i rc un stan c ias porqu e

at r av ies a la Na c ió n , es toy d ispue s to a ex im irme , no lo es toy a d ic ta

minar n i en un sent ido n i en ot ro ; adv ir t iendo que s i l a Cámara no con

s idera jus ta mi exc usa , entonces d ic tam inaré en contra . (A p l au so s y

s i s e o s . )

— " E l c i u d a d a n o s e c r e t a r i o : — P o r d i s p o s i ci ó n d e l a M e s a , s e p r e

g u n t a a V u e s t r a S o b e r a n í a s i s e a d m i t e l a e x c u s a d e l l i c e n c i a d o E s c u

d e r o . — L o s q u e es t én p o r l a a f i r m a t i v a , q u e s e s i r v a n p o n e r e n p i e . —

Sí se admite .

" ( L o s m i e m b r o s d e l a s c o m i s i o n e s m e n c i o n a d a s p a s a r o n a d i c

t a m i n a r . )

Se aceptaron las renuncias

— " E l c i u d a d a n o s e c r e t a ri o : E l di ct am e n de l a s C o m i s io n e s U n i

d a s

2 *

d e G o b e r n a c i ó n y 3 * d e P u n t o s C o n s t i t u c i o n a l e s d i c e :

El dictamen

" S e ñ o r e s d i p u t a d o s :

" A c a b a n d e t u r n a r s e a l a s C o m i s i o n e s U n i d a s 2 ^ d e G o

b e r n a c i ó n y 3 * d e P u n t o s C o n s t i t u c i o n a l e s l a s r e n u n c i a s

que presentan e l señor don Franc isco I . Madero y e l señor

l i c e n c i a d o d o n J o s é M a r í a P i n o S u á r e z , e l p r i m e r o , d e l c a r

go de Pre s ide nte , y , e l segu nd o, de l de V ic epre s iden te de

l a R e p ú b l i c a , p a r a l o s q u e f ue r on r e s p e c t i v a m e n t e d e s i g -



i ¿8

D E C Ó M O V I N O H U E R T A V C Ó M O S E F U É .

nados en las e lecciones generales que se veri f icaron e l año

de 191 í .

" C o m o , a ju ic io de la s Com is iones U nida s , la s razones

ale gad as por los a ltos funciona rios m encion ados son dig

nas de tomarse en cons iderac ión por la gravedad e impor

tancia que revisten, supuesta la s i tuación polí t ica que las

determinan , la s mismas comis iones , apoyadas en los a r t í cu

los 72, inciso A, f racció n I I , y 81 y 82 de la Co nsti tuc ión

Gen era l , su je tan a la de l iberac ión de es ta H on ora b le Asam

blea , con d i spensa de todo t rámite , la s s igu ientes pr op o

siciones:

" I . — Se admite la renuncia que p resenta a es ta Ho nor a

b le C á m a ra e l c i u d a d a n o F ra n c i s co I . M a d e ro , d el ca rg o

de Pres id ente de la Re pú bl i c a , que e l pueb lo mex icano le

conf ir ió en las ú lt imas e lecciones.

I I .—Se admite igua lmente la renuncia que presenta a

e s t a H o n o ra b le C á m a ra e l c i u d a d a n o J o s é M a r í a P i n o S u á -

rez, de l cargo de V icep res id ent e de la Re pú bl i ca que e l

pueblo mexicano le conf ir ió en las pasadas e lecciones.

' ' I I I . — L l á m e s e a l c i u d ad a n o li ce n c ia d o P e d r o L a s c u r á i n ,

a c t u al S e cre t a r i o d e l D e s p a ch o de Re la c i o n e s Ex t e r i o re s ,

para que preste la protesta de ley como Presidente interino

de la Repúbl i ca .

"Económico.

"Comuniqúese es te decre to a qu ienes corresponda .

"Sa la de Comis iones de la Cámara de Diputados de l

C o n g re s o G e n e ra l . — M é x i co f e b re ro 1 9 d e

19 1 3 .—

J .

R .

Aspe.—M anuel Padilla.—M anuel F. de la Hoz.— José Ma

riano Pontón. J. M. de la Garza."

' 'Ñ o o bstante que es tamos const i tu idos en ses ión permanente par a

resolver acerca de las renuncias , las que l levan incluida la d ispensa de

trámites , como en e l mismo dictamen se pide esta d ispensa, se pregun

ta a la Cámara s i se d i spensan los t rámites .

— 'S í se d i spensan y es tá a d i scus ión e l d ic tam en. — ¿N o hay qu ien

pida la pa labra?

— " E l c i u da d a n o P re s i d e n t e : T i e n e l a p a la b ra , e l c i u d a d a n o C ra -

v ioto .

— E l c i u d a d a n o C r a v i o t o : S e ñ o re s d i p u t a d o s :




1 5 9

" N u n c a m á s q u e h o y l a s c i r c u n s t a n c i a s a p r e m i a r o n p e r e n t o r i a

acc ión , más que super f luos retor iq ueo s ; por eso no haré un d iscurso ;

pero habiendo s ido miembro de l Par t ido que acaba de caer , mi d igni

dad ex ig e que ve ng a ante la representac ión a 'dec larar so lemnem ente

que la derrota me encuentra s in una gota de sangre en las manos , s in

un salp ique de fango en el rostro y s in un reproche en la conciencia.

Yo votaré aprobator iamente e l d ic tamen presentado por las comis iones ,

no por temor a atentados contra mi perso nal id ad , que n i me cohiben

ni me espantan , s ino porque creo que , a l hacer lo as í , contr ibuyo a sa l

var la ex is tenc ia de los dos a l tos func ionar ios d imitentes , y por l ibrar

a mi pa ís de una intervenc ión ext ran jera , que , según se me ha asegu

rado, es inminente y en estos momentos ser ía la muerte de nuestra in

dependenc ia .

" J a m á s fué tan terr ib lemente c ier to e l hondo a for ismo de Ca s te-

lar : ' L a l iber tad es como e l a l ime nto : s in e l la podem os p asa r a lgun os

días ; pero e l orden es como e l a i r e , que s i nos fa l ta pe re ce m os . " ¡Quie

ra el bien de la pa tr ia qu e el sacr i f ic io que h oy h ago an te, sus a ra s , de

mi amor propio de vencido, f lorezca en concordia y sea fecundo en pron

t os b e n e f ic i o s ( A p l a u s o s ) .

— " E l c i u d a d a n o S e c r e t a r i o : ¿ N o h a y qu i en p i d a l a p a l a b r a ? — E n

v o t a c i ó n e c o n ó m i c a s e p r e g u n t a s i h a l u g a r a v o t a r e n lo g e n e r a l . — H a

l u g a r .

— " E n v o t a c i ó n n o m i n a l s e p r e g u n t a s i s e a p r u e b a e n l o g e n e r a l .

— S e p r o c e d e a l a v o t a c i ó n . — L o s c i u d a d a n o s d i p u t a d o s s e s e r v i r á n ,

conforme a lo d ispues to en e l Reg lamento , dar su nohibre y apel l ido a l

emit i r su voto , porque e l Secretar io que habla no recuerda los nombres

de cada uno de los compañeros .

— ' E l c i u d a d a n o P a d i l l a : A l g u n o s c i u d a d a n o s d i p u t a d o s s e e s t á n

sa l iendo del sa lón en es tos momentos , y es to har ía que se descomple

t a ra e l " q u o r u m " .

— E l c i u d a d a n o p r e s i d e n t e : S u p l i c o a l o s c i u d a d a n o s d i p u t a d o s

que no se ausenten de l sa lón .

Cinco votaron en contra

— " E l c i u d a d a n o s e c r e t a r i o : E l r e s u lt a d o d e l a ' v o t a c i ó n e s e l s i

guien te : por la a f i rm at iva , 1 2 3 vot os , con tra los de los c iudad anos

Atar

ean,

Escudero, Hurtado Espinosa, Mén dez

y

Rojas.

—En consecuenc ia ,

se dec lara apro bad o por m ayo r ía de 12 3 vot os . ,

' E s t á a d i s c u s ió n el a r t íc u l o i ° , qu e d i c e: ( L e y ó ) . — ¿ N o h a y

q u i e n p i d a l a p a l a b r a ? — E n v o t a c i ó n e c o n ó m i c a s e p r e g u n t a s i h a l u g a r

a v o t a r e n l o p a r t i c u l a r . — H a l u g a r . — E n v o t a c i ó n n o m i n a l s e p r e g u n t a

s i s e a p r u e b a . — C o m i e n z a l a v o t a c i ó n .




— " E l c i u d a d a n o G a r c í a N a r a n j o : P i d o l a p a l a b r a p a r a u n a m o c i ó n

de orden.

— " E l c i u d a d a n o p r e s i d e n t e : T i e n e l a p a l a b r a e l c i u d a d a n o G a r c í a

N a r a n j o .

— " E l c i u d a d a n o G a r c í a N a r a n j o . C o m o y a l os D i p u t a d o s q u e q u i

s ieron s ignif icar su negat iva lo hic ieron en la votación en lo general ,

p o d e m o s a h o r r a r n o s t i em p o h a c i e n d o e s t a v o t a c i ó n e c o n ó m i c a , p u e s

to que no se t rata de ar t ícu lo de ley , s ino s implemente de propo

s ic iones .

— " E l c i u d a d a n o E s c u d e r o : P i d o l a p a l a b r a .

E l c i u d a d a n o p r e s i d e n te : T i e n e l a p a l a b r a el c i u d a d a n o E s

cudero . .

— " E l ci u d a d a n o E s c u d e r o : E l s e ño r c om p a ñ e r o G a r c í a N a r a n j o

carece abso lutamente de razón en es te-caso : una votac ión nominal debe

tomarse conforme a nues t ro Reg lamento y no podemos pasar por una

prescr ip c ión expre sa de nue s t ra ley e conó mica . E n cuanto a qu e nos

ot ros , los que hemos votado en contra , hayamos quer ido s igni f icarnos ,

tampoco es exacto ; yo , desde que puse por pr imera vez mis p lantas en

es ta Asamblea , h ice pro fes ión de fe lega l i s ta ; cuando defendí a l gobier

no const i tu id o , vosot ro s c re ís te is que lo hac ía por inte rés ; aho ra t ra

tándose aqu í de un paisa no y de un amig o como e l señor g ene ra l H ue rta ,

ahora os pruebo que yo lo que hago es ser f ie l a mi conducta y profe

s ión lega l i s ta ; s i aca so me equ ivoco , que m i pat r ia y la h is to r ia me

juzguen; pero y o . n o he quer ido s igni f icarme n i exh ib irme ante e l pa ís .

— " E l c i u d a d a n o G a r c í a N a r a n j o , p a r a c o n t e st a r u n a a l u si ó n p e r

sonal : S iento mucho que mi d is t inguido compañero e l señor l icenc iado

d on F r a n c i s c o E s c u d e r o h a y a i n t e r p r e t a d o m a l m i s p a l a b r a s , l a s c u a l e s

no l levaro n la m as m ínim a intención de ofen derlo , y cua ndo di je que

había querido s ignif icar su act itud, no fué con el ánimo de deprimirlo ,

s ino con la intención que yo presumí en el la ; tal vez hice mal en presu

mir que tenía orgul lo en ma ni fes tar una vez m ás su conv icc ión . E s a fué

la única intenc ión que l levaron mis pa labras .

Por lo que respecta a que la votac ión deba ser nominal , es toy ya

per fectamente convenc ido y des is to de mi anter ior p ropos ic ión .

— " E l c i u d a d a n o s e c r e t a r i o : S e p r o c e d e a l a v o t a c i ó n n o m i n a l . —

V o y a p e rm i t i rm e l e er e l a r t í c u l o . . . . . ( V o c e s ; y a l o s a b e m o s )

— ' ' N o s e l ee e l a r t í c u l o . — E l r e s u l t a d o d e l a v o t a c i ó n e s : p o r l a

a f i r m a t i v a . 1 1 9 votos , contra los de los c iudadanos Alarcón, Escudero,

Hurtad o Espinosa, M éndez, M orales, Navarro Luis T., Ortega y Rojas.

— E n consecu enc ia , qu eda aproba do por m ayo r ía e l a r t ícu lo 1 °

" E s t á a d i sc u s ió n l a s e g u n d a p r o p o s i c i ó n , q u e d i c e : ( L e y ó ) . —

En votac ión económica se p regunta s i ha lugar a votar en lo par t icu-

http://yo.no/

http://yo.no/




l a r . — H a l u g a r . — E n v o t a c i ó n n o m i n a l s e p r e g u n t a s i s e a p r u e b a . — C o

m i e n za l a v o t a c i ó n . — R e s u l t a d o d e l a v o t a c i ó n : p o r l a a f i r m a t i v a , 1 2 3

votos , contra los de los c iudadanos Alarcón, Escudero, H urtado Espi

nosa y Rojas.—Queda en consec uenc ia , ap rob ada la segu nd a propos i

c ión por mayor ía de 123 votos .

" S e procede a la d iscus ió n de la tercera propo s ic ión , que d ice :

( L e y ó ) . — ¿ N o h a y q u i e n p i d a l a p a l a b r a ? — E n v o t a c i ó n e c o n ó m i c a s é

p r e g u n t a s i h a l u g a r a v o t a r e n l o p a r t i c u l a r . — H a l u g a r a v o t a r . — S e

procede a la votac ión nominal .

" E l c i u d a d a n o C a s t i l l o C a l d e r ó n : P a r e c e qu e e s to n a d a m á s e s d e

t rámite ; no t iene que recogerse la votac ión nominal .

" E l c i u d a d a n o s e c r e t a r i o : E n v o t a c i ó n e c o n ó m i c a s e p r e g u n t a si

se apr ueb a la p ropo s ic ión tercera a que se aca ba de d ar le c tu ra .—

A p r o b a d a .

" P a s a a l a C o m i s i ó n d e C o r r e c c i ó n d e E s t i l o .

P r o p o si c ió n e co n ó m ic a : ( L e y ó ) . — E s t á a d i s c u s i ó n — E n v o ta c ió n

e c o n ó m i c a s e p r e g u n t a s i s e a p r u e b a . — A p r o b a d a .

— ' ' E l c i u d a d a n o p r e s i d e n t e : S e su s p e n d e l a s e s i ó n d e l a C á m a r a

d e D i p u t a d o s .

Sesión extraordinaria del Congreso General celebrada en la noche

del miércoles 19 de febrero de 1913

Presidencia del c iudadano coronel Francisco Rom ero

" •Re un ido s en n úmero com petente en e l sa lón de ses ion es de la

C á m a r a d e D i p u t a d o s é s to s y l os s e n a do r e 's q u e f o r m a n e l X X V I C o n

greso Gen er a l , con objeto de re c ib ir la p rotes ta cons t i tuc iona l a l c iu

d a d a n o l i c e n c i a d o P e d r o L a s c u r á i n , a c t u a l s e c r e t a r i o d e E s t a d o y d e l

D e s p a c h o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , q u i e n c o n f o r m e a l o d i s p u e s t o

en e l ar t ícu lo 8 1 de la Const i tu c ión F ed er a l , debe encar gar se inter ina

mente de la Pres idenc ia , en v i r tud de las renuncias que de los cargos

d e P r e s i d e n t e y V i c e p r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a h i c i e r o n r e s p e c t i v a m e n

te l o s c i u d a d a n o s F r a n c i s c o I . M a d e r o y J o s é M a r í a P i n o S u á r e z , se

abr ió la ses ión .

— ' E l c i u d a d a n o p r e s i d e n t e d e ) C o n g r e s o : S e n o m b r a e n c o m i s i ó n

a l o s c i u d a d a n o s , d i p u t a d o V i c e n t e P é r e z , s e n a d o r G u m e r s i n d o E n r í -

q u e z , d i p u t a d o I s m a e l P a l o m i n o , s e n a d o r J o s é C a s t e l l o t y d i p u t a d o

Fidenc io Hernández para que se s i rvan int roduc ir a l sa lón a l c iudadano

P e d r o L a s c u r á i n .

— " E L c i u d a d a n o l ic e n c ia d o P e d r o L a s c u r á i n s e p r e se n t ó e n e l

sa lón acom pañ ado de la com is ión nom brad a a l e fecto , y pue s to de p ie ,

di jo :

P r o t e s t o s i n r e s e r v a a l g u n a g u a r d a r y h a c e r g u a r d a r l a C o n s t i t u -

1 1



I Ó 2


c ión Po l í t ica de los Es tados Unidos Mexicanos con sus ad ic iones y re

form as , las L e ye s de Re for m a, las dem ás que de aqu el la em anen, y

desempeñar lea l y pat r ió t icamente e l cargo de Pres idente inter ino de

la Re pú bl ic a qu e por minis ter io de la ley me corre spon de, m irand o .en

todo por el bien y prosperidad de la Unión.

— " E l c i u d a d a n o p r e s i d e n t e d e l C o n g r e s o l e c o n t e s t ó : S i a s i l o

hiciereis , la nación os lo premie, y s i no, os lo demandé.

" C o n lo que terminó e l ac to de la p rote s ta de d icho a l to func iona

r io ;

y d espués de haberse ret i rad o , se d i o lec tura a l ac ta dé la p resente

ses ión , que s in d iscus ión fué aprobada en votac ión económica .

Sesión extraordinaria de la Cámara de Diputados

Presidencia del C. Coronel Francisco Romero

( C O N T I N T Í A )

" — E l c i u d a d a n o p r e s i d e n t e : S e r e a n u d a l a s e si ó n d e l a C á m a r a d e

D i p u t a d o s .

• "Suplico a los señores senadores y diputados no se ret iren, a f in de

terminar la ses ión.

" — E l c iudada no secretar io : Se ha rec ib ido e l s igu iente o f icio :

S e c r e t a r í a d e E s t a d o y d e l D e s p a c h o d e R e l a c i o n e s E x t e

r i o r e s. — S e c c i ó n d e C a n c i l l e r í a . — N ú m e r o 5 , 2 4 5 .

" E l s e ñ o r P r e si d e n t e i n t e r in o d e l o s E s t a d o s U n i d o s M e

xica no s se ha se rv ido nom brar , con fecha de ho y , Secreta

r io de Es tado y de l Despacho de Gobernac ión , a l señor ge

nera l de d iv is ión don Vic tor iano Huerta , quien ha otorgado

la protes ta const i tuc ional .—Por acuerdo de l señor Pres iden

te inter ino , tengo e l honor de hacer lo saber a la Cámara de

D i p u t a d o s d e l C o n g r e s o d e l a U n i ó n . — S u p l i c o a u s t e d e s s e

s i rvan dar cuenta con es ta nota a la mencionada Cámara .

" M é x i c o , f eb r er o 1 9 d e 1 9 1 3 . — E l s u b s e c r et a ri o e n c a r g a

do de l Despacho , [ulio Garda.

" A los c iudadan os secretar ios de la Cá m ara de D iputa

d o s . — P r e s e n t e s . "

De enterado .

" — E l m i s m o c i u d a d a n o s e c r e t a r io : L a 1 * C o m i s i ó n d e C o r r e c c i ó n

de Es t i lo ha presentado la s igu iente minuta :



A P U N T E S PA RA LA HI ST O RI A

" L a Cámara de Diputados del Congreso de los Estados

Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le confie

ren los art ículos 72, inciso A. fracción I I , y 81 y 82 de la

Constitución General de la República, decreta:

"Artículo i°—Se admite la renuncia que presenta a esta

Honorable Cámara el ciudadano Francisco I. Madero, del

cargo de Presidente de la República que el pueblo mexicano

le confirió en las últimas elecciones.

"Artículo 2 9— S e admite igualmente la renuncia que pre

senta a esta Honorable Cámara el ciudadano José María Pi

no Suárez, del cargo de Vicepresidente de la República que

el pueblo mexicano le confirió en las pasadas elecciones.

"A rt íc ul o 3?—Llámese al ciudadano licenciado Pedro

Lascuráin, actual Secretario del Despacho de Relaciones Ex

teriores, para que preste la protesta de ley como Presidente

interino de la República.

Económico

"Comuniqúese este decreto a quienes corresponda.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Con

greso General. —Méxic o, 19 de febrero de 1913 .—-Juan Ga

lludo y Pimentel.—Alfonso Cravioto.

" Es tá a discusión.—¿ No hay quien pida la pa labra?—En votación

económica se pregunta si se aprueba.—Aprobada.

La renuncia de Lascuráin

" — E l mismo ciudadano Secretario: Se ha recibido el siguiente

oficio:

"Honrado por el señor Presidente de la República, don

Francisco I. Madero, con el cargo de Secretario de Estado

y del Despacho de Relaciones Exteriores, procuré servir a

mi patria poniendo el humilde contingente de mi lealtad y

de mi honradez. Lo s acontecimientos a los que asistimos,

me han colocado en el caso de facilitar los medios para que

dentro de la ley, se resuelva una situación que de otro mo

do acabaría con la existenc ia nacional. He aceptado con to-



164


da conc ienc ia ese papel , ya que , de rehusarme, hubiera

cooperado a futuras desgrac ias . La His tor ia reso lverá sere

nam ente sobre m i act i tud ; es timo dem ostrar con e l la mi lea l

tad a quien me honró con su confianza y mi amor a mi pa

tr ia .

' 'E s ta s con s iderac iones me hacen d imit i r de l pue s to de

Pres idente de la Repúbl ica , que por minis ter io de la ley he

desem peñado por unos mom entos , ( * ) desp ués de hab er nom

b r a d o S e c r e t a r i o d e E s t a d o y d e l D e s p a c h o d e G o b e r n a c i ó n

a l s e ñ o r g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a .

"Ruego a us tedes , señores secretar ios , se s i rvan dar cuen

ta a la Honorable Cámara de Diputados con es ta renuncia ,

para los e fectos lega les .

" M é x i c o , f e br er o 1 9 d e 1 9 1 3 . — Pedro Lascuráin.

' 'A los c iudad anos secretar ios de la honorable Cá m ara de

D i p u t a d o s . — P r e s e n t e s . "

" P a s a a l a s C o m i s i o n e s U n i d a s

2

a

de Gobernac ión y 3

a

d e P u n t o s

Const i tuc ionales .

" ( L o s m i e m b r o s d e l a s c o m i s i o n e s c i t a d a s p a s a r o n a d i c t a m i n a r . )

Dictamen sobre la renuncia de Lascuráin

" — E l c iu d a d a n o S e c r e t ar i o ; L a s C o m i s io n e s U n i d a s 2 ? d e G o b e r

nac ión y 3? de Pu ntos Co nst i tuc iona les , han p resentad o e l s igu ien te

dic tamen;

1

' E l c i u d a d a n o l ic e n c i a d o P e d r o L a s c u r á i n , P r e s i d e n t e

inter ino de la Repúbl ica por minis ter io de la ley , p resenta

r e n u n c i a d e d i c h o c a r g o , d e s p u é s d e h a b e r n o m b r a d o S e c r e

tar io de Es tado y de l Despacho de Gobernac ión a l c iudada

n o g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a .

" L a s comis iones qu e subsc r iben , en v is ta de las razon es

mani fes tadas por e l c iudadano l icenc iado Lascurá in , que se

fundan en la g ravedad de la s i tuac ión en que se encuentra

la Nac ión , c reen que es de aceptarse la renuncia , y sup l ican

a la Cám ara , en v i r tud de lo d ispues to en los ar t ícu los

7 2 ,

(*) 45 minutos después de haberse hecho cargo de la presidencia.




l 6

5

inc iso A , f racc ión I I , y 8 1 y 82 de la Con st i tuc ión Fe de ra l

y en las leyes de 1 3 de mayo de 1891 y 6 de mayo de 1904 ,

se s i rva apro bar , con d ispensa de t rám ites , l as s igu ien tes

propos ic iones :

" I .— -S e adm ite la ren uncia que presenta a es ta honora

b l e C á m a r a e l c i u d a d a n o l i c e n c ia d o P e d r o L a s c u r á i u , d e l

cargo de Pres idente inter ino de la Repúbl ica .

" I I . — L l á m e s e á l c i u d a d an o g e n e r a l V i c t o r ia n o H u e r t a ,

Secreta r io de Es ta do y de l D espacho de Go bern ac ión , para

que preste la protesta de ley como Pres idente inter ino de la

R e p ú b l i c a .

Económico

" C o m u n i q ú e s e e s t e d e c r e t o a q u i e n e s c o r r e s p o n d a .

" S a l a d e C o m i s i o n e s d e l a C á m a r a d e D i p u t a d o s d e l C o n

g r e s o G e n e r a l . — M é x i c o , f e b r e r o 1 9 d e 1 9 1 3 . — •/ , R. Azpe.

—M anuel Padilla.—M anuel F. déla Hoz.—•/. Af. de la Gar

za.—José Mariano Po?itón.

Lluvia de votaciones económicas

"Se pregunta a la Cámara s i se aprueba la so l ic i tud de la Comis ión ,

re lat iva a la d ispensa de t rám ite s .— Lo s que es tén por la a f i rm at iva , se

s e r v i r á n p o n e r d e p i e . — A p r o b a d a l a d i s p e n s a d e t r á m i t e s . — E s t á a d i s .

c u s i ó n e n l o g e n e r a l . — ¿ N o h a y q u i e n p i d a l a p a l a b r a ? — E n v o t a c i ó n n o

minal se p regunta s i se aprueba eu lo genera l . - -Se procede a recoger la

v o t a c i ó n . — E l r e s u l t a d o d e l a v o t a c i ó n e s e l s i g u i e n t e :

1 2 6

votos por la

a f i r m a t i v a y n i n g u n o p o r l a n e g a t i v a . — E n c o n s e c u e n c i a q u e d a a p r o b a

do en lo genera l por unanimidad de 1 2 6 votos .

"Es tá a d iscus ión en lo par t icu lar la p ropos ic ión pr imera , que d i

ce :

( L e y ó ) . — E n v o t ac i ón e c o n ó m i ca se p r e g u n t a si h a l u g a r a v o t a r e n

l o p a r t i c u l a r . — H a l u g a r . — E n v o t a c ió n n o m i n a l s e p r e g u n t a si se a p r u e

b a . — C o m i e n z a l a v o t a c i ó n . — E l r e s u l t a d o d e l a v o t a c i ó n e s e l s i g u i e n

te :

1 2 6 v o t o s p o r l a a f i r m a t i v a y n i n g u n o p o r l a n e g a t i v a . — E n c o n se

cuenc ia queda apro bad a la p r imera propo s ic ión .

" E s t á a d iscus ión en lo par t icu lar la p ropos ic ión segun da, que d i

ce ;

( L e y ó ) . — E n v o t a c i ó n e c o n ó m i c a s e p r e g u n t a s i s e a p r u e b a . — A p r o

bada .

" C o m u n i q ú e s e e s te d e c r et o a q u i e n e s c o r r e s p o n d a . ' ' — E s t á a d i s-




cusión la proposición económica que se acaba de leer . —En votación eco

n ó m i c a s e p r e g u n t a s i s e a p r u e b a . — A p r o b a d a .

" P a s a a l a i ? C o m i s i ó n d e C o r r e c c i ó n d e E s t i l o .

" ( L o s m i e m b r o s d e l a c i t a d a C o m i s i ó n p a s a r o n a d i c t a m i n a r ) .

— E l c i u d a d a n o S e c r e t a r i o : L a i * C o m i s i ó n d e C o r r e c c ió n d e E s t i

lo ha presentado la s igu iente minuta :

" L á C á m a r a d e D i p u t a d o s . d e l C o n g r e s o d e l o s E s t a d o s

Un idos M ex ica no s , en e jerc ic io de la facul tad qu e le confie

ren los art ícu los 72 , inciso A , fracción I I , y 81 y 82 de la

Con st i tuc ión Ge ne ra l de la Re pú bl ic a y las ley es de 1 3 de

mayo de 1891 y 6 de mayo de 1904 , decreta :

" A r t í c u l o i ? — S e a d m i t e l a r e n u n c i a q u e p r e s e n t a a e s t a

h o n o r a b l e C á m a r a e l c i u d a d a n o l i c e n c i a d o P e d r o L a s c n r á i n ,

de l cargo de Pres idente inter ino de la Repúbl ica .

" A r t í c u l o 2 ? — L l á m e s e a l c i u d a d a n o g e n e r a l V i c t o r i a n o

H u e r t a , S e c r e t a r i o d e E s t a d o y d e l D e s p a c h o d e G o b e r n a

ción , para que preste la prote sta de ley com o Pre s ide nte in .

fer ino de la Repúbl ica .

Económico

" C o m u n i q ú e s e e s t e d e c r e t o a q u i e n e s c o r r e s p o n d a .

" S a l a d e C o m i s i o n e s d e l a C á m a r a d e D i p u t a d o s d e l C o n

g r e s o G e n e r a l . — M é x i c o , 1 9 d e f e b r e r o d e 1 9 1 3 . — J u a n G a -

lindoy Pimen tel.--Alfonso Craviolo."

" E n v o t ac i ó n e c o n ó m i c a s e p r e g u n t a s i s e a p r u e b a . — A p r o b a d a .

' ' — E l c iudadan o Pres iden te : Se levanta la ses ión de la Cá m ara de

Diputados .

Sesión extraordina ria del Congreso Genera l,

celebrada en la noche del miércoles_19 de febrero de 1913

Presidencia del ciudadano coronel Francisco Romero

"R e u n id o s en núm ero competente en e l sa lón de ses iones de la Cá

m a r a d e D i p u t a d o s , é s t o s y l o s s e n a d o r e s q u e f o rm a n e l X X V I C o n

greso Genera l , con objeto de rec ib ir la p rotes ta const i tuc ional a l c iuda

dano genera l V ic tor iano Huerta , ac tual Secretar io de Es tado y de l Des

pacho de Gobernac ión , quien ; conforme a lo d ispues to en e l ar t ícu lo 8 1

de la Const i tuc ión Federa l , debe encargarse inter inamente de la Pres i -




l 6

7

dencia , en v i r tud de la renuncia que de l cargo menciouado h izo e l c iu

dadano l icenciado Pedro L,ascuráin, se abrió la ses ión,

' ' — E l c i u d a d a n o P r e s i d e n t e d e l C o n g r e s o : S a b i e n d o q ue s e e n c u e n

t ra a las pu ertas de l sa lón e l señor gen era l de d iv is ión don V ic tor ia no

H u e r t a , S e c r e t a r i o d e E s t a d o y de l D e s p a c h o d e G o b e r n a c i ó n , s e n o m b r a

e n c o m i s ió n a l o s s e ñ o r e s , d i p u t a d o G u i l l e r m o M e i x u e i r o , s e n a d o r S e b a s

t iá n C a m a c h o , d i p u t a d o F i d e n c i o H e r n á n d e z , s e n a d o r A u r e l i o V a l d i

v i e s o , d i p u t a d o P a b l o S a l i n a s y D e l g a d o , s e n a d o r R e g i n a l d o C e p e d a ,

d i p u t a d o M a n u e l V i l l a s e ñ o r , s e n a d o r A n t o n i o A l c o c e r , d i p u t a d o l i c e n

c i a d o F r a n c i s c o M . d e O l a g u í b e l y s e n a d o r M a n u e l C a l e r o , a c o m p a ñ a

d o s d e l o s S e c r e t a r i o s d i p u t a d o A l b i n o A c e r e t o y s e n a d o r R i c a r d o G u z -

mán, a efecto de que se s irvan introducir lo para que preste la protesta

de ley .

" — E l c i u d a d a n o g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a se p r e s e n tó e n e l s a

lón, aco mp aña do de la com is ión no m brad a al efecto, y , pue sto en p ie,

d i j o :

Protes to s in reserva a lguna guardar y hacer guardar la Const i tu

c ión Po l í t ica de los E s tad os Un ido s M ex ica no s con su s ad ic iones y re

forma s , la s Le ye s de Ref orm a, las dem ás que de aquel la eman en, y

desempeñar lea l y pat r ió t icamente e l cargo de Pres idente inter ino de la

Repúbl ica que por minis ter io de la ley me corresponde desempeñar , mi

rando en todo por e l b ien y p rosper ida d d é la Un ión .

" — E l c i u d a d a n o P r e s i d e n t e d e l C o n g r e s o co n t e s t ó ; S i a s í l o h i c ie

reis , la Nación os lo premie, y s i no, os ló demande.

"C o n lo que term inó e l ac to de la p rotes ta de d icho a l to func iona

r io ;

y después de haberse ret irado, se dio lectura al acta de la presente

ses ión , que s in d iscus ión fué aprobada en votac ión económica .

" — E l c i u d a d a n o P r e s i d e n t e d e l C o n g r e s o : S e l e v a n t a la se s ió n .



LA ACTITUD DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

La ma ñ a n a d e l

1 9

d e f e b r e r o s e r e

cibió en las oficinas de la Su pre m a

Corte de Just icia una nota del gen eral

Hu erta , pero como no hubo sesión

ese día por falta de quorum, fué ne

cesario citar a los ministros que in

tegraban ese tribunal, por medio de

circu lar para la tarde del m ismo día,

advirtiendo en el citatorio que con los

presentes se celebraría la sesión.

La sesión secreta

«A las cuatro de la tarde , b ajo la pres ide ncia del señ or min istro

Franc isco Carba ja l , reunidos só lo nueve minis t ros , que lo eran los se

ñ o re s F r a n c i s c o D í a z L o m b a r d o , C a r l o s F l o r e s , A l o n s o R o d r í g u e z M i -

r a m ó n , D a v i d G u t i é r r e z A l l e n d e , O l i v e r a T o r o , D e m e t r i o S o d i , E m i l i o

B u l l e Goyr i , Franc isco Carba ja l y Cr is tóbal Chap ita l , se abr ió la ses ión ,

a l a q u e f a lt a ro n l os m i n i s t r o s F r a n c i s c o B e l m a r , E d u a r d o C a s t a ñ e d a ,

E m i l i o A l v a r e z , J e s ú s G o n z á l e z y E m e t e r i o d é l a G a r z a , a u n q u e é s t e

últ imo se presentó a las c inco y minutos de la tarde, hora en que ya se

había votado e l g rave asunto que provocó e l acuerdo , s iendo ese asunto

la act itud que debía asumir la Corte en los actuales momentos con mo

t ivo de una nota que le d i r ig ió e l gen era l de d iv is ión don Vic tor ian o

H u e r t a p a r t ic i p á n d o l e h a b e r s e h e c h o c a r g o d e l P o d e r E j e c u t i v o y t e n e r

presos a l Pres idente y V icepres idente de la Repúbl ica y su Gabinete , y

l lamando a l pat r io t i sm o del mismo T r ib un al para qu e contr ib uyer a a

restablecer la paz.

Abier to e l acuerdo , e l p res idente Carba ja l ,

d i o

a conocer d icha

nota, y puesto a discusión lo que debiera contestarse, la secretar ía

dio

l ec tura a la s igu ien te p ropos ic ión , suscr i ta p or los señores min is t ros

E m i l i o Bulle G o y r i y A l o n s o R o d r í g u e z M i r a m ó n , q u e d e s p u é s h i z o

suya e l señor minis t ro Chap ita l , cuyo contenido es e l s igu iente :

«La Corte Sup rem a de Jus t i c ia , penetrada de la t rascendenc ia

e importanc ia que rev is ten para la nac ión las g rav ís imas c i rcunstanc ias

actuales , deseosa de procurar , por su par te , l a conservac ión de l orden

púb lico y dign idad de la patr ia , man if iesta qu e se ha ente rado de la nota

que le ha d ir ig ido e l genera l de d iv is ión Vic tor iano Huerta en su ca l idad

de encargad o del Poder E je cu t ivo , y ase gura que dentro de la órbi ta de




sus at r ibuc ion es , p rocu rará l lenar la esenc ia l func ión de admin is t rar jus

t ic ia y hacer que se administre en el fuero federal .

A s í p roponem os se contes te a l gen era l de d iv is ión Vic to r iano H ue r

ta los que suscr ib imos .

M é x i c o , f e br e ro 1 9 d e 1 9 1 3 .

Emilio

Bulle

Goyri.—A lonso Rodríguez Miranión.—C ristóbal Cha

pita/.

»

La Corte funcionará normalmente

L os t res señores m inis t ros antes c i tados exp us ie ron en var ias oc a

7

s iones que h ic ieron uso de la pa labra , las razones en que se apoyaban.

A cont inuac ión e l minis t ro Demetr io Sodi argumentó en favor de d icha

propos ic ión a l igua l qu e e l min is t ro Ol ivera To ro . Só l o fué com bat ido

por e l p res idente Carba ja l , que fué e l único voto que la reprobó a l re

cogerse la votac ión , y como consecuenc ia de d icho acuerdo la Corte s i

g u i ó f u n c i o n a n d o .

Hay que hacer constar que e l señor de la Garza , que como antes

d i j imos , l l egó después de las c inco de la tarde , en que ya se había d is

cut ido e l acuerdo , aunque se le d io conoc imiento de é l , negóse o com

bat i r la p ropos ic ión aprob ada , d iscu lpá ndose só lo de su fa l ta de p untu a

lidad en la cita.

Felicitación de la Suprema Corte

L a S u p r e m a C o r t e d e J u s t i c i a , r e p r e s e n t a d a p o r l o s s e ñ o r e s m a g i s

t ra d o s, A l o n s o R o d r í g u e z M i r a m ó n , E m i l i o

B u l l e

G o y r i y C a r l o s F l o r e s ,

fe lic itó a l gene ra l Hu er ta , con mo t ivo de su e levac ión a l poder , y le o fre

c ió co laborar ac t ivamente en la pac i f icac ión nac ional .

Dicha fe l ic i tac ión es la s igu iente :

«Señor :

La just ic ia y su administración, es cosa tan esencial para la v ida de

las sociedades ; que no se puede concebir una culta s i carece de honrada

adminis t rac ión de jus t ic ia , que a cada quien dé lo suyo y haga respetar

e l derecho en toda c i rcunstanc ia y en la ampl ia medida que demande e l

prop io derecho , ya per tenezca és te a l débi l , ya corresponda a l poderoso ,

ora sea que as ista al Estado o que pertenezca al indiv iduo en confl icto

con el pr imero.

Buscar la paz es table y só l ida fuera de la jus t ic ia , es como querer

que pueda haber v ida terrena s in atmós fera ; es p retender rea l izar e l más

c laro de los im pos ib le s , el ab surdo , en mi sent i r , m ás ev iden te y m ás

palpable. Basta f i jarse en las naciones que pueblan la t ierra, para con-

2 2



l 7 0 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

vencerse ínt imamente de que no es dable conseguir la p rosper idad a que

aspira n tod as el las , s i no descansan en el respeto m ás escru pu loso de la

jus t ic ia y en su adminis t rac ión recta y serena .

Las dos revo luc iones que han conturbado ú l t imamente la t ranqui

l idad de la Repúbl ica , han tenido por or igen c ier to e indiscut ib le e l des -

conoc imiento de la verd ad que acabo de enu ncia r . E l haber cons iderado

que e l respeto a l derecho só lo puede ser ex ig ido por una c lase y que im

punemente se puede hol lar el de las demás, ha s ido el error funesto que

ha produc ido tantos y tan lamentables daños en e l pueblo mexicano , e l

que ha l legado a estar en el dintel del peor que puede sufr ir .

E l personal de l E jecut ivo de la Unión, a quien , en nombre de la

Corte Suprema de Jus t ic ia , t engo e l espec ia l honor de fe l ic i tar , con mis

compañeros , por la toma de poses ión que ha ver i f icado , dada su i lus t ra

c ión , de todos reconoc ida , v su exper ienc ia c ruelmente a lecc ionada por

los acon tecimien tos que hac e poco m ás de dos año s se v iene n fat ídica

mente sucediend o , in duda bleme nte que sa lva rá e l esco llo en que h an

naufragado las dos ú l t imas adminis t rac iones y persuadido de que n i la

suntuos idad de un pro greso ma ter ia l br i l lante n i un s is tema que de la

democrac ia só lo ha tenido las exagerac iones v i tuperables , puede ser e l

c imiento de un es tado de cosas en qu e la gen era l ida d es té sat i s fecha ,

requis i to indispensable para que haya una paz verdaderamente ta l , sa

brá sat is facer la p rim era asp irac ión del pu eb lo, o sea la de que se im

parta la jus t ic ia d ignamente , s in d is t inc ión de personas n i de c lases , s in

más norte que la ley , n i más norma que e l derecho , a jus fando todos sus

actos a ese levan tado prop ós i to . D e otra manera no sat i s fecha esa sed

d e v o r á d o r a d e j u s t i c i a q u e t a n t o h a a t o r m e n t a d o a l p u e b l o m e x i c a n o ,

lo l levar á a ver ter torrentes de s ang re com o los ha ver t ido , a f in de

t ratar de mit igar la y compromet iendo su respetabi l idad y has ta su in

dependenc ia .

L a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a , l e a l m e n t e o f r e c e a l P o d e r E j e c u t i v o ,

a quien de nuevo presenta sus s inceras congratu lac iones , por conducto

de la comis ión que pres ido , co laborar en la importante medida que la

Carta Fundamenta l le señala , a tan a l to f in , a rea l izar empresa tan pa

tr iót ica y tan noble.

M é x i c o , f e b r e r o 2 2 d e 1 9 1 3 .

P r e s i d e n t e : Alonso Rodríguez Afiramón.— Miembros: Emilio

Bulle

Goyri, Carlos Flores.»

***

E l g e n e r a l H u e r t a e n v i ó a l a S u p r e m a C o r t e l a s i g u i e n t e r e s p u e s t a :

« A l m a r g e n u n s e l l o q u e d i c e : " S e c r e t a r í a d e E s t a d o y d e l D e s p a

c h o d e J u s t i c i a . — M é x i c o " . — S e ñ o r e s m a g i st r a d o s d e l a S u p r e m a C o r t e




1 7 1

de Jus t ic ia .—Al rec ib ir a la respetable comis ión de ese cuerpo e l d ía 22

de los corr ien tes , l e ex pr es é de v i va voz a lgu nos conceptos que deseo

reiterar por escr ito , correspondiendo as í a la forma en que me hicieron

conocer los sent im ientos de ese a l to t r ibu nal . E l E je cu t iv o de mi ca rgo ,

f ruto de una neces idad nac ional do lorosa , pero respetable , como todas

aquel las que se re f ieren a la ex is tenc ia de la nac ión , tuvo por pr imera

preocupac ión entrar a la v ía const i tuc ional , y lo logró con toda la rap i

dez y f ranqueza que la s i tuac ión lo ex ig ía , a pesar de los natura les obs

táculos que se leva nta ban ; la p resenc ia d e la Su pr em a Co rte a nte é l ,

p resentándole sus cons iderac iones , ha venido a rat i f icar esa conv icc ión

en e l esp ír i tu de l E j ec ut iv o . L a paz es e l b ien necesar io pa ra la conser

vac ión de la Pat r ia ; por e l la y para e l la todo cuanto sea necesar io ; t a l

es e l l em a del nu evo gob iern o , y para logra r lo y consum ar lo nad a tan

prec iso como la voz serena de los representantes de la Ley y de la Jus

t ic ia , y a q ue la función de dar a cada quien lo suy o es la nece saria f ina

l idad de toda acc ión po l í t ica . S i e l e jec ut ivo en a lg ún mo me nto e im

pulsado por neces idades ine ludib les , se encuentra monopol izado por la

preocup ac ión po l í t ica , ha de ser le g ra to sent i r e l contro l de los represen

tantes de la Ley reunidos ba jo e l dose l de esa Corte Suprema de Jus t ic ia ,

y sus re lac iones con e l la han de ser s iempre co rd ia les y s inceras . Re c iba

el Po de r Ju di cia l de la F ed era ció n, tod os l os respe tos y las considera-^,

c iones de l E jecu t ivo^ que de la ma no con é l , espera l levar adelante la

obra de integrac ión nac ional que se p ropone.

Protes to a us tedes mi pro funda cons iderac ión ,

M é x i c o , f e b r e r o 2 4 d e 1 9 1 3 .

V . H U E R T A . »

Otros datos complementarios

Certif icados médicos respecto de las lesiones que ocasionaron la muerte

a los señores Madero y Pino Suárez

" E l m é d i c o c i r u j a n o d e l E j é r c i t o q u e s u b s c r i b e , l e g a l m e n t e a u t o r i

zado pa ra e jerce r su pro fes ión c iv i lm ente , cer t i f ica : que e l c iud ada no

Fra nc isc o I . M ade ro , fa l lec ió a consecuenc ia de dos her id as p enetrantes

de cráne o, el día 22 de los corr ien tes , a las once de la no che . N ot as com

p lementar ias serán suminis t radas por los deudos , y

D E O R D E N S U P E R I O R

e x t i e n d o e l p r e s e n t e e n M é x i c o , a 2 3 d í a s d e l m e s d e f e b r e r o d e 1 9 1 3 .

— E l m a y o r m é d i c o c i r u j a n o ,

V I R G I L I O

V I L L A N U E V A . — R ú b r i c a . "

" E l m é d i c o c i r u j a n o d el E j é r c i t o , q u e s u b s c r i b e , l e g a l m e n t e a u to

r izado para e jercer su pro fes ión c iv i lm en te , cer t i f ica : que e l c iuda dan o



1 72


l i cenc iado José Mar ía P ino Suárez , fa l lec ió a consecuenc ia de t rece he

r idas penetrantes de cráneo, el día 22 de los corr ientes , a las once de la

noche . No tas comp leme ntar ias serán sum inis t rad as po r los deud os , y

D E

O R D E N S U P E R I O R

ext iendo e l p resente en México , a 23 d ías de l mes

d e f e b r e r o d e 1 9 1 3 . — E l m a y o r m é d i c o c i r u j a n o ,

V I R G I L I O V I L L A N Ü E V A . — R ú b r i c a . "

La actitud del general don José Refugio Velasco, comandante

militar de la plaza de Veracruz

" C o m a n d a n c i a M i l i t a r d e V e r a c r u z . — H . V e r a c r u z , f e b re r o 1 9 d e

1 9 1 3 . — A l P r e s id e n t e d e l a C á m a r a d e S e n a d o r e s . — M é x i c o , D . F .

Fechado ayer en esa cap i ta l , he rec ib ido e l mensa je s igu iente :

" A u t o r i z a d o p o r e l S e n a d o , h e a s u m i d o e l E j e c u t i v o , e s t a n d o p r e

so e l P r e s id e n t e y s u G a b i n e t e . — V . H u e r t a . "

" H o n r ó m e t r a n s c r i b i rl o a u s t e d , s u p l i c á n d o l e se s i r v a g a r a n t i z a r m e

la autent ic idad de esa not ic ia e informarme s i e l acuerdo de que se trata

está dentro de las prescripciones const itucionales y dé la ley , bajo el

concepto de que a l desaparec er e l Pod er E j ec ut ivo , lega lm ente const i

tu ido , la Comandancia de mi cargo no será hos t i l , a las medidas de or

den , y se cons ide rará re leva da de responsabi l idades futu ras , desde e l

mom ento en que se t rate de c um pl im entar un acuerdo tomado por e l

P o d e r L e g i s l a t i v o . — J o s é R e f u g i o V e l a s c o . "

* *

" C o m a n d a n c i a M i l it a r d e V e r a c r u z . — H . V e r a c r u z , f e br e ro 1 9 d e

1 9 1 3 . — S e ñ o r g e n e r a l d e d i v i si ó n do n V i c t o r i a n o H u e r t a . — M é x i c o .

"Honróme d ir ig i rme a us ted en lo p r ivado , y en su carácter de a l ta

jera rqu ía , mi l i tar , ape lan do a sus sent imien tos de hon or , sup l icán dole

me def ina c laramente la s i tuac ión creada en esa cap i ta l , pues mi honor

de soldado impídeme reconocer un orden de cosas que no emane de la

L e y ; en concepto de que m ientras se es tablece un rég im en lega l , es ta

Comandancia d ic ta toda c lase de d ispos ic iones encaminadas a mantener

el orden a f in de evitar complicaciones internacionales y dif iculta3és de

otro género per judic ia les para l legar a la deseada paz .de l a R e p ú b l i c a .

— J o s é R e f u g i o V e l a s c o . '

1

***

" C o m a n d a n c i a M i l it a r d e V e r a c r u z . — H . V e r a c r u z , f e br e ro 2 0 d e

1 9 1 3 . — A l g e n e r a l d e d i v i s i ó n V i c t o r i a n o H u e r t a . — M é x i c o .

' 'Ho nró m e com unica r a us ted qu e en públ ico se asegura que hoy a

http://paz.de/

http://paz.de/



A P U N T E S PA RA LA HI S T ORI A

173

las 10 a. m. salió d eesa capital un tren especial conduciendo al señor

Madero, custodiado por fuerzas al mando del general Blanquet, para ser

embarcado en este puerto con destino a la Habana, en el crucero "Cu

ba. " Si esa noticia es exacta, ruego a usted tome en consideración mi

telegrama de anoche que define mi acti tud, pues si el señor Madero no

ha renunciado, sigue representando la legalidad.—José Refugio Ve-

lasco." ,

El general Velasco por la vía telegráfica había dado cuenta de su

parecer a los jefes de los destacamentos federales que se encontraban en

Orizaba, Córdoba, Jalapa y demás poblaciones del Estado y recibió

contestación de todos, haciéndole presentes sus respetos y de acuerdo cou

la actitud que había asumido.

Por qué Rubio Navarrete no bombardeó la Ciudadela

Cómo explicaba la prensa el día 20 de febrero la ineficacia de la artillería federal

en el ataque contra

los.

sublevados de la Ciudadela

" S e ha comentado en público, de diversas maneras, la actitud que

asumió el coronel Guillermo Rubio Nav arr ete , comandante de la arti

llería federal, durante los días en que el ejército atacó a los sublevados

felicistas.

Persona que está en antecedentes de este asunto nos ha propor

cionado la siguiente información:

Con fecha^7 del mes en curso, el coronel Rubio Navafrete recibió

de la Secretaría de Guerra su nombramiento como comandante de la ar

tillería y verbalmente se le manifestó que debería bombardear la Ciu.

dadela.

Cuando se expedía esta orden ya hacía cinco días que el general

Felipe Angeles estaba bombardeando la Ciudadela.

El coronel Rubio negóse a llevar a cabo dicha orden verbal y en

tonces se le entregó*una por escrito, firmada por el general Delgado.

El comandante de la artillería federal contestó por escrito manifes

tando los inconvenientes que traería consigo dicho bombardeo, reforzan

do dichos razonamientos con opiniones técnicas, pues que según la opi

nión del referido artillero habría sufrido grandemente la ciudad Y sin

esperar contestación, el coronel Rubio envió una circular a todos los je

fes de batería para que no hicieran fuego sino en caso de ser atacados.

Con este motivo se reunió una junta de generales formada por los

señores Huerta, García Peña, Delgado y Ya rz a, y después de discutir

el parte que envió Rubio a la Secretaría y en el cual decía los perjuicios



174

D E

CÓMO VI NO HU E R T A V CÓMO SE F U É .

que traería el bombardeo, los mencionados generales opinaron de con

formidad con el comandante de la artillería.

La única batería que hizo fuego sobre la Ciudadela fué la que esta

ba emplazada en San Antonio Abad, y para evitar que los disparos he

chos por los felicistas tocaran a los alumnos del Coleg io Militar , que

servían los cañones.

El

acta

a que hacemos mención obra en un expediente que conser

va la Comandancia Militar.— El País.

Son muy alarmantes las noticias que se han recibido en el

Departamento de Estado de Washington (*)

Cablegrama exclusivo para El País.

Washington, 21 de enero.—Han llegado-noticias a la Secretaría de

Estado que dicen que en Veracruz reina gravísima agitación, por lo cual

se hace más y más delicada la situación de este país para con la Repú

blica Mexicana.

Si posteriormente no se tienen informes de que haya mejorado ese

estado de cosas, es muy probable que el Gobierno de la Unión se decida

a dar órdenes a algunos buques de la escuadra del Atlántico, que se en

cuentran en Panamá, para que se dirijan violentamente al puerto me

xicano precitado.

Lo que también ha contribuido a que aquí se considere que la situa

ción se agrava por momentos, es una noticia recibida últimamente, que

asegura qwe varios ciudadanos americanos que tienen intereses agrícolas

en Morelos y Tlaxcala, han sido obligados a pagar un impuesto al jefe

de la revolución suriana, Emiliano Zapata, a cambio de que éste lesres-

pete sus propiedades.

Llegará un buque de guerra a Veracruz

Telegrama exclusivo para El País.

Veracruz, enero

21.—

Ma ñana llegará a este puerto un barco de

guerra norteamericano, con el objeto de proteger a los ciudadanos de

esa nacionalidad residentes aquí. El envío de esta unidad naval, se re

solvió en vista de las alarmantes noticias que respecto al estado de re-

(*) Cablegrama s publicados por El País relativos

a

la amenaza de intervención

armada de parte de los Estados Unidos, días antes de que estallara el movimiento de

la

Ciudadela.

En uno de ellos se anuncia este movimiento.



A P U N T E S

PARA

L A H I S T O R I A

vuel ta que guarda nues t ro pa ís , se han rec ib ido en e l Departamento de

Estado de Washington, en donde temen que es ta l le un nuevo mov imien

to arm ado en esta c iud ad y en el cual pue dan pe l igra r las v ida s de los

c iudadanos amer icanos .

El Corresponsal

***

La última carta de don José María Pino Suárez

F e b r e r o 2 1 d e 1 9 1 3 .

Q u e r i d o S e r a p i o : ( 1 )

Disp ensa que te escr iba con lápiz y en burdo pap el . N o te apen es

si te digo qu e tal vez no nos volva m os a ver . Co m o tú sabe s , hem os s i-

Do n F ranc i sco I M a dero y don J o sé M arí a Pi no Su áre z, aco mpañado s de lo s seño res

L i c .

M anuel V ázquez Tag l e , M i ni stro de J usti c i a (a l a derecha de Sr . M adero ) ,

g e n e r al Á n g e l G a r c í a P e ñ a ( 1 ) , L i e J e s ú s F l o r e s M a g ó n ( 2 ) y c a p it á n d e n a

vi o Hi l ar i o Ro drí g uez M al pi ca, (3) J efe del Estado M ay o r Presi denci al .

do obl igados a renun ciar nues t ros respect ivo s cargo s . Pero no por eso

estáu a salvo nuestras v idas . En f in, Dios dirá: por ahora te recomien

do que s i a lgo malo me acontece, procures ver a mi esposa y consolar la .

( 1 ) E l di putado y ucateco l i cenci ado do n Serapi o Rendó n, desapareci do trág i ca

mente meses despu és, según los datos que m ás adelante publicamos. N. de los E E .



1 76


L a pobrec i ta ha sufr ido mu cho, pue s tú sab es .c ua nto nos hemo s que

r ido.

" M e res is to a c reer que nos in f l i j an daño a lgu no después de las

humil lac iones de que hemos s ido v íc t imas ; ¿qué ganar ían e l los con se

guirnos a f rentando?

" A l p resente , la condic ión que guard am os es t rág icam ente som

br ía . E l cuarto que ocupamos . t iene una c laraboya que mira a l pat io ; la

luz entra con t imidez cual tem erosa de ser tamb ién apris ion ada . D os ca

tres de lona nos hacen veces de lecho; el del Pres idente es más angosto

que e l mío y anoche h ic imos un cambio . Dos s i l las devenc i jadas com

ponen nues t ro mu eblar io . H oy en la mañ ana tuv im os qu e sup l icar mu

cho para que se nos t ra jera una sar tén con agua para hacer ab luc iones

matinales . A la puerta hay dos cent inelas de v ista que día y noche nos

v ig i lan ; cada dos horas son re levadoscon es t rép i to de sables y espuelas .

No me gus ta la cara de l sargento , es cara de h iena con . o jos de t ig re .

Cada vez que nos mira nos insulta con la mirada. ¿Ya comieron estos?

—preguntó a l medio d ía a uno de los cent ine las .

"S i puedes manda un te legrama a O. M. que se ha l la en su hac ien

da cercana a Mér id a Cu énta le los hechos , d i le toda ía verd ad de lo que

ha pasado , según lo perm ita la breved ad de un te legra ma ; y s i v ien e a

ésta, apresúrate a ver le y l levarle a mi esposa, -pues s i a lgo trágico me

acontece ya sé que é l , por ser par iente cercano , le serv i rá de abr igo .

"Tengo en los ca jones de mi mesa a lgunos manuscr i tos que en na

dase relacionan con la pol ít ica, pues son esbozos l i terar ios escr itos a vue

la p luma. Procura conseguir los de l subsecretar io , que conoce e l núme

ro de la l lave. S i los obt ienes hazme el favor de entregárselos a mi es

posa . No quiero que se hagan perdedizos o vayan a ser v i s tos por o jos

profanos . E l tomito l lamad o " C on ste la c io ne s " escr i to en papel azu l ,

lo ha l larás en e l fondo del ca jón a la dere cha , ba jo va r ia s car tas de carác

ter p r ivad o . S i t e es pos ib le , recoge és tas tamb ién , pues son docum en-

tos dé fami l ia que no t ienen.para ext raños interés n inguno.

" S e nos t iene p roh ibid o recibir .v is itas o com unic acion es por telé

fono o correspondencia con el mundo exterior ; y s i l lega a tus manos la

presen te, sera por bond ad de T a quien tú conociste en Pa lac io .

S i p ierde su humilde empleo, te lo recomiendo para que r iada le falte a

su fam il ia . "

"D íc es e que ma ñan a se nos condu cirá a la Pen itenc iar ía , donde se

nos es tán p reparan do habitac ion es . S i son tan an gosta s como las que

aquí tenemos , p re fer imos perman ecer aquí . E l Pres ide nte no es tan op

t imis ta como lo soy yo , pues anoch e a l ret i rarn os me d i jo que nun ca

sa ldr íam os con v ida de Pa lac io . *Me gu ard o mis temores para no desa

lentar le , mas hay momentos en que las sombras de la muerte a letean a




1 77

la cabecera de mi lecho , despertand o sobre sa l tado . Pero

¿

tendrá n la in

s e n s a t e z d e m a t a r n o s ? T ú s a b e s , S e r a p i o , q u e n a d a g a n a r í a n , p u e s m á s

grandes ser íamos en muerte que hoy ló somos en v ida . Con un abrazo

cariñoso se despide de t í tu amigo del alma.

J O S É M A R Í A P I N O S U A R E Z

Una carta del general Manuel Mondragón

Con fecha 26 de jun io de 19 13 , y en m ome ntos de ab ando nar e l

pa ís rumb o a l des t ier ro , e l genera l M anu el M ond ragó n, qu e desem peñó

papel principal en los sucesos de febrero, escr ibió una carta a Fél ix Díaz,

de la que tomam os un f ragm ento que nos parece interesante desde e l

punto de v is ta h is tór ico .

• " C u a n d o l o s p e ri ó d ic o s a n u n c i a r o n l a r u p t u r a d e l " p a c t o d e l a C i u -

dadela , " entendí desde luego la turbia maniobra en que lo había met i

do Rodol fo Reyes ; pero aunque la int r iga se había urd ido con e l cordón

de la más inc re íb le in grat i tu d , p re fer í ca l lar y me res ign é abne gada

mente a que sobre mí se descargaran íodas las responsabi l idades de la

presente s i tuae ión . Pero aho ra es d is t into . Pro nto aban don aré las p la

ya s de mi Pa t r ia , y aun cua ndo me propu s iese lo contrar io , cua lqu ier

trab ajo m ío resulta r ía ine ficaz. P o r eso mi s pa labr as , le jos de tener f ina

l idad po l í t ica , son única men te la exp res ió n d o lor ida de quien t iene " sa

bor amargo en la boca" y da l ibre curso a l jus t í s imo resent imiento que

l o e m b a r g a .

"U ste d sabe que lo que con m igo se ha hech o , adem ás de ser ing ra

t i tud en vue lve enorm e fa l sedad . Y o no soy e l únic o responsable de l re

crudec im iento de la gu err a c iv i l L o s autores de l p resente es tado lo so

mos " todos , ' ' y p r inc ipa lmente us ted , que carec iendo de popular idad , se

obs t ina en ser e l p r óx im o Pres ide nte de la Re pú bl ic a . Ta m bi én se en

cuentra en pr imera l ínea de la cu lpa bi l idad , Rod ol fo , que con sus cons

tantes mani f ies tos , dec larac iones e int r igas , no cesa en su t raba jo funes

to para la Pa t r ia .

" P o r l o d e m á s , n o d e b i e ra e x t r a ñ a r m e l a c o n d u c t a in q u i e t a d e l c o n

se jero que ha escog id o u s ted . S i sub ió a l M inis ter io sobre e l cad áver

de su padre , nada t iene de par t icu lar que compre su cont inuac ión en e l

gabinete con mi os t rac ismo po l í t ico . Pero us ted , am ig o . Fé l ix , debe de

tenerse en la pe l ig ro s ís ima pe ndiente en que resbala sin remedio . A y e r

confió usted la dirección del órgano pol ít ico a quien atacó con más en

carnizam iento a l señor gen era l P or f i r io D íaz H o y co labora en la ex pu l

s ión del que for jó la personal idad que ostenta usted. ¿Qué f in se propo

ne con estos m ane jos? ¿Cre e usted que por tales escalon es se asciend e

2 3



1 7 8 D E CÓ *M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

indefin idamente? N o, am igo mío ; e l éx i to no co inc ide nunca con la in

g r a t i t u d .

" Y o me ret i ro de la v ida púb l ica . E l pueblo sabe ya que us ted se

separa de M ond ragón , que le s i rv ió con r iesgo de su v ida , para l ig arse

con Za ya s «Enr íquez , que u l t ra jó c ruelme nte a l p rotector , a l 'pa dre de

usted

" A s í es la v id a , as í es Rod ol fo , as í t ambién ha resu l ta do us ted . Pe

ro antes de part ir , a f in de que usted perciba la difereucia entre su con

ducta y la mía , le recordaré que e l 1 3 de junio , cuando escr ib í mi renun

c ia , usé en e l la la pa labra "So l idar idad ' ' que us ted no conoce , o por lo

men os , la o lv idó , a l ro mp er , no e l pa cto de la Ciu dad ela , s ino e l o t ro

pacto, el no escr ito , e l celebrado bajo la fe de lealtad con quien tuvo el

gusto de romper los hierros de su caut iverio y labrar el pedestal de su

person al idad actu al , y qu e hoy lo t iene s in renc ores ni ma los dese os , a l

sacri fic io obscuram ente p ara at izar la l lama ago nizan te de la cas i mu er

ta popular idad de us ted . "

M A N U E L M O N D R A G Ó N .

Dúdase de la autent ic idad de es te documento , pero también se c ree

hay a s ido escr i to por e l gene ra l M ond ragó n. E n la dud a , y como e l es

t i lo y las p rop ias pa labras de l autor-pudieran dec id ir en la cues t ión , lo

publ icamos con las debidas reservas . La car ia íntegra fué publ icada por

El Heraldo de Cuba,

e n m a y o d e 1 9 1 4 .

* *

La opinión del ex-presídente Taft respecto de Huerta

" H u e r t a , e l d i c t a d o r - c a r i c a t u r a q u e a h o r a s u f r e M é x i c o , a n t e s d e

rendirse a los rebeldes , obrando en carácter , p rovocará una intervenc ión

armada por los Es tados Unidos con la cual é l t endrá dos venta jas : ser

venc ido por fuerza mayor y sa lvarse de ser ahorcado sumar iamente por

sus vencedores y pa isanos .

"Q ui er o creer que los in formes qu e en esa época me prop orc ionó

mi agente of ic ial a l l í , e l ministro americano, s i no fueron todo lo exacto

e imparc ia les que yo tenía derecho a esperar , eso se debió a la tan usual

confus ión que exp er im enta n los tes t igos oculare s y par t ic ipan tes con

responsabi l idades o f ic ia les en s i tuac ione s anorm ales y c r í t icas ; pero nu n

ca dudé, s in aventurar n ingún ju ic io incompat ib le con mi pos ic ión o f i

c ia l entonces , que la ev idenc ia c i rcunstanc ia l se acumulaba abrumadora-

mente incr iminâ tor ia para H ue rta como parte ins t i gad ora en e l doble



P U N T S Р А К А L H I S T O R I

1 7 9

ases inato de lo s pres identes mex i c ano s y lá c ircunstanc ia q u e a g r a v ó su

t ra ic ión

al

deponer

al

jefe

de

aque l

Es t ado ,

fué

aprovechar s e

del

cielito

aprop iándose i l ega lmente el poder .

" D e no habe rme y o ha l l ado a l a s azón , como he d icho , p r ó x imo a

abandona r el gob ie rno a una nue v a admin i s t r ac ión , o si la l l amada a su -

ceder la m ía hub ie ra s ido in t eg rada por r epub l i canos , es decir con pun-

to de v is ta y tendenc ias pol í t icas en a rmon í a con l a s mía s , y o h a b r í a

adoptado una act itud enérg ica para con Hu e r t a ; pero apar t é de. la per -

p le j idad en que me ha l l aba al da rme cuenta de que m i min i s t ro aconse-

j aba contempor izac ión con aqué l , por aquel lo de que donde todo es malo

hay

que

prefer i r

lo

menos

per jud ic i a l ,

mien t r a s

que

la

prensa

de

los

E s -

t ados Un ido s y lo s amer icanos res identes en Méx i c o se d i r ig í an a m í y

a lo s miembros del Cong r e s o pid iendo protecc ión contra Hue r t a y cen-

surando a in i minis t ro , la c ircunstanc ia de a sum i r l a s r iendas del poder

mi suceso r M r. Wood r ow Wil s on , per sona j e q u e con t an ta ins is tenc ia

hab ía proc lamado que gobernar ía en a yun t am i en t o con su s teor ías pol í -

t icas

suigeneris

en cuart to

;;

a su imprac t i cab i l idad de adapta r s e como r e -

g l a s in f l ex ib l e s , fu é causa de que y o dec id iera a sum i r una pol í t ica de

" s t a t u q u o " ante la s i tuac ión mex i c a n a ; a l g o as í como l a v a rme la s ma-

nos , por más que preve ía y temía que esa s i tuac ión c reada po r la t ra i -

ción

y

la

v io lenc ia ,

inev i t ab lemente

nos

envo l v e r í a ,

más

o

menos

t empra -

no ,

en compl i cac iones in t e rnac iona le s con el r é g imen improv i s ado a l l í . "

( T om a d o de

l

Heraldo

de

uba,

25 de abr i l de 1 9 1 4 )



ACUSACIÓN

Presentada anfe la Cámara de Diputados contra el ge-

neral Victoriano Huerta, por el ciudadano

Herí

be rt o Ba rró n.

E s t e d oc u me n t o f u é c on oc i d o

por la Cá m ara de Diputados en

sesión secreta, y turnada a la Co

misión Instructora del Gran Ju

rado.

L a C omi s i ón n o t omó e n c on

sideración la requisitoria porque

el autor no se presentó a ratifi

c a r la .

A los c iudadanos Pres idente y Secretar ios de la Cámara de l Congre

s o d e l a U n i ó n . — C i u d a d d e M é x i c o .

R e p ú b l i c a M e x i c a n a .

H e r i b e r t q B a r r ó n , c i u d a d a n o m e x i c a n o e n u s o d e m i s d e r e c h o s c i

v i les po l í t icos , m ayo r de edad y con res idenc ia en N ue va Y o rk , Es ta

dos Unidos de l Norte , en e l Hote l España N. 1 20 W

2 1

s t S t . , ante us

tedes y ante la honorable C ám ara de Dipu tado s de l Con greso de la

U n i ó n , q u e d i g n a m e n t e r e p r e s e n t a n , r e s p e t u o sa m e n t e e x p o n g o ;

Que por e l horror de la Repúbl ica Mexicana , nues t ra Pat r ia , y por

la jus ta re iv indicac ión de su buen nombre , u l t ra jado y env i lec ido mien

t ras gobierne en M éx ic o un reo con v ic to ante todo e l mundo c iv i l iza do

de g raves de l i tos que merecen la pena de muerte , como a cont inuac ión

lo demuest ro , me const i tuyo ante es ta honorable Cámara de Diputados ,

a c u s a d o r d e l l l a m a d o P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a M e x i c a n a , g e n e r a l d e

div is ión Vic to r iano H ue rta , por los de l i tos de rebel ión , t ra ic ión , usu r

pac ión de func iones y v io le nc ias contra pr is ionero s o presos . Pa so a de

mostrar y fundar mi acusac ión .

Rebelión y traición

HECHOS

El 9 de febrero de l corr iente año de 1913 , l iber tado de la p r isón en

qu e se enc on trab a, a cusad o del d el ito de rebel ión, el genera l ret ira do

don Fé l ix Díaz , con un grupo de t ropas y pa isanos , se levantó en armas




18 1

contra e l gobierno const i tuc ional de la Repúbl ica , ocupando el llamarle)

edi fic io de la Ciu dad ela en esa c iudad y dec larando su desconoc imiento

de los poderes lega lmente const i tu idos .

E l P r e s i d e n t e C o n s t i tu c i o n a l d e l a R e p ú b l i c a M e x i c a n a , F r a n c i s c o

I . M ad ero , electo du ran te el gob iern o p rovis io nal d el l icenciad o L <le

la Barra , en e lecc ión abso lutamente lega l , l a p r imera habida en México

desp ués de t re inta y cuat ro años de l gob ierno d ic tator ia l de l genera l

Por f i r io Día z , se re fug ió en e l Pa lac io N ac ion al y encomendó e l m ando

de las fuerzas a cuya leaítad confiaba la defensa de su propia v ida y del

honor y superv ivenc ia de l gobierno const i tu ido a i genera l don Vic tor iü .

n o H u e r t a , a q u i e n h a c í a p o c o ti e m p o e l m i s m o P r e s i d e n t e d é l a R e p ú

bl ica había confer ido e l g rado de genera l de d iv is ión de l E jérc i to .

L a s f u e r z a s d e l g o b i e r n o

Constitucional

a l mando del genera l V ic

tor iano H ue rta , es tuv iero n desde e l 9 de febrero ha s ta e l 18 de l

mismo

mes a medio d ia , com bat iendo a los rebeldes sin l leg ar a obtene r una

v ic tor ia dec is iva . Se aseg ura y es to podrá probarse en una inves t i

gac ión cuidadosa , que e l a taque de las fuerzas de l gobierno fué

siempre

débi l e indec iso , g rac ias a que e l genera l Huerta meditaba ya la

traición

que comet ió después , y dec larac iones de tes t igos presenc ia les como la

d e F r a n c i s c o A r t i g a s B a r b e d i l l o , c o m a n d a n t e d e l 3 6 c u e r p o d e r u r a l e s ,

que habló en es ta c iudad con e l s ignatar io de es ta acusac ión , muest ran

que e l c i tado genera l Huerta , ordenó que las t ropas lea les de cabal ler ía

cargaran contra la Ciudadela , con e l p remeditado objeto de exponer las

a l mort í fero fuego de la ar t i l ler ía enem iga y sacr i f icar las . E l mismo

c o

mandante Art igas a l mando de su cuerpo , tomó parte en una de esas de

sas t rosas cargas de cabal ler ía contra una for ta leza ar t i l lada , durante la

cual pereció cas i toda su gen te. N o se neces ita ser mil it ar pa ra com pren

der que es absu rdo pretender tom ar un a for ta leza en esas condic iones , s i

tuada cas i en e l centro d e una c iud ad pop ulosa , con car gas de caba l ler ía .

E l 1 7 de febrero , las t ropas lea les de guarnic ión en e l Pa lac io Nac ional ,

fueron sus t i tu idas por las de l t ra ido r Au re l ia no Bl an qu et y después de

una o var ias conferenc ias de l genera l Huerta con e l embajador amer ica

no H en ry La ñe Wils on , aquel dec id ió t ra ic ion ar a l gobie rno const i tu í -

do,

lo qu e h izo a l d ía s igu ie nte .

El día 18 de febrero entre la una y las dos de la mañana, el general

V i c t o r i a n o H u e r t a , s e c u n d a d o p o r e l d e i g u a l c l a s e A u r e l i a n o B l a n q u e t ,

se declaró en rebeldía con las tropas que tenía a su mando y ordenó, la

p r i s i ó n d e l P r e s i d e n t e C o n s t i t u c i o n a l F r a n c i s c o I . . M a d e r o , d e l V i c e p r e

s i de n t e J o s é M . P i n o S u á r e z , d e a l g u n o s m i e m b r o s d e l G a b i n e t e , d e l

G o b e r n a d o r d e l D i s t r i to F e d e r a l , d e l d ip u t a d o a l C o n g r e s o d e l a U n i ó n ,

G u s t a v o M a d e r o , p o c o d e s p u é s , c r u e l y c o b a r d e m e n t e a s e s i n a d o , r e t e

n iéndolos en e l Pa lac io Nac ional .



18 2 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . .

Mediante los buenos o f ic ios de l embajador amer icano Henry Lañe

Wilson , que en toda es ta horr ib le t ragedia de nues t ra h is tor ia nac ional ,

ha desempeñado un papel od ioso , e l genera l Huerta tuvo un arreg lo con

el genera l rebelde Fé l ix Díaz , que fué f i rmado o apalabrado en la Em

b a j a d a A m e r i c a n a .

E n v i r t u d d e e s e a r r e g l o , e s t i p u l ó q u e V i c t o r i a n o H u e r t a a s u m i e

ra la Pres idenc ia p rov is iona l de la Re pú bl ic a , acep tando un gabine te

nombrado en par te por é l y en par te por e l genera l D íazy que convoca

r ía a e lecciones a yud and o a F é l i x D íaz a obtener me diante un a e lec

ción, la pres idencia definit iva.

T al es son los h echo s en los qu e fundo m i acusa ción de rebel ión y

t ra ic ión contra e l genera l V ic tor ia no H ue rta , hechos que no neces i to

proba r pues han s ido públ icos y se desarro l laron an te la poblac ión de la

c iudad de M éx ico y han s ido conoc idos en todo e l mu ndo c iv i l izado ,

por las relaciones hechas en los periódicos .

E x a m i n a r é a h o r a l o s p r e c e p t o s l e g a l e s , p a r a d e m o s t r a r , q u e t a l e s

hechos es tán c las i f icados en e l Código de Jus t ic ia Mi l i tar y v igente en la

Repúbl ica Mexicana , como rebel ión y t ra ic ión y cas t igados con la pena

de muerte .

Derecho

E l C ó d i g o d e J u s t i c i a M i l i t a r , v i g e n t e e n l a R e p ú b l i c a M e x i c a n a ,

dice en el capítulo 1 0 :

' ' R e b e l i ó n . — A r t í c u l o 3 1 3 . — S e r á n c a s ti g a d o s c o n l a p e n a d e m u e r

te los mi l i tares que , subs t rayéndose a la obedienc ia de l gobierno y apro

vechán dose de las fuerzas que manden o de los e lemen tos que h ay an si^

do puesto s a su disp osic ión , se alcen en act itud hos t i l pa ra co ntr aria r

cualquiera de los p receptos de la const i tuc ión federa l . "

A h o r a b i e n , l a C o n s t i t u c i ó n F e d e r a l d e l a R e p ú b l i c a M e x i c a n a , p r e

v iene lo s igu iente :

" A r t í c u l o o c h e n t a y c i n c o . — L a s f a c u l t a d e s y o b l i g a c i o n e s d e l P r e

s i d e n t e s o n l a s s i g u i e n t e s : — I V . — D i s p o n e r d e l a f u e r z a a r m a d a p e r m a

nente de mar y t ier ra para la segur idad inter ior y defensa exter ior de la

federac ión .

Se ve , pues , c laramente que e l genera l Huerta , a l dec lararse en re

be ld ía con las fuezas que mandaba y los e lementos que habían s ido pues

tos a su disposic ión po r el gob iern o, con trarió el prec epto c itado dé la

C o n s t i t u c i ó n F e d e r a l , p r i v a n d o a l P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a d e l m a n

do de las fuerzas armadas permanentes de mar y t ier ra , y merecen con

f o r m e a l y a c i t a d o a r t í c u l o 3 1 3 d e l C ó d i g o d e J u s t i c i a M i l i t a r , e x a c t a

mente ap l icable a l caso , la pe na de m uer te . ' '




l 8

3

No hay duda de que el caso expuesto: la rebelión cometida por el

general Huerta, reviste también los caracteres de traición y para de

mostrarlo, me bastará citar las siguientes disposiciones del Código de

Justicia Militar:

Capítulo XI.—Traici ón.—Artíc ulo 3 2 1 . — S e castigará con la pena

de muerte a todo el que estando al servicio de la República;

VIII.—Excite una revuelta .entre las tropas nacionales, o a bordo

de un buque al servicio de la Nación o que navegue con bandera de gue-

rra mex icana, cuando estos hechos los lleve a cabo al frente del ene -

1

migo. /

No puede caber la menor duda de que el general Victoriano Huer

ta, no sólo excitó, sino llevó a cabo una revuelta co nJ ás tropas nacio

nales al frente del enemigo y es reo del delito de traición, castigado con

la pena de muerte . \

i

Usurpación de funciones . , . -

r|ECHOS i

Mediante amenazas contra la vida del Presidente y Vicepresidente \

.de la "República, se obtuvo que estos funcionarios firmaran la rennncia.l

de sus altos puestos, bajo la condición de que tal renuncia sería dépo.*

sitada en manos de dos de*los plenipotenciarios residentes en la ciudad

de México y presentada al Congreso hasta que el Presidente y Vicepre- •

sidente estuvieran a bordo de un vapor de guerra cubano, anclado en el

puerto de Veracruz, para conducirlos al extr anj ero , donde quedarían

en libertad. La renuncia fué puesta en manos del Secretario de Rela

ciones Exter ior es de la República Mexicana , licenciado Pedro Lascu-

ráin quien se encontraba libre bajo su palabra, en la ciudad de Méxi

co . Sin cumplir lo pactado y siempre valiéndose de las amenazas, de la

presión, y del terror infundido por el asesinato del diputado al Congre

so de la Unión, don Gustavo Madero, cometido con lujo de crueldad en

la Ciudadela, el miércoles 19 de febrero, el Congreso de la Unión fué

compelido a reunirse, en el edificio de la Cámara de Diputados rodeado

por las fuerzas del traidor Huerta, el Secretario de Relaciones Exterio

res licenciado Pedro Lascuráin, fué obligado con amenazas a presentar

las renuncias del Presidente y Vicepresidente que se hallaban en su po

der, las que fueron inmediatamente aceptadas por un Congreso acobar

dado; conforme a lo prevenido en la Constitución, el Secretario de Rela

ciones Lascuráin, que se hallaba presente en el edificio de la Cámara

de Diputados, asumió la Presidencia provisional, nombró Secretario de

Gobernación a Hue rta, renunció la presidencia provis ional y el nom

brado Secretario de Gobernación, después de aceptada la renuncia de



D E C Ó M O V I N O H U E R T A V C Ó M O P E F U É .

I .ascuráin por el Co ng reso , quedó al frente de los dest in os de n ues tra

l 'atr ia con el carácter de Pres idente provis ional consumando as í la t isur-

pHción. He aquí como El Noticioso Mexicatw, per iódico notor iamen te

amigo del gobierno usurpador, da cuenta el 20 de febrero de estos acon

tec imientos rea l izados la v í spe ra : " L a Cám ara en su to ta l idad , aceptó

la renuncia de Madero y Pino Suárez y prestó la protesta de ley como

Pres idente inter ino el l icenciad o L as cu rá in , s in derech o a sal ir de la Cá-

Don Fra ncis co I . Ma der o con todo su prim er Gabin ete en una festividad cívica.

( X ) G e n e r a l H u e r t a .

ma rá de Diputad os ha s ta que a su vez pre sentara la renun cia de su a l to

pues to , después de f i rmar e l nombramiento de Secretar io de Goberna

c ión en favor de l genera l Huerta para que es te mi l i tar asumiera e l car

go de Pres idente de la Repúbl ica inter ino . "

En toda es ta comedia , t ratando de dar un barniz de lega l idad a la

traic ión y al cr imen , sólo se ve la m ano de la v iolen cia arm ad a como

medio de asaltar el poder .

Derecho

E l C ódigo de jus t ic ia mi l i tar v igente en la Re pú bl ica , p rev iene lo

s i g u i e n t e :



A P U N T E ? P A R A L A H 1 S T O R T A

C a p í t u l o I I . — E x t r a l i m i t a c i ó n d e m a n d o o u s u r p a c i ó n d e é l o d e

comis ión o func iones de l serv ic io , o nom bre de los supe r iores .

A r t í c u l o 2 7 1 . — T o d o m i l i t a r o a s i m i l a d o q u e t o m e u n m a n d o , c o

mis ión del serv ic io o ejerz a fu ncione s de ésta que no le corr esp on da n,

s in orden o mo t ivos leg í t im os , o que contra todo lo d ispues to por sus

super iores rete nga un m ando o una co mis ión ' s iem pre que no hub iera

abusado de uno u ot ra , per judicando gravemente los intereses de l ser

v ic io o e l éx it o de las ope racion es , será cast i gad o con pris ión de dos a

cinco años .

S i se ocas ionare ese per ju ic io , l a usurpac ión de que se t rata , se hu

biere e fectuado a l f rente de l enemigo , en marcha hac ia é l , esperándolo

a la defe nsiva , ba jo su p ersecu ción o du ran te la ret ir ada , la pena será

la de muerte .

Ahora b ien , no cabe duda que la usurpac ión que e l genera l Huerta

l levó a cabo , de las func iones de l Pres idente de la Repúbl ica , conf i rma

da después por la in fame comedia de lega l idad con que se p retendió le

ga l izar la usurpac ión , fué comet ida f rente a l enemigo , per judicando

gravemente los intereses de l serv ic io y e l éx i to de las operac iones y que

bajo las d ispos ic iones de l ar t ícu lo 27 1 de l Código de Jus t ic ia Mi l i tar me

reciendo la pena de muerte.

Violencia contra prisioneros o presos

H E C H O S

.E l domingo 23 de febrero de l corr iente año de 1913 , como a la una

o dos de la m adr ug ada , el genera l V ic tor i ano H ue rta , man dó l lam ar a l

Pa lac io Na c iona l a los rep orters d e var ios per iódicos de la cap i ta l , a l

Secre tar io de Rela c ione s Ex te r io re s y a o t ros func ionar ios y les d i jo

que la noche del sábado anterior , 22 de febrero, entre las once y doce

de la noche había ordenado que los señores Franc isco I . Madero y José

M. P ino Suárez , Pres idente y V icepres idente de la Repúbl ica respect i

vamente , que es taban presos en e l Pa lac io Nac ional , fueran t ras ladados

a la Penitenc iar ía en un automóvi l cus todiado por una esco l ta de rura

les a l mando del mayor Franc isco Cárdenas , después ascendido a l g ra

do de teniente coronel de l e jérc i to reg ula r , en prem io a su com pl ic idad

en e l c r imen.

Que en a lguna de las ca l les de l t rayecto un grupo de hombres ar

mados , t rató de l ibertar a los pris ioneros y que en el combate trabado

entre la esco l ta y los re fer idos ho mb res arma dos , los se ño res , M ade ro y

Pino Suá rez h abían resu l tado m uertos , habiend o s ido conducidos sus

c a d á v e r e s a l a P e n i t e n c i a r í a .

La not ic ia , con . la rap idez de l rayo cundió por la Repúbl ica y por

24



D E C Ó M O V I N O H U E K T A Y C Ó M O S E F U É .

tor io e l inundo y ent re los per iódicos e xt r an jer os , cuya op in ión pud o

mani fes tarse l ibremente , no hubo uno so lo que hubiera dado crédi to a

la burda fábula urd ida por H ue rta , para d isculp ar los v i les ases inatos

del Pres idente Madero y de l V icepres idente P ino Suárez , ordenados por

e l t ra idor y usurpador .

E l mund o e ntero s int ió un es t remecim iento de hor ror y los má s

duros ataques han s ido publ icados , no ya contra Huerta autor p r inc ipa l

de la deshonra de la Pat r ia , s ino contra la Repúbl ica Mexicana , juzgan,

do la como un p ; ií s de sa lv a jes , t ra idores y ases inos . Per ió dico amer ica

no hubo y , por c ier to uno de g ran rep utac ió n , The World, que dec larara

que' M éx ico , mientras no se cas t iga ran los ase s inatos de l P res idente y

Vicepres idente , deber ía ser cons iderado como una nac ión par ia .

Desde luego e l hecho de que en e l supues to asa l to a l automóvi l en

que los p resos eran conducidos a la Penitenc iar ía , e l señor P ino Suárez

recibiera seis u ocho heridas de bala, que le produjeron la muerte en tan

to que n i uno so lo de sus gua rd ia ne s sufr ió la m ás leve les ión , hac e

com prend er que la exp l icac ión de Hu erta ha s ido una burda fábu la . E l

señor Madero fué herido en la frente, en medio de las dos cejas y se en-

contraron incrustaciones de pólvora en la p iei , lo que indica que el t iro

le fué d ispa rado a quem a ropa . E s to y la punte r ía tan cer tera , hac e

com prend er a 'l má s escépt ico qu e el Pres id ente fué tam bié n ases in ado

p o r l o s g u a r d i a n e s , c u m p l i e n d o l a s ó r d e n e s d e H u e r t a . A m a y o r a b u n

damiento , acompañóla re lac ión de un tes t igo presenc ia l , e l señor don Jo

sé Qu eved o , publ icada en

The New York American

de esta c iu da d, el

8 del corr iente abri l , en que tal test igo ref iere cómo presenció la e jecu

c ión de los señores M adero y P in o Suá rez . E l ascenso concedido a l j e fe

de la esco l ta , mayor Franc isco Cárdenas , conf i rma por ot ra par te qué ta l

ascenso fué só lo e l p remio a l c r imen comet ido , que l ibró a Huerta de

quien , reve s t ido por e l pueblo m ex ica no del poder const i tuc ional , hu

biera conseguido derrocar lo en poco t iempo, como después de muerto

está ya a punto de derrocarlo ; tan. fuerte as í e incontrastable es el poder

de la lega l idad const i tuc ional de l Pres idente Madero , que sos tuvo a és te

contra la malevo lenc ia e int r igas de sus enemigos , has ta que la t ra ic ión

consumó e l c r imen.

Derecho

E l Cód igo de Jus t ic ia M i l i tar tantas vec es c i tado , p re v ien e lo s i

guiente : '

C a p í t u l o I V . — V i o l e n c i a s c o n t r a p r i s i o n e r o s o p r e s o s .

A r t í c u l o 2 9 3 . — E l q u e h i c i e r e o m a n d a r e h a c e r u s o d e l a s a r m a s h i

r iendo a l p r i s ionero o preso que se fugue , e intente fugarse , s in que ha-




l 8

7

ya habido neces idad abso lutamente indispensable y p lenamente jus t i f i

cada de apelar a ese recurso ext remo, será cas t igado con la pena de se is

año s de pri s ión ; y s i resulta re la m uerte del o fendid o, con la pena c a

p i ta l .

No cabe duda de que es te ar t ícu lo es ap l icable a l caso s i , como es

seguro , las vehementes presunc iones de que Huerta ordenó e l ases inato

del Pres idente Madero y de l V icepres idente P ino Suárez , se conf i rman

dura nte e l p roceso a cu ya ins t rucc ión da rá lugar es ta acusac ión .

L a C o n s t i tu c i ó n F e d e r a l de l a R e p ú b l i c a M e x i c a n a p r e v i e n e :

A rt íc u lo 103 .-— El Pres id ente y e l V icep res idente de la R e .

públ ica , durante e l t iempo de su encargo , só lo podrán ser acusados por

t ra ic ión a la Pat r ia , v io lac ión expresa de la Const i tuc ión y de l i tos g ra

ves de l orden común.

Art ícu lo 104 . S i e l de l i to fuere común, la Cámara de representan

tes er ig id a en g ran ju ra do , de c larará a may or ía abso luta de votos , s i ha

o no lug ar a p roceder con tra e l acusad o . En caso neg at ivo 110 habrá lu

gar a n ingún procedimiento u l ter ior . En e l a f i rmat ivo , e l acusado que

da, por el mismo hecho, separado de su encargo y sujeto a la accióu de

los t r ibuna les com une s . .

En v i r tud de las p revenc iones anter iores de la Const i tuc ión , y por

los hech os y fundam entos lega les que tengo ex pu es to s , p ido respetuo

s a m e n t e a l a C á m a r a d e D i p u t a d o s q u e e r i g i d a e n G r a n J u r a d o , d e c l a r e

que ha lugar a p roceder en contra de l l l amado Pres idente prov is ional de

l a R e p ú b l i c a M e x i c a n a , g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a , po r l o s d e l it o s d e

rebel ión , t ra ic ión , usurpac ión de func iones y v io lenc ias contra pr is io

neros o presos , y despo jándolo de l fuero const i tuc ional , decrete su pr i

s ión pre ven t iva , ponié ndolo a .d ispos ic ión de la autor idad jud ic ia l qu e

debe juzgar lo y sentenc iar lo .

E s u n b o c h o r n o p a r a M é x i c o q u e h a y a p o d i d o s u b s i s t ir s i q u i e r a

por unas cuantas semanas , un gobierno espúreo , fundado en la t ra ic ión ,

la usurpa c ión y e l c r ime n. M éx ico forma parte de l mu ndo c iv i l izado ,

sus relaciones sociales , comerciales , l i terar ias , etc . , con el resto del uni

v e r s o ,

nos obl iga a guardar ante las demás nac iones una act i tud deco

rosa, pues en los t iempos modernos , no hay nación que pueda subsist i i

ent rega da a actos de sa lva j i sm o que han horror izad o a l mund o c iv i l iza

do,

hac iendo que en todo é l se levante un inmenso c lamor de protes ta .

Por otra parte, e l precedente que se establece en nuestra propia patr ia

y ante las demás naciones , de adular , sostener en el poder y sancionar

los actos de un cr imin al vu lg ar , t raido r a su fe de so ldad o, ases ino de

su propio benefactor y usurpador del poder legal conferido por el pue

blo mexicano a un Pres idente Const i tuc ional , ser ía fa ta l , s i con un se

vero correct ivo 1 10 se enmiendan las debi l idades comet idas por lacobar-



l8 8


H E R I B E R T O B A R R O N .

día y por la a t ro f ia mora l cas i inexp l icable , de una par te , no pequeña

por c ierto, ni poco culta de la sociedad mexicana.

V i c t o r i a n o H u e r t a t u v o l a i m p u d e n c i a d e c o m u n i c a r a l m u n d o e x

ter ior sus c r ímenes , en e l s igu iente te legrama d ir ig ido a l Pres idente de

los Es tad os Un idos , W i l l iam H . Ta f t , que fué publ icado a quí por los

p r i n c i p a le s d i a r io s y c a u s ó u n a p e n o s í s im a i m p r e s i ó n : " T e n g o e l h o

nor de pa r t ic ipar a us ted que he derrocado este gobie rno . L a s fuerzas

están con mig o y de hoy en ade lante , la paz y la p rosp erid ad reina rán

e n e s t a r e p ú b l i c a . "

No dudo señores representantes de l pueblo , que enmendando e l

error por vosotros cometido al haber consentido en ser el t raidor; com

prendiendo la neces idad de volver por los fueros de vuestro honor y del

honor de la Rep úbl ic a , u l t ra jado s , daré is e l curso debido a es ta acusa

ción y ha réis que el culpab le ob ten ga el ca st igo merecido por su s tre

mendos cr ímenes , que han conmovido a l mundo c iv i l izado .



LO QUE SE SABE BE LR MUERTE DE LOS

SEÑORES MADERO ¥ PINO SURREZ

La noche misma del trágico

acontecimiento, fué entrega

da a la prensa una nota como

informe oficial de lo sucedido

Decía así ese documento:

" E l señor Pres idente de la Rep úb l ica ha reunido su gabinete h oy

a las doce y media de la n och e, p ara darle c ue nta de qu e los señores

M ade ro y Pino Su ár ez , que se encontraban detenidos en Pala cio , a la

d ispos ic ión de la Secretar ía de Gu err a , fueron co nducido s a la Peniten

c iar ía , segú n es taba acordado , cu yo es tablec imiento se había p ues to ba

jo la d i recc ión de un je fe de l E jér c i t o es ta misma tarde , para ma yore s

y m utu as gar an t ías ; que a l l l egar los auto m óvi les en que iban los p r is io

neros al t ram o f inal del cam ino de la P en iten cia r ía , fueron atacad os por

un grup o arma do y habiendo ba jad o la esco l ta para defenderse , á l m ismo

t iempo que e l g rup o se aum enta ba , p retendieron h uir los p r is ioneros ; que

enton ces tu vo lu ga r un t iroteo, del que resu ltaron herido s dos de los

agresores y muerto otro de el los , destrozados los autos y muertos tam

bién los dos pr is ioneros .

E l seño r P res ide nte y su gabi nete reso lv ieron que al pun to la auto

r idad judi c ia l mi l i tar , a quien compe te e l conoc imiento de atentados

contra presos mil itares , cpmo de hecho lo eran los señores Madero y Pi

no Su áre z , p ract icaran una es t r ic ta ave r igu ac i ón , con intervenc ió n d i

recta del señor Pro cu rad or de Ju st i c i a M il itar y que en ese acto, el se

ñ o r M i n i s t r o d e J u s t i c i a p i d i ó q u e t e r m i n a d a s l a s a v e r i g u a c i o n e s p r e v i a s

y por t ratarse de un caso tan excep c ion al , interv in iera e l Proc urad or

G e n e r a l d e \ l a R e p ú b l i c a .

E l Gobierno dep lora lo acontec ido y p rec isamente deseando atender

las neces idades de sa lud púb l ica , ha bía enca rgado es ta tarde a l señor

Minis t ro de Jus t ic ia , que presentara un proyecto e l lunes próximo, pa

ra pod er proceder d irectamen te contra los detenidos , por d iversa s respon

sabil id ade s , a l prop io t iem po que veri f ica ba es fuerzos para qu e los fami

l iares del señor Madero ayudaran a faci l i tar la resolución de esta dif íc i l

y pe l ig rosa s i tuac ión .

L leno e l gobierno de l deseo de garant izarse , a l mismo t iempo que

del de ga ran t izar a los p r is ioneros , hab ía nomb rado es ta tarde d irector de



1 9 0

D E C Ó M O V I N O H U E R T A V C Ó M O S E F U É

l a Peniten c iar ía , a l coronel Lu is Ba l les teros , dán dole scver ís in ias ins t ruc

c iones para cualquier evento .

E l gobierno asegura que la soc iedad quedará sat i s fecha .

l istan

y a

detenidos los jefes de la escolta y recogidos todos los datos previos ; as í

que dará a c larado es te desg rac iado even to , por lo dem ás m uy exp l ica

b le en las ac tuales do lorosas c i rcunstanc ias .

Para mayores deta l les y has ta donde lo permita la reserva judic ia l ,

puede la p rensa ocurr i r a la Com anda ncia M i l i ta r "

' 'Hasta í iquí el relato del bolet ín que a las dos de la mañana de hoy

era entregado en las of ic inas de la pres idencia a todos los periódicos de

la capital , y como en su últ ima indicación ese bolet ín hiciera referencia

a qu e en la Com andan cia M i l i tar podían recogerse ma yore s in forme s ,

nuestros repo rtes se presentaro n en aq uel la s of ic ina s , donde por estar

tan r rc iente la aver iguac ión in ic iada , apenas pudieron saber que la es

colta que custodiaba a los pris ioneros la mandiiba el mayor Cárdenas , y

que los cadá veres de los señores M adero y P in o Su áre z , habían s ido

l levados , por de pronto, a la Penitenciar ía

N os reserva mo s , pue s , a am pl iar es ta not ic ia , en nues t ro núm ero

de mañana, con e l acop io enorme de datos que adquir i remos en e l mismo

lugar de los sucesos , y con los detal les que nos sean proporcionados por

las autor idades mi l i tares que es tán ins t ruyen do la aver iguac ió n sobre

ta n s e ns a ci o na l a c o n t e c i m i e n t o . " ( N o t a d e " E l D i a r i o . "

Una carta del Ingeniero Alberto García Granados

E l E x - M i n i s t r o d e G o b e r n a c i ó n d e l r é g i m e n h u e r t i s t a , c r e y ó p r u

dente dar a lgu na s exp l icac io nes acerca de su condu cta po l í tica en los

sucesos de febre ro, y espe cialme nte respe cto de la resp ons abil id ad qu e

podía caber le en la muerte de los señores Madero y P ino Suárez .

Lo h izo por medio de una car ta d i r ig ida a un per iódico revo luc io

nar io que con fecha 28 de Ju l io de 19 14 , (desapa rec ido y a e l r ég im en

al que prestó sus serv ic io s) inculp ó a todos los m iem bros de ese rég i

men, como responsables de los de l i tos comet idos durante é l .

H a b l a e l I n g e n i e r o G a r c í a G r a n a d o s :

" M é x i c o , J u l i o 29 d e i g i ' 4 .

S r .

D i r e c to r d e " E l R a d i c a l " .

P r e s e n t e .

M uy señor mío : •

E n e l per iódico que us ted d ignam ente d ir ige , correspondiente a l

d ía de aye r , y en un párra fo que se t i tu la "Q ui én es so n los responsab les

de los c r íme nes hu ert ian os , " se me hacen impu tac iones re lat iv as a la




m u e r t e d e l o s s e ñ o r e s d o n F r a n c i s c o I . M a d e r o y d o n J o s é M a r í a P i n o

S u á r e z .

Es t im o qu e la mis ión de ustede s es hon rad a y de bue na fe , y sólo

por ese concepto me d ir i jo a us tedes para dec ir les que , por lo que a mí

conc ierne , soy hom bre acos tum brado a no rehu ir respon sabi l idade s y a

responder a mis ac tos , pero también a no aceptar imputac iones ca lum

niosas .

En ta l concepto , s i us tedes t ienen fundam entos para creer verda

deros los hechos que consignan en su periódico, parece que lo más rec

to y jus t i f icado ser ía l levar lo s a la autor idad que lega lm ente deba depu

rar los , y ce lebraré y cas i les ruego , que as í lo hagan; de ot ra manera

parec erá que no se t rata de dep urar hechos y des l inda r responsabi l ida

des , s ino de ext rav iar la op in ión públ ica y exc i tar los rencores de par t i

d o ,

a f in de procurar venganzas , p rovocar at ropel los y sat i s facer malas

pa sion es , y tanto cua nto me es y debe ser respeta ble para todos la jus

t ic ia , y deben ser para todos abominables la venganza y e l desahogo de

las ma las pas ione s ; pues e l lo no ser ía más que un cr ime n, qu e no pue

de ser disc ulp ab le, ni aun con el pr ete xto de ser en r ep resa l ia de otro

c r i m e n .

Es pe ro que , como mu est ra de su imp arc ia l idad y jus t i f icac ió n , se

serv i rá us ted mand ar publ icar la p resente car ta y aprove cho la ocasión

pa ra ofrecerm e a sus órdenes , como su atto y S . S .

A .

G . G R A N A D O S . "

"Nosotros no podemos , no es tamos en condic iones de saber quiénes

fueron los responsables : se ha rodeado e l asunto de un mis ter io impene

t rable . Toca a la revo luc ión hacer las pesquisas necesar ias e imponer a

los cu lpa bles e l cas t igo re la t ivo . N ue s t ra labor se reduce por aho ra , a

ay ud ar , en nue s t ra es fera de acc ión , a l esc larec imiento de los hech os .

Y a l e fecto , habien do v is to en un per iódico de la m aña na, a lgu nas de

c larac iones que hace e l señor Granados y s iendo es te señor e l único pre

sente en la cap i ta l , de los minis t ros de la p r imera época huert iana , uno

de nues t ros reporteros ent rev is tó a l ex-minis t ro , para que expresara la

part ic ipac ión que tuvo en los a ses inatos de l 2 1 de febrero de 1 9 1 3 . E l

señor l icenc iado Granados accedió desde luego a contes tar e l interroga

tor io que nues t ro representante le puso a la v i s ta .

Quién llamó al Gabinete al Sr. García Granados

La pr imera pregunta que contes tó nues t ro eut rev is tado fué la s i

g u i e n t e :

— ¿ P o r q u i é n f u é u s t e d l la m a d o a l G a b i n e t e d e l g e n e r a l H u e r t a ?

E l p r o p i o g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a m e i n v i t ó a f o r m a r p a r t e



1 9 2


de su Gabinete, cumpliendo as í con lo pactado en la Ciudadela, en cu

yas negoc iac iones e l genera l Fé l ix Díaz me propuso para la car tera de

G o b e r n a c i ó n .

—¿El Gabinete de que us ted formaba parte reso lv ía juntamente

con el general Huerta los asuntos pol ít icos del momento?

—En los p r imeros d ías de la adminis t rac ión de l genera l Huerta , los

negoc ios de l Es tado se t rataban de manera completamente in formal , de

bido a la falta de p ráct ica del nu evo ma nd ata rio en esa c lase de neg o

cios , a l cúm ulo de asun tos y person as qu e lo sol ic itaba n con urg en cia y

a l carácter natura lmente inquieto y arb i t rar io de l genera l Huerta .

Cómo acordaba el dictador

— E l genera l H ue rta acorda ba cas i s iempre de p ie con sus minis -

t rps , interrumpiendo con f recuenc ia los acuerdos para hablar con a lgu

na persona . L lamaba a veces , para t ratar a lgún asunto , a cuat ro o c in

co de sus minis t ros , ex c lu yen do a los de má s ; acordaba f recuentemente

con a lgun os de sus min is t ros , asuntos per tenec ien tes a o t ra Sec reta r ía

de E sta do , y al jefe de ésta se le com un icab a el acue rdo tom ado , por

un s imple recado que l levaba un ayu dan te o por e scr i to . , La s p r ime

ras reuniones de todos nosotros , pues no merecían el nombre de . "Con

se jo de M in is t r os , " se ce lebraban de p ie en un r incón de la sa la de

Conse jos , dentro de la cual había ot ros g rupos de personas , que a veces

se acercabau a interru mp irnos y aun a toma r par te en n ues t ras de l ibe

raciones .

Lo que se debía de hacer con M adero y Pino Suárez

— E n lo tocante a l asunto de los señores M adero y P ino S uá re z—

cont inuó e l ingeniero Ga rc ía G ran ado s— el gene ra l Hue rta me p id ió a l

día s igu iente de const ituido el gob iern o, mi opin ión acerca de lo q ue

convendr ía hacer . Tuve ese d ía una larga conferenc ia con e l p r imer ma

gistr ad o, ew la cual procuré dem ostrar le la con ven ienc ia de somete r al

señor M adero a un proceso , su je tánd ose r iguro sam ente a ley todos los

procedimientos . Se m ani fes tó conforme con mis ideas e l genera l H ue rta

y me en carg ó que form ulara po r escr ito un pro yecto en ese sent ido , a

f in de some terlo al Co nse jo de Min istros . A sí lo h ice, pero no l leg ó a

presentarse d icho proyecto en ese sent ido , porque sobrev in ieron los

acontecimientos trágicos que pusieron f in a la v ida de los señores Ma

dero y P ino Suárez .

Los ministros sí trataron la suerte de las víctimas

— L a v íspe ra de la mu erte de l señor Mad ero , ce lebró e l Pres ide nte

una reuuión de las que acos tumbraba , con a lgunos minis t ros , pues yo




193

no fui c ita do a esa junt a, ni sé s i lo fueron los dem ás, o se reunieron ca

sualm ente . E n esa reunión se d iscut ió lo que convendr ía hacer con los

señores Madero y P ino Suárez . Todos emit ieron su op in ión , pero nose

tomó acuerdo n inguno, según fu i in formado, n i se hubiera podido to

mar en un asunto tan t rascendenta l , pues to que aquel la reunión carec ía

de personal idad para el caso. A esta reunión se le ha querido dar el ca

rácter de "Conse jo de Miuis t ros " que acordó la muerte de los señores

M a d e r o y P i n o S u á r e z .

Un consejo de los ministros al dictador

— H as ta dos o t res d ías despu és de la m uerte de l señor Mad ero ,

mani fes tamos a l genera l Huerta que era prec iso t ratar los asuntos de l

Es ta do con m ás ser iedad y mé todo . Y h as ta entonces fué cuan do em

pezaron a ce lebrar verd adero s C onse jos de M inis t ros . An tes todo fué

desorden y arb i t ra r iedad .

Impresión causada en el Gabinete

El interrogator io lo cont inuó nues t ro reportero as í :

—

S e ñ o r i n g e n i e r o G a r c í a G r a n a d o s , ¿ e n q u é l u g a r s e e n c o n t r a b a

usted a l rec ib ir el l l am ado del genera l H ue rta ? .

— E n mi domic i lio de la ca l le de Lo nd re s . Es ta ba en la cam a cuan

do me int rodujero n a un ayu da nte de l P res iden te , quien m e in formó se

me neces i taba urgentemente .

—Cuando l legó us ted a Pa lac io , quiénes se encontraban con e l ge

nera l Hu erta? -

— Ú n i c a m e n t e l o s m i n i s t r o s d e J u s t i c i a , l i c e n c i a d o R o d o l f o R e y e s ;

d e G u e r r a , ge n e r a l M a n u e l M o n d r a g ó n , y e l d e R e l a c i o n e s , l i c e n c i a d o

Fra nc isco de la Bar ra . Ju nt os d iscut imos la conve nienc ia de que se

abr iera una ave r igu ac ió n , para qu e se conoc iera en qué forma habían

muerto los señores M adero y P in o Su áre z , pues to q ue se me in formó

que los hechos ocurrieron en un asalto .

—¿ Qu é impres ión causó a us ted la mu erte de los señores M adero y

P i n o S u á r e z ?

—Bastante desagradable , y c reo que e l l i cenc iado de la Barra com

p a r t i ó d e i g u a l i m p r e s i ó n . A m b o s p r o p u s i m o s q u e s e a b r i e r a u n a a v e

r igu ac ió n , de lo cual me en carg ó e l gen era l H ue rta , a un cuan do des

pu és se cons ign ó e l hecho a un Ju ez de Ins t rucc ión M i l i tar . E x is te e l

expediente re lat ivo a e l la y en é l pueden tomarse los datos que se de

seen.

— ¿ Po r qu é d imit ió us ted la car te ra de Goberna c ión que le fué con

fer ida ?

2 5



1 9 4


—Porque comprendí que mi labor no in f lu ía en nada en e l án imo

del genera l Hu erta , pues mis desve los resu l taban van os para qu e los

asuntos de l Es tad o se condu jeran por uu camin o conv enien te . A los dos

meses em ié mi renuncia a l l i cenc iado de la Ba rra , e xp on ien do en e l la

los mot ivos que tenía para abandonar la car tera de Gobernac ión . E l l i

cenc iado de la Barra , es t imó que e l documento era bas tante dure , y me

encare ció que lo modif icara, a lo que accedí desde luego por su deseo. E l

genera l Huerta ins is t ía en que s iguiera co laborando en su Gabin 'ete , pe

ro yo entonces pretexté mal estado de mi salud, con que se aceptó mi

renuncia desde luego . .

—¿Qué op ina us ted sobre los p ropós i tos de don Venust iano Carran

za, acerca de la just ic ia que hará a los ases inos de los señores Madero .

y P ino Suárez?

—-S i rea lmente la Revo luc ión e jerce jus t ic ia , será muy sa ludable pa

ra e l porve nir de l pa ís . Pero s i l a Revo luc i ón pretende rea l izar su pro

grama de venganzas y despo jos que pregonan los e lementos rad ica les de

e l la , no consegu irá m ás que se mb rar e l germe n de una nu eva re vo lu

ción.

— ¿A quién cree us ted cu lp ables d i rectos de la t rage dia de l 2 1 d e

febrero?

— T e n g o f o r m a d a . m i c o n v i c c i ó n p a r t i c u l a r a e s t e r e s p e c t o , p e r o n o -

quiero externarla y por el lo le ruego que me dispense no conteste a su

pregunta . /

— ¿A pru eb a us ted e l cas t ig o de los ases inos verda dero s de los se

ñores Madero y P ino Suárez?

—Est imo que a l t r iunfar una revo luc ión , la po l í t ica más nac ional

qu e debe seguir , ba jo e l pun to de v is ta de los intereses de la Pa t r ia , e s

7

la de la concil iación.

Lo que se sabe de la muerte de los señores Madero y Pino Suárez

El ingeniero Alberto Robles Gi l , o t ro de los minis t ros que forma

ron parte de l gabinete de l genera l Huerta , h izo a un per iódico a lgunas

dec larac iones a p reguntas que se le d i r ig ieron .

S i estos dato s fueran f idedignos para el lector , ven dría n a confir

mar que las mue rtes de los señores Pres id ente M adero y V icep res iden te

Pino Suárez , no se acordaron en Conse jo de Minis t ros , s ino que e l do

ble ases inato se comet ió s in conoc imiento de var ios Minis t ros .

" E n segu ida iuser tamos nues t ras p reg unta s y contes tac iones de l se

ñor Robles Gi l ,—dice e l per iódico de donde tomamos es ta in formación

—no s in advert i r que nos parece muy ext raño que un asunto tan de l i

cado lo ignoraran los conse jeros de Es t ad o de l us ur pa do r . "




1 9 5

¿Pud iera us ted dec irnos s i es ex act o que en Con se jo de M inis t ros

se t rató sobre la suer te que debían de correr los señores Madero y P ino

S u á r e z ?

— A este respecto debo decir que la noche del 2 1 de febrero de 19 13

fu imos l lamados te le fónicamente los minis t ros que formábamos e l Ga

binete de l señor genera l Huerta , para que concurr iéramos a una junta

que tuvo lugar ent re s ie te y ocho de la noche en e l Pa lac io Nac ional , en

las o f ic inas de l Pres id ente , a la que no as is t ió e l señor Alb erto Ga rc í a

G r a n a d o s . E s a j u n t a n o t u v o c a r á c te r de C o n s e j o d e M i n i s t r o s , e n c u a n

to a que se veri f icó fu era del salón del C on sejo , pero es el caso qué se

t rataba de perso nas ser ias , y por lo mismo nues t ra reso luc ión cuando

hub iera s ido d ic tada , debía h aberse respe tado . A és ta jun ta as i s t ió e l

gene ra l br iga dier don F é l i x D íaz , hab iéndo se t ratado en e l la la suer te

que debían correr los señores Madero y P ino Suárez .

¿Es exacto que en d icho Conse jo los minis t ros op inaron por la

m uerte de los señores Pres id ente y V icep res iden te y que us ted fué e l

único que se opuso a el lo?

— N o es c ier to que se hay a resuel to el sacr i fic io de los señores M a

dero y P ino Suárez , pues antes por e l contrar io , después de la d iscus ión ,

sos tuve la convenienc ia po l í t ica de conservar a l Pres idente y V icepres i

dente con toda c lase de con sider acio nes . Po r lo tanto , se co nv ino en qu e

esa mism a noch e ser ían t ras ladados los p r is ionero s a un dep artam ento

espec ia l de la Penitenc iar ía de l D is t r i to F ed era l , para lo cual e l Pres iden te

H ue rta h izo l lam ar a uno de sus ay ud an tes , a quien le ma ni fes tó e l t ras

lado de los señores Madero y P ino Suárez , indicándole que con su v ida

le respondía de las de los detenidos .

— C u a l e s q u i e r a q u e h u b i e r a n s j d o l o s s e n t im i e n t o s d e l o s m i n i s

t ros , e l caso fué que después de la d iscus ión se conv ino en que se res

petar ía n las v id as de d icho s seño res , pudien do aseg ura r que la m ayo r

parte de los minis t ros ignoramos con cer teza quién pueda ser e l verda-

ro responsable de la muerte de los señores Madero y P ino Suárez , pues

todo lo que se ha dich o a este respecto, no pasan de ser • sospechas , mas

o menos fundadas ,

— ¿E n qué razones se fundaron los co lega s de u s ted para pedir la

muerte de los señores Madero y P ino Suárez?

— N o se reso lv ió la mu erte de d icho s señores . Lo s tem ores qu e se

tenían para e l futuro sobre los mismos , eran que pudieran serv i r de ban

d e r a p a r a u n n u e v o m o v i m i e n t o a r m a d o o r e v o l u c i o n a r i o .

— ¿Q ué razones a legó us ted para conve ncer a l Ga bine te de que no

se cometiera ese doble ases inato?

— Per son ales mías no las ex pu se porque como he mani fes tado , no

se acordó en Co nse jo la mu erte de los p r is ione ros . L a s razones que se



19 6


alegaron me parecieron obvias , pero es el caso que habiendo cesado to

do mov im iento armado, por n ingún mot ivo teníamos facul tades para

hacer just ic ia por nuestra propia mano, que en el caso de que los seño

res Madero y P ino Suárez hubieran comet ido a lgún cr imen que debiera

ser cas t igado-con la pena de mu erte , ha br ían s ido juz ga do s por lo me-

nos .

sum ar iamen te . Ad em ás , los par t id ar ios de los señores M adero y

Pino Suá rez habían d ismin uido en g ran c ant idad , pero s in . em bar go ,

eran numerosos y po l í t icamente no con venía a l Gob ierno echárse los de

enem igos i r reconc i l iab les , s iendo p refer ib le que lucharan por un v i vo

que podía vo lver a ponerse a p rue ba y no por un m árt i r idea l izado . E l

conservar les la v ida hub iera p erm it ido , dado nu es t ro car ácter , a l G o

bierno que v in iera a subs t i tu ir a l t rans i tor io de l genera l Huerta una re

concil iación entre las dist intas tendencias pol ít icas .

_ ¿ El gen eral D íaz as ist ió a esa reunión ? E n este caso dich o mili-,

tar interv ino en la discusión?

— E l gen era l D íaz , e fect ivam ente as is t ió a la jun ta y su voto se uni

f icó a l de los minis t ros , para que fueran jusgados los señores Madero y

Pino Suárez .

—¿El genera l D íaz tuvo a lguna intervenc ión en la muerte de l Pre

s idente y V icepres idente de la Repúbl ica?

— Y a he d icho que no se vot ó la m uerte de los p r is ion eros , y por

lo tanto, el señor Díaz no tuvo ninguna ingerencia en el atentado.

— Si us ted no e s tuv o conform e con e l doble ases inato co met ido ,

¿por qué no presentó usted su dimis ión después de cometido el cr imen?

— N o r e n u n c i é i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s d e c o n s u m a d o s l o s a s e si

natos , por razón de que se nos h izo aparecer , y par t icu larmente a mí ,

qué s iemp re me había op ues to a e l los , q ue la muerte de los señores M ade

ro y P ino Suá rez la hab ían e jecu tado sus par t ida r ios por lo que se abr i r ía

una aver ig uac ió n . E l M inis t ro de Jus t ic ia ob l igó a esc larecer e l hecho

y a cas t igar a los cu lpab les . E l desa rro l lo de los acontec im ientos pos te

r iores impid ió que pudiéramos ex ig i r e l cumpl imiento de es ta p romesa .

— ¿Q ué le mo v ió a us ted renuncia r la car tera que desem peñab a

en e l gabinete de l genera l Huerta?

— E l cam bio rad ica l que pude observa r en los p ropós i tos de l gen e

ra l Huerta , quien no quiso , por más que se t rató de convencer le de que

su gobierno debía ser fugaz y t rans i tor io , y que es taba obl igado a cum

plir con los compromisos que contrajo con la Nación que no eran preci

samente e l sacar t r iunfante a l genera l Fé l ix Díaz s ino que las e lecc iones

fueran l ibres , pues to qu e era e l único med io de con jura r e l pe l ig ro ame

r icano . Po r nues t ra par te , los m inis t ros que entraron con e l gene ra l

H u e r t a a l G o b i e r n o , d e m o s t r am o s q u e t a m p o c o t e n í a m o s c o m p r o m i s o

de sacar ava nte a l genera l D íaz .




1 9 7

— ¿Se d ice qu e tuvo us ted g ran des desavenen c ias con sus co legas?

¿Qué clase de dif icultades fueron estas y con qué Ministros?

— N o tuve d i f icu l tad a lgu na y las única s , s i as í pueden l lam arse ,

fueron las que provocó e l señor doctor Urrut ia , que quiso intervenir en

asuntos que incumbían únicamente a la Secretar ía de mi cargo , lo cual

no pudo con segu ir , habiendo procura do , por mi par te , poner un has ta

aquí a esas tendenc ias . Por lo demás , e l señor Urrut ia en e l orden per

sonal no tuvo la más ins igni f icante f r icc ión conmigo .

— i Es c ier to que e l genera l Huerta empeñó su pa labra de honor a

los señores Madero y P ino Suárez , de respetar sus v idas y embarcar los

e n e l c r u c e r o " C u b a , " l i b re s y s a n o s , d e s p u é s d e p r e s e n t a d a s s u s r e .

n u n c i a s ?

- N o me consta es to , y ún icame nte conozco de las vers iones que a

es te respecto se han hecho c i rcu lar .

— ¿ P o d r í a u s t e d , s e ñ o r R o b l e s G i l , c o m p l e t a r e s t a i n f o r m a c i ó n c o n

datos que es t ime conven ientes par a ac larar e l mis ter io y d i luc id ar res

ponsa bi l idades so bre la mu erte de los señores M adero y P i no S uá re z?

As í puede us ted i lus t rar la conc ienc ia nac ional .

—Por razones que me reservo y porque la car tera de Fomento que

tenía a mi cargo a l reg is t rarse los acontec imientos de re ferenc ia a jena a

toda p o l í t ica , no me permiten dar ma yore s da tos sobre e l a ten tado , a

exc ep c ión de los que ya p úbl icam ente se conocen. Ad em ás , como desde

un pr inc ip io me opuse a que se comet iera una v io lenc ia en la persona

d e l o s s e ñ o r e s P r e s i d e n t e M a d e r o y V i c e p r e s i d e n t e P i n o S u á r e z , n u n c a

se contó conmigo para lo que pudieran haberse l lamado secretos de Es

tado .



SOBRE LA MUERTE DE GUSTAVO MADERO

D o n G u s t a v o A . M a d e r o , h e r m a n o d e l e x - P r e s i d e n t e d e l a R e p ú

bl ica ..don Fr an c isc o , fué una de las personal idade s po l í t icas má s d iscut i

das y más rudamente atacadas de su época .

L a

oposición

a aquel gobierno , le a t r ibuyó una dec id ida ingerenc ia

oficiosa en los asun tos del Est ad o, y todos los actos of ic iales , especial

mente los de consecuenc ias desagrad ables en el án imo públ ico , le fueron

achacados .

Fué b lanco de sát i ras y de car icaturas sangr ientas ; y en la campa

ña emprendida en su contra por la p rensa , se d is t inguió e l famoso per io

d is ta cató l ico don Tr in idad Sánchez Santos , a quien don Gustavo debió

e l a p o d o d e " O j o P a r a d o " c o n q u e e l p ú b l i c o l e d e s i g n a b a .

L a d iar ia labor p er iodís t ica en contra de es te connotado perso naje ,

labor que tendía a p resentar lo ante la op in ión con los más negros carac

teres , c reó para é l una animadvers ión pro funda que cu lminó la noche

del 19 de febrero en su fus i lamiento a las puertas de la Ciudadela.

E l lec tor encontrará en las pág inas que s iguen, p r imero una nota

p e r io d í st ic a p u b l i c a d a p o r " E l P a í s " a l s i g u i e n t e d í a d e l t r á g i c o s u c e s o ,

y d e s p u é s u n c u r i o so r e l a to a n ó n i m o p u b l ic a d o p o r " E l R a d i c a l " a l d e s

aparecer e l rég imen huert i s ta .

E l p s e u d ó d i t n o q u e l o c a l z a , " L i c e n c i a d o V e r d a d , " c o r r e s p o n d e a

un test igo accidental de los acontecimientos .

E l re lato nos ha pa rec ido s incero po r la senci l lez d el est i lo , y qu izá

sea lo más ver íd ico de lo publ icado has ta ahora sobre e l par t icu lar .

Nos hemos permit ido supr imir le a lgunos pormenores que no atañen a l

fondo de la cues t ión y que , más b ien fueron observac iones de l autor a l

per iódico que h izo la publ icac ión y que en es ta obra ser ían inút i les y

oc iosos .

L a s d e c l a r a c i o n e s d e l " L i c e n c i a d o V e r d a d " f u e r o n s e n s a c i o n a l e s y

mot ivaron a lgunas rect i f icac iones de par te de las personas que en e l las

se dieron por alu did as . E l escaso va lo r histó rico de esas rect i f icaciones

nos autor iza a omit i r las .




199

Cóm o acabó sus días don Gustavo M adero, uno de los más

connotados políticos del gobierno maderista

A la una de la mañana el prisionero fué conducido del Palacio Nacional

a la Ciudadela donde fué ejecutado

"Es tando en poses ión de datos exactos que se re lac ionan con e l fu

s i la m i e n t o d e d o n G u s t a v o A . M a d e r o , v a m o s a r e l a t a r d e t a l la d a m e n t e

la man era de qu e tuvo e fecto d icha e jecuc ió n , que ha produ c ido una

honda impres ión entre e l e lemento renovador , de l que fué je fe e l c i tado

d o n G u s t a v o M a d e r o .

Un banquete, el último dé su vida

El ú l t imo martes , a medio d ía se reunieron en un céntr ico res taurant

l o s s e ñ o r e s G u s t a v o A . M a d e r o , g e n e r a l e s A g u s t í n S a n g i n é s , J o s é B .

D e l g a d o y e l P r e s i d e n t e d e l a C á m a r a d e D i p u t a d o s , F r a n c i s c o R o m e r o ,

qu e hab ía s ido asceud ido a gene ra l br iga dier . L a com ida se ce lebraba

en honor de l genera l Romero por su ascenso .

Depart iendo t ranqui lamente anf i t r ión y comensales , char laban en

t re sorbo y sorbo de ca fé , en tanto que e l t iempo pa saba . Se com enta

ban los hechos de armas que habían rea l izado los lea les , ent re los que

se contaba e l de l genera l Franc isco Romero , cons is tente en haber d ir i

g ido personalmente una ser ie de d isparos con un cañón de setenta y c in

co mi l íme tros emplazado en una de las ca l les A nc ha s y que per tenec ía

a l a c o l u m n a d e a t a q u e m a n d a d a p o r e l b r i g a d i e r E d u a r d o M . C a u z .

Señores: están ustedes presos

A la hora de l champagne, cuando la a legr ía de los concurrentes a l

banquete que hemos mencionado era mayor , se p resentó en e l res tau

rant un ofic ial del e jé rcito que l leva ba ba jo sus órde nes a va rio s gua r

d a b o s q u e s d e C h a p u l t e p e c .

E l .o ficial re fer ido acercánd ose v io lenta me nte a don G ust av o M a

dero ,

le d i jo : " ' es tá us ted preso , as í como los señores . "

Al o í r es to e l hermano del Pres idente de la Repúbl ica intentó sa

car su revó lver , pero , c inco bocas de fus i l maüser apuntaban a su pe

c h o . V ié nd ose perd ido don Gu sta vo entreg ó la p is to la y se dio preso ,

as í como los demás señores genera les .

Eso causó g ran asombro entre los parroquianos de l res taurant ,

quienes hubieron de sal ir v iolentamente por orden del of ic ial que man

daba aquel la t ropa .



2 0 0 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

Su primer calabozo

Desde luego se p rocedió a l levar a los reos a un cuarto que hay en

el res taurant y que se dedica a guardarropa de los c l ientes .

Desde la hora en que fueron aprehendidos hasta las once de la no

che, al l í quedaron presos , teniendo seis cent inelas de v ista que con las

armas preparadas impedían todo intento de fuga .

Se fugó el general Romero

A las once de la noche, cuando se ordenó al of ic ial de la escolta que

sacara a los reos , se notó que fa l taba e l gen era l F ran c isco R om ero . ¿Có

mo logró evadirse e l P res iden te de la Cá m ara de Dipu tados? N o hay

notic ia ex ac ta a este respecto , pe ro se cree que en los m om ento s en que

se int rodu c ían a los dem ás reos a l gu ard arro pa , és te logró des l izarse

entre a lgunos cur iosos que presenc iaban e l ac to .

A las puertas de la casa comerc ia l esperaba un auto que es taba ro

dead o de cen tena res de rura les . E n él fuero n colocado s los reos y l le

vados a l Pa lac io Nac ional , donde permanec ieron en ca l idad de r igurosa

incomunicac ión , has ta la una de la madrugada , hora en que se d ispuso

p o r l a s u p e r i o r i d a d , q u e d o n G u s t a v o A . M a d e r o , f u e r a i n t e r n a d o e n l a

Ciudadela .

L o s s e ñ o r e s g e n e r a l e s D e l g a d o y S a n g i n é s , q u e d a r o n e n e l P a l a c i o

N a c i o n a l .

Rumbo a la Ciudadela

A l a h o r a a n t e s m e n c i o n a d a d o n G u s t a v o M a d e r o a b a n d o n ó e l P a

lac io Na c ional para ser l levado a la Ciuda dela . E n un auto mó vi l fué co

locado el reo, a quien acompañaban varios of ic iales del e jército y c ircun

daba e l automóvi l una poderosa esco l ta de rura les .

Du rante e l t raye cto de l Pa la c io a la Ciu dad ela , par te de l pue blo

que vagaba por las ca l les , a l darse cuenta que iba e l p r i s ionero y cuan

do lo reconoc ió , aque l los indiv iduo s comenzaron a lanzar le imp rope r ios

y s i lbidos .

El fusilamiento

No ha l legado a nues t ro conoc imiento la not ic ia re ferente a la au

tor idad que ordenó la e jecuc ió n de don Gu sta vo M ade ro . »

A las dos de la mañana de ayer miérco les , e l p r i s ionero fué sacado

del lugar a un cos tado de la puerta pr inc ipa l de la Ciudadela que ve a l

norte el dedificio.

A l l í es taba formado e l cua dro por a lum nos de la Esc ue la de A sp i

rantes , según se nos ha in formado.




2 0 I

Estando el reo en el centro del pelotón, uno de los t iradores , debi

do a un m ov im iento nerv io so , d isparó su m aüsse r cu yo proyect i l fué a

herir en el pecho al a just ic iado, quien sal ió del centro del cuadro dando

trasp iés , y en seguida los demás t i radores , descargando sus armas , h i

r ieron de muerte a don Gustavo Madero , quien cayó por t ier ra para no

l e v a n t a r s e m á s .

Otro maderista ejecutado

El señor Adol fo Bassó , intendente de l Pa lac io Nac ional , fué preso

y l levado a la Ciudadela , donde se le pasó por las armas .

E l señor Ba ssó m ur ió dando mu est ras de un va lor poco com ún .

Corre n dos rumor es acerca de la causa q ue or ig inó e l fus i lamiento

de es te señor . Pr i m ero : que . fué quien h izo func ionar una ame tra l lado

ra desde la azotea de l Pa lac io Nac ional , cuando e l genera l Reyes iba a

tomar ese ed i f ic io con a lgu nos a lum nos A sp ir an tes , supon iéndo se que

las ba las d ispara das por esa m áqu ina fueron las que pr ivaro n de la

v ida a l d iv is ion ar io R e ye s y , segu ndo : que cuan do fué aprehe ndido e l

Pres idente de la Repúbl ica , señor Madero , e l ex- intendente de l Pa lac io

intentó d isparar su p is to la sobre e l genera l B lanquet .

Se pide el cadáver

U na persona a l legad a a la fami l ia de l señor do n Gu sta vo M adero ,

se p resentó ayer a las once de la mañana en la Ciudadela , con objeto de

recoger e l cadáver de don Gustavo .

L a persona a que a ludim os l le vó un modesto ataú d para conducir

el cadáver de la Ciudadela al s it io donde debe ser velado en caso de que

la autor idad mi l i tar lo conceda . Se nos d ice que su señor ía e l Encarga

do de Negoc ios de l J apón es tuvo en la Ciudadela a hacer una v is i ta a l

cad áve r , pues com o re corda rá e l lec tor , e l herm ano del Pres ide nte fué

d e s i g n a d o p a r a d a r l a s g r a c i a s e n n o m b r e d e M é x i c o a l g o b i e r n o d e T o

kio por la mis ió n espec ial q ue man dó a las f iestas de nu estr o Ce nte

n a r i o . "

El. País, 20 de febrero de 19 13 .

a6



2 0 2


ALGUNOS DATOS MAS

Un cap i tán de ar t i l ler ía que es tuvo en la Ciudadela y que presen

c ió la e jecuc ión de don G us tav o M adero , h a re latado e l hecho a la

p r e n s a .

La aprehensión

" D i c e e l c a p i tá n q u e el a p r e h e n s o r d e d on G u s t a v o f u é L u i s F u e n

t es .

Co m o habrán v isto nuestro s lectores en el relato ante rior , no se c i

ta a l yern o de H ue rta en t re los apre hen sores . S in e m ba rgo , c reem os

que a l ' L i c . V er d ad ' ' se le escapó este deta l le , pues por ot ros tes tigos ,

sabemos que s í contr ibuyó Fuentes en la aprehens ión .

E l mi l i tar que es tuvo en la Ciudadela agrega que quien condujo a l

p r i s i o n e r o a P a l a c i o — p o r o r de n d i r e c t a d e B l a n q u e t — f u é e l e n t o n c e s

c a p i t á n p r i m e r o de a r t i ll e r í a A g u s t í n F i g u e r a s , h o y b r i g a d i e r , y n o V i -

rue gas como a lguie n d i jo fa l samen te . D e Pala c io fué conducido en com

pañía de Bassó a la Ciudadela , y ent regado a los j e fes de la revuel ta .

La ejecución

Cu enta e l cap i tán qu e no pu do enterarse de los deta l les de la en

trega del preso, ni de lo que ocurrió en el inter ior del edif ic io , por en

contra rse en esos mo me ntos en la p laza en que se e ncu entra la esta tua

de Morelos .

Y s igue re latando cómo v io de improv iso abr i r se la puerta centra l

que es tá p rec isamente enfrente de l monumento y sa l i r a l exter ior a don

G u s t a v o q u e i b a e n t r e o c h o a s p i r a n t e s , c u a t r o d e c a d a l a d o , m a n d a d o s

por F ig ue ras en persona . N o hab ían cam inado s ino unos cuantos pa

so s , cuando e l o f ic ia l mandó a los a lumnos t ra idores que prepararan las

arm as . Un o de e l los , ta l vez por nerv ios ida d , d isparó su arm a antes de

rec ib ir la orden correspondiente , yendo la ba la a incrus tarse en e l mar

co de la puerta por la que sal iero n. A l oír el disp aro, don G us ta vo , se

dio perfectamente cuenta de todo y corr ió hacia la entrada de la Ciuda

dela con intención mani f ies ta de pene trar a l ed i f ic io . Ento nce s F igu er as

orden ó que d ispararan lo s asp irantes y e í cuerp o de l herm ano del Pre

s idente se desplomó unos dos pasos antes del dintel .

Inm ediata me nte después fue arras t rad o e l cad áve r has ta e l p ie d e

la es tatua para ser inhum ado a lgu na s horas desp ués en e l j ard in c i l lo

que es tá enfrente de la Escuela de Comerc io .

Don Gu sta vo fué pue s , mu erto a ba lazo s por la espalda y no fus i

lado en la forma que se ordenó a F i gu er as . Es te o f ic ial recog ió de las

r o p a s d e l c a d á v e r u na c a r t e ra r e p le t a d e b i l l e t e s . " — ( D e El Radical.J




Testigo accidental

H é a q u í l a c a r t a d e l " L i c e n c i a d o V e r d a d " :

M é x i c o , J u l i o 3 1 d e 1 9 1 4 .

S e ñ o r D i re ct or d e " E l R a d i c a l " .

P r e s e n t e .

En e l per iód ico de su d ign o carg o y fechado ay er , ap arece un pá

rra fo t i tu lado ; " L a verd ad sobre los ases inatos de la noche de l

2 2

de fe

b r e r o , "

en el cua l se invit a a qu ien es puedan da r detal les precisos sobre

los tr is te s aco ntec im ien tos de esos día s , a que los proporcionen pa ra

f i j ar la verdad de lo acaec ido . Acudo a l l l amado de us tedes y s i cubro

mi nombre con un pseudónimo cog ido a l azar es por dos mot ivos : p r i -

G r u po t oma d o e n e l R e s t a u r a n t d e C h a pu lt e pe c d e s pu é s d e u n b a n q u e t e a d on G u s

t a v o Ma d e r o.

Ap are cen en esta fotografía, los personajes siguientes, que representan interesante

papel en esta obra.

D on G u s t a v o Ma d e r o , L i c . Jos é Ma r í a P i n o Su á r e z . a la i z q u i e r d a ; L i c . Je s ú s

Urueta, a la derecha. Extiemo izquierdo de la fotografía, periodista Ra

f a e l M a r t í n e z ( R i p R i p) ; 2

?

fila, 2° lugar de la dere cha, señor Ado lfo

Bassó, Intendente de Palacio, fusi lado frente a la ciudadela en

comp añía de don Gustavo M ade ro; en el centro y detrás del

señor M ade ro, periodista H eribert o Fría s; Salv and o una fila , y detrás

de este último, M r. Som merfield corresponsal de la Pren sa Asociad a; a la

i z q u i e r d a d e é s t e , L i c . Se r a pi o R e n d ón .



2C -4


mero , porque no tomé part ic ipac ión en aquel los acontec imientos s ino de

una manera acc identa l como s imple comis ionado , porque es tando ausen

te de la cap i ta l la honorable persona que ocupó mis humildes serv ic ios

y no me ha dado su autorización para c itar su nombre, s i diera el mío,

reve lar ía yo seguramente e l de é l as í como su par t ic ipac ión muy d irec

ta en esa ocas ión . Em pe ro , todo cuan to d ig a yo , puede com prob arse

de tal m aner a a su s imp le ex pr es ión , que la auten t ic idad de la f irma

mía sa le sobra ndo , pues la verd ad , y só lo la verdad , es lo que b usca " E l

R a d i c a l . "

Una carta para don Gustavo

Narraré , pues , todo cuanto me consta : E l d ía 19 de febrero de

1913 , a las doce y quince minutos de la tarde, recibí la orden de entre

gar una car ta a l señor don Gustavo Madero , quien debía ha l larse en e l

Pa lac io Na c ion al . L a p ersona qu e me la ent reg ó me hab i l i tó de un pa se

f i rmado por e l gepera l José Delgado , para c i rcu lar l ibremente por entre

las l íneas federa les , exten dido a nom bre (qu e no era e l m ío) y ex ten

dido con fecha 16 del mismo febrero y el cual pase había s ido s in duda

alguna usado ya en esos d ías , pues as í lo reve laban las manchas de uso

y las ar ru gas de l pap el . N o obs tante que" mu chas personas también pro

v is tas de pases semejantes , eran detenidas en e l cubo del zahuán de la

puerta de enmedio de l Pa la c io Na c ion al por a lgu nos o f icia les dé la gu ar

d ia de prevenc ión y aun por e l mismo genera l B lanquet que , de r iguro

so uniforme, se hal laba ahí rodeado de varios of ic iales y c iv i les , a mí me

bas tó enseñar mi pase al señor teniente coronel V íc tor C orra l— ayu da n

te en aquel e ntonces de l gene ra l H ue rta — pa ra f ranqu ear la ent rada y

l legar has ta e l e leva dor de la Pres iden c ia de la Re pú bl ic a . A h í los cen

t ine las de l 29 me impid iero n la ent rada , pero com o, l legara en esos mo

mentos e l señor cap i tá n Fe der ico M onte s , ayu da nte de l Pres ide nte M a

d e r o , a q u i e n d i j e q u e l l e v a b a r e c a d o u r g e n t í s i m o p a r a d o n G u s t a v o

M adero , no só lo me concedió e l acceso a l e levado r , s ino que personal

mente me condujo has ta uno de los sa lones de la Pres idenc ia , donde v i

varios grupos de personas y en uno de el los , estacionado delante de uno

de los ba lcones qne miran a l Occ idente , descubr í a l señor don Gustavo

M ade ro , quien p lat icaba prec isam ente con la persona a cuyo serv ic io

es taba yo en aquel entonces como dependiente .

Invitación amistosa

M i j e f e a l v e r m e l l e g a r d i j o a d o n G u s t a v o M a d e r o : " V a m o s , a q u í

t iene us ted la confi rmac ión . L ea esa car ta y vam on os en se gu id a . " Don

Gustavo , cuyas re lac iones soc ia les conmigo eran las de un amigo ínt imo




205

de mi pr inc ipa l con un s imple dependiente , pero que s in embargo me

dispensaba car iñosa conf ianza , go lpeándome en e l hombro me d i jo :

" P a i s a n o , u s t e d e s m e c u i d a n c o m o a u n n i ñ o . " L e y ó l a c a r t a , " ha bló

con mi jefe y p idiendo permiso a las personas que lo rodeaban, sal ió con

nosotros de aquel sa lón ; a t ravesamos ot ros sa lones , tomamos e l e levador

y bajamos para sal ir a la cal le ; pero al l legar al pat io de Palacio , sal ie

ron de la Intendenc ia los señores Sánchez Azcona, Urueta y Bassó , dete

n iendo a l señor don Gu sta vo para ens eña r le ,— segú n o í — una car tera con

papeles de un señor Sa ld ívar , not ic iar le la aprehens ión de un chauf feur ,

c reo de l señor L im an tou r , dar le a lgu na s ot ras impo rtantes not ic ias d e

úl t ima hora . e tc . Mi je fe , reve lando una impac ienc ia febr i l , j a laba de l

brazo a don G us ta vo , ins tándo le p ara que nos fuéramos y aun recha

zando las copas de cognac que e l señor Bassó nos o frec ía , serv idas en

una charola por uno de los cr iados de la intendencia.

Otra invitación

Por f in pudimos separarnos de es tos señores y ya Íbamos a par t i r ,

c u a n d o n u e v a m e n t e u n g r u p o f o r m a d o p o r l o s g e n e r a l e s H u e r t a , Y a r z a ,

D e l g a d o , t e n i e n t e c o r o n e l J o a q u í n M a s s y E n r i q u e C e p e d a y o t r o s q u e

no conozco , sa l ió a l encuentro de don Gustavo Madero , inv i tándolocon

tenac idad pa ra que se fuera a comer con e l los a l Ga m brin us , donde

a g r e g ó C e p e d a — h a b í a n m a n d a d o p r e p a r a r u n a c o m i d a , p o r q u e

ya

les

cansa ba malcomer tantos d ías en la Co ma nda ncia M i l i tar . M i p r inc ipa l

no pudo dominar su impac ienc ia y aun quebrantando toda reg la de edu

cac ión d i jo a esos señores ; " N o ins ten , señores , porqu e don G us ta vo va

a un asunto urgent ís imo y lo per judican gravemente s i lo det ienen;"

pero la ins tanc ia de l gene ra l Hu erta fué tan pesada que , cas i abrazán

d o l o , s e l o l l e v ó h a s t a u n a u t o m ó v i l a m a r i l l o " P r o t o s " q u e a g u a r d a b a

a unos cuantos pasos .

"¡P ue s constele que hace usted el mayor disparate de su vida "

Como ins ist ieran también en que fuera mi principal con el los , éste

con toda brusquedad, les extendió su mano de despedida y d i jo a don

G u s t a v o á s p e r a m e n t e : " D e c i d i d a m e n t e s e n i e g a u s t ed a i r c o n m i g o . "

" ¡P u e s conste le que hace us ted e l m ay or d isparate de su v id a " y cas i

s in oír los adioses de los señores , part imos mi patrón y yo a p ie y en el

auto am ar i l lo los señores genera l Hu erta a la izquierd a , don G us tav o

M ade ro en e l centro , ge nera l De lgado a su derecha , gene ra l Y ar za y

E n r i q u e C e p e d

en los dos as ientos delanteros y teniente coronel Joa

quín Mass junto al chauffeur ' . Al cruzar la puerta de enmedio, mi prin

c i p a l e m o c i o n a d o , h a s t a p a r e c e r d e l i r a n t e , m e d i j o : — " V e t e a G a m b r i -




2 0 7

del res taurant y yo , los seguimos por e l o t ro lado , l l egando jus tamente

en e l ins tante en que e l entonces cap i tán Rev i l la , p is to la en mano, g r i

t a b a a l o s c o m e n s a l e s : " A r r i b a l a s m a n o s ; d e n s e p r e s o s , " y l o s g u a r d i a s

de Ch apu ltepec les tendían sus carab inas cas i focando sus cab ezas . V i

c laram ente todo con todo deta l le y ahor i ta m ismo qu e es toy escr ib iéndo

lo ,

rev iv e has ta hacerse pa lp i tante todo aquel cua dro : don G us ta vo se

levantaba de su s i l la a le lado , de jando caer de sus manos uno de los c i

garr i l los de ho ja de maíz que retorc ía y que gas taba s iempre , e l genera l

D e l g a d o , q u e r i e n d o b a j a r l a s m a n o s , p r o n u n c i a b a p a l a b r a s c o n f u s a s ; e l

gene ra l Y ar za , ya de p ie , busca ba t ran qui lam ente y s in ma ni fes tar la

me nor sorpresa e l kep í que pen día de un perche ro , e l cap i tán Re v i l l a

p e d í a a l o s m e s e r o s " u n a r e a t a p a r a a m a r r a r a e s t e b r i b ó n ; " d o s m e s e

ros ar ranc aban los cordones g ru esos de una de las cor t inas de l gabin ete ,

y e l los y t res guard ias y e l mismo Rev i l la , su jetaban los brazos de don

Gustavo a l pecho , c ruzando los cordones por la espalda y después , cas i

a em pu jone s , met ían a és te y a l gene ra l D elgad o a l guarda-ro pa que

es tá inmediato y apos taban cent ine las en cada una de las dos puertas de

ese s it io .

A la calle

El genera l Yarza se des l izaba t ranqui lamente por los corredores y

y o ,

s igu iendo sus pasos , ba jamos juntos la esca lera y mientras é l se de

tenía en el umbral de la sa l ida .de S a n F r a n c i s c o h a b la n d o c o n a l g u n o s

ofic iales qu e en esos mo m ento s l lega ban a toda prisa , a caba l lo un os y

a p ie o t ros , pude m arch arm e l ibreme nte a la ca l le . Y a e l rum or de la

aprehen s ión debía haberse ext er io r iza do , pues e l mom entos antes de

s ier to res taura nt y la mom entos antes des ier ta ca l le , se pob laban cas i

c o m o r o m e r í a .

Intentos de salvación

A pocos pasos encontré al chauffeur del auto que me había condu

c ido a Pa lac io y a Gambriuus , quien todo asus tado se acercó a dec irme:

que hab ía escondido e l auto en don de es taba un a m igo , pero q ue ya

había av isa do a mi pr inc ipa l de lo que ocurr ía y que lo a lcanza ra yo ,

porque se iba a la casa del señor Braniff. Co mo a la m itad dé la ala

meda a lcancé a mi pat rón y j un tos ' l legam os a l escondite donde hab ían

es tado en esos d ías los herm ano s Braniff. Po r f in entr ó mi prin cipa l a

aquel lug ar , y con toda exc i tac ió n ex ig ió a los t res señ ores herm ano s

Brani ff q ue "sa l ie ra n inmediatam enie a sa lv ar a don G ust av o para co

rresponder a la generos ida d que és te hab ía tenido con e l los , p ues

que no obs tante saber que es taban compl icados en lo de la Ciudadela y

http://salida.de/

http://salida.de/



2o8


sabe r dónde estaban escondidos , les hab ía salv ad o la v id a con su gran

c o r a z ó n . " /

Yo no pude oír toda la conversación" pues me quedé en la puerta

por orden de mi jefe y hasta poco rato después sal ió éste solo , t rastor

nado como un loco , rep i t iendo nada más la pa lab ra "c an al las , ingra

t o s , " y dándome un recado escr i to para e l señor L lamosa , a quien de

bía buscar por todas partes .

Gestión inútil

Más de dos horas emplee en buscar a este señor, hasta que por f in

lo v i en el Ga m br inu s hab land o con el of ic ial que cust odia ba el edif i

cio ,

a quien recomen daba que no de ja ra escapar a don Gu sta vo . T ra té

de hablar le , pero tomando el papel escr ito que yo le l levaba, s in darme

resp uesta , se me tió al resta ura nt a donde ya no perm it ía la tropa que

entráramos los demás .

Er an ya las ocho de la noche y p resc indiend o de obtener respues ta

del señor L lamosa , marchábame a dar cuenta de mi inút i l ges t ión , cuan

do v i subir rápidamente a un automóvil a l señor Braniff con el general

Manuel Mondragón y ot ros señores desconoc idos , y aun cuando le a l

cancé y comencé a decir le lo que acontecía, este señor, apartándome de

su lado , cas i empujándome, me de jó con la pa labra en la boca , par t ien

d o r á p i d a m e n t e y g r i ta n d o a l c h a u f fe u r : " P o r e l C a m p o F l o r i d o . "

Cu an do l leg ué a la casa de mi princip al no estaba en el la , y com o

vi gen te sospech osa at isba ndo la casa , y como era pú blico que este se

ñor era e l ínt imo amigo de don Gustavo Madero , temiendo un at rope

l lo ,

opté por quedarme al cuidado de la casa.

* Una visita misteriosa

Permanec ía yo es tac ionado f rente a la casa de mi pr inc ipa l , a tento

a la pare ja de sospechosos que parec ía también v ig i lar la casa , cuando

v i l legar a l señor don Celso Aco s ta acom pañad o de don L ui s Ba rr ag án ,

quien , hac iendo señas a d icha pare ja , ret rocedieron d ir ig iéndose a la

casa de don Gu stav o M ade ro , s i ta en la ca l le de Lo nd res ; yo iba s i

guiéndolos caute losamente y pude presenc iar que e l señor Acos ta se

qued ó como ocul to en tre los árbo les cerca de la ent rada , y que B arr a

gán y la pa re ja c i tada entraron a la casa de don G us tav o y como un

cuarto de hora despu és sa l ieron todos carga dos de bul tos g rand es y

ch icos , que met ieron en un automóvi l que los esperaba a pocos pasos ;

volv ieron a entrar a la casa, volv ieron a sacar más bultos , y por f in se

subieron a l automóvi l y se fueron, s igu iendo a l Sur de la ca l le de Lon

dres .



A P U N T E S P A S A L A H I S T O R I A

Diálogos interesantes

Y o vo lv í a casa de mi pr inc ip a l , qu ien en esos mom entos l lega ba

acom pañad o de un herm ano su yo ; les d i cu enta de todo lo que hab ía

acontec ido desde qu e nos separa mo s y m e d io de nu evo la orden de i r a

espera r lo a la casa de l señor T o m á s Braniff, s i ta en la R ibera de San

Cosm e, a donde me en camin é a p ie . A l l lega r , v i se is u ocho au-

• tomó v i les y co ches qu e esperaba n a la pue rta , y var ias , o me jor d i .

el lo , muchas personas que entraban a la casa , la que , a pesar de tener

ento rnad o el 'zag uá n, pa recí a estar de f iesta. M ezclado yo entre los

chauf feres , cocheros y c r iados que aguardaban, v i ent rar esas personas ,

a lg un as de las cuales me eran de sconoc idas , y escuch é d iá lo gos y co

men tar ios d iverso s . Re cue rdo con toda ex act i tud qu e o í a l señor de la

H o z — l l e g a n d o a l z a g u á n — p r e g u n t a r a o t r o s q u e h a c í a n l o m i s m o :

" ¿ P a r a q u é n o s c i t a n a q u í , s a b e n u s t e d e s ? " , y a s i m i s m o e s c u c h é a l

s e ñ o r S a l i n a s y D e l g a d o c o n t e s t a r : " P u e s p a r a n o m b r a r a l P r e s i d e n t e

i n t e r i n o . ' ' " ¿ Q u i é n v a a p r e s i d i r l a r e u n i ó n , si e l C o r o n e l R o m e r o p a

rece que es tá p reso?" p reguntó un señor de aspecto muy indígena , que

e n t i en d o se l l a m a b a M a l d o n a d o . E l m i s m o S a l i n a s y D e l g a d o c o n t e s t ó :

" N o ,

qué preso : aqu í debe es tar ya , porque To m ás Brani f f fué a t raer ,

l o . "

A l g u n a p e r s o n a a s e n t ó : " S í , a q u í e s t á e s c o n d i d o , p o r q u e l e t e n ía

g a n a s e l g e n e r a l M o n d r a g ó n . "

Es ta s person as entraban y l legaba n ot ras y escucha ba yo m ás y

más comentar ios . C i to por su importanc ia h is tór ica e l s igu iente que o í

e n t r e e l s e ñ o r L i c e n c i a d o E s c u d e r o y e l s e ñ o r L u n a y P a r r a : -

Braniff, Presidente de la República

Escudero.— ¿Pero cómo sabe us ted que Brani f f será e l Pres i

dente?

Luna y Parra.

—Porque é l mism o acaba de dec írm elo . E l Ge ner a l

M o n d r a g ó n y F é l i x D í a z , p o r z a n j a r l a s d i f e re n c i a s c on H u e r t a y B l a n -

q u e t , s e l o p r o p u s i e r o n a l E m b a j a d o r a m e r i c a n o , j u s t a m e n t e p a r a q u e

sea un c iv i l , y ya don Tomás Brani f f t iene aquí apergo l lado a l Pres iden ,

te de la Cámara , que hará lo que nosotros reso lvamos ahora .

Escudero.

—Eso no pued e ser de n in gun a ma nera , com pañero .

(Co ntes tó e l señor Esc ud ero con una exp res ió n de ext rañ ez a y de d is

gus to muy marcados) . S in la renuncia de l Pres idente y de l V icepres i

dente , e l Congreso nada puede dec id ir , a no ser la aprehens ión inme

diata de l qu e apre hen dió a l Pres idente y a l V ice pres id ente . L a cues t ión

es que el e jérc ito traic iona y no nos obed ecerá a noso tros , s ino a el los .

¡ Q u é v e r g ü e n z a , c o m p a ñ e r o Y a m b o s s e ñ o re s e n t r a r o n a l z a g u á n .

2 7



2 I O . D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S K F U É

Entre diputados y aurigas

Com o e l t iempo p asaba y mi pr inc ipa l no pare c ía , yo no acer taba

qué hacer . Reso lv í ent rar también , para hablar personalmente con don

T o m á s Braniff, d iscu lpand o la g ro ser ía con qu e me hab ía rechaz ado

antes , por c reer la h i ja de las p reocu pac ione s del caso , y pensando que

s i é l iba a ser e l Pres idente podía fác i lmente sa lvar a don Gustavo Ma

dero, como éste lo hab ía salv ad o a él , entré al pat io dond e un cr iad o

me indicó la p ieza en que se reunían los diputados ; pero como

3

0 no . lo

era y temí un desa ire, subí paso a paso la escalera y me ,co loq ué entre

un grup o del corred or , hac iend o yo de pa pa- m osca s entre todos esos

señores , cuando v i que e l señor Tor ib io Esquive l Obregón se separaba

de un grupo y sa l ía a l encuentro de Lebr i ja , (no sé su nombre de p i la ,

pero es e l que casó con la t ip le Saa ve dr a) y en un ángu lo de l corredor

le daba un abrazo d ic iénd ole : " Y a todo es tá ar reg la do con don Osear ,

y e l genera l Mon dragó n lo aceptó a us ted con mu cho g u s t o . " Y amb os

siguiero n plat ica ndo s in que yo pu diera oír bien , porqu e se pasea ban .

por el corredor, y como los otros grupos se dir ig ían al salón de reunión

y yo me quedaba so lo y don Tomás no sa l ía , tuve que vo lverme a l za

guán a esperar a mi pat rón , y ah í seguí depart iendo con los aur igas y

los demás.

Una esperanza

C o m o m e d i a h o r a d e s p u é s , v i q u e d o n T o m á s Braniff, don Queri-

do M oheno, el l i cenc iado M alo y Ju ve ra y o t ros dos , mon taban en un

auto y sa l ían ráp idamente y yo me fu i a p ie hac iendo t iempo rumbo a l

centro , seguro de descubr ir "a mi pr inc ipa l s i venía para San Cosme.

En las ca l les ya había mult i tudes y me enteré de que a don Gustavo lo

acababan de sacar de Gambrinus para l levar lo a l pa lac io Nac ional : co

rr í hasta romperme los p ies , pero al l legar por Plateros , la gente regre

saba de Pa lac io comen tando la sacada de don G us ta vo , con insul tos

soeces y b las femias y g r i tos de que "se van a echar a Ojo Parado , e tc . ,

e t c . ' '

Yo sufr ía lo indec ib le con todo aquel rumor tumultuoso ; pero

alentab a la esperan za de qu e Braniff y M ohe no y los que habían sal ido

tan apr isa iban a sa lva r lo y pedía a Dios que l legara n a tiempo . ¡V an a

e s p e r a n z a N o h a b í a c a m i n a d o d o s c a l l e s , c u a n d o d e n u e v o s e a g r u p ó

la g en te, se forman olas , retroceden la s m ult it ud es que iban a Pal ac io ,

y t res autom óvi les p r im ero y lue go dos m ás , pasan por Sa n Fra nc i sco

r u m b o a l a C i u d a d e l a . E l a u t o a m a r i l l o " P r o t o s " q u e e n l a m a ñ a n a

l levó a Gambrinus a don Gustavo , lo l levaba ahora a l sacr i f ic io ; yo no

pude ver lo personalmente , pero a lgunas gentes s í lo señalaban d ic iendo

dis t ingu ir lo , no obs tante lo ráp ido de la march a . Lo que s i v i per fecta-




2T I

me nte, a co nc ien cia ,— y as í lo sostendré con el jue z cuan do me caree

con e l los ,— qu e en dos de los autos , los ú l t im os que ya iban l lenos de

mil i tares , br incaban a l es t r ibo y se co lgaban, var ios jóvenes de la

jeunnesse dorée,

que acudían como s i fueran " a los to ro s ; " entre e l los ,

e l qu e le d icen "e l ga l lo S i c i l i a , " P l ieg o Vi l la lb a , C ree l y o t ros .

Ante la injusticia

¡Có mo se ap ega uno .a lo que desea , señor Dire ctor ¡Qué fecunda

es la esperan za a pesar de sus constautes bur las Y o , en medio de la

i n d i g n a c i ó n q u e . m e a h o g a b a a l c o n t e m p l a r a q u e l d e s b o r d a m i e n to d e

odios , segura me nte g ra tu i to s , y aquel a fán crue l de escarnecer a un

hombre como nosotros , con cuerpo y a lma, y acaso cuyo meta l de voz

ni conoc ían y a quien de seguro hubieran quer ido mucho s i lo hubieran

tratado , yo , sent ía en mi a lma c ier to secreto goce pensando que , pues to

que todav ía no habían fus i lado a don Gustavo como dec ían que iban a

hacer lo en Palac io y toda v ía lo and aban l levan do h as ta la Ciu da dela ,

habr ía t iempo de sobra para que l legar an los sa lvad ores a interesarse

por é l . N o , de segu ro— m e dec ía mi de seo -- lo man dan para que cada

un a de las partes conte ndien tes , esto es , los traidore s de Pala cio y los

del cuarte lazo de la Ciudadela , es tén en iguales condic iones para t ratar ;

aqué l los con e l Presidente y su Gab inete , y és tos con don G us tav o y

quién sabe cuántos más po l í t icos

Un grupo regocijado

En la esquina de San Franc isco v i a un g rupo y conoc í a l señor de

l a B a r r a ( L u i s c r e o s e l la m a ) , a s u h e r m a n o B e r n a b é , q u e h a b l a b a n

acaloradamente con uu mil itar y con otras personas , y neto y c laro oí

l a s i g u i e n t e f r a s e : " Y a n o s e n t r e g ó H u e r t a a " O j o P a r a d o " y a B a s s ó ;

hay que ex ig i r ahora que seamos nosotros los que cus todiemos a Ma

d e r o ;

porque en cuanto a P ino Suárez , c reo que nos lo ent regará s i e l

G e n e r a l M o n d r a g ó n i n s i s te c o n e n e r g í a . " S o s t e n g o y s o s t e n d ré q u e

aquel g rup o man i fes taba re goc i jo y deduzco has ta e l conven c imien to

que todo aquel g rupo , tanto los o f ic ia les como los hermanos de la Ba

rra y los o t ros , todos eran verdaderos fe l ic i s tas . "

L í e V E R D A D .



YO ACUSO

Al Embajador de los Estados Unidos

El l icenc iado y d iputado renovador , don Luis Manuel Ro jas , con

s i d e r a n d o r e s p o n s a b l e n i o r a l m e n t e a l E m b a j a d o r d e l o s E s t a d o s U n i d o s

en nues t ro pa ís , M r . He n ry La ñe W ilsón , de la m uerte de los señores

Madero y P ino Suárez , formuló una requis i tor ia contra d icho d ip lomá

t ico ,

para que fuese publ icada en la p rensa de los Es tados Unidos a f in

de que e l pueblo amer icano se d iera cuenta de la cu lpabi l idad de su re

presentante en nues t ro pa ís .

H e aquí el docum ento a que nos re fer imo s :

" Y o a c u so a M r . H e n r y L a ñ e W i l s o n , E m b a j a d o r d e l os E s t a d o s

Unidos en México , ante e l honorable c r i ter io de l g ran pueblo amer icano ,

como responsable moral de la muerte de los señores Franc isco I . Made

ro y J o s é M ar ía P in o Su áre z , que fueron e lectos por e l pueblo , Pres i

d e n te y V i c e p r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a M e x i c a n a , en 1 9 1

1 .

Y o acuso a l Em ba jad or W ilson de habe r echado en la ba lan za de los

des t inos de M éx ic o , todo e l peso de su in f luenc ia como represen tante

del gobierno de Washington, para inc l inar la en e l sent ido de los gobier

nos de la ft ierza.

Y o acuso a l em baja do r W ilson de haber esg r im ido en contra de l

gobierno de la lega l id ad , represen tado por e l Pres id ente M ade ro y por e l

V i c e p r e s i d e n t e P i n o S u á r e z , l a a m e n a z a d e u u a i n m i n e n t e i n t e rv e n c i ó n

armada por e l e jérc i to de los Es tados Unidos , durante los d ías de l com

bate en las cal les de la capital , y cuando, por el

Contrario,

todos los l i

bera les y demócratas mej icanos esperábamos contar con la s impat ía y e l

apoyo moral de los l iberales y republicos de aquel pueblo que es uno de

los más l ibres y demócratas de la t ier ra .

Y o acuso a l Em ba jad or W ilson de hab er tenido conoc im iento opor

tuno del go lpe de Es tado contra e l orden const i tu ido , y de haber rec i

b ido en la Em ba jad a a los env iad os d e los j e fes de la r evo lu c ión , que

acaso deseaban con tar con su ap oy o , de consum ar su ataqu e a la le

g a l i d a d .

Y o a c u s o a l E m b a j a d o r W i l s o n d e h a b e r m o s t r a d o p a r c i a l i d a d e n

favor de la reacc ión , desde - la p r imera vez que don Fé l ix Díaz se Jevantó

en armas en Veracruz ; pues entonces e l señor Wilson concedió entrev is

tas a la p rensa amer icana , a laband o f ran cam ente a l j e fe rebelde ; pero




fa l tando as í a la conducta normal de un Embajador y dando pruebas de

no ser d igno de tan a l ta mis ión .

Y o a c u s o a l E m b a j a d o r W i l s o n d e q u e p o r u n r e s e n t i m i e n t o p e r s o

nal hac ia e l Pres idente Madero , de que dio p rue bas c laras en a lgun as

ocas iones , no ha hecho uso de su gran poder moral ante los hombres del

nuevo orden de cosas , en ayud a de los p r is ioneros . E s ev iden te que los

hombres de la nueva s i tuac ión no se habr ían negado a una pet ic ión f ran

ca y verda dera de l Em ba jad or W ilso n , lo cua l e ra e l único medio de

sa lv ar las v id as de los señores Mad ero y P in o Su ár ez . Y no h izo es to

a pesar de las ins t rucc iones cablegrár icas de Washington; a pesar de las

apas ionadas y do l ientes súp l icas de las señoras de Madero y P ino Suá

rez ; a pesar del manif iesto deseo de varios otros representantes dip lomá

t icos ; a pes ar de la form al pet ic ión que yo le hice en la E m ba ja da , como

Gran Maest re de la Log ia de l Val lé de México , y a pesar de los c lamo

res de c lemencia de l pueblo en genera l .

Y o a c u s o a l E m b a j a d o r W i l s o n , d e h a b e r p r e s u m i d o q u e l o s s e ñ o

res Madero y P ino Suárez , podían ser sacr i f icados por e l p retexto de una

impe r iosa neces idad po l í t ica , dados los ' apas iona mien tos y cont inge nc ias

del mom ento , s in em bar go que los señores genera le s H ue rta y Fé l i x

D í a z ,

en presenc ia de l señor Wilson y de ot ros representantes d ip lomá

t icos , habían hecho la p romesa de respetar las v idas de los p r is ioneros ,

s iempre que consint ieran en f irmar su renuncia, permit iéndoles sal ir in

m e d i a t a m e n t e a l e x t r a n j e r o .

Y o a c u s o a l E m b a j a d o r W i l s o n , d e h a b e r se l a v a d o l a s m a n o s c o m o

Pi lato s , cua nd o ya f irmadas y aceptada s -por la Cá m ara , las renun cias

de los señores Madero y P ino Suárez , no se les permit ió a los p r is ione

r o s s a l i r i n m e d i a t a m e n t e r u m b o a E u r o p a , h a c i e n d o e s p e r a r e n v a n o a

sus esposas y fami l iares , que los esperaban en la Es tac ión de l Ferroca

rr i l de Veracruz , f iados en las segur idades que les había dado e l mismo

s e ñ o r W i l s o n .

Y o acuso a l Em ba ja do r W ilson , de que n i por un natura l sent i

miento de humanidad se le ocurr ió en e l ú l t imo ext remo amparar a los

pr is ioneros ba jo la bande ra 'am er ica na , a p rete xto de ' que no quer ía car

gar con la responsabi l idad de lo que después h ic ieran los señores Made

r o y P i n o S u á r e z .

Y o a c u s o a l E m b a j a d o r W i l s o n , d e h a b e r o b s e r va d o u n a d o b l e

conducta : pues una fué su act i tud e fect iva cerca de los nuevos poderes ,

y o t ra la que aparentó ante las señoras de Madero y P ino Suárez . '

Y o a c u s o a l E m b a j a d o r W i l s o n , d e n o h a b e r i n f o rm a d o e x a c t a m e n

te a su gobierno , de lo que acontec ió en México , y de haber jus t i f icado

en todo y por todo la neces idad de un cambio 'de poderes .

Y o ac u s o a l E m b a j a d o r W i l s o n , d e h a b e r s e i n m i s c u id o p e r s o n a l-



2 . T 4 T J E C Ó M O V L N O H U E R T A Y C O M O S E F U E . . . .

mente en Ig po l í t ica de México , habiendo contr ibuido de manera pode

rosa a la caída de los gob iern os del Pre s iden te Día z y del Pres iden te

Madero , y a l contes tar una comunicac ión de l genera l Huerta , l e acon

se jó que se h ic iera autor izar por e l Congreso de la Unión para lega l izar

el nuevo orden de cosas .

Y o acuso a l em bajad or W ilson , de es tar va l iéndo se de a lgu nos

miembros de la co lonia amer icana de la cap i ta l de México , para que e l

gobierno de Washington lo conserve en su e levado pues to , por masque

es to no ser ía g rato para la may or ía de los m exi can os , desp ués de l

papel asum ido por e l señor W ilson en la ú l t ima t rag edia po l í t ica de nues

tra patr ia .

Y o ha go es tos cargo s concretos al E m ba jad or Wilso n , ba jo mi fe

de hombre honrad o y con pe l ig ro de mi v ida , espera ndo jus t ic ia de l

p u e b l o a m e r i c a n o . ' " — L u is Manuel Rojas.

Traición a la Patria

La not ic ia de la acusac ión fué sensac ional en los Es tados Unidos y

en M éx ico . L o s per iódicos de nues t ra m etrópol i se ocuparon de e l la

durante var ios d ías .

Al p r inc ip io se c reyó que e l L ic . Ro jas la había presentado ante las

autor idades amer icanas , y aún pensaron los po l í t icos de entonces en

procesarlo por el t remendo del ito de traición a la Patria.

Pero e l d iputado Ro jas h izo las ac larac ione s correspondien tes , y

pronto se v io que el documento de que se trata no tenía otro f in que el

expresado as í por e l p rop io d iputado Ro jas :

. . . . " s o l a m e n t e q u e q u i s e d a r l e u n a f o r m a l i t e r a r i a t o m a n d o d i v e r

sos aspectos o consecuenc ias inmediatas de esos dos cargos , rep i t iendo

mu chas veces e l mismo pen sam iento ba jo una forma d ive rsa , p ara he-»

rir la ima ginac ión del lector , y con el obje to de qu e los perío dos , m ás

que a la novedad que a los cargos , se a jus tasen a la forma convenc ional

de repet i r a l p r inc ip io de cada pequeño párra fo : " Y o acuso a l em ba.

jad or W ilson , e tc " imitan do una cé lebre acusac ión de Zo lá , en la

c u e s t i ó n d e D r e y f u s . "

L a prensa de aquel los d ías op inó qu e e l Pro cur ado r Ge ner a l de la

Re pú bl ic a debía intervenir en el asu nto , y aún es te mismo, que lo . era

e l L i c . Ca yeta no Cas te l lanos , d i jo con es te mo t ivo que : "e fe ct iva m en te ,

se ha pensado que, en v ista de que las declaraciones que ha hecho este

señor (e l L ic . Ro jas ) a la p rensa amer icana y a la de l pa ís , as í como la

acusac ión que env ió a los Es t ad os Unid os en contra de l señor em baja

dor, pudieran implicar el del ito de traic ión a la Patr ia , puesto que t ien

den a buscar un conf lic to internac ion al , é l— el señor Proc urad or— esta-




2 1 5

ba es tudian do e l asunto y que hoy en la ma ñana queda r ía r e

s u e l t o . "

E l G ra l . H ue rta tamb ién em it ió su op in ión sobre e l par t icu lar , y

re f i r iéndose a la personal idad de l embajador Wilson , d i jo :

— H ac e poco t iempo»tuve la oportun idad de conocer a l represen

tante de l g ran pu eblo am er ican o . L a pr imera vez que tuve e l gus to de

hablar con él fué en uno de los días de la decena trágica; s in estar segu

r o ,

c reo qu e e l catorce de l mes de Fe br er o , por orden del Pres ide nte

M adero y de l M inis t ro de Relac iones , L i c . La scu rá i n . E se d ía , acom

pañad o del señor Min is t ro de Ale m an ia , se s i rv ió e l exc e len t ís imo se

ñ o r E m b a j a d o r i n d i c a r m e q u e l a s b a t e r í a s e m p l a z a d a s c o n t r a l a C i u d a -

déla, en un punto de mi l ínea de operaciones , iban a causar probable

mente per ju ic ios en un gru po de casas donde es taban a lo jad as mu chas

fami l ias amer ican as . En contes tac ión a es ta indicac ión del exce len t ís i

mo señor Em ba jad or , le p romet í hacer cuanto me fuera dable s in per

juic io de las operaciones , en bien de las famil ias c itadas .

Después de esta conferencia no volv í a tener el honor de ver a di

cho señor em bajad or W ilson , s ino has ta que y a con e l carác ter de Pre

s idente inter ino de la Re pú bl ic a , rec ib í una v is i ta de é l , acomp añado

de todo e l honorable Cuerpo Dip lomát ico , res idente en es ta cap i ta l ; en

cu ya v is i ta tuv e la ho nr a 'd e rec ib ir de los señores represe ntante s ex t ran

jer os , los parab ien es por el fin de la s ituació n esp an tosa por la que atra-

vesaba la cap i ta l de la Repúbl ica .

— S e ñ o r P r e s i d e n t e , — s e a t r e v i ó a d e c i r u n p e r i o d i s t a , — s e d i c e q u e

el señor emb ajad or W ilson es responsable mora lme ute de la mu erte de

los señores Madero y P ino Suárez .

E l G r a l . H u e r t a c o n t e s t ó :

— E s e d icho es una ca lum nia , la cu lpa de la desgra c iada m uerte de

los c i tados señores , l a tienen so lame nte sus imp rude ntes par t idar ios ,

como lo dem ostrará e l Go biern o dentro de m uy pocos d ías , con la pu

bl icac ión de las escrupulosas d i l igenc ias jud ic ia les que se es tán l levando

a cabo.

Para conc lu ir , señor repórter , me permito mani fes tar le a us ted , co

mo cabal lero y como Pres iden te de la Repú bl ica , q ue la ges t ión d ip lo

m ática del ho no rab le señor W ils on , ,h a tenido por f inalidad en las ac--

tua les c i rcunstan c ias , so lamente e l restablec imiento de la paz y la armo

nía entre nosot ros , por cuyo mot ivo hago públ ico mi agradec imiento

h a c i a e s e a l t o f u n c i o n a r i o . "

Po r ú l t imo , F é l i x D íaz , interroga do también sobre e l asunto , emi

t ió su opinión en el sent ido que se verá en el s iguiente diálogo que sos

tuvo con a lgún per iodis ta :

"—¿Cuál es fa op in ión de us ted respecto de la conducta observada



2 l 6 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U E

por e l señor emb ajador W ilson duran te los acontec imientos reg is t ra dos

en el mes de Febrero?

— Por lo que yo tuv e conoc imien to , fué enteram ente correcta y

n i por un ins tante d io lugar a sospecha a lguna.

— ¿C uá l es su op in ión , señor ge nera l , Sobre las acusac iones que

h a c e a l s e ñ o r e m b a j a d o r W i l s o n e l d i p u t a d o L u i s M a n u e l R o j a s ?

—Que son absurdas y de l todo in fundadas .

— Y l a c on d u c t a d el s e ñ o r e m b a j a d o r W i l s o n p a r a c o n M é x i c o

¿cómo la considera usted?

—Siempre ha s ido de l todo correcta .

—¿Cree us ted , señor genera l , que e l d iputado Ro jas es té de acuer

do con Carranza y Maytorena , dado que pudieran cons iderarse las acu

sac iones como un acuerd o entre e l d iputado R o ja s y los rebeldes c i

tados

?

— P u e d e s e r q u e h a y a c o n n i v e n c i a e n t r e e l l o s , d a d a l a s i m i l i t u d .

—¿Cree us ted que e l d iputado Ro jas será cas t igado por haber he

cho ta l acusac ión contra e l señor embajador Wilson?

—No lo sé , pero creo que habrá a lgún cas t igo , aun cuando no co

nozco Derecho Internac ional .

— Por ú l t imo , señor gen era l , ¿quis iera us ted dec irnos su op in ión

acerca de la personal idad del

señor

e m b a j a d o r W i l s o n ?

— E l se ñ o r E m b a j a d o r e s e n t e r a m e n t e h o n o r a b l e , y s i e n d o u n d i

p lom ático de carr era , como m e con sta, por hab erlo conocido en Santia-^.

go de Ch i le cuand o es tuve a l lá de cónsu l , t iene mu chís im a exp er ie nc ia

en t ratar las cues t iones que se vent i lan en las legac iones y embajadas y ,

en consecuenc ia , no . ha y n i e l men or asomo de probab i l idades de que

hubiese comet ido acto que no fuese aprop iado y correcto .

Con es tas ú l t imas pa labras d imos por terminada nues t ra ent rev is ta

con e l señor genera l D íaz , exp resá nd ole nues t ro agradec im iento por

las atenciones que se s irv ió dispensarnos , no obstante tener sus antesa

las p letór icas de personas que deseaban hablar le . "



BAJO EL REGIMEN MILITAR

El programa político

"El pacto de la Gudadela"

" E n la c iudad de M é x i c o , a las n u e v e y m e d i a de la n o c h e del día

diec iocho de febrero de mil novec ientos t rece , reu nidos los señores ge

n e r a l e s F é l i x D í a z y V i c t o r i a n o H u e r t a , a s i s ti d o s el p r i m e r o por los li

c e n c i a d o s F i d e n c i o H e r n á n d e z y R o d o l f o R e y e s , y el s e g u n d o por los

señores ten iente coronel Joaquín Mass e i n g e n i e ro E n r i q u e C e p e d a , ex

p u s o el s e ñ o r g e n e r a l H u e r t a , que en v i r t u d de ser iusos tenib le la s i tua

ción por p a r t e del g o b i e r n o del s e ñ o r M a d e r o , p a r a e v i t a r más d e r r a

m a m i e n t o

de

s a n g r e

y por

sent imientos

de

f ratern idad nac ional ,

ha he

cho pr is ionero

a

d icho señor ,

a su

g a b i n e t e

y a

a l g u n a s o t r a s p e r s o n a s ;

q u e d e s e a e x p r e s a r

al

s e ñ o r g e n e r a l D í a z

sus

buenos deseos para

que los

e l e m e n t o s

por él

representados , f ratern icen

y

todos unidos , sa lven

la an

gust iosa s i tuac ión actual .

E l

s e ñ o r g e n e r a l D í a z e x p r e s ó

que su

m o v i

m i e n t o ,

no ha

t en ido

más

ob jeto

que

l o g r a r

el

bien n aciona l

y que en

ta l v i r tud , es tá d ispues to

a

cua lq uier sacr if ic io

que

r e d u n d e

en

beneficio

de la patr ia .

D e s p u é s de las d iscus iones del caso, entre todos los p resentes ar r i

ba señalados , se c o n v i n o en lo s i g u i e n t e :

P R I M E R O . — D e s d e e s t e m o m e n t o se da por i n e x i s t e n t e y desco

nocido

el

P o d e r E j e c u t i v o

que

func ionab a , comp romet iéndose

los

ele

m e n t o s r e p r e s e n t a d o s por los g e n e r a l e s D í a z y H u e r t a a i m p e d i r por

todos los medios cualquier intento para el res tablec imiento de d icho

P o d e r .

S E G U N D O . — A

la

m a y o r b r e v e d a d

se

p rocurará so luc ionar

en los

mejores términos lega les pos ib les , la s i tuac ión ex is te nte y los señores

g e n e r a l e s D í a z y H u e r t a , p o n d r á n t o d o s sus e m p e ñ o s a efecto de que el

s e g u n d o , a s u m a a n t e s de setenta y dos h o r a s la p res idenc ia p ro v is iona l

de la R e p ú b l i c a , cbn el s iguiente gabinete: ' .

R E L A C I O N E S :

L i c e n c i a d o F r a n c i s c o L e ó n

de la

B a r r a .

H A C I E N D A : L i c e n c i a d o T o r i b i o E s q u i v e l O b r e g ó n .

G U E R R A : G e n e r a l M a n u e l M o n d r a g ó n .

28



2l8

DE

CÓMO VI NO HU E R T A Y CÓMO S E F U É

F O M E N T O :

Ingeniero Alberto Robles

Gi l .

G O B E R N A C I Ó N :

Ingeniero Alberto García Granados .

J U S T I C I A :

Licenciado Rodolfo Reyes.

I N S T R U C C I Ó N

P U B L I C A :

Licenciado Jorg e Vera Estafiol.

C O M U N I C A C I O N E S :

Ingeniero David

de la

Fuente.

Será creado

un

nuevo ministerio,

que se

encargará

de

resolver

la

cuestión agraria

y

ramos anex os, denominándose

de

Agricultura

y en

cargándose

de la

cartera respectiva

el

licenciado Manuel Garza Aldape.

Las modificaciones

que por

cualquiera causa

se

acuerden

en

este

proyecto

de

gabinete, deberán resolverse en

la

misma forma en que

se ha

resuelto éste.

T E R C E R O . — E n t r e

tanto

se

soluciona

y

resuelve

la

situación

le

gal ,

quedan encargados

de

todos

los

elementos

y

autoridades

de

todo

género, cuyo ejercicio

sea

requerido para dar garant ías,

los

señores ge-

nerales Huerta

y

Díaz.

C U A R T O — E l

señor genera l Fél ix Díaz, declina

el

ofrecimiento

de formar parte

del

gabinete provisional

en

caso

de que

asuma

la

pre

sidencia provisional

el

señor general Huerta, para quedar en libertad de

emprender

sus

trabajos

en el

sentido

de sus

compromisos

con su

parti

do

en la

próxima elección, propósito

que

desea expresar claramente

y

del

que

quedan bien entendidos

lo s

firmantes.

Q U I N T O . — I n m e d i a t a m e n t e

se

hará

la

notificación oficial

a los re

presentantes extranjeros, limitándola

a

expresarles

que ha

cesado

el

Poder Ejecutivo, que

se

provee

a su

sustitución legal,

que

entre tanto

quedan

con

toda

la

autoridad

del

mismo

lo s

señores generales Díaz

y

Huerta

y

que

se

otorgarán todas

las

garantías procedentes

a

sus respec

tivos nacionales.

S E X T O . — D e s d e

luego

se

invitará

a

todos

los

revolucionarios

a ce

sar

en sus

movimientos hostiles, procurando

los

arreglos respectivos.

El general

V I C T O R I A N O

H U E R T A . — E l

general

F É L I X D Í A Z . "

El

día 18 de

febrero circuló

el

siguiente manifiesto:

"Ai pueblo mexicano:

"La insostenible

y

angustiosa situación

por la que

ha atravesado

la

capital

de la

República,

ha

obligado

al

ejército, representado

por los

suscritos,

a

unirse en

un

sentimiento

de

fraternidad,, para lograr

la

sal

vación

de la

Patria,

y ,

como consecuencia,

la

Nación debe estar tran

quila; todas

las

libertades, dentro

del

orden, quedan aseguradas bajo

la

responsabilidad

de los

jefes que subscriben

y

que asumen desde luego

e l

mando

y la

administración

en

cuanto

sea

preciso para

dar

plenas

g a-



. A P U N T E S P A R A L A H I S T O R I A

2 1 9

rant ías

a los

nac ionales

y

ext ran jeros , o f rec iendo que , dentro de l térmi

no

de

setenta

y

d o s h o r a s , q u e d a r a d e b i d a m e n t e o r g a n i z a d a

la

s i tuación

lega l .

" E l e j é rc i to i n v i t a

al

pueblo , con quien cuenta ,

a

s e g u i r

en la

no

ble act itud

de

respeto

y de

moderac ión que

ha

g u a r d a d o h a s t a h o y ;

in

v i t a , a s i m i s m o ,

a

los bandos revo luc ionar ios

a

unirse , para conso l idar

la

paz nac ional .

México, febrero 18 de I 9 I 3 . — F É L I X D Í A Z . — V . H U E R T A . "

Huerta lanza

un

nuevo manifiesto

a la

Nación:

" A l a s u m i r p o r m i n i s t e r io

de la ley el

carg o de Pres iden te inter ino

d e

la


en

v i r t u d

de la

renuncia presentada

por los

C C .

Pre .

s idente

y

V i c e p r e s i d e n t e , d e b o h a c e r

un

l l a m a m i e n t o

al

pat r io t i smo

de

todos

los

b u e n o s m e x i c a n o s ,

a fin de que

v e n g a n

a

c o a d y u v a r

con el

n u e v o g o b i e r n o

al

res tablec imiento

de la

p a z p ú b l i c a ,

L a

P a t r i a ,

en la

terr ible cr is is por

la

cua l v iene at ra vesa ndo , neces i ta del es fuerzo un ido

de todos

sus

h i j o s ,

a fin de

s a l v a r s e

de la

a n a r q u í a q u e

la

a m e n a z a .

P a r a a s i s t i r m e en m i s l a b o r e s g u b e r n a t i v a s , he l l a m a d o a mi lado

a h o m b r e s

de

b u e n a v o l u n t a d

sin

dist inción

de

ban der ías po l í t icas .

E l l o s v i e n e n sin r e n c o r e s po r el p a s a d o , siu deseos de v e n g a n z a , sin

otro anhelo que el de p o n e r fin a la lucha f rat r ic ida que nos aniqui la y

res tablecer las g a r a n t í a s de v i d a s y h a c i e n d a s de nac ionales y e x t r a n j e

ro s en toda la e x t e n s i ó n de la R e p ú b l i c a .

Conf ío

en

que todos

lo s

m e x i c an o s

me

a y u d a r á n

en

esta obra

pa

t r ió t ica , t ratándose

de

s a l v a r n u e s t r a m i s m a n a c i o n a l i d a d ,

que

puede

p e l i g r a r ,

y de

d e v o l v e r

al

p a í s

la

t r a n q u i l i d a d

que

tanto n eces ita pa ra

a s e g u r a r

el

desarro l lo

de sus

r i q u e z a s ,

y

espero as imismo

que los m e

dios

de

concil iación que

el

gobiern o in ic ia , será n suf ic ientes pa ra

el fin

qu e

me

p r o p o n g o ; p e r o

si

p o r d e s g r a c i a

se

e m p e ñ as e n m a l o s d u d a d a ,

danos , o fuscados por las pas iones ,

en

c o n t i n u a r

la

cont ienda

o

en pon er

o b s t á c u l o s

al

g o b i e r n o

por

medios v io lentos ,

no

v a c i l a r é

un

ins tante

en

dictar

las

m e d i d a s

de

r igor qu e fueren necesar ias pa ra

el

ráp ido res ta

b lec imiento

de la

p a z p ú b l i c a .

L a

salud

de la

P a t r i a

así lo

e x i g e .

M é x i c o , a

2 2

de febrero de 1913 .

G R A L . V I C T O R IA N O H U E R T A . "

E l s á b a d o 2 2 de F e b r e r o se p resentó a la C á m a r a de D i p u t a d o s el

M i n i s t r o de R e l a c i o n e s , L i c . F r a n c i s c o L . de la B a r r a y , a n o m b r e del

g e n e r a l H u e r t a , l e y ó

el

s i g u i e n r e p r o g r a m a

de

G o b i e r n o :



2 2 0 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

Señores Diputados :

Por ins t rucc iones de l Ciuda dano Pres iden te Inter ino de la Rep úb l i

ca y de acuerdo con los deseos que t iene de dar a conocer sus propósi

tos a l pueblo mexicano por vues t ro honorable conducto , me es honroso

informar a Vue s t ra Sob eran ía y , por conducto de e l la a la Rep úb l ica ,

acerca de l p rograma que e l nuevo Gobierno , lega lmente const i tu ido , se

propone desarro l lar en b ien dé nues t ra am ada Pat r ia . Cu mp le e l E je

cut ivo un deber que le es muy grato , a l expresar a la Representac ión

Nacional su respeto pro fundo y la seg un da d que abr ig a de qu e tendrá

en las dos Cámaras , colaboradores ef icaces en la obra de reconstrucción

nac ional que se impone a todos los g randes c iudadanos .

Da neces idad principal en estos momentos es el restablecimiento de

la paz , y para es te f in no omit i rá es fuerzo a lguno e l E jecut ivo , hac ien

do uso de los medios legales que t iene a su disposic ión y de los elemen

tos ma teriales con que cue nta , para pro cede r con toda f irmeza a conse

gui r cuanto antes es te b ien , deseado ans iosam ente por cuantos habi tan

el ter r i tor io de nues t ra Re pú bl ica . Proce derá con man o f irme como

antes d i je , respetuoso de todos los derechos y , cons iderando que la su

prema fel ic idad de un pueblo es v iv ir , t ratará de que todos los intereses

v i ta les de la Repúbl ica es tén p lenamente garant izados .

Co ntará para e l lo con , e l apoy o q ue segu ram ente le darán todos los

elementos sanos del país y , de manera especial , los part idos pol ít icos ,

interesados en que la democracia pueda ejercerse con ef icacia en el úni

co ambiente en que puede alentar : e l de la l ibertad amplia y racional

mente entendida , a l ampa ro de la paz , que gara nt iza su e jerc ic io .

Los e lementos revo luc ionar ios que s inceramente han acar ic iado

ideales de democrac ia y de l iber tad , por los que han combat ido , encon

trarán en el nuevo gobierno la disposic ión más franca y f irme para con

tr ibu ir a la imp lantac ión efec t iva, e ntre noso tros , de aqu el los principios

que tengan por objeto mejorar la condic ión de nues t ros conc iudadanos ,

en todos los órden es , con respecto a todos los dere cho s . Su bi r el nivel

moral de las c lases deshered adas y contr ibu ir a su mejora mie nto mate

r ial con la resolución grudtial del problema agrario y por la expedición

de leye s que benefic ien a la c lase obre ra, dentro de los l ímit es que im

pone la just i c ia , será uno de los ob jetos de estud io por pa rte del go

bierno .

L a s i tuac ión internac ion al , que puede cons iderarse de l icada por

a lgunos conceptos , aunque no g rave por for tuna , será resuel ta sat i s fac

toriamente, estoy seguro de el lo , porque contribuirán a ese f in el resta,

blecimiento de la paz, la f irmeza y la just ic ia con que s iempre ha pro

cedido nue s t ra Can c i l ler ía en los a suntos que le correspond en, y los

cord ia les sent imientos de amis tad que los gobiernos ex t ra n je ros , han



A P U N T E S P A R A L A H I S T O R T A

2 2 1

tenido y t ienen como base de sus relaciones con el nuestro, el cual desea

es t rechar de manera práct ica y no por s imples dec larac iones , los v íncu

los de afecto y de interese s recípro cam ente benefic iosos que lo unen

con las Nac iones c iv i l izadas de l Globo .

Respetadas las v idas de nac ionales y ext ran jeros , como se propone

fielmente el Go bie rno log rarlo , podrán uno s Y otro s , en esta am ada t ie

r ra me xica na , tan. d ign a de las mayo res ventu ras , consa grarse a sus la

bores , 3 ' e l Go biern o Inter in o de la Re pú bl ic a , aprov echa r e l per íodo ,

Tres personalidades políticas que desempeñaron papeles principales en los sucesos de

Fe b r e r o : D on Fr a n c i s c o I . Ma d e r o, L i c . F r a n c i s c o Le ó n d e la B a r r a y ge n e r a l

B e r n a r d o R e y e s .

E n s e gu n d o t é r mi n o: ( i ) G e n e r a l G on z á le z Sa la s , pr i me r Mi n i s t ro d e la G u e

r r a d e l ga b i n e t e ma d e r i s t a ; ( 2 ) ge n e r a l La u r o Vi l la r , C oma n d a n t e Mi l i

tar de la Plaza y (3 ) Ma yor E mi li a n o Lópe z Fi gu e r oa , In s pe c t or

G e n e r a l d e P oli c í a .

por breve que sea, de sus funciones , para desarrol lar el patr iót ico pro

grama que t iene los más v ivos deseos de cumplir y en el cual , señores

Dipu tados , segu irá la recta adm inis t rac ión de jus t ic ia , neces idad indis

pensable en todo país verdaderamente cu l to ; e l mejoramiento de la ins

t rucc ión públ ica y muy espec ia lmente de la p r imar ia y la rudimentar ia ;

la inves t igac ión inme diata de l verdade ro monto de las e x is ten c ias de l



2 2 2 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

Te sor o , as í como e l es tudio de va r ia s in ic iat ivas que serán presentad as

a la a l ta cons iderac ión de l Congreso para subvenir a las neces idades de

la Rep úb l ica ; e l escrupuloso man ejo de los caudales púb l icos ; l a exa cta

comprobac ión de todas las erogac iones que se hagan; la reorganizac ión

de los serv ic ios adm inis t ra t ivos ; e l cum pl imie nto de las p rome sas que

sean rea l izables y ju s ta s de la revo luc ión de 19 10 . E l E je cu t iv o consa

grará también atenc ión muy espec ia l a l g lor ioso E jérc i to Mexicano que

tan constantes mu est ras de hero ísm o ha dado , as í como a los cuerpos

rur ale s , que han pre stado tan ef icaces serv ic ios pa ra la pacif icación del

pa ís .

Resul tado tan completo y sat i s factor io no podrá ser obtenido s ino

por el concurso de todos los buenos c iudadanos , en esta obra que corres

ponde real iz ar al gob iern o, que quie re y debe d esarro l lar un a pol ít ic a

de verdad , de honradez y de pat r io t i smo.

S in más intereses que e l b ien de la Pat r ia , y s in más ambic ión que

ver la t ranqui la y fe l iz aprovechaudo las r iquezas de su sue lo y emplean

do út i lmente las facultades y los es fuerzos de sus hi jos , e l gobierno, en

cu yo nombre tengo e l hon or de h ablar os , señores Dip utad os , hace un

l lamamiento ca luroso a vues t ro pat r io t i smo y , por vues t ro medio , a l de

todos nues t ros herm anos interesados p or igu al en e v i tar los pe l ig ro s

internac ionales y en ayu da r a la Nac ión en su m arch a hac ia e l p rogr e

so lamentablemente interrumpida .

Un ám ono s todos , s in d i ferenc ias de ban der ías po l í t icas , en un es

fuerzo común, fuerte y decis ivo ' , o lv idando toda ambición personal fren

te a los g ran des intereses de la Pa t r ia . E s ta , ang ust iad a y do lor ida ,

t iende sus brazos a sus h i jos en demanda de ayuda eu es tos so lemnes

mom entos de prue ba . N o deso igam os su l lamam iento , sa lvém os la con

el noble desprendimiento y con e l es fuerzo v igoroso que sabrá insp irar

nos el amor a la m adre com ún , con el concep to de que el G ob iern o de

la Rep úbl ica se ha l la an ima do de los má s v ivo s anhelos de s egu ir una

polít ica am plia y de co nco rdia, y a ju stad a en todo a los precep tos de

nues t ra Carta Magna y de las leyes que de e l la emanen.

E l gobierno espera pro fun dam ente que es te llam am iento a todos

los mexicanos , s in d is t inc ión de par t idos , será escuchado , porque lo ha

ce inspirado por un alto sent imiento de unión y de concordia y en un

nombre augusto que todos amamos , que todos bendec imos , que todos

tenemos la obl igac ión de hon rar y defende r : en e l sagrad o nom bre de

la Pa t r ia , que hoy como nunc a neces i ta de l es fuerzo de sus h i jo s para

q u e l a s a l v e n d e s u a n g u s t i a y d e s u s p e l i g r o s . ( A p l a u s o s ) . "

E l Pres idente de la Cá m ara , que lo era e l coronel Fran c isc o R om e

ro ,

contes tó :




223

" L a C á m a r a h a e s c u c h a d o a t e n t a y d e v o t a m e n t e v u e s t r a s p a l a b r a s ,

y a l dar las g rac ia s a l E j ec ut ivo por la bondad qu e tu vo en hacernos

conocer su programa, tengo la honra de dec iros que la Cámara , en es ta

vez y en todas las g randes s i tuac iones , p rocurará sos tenerse a la a l tura

de su deber , s in perder nunca de v ista el bien de la Patr ia y el bien de

l a R e p ú b l i c a . "

Á m e d i a d o s d e l m e s s i g u i e n t e ( m a r z o d e 1 9 1 3 ) e l g e n e r a l H u e r t a

convocó a los representantes de la prensa y les hizo las s iguientes de

c larac iones :

" H e sup l icado a us tedes tuv ie ran la bondad de pasar a verm e para

mani fes tar les , por enés ima vez , cuá les son los p ropós i tos de l Gobierno

de la Re pú bl ica : res tablecer la paz , re orga niza r e l e jé rc i to y c rear un

tesoro que pueda corresponder a las neces idades públ icas . Además , de

seo sup l icar les y encarecer les , como representantes de la p rensa , que es

uno de los más g randes poderes soc ia les y por e l cua l tengo yo pro fun

do respeto , se s i rvan , de lá manera más pat r ió t ica , ayudar a la pac i f ica

c ión de l pa ís . Creo que para qu e la p rensa pued a pres tar es ta ay ud a a l

Gobierno en la patr iót ica labor de pacif icación, neces ita no buscarle di

f icultades al mism o Go bie rno en su gest ión , s ino i lus trar lo en todo aqu e

l lo que a su ju ic io sea conveniente , de un modo sereno . ,Por e jemplo , s i

la pre nsa , en su pa rte c ient í f ica, en su pa rte ind ust r ial se ocu para de

dar le conse jos a l G obie rno , har ía m uy b ien , porqu e e l Go bierno t iene

muchos problemas por reso lver y ver ía con gus to que la p rensa cu l ta de

la cap i ta l le p re para rá un cam ino que t iene que segu ir . Ve r ía con gus t o

que la p rensa se ocupara de es tudiar la convenienc ia de la cont inuac ión

de las obras públicas y materiales de la capital , del establecimiento de

escuelas , de las re formas qué ex ige nues t ra enseñanza , que t iene que ser

r u d i m e n t a r i a , e n l a R e p ú b l i c a .

"C re o qu e en es tos mom entos no conv iene ocuparno s de asun tos

polít ico s , s i no es en ap oy o de los propó sitos de pacif icación qu e ab riga

e l Gobierno . Espero que la p rensa i lus t re a l Gobierno de esa manera ,

y s i no lo hace, eso querrá decir que no se ha penetrado de su alta mi

s ión en la sociedad.

Cuento con que la p rensa desarro l lará esa labor , que ayudará a la

pac i f icac ión , porque la p rensa , lo rep i to , la cons idero y respeto como un

gran poder . S i e l Go bie rno , que t iene por pr inc ipa l mis ión at raerse a

todos los dis identes y a todos los rebeldes , no contara con la prensa, no

pod r ía cons eguir la paz que tanto anhelam os todos nosotro s . Es pe ro

Una entrevista



224


contar con el la , y por su parte el Gobierno está resuelto a ayudar a la

prensa , es dec ir , dándole ampl ia l iber tad .

" R e p i t o — c o n c l u y ó e l s e ñ o r P r e s i d e n t e — l a p r e n s a d e b e o c u p a r s e

de mejoras mater ia les , de ideas de t raba jo y de po l í t ica , escr ib iendo ar

t ículos de concordia para formar un todo,

"R és ta m e a us tedes d ar les las g ra c ias 3 ' re i terar les m i súp l ica en

n o m b r e d e l a p a t r i a . . . . "

L a prensa corresp ond ió a las ins inu acion es of ic iales , pu blica nd o el

mismo día de la entrevista, editoriales en que se pregonaba la neces idad

de que el nuevo régimen y la opinión pública se or ientaran en el sent i

do de que en la Repúbl ica deber ía darse la p re ferenc ia a la adminis t ra

c ión , abdicándose de toda func ión po l í t ica . El Imparcial publ icó un ed i

tor ia l l l amado " H a y q ue matar a l lo b o , " ^el lobo era la po l í t ic a) y El

País, recordando las cé lebres pa labras de l genera l Por f i r io D íaz , d i jo lo

s iguiente en un editorial que int ituló:

"Menos política y más administración"

" E l gen era l don Por f i r io D íaz , como buen d ic tador , supo reconcen

trar todas las fuerzas v ivas del gobierno, la soberanía toda, en el puño

de h ierro de su vo luntad omn ipotente . Y t ras la exp er ie nc ia ad qu ir ida

y el ref inamiento que da la educación en las tareas de los asuntos públi

co s , encontró la fórmula que más cuadraba a su carácter y tendenc ias :

"Poca po l í t ica y mucha adminis t rac ión ' '

Conforme a esa reg la sabia de d ic taduras inte l igentes , los Minis t ros

del genera l D íaz fueron, en po l í t ica , seres com pletamen te pas ivo s , iner

tes ,

l l enos s iempre de temores y de reservas , porque sabían que una f ra

se indiscre ta, uua act itu d dist in ta de la orden ada po r el dicta dor, les

costaba la dimis ión y , a veces , hasta la ruina en el orden de los nego

cios públicos .

V in o e l mader ismo a des t ru ir cuanto el gen era l D íaz ed i f icara , y ,

p roponiéndose contrar iar en todo (aunque so lamente se logró en aque-

l io que debió subsist ir) las tendencias del porf ir ismo, se aprobó y l levó

a la p ráct ica es te p r inc ip io : " 'M uch a po l í t ica y n ing un a ad m inis t rac ión . "

En ton ces empezó e l desas t re . L a po l í t ica era tanta com o detes ta

ble , por la falta de decoro y de in tel ig en cia que la insp iró, resu ltan do

de todo e llo una mezc la e xt r añ a de soc ia l i smo zap at is ta , dem ocrac ia

pue r i l , d em ago g ia t i ránica , y , en f in , el es tado an árqu ico de las con

c ienc ias y de las pas iones . L a organizac ión de l rég im en adm inis t rat ivo

del general Díaz, desplomóse como un edif ic io bajo la acción de la di

nam ita , p orqu e los hombres que tenían a su cargo la conse rvac ión y

mejoramiento de los serv ic ios públicos , f ie les a la div isa del maderismo,




225

consagraban todos sus es fuerzos a la pol ít ica y , por lo tanto, al desbara-

jus te de la adm inis t rac ión . A s í v imos desaparece r de las arcas de l teso

ro nac ional los mi l lones acu mu lado s por e l minis t ro L im an tou r ; con .

tem plam os , con horro r , l a fa l ta de segur ida d p úbl ic a ; advert imo s la

desorganizac ión de l correo y e l t e légrafo y demás comnnicac iones que

eran m odelo en la époc a por f i r i sta , y ¡qu é m ás en los lugar es céntr icos

de la metrópol i y en las c iudades importantes de la Repúbl ica , era f re

cuente presenc iar mani fes tac iones tumultuosas , verdaderos mot ines pre

parados y e jecutados a l amparo de l gobierno .

Ta le s fueron los e fectos de l p ro gram a "m u ch a po l í t ica y n in gun a

a d m i n i s t r a c i ó n . " P e r o v a m o s a c o n c r e t a r m á s a ú n e l h e c h o o h e c h o s

q u e v e n i m o s a n a l i z a n d o .

E n el gabin ete de l señor M adero la po l í t ica fué todo ; la a dminis

t rac ión , nada . E l señor P ino Su áre z , Minis t ro de Ins t ru cc ión Pú bl ica ,

cuya c lase de t raba jo era de lo más a jeno a la po l í t ica "de actual idad , "

ocupábase tan só lo en urd ir int r igas contra la p rensa , contra " los inde

p e n d i e n t e s , " c o n t r a l o s c a t ó l i c o s , c o n t r a F l o r e s M a g ó n y C a l e r o ; e n fa

vor de la Sárraga o de sus par ientes de Yucatán , e tc . , e tc . E l señor Bo

ni l la , " a su m o d o , " y en su es t i lo , ay ud aba a su co lega P in o Su áre z

mañosamente . De don Ernes to , nada d iremos , porque sabido es que su

m ás "b r i l l an te " a r ro jo financ iero fué la comp ra de " l a H u e v e r a . d e ban

dera a z u l , " (* ) y si e l so lemnís im o señor Vázq uez T ag le (nul id ad pres t i

g i a d a ) n o " h a c í a p o l í t i c a , " t a m p o c o i m p o r t á b a l e u n b le d o l a a d m i n i s

tración , y su pa pel en el gab inete se l imij :aba a dem ostr ar que la inercia

es un hecho innegable .

S i h e m o s d e l l a m a r " r e v o l u c i ó n " a l o s a c o n t e c i m i e n t o s q u e d e r r o

caron a l señor M ade ro , es p rec iso que le a t r ib uya m os idea les , y és tos

no pueden ser otros que los de pro cur ar la recon strucción del pa ís , a s í

en la po l í t ica como en la adm inis t rac ión .

L o pr im ero , lo m ás urgen te , es la paz públ ica , y aunq ue en apa

r ienc ia se juzgue ot ra cosa , c reemos , b ien mirada la s i tuac ión , que só lo

reco nst ru yen do e l s i s tema adm inis t ra t ivo se logra rá aque l la . L a paz se

alcan za m edi ante el bienesta r de los ho m bre s , y el bienestar sólo se con

s igu e con la perfecta adm inistra ción de los serv ic ios pú blico s de todas

órdenes y esp ec ies . L a adm inis t rac ión de jus t ic ia será lo p r im ero ; en se

guid a , la seg un da d indiv idua l y la r iqueza o base económ ica , y vend rán

desp ués ot ros serv ic ios de buen gobier no , como las com unicac iones , la

hig iene pública, e l ornato de las c iudades , etc . , etc . Y c laro es que nos

refer imos también a la instrucción, porque s in el la , todo progreso y to

do 'b ienes tar só l ido son impos ib les .

( * ) Se r e f i e r e a l d i a r i o "La N u e v a E r a , " orgaDO del Partido Constitucional

Progresista.

20

http://huevera.de/

http://huevera.de/



2 2 6

, D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

En d iversas ocas iones , hemos hecho entus ias tas e log ios de l gabine

te de l señor genera l Huerta , y ahora rat i f icamos nues t ra op in ión ; pero

creemos que los señores Minis t ros debieran atender a lgo menos a la po

l í t ica y mucho más a la adminis t rac ión , ya que todos e l los se p roponen

dar a la pat r ia la t ranq ui l idad y e l sos iego q ue tanto y tan urgentem en

te neces i ta . E l que desee "h ac er po l í t ic a , " que em prend a la tarea fue

ra del gab inete , por que , d entro de él , su co nduc ta red un da ría en per

ju ic io de l ramo adminis t rat ivo que se le ha conf iado .

E l g e n e r a l d o n F é l i x D í a z h a d a d o u n e j e m p l o v e r d a d e r a m e n t e

p laus ib le y a l to : pudo haber s ido minis t ro , pero como tenía miras po l í

t icas u l ter iores (es candidato a la Pres idenc ia dé la Repúbl ica) , p re f i r ió

no aceptar n inguna car tera , para emprender , s in embarazo , n i per ju ic io

de la adminis t rac ión púb l ica , su cam pañ a e lectora l . Lo s señores M on-

dragón y Esquive l Obregón, han dedicado toda su inte l igenc ia y su cu l

tura a l mejoram iento de los serv ic ios que se les han encom endad o; pero

se d ice por ah í que a lgu no s ot ros m inis t ros gus ta n m ás de la po l í tica

q u e d e l a a d m i n i s t r a c i ó n . . . .

La espec ie puede ser fa l sa (desde luego , no la garant izamos) pero

s i no lo es , saquen los alu did os un a ense ñan za del pasa do, y como son

hombres de ta lento y honradez indiscut ib les , sabrán correg ir e l yerro y

rect i f icar las tendencias .

A s í l o d e s e a m o s s i n c e r a m e n t e . "

{El País)



UN INFORME CABLEGRAFIÓ)

Enviado a Nueva York por don Sebastián Camacho

E l senador don Seba s t ián Ca m ach o, h izo publ ica r entonces un in

forme cablegrár ico que d ir ig ió a N ue va Y o rk respecto de la s i tuac ión

del país y qu e fué leído en un a asa m blea de la jun ta direc t iva de la

C o m p a ñ í a T e l e g r á f i c a M e x i c a n a , d e l a q u e e r a p r e s i d e n t e . D i c e a s í e l

m e n c i o n a d o i n f o r m e :

" S e ñ o r J a m e s A . S c r y m s e r , ,

P r e s i d e n t e ,

" N e w Y o r k .

"C um pl ien do con su enc argo , ten go e l honor de dar a us ted mi

op in ión sobre las condic iones actuales de México .

"Por desgrac ia , l a guerra c iv i l genera l izada aquí desde hace cerca

de cuat ro años , ha causado , como era natura l , g randes t rans tornos y la

desconf ianza cons iguiente , p roduc iéndose res t r icc iones y la completa

para l izac ió n , en a lgu no s casos , en e l m ov im iento de todas las em presas ,

p r inc ipa lmente en las mineras y o t ras indust r ia les , y por lo mismo, en

el comerc io en genera l , no so lamente por temor a las depredac iones su

f r idas por e l ban dida je , s ino tamb ién porq ue los revo l tosos constante

mente han des t ru ido par te de las v ías fér reas y te legráf icas , t an necesa

r ias al t ráf ico, por lo cual las comunicaciones se han suspendido por va

r ios d ías , no obs tante que las empresas respect ivas han procedido d iar ia

mente a reparar los per ju ic ios sufr idos .

' 'Pero debo decir que, a pesar de todos estos trastornos , hoy la s i

tuac ión va mejorando v is ib lemente ; después de var ios meses , como es

notor io , las ya nu m erosa s t ropas de l gobiern o de l señor genera l H ue rta

han t r iunfado constantemente en todos los combates que han tenido con

las fuerzas revo lu c iona r ias ; y una g ra n m ayo r ía de los p rop ietar ios pe r

judic ado s por los saqueo s que han sufr ido en sus f incas de cam po, se

man if iestan disp ue stos a ay ud ar con su co ope ració n ef icaz a la actu al

a d m i n i s t r a c i ó n d e M é x i c o .

" E l d ía 18 de marzo , l l amó e l Pres iden te Hue rta a a lgu no s de los

prop ietar ios rura les de es ta cap i ta l , para pedir les por lo p ronto , un nú>

mero dé cabal los p rop ios para la ar t i l ler ía que le concedieron en regu

lar cant idad . Es ta ar t i l ler ía es la que va a rec ib ir se de Franc ia en núme-



228


ro cons iderable . En e s ta reunión , e l señor H ue rta man i fes tó a los p re

sentes la convenien cia nacio nal que resu ltar ía para la pacif icación ter

minante y pronta dé toda la República, que las c iencuenta y dos mil

hac iendas que ex is ten en toda la extens ión de la Repúbl ica , es tablec ie

ran en cada una de el las diez soldad os perfectam ente arm ado s, lo qu e

dar ía nn tota l de 520 ,000 hombres , expensados por cada dueño de una

hac ienda , y lo cual dar ía , como us ted lo comprenderá desde luego , mu

chas probabi l idades para impedir los t ras tornos produc idos por e l ban

dida je .

Por ot ra par te , en atenc ión a los atentados repugnantes y c r ímenes

comet idos ú l t imamente en la f rontera Norte de la Repúbl ica , a tentados

que han causado ' tanto descrédi to para la revo luc ión , y que han a larma

do justa m ent e a los d iferentes pa íses a qu e pertenecían las v íct im as de

esos cr ímenes escandalosos es de creerse, v is ta la act itud que han toma

do esos países , y que también el gobierno del señor Wilson ha tomado

en cons iderac ión , deben ind udab leme nte contr ib uir a que se acabe de

decidir la l ínea de conducta que en definit iva debe observar el gobierno

del gran pa ís a que usted per tene ce, y que n o pued e ser otra su solución

qu e aqu el la que de acuerdo con los pa íses re lac ionados con M éx ico , es tá

indicada y a lo cual con tr ibuirá también a l desenlace que tend rá la

cuest ión mil itar que sost iene el gobierno del general Huerta contra lo

que se l lama hoy por los revolucionarios el part ido const itucional is ta de

M é x i c o .

Usted sabe los g randes intereses ex is tentes aquí , per tenec ientes a

c iudadanos de los Es tados Unidos , y que representan s u m a s . d e dinero

que no es rac ional n i jus to qu e s iga n sufr iendo los cons iderables que

brantos que or ig inan los t ras tornos po l í t icos actuales . Entre esos inte

reses ocupa lugar p re ferente , en mi op in ión , la "Amer ican Smelt ing

a n d R e f i n i n g C o m p a n y , " u n a de l a s m á s n o t a b l es d e l o s E s r a d o s U n i

dos en México , y que so lamente e l la mant iene , cuando es tá en act iv idad ,

má s de sesenta mi l depen dientes y t ra ba ja dor es , gozan do d e g ran des

s imp at ías en todo e l pa ís , em presa que hoy t iene sus vas to s t rab a jos pa

ra l izados .

S i cont inúa la revo luc ión , yo ent iendo que dentro de pocos meses

las armas de las tropas federales deberán sobreponerse a las de sus con

t rar ios , y es te hecho ap oya do en la desesperac ión que es tán caus and o

los actuales t ras tornos , vendrán a determinar forzosamente e l res table

cimiento de la paz.

Para conc lu ir , e l gobierno de l genera l Huerta es tá reconoc ido por

I n g l a t e r r a , A l e m a n i a , F r a n c i a , E s p a ñ a , I t a l i a , N o r u e g a , A u s t r i a , C h i

n a ,

el J a p ó n . T u r q u í a y c a s i t o d a s l a s R e p ú b l i c a s l a t i n o - a m e r i c a n a s ,

c o n e x c e p c i ó n d e l a A r g e n t i n a y C h i l e , c u y o s c i u d a d a n o s , s i n e m b a r g o ,

http://sumas.de/

http://sumas.de/




229

dan repet idas pruebas o tes t imonios de s impat ía y cons iderac ión a Mé

x i c o , lo mismo que sucede con la gran porción irnparcial y s in pas ión de

los Es tados Unidos , que yo no dudo que su gobierno , persuadido de la

neces idad de poner térm ino a los repet idos y vergon zosos t rans tornos

de es te pa ís , p roceda también a ay ud ar a la pac i f icac ión , ya que la re

vo luc ión tanto daño causa a l mundo entero y muy pr inc ipa lmente a los

res identes de los Es tados Unidos que , en cas i su tota l idad d icen que su

gobierno debe ayudar a l de es te pa ís .

( F i r m a d o ) , S . Camacho.



CUESTE LO QUE CUESTE

Discurso pronunciado por el ge

neral Victoriano Huerta, ante el

Con greso de la Unió n, al abrir

éste, en Abril, eí segundo período

del primer año de sus sesiones.

En es te d iscurso e l genera l Huerta t rató de expo .ner ampl iamente

sus prop ósitos de gob iern o, y en lo má s aca lorad o de la p eroración fué

cuando pronun ció las famosas pa lab ras que hem os escog ido como t í tu lo ,

y que resum en e l verd ade ro fondo de la po l í t ica de aqu el rég im en.

L a transcripció n que hace mo s es cop ia f iel de las notas taqu igráf i

cas tomadas en aquel la ses ión por los empleados de la Cámara :

H a b l a e l g e n e r a l H u e r t a :

«Ten go e l a l to honor de es tar en presenc ia de la Rep resen tac ió n

N a c i o n a l . T r a i g o u n e n c a r g o ; t e n g o e n m i s m a n o s u n d o c u m e n t o q u e

se l lama in forme pres idenc ia l ante las Cámaras de la Unión; con é l voy

a tener el honor de dar cuenta detal lada y espero, señores , que penetra

dos de vue s t ras obl igac ion es , de vues t ros a l tos deberes , y conven c idos

de la neces idad que ha y de labora r , ho y m ás que n unca , por los intere

ses de la Nac ión , espero que sacaré is , señores leg is ladores , todo e l p ro

vech o posible en bien de la P atr ia prim ero, y de spu és , de todo s n os

otros .

Es te documento que , por las c i rcunstanc ias porque at ravesamos , es

un documento verdad eram ente h is tór ico , no t iene nada de par t icu lar en

cierto modo; pero s í está dentro de la ley , por lo que podemos l lamarlo,

us tedes podrán l lam ar lo n etam ente const i tuc ion al . E s t a dentro de la

ley d icho documento , señores ; no tendré yo e l p lacer de leer lo , porque

el estado de mi salud no me permite este p lacer ; pero, con permiso del

señor Pres ide nte de la C ám ara , rne ha rá el favo r algu no de los señores

Secretarios de el la de leer lo , y después , no para cerrar , como dicen los

grandes oradores—que muchís imos hay aquí—con broche de oro , quie

ro ,

fuera de la Co nst itució n, fuera de la ley , decir le s a lgo qu é n o está

en el informe a que he aludido; pero que es verdad, cabal leros , y es ade

más a l tamente pat r ió t ico y de oportunidad .

El mensaje a que me ref iero, que ya deben ustedes tener en su po

der , y de que en este mom ento van a te ner cono cimien to, cont iene la

historia de poco t iempo a esta parte de nu estra s re lacion es con el ex -




2 3 1

t ran jéro . En e l in forme ver án us tedes la ges t ión de c inco sem anas de l

Go bier no de la Rep úbl ica en e l sent ido de nue s t ra amis tad . Noso tros ,

caba l leros , que rem os , es dec ir , mis co lega s los señores Secretar ios de

Es tad o y yo hem os t rata do , por cuan tos med ios nos han s ido pos ib les ,

a pesar de la tormenta porque at ravesamos , que nues t ra amis tad inter

nac ional tenga por fundamento , tenga por base , la amis tad cord ia l que

consiste en la recipr ocida d. L a amistad fam il iar , la am istad social , as í

como la interna c ional , deben de tener por base , por fundam ento , la re

c iproc idad ; s i no hay esa condic ión de nada s i rve esa amis tad , como de

nada s i rve e l matr imonio que no produce h i jos , n i la v ida que no t iene

s a l u d . ( A p l a u s o s ) .

Con t iene d icho in forme tam bién un parte deta l lado , cas i la h is to

r ia , de nue s t ras re lac iones con las d ive rsas ent idades que const i tuyen

l a F e d e r a c i ó n M e x i c a n a .

E l gob ierno , señores d iputados y señores sena dores , ha procu rado

con todo escrúp ulo , con toda conc ienc ia , con toda honrad ez , respetar

ampl iamente , iucondic ionalmente-—porque un gobierno honrado s iem

pre la debe respe tar— la ley . E l gobierno , señores d iputado s y señores

senadores , ha procurado , por conducto de la Secretar ía de Gobernac ión ,

respetar la soberanía de los Es tados , y s i por acaso ha terc iado en a lgu

na de el las , ha s ido porque la ley suprema, la ley sobre todas las leyes ,

que es la de la neces idad , ha impuesto es ta obl igac ión a l E jecut ivo de

la Unión; con todo escrúpulo , con toda equidad ha terc iado , s in menos

cabar e l poder de los Es tad os , señores . A s í pue s , e l E jec ut ivo de la

Unión, no ha s ido más que parco , mejor d icho , muy parco en es te par

t icu lar .

Respecto de Jus t ic ia , no puedo dec ir a us tedes más que es to : e l se

ñor Minis t ro de l ramo ha procurado , con la anuenc ia 'de todo e l Gabi .

nete y de l E je cu t iv o , borr ar aque l las p ráct icas do losas y corrom pidas

que s iemp re han es torbado a la adm inis t rac ión de Ju s t ic i a , que es la

man i fes tac ión c lás ica de un gobiern o honrad o y de una c iv i l izac ión co

mo la nues t ra .

Por c i rcunstanc ias espec ia les que no es de l caso re fer i r , l a jus t ic ia

no se ha adm inis t rado en e l pa ís como es debid o ; e l Gob ierno de la

U n i ó n , e l E j e c u t i v o F e d e r a l , t i e n e e l p r o p ó s i t o i n q u e b r a n t a b l e d e q u e

la jus t ic ia se adminis t re ta l como lo prev ienen las leyes , única manera

de que se nos l lame honrados y de que se administre desde el proletar io

hasta el potentado.

Re spe cto a Ins t rucc ió n Pú bl ica , se ha hecho muc ho, es verd ad ; pe

ro hemos tomado grandes vuelos ; nos hemos ocupado mucho de la as

t ronom ía , de ca lcu lar la d is tanc ia qu e hay de Satu rno a los centros p la

netar ios , a l so l ; cosas be l l í s ima s , en verd ad ; pero poco práct icas . A n o s .



2 3 2 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

otros no nos debe interesar el saber con toda precis ión la distancia en

kilómetros o leguas geográficas que hay del centro de la t ierra hasta el

centro del sol , y no nos impo rta la s ituación geo gráfica de nuestro pun

to ,

de nuestro terr itorio nacional , porque esto no es práct ico.

En pr imer lugar , hoy hemos comenzado por proponer , por pensar ,

por de l inear un problema n etamen te práct ico . Resp ecto a ins t rucc ión , va

mos a acup arno s de un elem ento , el pr im ero del p aís , seño res , el e le

mento indíge na , que es la raza g lor iosa , qu e es la q ue ha de sos tener

n u e s tr a n a c i o n a l i d a d , s e ñ o r e s . ( A p l a u s o s y b r a v o s ) .

Es p rec iso que seamos práct icos ; es p rec iso que nues t ra acc ión , co

mo hom bres de t rab a jo , contrarres te uno de los má s g ran des es

tadistas del m un do, el g ran R oo seve lt , qu e no se ref iere a mí por c ier

to ,

señores diputados y senadores , s ino a los lat inos , que son de la raza

caucás ica ,, qu e t iene un s i s tema nerv ioso per fectamente es tablec ido por

la natura leza . N o se re fiere a m í , porqu e yo no soy caucá s ico ; soy in

d ígena , so} ' h i jo de l pa ís (a p l au so s) ; pero comprendo qu e e l g ran

Rooseve l t t iene razón . N o ; quiero señores , qu e dem ostremos a ese co

loso de l ingenio y de l ta lento que México , es verdad que sus h i jos , no e l

pa ís ,

han comet ido muchos errores ; pero que también somos capaces de

ser hombres y contr ibuir en la parte que nos corresponde, a la c iv i l iza

c ión de la humanidad .

E l M inis ter io de Ins t rucc ión Púb l ica ha resuel to , con la aprobac ión

del Gabinete , es tablecer más escuelas que se encarguen exc lus ivamente

de enseñanza rud im enta r ia . Señ ore s , es to parece una cosa b ien senc i

l la y signi f ica , a ju ic io de l Gob ierno de la Re pú bl ica , l a sa lvac ión de l

pa ís y e l asegura mie nto de nues t ra nac ion al idad . Por eso d igo que e l

señor Minis t ro encargado del ramo cuenta—y lo hago saber a la Repre

sentac ión Nac ional—con todos los recursos , aunque contra igamos deu

d a s c o n e l m u n d o e n t e r o . ( A p l a u s o s )

E n Con se jo de M inis t ros se han resuel to las leyes re lat ivas para

que se s i rva la Rep resenta c ión Na c ional reso lver lo conve niente acerca

del M inis ter io de Fom ento . L a mente de l Go bier no es és ta : d iv id ir e l

M inis ter io , porque t iene m uchas en comien das que es ma ter ia lm ente

impos ib le que pueda desemp eñar de una manera conveniente . E n v is t a

de las neces idades de l pa ís , e l De partam ento de Fo m en to , que hoy se

l lama o f ic ia lmente Secreta r ía o M inis ter io de Fo m en to , se va a d iv id ir

en dos De partam entos y p robab lemen te se neces i tarán t res nom bres o

c u a t r o , p o r q u e u n a de la s S e c r e t a r ía s s e l l a m a r á : " E l T r a b a j o , M i n e r í a ,

Comerc io e Indust r ia ; " no sé a punto f i jo la verdadera c las i f icac ión de

este Minister io , que se formará en v irtud de una ley que ustedes , s i lo

t ienen a bien , se serv irán apro bar , y el otro se l lam ará M iniste r io de

A g r i c u l t u r a .



A P U N T E S P A R A L A H I R T O R f A

2 3 3

E l Gob ierno de la Re pú bl ic a , que no es rev o luc io nar io , que es e l

Gobierno Nac ional de México , toma en cons iderac ión los idea les de la

revo luc ión , porque es te acto es verdaderamente honrado , y comprende

que es una alta neces idad en el país ; por eso se v a a formar la Secreta

r í a de Agr icu l tura , y us tedes se serv i rán tomar eu cons iderac ión e l

objeto y t i p ropós i to de es te nuevo Departamento .

E l ob jeto , los p ropós i tos de es te nuevo Departamento serán exc lu .

s ivamente la agr icu l tura , y e l p roblema tan d i f íc i l de la d is t r ibuc ión de

las t ier ra s ; as í pue s , p róx im am en te rec ib irán us tedes las in ic iat ivas p a

ra que se s irvan tomarlas en consideración.

Com unicac ion es , señores , comu nicac iones . Be l l í s im as cosas , es ver

dad , po rqu e hem os conqu is tado mu cho en e l sent ido de com unicac io

n e s ; pero nos fa l ta mucho, señores d iputados .

L a Sec retar ía de Gu err a , que es una de las Secre tar ias qu e m ás

t raba jo t ienen en la ac tual idad , por la s i tuac ión porque at ravesamos , se

ve com o un problema que es e l má s co m ple xo , qu izás cas i imp os ib le .

Noso tros neces i tam os t ropas con objeto de con tro lar , de red uc ir en la

forma única pos ib le , ac tualme nte , a nues t ros malos herm anos de Sonó-

ra ; nos encontramos , d igo , con la d i f icu l tad de no poder t ransportar en

el t iempo que ' conv iene nues t ras t ropas ; t enemos g randes recursos , g ran

des e lementos , t enemos d inero , aún cuando parezcamos pobres , y s in

em bar go , es tamos en la impo s ib i l idad de poder t ranspo rtar a l e jérc i to

para que v ig i le nues t ro s intereses . Po r eso e l Minis ter io de Com unica

c iones , p ró xim am en te se d i r ig i rá a us tedes pro ponién doles que aprue

ben e l gas to re lat ivo para que podamos tener comunicac iones con e l Es

tado de Sonora , que es tá eternamente a is lado de la Repúbl ica .

Ha c iend a es uno de los p roblem as de l M inis ter io . E l señor M inis

t ro yo creo que n i duerme s iquiera ; t iene un problema que reso lver ían

dif íc i l y tan complexo que yo no sé cómo saldrá en esta tarea el señor

M inis t ro de Ha c ien da . Por eso lodos los d ías rue go a los señores M i

n is t ros de Es tado se s i rvan ver lo y robustecer su c lar í s imo, su a l to ta

lento y ap t itud es f inancieras , p ara q ue se s irvan s alv ar la s ituació n

porqu e at rav esam os en es tos m ome ntos ; pero conf ío— y lo protes to a

us tedes señores d iputados—en e l señor Minis t ro de Hac ienda , hombre

que has ta aye r fué académ ico y hoy es hombre práct ico , hom bre f inan

ciero que podrá salvar la s ituación.

Por ú l t imo, e l Minis ter io de la Guerra es tá en manos de un hom

bre joven , de un hombre ju ic ioso , de Un hom bre de em pu je , y es to es lo

qu e tengo e l p lacer de in formar a us tedes , señores . Y o soy v ie jo , y es

m uy d i f íc i l que un homb re jove n pue da en tender a un hom bre v ie jo ;

s in em bargo , me ent iende , y es to es una gar an t ía para e l pa ís porqu e

labora y trabaja, según mis ideas , por la pacif icación del país .

3 0



234


A s í ,

pues , señores , d ispensen es ta d ig res ió n , que no es const i tuc io

nal ,

pero que es , en verdad, patr iót ica y necesaria .

Con el perm iso del señor Pre s ide nte de la C ám ara , uno de los se

ñores secretar ios de la misma va a dar lectura a este documento ofic ial ,

pues lo que es toy d ic iendo es ext raof ic ia l ; sup l icando a us tedes que , es

cuchando e l in forme y o ída la respues ta de l c iudadano Pres idente de la

Cá m ara , me o igan una s pa la bras que es t án ' fue ra de l p rotoco lo y que

irán d ir ig idas , no exc lus ivamente a los d iputados n i a los senadores , s i

no a los h i jo s de l pa ís , p ara hacer les un a súp l ica ; p ron unciaré una ora

c ión en nombre de las neces idades de la Pat r ia , y quiero que no se im

pac ienten , que me o igan , y después me d igan qué es lo que p iensan . "

Así que fué leído el informe ofic ial a que las palabras anteriores se

re f ieren , e l genera l Huerta se levantó de l as iento que ocupaba a la iz

quierda de l Pres ide nte de la Cá m ara y se d i r ig ió as í a l Con greso Ge

neral :

" S e ñ o r P r e s i d e n t e , s e ñ o r e s d i p u t a d o s y s e n a d o r e s :

Ha concluido la ceremonia of ic ial , ha concluido la ceremonia de ley ,

y ahora , como antes d i je , quiero que me deis p ermiso de d ir ig i ros dos

pala bras ; s i paso de ese núm ero , espero que me otor gué is vues t ro per

dón.

H ab lo a los d iputados y senadores . Es ta m os , herm anos míos , en"

presenc ia de la Re pú bl ic a , en presenc ia de la hum anida d y— di gá

m o s lo d e u n a v e z — e n p r e s e n c ia d e D i o s , s e ñ o r e s. ( A p l a u s o s . ) Y o , e l

ú l t imo de los h i jos de l pueb lo , d ec laro so lemn eme nte que soy l ibera l ;

pero d igo tamb ién que soy ext ra ord ina r iam ente re l ig ioso , y recurro a

esa fuerza, señores , porque creo que el nombre de Dios es un elemento

poderoso para darn os fe y para darno s fuerz as , no so lamen te morales ,

s i n o f í s i c a s . ( A p l a u s o s n u t r i d o s ) .

Nosotros—no me ref iero a los leg is ladores ; me ref iero á todos mis

hermanos que me escuchan—somos h i jos de l pueblo ; tenemos la honra

de per tenecer a un pueb lo g lor io so y g rand e, que en e l p orven ir será

mucho más g rande, mucho más g lor ioso de lo que es ac tualmente .

P u e s b ie n , h e r m a n o s m í o s — p o r q u e a q u í d e b e h a b e r h i j o s m í o s , p a

r ientes , t íos , herm anos , tod os— yo os ex ho rto en nom bre de la pat r ia , en

nombre de nues t ro pres t ig io , en nombre de nues t ra nac ional idad , a que

nos despo jemo s temp ora lm ente , cuand o me nos , de nue s t ros intereses

personales , de nuestros ideales pol ít icos , en bien del país . Vamos a tra

ba jar por es te b ien supr em o, que b ien lo merece e l pa ís , se ñore s ; por

es ta pat r ia tan l inda y tan desventurada , señores . (Ap lausos) .

Quiero l levarme la p romesa de us tedes , como buenos h i jos de l pa ís ,

de qu e labo rarem os todos y que l lega rem os hasta el sacr i f ic io por esta

s o la c a u s a s u p r e m a — c o m p r o m i s o s o le m n e q u e el E j e c u t i v o d e l a U n i ó n



A P U N T E S .

PA RA I.A HI ST ORI A

237

caso, a efecto de asegurar el orden y tranqui lidad públicos en este Es-

tado.

Atentamente."—El

G o b e r n a d o r . — A N T O N I O

P. R I V E R A . .

***

Colima, Febrero 24 .— "Ent er ad o con satisfacción de su atento men

saje en que se sirve comunicarme que por ministerio de leyes Presiden,

te de los Estados Unidos Mexicanos el señor general Victoriano Huerta.

Con los elementos de que dispone el gobierno de mi cargo, coadyuvaré

en esfera de acción al mantenimiento de la paz en esta entidad federati

va, donde afortunadamente, se ha conservado incólume la tranquilidad

pública, secundando así los patrióticos deseos del señor Presidente Inte

rino y de la Secretaría de Est ado que es al digno cargo de usted. Aten

tamente."—El Gobernador.—J. T. A L A M I L L C J ,

*

*

Puebla, Febrero 23.—"Recibido mensaje de usted hoy, quedando

enterado señor general Victoriano Huerta es Presidente Interino Repú

blica, por ministerio de ley. Con la mayor voluntad haré cuanto séame

dable para coadyuvar restablecimiento de la paz."—Atentamente.—F.

B. y BARRIENTOS.

Condiciones que Pascual Orozco y demás levantados en armas

en el Norte, en tiempo de don Francisco I. Madero, impusieron

para rendirse al general Muerta

Primera.—Inmediata solución del problema agrario, para que el

pueblo tenga terrenos donde laborar pacíficamente y ganarse la vida.

Segunda:—Que los jefes revolucionarios sean colocados en las fuer

zas auxiliares de la federación.

^

Tercera.

—Que los soldados revolucionarios sean pagados en lo que

se les resta de haber. Lo s haberes indicados suman cincuenta mil

pesos.

Cuarta.—Que sea reembolsado a los particulares el dinero que han

adelantado a los jefes revolucionarios, mediautelos recibos o testimonios

que constituyan pruebas suficientes.

Quinta —Que sean pensionadas las viudas y los huérfanos de los

que hayan muerto en las batallas.




L A

H I S T O R I A

239

cual Orozco , los revo luc ionar ios sur ianos ya somet idos , se apresuraron

a l a n z a r un manif iesto a los h a b i t a n t e s del E s t a d o de G u e r r e r o .

Dec ía

así el

d o c u m e n t o :

" G U E R R E R E N S E S :

N o s o t r o s que os tentamos como timb res de g lor ia los l aure les con

q u i s t a d o s por G a l e a n a , el brazo derecho del g r a n M o r e l o s , G u e r r e r o ,

B r a v o y A l v a r e z , d e b e m o s hoy, p a r a c o r r e s p o n d e r al p r e s t i g i o de n u e s

t r o E s t a d o

en

m a t e r i a

de

h a z a ñ a s h e r o i c a s , e m p u ñ a r

la

bandera de l

pa

t r io t i smo

y

l a n z a r n o s

a la

lucha contra

el

b a n d i d a j e .

E l n ú c l e o z a p a t i s t a a r r a i g a d o

en

M o r e lo s

se

c r ee i n v e n c i b l e . N u e s

t r a s a r m a s

han

sa l ido v ic tor iosas

en

ocas iones

más

di f íc i les .

¿

Os acor-

dais

del

V e l a d e r o ,

de

C u a u t l a

y de

Q u e r é t a r o ? . . . .

N o v a c i l é i s . E l z a p a t i s m o es la b a n d e r a de los b a n d i d o s , la bandera

de los que m a t a n , de los que r o b a n , de los que s a q u e a n . E s la b a n d e r a

n e g r a que n e c e s i t a e x t e r m i n i o c o m p l e t o y que no debe flamear ya en

n i n g u n a p a r t e , p o r q u e es una v e r g ü e n z a y una a m e n a z a p a r a n u e s t r a

pat r ia .

E l l e v a n t a m i e n t o z a p a t i s t a no p e r s i g u e i d e a l e s ; lo han p r o b a d o to

d o s

sus

r e p u g n a n t e s h e c h o s , t o d a s

sus

ind igna s acc ion es .

L a s u m i s i ó n

de los

j e fes rebeldes guerreren ses

es una

mu est ra pa l

p a b l e

de que no

t e n í a m o s l i g a s

con los

b a n d i d o s ;

de

que n ues t ro

fin

ú n i

co

era el

d e r r o c a m i e n t o

del

s e ñ o r M a d e r o ;

y

a h o r a

nos

toca probar

que

l as arma s gu erreren ses es tán contra

el

b a n d i d a j e ; e s t á n

al

l a d o

de la

p a t r i a ;

que

b r i l l a n

aún en

todo

su

esp lendor , como

en

n u e s t r a s v i e j a s

é p o c a s

de

g l o r i a .

O s i n v i t a m o s s u r i a n o s . a f o r m a r

un

c u e r p o

de

vo lunta r ios para com

bat i r

el

z a p a t i s m o ; p o d é i s d e sd e l u e g o i n s c r i b i r v u e s t r o s n o m b r e s

en el

H o t e l

San

C a r l o s , c u a r t o n ú m e r o

50.

- G u e r r e r e n s e s :

¿ C o r r e s p o n d e r é i s

a

v u e s t r o p r e s t i g i o

de

va l ientes?

México, 31 de Marzo de 1 9 1 3 . — J U A N

A N D R E W A L M A Z A N , J A C O -

B O

A R O O T I A N , D A N I E L R E G U E R A , P A N T A L E O N A Ñ O R V E , E N C A R N A

C I Ó N D Í A Z , V E N A N C I O F I G U E R O A , C E L S O V I L L A "

Y

a

p r o p ó s i t o

de l

m i s m o a s u n t o , P a s c u a l O r o z c o , h i j o , d i r i g i ó

a

J u a n A n d r e w A l m a z á n

una

c a r t a ,

que

i n s e r t a m o s

por

p a r e c e m o s

de in

t e r é s ,

s u p u e s t o

que en

e l la

se ve el

c o n c e p t o

que

Orozco tenía

del

r é g i

m en

que

entonces impe raba ;



240

D E C Ó M O V I S T O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

" M é x i c o , m a r zo 3 1 d e 1 9 1 3 .

S e ñ o r g e n e r a l J u a n A u d r e w A l m a z á n .

P r e s e n t e .

M u y e s t i m a d o a m i g o y c o m p a ñ e r o :

Después de las recomendac iones y órdenes que l leva us ted de l c iu

dadano Pres idente de la Repúbl ica , me permito d ir ig i r le la p resente a

f in de que, de v iva voz, manif ieste usted a nuestros compañeros del Es

tado de Guerrero, en mi nombre, que deben tener fe absoluta en el ac

tual Gobierno, que está inspirado en los mejores anhelos por el bien y

la prosperidad del país , y que desea desde luego cumplir , dentro de lo

pos ib le , los a l tos idea les de la revo luc ión de 1910 , que fueron v io lados

por e l ex Pres idente don Franc isco I . Madero .

La manera práct ica para l levar a cabo la labor de progreso a que

me ref iero, cousi . -te en que todos los mexicanos , y principalmente todos

los revo luc iona r ios , nos pongnm os como un so lo h om bre en favor de l

Go bier no, con el obje to de pacif icar el pa ís y pr ep ara r de esta m ane ra

las elecciones futuras .

Deseándole éx i to en su pat r ió t ica mis ión , lo abraza a fectuosamen

te su atento compañero y

a m i g o . — P A S C U A L OROZCO.

Zapata francamente hostil

El "P lan de Av ala" re formado

E n los ú l t imos d ías de m ayo , Em i l ia no Zap ata asum ió una act i tud

francamen te hos t i l a l genera l H ue rta , por medio de una re forma a l

" P l a n d e A y a l a . "

Al mismo t iempo fué dec larado Pascual Orozco indigno de ser j e fe

de la revo luc ión . H e aquí los dos ar t ícu los re lat iv os :

" P l a n d e A y a l a "

Primero: Se reforma el art ícu lo prim ero de este Pl an , en los térmi

nos que en seguida se expresan :

"A rt íc u lo i? Son ap l icables , en lo conducen te los conceptos obte

n idos en es te a r t ícu lo , al usur pad or de l poder pú bl ic o , gene ra l .V ic to

r iano Huerta , cuya presenc ia e i i l a p res idenc ia de la Repúbl ica acentúa

cada día má s y más su ca rác ter con trasta ble, con ' todo lo que s ignif ica

ley , la jus t ic ia , e l derecho y la mora l , has ta e l g rado de reputárse le mu

cho peor que Madero ; y en consecuenc ia la revo luc ión cont inuará has ta

obtener e l derrocamiento de l pseudo mandatar io , por ex ig i r lo la conve

nienc ia públ ica nac ional , de entero acuerdo con los p r inc ip ios consagra

dos en este Pla n; pr inc ipios que la mism a re volu ción está disp uesta a




241

sos tener con la m isma entereza y m agn anim idad con que lo l ia hecho

has ta la fecha , basada en la conf ianza que la insp ira , l a vo luntad supre

m a n a c i o n a l .

Segundo: S e re forma e l ar t ícu lo tercero de es te P lan , en los térm i

nos s iguientes :

' "Art íc u lo 3 ? Se dec lara indigno a l genera l P ascu al Orozco de l ho

nor que se le había conferido por los elementos de la revolución del Sur

y de l Centro , en e l ar t ícu lo de re ferenc ia ; pues to que por sus inte l igen

c ias y componendas en e l i l í c i to , nefas to pseudo gobierno de Huerta , ha

decaído de la es t imac ión de sus conc iudadanos , has ta e l g rado de que

da r en con dicion es de un cero socia l , esto es , s in s ign if icación algu na

aceptable ; como t ra idor que es a los p r inc ip ios juramentados .

"Q ue da en consecue nc ia , recono c ido como je fe de la Rev o luc ión de

los p r inc ip io s conden sádos en es te P lan , e l cau di l lo de l E j ér c i t o L ibe r

t a d o r C e n t r o - s u r i a n o , g e n e r a l E m i l i a n o Z a p a t a .

C a m p a m e n t o r e v o lu c i o n a ri o en M o r e lo s , m a y o 3 0 d e 1 9 1 3 . — E l g e

nera l en je fe , Em iliano Zapata.—Rúbrica.—Generales: ingeniero Án

gel Barrios, Otilio E* M ontano, Eufemio Zapata, Genovevo déla O., Fe

lipe Neri, Cándido Navarro, Francisco V. Pacheco, Francisco Men dosa,

Julio A. Gom es, Am ador Salazar, Jesús Capistrán, M ucio Bravo, Lo

renzo Vdzqu es, Bonifacio García.

—

R ú b r i c a s . — C o r o n e l e s : Aurelio Bo

nilla, Ricardo Torres Cano, José Alfaro, José Hernán des, Cam ilo Duar-

te, Francisco Alarcón, Francisco A. García, Em igdio H. Castrejón,Jesfis

S. Leyva, Alberto Estrada, M odesto Ran gel.—Rúbricas.—Teniente co

ronel , Trinidad A. Paniagua.—lúbrica.—Secretario, M. Palafox.—

R ú b r i c a .

E s cop ia auté nt ica de su ori g in al y la ce rt i f ico: Em iliano Zapata-

— R u b r i c a . .

SI



SOBRE LA MUERTE DE DON ABRAHAM GONZÁLEZ

Cómo la explicó el Ministro de Gobernación de Huerta,

ingeniero Alberto García Granados

Se d i jo q ue , a b ier ta una aver igua c ión pa ra esc larecer los hechos re

lat i vo s a la mue rte de l ex^Gob ernad or de Ch ihu ah ua , se l legó a es ta

conc lus ión que t ranscr ib imos textualmente , y que fué publ icada por la

prensa de l d ía 22 de marzo :

" A l t o m a r p o s e s ió n d e l G o b i e r n o e l g e n e r a l H u e r t a , d o n A b r a h a m

parece que trataba de levantarse en armas, y al efecto se encerró en el

Pa lac io de Gobierno rodeado de a lgunos amigos de su int imidad y de un

cuerpo de vo luntar ios de l Es tado .

D esp ué s al ap reh end erse en las afuera s de la- c iud ad al jefe de la

po l ic ía loca l , en los mom entos en qu e t rataba de hu ir hac ia la s ier ra ,

se le encon traron docu men tos de sum a im portanc ia que comp robaban '

d e u n a m a n e r a c l a r a u n c o m p l o t q u e f r a g u a b a d o n A b r a h a m y s u s a m i

gos en .contra de l Go biern o Fe de ra l , m ot ivo p or e l cua l e l j e fe de las ar

m a s , g e n e r a l R á b a g o , o rd e n ó la a p r e h e n s i ó n d e d i c h o G o b e r n a d o r .

Al pedir órdenes e l genera l Rábago a la Secretar ía de Guerra , ^s ta

ordenó que enviara al reo a esta capital y en v irtud de esta orden l legó

h a s t a T o r r e ó n .

C u a n d o s e e n c o n t r a b a e n d i c ho l u g a r , r e c i b i ó l a S e c r e t a r í a ú u e x

horto te legráf ico en que las autor idades de Chihuahua, le pedían a l reo

para pract icar a lg un as d i ligenc ias imp ortantes , cosa que fué concedida

por la Secretar ía de Guerra , ordenándose a la esco l ta que t ra ía a l señor

G o n z á l e z , q u e l o r e g r e s a r a p a r a C h i h u a h u a .

Inm ediata me nte q ue se rec ib ió es ta nu ev a 'o rd en , sa l ió la esco l ta

conduciendo a l reo , pero en e l cam ino a l l l eg ar a la es tac ión 'd e M ap u-

la ,

fué asaltado el t ren en que iba el pr is ionero por una part ida de re

be ldes , mur iendo durante la re f r iega don Abraham por una ba la de los

rebeldes .

Es te es e l f in que tuvo e l ex-Minis t ro de Gobernac ión de l gabinete

d e l s e ñ o r M a d e r o . "

E s ev idente qu e no ha de ser es ta la verdad h is tór ica de l suceso .

No conocemos has ta e l momento una re lac ión que nos parezca ver íd ica

y por eso nos l im itam os a con sign ar esta ver s ión ofic ial que, de todos

modos , per tenece a la h is tor ia .



EL FUSILAMIENTO DE GABRIEL HERNANDEZ

Gabr ie l Hernández había s ido uno de los j e fes revo luc ionar ios más

dis t inguido s de la revo luc ión de 19 10 . Don Fra nc isco M adero le ten ía

grande es t imac ión y g ran conf ianza .

A la ca ída de l señor M adero , Ga br ie l He rná nde z era com andan te

de rura les .

Desconf iando e l rég imen mi l i tar de es te je fe , cuyas l igas con e l go

bierno ma der is ta eran notor ia s , fué pron tam ente reduc ido a p r is ión y

recluido en la cárcel de Belén.

E n l a m a d r u g a d a d e l 2 3 d e m a r z o f u é s a c a d o d e s u c e l d a p o r o r d e n

d e l G o b e r n a d o r d e l D i s t r i t o , in g e n i e r o E n r i q u e C e p e d a , f u s il a d o e n

uno de los pat ios de aquel la p r is ión , y su cadáver inc inerado inmedia

tamente después .

E l ingen iero Cep eda fué des t i tu ido de su cargo y som et ido a un

largo proceso en e l que desempeñó importante papel la idea de que Ce

peda obró en el caso de que se trata, en un estado patológico de sus fa

cu l tades menta les .

Veint idós per i tos médicos ( * ) op inaron sobre e l par t icu lar , y a l f in

e l Ju ez qu e in s t ru yó e l p roceso , en v is ta de los d ic tám enes médicos que

le fueron rendidos , dec laró i r responsable de l de l i to a l ingeniero Cepeda ,

y le puso en l iber tad abso luta .

A lgu no s per i tos mé dicos cons ideraron a l ingen iero Cepe da como

i n d i v i d u o p e l i g r o s o p o r s u e m b r i a g u e z p a t o l ó g i c a .

M eses más tarde , y todav ía ba jo e l rég im en hue rt i s ta , e l inge niero

Cepeda desaparec ió .

No se sabe aún con cer teza la causa n i la forma de su muerte , pero

se presume qué haya s ido v íc t ima también de l ases inato po l í t ico .

I n s e r t a m o s u n a c r ó n i c a p o r m e n o r i z a d a d e l f u s i l a m i e n t o d e G a b r i e l

Hernández , publ icada por «La Tr ibuna,» per iódico fe l ic i s ta de aquel los

d ías .

La f i l iac ión de «La Tr ibuna» hace presumir que la c rónica escog ida

*) P eritos médicos que dictaminaron acerca del estado mental del ingenie

ro Cepeda.— Ar is te o C a ld e r ón y Mi gu e l La s s o, Ja c i n t o G a r c í a , Vi c e n t e Mon t e s d e

O c a , R od r i go Agu i r r e C a mpos , Jos é Ar r oyo, C a r los G la s s , E n r i q u e d e l P i n o, Fa n d i la

R . P e ñ a , Vi c e n t e Sá n c h e z G a v i t o, Fe r n a n d o Z á r r a ga , R e gi n o G on z á le z , G u i l le r mo

P a r r a , Ad r i á n d e G a r a y, R óm u lo R a m í r e z , R a f a e l Sa n t a m a r i n a , Jos é Me s a , Jos é C .

P á r a mo, An t on i o B u t r ón , Mi gu e l O t e r o, Jos é M. P a la c i os y Sa lomé G a r z a Ald a pe .



2 4 4


por nosotros entre todas las rela t iva s al mism o suce so, sea la me nos

adversa a l de l incuente .

Habla "La Tribuna"

«El ex- gen era l mader is ta Ga br ie l H ern án dez , conf inado en la p r i

s ión de Bs lén , fué fus i lado h oy a las tres y med ia de la m aña na en el

pat io de l J ard ín , por orden del Gobernador de l D is t r i to , ingeniero En

r ique Cepeda .

De orden del mism o func ionar io , fué reducid o a pris ión , s iendo ob

jeto de atrop el los incal i f icables , e l seño r direc tor de la Pe nite nci ar ía ,

d o n O c t a v i a n o L i c é a g a .

Dos hechos que en concreto apuntamos, se desarrol laron en la for

ma más arb i t rar ia que acaso reg is t re la h is tor ia de México , de muchos

años a es ta par te ,

* Va m os a ent rar en porm enore s , debiend o adv ert i r qu e pretende

mos no formular op in ión de n inguna natura leza , pues tenemos la con

vicción de que tales hechos son de tal naturaleza, que la sociedad de la

Repúbl ica entera sabrá comentar los debidamente .

La Penitenciaría tranquila

La Penitenc iar ía de l D is t r i to Federa l , desde hace dos años , v iene

s iendo objeto de una v ig i lanc ia espec ia l , porque a l l í han ido a guardar

su pris ión los reos pol ít icos de m ás im po rtan cia de toda la Re pú blic a.

En no pocas ocas iones se ha tratado de l ibertar a los pris ioneros al l í re

c lu idos , por sus par t ida r ios ene migo s de l gobiern o imp erante . E n los

t iempos del maderistno esa v ig i lancia fué una de las más ef icaces , por

e l g ran núm ero de rec lusos de catego r ía que a l l í pag aba n, de manera

cruel , su act i tud de enemigos de l gobierno .

Para no entrar en ma yores deta l les y d i lu i r n ues t ra in form ación ,

d iremos que anoche e l e lemento mi l i tar que cu idaba la segur idad de ese

rec into penal , es taba com puesto por c incuen ta homb res de l 2 9

O

batal lón

de in fanter ía al man do de un cap i tán seg un do ; por d iez a r t i l leros con

tres am etra l ladoras , co locadas en s i t ios per fectamente e leg idos para e l

caso de una defensa ; por d iec isé is so ldados de l Bata l lón de Segundad y

por ve inte ce ladores de l p rop io es tablec imiento .

Nada, has ta las dos y media de la madrugada , turbó e l s i lenc io que

reinaba en aquel la soledad en que se encuentra toda la región del Orien

te de la c iuda d , en que se ha l la ubicada la Peniten c iar ía . Ap en as s i era

escuchado de vez en cuando e l monótono y quejumbroso g r i to de : ¡ cen

t i n e la , a a a . . . . l e r t a




2 4 5

Alarma indescriptible

Diez minutos después de la hora indicada , en aquel vas to rec into

se escu cha ron , prec ip itad os y fuertes , u nos golp es en la p uerta de en

trada del mis ino, causando la alarma que es de suponerse entre los ce

ladores y miembros de la guarn ic ión mi l i tar . N o obs tante es ta a larm a,

el celador que at iende de día y noche los aparatos telefónicos , se comu

nicó en el acto con el señor don Octaviano Licéaga, consultándole s i se

abr ían o no las puertas a quie nes de manera tan ex t ra ña las go lpea ban .

E l señor d irector de la Pen itenc iar ía ordenó qu e con las p recauc ion es

debidas , se interrogara quién l lamaba y qué se le ofrecía.

— ¡S oy e l Go bern ado r de l D is t r i to — contes tó una voz a i rada a l ce .

lador y telefonista.

—Muy bien , señor , en e l ac to voy a abr i r le .

E l señor Cepeda , p is to la en mano y ncompañado de un grupo de

ocho gen da rm es m onta dos , con un oficial de los m ism os, penetró al re

c into penal , y am aga nd o de muerte a l ce lador lo increpó con las f rases

más duras por no haber le abier to s in demora .

El celador, que no sólo tenía la amenaza encima del arma del señor

Gobernador , s ino también la de las carabinas de los montados 3' la de

los revó lvers de cuat ro personas más , correctamente ves t idas que tam

bién hac ían compañía a l señor Cepeda , se excusó como pudo.

Es bueno advert i r que por las personas que nos han minis t rado los

dato s para la pu blicación de esta nota, estam os en apt itu d de repro

duc ir f rases tex tua les habid as eu e l a tentado de que venim os dand o

c u e n t a .

E l señor Gobernador Cepeda d i jo entonces a l empleado de la Pe

n i t e n c i a r í a :

«Pues s i no quiere que lo mate , en es te momento entregúeme a los

G o b e r n a d o r e s C e p e d a , H i d a l g o y F u e n t e s , q u e s o n l o s d e S a n L u i s P o

tos í , H ida lgo y Águ asc a l ie nte s , respe ct ivam ente .» D e los lab ios de l

señor Gobernador de l D is t r i to brotó entonces una f rase espantosa , que

dio a conocer que la intención de este fun ciou ario era la de pa sar por

las armas a d ichos señores .

— Y o no tengo las l laves de las ce ldas en que se encuentran esos

reos— respo ndió e l ce lador , quien ag reg ó : las t iene e l señor Director ;

iré a pedírselas .

"Voy a matar a los Gobernadores"

E n e s o s m o m e n t o s , s u p o n i e n d o m u y f u n d a d a m e n t e q u e d e a l g o

anormal se t rataba , e l joven Jav ier L icéaga , acompañó a l señor su pa

dre, sólo que impaciente por saber qué era el lo , bajó por otra escalera,



2 4 6

D E CÓ M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

l l egando é l p r ime ro al lug ar de los acontec imien tos . A l ver lo e l señor

C e p e d a , l e p r e g u n t ó á s p e r a m e n t e , c o n u n a i n t e r j e c c i ó n :

— ¿ U s t e d q u i é n e s ?

— Y o ,

señor Gobernador , soy h i jo de l D irector ; mi padre v iene en

seguida .

—A é l lo busco ,—repuso e l repet ido señor Cepeda .

Cab e aquí dec ir que es te func ionar io se encon traba en es tado de

ebr iedad bas tante exagerado ; de ta l manera que sus mov imientos eran

nada f irmes y sus pa lab ras brotaban de man era cas i in inte l ig ib le . Co m o

dij imos al pr incipio de la presente información, no tenemos el propósi

to de hacer com entario alg un o; pero faltarem os a esta resolu ción , di

c iendo qué en nues t ro concepto , los hechos de que venimos dando cuen

ta fueron el resultado de ese estado anormal del señor Gobernador, pues

tenemos motivos para decir que en otros casos el señor Cepeda es caba

l leroso , f ranco y buen amigo .

Rean uda ndo nues t ro re lato , d i rem os que e l señor don O ctav ian o

Licéaga ba jaba de sus habi tac iones en esos momentos , poniéndose des

de luego a las órdenes de su super ior j erárquico , en términos cor teses

que d icho cabal lero h izo un, poco ext rem oso s , dado que a l ver a l señor

Cep eda se dio cuen ta en el acto de que no iba a t rata r con un ho m bre

en el completo dominio de sus facultades .

— S e ñ o r L i c é a g a — d i j o e l G o b e r n a d o r — v o y a m a t a r a l os G o b e r n a

d o r e s d e S a n L u i s , H i d a l g o y A g u a s c a l i e n t e s ; e n t r e g ú e m e l o s u s t e d .

— Se ño r , me es impo s ib le hacer lo . Y o necesi to para que sa lgan fue

ra de este recinto, una orden del juez que los juzga.

— A q u í n o h a y m á s j u e z q u e m i v o l u n t a d — d i j o e n t o n o a i r a d o e l

G o b e r n a d o r . — Y o m a n d o e n l a P e n i t e n c i a r í a , y p u e d o h a c e r d e l o s p r e

sos de este lugar lo que se me dé la gana.

A todo es to , t anto e l repet ido func ionar io como sus acompañantes ,

t e n ía n s u s a r m a s p r e p a r a d a s , in f u n d i e n d o p á n i c o t a n t o a l se ñ o r L i c é a

ga como a los ce ladores , que ya se habían co ngreg ado a l rededor de su

je fe para pres tar le p rotecc ión . L os federa les perm anec ían exp ecta nte s

y d ispues tos a obedecer las órdenes de l señor L icéaga , quien no cesaba

de recomendar a sus subordinados la mayor prudenc ia pos ib le .

El Director aprehendido

Pero no era únicamente a los gobernadores c i tados a quienes pre

tendía man dar fus i lar e l señor Gob erna dor , s ino tam bién a todos los reos

polít icos as i lados en la Penitenciar ía , a quienes reclamaba con voz ter

m i n a n t e .

Es te es uno de los datos mejores para que e l públ ico comprenda e l

estado en que se encontraría el señor Cepeda^



24S D K C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

¡Compañeros, me asesinan

Todos estos hechos ocurrían en medio de un pánico espantoso de

sarro l lado en t i inter ior de la cá rce l , cu yos as i lado s , a l . ru ido e xt ra ño en

aquel la hora , habían despertado , d isponiéndose a la fuga , c reyendo ta l

vez que se t rataba de a lgún mov imiento des t inado a l iber tar los .

Con e l señor L ic éa ga se seguían usando duro s t ratam ientos . Po r

orden también de l Gobernador había s ido conducido a un separo , con

la recomend ación de que a las pu ertas del mism o fuera establecida una

v ig i lanc ia es t recha .

E l j o v e n J a v i e r L i c é a g a c o m p r e n d i e n d o q u e s u i n t e r ve n c i ó n f u e ra

de la cárcel tendría que ser más ef icaz que permanecer al lado del señor

su padre, t rató de escaparse de la cárcel , habiéndolo logrado merced al

abandono de la puerta pr inc ip a l , que se p ro dujo con aquel los hecho s .

L o s enca rgad os de sacar de su bar to l ina a Gab r ie l H ern án de z co

menzaron a force jear para romper la puerta de la misma, en tanto que

el señor Cepeda lanzaba amenazas de es te género a l mismo rec luso :

—Ladrón, va us ted a mor irse en es te momento .

Y por este tenor, lo l lenaba de improperios .

Hernández , v iendo su v ida en inminente pe l ig ro , daba fuer tes vo

ces tratando de procu rarse e l au xi l io de sus comp añeros de pr is ión . E n

t re ot ras f rases suyas , dec ía repet idas veces :

— ¡ C o m p a ñ e r o s , m e a s e s i n a n

Pidiendo auxilio

El joven h i jo de l señor d irector de la Penitenc iar ía , con la angus

t ia natura l que corr ía su padre , acudió a la c asa de una fami l ia am iga

para usar de su te lé fono . F u é en esa casa donde pu do com unicarse ,

pr imeram ente con e l señor ingenie ro Ga rc ía Gr ana do s , Secre tar io de

Go berna c ión , quien s in pérd ida de t iempo acudió a l apa rato , o f rec iendo

qu e en el acto se tran slada ba a la pris ión, com o en efecto lo hizo. T am

bién obtuvo comunicac ión con e l señor Secretar io de Guerra y Mar ina ,

genera l clon M anue l M ond ragó n, o frec iéndole es te señor , igualm ente ,

su inmed iata intervenc ión en e l asun to . N o pararon a l l í las ges t ione s

del señor J av ie r L ieéa 'ga . H ab ló también a las o f icinas de la Pres iden

c ia , habiéndose com unicado con el ayu dan te de guard ia , , señor cap i tán

Rubio Navarrete , pero s in obtener ot ra cosa que e l o f rec imiento deque

en el acto daría la not ic ia al señor Pres idente de la República.

Fusilamiento de Hernández

Con una rap idez d igna de mejor causa , Hernández había s ido saca

do de su ce lda , y amarrado , hecho conducir a l -pat io de las e jecuc iones .




2 4 9

Al l í , s in permit í r se le dar sus ú l t imas d ispos ic iones , cayó a l impulso de

una descarga que puso pavor y espanto en los centenares de rec lusos y

en toda la barr iada del rumbo de Belén.

E l Go bern ado r Cep eda , como s i quis iera tener la segur id ad má s

comp leta de que era consu ma do e l p rop ós i to eng end rado po r e l in f lu jo

de su es tado ano rm al , p resenc ió la e jecuc ió n , has ta ve r que e l j e fe re

vo luc ionar io era un despo jo humano.

El cadáver incinerado

Quizá con e l p ropó s i to , b ien va no p or c ier to , de no de jar huel la

del hecho , e l cadáver de Hernández fué co locado sobre un haz de leña

y hecho arder , has ta conve rt i r lo en cenizas . To da v í a los f rag taentos

de madera y los restos del recluso fueron barr idos , como s i de aquel la

manera se borrara la comprobac ión de aquel la muerte .

Intervención fuera de tiempo

Por más que e l señor Secretar io de Gobernac ión , con toda d i l igen

c ia se d ispuso a ev i ta r la consum ación del a ten tado , su l legad a a Be lén ,

no fué oportu na , desgrac iadam ente , porqu e ya He rnán dez había de jado

de ex is t i r . L a impres ión que es te recto fun c ionar io rec ib iera , con ta l

mo t ivo , fué v is ib le me nte penosa y sus d ispos ic iones desde ese mom en

to tendieron a l ibr ar de su inj us ta pris ión al señor don O ctavia no L i-

céa ga , a quien d io órdenes para vo lve r inmed iatamen te a la Peniten

ciar ía , a efecto de evitar otro atentado semejante, por s i e l señor Cepe

da que r ía hacer m ás v íc t im as . Po r la v ía te le fónica , e l mism o señor

Garc ía Granados ordenó a l comandante de la fuerza de l

2 9 ?

batal lón en

la Pen itenc iar ía , que en e l caso de p resentarse en ese es tablec imiento

el repet ido Gobernador , fuera detenido a l l í mismo.

Aprehensión de Cepeda

Cuando e l señor Pres idente de la Repúbl ica es tuvo en poses ión de

los datos de es te sensac ional asunto , sabemos que no cedió a los impul

sos de la f ranca y cord ia l amis tad que lo l iga desde hace mucho t iempo

al señor Gobernador , s ino que , de la manera más enérg ica , l ibró órde

nes para qu e en e l ac to fuera aprehen dido d icho func ion ar io . H a y per

sona qu e se h al la a las órde nes del señor Pre s iden te H ue rta y que le

acompaña constantemente en e l desempeño de su comis ión o f ic ia l , que

nos aseg ura q ue e l Pr ime r M ag is t r ad o es tá resuel to a que se ha ga p le

na jus t ic ia en es te caso . No es , pues , ext raño que quienes es tán ya en

terados de l suceso de que hemos dado cuenta , aseguren que es induda-

3 2



250


ble e l que recto señor genera l Huerta debe lamentar la des ignac ión que

hizo en favor del señor Cepeda, para ocupar tan alto puesto en la ad

minis t rac ión actual .

N o es d i f íc i l q ue por habe r a grac ia do e l señor gen era l H ue rta a l

ingeniero Cepeda con e l pues to de Gobernador , haya quien le censure ;

pero es jus to dec ir que indudablemente e l Pr imer Mag is t rado quiso con

tar en el pu esto de Gob ern ad or, con un a person a de toda su confianza

y adhes ión , lo que es por todos conceptos exp l icab le . S i l l egan a for

mularse esos cargos , e l señor genera l Huerta ha dado ya ant ic ipadamen

te la respues ta , mandando proceder enérg icamente en contra de su ami

g o ; lo que quiere dec ir qu e par a é l , antes de las cons iderac iones pr iva das ,

es tá la . sa lud públ ica .

Quién sabe con qué horr ib les v i s iones , e l señor ex-Gobernador de l

Dis t r i to , después de la inc inerac ión de l cadáver de su v íc t ima fué a re

cogerse en su lecho . A l l í se enco ntraba , p ro fun dam ente dorm ido , cuan

do la voz de la autoridad lo hizo levantar para someterlo al proceso que

la ley ordena.

Obedec iendo órde nes supe r iores , se le cond ujo a la com anda ncia

mi l i tar , donde se ha l la detenido , mientras se levanta e l ac ta dé inves t i

gac ión , para ser cons ignado a l juez .

s

-

Co mo es de supon er , la ' exc i ta c ión qu e prod ujo é nt re los rec lusos

de Belé n e l fus i lamiento de H ern án de z , fué t rem end a; de aqu í que e l

señor Inspector genera l de Po l ic ía , don Celso Acos ta , se v i o en el caso

de t ras ladarse a aquel la p r is ión , acompañado de a lgunos de sus subor

d inados y recorr iendo los d is t intos departamentos de la misma, les d i r i

g iera pa labra s que tendieron a res tablecer e l orden ; ma ni fes tánd oles

también que e l señor Pres idente de la Repúbl ica tenía e l f i rme propós i

to de que se h ic iera ju s t ic ia . " ,

(La Tribuna, 2 6 de marzo de 1 9 1 3 )



UNA NUBE

Pronto comenzó a notarse entre los po l í t icos mi l i tantes de aquel los

d ía s un a ma rcada d ive rgen c ia en las op in ion es . E l par t ido m i l i tar t r iun

fante en el mes de febrero, se div idió en dos bandos , correspondiendo ca

da uno de e l los a uno de los j e fes mi l i tares autores de l mov imiento .

N o habien do tenido la p rev is ió n suf ic iente e l auto r o los autores

del .pa cto de la Ciu dad ela , no se ha bía determ inado en es te docum ento

la fecha en que deberían efectuarse las elecciones pres idenciales .

Es te fué e l mot ivo de las p r imeras d isputaá entre huert i s tas y fe l i -

c is tas .

Lo s unos se interesaban porqu e las e lecc iones se ap lazaran para oca

s ión mejor , es dec ir , para cuando e l pa ís es tuv iera completamente pac i

f icado . De ber ía , segú n es tos , cont in uar en e l poder e l genera l H ue rta

indef in idamente .

Pa ra los f e l ic i s tas , l as e lecc iones deber ían e fectuarse desde lue go su

pues to que , conforme a nues t ras ins t i tuc iones , e l .gobierno emanado de

los suce sos de febrero tenía solam ente el car ácte r de pro vis io na l , y su

única mis ión era la de convocar inmediatamente a e lecc iones según e l

precepto const i tuc ional respect ivo .

• Es te p roblema po l í t ico tuv o c lara s m ani fes tac iones en todas par

tes .

La prensa se ocupó de é l ; en la Cámara de Diputados fué mot ivo

de enojo sas di scus ion es , y en la l lam ada voz. de la cal le , cau sa de acalo

rados comentar ios .

He aquí un ed i tor ia l publ icado por El País del 8 de . m arzo , en el

que se ve cómo era juzgado entonces aquel p roblema po l í t ico :

"Ante el conflicto"

"Uno de los ac tos más t rascendenta les que han , ten ido lugar en la

Repúbl ica , desde la p r is ión de los señores Madero y P ino Suárez , ha s i

do ,

s in d ud a, el con ven io f irmado po r los gen era les D íaz y H ue rta el

dieciocho de febre ro últ im o. E n ese doc um ento se f ijaron las base s del

nuev o orden de cosas , des igná ndose las person as que deber ían forma r

e l gabinete

y

se ins inuó la idea de que el jefe de las fuerzas de la Ciu

dadela lanzar ía su candidatura a la Pres idenc ia de la Repúbl ica .

E n ese mem orable conven io se o lv idó a lgo imp ortan t ís imo y cuy a



2 5 2

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . • . •

urgenc ia se hace cada d ía más notor ia :

F I J A R

L A

É P O C A

E N

Q UE

S E

V E

R I F I C A R Í A N L A S E L E C C I O N E S P R E S I D E N C I A L E S .

Por una par te , l a Const i tuc ión Genera l de la Repúbl ica d ispone que

la convocator ia se h aga "d esd e lu e g o , " es dec ir , t an pronto como e l

Pres ide nte inter in o asum a las funciones que le corresp ond en; pero la

misma ley fundamen ta l p rev ien e que , para e l e jerc ic io de l s u frag io , e l

país debe ha l lars e libre de pertu rbacio nes sediciosas , porqu e, en e fecto,

no podr ían concurr i r a los comic ios los c iudadanos en donde no ex is t ie .

sen garant ías n i segur idad indiv idual .

E l señor gene ra l don Fé l i x D íaz , ha d icho a un representante de

es te per iódico : "C re o que la convo cator ia para e lecc iones debe hacerse

" d e s d e l u e g o , " c o m o l o m a n d a l a C o n s t i t u c i ó n ; " y v a m o s a s u p o n e r

que e l señor Pres idente Huerta—que nada ha d icho acerca de l par t icu

lar—opina que antes es preciso pacif icar a los rebeldes que aun quedan

en nuestro terr itorio . Ser ía este un confl icto acerca de cu ya trascen den

c i a n o q u e r e m o s h a c e r c o n j e t u r a s , p o r q u e n o s e x p o n d r í a m o s a e x a g e

rac iones pe l ig rosas en los momentos actuales .

Pero lo que s í es ev idente es que el confl icto

P U E D E

surg ir , y ante

esa perspect iva pav orosa , tócanos propo ner e l medio que , conc i l iando

los intere ses de todos , soluc ione la dif icultad, al me nos en lo que t iene

d e m á s g r a v e .

Desde luego , c reemos que los dos textos lega les c i tados , resu l tan ,

s iquiera sea en las p resentes c i rcunsta nc ias , co ntradic tor ios . Am bo s t ie

nen en su apoyo fuertes razones pol ít icas y de orden público, porque s i

bien es c ierto que para la celebración de las elecciones , es preciso que

los c iuda dano s gocen de todas las ga ra nt í as que les son pro pia s , y q«e

és tas só lo ex i s ten a l am paro de la paz , tamb ién debemo s conve nir con

el br igad ier Díaz en que e l p recepto const i tuc ional que m anda exp ed ir

la convocator ia "desde luego . " se basa en que , conforme a l s i s tema po

l í tico que nos r ige— dem ocrá t ico , popular , e tc .— es conve niente y aun

necesario que el jefe supremo de la nación sea la persona electa por la

mayor ía de los c iudadanos , y e l Pres idente inter ino , por muchas s impa

t ías y mucho respeto que tenga, carece del atr ibuto esencial , dentro de

la forma republ icana : ser la expres ión de la vo luntad de l pueblo .

¿Qu é hace r en tan em baraz osa s ituación? No sotro s creem os que las

c i rcunstanc ias espec ia les porqu e at ra vesam os autor izan a l E j ec ut iv o y

a las Cámaras a obrar conforme a la convenienc ia más que con arreg lo

a los r íg id os preceptos d e la ley y a las esp ecula cion es del d erec ho. Y

no se crea que, al hacer tal af irmación, pretendemos que se cometa una

arbi t rar iedad , s ino que , mirándose , antes que nada , por e l b ien públ ico

y la paz de la nación, se estudie la forma de resolver el confl icto .

Decíamos al pr incipio de este art ículo que en el convenio celebrado




2 5 3

entre los señores Díaz y Huerta, se omit ió la f i jación de un plazo para

las elecciones pres id enc iales ; y creemo s que au n es t iemp o de seña lar

aquel . ¿Por qué no habrán de ponerse de acuerdo los señores Huerta y

Dí az en este punto? ¿A ca so , s i se l lega se a con ven ir en un térm ino f ijo,

no se c onc il iar ia el int eré s d e la pacif icación y lo que po dría l lama rse

" j u s t a i m p a c i e n c i a " d e l c a n d i d a t o o d e s u s p a r t i d a r i o s ?

N o sabem os , n i se n os ocu rren por de pronto , los inconven ientes

que semejante arreg lo , t raer ía ; pero s í nos consta .que , con un acuerdo

de-ta l natura leza , los ' án imos se serenar ían y dar íase un paso g igantes

co en la obra de la paz , porque lo p r imero para que és ta ex is ta , es que

la l leve cada hombre en su conc ienc ia .

Ya ins is t i remos sobre es ta cues t ión , y , por ahora , só lo lanzamos la

idea , con la espe ran za de qu e en cue ntre eco entre los que pued en l le

v a r l a a l a p r á c t i c a . " — El País.



CONVOCATORIA PARA ELECCIONES

En los primeros días de abri l de

1 9 1 3 ,

e l M i n i s t e r i o ' d e G o b e r n a c i ó n

presentó a la comis ión permanente una in ic iat iva de ley para que e l po

der Leg is lat ivo convocara a e lecc iones de Pres idente y V icepres idente ,

porque , aun cuando e l Congreso de la Unión se ha l laba reunido , t raba

jab a en ses iones ext rao rd in ar ia s y no podía , por p rohib ic ión ex pr esa de

la ley , ocuparse en otros asuntos que los expresados en la ley de con

vocator ia .

En e l seno de la comis ión permanente , la comis ión respect iva a que

fué turnado e l asunto , p rodujo un d ic tamen de mayor ía y un votopart i -

cu lar , que n o l legaron a ser d iscut idos por haberse abier to e l per íodo

ordinar io de ses iones , con lo que conc luyó la comis ión permanente , y e l

asunto de que se t rata pasó a la Cámara de Diputados .

E l p res idente de la Cámara de Diputados turnó e l asunto a las co

mis iones respect ivas , y en e l seno de és tas permanec ió largos d ías some-

t ido a cuidadoso estudio.

A l fin , fué presentad o a la C ám ara e l correspondiente d ic tam en,

aplazando las elecciones para la fecha en que exist iera una ley elecr

toral .

Es te d ic tamen, ca l i f icado por los miembros fe l ic i s tas de la Cámara

como de tendenc ias huert i s tas , p rovocó un voto par t icu lar de los miem

bros de las comis iones inconformes con esa dec is ión .

Dictamen de las comisiones

Comis iones unidas i

a

de Pu nto s Co nst i tuc ionales y 3

a

d e G o b e r

nac ión .

S e ñ o r : — E l E j e c u t i v o d e l a U n i ó n , co n f e c h a 1 5 d e l m e s p r ó x i m o

pasado , ocurr ió a la Comis ión Permanente so l ic i tando que , de acuerdo

con e l ar t ícu lo 8 1 de la Const i tuc ión Genera l de la Repúbl ica , se convo

que a l pueblo mexicano a e lecc iones ext raord inar ias para Pres idente y

Vicepres ide nte de la Rep úb l ica , en v is ta de qu e , por la ren unc ia qu e

presentaron de sus respect ivo s carg os los c iudada nos Fra nc is co I . M a

dero y José Mar ía P ino Suárez , había l legado e l caso prev is to en d icho

precepto const i tuc ional , que d ispone se convoque a e lecc iones desde



2 5 6

D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y C ÓM O S E F U E

Asamblea sabe, el art ículo 81 dispone que en casos como el presente,

es to es , cuando fa l te abso lutam ente e l Pres id ente y e l V icep res iden te de

la Rep úbl ica , e l Co ngre so de la Un ión convoca rá "d esd e lu e g o " a e lec

c iones ext ra ord ina r ias m ientras que , e l ar t ícu lo 7 6 es tablece que esa e lec

ción se veri f ique en los términos que prevenga la ley electoral respect i

va. Y la cuest ión que se suscitó desde lue go , fué la s igu ien te: aten to el

estado de la cuest ión, esto es , teniendo en cuenta que recientemente, se

modif icó radicalmente nuestro s is tema electoral , del s is tema indirecto de

primer grado al s is tema directo y de que aun no se expide ley electoral

con arre glo a la c ual deba fun cion ar este nu evo s is tema en la elección

de Pres idente de la Repúbl ica , ¿puede convocarse a l pueblo a e lecc iones

para cuya práct ica todav ía no t iene ley v igente , o debe por e l contrar io

esperarse a que exp ida esa ley y una vez v igente co locarse dentro de sus

dispos ic iones para expedir la convocator ia?

No puede haber elección sin ley electoral

Pa ra .los s ign atar io s de l p resente d ic tamen e l seg un do ext rem o de

la d isyu nt iva no era dudoso , y a s í lo sos tuv im os ené rg ica me nte én e l

seno de las comis iones , logrando hacerlo prevalecer a la hora de la vo

tación y s in menoscabo del profundo respeto que nos merecen todas las

op in iones cuando son s inceras y muy espec ia lmente la de nues t ros com

pañeros d is identes en las comis iones , f rancamente no acer tamos a com

prend er cómo pue da p onerse en tela de ju ic i o un a opinión que en nues

t ro sent i r no adm ite n i la más l igera o bjec ión . Po rq ue , en e fecto , ideo

lóg ica y g ramat ica lmente , e l ú l t imo precepto const i tuc ional invocado ,

de una manera indu bitable es tablece que la ley e lectora l debe ser p re v ia ,

r

que s in la ley electoral la convocatoria es absurda y por absurda impo

s ib le . E n e fecto , e l ma ndam iento const i tuc ional ex ig e que la convoca

toria se mantenga precisamente dentro de los términos de la ley electo

ral ,

y es te acontec imiento , es ta sumis ión a unáley determinada , requie

re por manera abso luta la p rev ia ex is tenc ia de esa ley .

La opinión contraria

Sustentando la op in ión contrar ia , l a minor ía de las Comis iones ra

zonaba de es ta manera ; no hay inconveniente lega l a lguno para expe

d ir p r imero la convocator ia , y luego expedir la le ,y e lectora l respect iva ;

pero sobre que noso tros , caren tes en nu estra cal id ad de Com isione s , del

derecho de in ic iat iva , no pod íamos consul taros la exp edic ión de una ley

e lectora l , ni podíamos razonar n i fundar la convocator ia sobre un he cho ,

como es la expedic ión de una ley e lectora l , inexis tente todav ía , aunque

probable para una fecha re lat ivam ente p róx im a, surg ía es ta más qu e




L A

H I S T O R I A

2 5 7

ser ia ob jec ión ; ¿qué sucederá si c u a n d o las C á m a r a s e x p i d a n e s a ley

electora l , que hade reg ir en el porv enir . las e lecc iones pres idenc ia les , no

se adapta en s u s t é r m i n o s a los de la conv ocato r ia , s ino que por el con

t rar io , d iscrepa de ellos? Y a esto contestaban los de la m i n o r í a q u e no

era d i f íc i l hacer que esa ley e lectora l , se a d a p t a r a en t o d o a los térm i

nos de la con voca tor ia , o lv idando que , p or ser és ta me ramen te c i rcuns

t a n c i a l , es ella la que debe adap tarse a la ley g e n e r a l , y no és ta a un

hecho enteramente ocas ional y c o n t i n g e n t e , c o m o lo es s in duda a lgu na

la neces idad de ce lebrar en es ta ocas ión e lecc iones ext r aor d in ar ia s .

As f pues , convenc idos como lo e s t a m o s de que la ce lebrac ión de

.esas elecciones dentro

del

p lazo que

las

c i r c u n s t a n c ia s i n d i q u e n ,

es una

ingente neces idad nac ional , es tar íamos d ispues tos a consul taros desde

l u e g o la e x p e d i c i ó n de la c o n v o c a t o r i a r e s p e c t i v a , si h u b i e s e ley electo

ral sobre la c u a l p u d i é r a m o s b a s a r a q u e l l a ; p e r o en la i n e x i s t e n c i a de

dicha ley , nos vemos prec isados a someter a v u e s t r a a p r o b a c i ó n el s i.

g u í e n t e

Acuerdo económico

P r i m e r a . — L a C á m a r a de D i p u t a d o s c o n v o c a r á a e lecc iones ext ra

o r d i n a r i a s d e P r e s i d e n t e y V i c e p r e s i d e n t e de la R e p ú b l i c a , c u a n d o se

e x p i d a

la ley

o rgá nica de l ar t ícu lo

76 de la

C o n s t i t u c i ó n .

S e g u n d a . — R e s é r v e s e por a h o r a la i n i c i a t i v a de la S e c r e t a r í a de

G o b e r n a c i ó n , en q ue se sol ic ita la exp edic ió n de convocator ia e lectora l,

para Pres idente y V i c e p r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a .

S a l a

de

C o m i s i o n e s

de la

C á m a r a

de

D i p u t a d o s

del

C o n g r e s o

G e

neral .—México, abri l 17 de 1 9 1 3 . — J Ó S E

M A R Í A L O Z A N O . — J E S Ú S ,

C A .

M A R E N A . • — A . O S T O S . — I G N A C I O B O R R E G O .

*

A l m i s m o t i e m p o , un g r u p o de senado res encabezados por don Se

b a s t i á n C a m a c h o , i m p a c i e n t e s p o r

la

t a r d a n z a

de la

C á m a r a

de

Dipu--

tados

en

reso lver és te asunt o , in ic iaron

en

S u C á m a r a o t r a c o n v o c a t o r i a

para e lecc iones

de

P r e s i d e n t e

y

V i c e p r e s i d e n t e d e

la


L o s i n i c i a d o r e s a p o y a b a n

su

cond ucta en estos conceptos qu e pre

cedían

al

p roy ecto de ley .

« E s t o n o s

ha

s u g e r i d o

la

idea

de

f o r m u l a r

la

p resente in ic iat iv a ,

a p o y á n d o l a

en

l as cons iderac ione s que

en

s e g u i d a e x p o n d r e m o s ,

y con

el

fin

p r i n c i p a l

de

qu e

el

Se na do dec l ine toda responsab i l idad

po r los

g r a v e s m a l e s q u e ,

en

nues t ro concepto ,

se

es tán ca usan do a l 'p a ís con

la

demora indef in ida

de

l as e lecc iones ;

sin

que es to imp l ique ,

en

manera

a l g u n a ,

un

concepto

de

c e n s u r a

ni

aun de rep robac ión

del

p roceder

de

l as Comis iones

de la

C á m a r a c o l e g i s la d o r a ,

ni

m e n o s

de

es ta mism a,

pues somos los p r imeros

en

respetar

su

independ enc ia de l Sen ado

en la

3 3




259

t iempo q ue e l hom ena je ren dido por e l Poder Leg is lat i vo a l p recep to

interg iversable de l ar t ícu lo 8 1 de la Const i tuc ión Federa l , e l paso más

acer tado que im ag in arse pue da , en nue s t ra d i f íc i l y penosa s i tuac ión

actua l , para poner térm ino a los g rav ís im os ma les que sufren nues t ro

comerc io y nues t ro erar io , que t ienen cerradas las puertas de los mer

cados ext ran jeros , s in esperanza de que se les abran , s ino cuando ten

gamos un gobierno emanado de e lecc ión popular .

S e g ú n e s t a m o s i n f o r m a d o s , l a s C o m i s i o n e s d e l a C á m a r a d e D i p u

tados , han cre ído que no puede ex pe dirs e la convoc ator ia qu e in ic iam os ,

porque no se ha exp edid o la ley e lectora l nuev a , aprop iada a la re forma

const itucional que estableció la elección directa de Pres idente de la Re

púb l ica , que antes era indirecta , y como ta l la reg lame ntó la ley de 19

d e d i c i e m b r e d e 1 9 1 1 ; p e r o l o m i s m o p a s a b a c u a n d o s e c o n v o c ó p a r a

las elecciones últ im as de dipu tado s y sena dore s , y el las se veri f icaron,

s in gra nd es dif icultad es , con sólo las preve ncio nes de la ley poste r ior

d e 22 d e m a y o d e 1 9 1 2 , q u e p e r f e c ta m e n t e p u e d e n d e c l a r a r se e n v i g o r

para la s e lecc iones ext rao rd in ar ia s que ahora se t rata de ce lebra r ; s iem

pre que e l Co ngre so no ha ga uso opo rtuno de su facul tad de ex pe dir

u n a n u e v a l e y o r g á n i c a e l e c t o r a l .



RENUNCIA

de los Candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia

de la República

C o m o c o Q s e c u e n c i a de la reso

lu c i ón t oma d a por la C á ma r a d e

Diputados, de aplazar la convoca

toria a elecciones para Presiden

t e y y i c e p r e s i d e n t e d e l a R e p ú

blica, los candidatos Félix Díaz y

' F r a n c i s c o L . d e la B a r r a , r e n u n

ciaron su candidatura.

He aquí los documentos rela

tivos:

C a s a d e U d . , A b r i l 2 4 d e 1 9 1 3 .

S r ,

L i c . d o n J o s é L u i s R e q u e n a ,

P r e s e n t e .

M u y s e ñ o r m í o y a m i g o :

Por dos veces , una en Veracruz y o t ra en la Ciudadela , expuse mi

vid a, dem ostra ndo mi am or a la Pa tr ia y mi deseo de sacri f icarm e en

cuanto fuese preciso, para obtener en su favor el supremo bien, que en

es tos mo me ntos es , s in dud a a lgu na , la c imen tac ión só l ida de la pa z ,

ma ter ia lmen te , por medio de l res tablec imiento de l orden, y mo ra lm en .

te , de vo lv iendo la t ranqui l idad a los esp ír i tus . N i en la p r imera oca

s ión ni en la segunda, fué móvil de mi conducta el interés personal , ha

ciendo punto omiso de mi indiv iduo ante el f in que se perseguía, no ce

sando mi act i tud , la p r imera vez , s ino has ta qu e fué impos ib le la lucha ,

y no cesando la segunda, antes de que se hubiese l legado a un conve

nio, que deb ía prod uc ir en concepto mío y de mis com pañe ros , la p az

para toda la Nac ión .

Terminado as í e l per íodo revo luc ionar io , hac iendo uso de l derecho

que t ienen todos los c iudad anos y también por cum pl i r los comp romi

sos con mis par t idar ios , l ancé mi candidatura para la Pres idenc ia de la

Repúbl ica y encargué a us tedes , mis amigos ; los t raba jos para las e lec

c iones respect ivas , c reyendo , como creo , que s i l a paz mater ia l se rea

l izara acaso s in las elecciones , la de los espír itus no ser ía definit iva s in

e l las . Poco tiempo desp ués rae conve nc í de que n i aun aquel la podr ía

lograrse, s in que r ig iese los dest inos de la República un gobernante un-



A P U N T E S P A R A I ,A H I S T O R I A

261

g ido por

el

voto pop ular , y por eso ap la udí la in ic iat iva de l E j ec ut ivo ,

que convocab a a e lecc iones y los es fuerzos de mis par t ida r ios para ve

r i f icar las , no encontran do , en consecuen c ia , funda das las razo nes que

pretendían jus t i f icar su ap lazamiento ; pero cuando he v is to que la Cá

mara , en su ses ión de ayer , ha votado ese ap lazamiento , no debo cerrar

mis o jos a la luz ni ofuscarme ante este problema porque afecte profun

dam ente mi perso nal ida d , y reso lv ién dolo , por tanto , con las mism as

reg la s que han goberna do mi condu cta desde hace much os año s ; y as í

como en pasad as época s tuve la entereza de oponerm e a una po l í t ica

que cre í pe r jud icial para el país , pref ir iendo sal ir de él a consen tir la , as í

como despu és , c uand o un gobierno incom petente lo lanzaba a la ru ina ,

expuse mi v ida por dos veces y la hubiera expues to todas las que fuere

prec iso para sa lvar lo de l pe l ig ro , as í hoy , cuando e l juez l lamado a de

c id ir tan g ra vé caso , como es , s i l a convo cator ia debe expe dirs e o nb , la

ap laza , yo debo sup l icaros también ap lacé is vues t ros t raba jos e lectora

les, demostrando una vez más , que no nos guía interés personal de es

p e c i e a l g u n a .

Ref le x ion and o sobre la s i tuac ión soc ia l qu e nos rodea ,

paréCeme

qu e dos son las cau sas de este estado de in tran qui l idad y zozobra que

la caracter izan : por una par te , l a incer t idumbre sobre s i se convocará o

no a eleccion es ; p or otra, c uá l será m i act itud , s i no se ex pi de la convo

cator ia , o s i ex pe did a , soy venc id o en la lu ch a , y en la impo s ib i l idad

de supr imir la p r imera causa , dec laro ante la Nac ión , deseando que de

uno a otro de sus ámbitos se conozca mi pensar y mi sent ir , que he es

tado y estoy dispuesto a saeri f icar todo cuanto soy y poseo por el bien

públ ico .

Provocar la cont inuac ión de la lucha f rat r ic ida , porque la convoca

toria no se exp id a o se apla ce inde finida me nte, ser ía de stru ir toda la

h is tor ia de mi ex is ten c ia , ser ía m anch ar una v id a cu yo cu l to pr ime ro

ha s ido, como ciudadano, el del deber ; como soldado, el del honor; in

exp l icable inconsecuenc ia , que en tanto que me sea dable , no he de man

ci l lar ni mi pasado ni mi futuro. •

S e g ú n el v o t o de la C á m a r a , l a p a z d e l a R e p ú b l i c a n o e x i g e , c o m o

usted y yo creemo s , la rap idez en las e lecc ione s : és tas , a ju zg ar por

quien es sos tuv ieron la tes i s con sagr ada , por su m ayo r ía , es por lo rae-

nos dudoso que con tr ibu yan a esa paz ; nues t ro deber es , por lo tanto ,

abste nern os de todo acto que con traríe esa resolu ción , deja nd o la res

ponsabi l idad de e l la a quien incumba lega l e h is tór icamente .

Sup l icando a us tedes se s i rvan mandar publ icar es ta car ta y comu

nicar la a todas las agru pac io nes depen dientes de ese c lub , o que s impa

t icen con la fórmula Díaz-de la Barra , en señal de adhes ión con su con

tenido , y dando a us tedes las g r ac ia s m ás s inceras por su lea l y e ntus ias ta



L

REVOLUCIÓN CONSTITUCIONALISTA

Lo s

documentos relativos a es

te

movimiento popular en contra

• del régimen militar emanado de

los

sucesos de febrero, son tan

numerosos

y tan importantes, que

merecen

un volumen especial.

No

obstante, no sería posible

mencionar

hechos notables y tras

cendentales durante el período

h i s t ó r i c o

cuya documentación

c o m p i l a m o s , sin referirse a la Re-

s

volución

Constitucionalista en lu

ga r preferente.

Po r

esto es que, a reserva de

intentar

más adelante un acopio

completo de documentos revolu

cionarios, insertamos- en este vo

lumen

los primeros que salieron

a

luz y en los que se ve la orien

tación política del movimiento ar

mado

contra la tiranía militar.

El 1 9 de febrero, ante la inic iativa del gobernador constitucional

del Estado de Coahuila, la Legislatura expedía el siguiente decreto, con

el asentimiento* unánime de sus miembros, decreto promulgado sin pér

dida de tiempo, por el gobernador:

Un sello que dice: Repúbl ica Mexica na. —Gobier no del Estado de

Coahuila de Zaragoza,

VENUSTIANO CARRANZA, gobernador constihicional del Estado

libre y soberano de Coahuila de Zaragoza, a sus habitantes, sabed:

Que el Congreso del mismo ha decretado lo siguiente:

El X X I I Congreso Constitucional del Estado Libre, Independien

te y Soberano de Coahuila de Zaragoza, decreta:

Número 1421

Art.

1 ? — S e

desconoce al general Victoriano Huerta en su carácter

de Jefe del Poder Ejecut ivo de la Repúbl ica , que dice él le fué confe

rido por el Senado, y se desconocen también todos los actos y disposi

ciones que dicte con ese carácter

Art 2

0

— S e conceden facultades extraordinarias al Eje cut ivo del

Est ado en todos los ramos de la Administración Públ ica para que su-



2 6 4 D E

C Ó M O V I N O H U E R T A

Y

C Ó M O

S E F U É

p r i m a

los

que

c rea conven ientes

y

p roceda

a

arm ar fue rzas para coad

y u v a r

al

sos tenimiento

del

o rden const i tuc ional

en la


•

E c o n ó m i c o . — E x c í t e s e a. los g o b i e r n o s de los d e m á s E s t a d o s

y a

los

j e fes

de las

fuerzas federales , rur ale s

y

a u x i l i a r e s

de la

F e d e r a c i ó n ,

pa

ra que secunden

la

ac t i tud

del

g o b i e r n o

de

es te Es tad o .

D a d o

en el

salón

de

ses iones

del H .

C o n g r e s o

del

E s t a d o ,

en

Sa l t i

llo, a los

d iec inueve d ías

del

mes

de

febrero

de

mil novec ientos t rece^—

A .

B A R R E R A , diputado presidente.—J. S Á N C H E Z H E R R E R A , diputado

secretario. — G A B R I E L . C A L Z A D A , diputado secretario.

I m p r í m a s e , c o m u n i q ú e s e y o b s é r v e s e . — S a l t i l l o , 19 de febrero de

1 Q1 3 .—V.

C A R R A N Z A . — E .

G A R Z A P É R E Z ,

secretario. "

Texto completo

del

plan formado

en

Guadalupe, Coahuiia,

por

las

fuerzas constítucionalistas

Manifiesto

a la

Nación

C O N S I D E R A N D O , que

el

g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a ,

a

qu ien

el

P r e

s idente const i tuc ional

don

F r a n c i s c o

I .

Madero , había conf iado

la de

fensa

de las

ins t i tuc ione s

y

l e g a l i d a d

de su

g o b i e r n o ,

al

unirse

a

los ene

migos rebeldes

en

armas contra ese m i s m o G o b i e r n o p a r a r e s t a u r a r

la

ú l t i m a d i c t a d u r a , ' c o m e t i ó

el

del ito

de

t ra ic ión par a esca la r

el

poder ,

a p r e h e n d i ó

a los

CC. P r e s i d e n t e

y

V i c e p r e s i d e n t e *

así

c o m o

a sus mi

n i s t r o s , e x i g i é n d o l e s , por medios v io lentos ,

la

r e n u n c i a

de

sus pues tos ,

Ib cual está comprobado por

los

m e n s a j e s

que el

m i s m o g e n e r a l H u e r t a

d i r i g i ó

a los

g o b e r n a d o r e s

de los

Es tad os , comun icándo les tener p resos

a los S u p r e m o s M a g i s t r a d o s

de la

N a c i ó n

y su

G a b i n e t e .

C O N S I D E R A N D O , qu e los

p o d e r e s L e g i s l a t i v o

y

J u d i c i a l ,

han

reco

nocido

y

a m p a r a d o

en

c o n t r a

de las

l eyes

y

p receptos const i tuc ionales

a l g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a

y

sus

i l ega les

y

ant ipa t r ió t icos procedi

m i e n t o s ,

y C O N S I D E R A N D O , por

ú l t i m o ,

que

a l g u n o s g o b i e rn o s

de los

E s t a d o s

de la

U n i ó n

han

reconoc ido

al

g o b i e rn o i l e g í t im o

y

p u e s t o

por

la parte

del

e jérc i to

que

c o n s u m ó

la

t r a i c ió n m a n d a d a

por el

m i s m o

ge

n e r a l H u e r t a , a pesar de h a b e r v i o l a d o la s o b e r a n í a de esos m ismos Es

tados , cuyos gobernadores debieron ser los p r i m e r o s en desconocer los ,

los suscriptos jefes y of ic iales , con m a n d o de fuerzas const i tuc ioná l i s tas ,

hemos acordado y sos tendreulos con las a r m a s el s i g u i e n t e P l a n ;

1 ? Se desconoce al g e n e r a l V i c t o r i a n o H u e r t a , P r e s i d e n t e de la


2 ? Se

desconoce tam bién

a

los P o d e r e s L e g i s l a t i v o y ' J u d i c i a l

de la

F e d e r a c i ó n .

3

O

S e

desconoce

a los

g o b i e r n o s de los E s t a d o s que aun reconozcan




265

a los Poderes Fed era le s que forman la ac tual adm inis t rac ión , t re inta

días después de la publicación de este p lan.

4? Pa ra la organizac ión de l e jérc i to en cargad o de hacer cum pl i r

nues t ro s p ropó s i tos , n omb ramos como pr imer je fe de l e jérc i to , que se

d e n o m i n a r á " c o n s t i t u c i o n a l i s t a , " a l c i u d a d a n o V e n u s t i a n o C a r r a n z a ,

g o b e r n a d o r d e l E s t a d o d e C o a h u i l a .

5 ?

A l ocupar e l e jérc i to const i tuc ional i s ta la c iudad de México , se

e n c a r g a r á d e l P o d e r E j e c u t i v o e l c i u d a d a n o V e n u s t i a n o C a r r a n z a , p r i

mer jefe del e jército o quien lo hubiere sust ituido en el mando.

6 ? E l Pres idente inter ino de la Rep úb l ica , convo cará a e lecc iones

genera les tan luego como se haya conso l idado la paz , ent regando e l po

der a l c iudadano que hubiere s ido e lecto .

7 ? E l c iudad ano que funja como pr imer je fe de l e jérc i to con st i tu .

c ional i s ta en los Es tados cuyos gobiernos hubieren reconoc ido la revuel

ta , asumirá e l cargo de gobernador prov is ional y convocará a e lecc iones

loca les después de que hay an toma do poses ión de sus car go s los c iuda

danos que hubieren s ido e lectos para desem peñar los a l tos Pod eres de

la Federac ión , como lo prev iene la base anter ior .—Firmado en la c iu

dad de Guadalupe , Coahui la , a los ve int isé is d ías de l mes de marzo de

mil novecientos trece.

Ten ien te coronel j e fe de l Es t ad o ma yor , J . T re v iñ o ; ten iente coro

n e l d e l p r i m e r r e g i m i e n t o " L i b r e s d e l N o r t e , " L u c i o B l a n c o ; t e n i e n t e

c o ro n e l d e l s e g u n d o r e g i m i e n t o " L i b r e s d el N o r t e , " F r a n c i s c o S á n c h e z

H e r r e r a ; t e n i e n te c o r o n e l d e l 2 8 r e g i m i e n t o , A g u s t í n M i l t ó n ; m a y o r

j e f e d e c a r a b i n e r o s d e C o a h u i l a , C a y e t a u o R a m o s ; m a y o r d e l r e g i m i e n

t o d e M o r e l o s , A l f r e d o R i c a r t ; p r i m e r c u e r p o r e g i o n a l , m a y o r P e d r o

V á z q u e z ; m a y o r , J u a n C a s t r o ; m a y o r m é d i c o , d o c t or R í o s C e r t u c h e ;

j e f e d e l a g u a r d i a , m a y o r A l d o B a r o n i ; p r i m e r c u e r p o r e g i o n a l , t e n i e n

te coronel , Cesá reo C as t r o ; ten iente coronel , A . H or to s ;3 8 reg imie nto ,

m a y o r , A l b e r t o P a l a c i o s ; c a p i t á n p r i m e r o , S a n t o s D á v i l a A r i z p e ; c a p i

t á n p r i m e r o , R a m ó n C a r a c a s ; c a p i t á n p r i m e r o , F e l i p e M e n c h a c a ; c a p i

t á n p r i m e r o , S . G u r z a L i n a r e s ; c a p i t á n p r i m e r o , A l f r e d o B r e c e d a ; c a

p i t á n p r i m e r o , G u a d a l u p e S á n c h e z ; c a p i t á n p r i m e r o , G u s t a v o E l i z o n d o ;

c a p i t á n p r i m e r o I . M é n d e z C a s t r o ; c a p i t á n p r i m e r o , F . J . M ú g i c a ; c a

p i t á n p r i m e r o , F . C a n t ú ; c a p i t á n p r i m e r o , d o c t or E . M . R o f a l d a n a

G a l v á n ; c a p i t á n s e g u n d o , N e m e s i o G a l v á n ; c a p i t á n s e g u n d o , A r m a n d o

G a r z a L i n a r e s ; c a p i t á n s e g u n d o , C a n u t o F e r n á n d e z ; c a p i t á n s e g u n d o ,

J u a n F r a n c i s c o G u t i é r r e z ; c a p i t á n s e g u n d o , M a n u e l C h a r l e s ; c a p i t á n

s e g u n d o , R ó m u l o C e r t u c h e ; t e n i e n t e , H . J . P é r e z ; t e n i e n t e , A n t o n i o

V i l a ; c a p i t á n s e g u n d o , C a r l o s O z u m a ; t e n i e n t e , M a n u e l M . G o n z á l e z ;

. cap i tán seg un do , Jos é Ca brera ; t en iente , M . B lan co ; ten iente , J es ús R .

C a n t ú ; t e n i e n t e , J o s é d e l a G a r z a ; t e n i e n t e , F r a n c i s c o F l o r e s ; t e n i e n t e ,

3 4



2 -66


J e s ú s G o n z á l e z M a r í n ; t e n i e n t e , J o s é E . C a s t r o ; t e n i en t e , A l e j a n d r o

G a r z a ; t e n i e n te , F . J . D e s t e n a r e ; t e n i e n t e , J o s é M . G ó m e z ; t e n i e n t e ,

P e d r o A . L ó p e z ; t e n i e n t e , B a l t a z a r M . G o n z á l e z ; , t e n i e n t e , B e n j a m í n

G a r a ; t e n i e n t e , C e n o b i o L e ó n ; t e n i e n t e , V e n a n c i o L ó p e z ; t e n i e n t e , P e

t ro n i lo A . L ó p e z : t e n i e n t e , R u p e r t o A . B o n e ; t e n i e n te , R a m ó n J . P é

rez;

t e n i e n t e , L u c i o D á v i l a ; s u b t e n i e n t e , A l v a r o R á b a g o ; s u b t e n i e n t e s :

L u i s R e y e s , L u i s M e n c h a c a , R a f a e l L i m ó n , R e y e s C a s t a ñ e d a , F r a n c i s

c o I b a r , F r a n c i s c o A g - u i rr e , P a b l o A g u i l a r , A . G a n t ú , A . t o r r e s , A .

A m e z c u a , L u i s M a r t í n e z , S a l v i n a r o H e r n á n d e z .

La adhesión de las fuerzas de Piedras Negras y Monclova

Los que subscribimos, jefes y of ic iales de guarnición de esta p laza,

nos adherimos y secundamos en todas sus partes el p lan f irmado en la

hac ienda de Gu ada lup e , Co ahu i la , el ve int i sé is de los corr ientes . P ie

d r a s N e g r a s , C o a h u i l a , m a r z o v e i n t is i e te d e m i l n o v e c i e n t o s t r e c e . — J e

fe de las armas , Gabr ie l Ca lzada ; j e fe de las armas de Al lende , A . Ba

r r e r a ; j e f e d e l c u e r p o c a r a b i n e r o s R í o G r a n d e , m a y o r D o l o r e s T o r r e s ;

m a y o r , R . E . M ú z q u i z ; m a y o r d e l c u e r p o d e A . d e l D . R í o G r a n d e , c a

p i t á n p r i m e r o , M a n u e l B . B o t e l l o ; c a p i t á n p r i m e r o , I . Z a m a r r i p a ; c a p i

tán segund o, Ju l io C árd en as ; cap i tán pr imero de l bata l lón Lea les de

C o a h u i l a , D o n a c i a n o M e n d o z a ; t e n i e n te , J . F l o r e s S á n c h e z ; t e n i en t e ,

A d o l f o T r e v i ñ o ; s u b t e n i e n t e , J u a n C . G o n z á l e z ; c a p i tá n s e g u n d o , F e

der ico Ga rd uñ o; subtenien te , A . Lozan o T re v i ño ; los j e fes y o f icia les

del campo de operac ion es en M onclova se adhieren y secundan e l p lan

firmado el día de a ye r en la ha ciend a de G ua da lu pe :

•

m a y o r , T e o d o r o

E H z o n d o ; c a p i t á n p r i m e r o , R a m ó n A r é v a l o ; c a p i t á n s e g u n d o , F r a n c i s

c o G a r z a L i n a r e s ; c a p i t á n s e g u n d o , F : G . G a l a r z a ; c a p i t á n s e g u n d o ,

M i g u e l R u i z .

La adhesión del destacamento de Tlalnepántla, E. de M éxico

T l a l u e p a n t l a , M é x i c o , t r e i n ta d e m a r z o d e m i l n o v e c i e n t o s t r e c e.

Los jefes y of ic iales subscriptos del 2 1 cuerpo rura l nos adher imos a l

p l a n d e G u a d a l u p e , C o a h u i l a : c o r o n e l , J e s ú s A . C a s t r o ; c a p i t á n p r i m e

ro ,

M i g u e l N a v á r r e t e ; E m i l i a n o P . N a v a r r e t e ; t e n ie n t e s: J u a n J i m é n e z ,

C o n r a d o G a l l a r d o , M a r c i a l G a l a r z a , G o n z a l o G a r z a , R o s a l í o Q u i ñ o n e s ,

M a n u e l M . V i r a m o n t e s y B l a s C o r r a l .



A T U N T E S P A R A L A HISTORIA

2 6

7

MANIFIESTO

AL PUEBLO MEXICANO:

C O N C I U D A D A N O S : L O S campos

de

nuestra amada Patria están tin

tos

en

sangre; entristece

el

alma

ver a

los malos hijos de México tomar

las armas para sostener

y

defender

a un

Judas soez y sanguinario. Ante

la perfidia del Calígula Zapoteca,

lo s

hombres

de

honor eugrosan

las

filas del E J E R C I T O C O N S T I T U C I O N A L I S T A , L O S pretorianos amedrenta

dos huyen ante

el

empuje del Ejérci to Libertador, como Caín ante

los

ojos de la justicia Matamoros, Empalme, Piedras Negras. Du-

rango, Zacatecas

y

Torreón,

son

páginas gloriosas que

ha

escrito

con

su sangre

y su

valor temerario nuestro glorioso Ejército Constitu

cionalista.

En vil

consorcio

la

traición

y el

crimen, quieren ahogar

en

sangre

la

libertad del pensamiento,

las

Leyes

de

Reforma

y la

Demo

cracia, legados que son preciosos

al

verdadero patriota.

Más tarde, el nuevo Santa An na unido al clero, pedirán la inter

vención armada de un poder ext ran jero para satisfacer su sed de oro ,

ya que sus instintos de hiena no han sido calmados aún con tanto'cr i

men cometido a mansalva.

Habitantes

del

Centro

y del

Distrito Federal

de la

República,

¿qué esperáis . . . . . . ?

¿ E s

acaso que

los

treinta años

de

tiranía porfi-

riana os envilecieron para siempre ? ¿E s que sentís en vuestros

rostros timideces de doncella? ¿E s que tenéis miedo al Calígula que

despoja vuestros hogares, viola vuestras garantías y asesina villanamen

te a vuestros hermanos? ¿ Es que el tirano mandó tocar a muer

te en vuestras almas y con ello mató en vuestro corazón todo el germen

de patriotismo? Acor daos de que sois mexicanos y que la san

gr e

del

Apóstol

de la

Democracia reclama justicia

Alzaos como

un solo hombre y escupid la faz de los burdos asesinos de la vergon

zante noche de la San Bartolomé N a c i o n a l . . . . .

Conciudadanos:

el

actual estado

de

cosas muestra

al

mundo entero

la insidia, la maldad y la apostasía de ese cubil de fieras horripilantes,

residuo infecto del degradado y nauseabundo porfirismo que como ba

gaje lleva el descrédito, y como bandera de combate: la ignominia.

Mexicanos: en el campo libertario se escuchan los días del triunfo,

los clarines constitucionalistas anuncian la próx ima victoria; un nuevo

día y un nuevo sol alumbrará al pueblo redimido, ya en la conciencia

nacional eí patriotismo bate marcha de honor ante el triunfo definitivo

de nuestros ideales de

P A T R I A , J U S T I C I A

Y

L I B E RT A D . . . . . .

;¡¡¡Viva México feliz

e

independiente, viva

el

abnegado Ejérci to

Constitucionalista, vivan

los

buenos amigos

de

Méx ico , simpatizadores

de

la

noble causa l ib e r ta r ia — V E N U S T I A N O C A R R A N Z A . — ( C a m p o

de

la

H .

Son ora). Octubre de 1 9 1 3 . — ( T o m a d o de El Renovador).



2 6 8

D E


Y

C Ó M O S E F U É .

Decreto relativo

a

reconocimiento

de

grados

a

Generales, Jefes

y Oficiales

de los

Ejércitos Libertador

y Federal

que se

apresten

a

engrosar

el

Constitucionalista

VEÑUSTIANO CARRANZA, Primer Jefe del Ejército Constitu-

cionalista,

en uso de las

facultades

que le

concede

el

artículo

IV del

Plan firmado en la Hacienda de Guadalupe, Coahuila, el día vein-

tiséis de marzo de mil novecientos trece, decreta:

A R T I C U L O P R I M E R O . — A todos los Generales, Jef es y Oficiales que

prestaron sus servicios en las filas del Ejército Libertador en la Revo

lución

de mil

novecientos diez,

y que se

apresten

en las

filas

del

Ejérci

to Constitucionalista, se les reconocerán sus mismos empleos y ratifica

rán al triunfo de la causa, en el Ejército permanente; concediéndoles

treinta días a partir de la fecha de la publicación de este decreto, para

que se incorporen a nuestras filas los que no lo hubieren efectuado ya.

A R T I C U L O S E G U N D O . — A todos los Generales, Jefes y Oficialesclel

Ejército Federal que en el término de treinta días a que hace referen

cia el artículo anterior, se presentaren a engrosar la s filas de nuestro

Ejército, se les reconocerán y ratificarán sus. respectivos empleos en el

Ejército permanente,

al

triunfo

de la

causa constitucionalista, cualquie

ra que fuera la milicia a que pertenecieren; exceptuándose a los Gene,

rales , Jefes y Oficiales que se sublevaron en Veracruz, en octubre últi

m o, y a los que tomaron parte en la asonada militar contra el Gobierno

Constitucional, en el mes de febrero próximo pasado.

Dado en la ciudad de Piedras Negras, Coahuila, a los veinte días

deljnes de abril dé mil novecientos trece;

Publíquese y o b s é r v e s e . — V E N U S T I A N O C A R R A N Z A . "

Decreto desconociendo

las

disposiciones

y

actos emanados

de Huerta

y de

quienes

lo

reconozcan

VENUSTIANO CARRANZA, Primer Jefe del Ejército Constitu-

cionalista,

en uso de las

facultades

que le

concede

el

Plan

de Gua

dalupe,

de

veintiséis

de

marzo

de mil

novecientos trece, decreta:

Ú N I C O . — S e desconocen, a partir del día 19 del corriente año, todas

las disposiciones y actos emanados de los tres Poderes del llamado Go

bierno de Huerta, as í como de los Gobiernos de los Estados que lo hu

bieren reconocido o lo reconocieren.

Dado

en el

Cuartel General

en

Piedras Negras,

a los

veinticuatro

días del mes de abril de mil novecientos trece.

Publíquese y o b s é r v e s e . — V E N U S T I A N O C A R R A N Z A . "




2 6 9

Decreto autorizando la creación de una deuda interior

por $5.000.000.00

"VENUSTIAN O CARR ANZA, Primer Jefe del Ejército R estaura

dor del Ord en Constitucional, a todos los habitantes de la Repilblica

M exicana, hago saber: .

Que en v i r tud de las facul tades ext raord inar ias de que es toy inves

t ido como Pr imer Je fe de d icho E jérc i to , y

Con s iderando: que es deber de todos los m exic ano s contr ibuir en

parte proporc ional para todos los gas tos de l E jérc i to , has ta e l res table

cimiento del orden const itucional , y

Cons iderando , por ú l t imo: que e l mejor medio para acudir a todas

esas neces idades s in causar per ju ic ios d i rectos y mater ia les a los habi

tantes del país , es la creación del papel moneda, he tenido a bien decre

tar lo s igu iente :

A r t í c u l o

1 ?

Se autor iza la c reac ión de una De uda Inte r ior , con

importe de c inco mi l lones de pesos .

A r t í c u l o 2

O

Pa ra l leva r a efecto lo disp uesto en el a rt ícu lo ante

r ior , se em it irán bi l letes de c ircu lación forzosa qu e, en to tal , sumen la

caut idad mencionada en e l mismo ar t ícu lo , y cuyo pago garant iza es te

gobierno coust i tuc ional i s ta , conforme a l ar t ícu lo 9

0

de este decreto:

A rt íc u l o 3 ° E os b i l le tes serán de se is c lases , por va l or de un peso ,

c inco pesos , d iez pesos , c incuenta pesos y c ien peso s ; d is t inguiénd ose

cad a un a de esas ser ies con las letra s A , B, C, D, E y F , resp ect iva

m e n t e .

Ar t íc u l o 4° Desde e l mom ento en qu e esos b i l le tes se pon gan en

circulación, serán de curso forzoso y , por tanto, todos los habitantes de

la Repú bl ica es tán obl igado s a adm it i r los como lega l moned a y por e l

valor que representen, en toda c lase de operaciones c iv i les y comerciales .

A rt í cu lo 5? L a persona que se neg are a rec ib ir o dar curso a cual

quier bi l lete de los que con motivo de este decreto se expidan, será cas

t ig ad a con un mes de arres to por la prim era infracción y de seis meses

en caso de reincidencia.

Art ícu lo 6? T od a persona a quien se l legue a p robar que a l rec i

bir esos bi l letes lo ha hecho descontando parte del valor que representan,

sufr irá la mitad de la pena a que se ref iere el art ículo anterior .

A r t í c u l o 7

0

P ar a la apl ica ción de las pen as que se fi jan en los dos

ar t ícu los que anteceden, serán competentes todas las autor idades po l í t i

cas de las poblac iones .

Ar t ícu lo 8 ° S i las neces idades de la gue rra lo dem anda ren , podrán

expedirse nuevas ser ies de b i l le tes , debiendo antes autor izarse cada

nueva emis ión por un decreto que f i jará el monto de el la .



27 0 ' D E CÓMO VI NO HU E R T A Y CÓMO S E F U É

Artículo 9? T an luego como quede restablecido el orden constitii:

cional en la República, se expedirá la ley o leyes que fijen el modo de

redimir el valor de los billetes

8

que se hayan emitido, y a los plazos en

que deben ser totalmente pagados.

Artículo 10? Este decreto surte sus efectos desde el día siguiente

al de su publicación.

Mando se imprima, publique y cumpla.

Dado en la ciudad de Piedras Negras, Coahuila, a los veintiséis días

del mes de abril de m il nov eciento s trece. — V E N U S T I A N O C A R R A N Z A .

Decreto poniendo en vigor

la

Ley de 25 de enero de 1862.

" VENUSTIANO CARRANZA, Primer Jefe del Ejército Constitu-

cionalista, a todos los habitantes de la República, hago saber:

Que

en

uso

de

las facultades extraordinar ias de que me hallo inves

t i d o , he tenido a bien decretar lo siguiente:

A R T I C U L O Ú N I C O . — D e s d e

la publicación de este decreto se pone en

vigor la L e y de 25 de enero de 1862, para juzgar al general Victoriano

Huerta, a sus cómplices, a los promotores y responsables de las asona

das militares, operadas

en la

Capital

de la

República

en

febrero del co

rriente año, a fodos aquellos que de una manera oficial o particular hu

bieren reconocido o ayudado, o en lo sucesivo reconocieren o ayudaren

al llamado gobierno del general Victoriano Huer ta, y a todos los com

prendidos en la expresada ley .

Por tanto, mando se imprima, publique por bando, circule y se le

dé el debido cumplimiento.

Dado

en el

Cuartel General

en

Piedras Negras , Coahuila,

a 14 de

mayo de 1 9 1 3 . — V E N U S T I A N O C A R R A N Z A .

VENUSTIANO CARRANZA, Primer Jefe del Ejército Constitu-

cionalista, a todos ¿os habitantes de ¿a República, sabed:

Que en uso de las facultades extraordinarias de que estoy investi

do,

he tenido a bien decretar lo siguiente:

Artículo i ° Los diputados y senadores al Congreso de la Unión,

propietarios y suplentes en ejercicio, que no concurrieren al próximo

período de sesiones que empezará el 15 de septiembre del corriente año,

quedarán por este solo hecho exentos de las penas en que hubieren in

currido conforme a la ley de 25 de enero de 1862.

Artículo 2

o

Los que no concurrieren por desempeño de encargos

o comisiones, dentro o fuera de la República, del llamado gobierno de




L A

H I S T O R I A

27 1

H u e r t a

o de los

g o b i e r n o s

de los

E s t a d o s

que

hubiere n reconoc ido

a

é s

te como Pres idente inter ino ,

no

d i s f r u ta r á n

de las

gara nt ías que otorga

e l ar t ícu lo anter ior

y, en

c o n s e c u e n c i a , q u e d a r á n s u j e t o s

en

todo t iem

po a las d ispos ic iones de la ley m e n c i o n a d a .

P o r t a n t o , m a n d o se i m p r i m a , p u b l i q u e , c i r c u l e y se le dé el debi

do cumpl imiento .

L i b e r t a d y Const i tuc ión .

D a d o en el C u a r t e l G e n e r a l en D u r a n g o , a los s iete días del mes

de agosto de mil novecientos

t r e c e . — . V E N U S T I A . N O

C A R R A N Z A .

A ios CC. diputados

al

Congreso General

de

los Estados Unidos

Mexicanos

L a C á m a r a de D i p u t a d o s de la X X V I L e g i s l at u ra del C o n g r e s o

G e n e r a l de l o s ' E s t a d o s U n i d o s M e x i c a n o s , t ie n e a n t e la H i s t o r i a de

nuest ra Pat r ia una g r a v e r e s p o n s a b i l i d a d : la aceptac ión de las re nun cias

del Pres idente y del V i c e p r e s i d e n t e de la R e p ú b l i c a , don F r a n c i s c o I .

M a d e r o y d o n J o s é M a r í a P i n o S u á r e z .

N i por razones de neces idad nac ional , ni l e g a l m e n t e , ni ante los

pr inc ip ios de jus t ic ia abso luta , puede fundar se el ex pre sad o acto par la

m e n t a r i o .

D o n F r a n c i s c o

I .

M a d e r o

ha

s ido

en

nue s t ra h is to r ia po l í t ica

el

Pres idente

de la

Rep úb l ica me jor e lecto . N in gu na e lección democrát i

ca

en

n u e s t r o s a n a l e s p u e d e c o m p a r a r s e

a l a

s u y a .

L a

o p o r t u n i d a d

de

su obra apos tó l ica ,

la

s incer idad

de sus

d o c t r i n a s ,

sus

e n e r g í a s

de lu

c h a d o r

y de

r e v o l u c i o n a r i o ,

el

d e s i n t e r é s

de su

c o n d u c t a

y su

noble

m a g n a n i m i d a d ,

le

abonaron

con

l argu eza ante un pueblo oportunam en

te preparado para rec ib ir con todo

el

e n t u s i a s m o

de su

a lma

al

redentor

de

una

p e s a d a d i c t a d u r a .

A sí fué; y por

eso , ante

los

precep tos escr i

tos

de la ley y

ante

lo s

p r inc ip ios

de la

d e m o c r a c i a ,

la

e lección cas i un á

n i m e del s e ñ o r M a d e r o fué inatacable .

S u b i ó al poder por la vo luntad soberana del pueb lo .

¿ Quién tenía de recho a a r r e b a t a r l e su aug usta inves t idura?

N a d i e , n i el pueblo mismo.

S ó l o

él, por

v i r t ud de l ar t ícu lo

8 2 de

nues t ra Const i tuc ión , ten ía

facul tades para renunciar

su

a l to cargo ante

la

C á m a r a

de

D i p u t a d o s ,

que podr ía aceptar

ta l

renuncia so lo

por una

c a u s a g r a v e

A h o r a b i e n , las renun cias p resen tadas a la C á m a r a la tarde del 19

d e F e b r e r o de 1 9 1 3 , por los C C . P r e s i d e n te y V i c e p r e s i d e n t e de la Re

públ ica , ¿eran admis ib les , debían ser a d m i t i d a s

?

N o ,

en abso luto .

N i n g u n a de las personal idades que se a t rev ieron a pedir al señor

http://xn--enustia-k19r.no/





2 7 2

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y CÓ M O S E F U É .

M adero qu e renunciase la Pres idenc ia , ten ía derecho a lgun o p ara tan

a b s u r d a d e m a n d a .

Algunos de sus Secretar ios de Es tado , antes de su pr is ión y duran ,

te el cuartelazo, cometieron la

/

debi l idad de aconse jar a l Pr imer Mag is

trado de la Na ción que ren un ciara por razones de salu d púb lica, s in

comprender que e l mov imiento rebelde era a is lado , y p roduc ido , no por

un acto p lebiscitar io , s ino por la reacción conservadora representada por

los fuer tes intereses c reados de los g randes responsables l lamados cien-

tíficos; por la ambición y la rabi a de algun os mil itare s favorito s del dic

tador Díaz, y por el despecho y el rencor de los herederos de una espe

cie de dinast ía que se creía inacabable.

Po rqu e e l cuarte laz o de la Ciud adelá no fué una revo luc ión s ino

un a asonad a m il itar ; y nunca en la historia del m un do los cuarte lazos

han l levado en sus bayonetas envenenadas de odios y despechos , la voz

de todo un pueblo.

Los señores Secretar ios de Es tado que op inaron por la renuncia , no

obraron pat r ió t icam ente . Su deseo es taba in formad o no en neces idades

sociales , s ino en un espír itu de conservación personal .

Los señores d ip lomát icos que se permit ieron ins inuar a l Pres idente

C o n s t i t u c i o n a l d e l a R e p ú b l i c a M e x i c a n a q u e d e b í a r e n u n c i a r s u c a r g o ,

cometieron un acto de osadía p leno de ignorancia y de falta de respeto.

N i n g u n a l e y d e D e r e c h o I n t e r n a c i o n a l P ú b l i c o ; n i n g u n a p r á c t i c a d i p l o

mát ica , autor izan a un minis t ro ext ran jero a inmiscuirse en los asuntos

polít icos escencialmente internos del país cerca del cual están acredita

dos.

Afortunadamente e l Pres idente Madero , con ga l larda entereza , su

po aca l lar con pa labras de razón, de d ignidad y de jus t ic ia las p reten

s iones absurdas de la necedad d ip lomát ica .

Y pr inc ipa lm ente a lgu nos de los señores senadores a l Co ngreso de

la Unión, s in n ingún apoyo const i tuc ional y so lamente guiados por una

pervers idad sut i l h i ja de l miedo y de la convenienc ia personal , aconse

jaron la traic ión y fueron el sostén pol ít ico del

atentado Huerta-D íaz.

El lo s ten drán que resp ond er no sólo ante el fal lo m ediato de la his

toria , s ino ante los tr ibun ales com pete ntes , acerca de la respo nsab il idad

criminal que les resulta en la ruptura del orden const itucional de nues

t ra Repúbl ica y en la muerte in famante de l após to l Madero .

Es tos antecedentes fueron la causa determin ante de los c r ím enes

que Huerta tenía p remeditados y resuel tos , desde que fué nombrado por

e l p rop io señor Madero , J e fe de la Div is ión de l Norte .

Al aprehender Huerta a l Pres idente y V icepres idente de la Repú

bl ica y arrancarles por la v iolencia la renuncia de sus altos cargos , co

metió los s iguientes del itos :



2 7 4 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

Ahora b ien , a l ser p resentadas a la Representac ión Nac ional las re

nun cias de los señores M adero y P ino Su áre z , todos vosot ros señores

d iputado s , com o la R epú bl ica entera , tuv ieron conoc iento per fecto de

las c ircunstancias precedentes a la ses ión del 19 de febrero; sabían que

Huerta era reo de var ios de l i tos que merec ían pena de muerte , y s in em

ba rg o de esto fuisteis a la C ám ar a, y no sólo fueron acep tadas por vo so

t ros unas renuncias ar rancadas con amenaza dé muerte , s ino que , co

met is te is e l a tentado inexcusable de autor izar con vues t ra p resenc ia la

usurpac ión que de l Poder E jecut ivo de la Repúbl ica h ic iera V ic tor iano

H u e r t a .

P o l í t i c a m e n t e n o t e n é i s n i n g u n a e x c u l p a n t e e n v u e s t r a c u l p a

bi l idad .

Bien es c ier to que mu chos de vosot ro s , ' '¿os renovadores'' honrados ,

obras te is de buena fé , c reye nd o que vue s t ro voto sa lva r ía la v ida de l

Pres idente Madero . Pero examinando serenamente e l caso , no tenía is

n ingún derecho para pasar por enc ima de la ley .

Pr im ero son los p r inc ip ios que la v ida de un hom bre . Y voso t ros ,

altruistatnente, pero con una confianza imprudente sacri f icasteis , a la Jus

t ic ia y a l Ho nor Na c ion al por sa lvar a nu es t ro apó s to l , resu l tando a l

cabo y a l f in , muerto don Franc isco I . Madero , mal t rechos los p r inc i

p ios y vosot ros en r id ícu lo y con t remendas responsabi l idades h is

tóricas .

Es to s in con tar con lo que la op in ión púb l ica severame nte a f irma

de la ac t i tud de l Par lamento . D ice , que nosotros , por temor de perder

la v ida o la l iber tad , aceptamos d ichas renuncias excusando nues t ro voto

con la salvación de dos v idas .

S i en rea l idad e l miedo grave fué e l causante de aquel ac to , p roba-

bleme nte los as istentes a la ses ión del 19 de febre ro, a nte los precep tos

del Código Penal , no son culpables ; pero ante e l pueblo y ante la h is to

r ia , l a responsabi l idad co lect iva ex is te .

Es to es , porque , p rec isamente en los momentos d i f íc i les , e l pueblo

exige de sus representantes actos de hero ísmo.

Porque el pueblo sabe que las páginas de la historia de todos los

países , os tentan honrosamente mi l lares de ep isodios , en que los buenos

ciudadanos sacri f ican sus v idas en aras de la patr ia .

N o ,

no sup is te is a lgunos d iputados cumpl i r con vues t ro deber de

representantes de l pueblo .

Y no cumpl is te is con vues t ros deberes a lgunos de vosot ros , no es .

pec ia lmen te por fa l ta de hero ism o, que no todos los hom bres nacen

h é r o e s , s i n o p o r q u e h a y a l g o m á s g r a v e y a b s o l u t a m e n t e i n e x c u s a b l e

en vu es t ra con ducta : vue s t ra as i s tenc ia a la Cá m ara de Dip utado s la tar

de del 19 de febrero.



A P U N T E S P A R A L A H I S T O R I A - 2

75

S i no sent is te is en vues t ros esp ír i tus las energ ías y reso luc ión ne

cesar ias para a f rontar una s i tuac ión d i f íc i l que sa lvara los p r inc ip ios y

e l decoro par lamentar io , ¿por qué fu is te is a la Cámara?

¿S i sabía is qu é a l cum pl i r con la ley , aunq ue poco probable , era

posible un atentado en contra vuestra y no sent íais fuerzas bastantes

para desafiar el pel igro , p or qu é as is t is teis a la ses ión dei 19 de Fe

brero?

¿ Qu é esto era dif íc i l por la v i g i l an cia y el apre m io pol ic íacos ? Pu es

q u é ,

¿n i las d i f icu l tades cre ís te is obl igator io zan jar de a lguna manera ,

cua nd o en aquel mom ento h is tór ico nau fraga ba s in vues t ra intervenc ión

la lega l idad de l Es tado?

¿O acaso señores compañeros cre ís te is sa lvar a la pat r ia deshac ien

do con un voto lo que e l pueblo m ex ican o h ic iera en e l má s so lemne

p lebisc i to de nues t ra h is tor ia po l í t ica? '

Seño res d ipu tado s : vue s t ra respon sabi l idad es g ra ve , no só lo por

que entraña u na de nue s t ras ver gü en zas h is tó r ica s ; no só lo por lo que

t iene de in ju s ta e i lega l , s ino por las con secuenc ias que vu es t ros ac

tos han t ra ído a la Rep úb l ica , t rascendien do en inmen sas desgrac ias

nac ionales .

Vues t ro voto ha dado ante e l mundo apar ienc ias de lega l idad a un

gobierno de ases inos .

Vu es t ro vo to , ha sido la causa de qu e las nac ion es ext rau ger as

hay an reconoc ido com o leg í t im o un gobiern o fundam enta lmen te i lega l ,

dándole una fuerza moral que no merece .

V u e s t r o v o t o h a h e c h o q u e l o s E s t a d o s U n i d o s d e N o r t e A m é r i c a ,

todav ía se mani f ies ten remisos en reconocer a los Const i tuc ional i s tas la

be l igeranc ia que nos dar ía una v ic tor ia ráp ida .

Por cons iguiente , a lgunos de vosot ros , señores d iputados , so is p r in

c ipa les cu lpables en la p ro lon gac ión de es ta gu err a a mu erte entre e l pa

sado y e l porvenir , ent re los conservadores y los p rogres is tas , lucha en

la que que p alpita n dos pas ion es irreco ncil iab les , e l odio del del ito y un

ideal de l ibertad.

Es c ier to , compañeros , que la ac t i tud de muchos de vosot ros , des -

pues de l cuarte lazo , ha s ido d igna , aparte de exponeros a l pe l ig ro , pero

vue s t ra d ign idad , ha s ido es tér i l . Pa ra que vues t ra opos ic ión fuera e f i

caz nece s itar ía ser teme raria y re sultar ía al fin de m art ir io . •

F in a lm ente señores Dip uta do s : o es tá is con Hu erta o es tá is con la

Re volu c ión ; o es tá is con la ley en cu yo caso so is revo luc ionar ios , o es-

tais fuera de la ley sancionando con vuestros actos de presencia los ac

tos de un usurpador .

Vu es t ro s i t io , e l que os seña la vues t ro amo r de pat r io tas , vue s t ro

honor de mexicanos y vues t ra d ignidad par lamentar ia no es tá en la Cá-



2 7 6

DE CÓMO VIN O H U E R T A V CÓMO S E F UÉ

n i a r a de Diputados, no está en la capital de la República, sino al lado de

Venustiano Carranza, encargado del régimen constitucional.

Aun es tiempo señores diputados de atenuar vuestras faltas y dejar

a salvo ante el porvenir nuestro honor parlamentario.

Es preciso que no olvidéis que es imperiosa, que es urgente, la coo

peración de todos vosotros al derrumbamiento de la dictadura criminal

que ha asaltado el poder.

¿Cómo? No autorizando con vuestra presencia los actos legislati

vos de un gobierno espúreo.

Seguid el ejemplo del pueblo, que comprendiendo sus deberes cívi

cos y sus derechos políticos ha sabido contestar los crímenes más tre

mendos de la Historia Contemporánea, muy dignamente, por medio de

una verdadera revolución que sintetiza sus ideales en la redención polí

tica, social y económica, que reclama ardientemente desde el año

de 1910.

Piedras Negras , Coahuila, a 25 de agosto de 19 13 .

Isidro Fabela, Diputado por el 9° Distrito de México.—Francisco

Escudero, Diputado por el ier. Distrito de Jalisco.—Alfredo Alvarez,

Diputado por el 13er. Distrito de Pue bla .—Eduardo Hay, Diputado por

el

4°

Distrito del Distrito Federal.—

Carlos M. Ezquerro,

Diputado por

el 3er. Distrito de Sinaloa.—Roque González Garza, Diputado por el

i e i . Distrito de Coahu ila. —Luis G. Unda, Diputado por el 9? Distr ito

de Puebla.—Ma nuel Pérez Romero, Diputado por el

2°

Distrito de Que-

rétaro.—Serapio Aguirre, Diputado por el ier. Distrito de Coahuila .

Las contestaciones que dio don Venustiano Carranza a los

españoles que se interesan por la paz de México

Sabido es que algunos notables políticos y escritores de España se

dirigieron hace tiempo al señor Carranza, excitándolo a poner término

a nuestra prolongada guerra civi l, mediante un arreglo que conciliara

los intereses én pugna.

Helos aquí:

Madrid, Enero 21 de 1914. Sr. V. Carranza, Culiacán, Sin;—Mé

xico. ' . ' -

Porque amor a México es parte patriotismo almas españolas, anhe

lo vuecencia imponiendo sacrificios proporcionados alteza designios,

restablezca paz, reanude

p r o s p e r i d a d . — M A U K A .

Culiacán, S in. , febrero 22 de 19 14 . S r. Antonio Maura. Madrid,

España.

Habrá paz y se reanudará prosperidad en mi país, cuando hubiere




L A

H I S T O R I A

277

conc lu ido , has ta el fin, con el d e b e r q u e la nac ión me impone de resta

blecer

el

o rden const i tuc ional

y

c a s t i g a r

a

lo s q u e lo a lt e r a r o n . — V . C A

R R A N Z A .

• . -

***

M a d r i d , e n e r o 21 de 191 4. Sr . V e n u s t i a n o C a r r a n z a . C u l i a c á u ,

S i n . , M é x i c o .

Q u i s i e r a q u e mi vo z fuese ho y la v o z de España para dec ir le una

sola palabra: Paz B E N I T O P É R E Z G A L D Ó S .

C u l i a c á n , S i n . , M é x i c o . S r . B e n i t o P é r e z G a l d ó s . M a d r i d , Es

p a ñ a .

S u m e n s a j e

2 1 .

E s p a ñ a e s t a r í a

en

g u e r r a

si

en ella

se

hubieran

desarro l lado

los

acontec imientos que

en

mi pat r ia , pues juzgo tan d igno

al pueblo español como a mi p u e b l o . — V E N U S T I A N O C A R R A N Z A .

M a d r i d , e n e r o 22 de 1 9 1 4 . - — S r . V e n u s t i a n o C a r r a n z a . C u l i a c á n ,

S i n a l o a , M é x i c o .

E o s h i j o s

de

E s p a ñ a p i de n

a

s u s h e r m a n o s

de

M é x i c o , a c ab e n

lu

chas guerras con abrazo f raternal

J .

E C H E G A R A Y .

C u l i a c á n , S i n a l o a , M é x i c o , e n e r o

22 de

1 9 1 4 . — S r . J o s é E c h e g a

r a y . M a d r i d , E s p a ñ a .

S u m e n s a j e

2 1 . Es

impos ib le termine lucha

en mi

p a t r i a ,

sin que

s e c a s t i g u e a u t o r e s

de un

g r a n c r i m e n . — V .

C A R R A N Z A .

***

M a d r i d , e n e r o

21 de 19 14 Sr.

V e n u s t i a n o C a r r a n z a . C u l i a c á n ,

S i n a l o a , M é x i c o .

N u m e r o s í s i m a r e u n i ó n c e l e b r a d a U n i ó n I b e r o A m e r i c a n a , i n s p i

r á n d o s e a m o r M é x i c o , r u e g a c o n t r i b u y a t e r m i n e g u e r r a c i v i l . — E l P r e

sidente,

R O D R Í G U E Z

S A N

P E D R O .

*

C u l i a c á n , M é x i c o , e n e r o

22 de 19 14 . Sr .

R o d r í g u e z

San

P e d r o .

M a d r i d , E s p a ñ a .

S u m e n s a j e

2 1 . A l

t r i u n f o

de la

cau sa , res taurac ión

del

orden

const i tuc ional que represento ,

se

res tablecerá

la

p az

en mi

pat r ia

V .

C A R R A N Z A .

.***

M a d r i d , e n e r o 21 de 1 9 1 4 . — S r . V. C a r r a n z a , C u l i a c á n , S i n . , Mé

x i c o .

H ag o ferv ientes voto s pac i f icac ión gen erosa

y

p a t r i ó ti c a A z c Á -

R A T E .



2 7 8 D E


Y

C Ó M O

S E

F U E .

. . .

C u l i a c á n , S i n . , M é x i c o , e n e r o 2 2

de 1 9 1 4 . — S r .

G u m e r s i n d o A z c á -

r a t e .

M a d r i d .

L a p a z se res tablecerá en mi p a t r i a d e s p u é s de qu e se h a y a c u m

plido un acto de jus t ic ia nac ional que rec laman los acontec im ientos de

febrero último V E N U S T I A N O C A R R A N Z A .

Declaraciones del Presidente W ilson. que hizo a los representantes

de la casa de Spayer y Com pañía, Kuhn Loeb y Compañía

de Nueva York, Londres

y

Berlín

" L a s f o r m i d a b l e s c a s a s de S p a y e r y co m p a ñ ía , K u h n L o e b y c o m

pañía , de N u e v a Y o r k , L o n d r e s y B e r l í n , no sólo son principales ac

c ionis tas de var ia s l íneas fer rov iar ias m exi can as , s ino qu e tamb iéu sou

agentes f iscales que representan al l í accionistas europeos , y d i c h a s ca

sas

el

mes de d ic iembre ú l t im o, en v iaron imp ortantes perso najes

de sus

correspondientes d i rect ivas

a

W a s h i n g t o n ,

a fin de

ent rev is tarse con

el

Pres idente Wilson

e

induc ir le

a

a s u m i r

una

ac t i tud enérg ica

que ga

rant ice sus g randes intereses mater ia les

en

M é x i c o .

E l

P r e s i d e n t e

los

recibió con

su

a c o s t u m b r a d a s e q u e d a d

no

exe nta de cortes ía

y

les con

testó:

" E n e s t a c o m p l i c a c i ó n m e x i c a n a , yo he p rocedido conforme con

mis ideales y p r o p ó s i t o s a n u n c i a d o s al a s u m i r la p res iden c ia .

" P o r e x t r a ñ o q u e le s suene a us tedes , t anto me p r e o c u p a la i l ega

l idad de l rég imen imperante a l l í , con su escuela de revo luc ión y banca

rrota, no só lo gubern am enta l s ino nac iona l , que cas i me he o lv idado q ue

empresas y negoc iac ione s par t icu lares am er ican as , es tán ans iosame nte

(esperando) pendientes de los acontec imientos a l l í desarro l lado s .

" N a t u r a l m e n t e

mis

s i m p a t í a s

son

para aq uel los ame r icanos

que

con sus ahorros

y

t raba jo personal se ha yan creado a l lí una pos ic ión m ás

o m e n o s d e s a h o g a d a ,

y no

p a r a

los

g randes cap i ta l i s tas nues t ros

que

han ido

a

M é x i c o c o m o t i e r r a

de

e x p l o t a c i ó n , p u e s

si

g randes son

sus

presentes r iesgos mayores han s ido sus pasadas gananc ias .

" L a s e s p e c u l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s en p aí s es c o n v u l s i v o s , son va

lores e nten dido s ; cierto* que d ura nte el l argo mando del Pres idente Díaz

las condic iones indust r ia les y comerc ia les a l l í , fueron excep c iona les , y

también puede dec irse que a la somb ra de l D ic tado r , si por un lado se

d e s a r r o l l ó m a t e r i a l m e n t e M é x i c o y a d e l a n t ó en todos sent idos , t amb ién

l o s c a p i t a li s ta s e x t r a n j e r o s e n c o n t ra r o n o p o r t u n i d a d e s e x t r a o r d i n a r i a s

debido a la c o m p l a c e n c ia de D í a z y de sus min is t ros .

" Y o e n t i e n d o que el p r i m e r p r o b l e m a es la obtenc ión de un go

bierno leg í t imo en M é x i c o e v i t a n d o m a t a n z a s ya en c u a r t e l a z o s o r e v o -




2 7 9

luc iones , y que las v idas de los nac ionales y 'de los ext ran jeros y la cau

sa de la c iv i l izac ión , ser iamente compromet ida en es te Cont inente , es tén

por enc ima y han de merecer más atenc ión que la merma de empresas

norteam er icanas y euro peas a l l í , cons iderando qu e esas merm as son ga-

ges del of ic io de todo el que invierte capita les pa ra gan ar con crece s . A l

reso lver e l p roblem a po l í t ico mex ican o , secund ar ia e inc identa lmente

atenderé el problema económico

I N T E R N A C I O N A L .

"Quizá mi p lan inv ier ta e l p rocedimiento , pero us tedes deben re

cord ar que no soy un hom bre de estado, ni un f inanciero av en taja do ,

s ino un maes t ro de escuela que sueña con la honradez éntre los pueblos ;

que no he ven ido a la p res iden c ia para ju ga r a la a lza y ba ja con los

va lores de pa íses h ispan o-am er ica nos , s ino a cum pl im entar un prog ra

ma de gobierno que no t rans ige con las usurpac iones er ig idas en poder

de cua lquie r pa ís h ispano ' -am er icano , n i con las imp os ic iones a es tos pa í

ses, que se han ver i f icado p or nosot ros anter iorme nte y que ahora se me

aconse jan .

" L l e v a r é a c a b o , n o i n s p i r á n d o m e e n l a D o c t r i n a M o n r o e , s i n o e n

los p r inc ip ios fundamenta les de la jus t ic ia y de la mora l idad , cualquier

desv iación .que se aju ste al derec ho intern acion al pa ra pon er fin a la s i

tuac ión actual ; pero como quiera que yo no pued o obrar porque abo

rrezca a l rég ime n del genera l H ue rta y sus par t id ar ios , s ino por m is

s impa t ías a l pueblo pat r io ta m ex ica no , la v io lenc ia no se compadece

con mis p royectos .

" Y o e x h o r t o a u s t e d e s a l i g u a l q u e a l o s d e m á s p r o p i e t a r i o s e x

t ran jeros en M éx ico , a que ten gan pac ienc ia y co adyu ven en mi obra d i

f íc i l de res ist ir a los impulsos equivocados que me indican la senda que

só lo coduce a odios y m ás d erram am iento de san gre , cada gota de la

c u a l , d e r r a m a d a p o r g e s t i ó n i n t r u s a en e s e p a í s e x t r a ñ a m e n t e a s o l a d o

por d isenc iones f raternales , recaer ían sobre nosotros que , abusando de

nues t ra fuerza mayor y aprovechando la c r i s i s y debi l idad a jenas , ser

v i r íamos de ins t rumento a las ambic iones so lapadas de Maquiave los me

x icanos que buscan con nues t ra intervenc ión su encumbramiento o de

S h y l o c k s a m e r i c a n o s y e u r o p e o s q u e p e r s i g u e n l a i n m u n i d a d d e s u s e s

peculaciones como resultante de una ocupación mil itar por nosotros ; pe

ro yo sé bien dist inguir los móviles de todos esos , y no seré juguete de

los p r imeros , n i cómpl ice de los segundos .

"Oja lá que yo pudiera devo lver la v ida a cada una de las v íc t imas

de aquel la lucha f rat r ic ida en la vec ina repúbl ica , cuyos h i jos osan mo

r i r por la l iber tad , pero no saben v iv i r en paz para lograr la ; pero segu

ro estoy de que en definit iva se salv ará n a v irt ud de mi calm a y com

portamiento pacíf ico, los intereses de ustedes creados al l í . Otra cosa no

p u e d o p r o m e t e r a u s t e d e s . " — ( D e l World's Works Magazine~).



GOLPE DE ESTADO EN MORELOS

Por renuncia de l Gobernador const i tuc ional de l Es tado de Morelos ,

ingeniero Pat r ic io L ey va , se había enca rgado inter inam ente de aquel

g o b i e r n o e l l i c e n c i a d o d o n B e n i t o A . T a j o n a r .

Ab r ióse e l per íodo ord inar io de ses iones de la Leg is la tur a loca l , e l

d ía 1 6 de abr i l y con ese mo t ivo , e l Go ber nad or T a jo na r , se p resentó a l

Congreso a leer e l mensa je acos tumbrado .

E l Gobernador comenzó d ic iendo que , debido a la separac ión tem

pora l de l ingeniero Leyva , se ve ía en e l caso de in formar a los represen

tantes del pue blo, tanto del estado de la adm inistración du ran te el pe-

r íodo de l Gobernador const i tuc ional , como en e l suyo inter ino .

Ya para terminar , y después de haber in formado de los d i ferentes

ramo s de l gobie rno , e l Gob erna dor , exa l tá nd ose v is ib lemente por sus

mism as pa lab ras , d i jo que no perm it i r ía dura nte su corto per íodo adm i

nis t rat ivo (dos meses ) que la Const i tuc ión fuese ve jada , pues que só lo

la fuerza bruta le har ía caer a l ab ismo, despedazado y sangr iento , pero

nunca deshonrado n i env i lec ido . -

L a s p a l a b r a s d e l l i ce n c i a d o T a j o n a r c a u s a r o n u n a se n s a c ió n g r a n

d ís ima en e l púb l ico que las escuch ó . E l mismo func iona r io agre gó , pa

ra conc lu ir , que n ingún poder lo har ía ce jar en los p ropós i tos que aca

baba de mani fes tar .

Contesta el Presidente de la Cámara

Cuando se hubo ca lmado un poco la sensac ión a que d ieron lugar

las anter iores pa lab ras , e l . Pres idente de la C ám ara , d iputad o Leop oldo

Fandiño , se puso en p ie para contes tar a los conceptos de l gobernador .

Después de mani fes tar en términos lacónicos que la Leg is latura se

encontraba a l tamente complac ida por la ges t ión de ambos gobernadores , "

pasó a re fer i r se a la ú l t ima parte de l d iscurso de l l i cenc iado T a j on ar ,

d ic iendo cas i t extualmente :

" A l d a r s u v o t o e s ta h o n o r a b l e C á m a r a e n f a v o r d e l s e ñ o r T a j o n a r

para gobernador inter ino , lo h izo porque tenía e l convenc imiento ínt imo

de haber e leg ido a una persona d igna y pat r io ta , que nunca consent i r ía




2 8 l

que fuera u l t ra jada la soberanía de l Es tado de Morelos aun cuando pa

ra el lo fuese necesario el sacr i f ic io de su v ida."

" Añ ad ió que e l Con greso n o acep tará nun ca las impos ic iones qu e

pretendiera hacer le e l gobiern o de l centro , y que se encontraba incondi-

c ionalmente de l lado de l gobe rnad or , con objeto de pres tar le su cons .

tante ayuda en cualquier caso .

Con es to se d io por terminado e l ac to , abandonando e l señor Ta jo-

nar e l sa lón de ses iones , seguido de la mayor par te de los d iputados .

esa

36




2 8 3

r r i l a la Comandancia Mi l i tar , y de a l l í , después de a lgunos minutos , a

la Penitenc iar ía de l D is t r i to F ed era l , en donde que daron rec lu idos a

d ispos ic ión de la Secretar ía de Guerra .

Una vez que desaparec ió por es tos hechos e l Gobierno de Morelos ,

e l g e n e r a l J u v e n c i o R o b l e s r e u n i ó e n e l P a l a c i o d e l E j e c u t i v o a l o s e m

pleados del gobierno y les manifestó que él , en v ista de que habían des

aparec ido los Pode res E j ec ut iv o y Le g is lat ivo que se encontraban en

abier ta rebel ión con e l gob iern o de l centro , ocu par ía e l Po der a f in de

"-conservar e l orden mien tras e l Sen ado des ig nab a u n n uev o Go bern a

dor.

Ad em ás de l Gob ernad or y los d ipu tados fueron encarce lados y con

d u c i d o s t a m b i é n a M é x i c o , e l P r e s i d e n t e M u n i c i p a l , F e l i p e R . C a r a z a ;

e l secretar io par t icu lar de l gobe rnad or , A l f re do L ey va , y e l secre tar io

d e l A y u n t a m i e n t o , C o n c e p c i ó n J o y a .

Es te acto contra la Sob era nía de l Es t ad o de M orelo s , merec ió los

ap lausos de la p rensa . " E l P a ís " pub l icaba e l v iernes 18 de abr i l un

editorial int itulado:

"M orelos necesita una mano de hie rro "

En tre ot ras cosa s , dec ía e l men cionado per iódico es tas pa lab ras

que hemos entresacado del largo ed i tor ia l a que nos re fer imos :

" L a a c t i tu d a s u m i d a p o r l a L e g i s l a t u r a d e M o r e l o s , a l i n a u g u r a r

ant ier un nuevo per íodo de ses iones , const i tuye un acto b ien- def in ido

d e " Z a p a t i s m o O f i c i a l , " d i g n o d e u n c o m e n t a r i o .

En d iversa s ocas iones hem os sos tenido que ex is te la neces idad de

es tablecer en aquel Es tado un gobierno fuer te , de carácter mi l i tar , ca

paz de restablecer el orden y de dar a los c iudadanos todas las garan

t ías a que t ienen derecho; y como nosotros , p iensan todos los morelen-

ses no- ley v is tas , es dec ir "a ut i za pa t is ta s . " Na tura lm ente , no hem os

abogado n i abogaremos nunca porque se perpetúe esa forma mi l i tar de

gobierno , y seremos los p r imeros en pedir e l res tablec imiento de l go

bierno c iv i l , t an prou to como hay an desap arec ido has ta los ú l t imos ves

t ig ios de anarquía .

L a " l e g a l i d a d " d e l g o b e r n a d o r i n t e r in o T a j o n a r , t r a s d e l a c u a l s e

escuda para lanzar bravatas a l gobierno federa l , es la misma que encu

bre a los "con st i tu c io na l i s ta s " y sepa rat i s tas de l N ort e ; es la misma que ,

proc lamada y sos tenida por e l Pres idente Madero , nos or i l ló a la ru ina

y a la muerte de la nacional idad.

La Leg is latu ra ley v is ta esgr im irá como a rma de defensa la re forma

const itucional decretada recientemente, conforme a la cual no podrá ser

gobe rnado r , quien no reúna los requis i tos de ser c iudada no e h i jo de



2 8 4 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C O M O S E F U É

Est ad o . Es ta ley de carác ter p r i va t ivo , fué d ic tada po r la leg is la tura

impuesta por la porra , para amparar torpes ambic iones de ineptos , asp i

rantes a l poder , quienes no podrán most rar a sus conc iudadanos , l l ega

do e l caso , o t ro t í tu lo que e l de "h i j o de l E s ta d o . " A ho ra , la so luc ión

de es te nuevo y urgente problema depende exc lus ivamente de l gobierno

federa l, cuyo cr i ter io , en casos sem ejante s , nos parece que ha pecado de

" l eg a l i s ta , " Pa ra cum pl i r con una d ispos ición lega l , que nos parece

senc i l lamente imbéc i l , supues to que determina c iudadanía y e l acc iden-

D on Fr a n c i s c o I . Ma d e r o y d on Jos é Ma r í a P i n o Su á r é z , e n u n a f e s t i v i d a d c í v i c a ,

a c ompa ñ a d os d el In ge n i e r o P a t r i c i o Le y v a . ( i ) G ob e r n a d or de Mor e los ; d on E m i

liano López Figueroa, (2) Inspector General de Policía, preso después en la

C i u d a d e la ; d on Je s ú s Flor e s Ma gón , (3 ) Ministro del Gabinete, y don

Ign a c i o d e la B a r r a , (4 ) hermano de don Francisco del mismo apellido.

te de hab er na cido en tal o cual E sta do no im plica apt it ude s , e l se

ñor genera l Rob les no podr ía ser Go bern ado r de Mo relos ; pero pa

ra sa lv ar a aquel Es ta do de las ga rra s de la ana rquía y e l ban dida je ,

conv iene que es te amer i tado mi l i tar asum a el poder c iv i l . Y a la Le g is

la tura zapat is ta ar ro jó e l guante a l gobierno federa l , embrazando la " le

g a l i d a d " c o m o e s c u d o . ¿' L o reco gerá la federación o prefe r irá que se

sa lve la Ley (? ) , aunque perezca e l Es tado?




285

Para una s i tuac ión anormal como la de Morelos , b ien puede e l go

bierno , s in que haya quien se lo reproche , adoptar medidas excepc iona .

les.

Lo s procedim ientos par a log rar la sum is ión de los zapat is tas que

combaten o el acuerdo con los zapat istas del

G E N E R O

d e T a j o n a r , n o s i r

ven más que par a ensoberbecer los . Pa ra con trarres tar la po l í t ica tu r

b ia e h ipócr i ta de l gobernador Leyva y de su sus t i tuto e l de Tepalc in-

go, no cabe ot ro remedio que la m ano du ra , m uy du ra : la mano mi l i tar ;

só lo a ta les razones se av ienen los ' 'pat r io tas " de l mader ismo.

1

El gobierno federa l reco jerá o no e l guante que le ar ro jaron los d i

putados morelenses , hechura de l zapat ismo; nosot ros cumpl imos nues

t ro deber desenm ascarand o a esas gentes s in pud or y s in pat r io t i smo.

E l Pres idente de la Le g is lat ur a , cuya s dec larac iones tanto ap lau dió la

porra de M orelos , es ün hom bre s in in te l igen c ia : fué un

A D I C T O

I N

CO N D I CI O N A L

de l señor gobernad or A lar cón , que como gobernante y

en lo personal , era el t ipo diamétralmente opuesto al del abúlico e hipó

cr i ta Leyva ; su adhes ión , también incondic ional , hac ia es te gobernan

te,

p inta de cuerpo entero la pe rson al id ad de este dipu tado lega l is ta y

ley v is ta, es decir , za pa t ista .

Y s i tal es el Pres idente, ¿cómo serán los otros diputados?"

El asunto en la Cámara de Diputados

E n la ses ión del 19 de ab ri l , fué pres enta da la s igu ien te prop osi-

c i ó n , p o r l o s d i p u t a d o s d e l L l a n o , S a r a b i a , J a s s o , L u n a E n r í q u e z y G a

l ic i a R o d r í g u e z , so l ic i ta n d o la d i s p e n sa d e t o d o t r á m i t e : " Ú n i c a . — P í

dase in forme a l E jecut ivo , por conducto de los c iudadanos Secretar ios

de Gobe rnac ión y G ue rra , sobre la interrupc ión const i tuc ional e fectua

d a e n e l E s t a d o d e M o r e l o s . "

L a disp ensa de trám ites sol ic itad a por los autor es de la pro pos ición ,

mot ivó aca lorado debate .

E l d iputado Sarabia , que fué e l p r imero en ocupar la t r ibuna, de

cía en lo más interesante de su discurso:

" N o p retendem os nosotros hace r un acto de opos ic ión ; pero s í p re

tendemos que se ha ga u n acto de jus t ic ia . Que remos saber , por los in

formes de los Secre tar ios que má s d irectamen te han tenido que ver en

el asunto , cuá les son los fundamentos que se han tenido ; queremos sa

ber s i se trata de un caso realm ente just i f icable , com o aqu el en que se

at rapa a l de l incuente

infraganti

de l i to ; queremos saber s i se ha compro

bado la culpabil idad de esos funcionarios , y solamente en aras de la paz

se ha v io lado ese fuero , se ha pasado sobre la soberanía de a lgún Es ta

do y se les ha traíd o pris ion eros a esta cap ita l ; o s i se ha com etido un

error , s i ar ras t rado e l genera l Robles por un cr i ter io meramente preto-



2 8 6


r iano. no teniendo en cuenta la ley , no teniendo en cuenta/ el respeto

que debe a los funcionarios del Estado y a la soberanía de éste, ha pa

sado por enc ima de todo y , s implemente por un impulso de so ldado , se

ha a rro jad o nada m enos que sobre dos de los Pod eres de un Es ta do , pa

ra t raer los maniatados e in famados a p resenc ia de l Comandante Mi l i tar

de es ta c iudad . (A p l au so s y s i seo s ) .

E l d iputado José M ar ía Lo zan o imp ugn ó los conceptos ver t idos por

el dipu tado S ara bia , opo nién dose, en un lar go ^discurso, en el que trató

con amplitud el problema del zapat ismo, a la dispensa de trámites .

"As í pues , señores d iputados—decía e l l i cenc iado Lozano en e l ep í

logo de su d iscurso , y vo lv ie nd o a l asun to m ot ivo de la d iscu s ión — yo

os vo y a hace r una prop osición de tran sac ción : vo tar é con vo sotros y

apoyaré que e l miérco les de la semana que entra , u ot ro d ía—el d ía es

a r b i t r a r i o , — v e n g a n a in f o r m a r l os M i n i s t r o s d e G o b e r n a c i ó n y d e G u e

rra, como vosotros lo pedís ; entonces ya el gobierno, s in romper los ca

bos de h i lo que hoy tenga para la ave r igua c ión , podrá dec irnos : ' ' H e de

tenido a es te hombre y he comet ido un at ropel lo const i tuc ional , porque

me lo ex ig ía la sa lud púb l ica ; porque a los pueb los , cuan do es tán con

vuls ionados , cuando están en la anarquía, no los r igen las const itucio

nes ;

porque no se ha encontrado todavía el secreto de ningún sabio para

regi r una re vo lu ci ón ;" s i eso nos dice y el caso está just i f icad o, voso tros

adoptaré is las medidas que juzguéis convenientes ; s i , por e l contrar io ,

se ha cometido un atropel lo , yo os secundaré, señores diputados , en to

d a s l a s m e d i d a s p o s t e r i o r e s . " ( A p l a u s o s n u t r i d o s ) .

Al cabo de una l igera discusión en la que interv inieron el diputa

do Loz ano en e l sent ido qu e acab a de ver se , y los d iputado s Ga l ic ia

Rod r ígue z y E l or du y en e l sent ido de la d ispensa de t rámites , l a Cám a

ra a prob ó qu e desd e lu ego se procediese a la discusión de la propo sición'

presentada, la que s in la menor discusión y en votación económica, fué

aprobada por la -Cámara de Diputados .

E l genera l H ue rta respondió a la interpelac ión por medio de un

ofic io que f irmaron sus M inistr os de Go ber na ción y G ue rra , concebido

en estos términos :

" E n obsequio del acuerdo tomado p or es ta Resp etable Cá ma ra a

f in de que el Ej ec ut iv o de la Unió n info rme , po r condu cto de las Sec re

tar ía s de Gu err a y Gob ern ació n, en lo rela t ivo a la susp ensión del or

den const itucional en el Estado de Morelos , tenemos la honra de infor

mar , por acuerdo de l c iudadano Pres idente de la Repúbl ica , en los tér

minos s iguientes :

E l E jec ut ivo t iene el f irme propó s i to de pro cura r por todos los me

dios el restablecimiento de la paz en la República, y a este supremo f in

encauza sus energ ías y d i r ige sus acc iones .




2 8 7

Una de las par tes de l pa ís que se conv ier te ya en una l laga do lo

r ida por el ba nd ida je cub ierto co n la má sca ra de la revo lució n, es el

Es tado de Morelos , y natura lmente ah í f i jó sus miradas , t anto más ne

cesarias cuanto que se hacía ostensible que en el gobierno de ese Esta

do ,

no se tomaban las me didas que la s ituac ión reclam a par a el rem e

dio de ese mal , y de aqu í que ha ya ma ndado a un mi l i tar d is t ingu ido

de nuestro ejér cito y en quien se reún en, no solam ente las cua l idad es

del so ldado pund onoroso y cump l ido de su deber , s ino también las de

prudenc ia y de conoc imiento de l lugar y de las personas , por haber es

tado ah í antes , cua l es e l señor genera l don Juvenc io Robles , nombrán

dolo, para el e fecto . J e f e de las A rm as . L a presenc ia de es te amer i tado

genera l en e l Es ta do de Morelos , p rovoc ó desde lu ego en e l seno de l

Congreso de ese Es tado , no aca lorados d iscursos , s ino más b ien proc la

mas subvers ivas y que, en todo caso, es manif iesto que no pueden con-

currir a nin gún fin de pacif icación y que son perfecta me nte inade cua

dos dentro de un orden regular , discursos que el país entero conoce por

haber los p ropalado la p rensa , como era cons iguiente ; mas no es eso tan

so lo ,

s ino que e l señor genera l Robles encontró entre los miembros que

const i tu ían e l Poder Leg is lat ivo y e l E jecut ivo de ese Es tado una con

nivenc ia que es t imó como germen revo luc ionar io y de ayuda a l levan

tamiento ya añe jo de ese desgrac iado Es tado , y natura lmente se

v i o

d i

cho jefe en el caso de tomar medidas extremas y tendientes sólo a ase

gu rar el orden pú.blico, pu es , resp etan do en lo abso luto las person as

mencionadas , se l imitó a privarles de todos los elementos que pudieran

serv i r les para desarro l lar los p lanes que se maquinaban, y las cons ignó

a esta c iudad, dando cuenta de su proceder .

Podrá dec irse que e l ya mencionado je fe de l e jérc i to ha interrum

pido el orden const itucional en el Estado de Morelos ; pero s i se medita,

aunq ue sea mu y l igerame nte , se pone en c laro que la interrupc ión de l

orden const itucional que en efecto existe, fué hecha por las mismas au

tor idades de l Es tado de Morelos , que cambiaron sus papeles de lega l idad

por el p lan revolu cion ario . N o es conceb ible ni es com patible esta dua

l idad en las perso nas : revo luc ionar io y func iona r io ; s i se es revo luc io

uar io ,

no se puede ser a la vez funcionario , y s i se es esto últ imo, no se

puede fomentar o so lapa r una revo lu c ión . L a s i tuac ión era , pues , anor

m a l ;

pero , en concepto de l E jecut ivo , la anormal idad no ha s ido creada

por las armas de la Repúbl ica a l mando del genera l Robles , s ino por los

mismos Poderes Leg is lat ivo y E jecut ivo de l Es tado de Morelos , los que ,

habiéndose convert ido en t ras torna dores , en vez de aseg urad ores de l

orden público, abandonaron por ese mismo hecho el papel que la socie

dad y el pueb lo les hab ían confiado. E st o es igu al a lo que ha sucedido

en otros Estados como Coahuila y Sonora, acerca de los cuales ha s ido



2 8 8

D E

CÓMO

V I N O H U E R T A Y

CÓMO

SE FUÉ

s e g u i d o un p roced imiento se me jante , sanc ionado por las dec larac iones

r e l a t i v a s del S e n a d o y por la op in ión púb l ica .

D e c u a l q u i e r a m a n e r a ,

lo

e x p u e s t o m u e s t r a

la

a n o r m a l i d a d

de las

c i r c u n s t a n c i a s ,

la

i r r e g u l a r i d a d

en el

f u n c i o n a m i e n t o

de

los Pode res lo

cales

de un

E s t a d o ,

y no

será pos ib le rec lamar

un

func ionam iento ente

r a m e n t e r e g u l a r

y

p rec iso

en

c i r c u n s t a n c i a s e x t r a o r d i n a r i a s ,

en que el

J e f e

de las

A r m a s s o l a m e n t e

ve

c o m o

fin

pr incipa l que se

le

ha encomen

dado ,

el del

res tablec imiento

de la

paz .

L a m a n e r a

de

res tablecer

el

equ i l ibr io p er turbado debe buscar la

el

Gobierno por los medios const i tuc ionales que para es tos casos han s ido

creados ,

y es

por es to que desde lue go

se

d i r i g i ó

al

S e n a d o d e

la

R e p ú

bl ica dándole cuenta

de lo

acontec ido

en el

E s t a d o

de

M o r e l o s ,

a fin de

q u e

esa

C á m a r a F e d e r a l ,

en uso de sus

facu l tades -const i tuc ionales ,

dicte

las

m e d i d a s

que

e s t i m e p r o c e d e n t e s ,

y en

e s p e r a

de las

cua les

está.

E s t o p o r

lo

q u e m i r a

al

es tablec imiento de l equi l ibr io po l í t ico per

d i d o ,

y en

c u a n t o

al

res tablec imiento de l orden jur íd ic o , también a l te

rado con mot ivo

de

esos actos , as imismo

el

E j e c u t i v o

ha

p rocedido

po r

los medios legales

a

p rocu rar obtener lo , cons ign and o, como

y a

cons ig

nó ,

el

caso

al

P r o c u r a d o r G e n e r a l

de la

R e p ú b l i c a,

a fin

d e q u e ,

en uso

de sus at r ibuc iones , obtenga que

se

h a g a n

las

reparac ione s cons iguien

tes.

E l

E j e c u t i v o , p u e s , n a d a p r e j u z g a ; s i m p l e m e n t e d e n t r o d e

la

ó rb i

ta

de su

f u n c i o n a m i e n t o r e g u l a r ,

y en

presencia

de los

hechos e fectua

dos, ha

tomad o, com o antes dec imos ,

las

m e d i d a s c o n d u c e n t e s

qu e la

ley pol ít ica

y la ley

com ún establecen par a casos com o

el en que nos

o c u p a m o s .

H a y q u e e s p e r a r q u e

el

S e n a d o

y el

M i n i s t e r i o P ú b l i c o F e d e r a l t o

m a r á n

las

determ inac ione s qu e es t imen pert inentes

a fin de que el or

den const i tuc ional quede res tablec ido ,

y la

jus t ic ia ve nga a . res tablecer

también

el

o r d e n j u r í d i c o t r a s t o r n a d o . — R e i t e r a m o s

a

us tedes las segu

r i d a d e s

de

nues t ro atenta

y

d is t ingu ida co ns iderac ió n .

- Libertad

y

Constitución.—M éxico, abr i l 2 1

de

1 9 1 3 . — A L B E R T O

G-

G R A N A D O S - — M . M O N D R A G Ó N . — A los ciud adan os Secr etario s de la Cá

m a r a

de

D i p u t a d o s . — P r e s e n t e s T r á m i t e :

de

enterado .

El asunto en la Cámara de Senadores

C o m o lo h a b í a a n u n c i a d o

el

g e n e r a l H u e r t a

a la

R e p r e s e n t a c i ó n

N a c i o n a l ,

el

asunto

de la

desapar ic ión

de los

P o d e r e s E j e c u t i v o

y Le

g i s l a t i v o

del

E s t a d o

de

M o r e l o s

fué

t u r n a d o

a l a

C á m a r a

de

^Senadores

a

fin de

qu e es te cuerpo prov eyera com o

era de

r igor .

E l asunto susc i tó

en la

ses ión del día

6 de

m a y o u n a d i s cu s i ó n i m .




289

portante en la que desempeñó papel muy principal e l senador don Fer

nando Ig les ias Ca lderón .

" N o es una facu ltad

ad-líbihim—dijo

e l orador—la concedida a l Se

nado por la Consti tución de la República para que se nombre goberna

dor de un estado en cualquier momento; sólo se le concede

-

para deter

minado caso cuando fa ltan los Poderes y hace fa lta restablecer e l orden

consti tucional .

En e l caso de Morelos han desaparecido los poderes de hecho, pero

no de una manera legal . El deber del Senado es prestar garantías para

que e l gobierno del Estado de Morelos vuelva a sus funciones.

Di jo en seguida que e l caso de Morelos es semejante a l de Chihua

hua en 19 12 , en que e l señor don Abraham Gonzá lez , Gobernador cons

t i tucional , tuvo que abandonar la capita l del Estado para l ibrarse de la

revolución orozquista que lo amenazaba de muerte .

Se ría d if ícil segu ir en todas sus partes a l señor Igl esi as Ca lderó n,

por lo que haremos una s íntesis de los puntos principales que desarrolló.

Después de haber expuesto que los Poderes de More los hab ían des

aparecido de hech o, pero no de derech o, cri t icó a la com isión por ha

ber huido de la d iscusión le gal del asunto^ por com placer a la Secr eta

ría de Gobernación y tenerla como un oráculo.

"Sólo en momento de ofuscación profunda puede decirse lo que ha

dicho la comisión.

" P o r d igna de fe— agre gó— qu e sea la pa labra de l genera l Ro bles ,

no es tá probado que e l Gobern ador T a j on ar y los d iputados es tuv ieran

inodados en la rebelión; es verdad que Tajonar hizo a larde de defender

la soberanía de Morelos , pero no existe deli to; y tan no lo hay, que e l

señor Min i s t ro de Gobernación d i jo en su in forme que e l Gobernador

y diputados estaban presos como presuntos responsables .

Es cierto que no toca .a la Cámara decidir sobre la culpabi l idad de

los de Morelos , pero también es cierto que mientras e l asunto no se con

s igna a l Gran Jurado, no se podrá hacer n inguna declarac ión .

S igamos en su d i scurso a l señor Ig les ias Ca lderón :

" Vo y a s u p o n e r qu e T a j o n a r e s t á e n ' co n n i v e n c i a co n Z a p a t a ; e s t o

no a lcanza en lo más mín imo a l Go bern ador pro pie tar io , Patr i c io Le y-

va , a quien ni s iquiera se menciona en los informes que sobre e l asunto

se han dado . H a s ido necesario q ue L e y v a recue rde a l Sen ado que es

Gobernador de More los , para que su nombre sea mencionado,

"As ienta la comis ión en su d ictamen que hay incompat ib i l idad en

tre e l carg o de Gobe rnad or y e l de diput ado ; voy de acuerdo con e l la , y

acepto que e l Gobernador Leyva ha comet ido un grave e rror , pero mien

tras e l caso no se someta a l Gran Jurado, no se debe hacer la declarato

ria sobre la desaparición de los Poderes de Morelos .



2QO D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

Se re f iere en seguida a que no ha desaparec ido e l Poder Leg is lat ivo ,

pues s i los diputados propietar ios no están, quedan los suplentes .

Terminó e l señor Ig les ias Calderón d ic iendo :

"Se ve que , aun recurr iendo a todas las supos ic iones , no se puede

dar la conc lus ión de que han desaparec ido los Poderes . Os exhorto se .

ñores senadores , a que de is un voto reprobator io y que no cometá is una

here j ía const i tuc ional , só lo porqu e as í lo p ide la S ecreta r ía de Gober

n a c i ó n . ' '

Calero pide que se dé lectura a la petición de Leyva

El senador l icenc iado Manuel Calero p id ió , con fundamento en un

art ícu lo del regla m en to, que se die ra le ctur a al of icio que el dipu tado

Patr ic io Leyva env ió a l Senado y e l d ic tamen re lat ivo , as í como e l in

forme de la Secretar ía de Gobernac ión .

Contesta la comisión

E l señor senador Enr íq ue z , p res idente de la Com is ión Dietam ina-

dora subió a la t r ibun a p ara contes tar los ataques d ir ig id os a l d i c

tamen.

Contes tó punto por punto a l señor Ig les ias Calderón, d ic iendo antes

qu e lo hac ía por un deber de am istad , y . a l l leg ar al caso de don A b ra ,

h a m G o n z á l e z , G o b e r n a d o r d e C h i h u a h u a , e x p l i c ó q u e e r a c o m p l e ta

mente d is t into e l asunto ac tual . En ton ces e l Gob iern o Fede ra l ayu dó

al Go ber nad or de Ch ihua hu a por hab er lo so l ic i tado es te ú l t im o, y segú n

el ar t ícu lo 1 16 de la Const i tuc ión .

D i jo despu és que no es censurable que la comis ión p ida in form es

a la Secretar ía de Gobernac ión , pues es e l único y más aprop iado con

ducto.

D ijo y rep it ió que el Se na do sólo debe conoc er de la cue st ión de

hecho y no la de derecho . Ah ora b ien — agre gó— ¿cuá l es la mis ión de l

Senado conforme a su conc ienc ia? Supongamos que e l Senado oyera la

voz de Ig les ia s Ca lderón , ¿cuál ser ía e l resu l tado? A yu d a a las hordas

de.

Zap ata que desde hace dos años ha y en M orelo s , y p roduce debi l i

tamiento y a f renta para e l E jecut ivo?

Otro senador en contra

E l senador por Gu erre ro , señor l icenc iado M igue l Ca s t ro , habló én

contra de l d ic tamen. En esa par te d i jo que los d iputados de Morelos ,

al ser aprehendidos , no tenían ni un al f i ler , ni un grano dé pólvora, y

que bas taba una es t recha v ig i lanc ia para remediar una pos ib le rebel ión .




2 9 1

Examinó e l asunto desde un punto de v is ta po l í t ico , d ic iendo que

el gobierno interino debía, ante todo, ser concil iador, pero que esa mi

s ión no se ha bía cum plid o y que ya se sen t ía un soplo ensordecedo r de

descontento y la inminenc ia de las renuncias de var ios gobernadores .

Salvador Gómez en contra

E l senador Sa l vad or Gó me z también hab ló en contra de l d ic tamen,

agregando a los argumentos de los anter iores oradores de l contra , e l de

que no h ay inc om patib i l idad 'entre los pu estos de elección po pu lar , uno

de la federación y otro po r alg ún estado .

Citó el caso del señor de la Barra, que fué electo senador por Que-

r é t a r o y G o b e r n a d o r d e l E s t a d o d e M é x i c o .

Don José Diego Fernández en contra

"Lo que se nos p ide no es más que la consagrac ión de la d ic tadura ,

y yo, senador por Morelos , no puedo tolerar lo ni admit ir lo que la co

mis ión sos t iene . "

Ha bló de la t r i log ía , que ha s ido en e l p a ís la causa de nues t ras

desgrac ias ; v io lac ión de la ley , d ic ta dura , revo lu c ión ; c i tó hech os con

cretos y di jo que no es honrado trabajar por la dictadura, pues as í no se

l lega a la paz . "D eb em os ver a qué lado nos hemos de inc l inar : o en

favor de la fuerza o de la Const itución; s i a la pr imera, tendremos una

dictadura mi l i tar en todos los Es tados , como ya la tenemos en a lgunos .

' ' S i querem os la paz , busqu ém os la dentro de la ley . Se nos d irá

que la ley es pa ra los t iem pos norm ales , pero es pu es en los de gu erra

cuando se hace más necesar ia , como es necesar io e l pararrayos durante

una tempestad .

" R e s p e t e m o s l a C o n s t i t u c i ó n — d i j o y a a l t e r m i n a r — p o r q u e s i n ó ,

con qué derecho podemos dec ir a los revo luc ion ar ios : "es tá i s v io lando la

le y , " s i nosot ros somo s los p r imeros en v io la r la . Os p ido que reprobéis

e l d ic tamen porque é l sera mot ivo de revo luc ión . "

Habla nuevamente Enríquez

" L a C o m i s ió n p r i m e r a d e G o b e r n a c i ó n n o h a e n c o n t r a d o m o t i v o

para ret i rar su d ic tamen, d i jo e l señor Enr íquez , antes b ien , es tá sat i s ,

fecha de habe r dado mot iv o a qu e resuc i tase e l orador , con Die go Fer

n á n d e z , m u e r t o y a h a c í a t i e m p o p a r a l a C á m a r a . "

Mani fes tó su conformidad con e l orador Fernández en e l asunto de

la t r i log ía como causa de nues t ros males . "S a n to y bue no— di jo— que

se respete la ley ; pero aq uí de lo que se trata es de poner la paz en un



2 9 2 . D E C Ó M O V IN 'O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

Estado en que los par t idos desaf ían a l Poder con e l mayor c in ismo y

amena zan des t ru ir la soc iedad . Rec haz and o e l d ic tam en, se p res ta ayu

da a los bandoleros , autores de los c r ímenes de La Cima, T jcumán y la

C a s c a d a .

. Calero, Gutiérrez Zam ora y Padilla en contra

Hablaron en seguida los senadores Padi l la , Gut iérrez Zamora y Ca

lero en contra del dictamen; lamentóse éste de que hiciera falta una ley

reg lamentar ia y d i jo , ent re ot ras cosas , que s i e l E jecut ivo , en hora de

suprema neces idad , v io la la Const i tuc ión , en buena hora ; pero que e l

Senado no sanc ione ese acto .

Te rm inó e l señor Ca lero su d iscu rso de es ta ma nera : " Y o , como

P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a , d ir í a l o q u e A b r a h a m L i n c o l n : " N o s o t r o s

es tamos para guardar la Const i tuc ión , pero s i para guardar la es necesa

r i o v i o l a r l a , v i o l é m o s l a . "

A moción del senador V íc tor Manuel Cas t i l lo , se suspendió la d is

cus ión has ta que la Comis ión Dictaminadora p id iera nuevos in formes so

bre lo de M orelo s al jue z de d istr ito y a las auto ridad es que pu dier an

proporc ionárse los .

j e ,

•

E l epí log o ofic ial del asu nto de M orelo s , fué que el Sen ad o rat i fi

cara e l nombramiento de gobernador , hecho por e l genera l Huerta en fa

v o r d e l g e n e r a l J u v e n c i o R o b l e s .



COMO FUE EL ASESINATO DEL DIPUTADO

D. SERAPIO RENDON

Completamos esta información

con los fragmentos interesantes

del relato hecho por un testigo

presencial del suceso, al periódi-

" E l S o l . "

El testigo y el diputado Ren

den estaban condenados a morir

la misma noche del 22 de agosto

de 1913, y sólo por una ver dade

ra causu alidad pudo" el primero

de los citados, escapar a la terri

ble sentencia.

E l mérito histórico de estas de

claraciones es indiscutible.

Una carta de su hermano Víctor

S . C , P r o g r e s o , a g o s to 2 2 d e 1 9 1 4 .

Señ or don Car los R . M enén dez , d i rector de La R evista de Yucatán.

— M é r i d a .

E s t i m a d o y b u e n a m i g o :

Hace poco tuve e l gus to de anunciar le que muy pronto pedir ía a

usted qu e .me dispe nsar a el hon or de la hospital ida d en las colum nas de

su i lus t rada publ icac ión , para dar a conocer a lguno s deta l les per fecta

mente aver igua dos , de l v i l ases inato de mi herm ano e l l icenc iado don

Serap io Rend ón, y ho y me parece oportuno dar a luz esos deta l les , por

ser , e l aniversario del infame cr imen.

La mano de hierro

A l sub ir al po der el ge ner al H ue rta por los medios v iolentos que

todo el m und o cono ce, se propu so este señor con ver t ir el pa ís en un in

menso cuartel en el que él reinara supremo, s in encontrar .contradicción

ni en pensamiento, y se empeñó en la ingrata tarea de vencer las res is

tenc ias que se oponían a su p lau , usando pródigamente los d ineros de l

pueblo para comprar conc ienc ias , medio muy usado entre nosot ros des

de hace m uchís im os añ os y emp leando s in p iedad n i medida lo que se ha

dado en l lam ar ma no de h ierr o q ue causa admirac ión y entus iasmo a

buena parte de los mexicanos de todas las c lases y condiciones sociales .



2 9 4

D E C Ó MO V I N O H U E R T A Y C ÓM O S E F U É

Intentos de soborno

Uno de los p r imeros a quienes Huerta quiso at raer a sus miras , fué

a mi hermano, quien gozaba de robusta in f luenc ia ent re e l g rupo par la

men tario conocido con el nom bre de reno vad or. T re s vece s le en vió re

cado para que fuera a ver lo y las tres veces mi hermano concurrió a la

c i ta , y en cada una de esas ent rev is tas , Huerta t rató de sobornar a l d i -

putado renovador con des lumbradoras promesas para que én unión de

sus am igos po l í t icos y s i es to no era pos ib le , a i s ladam ente , secun dara

sus p lanes , pero en cada con ferenc ia la respues ta fué la m ism a: ' 'Q ue no

podía de n ingu na ma nera t ra ic ionar a sus com pañe ros n i abdicar los

pr inc ip ios que hab ía pro fesado toda su v i d a . "

A l f inal de la tercera ent revista , en la que no se ha bía ava nz ad o

nada, e l genera l t ra idor ju zg ó , s in duda , que dem as iado había hecho

para doblegar el carácter honrado y los principios f irmes de un adver

sar io franco y lea l y entonces dec id ió emp lear su segu ndo medio . C ua n,

do mi herm ano Serap io t raspon ía los um brales de la casa de l genera l

Huerta, en donde se veri f icó la conferencia, e l cr imen estaba resuelto en

la men te de ese cr im inal nato . ,

"Es usted un gallina "

Un a noche , e l doctor U rrut ia , entonces M inis t ro de Go bern ac ión ,

l lamó a su presenc ia a Joa qu ín P i ta , inspector genera l de po l ic ía , y le

d i j o ; es p rec iso supr im ir a l l i cenc iado Re nd ón , conv iene as í a los g ran

des interese s del pa ís . Pit a , sea por amistad o sea por prop ia segu rid ad ,

o por cualquiera ot ra causa , se negó a consumar acto n inguno s in la de-

bida orden escr i ta , e indignado Urrut ia le apos t ro fó con es tas pa labras :

" E s us ted un ga l l ina , puede us ted ret i rar se ; yo me enc arga ré de l

a s u n t o . "

Vo lv ió sus mirad as entonces a o tro cr iminal a quien nada arredra

ba , a B lanq uet , min is t ro de la Gu err a , y és te puso a su d ispos ic ión

ásu

alter ego

e l l i cenc iado Vidaurrázaga , su secretar io par t icu lar , quien a su

vez se entendió con Franc isco Chávez , verdugo o f ic ia l con e l nombre de

inspector de las

Comisiones de Seguridad

y con el vil y cob ard e asesino

Fo rtu no M iram ón, ten iente coronel de un cuerp o i r re gul ar de gua rni

ción en Tlaluepantla y nieto del fus i lado én el cerro de las Campanas .

Un artículo interesante

L o s sucesos del últ im o d ía los he n arra do en mi carta ante rior y

para mayor ampl i tud le acompaño un número de La Linterna, en don

de el l icenciad o Jo sé R. Ca st i l lo , un o de los prim eros q ue o yó los ru

mores de l c r imen y uno de los ú l t imos que acom pañó a mi herm ano,




2 9 5

publica un bien escr ito art ículo acerca de este negro cr imen y que dice

lo s iguiente:

" E n torno de la desapar ic ión de l señor l icenc iado don Serap io Re n

d e n ,

y de-su cobarde e inicu o ases inato perp etra do por orden de H ue r

ta y -Blanquet , , con la aquiescenc ia de l " juan d iente" Urrut ia y por los

s icar ios de Ga br ie l H ue rta ; en d erredor de ese cr im en se ha formado

tal ser ie de leyendas fantást icas y embusteras , que ahora que se puede

comenzar a dec ir l a verd ad , forzoso es dec ir la en toda su am pl i tud , para ,

que la just ic ia tome nota y la opinión pública se dé cuenta de la amora

l idad repugnante de los hombres perversos que se agruparon en torno

d e l " a s e s i n o . "

Quién era Serapio Rendón

Yo conoc í a Serap io Rendón en la casa dé la d is t inguida señora do

ña Clara Scherer , v iuda de Scherer , y a l poco t iempo de t ratarnos nos

l igamo s con una f ranca y lea l am is tad . Rend ón era un hom bre de s in

ceras conv icc iones rad ica les ; od iaba con todas sus energ ías la ment ira ,

la patraña y las intr igas ; era part idario s incero y decidido de la demo

crac ia , y más de una vez , en animada conversac ión , mientras o t ras per

s o n a s h a c í a n m ú s i c a o j u g a b a n " b r i d g e , " e s t u d i á b a m o s l o s h o n d o s

problem as a grar ios que se debaten , p r inc ipa lm ente , anal izando todas las

in famias y at ropel los de que han s ido v íc t ima s los jorna leros de l ar ru i

nado Es tado de Morelos , v íc t imas de los od iosos encomenderos que a l l í

han a capa rado la pro pied ad y que se considera n señ ores feuda les , y a

que todas las t iranías que han pasado, les han dejado hacer lo que han

quer ido . Y conste que nos re fer imos a los Ignac io de la Torre y Mier ,

P a b l o E s c a n d ó n , l la m a d o g e n e r a l , l a s u c e si ó n d e V i c e n t e A l o n s o , G a r

cía Pim en tel y otros poten tados . •

Es ta f ranca amis tad me l levó a tomar verdadero interés por todo lo

que se re fer ía a Rendón.

Una conversación callejera

E l mism o d ía en que tomé con oc imien to , de un modo enteramente

casua l , de que a lgo terr ib le e in fame se t rama ba con tra mi buen am igo ,

Serap io Rendón desaparec ió , y supe por una p lát ica ca l le jera , que d iz

que en la secretar ía p ar t icu lar de l g enera l B lan que t , e l l i cenc iado Ma

n u e l V i d a u r r á z a g a h a b í a d i c h o r e s p e c t o a R e n d ó n : " h a y q u e d a r l e s u

pa sap or te . " Es to lo dec ía a un a l to je fe de la po l ic ía . ¿Quién era?

¿ F r a n c i s c o C h á v e z ?

¿

Ga br ie l Hu erta? L o igno ro . Y a la jus t ic ia se en

cargará de aver iguar todo es to .



2 9 6

D É C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

Sus amigos se alarman

Impres ionado por ta les hechos , me reuní con e l señor don José Ma

r ía Torn el , am igo ínt imo de Sera p io Ren dón , y le com uniqu é mis no

t ic ias . Lo s dos reso lv imo s hablar de es to inm ediatam ente con R en dó n.

Nos d ir ig íamos a la casa de la señora Scherer , cuando casualmente nos

encontram os en la Calzad a de la Refo rm a a l señor l icenc iado Ea fae l

Z u b a r a n , q u i e n n o s d i j o m u y a p e n a d o : — " E s t o y m u y i n t r a n q u i l o , p o r

que me he enterado que se es tá maquinando a lgo t remendo contra Se

r a p i o R e n d ó n . Quieren asesinarlo. Y a se lo d i je , pero desgrac iad am en

t e n o m e h a h e c h o c a s o . " — Y d i r i g i é n d o s e a l s e ñ o r T o r n e l , a ñ a d i ó : " U s

ted, Pepe, que t iene tanta inf luencia con Rendón, convénzalo de que debe

i r se d e M é x i c o . " N o s o t r o s , a n u e s t r a v e z , le c o m u n i c a m o s a Z u b a r a n

lo que se t ramaba contra Ren dón en la secretar ía par t icu lar de B la n-

quet , y los tres reso lv im os hace r los m ayo res es fuerzos para decidir a

nues t ro buen am igo a que se sa lv ara , ausentándose de la Re pú bl ic a .

L le gam os To rne l y e l subscr i to a la casa de la señ ora Sch ere r , y és ta

d is t inguida dama, empezó a inquir i r por medio de l te lé fono en qué par

te se encontraba Ren dó n, para dec id ir lo a que se sa lvara . Poco s mo

mentos nos bas taron . Rend ón se encon traba en la Cá ma ra de Dip uta

dos , en la ses ión de la Co misión Per m ane nte, y respo ndió a nu estr o

l lamado, que le era imposible ir en seguida a la casa de la señora Scherer ,

pero que a las s iete de la noche de ese mismo día nos reunir íamos en la

dicha casa.

No se escondió Rendón

Y aqu í debo hacer un paré ntes is . Se ha d icho qu e Sera p io Ren

dón, antes de que lo aprendieran estaba oculto en quien sabe qué parte.

Es to es un em buste . Sera pio Re nd ón no se escond ió ni un solo mo

mento , como no vac i ló en n ingún ins tante en e l cumpl imiento de l de

ber , ni se apa rtó una sola l ínea del recto camino qu e se h ab ía traza do ,

defendiendo las ideas de su part ido y s iendo f iel y respetuoso a la me

mo r ia de M adero . To do s conocen su noble y f ranca act i tud en la C á

mara de Diputados , y el notorio valor c iv i l que desplegó en todos sus

actos .

En casa de la señora Scherer

Aquel la noche nos reunimos en la ar i s tocrát ica mans ión de l Paseo

de la Reforma, ga lantemente inv i tados por la señora Scherer , e l l i cen

c i a d o J o r g e V e r a E s t a ñ o l , a m i g o í n t i m o d e R e n d ó n , m u y e m p e ñ a d o e n

q u e é s t e s e s a l v a r a ; J o s é M a r í a T o r n e l , e l l i c e n c i a d o F e r n a n d o B a z , S e -




297

rap io Rendón y e l subscr i to ; y después de la cena l lamé aparte a Re n

den y le hice ver todos nuestros temores y el pel igro real que lo ame

n a z a b a ; a d e m á s , l e c o m u n i q u é l a s s ú p l i c a s de Z u b a r a n . R e n d ó n m e

escuchó con toda int rep idez y s in inm utarse me conte s tó : " ¿ Y us ted ,

am igo Ca s t i l lo , c ree en todas esas pampl inas? S i us ted sup iera desde

cuándo me es tán d ic iendo que me van a matar , se re i r ía como yo , de lo

que me d icen . Va n m ás de d iez av isos que me dan . Es os son ma nejo s

de los huert i s tas , que quieren asus tarme para que yo me escape como

un cobarde , y no lo co ns eg ui rá n . " Ins is t í sobre los g rand es pe l ig ros

que lo rodeaban, me apoyé en las súp l icas de Zubaran y a l f in logré ha

cer lo vac i lar . Pe ro inme diatam ente me d i jo :— -"P ero s i lo que se me p ide

es impos ib le .

¿

Con qué d inero me voy? ¿Cóm o de jo a mi fami l ia s in

recursos? Y o soy pobre , y b ien pobre , c réam e us ted . Y o no he hecho

negoc i tos , n i "c h an ch ul lo s , " com o tantos ot ros . S i me ausento de M é

xico , mi fami l ia carecerá de todo . "

L o t ranqui l icé . N o le fa l tar ían recursos p ara e l v ia je , pues sus

amigos a l l í reunidos es tábamos resuel tos a p roporc ionárse los .

"Me iré pasado mañana"

R e n d ó n m e

dio

calu rosam ente las gra cia s , y al f in me di jo :

— " P u e s b i e n , d e c i d i d a m e n t e r e h u s o . Y o e s to y c o m p r o m e t i d o c o n

mis am igos y no puedo de ja r los . Ser ía una v i l lan ía . E l lo s han conf ia

do en mí , y s i me voy , causar ía g randes per ju ic ios a mi par t ido . "

Vie nd o que mis súp l icas eran in fructuosas , l l am é a l señor To rne l

para ver si é l conv enc ía a Re nd ón . Pep e To rne l habló car iñosa y con

v incentemente a Rendón, le rep i t ió las súp l icas de Zubaran , y la misma

s e ñ o ra S c h e r e r , m u y c o n m o v i d a , le r o g ó a S e r a p i o q u e . s e m a r c h a r a ,

asegurándole que nada le fa l tar ía para su v ia je , que , se ar reg lara ráp i

dame nte , que perm anec iera aquel la noche en su casa y que a l d ía s i

guiente , en su automóvi l , lo l levar íamos a la V i l la de Guadalupe , para

que se fuera para Veracruz , acompañándole has ta e l puerto Tornel o yo ,

o los dos.

A tanta súp l ica , Rendón, por cor tes ía , parec ió dec id irse y nos

di jo :

— " P u e s b ien , les o frezco a us tedes que me i ré p asado ma ñan a.

M añan a arre g lar é mis cosas , pa saré e l d ía con mi fami l ia , y pasado ma

ñ a n a e s t a ré a s u s ó r d e n e s . "

Hacia la muerte

N os t ranqu i l izamo s con es ta p rom esa , y ya no ins is t imos má s .

En ese instan te dio el cu arto para las once de la noch e, y Re nd ón

di jo :

3 8

http://que.se/

http://que.se/




— " D e b o r e t i r a r m e , y a es m u y t a r d e ,

Todos le sup l icamos que no se marchara so lo , s ino que todos debe

r íamos de acompañar lo has ta su casa .

V e r a E s t a ñ o l a ñ a d i ó : " l o l l e v a r é a u s t e d e n m i a u t o , S e r a p i o . "

Rendón rehusó y se desp id ió .

¡No debíamos vo lver le a ver

Pepe To rne l lo acomp añó has ta la re ja de aque l la ca sa , y toda v ía

l e d i j o : — " L o v o y a a c o m p a ñ ar a u s t e d . " — " D e n i n g u n a m a n e r a, c on

t e s t ó R e n d ó n , v i v o a q u í m u y c e r c a . "

Ren dón se a le jó . L a noche era soberbia ; l a lun a p lateaba con luz

esp lendente e l anch o paseo , a la vez qu e p royec taba insondables som

bras .

Ren dón at ravesó la rotonda de Colón , ba jo e l resp land or de la

luz e léct r ica de los enormes candeleras que rodean e l monumento .

P e p e T o r n e l l o

v io

todav ía c ruza r esa br i l lante c lar id ad , y perder

se al f in entre las som bras que pro yecta el ' 'H ot el de la Re for m a " -

To do s nos habíam os conformado con su prom esa de qu e par t i r ía

dos d ías desp ués . ¡Q ué a jeno s es tábam os de qu e e l qu er id o y pobre

Serap io , a l despedirse de nosotros , iba camino de la muerte

"A mi padre ya io asesinaron"

Al d ia s igu ie nte , a las s ie te de la mañ ana, la señora doña Clara

Sch erer , v iu da de Sch ere r , me habló por te lé fono y me d i jo m uy in--

quieta :

— " T e m o q u e a n u e s tr o a m i g o l e h a y a s u c e d id o lo q u e t e m í a m o s . "

— ¿ P o r q u é ? — l e p r e g u n t é . '

— "P o rq u e no fué anoch e a su casa , y su h i jo V íc to r lo ha ven ido

a b u s c a r . "

— " D í g a l e u s t e d q u e v a y a a c a s a d e T o r n e l ; a l l á v o y a e n c o n t r a r

l o , " — l e c o n t e s t é .

Y en la casa de Pepe Tornel me encontré a l interesante y s impát ico

h i j o m a y o r d e S e r a p i o R e n d ó n . N o s c o m u n i c a m o s n u e s t r a s m u t u a s i m - •

p res iones , y aquel va l iente joven nos d i jo :

— " A m i p a d r e y a l o a s e s i n a r o n . "

Y fué inút i l cuantas pesquisas h ic imos para saber e l paradero de

R e n d ó n .

Y o ,

todav ía , me esperanzaba en que Serap io no hubiera s ido ases i

n a d o ,

s ino que es tuv iera detenido en a lgún cuarte l o comisar ía .

Las primeras indagaciones

E s prec iso ind aga r , nos d i jo la señora Scher er . Y entonces es ta no

ble dam a, que ha s ido tan car iñ osa am iga de todos los s imp at izad ores

de la revo luc ión , puso en mo v imie nto a todos sus a m igos . Co ns igu ió ,




2 9 9

e n p o c o t i e m p o , q u e e l E n c a r g a d o d e N e g o c i o s d e l a E m b a j a d a A m e r i

cana , Mr . O 'S ha ug hn ne ssy , y M r . H ale , doctor y secretario par t icu lar

de Mr . L ind , se d i r ig ieran a la Secretar ía de Relac iones Exter iores , a in

formarse de l paradero de Rendón.

Lo que dijo Urrutia

Nosotros no quis imos , en manera a lguna, mezc larnos en es tas ges

t iones de los d ip lom át icos y an qu is . Per o en la tarde sup imos qu e se

habían acercado a l minis t ro l icenc iado Garza Aldape y que és te les in

dicó que debe rían ve r al doc tor Ur ru t ia , q ue , para malef ic io de este

p a í s , f u é m i n i s t r o d e G o b e r n a c i ó n y e l " j u a n d i e n t e " d e V i c t o r i a n o

H u e r t a . '

¿Qué pasó en aquel la entrevista? Los detal les los desconozco, pero

supe esa misma noche , que en un arran que de f ranqu eza , Ur rut ia d i jo

a ta les señores : " L o s iento m uch o, yo no he tenido intervenc ión en ese

asunto pero la cosa ya no tiene remedio "

¡ A s í se confesaba , por e l mismo m inis t ro de Gob ernac ión de Hue r

ta , que Serap io Rendón había s ido ases inado

F u é aquel lo un go lpe t reme ndo para todos . L a d ignís im a y santa

esposa de Serap io es tuvo a punto de mor ir cuando conoc ió la verdad .

Su h i jo V íc tor , ese va l iente muchacho rubio , p resa de santa indig

nac ión , nos d i jo :

— ¡M i padre ha s ido ases inado por defender la jus t ic ia y las l iber

tades ¡Bend ito sea ¡D ios lo aco gerá en su seno

Y todos sent imos correr nues t ra s lá gr im as , jura nd o yo hace r , lo

que ahora cumplo , que a lgún d ía había de señalar a los ases inos

J . R . D E L C A S T I L L O .

Continúa don Víctor Rendón:

M is not ic ias no han podido l lega r has ta la manera de cómo fué

a prehen dida la v íct im a en el t raye cto de la p la za C ua uh tem oc (*) a su casa ;

al l í lo p ierdo de v ista, pero lo vuelvo a encontrar al l legar al cuartel de

T la lne pa nt la , en un a uto mó vi l de co lor c laro y rodeado de h omb res .

L la m an a l cua rte l , un o f ic ia l sa le y enc iende una cer i l la que pas ea po r

los ros t ros de los ocupantes , s in duda para reconocer los , y una mano de

los examinados apaga la cer i l la con un sacudimiento sordo ; se d ice que

fué Serap io , mas no se podr ía p rec isar .

{ *) Qui zá e l autor se refiera a la Plaza o Glorieta de Colón.



3 0 0


El crimen

Bajan los hombres y ent ran a l cuarte l , que c ier ra sus puertas inme

diatame nte , y e l o f ic ial , en caránd ose con su v íc t im a, le d ice : "T e n g o

orden de fus i lar lo a us ted , y lo vo y a hacer en se gu id a . " L a v íc t ima

protestó Contra e l abuso de la fuerz a, y el of ic ial le rep l ica: " E s inút i l

cua nto usted di ga , va usted a m orir al ins tan te. ¿Qué neces ita usted?

— Pa pe l para escr ib i r mi despedida a mi mu jer y a mis h i jo s , contes tó

r e s i g n a d a m e n t e m i h e r m a n o .

F o r t u n o M i r a m ó n

pidió

e l papel y condujo a su v íc t ima a un cuar

to en el fondo del cua rtel ; a l l í hab ía mesa y una s i l la y le en treg ó el

papel , un láp iz y una ve la , y mi hermano se sentó a escr ib i r ; de una

ventana que quedaba a sus espaldas , resonó un t i ro y la ba la le rompió

el c ráneo , y a l l í fué rem atado con una d escarga que le d ispa ró un pe lo

tón que entró por la puerta.

Es ta narrac ión la tengo por un so ldado del cuerpo , que presenc ió

el ases inato.

E l

r e lo j ,

pa rag ua s y mancu ernas se las co g ió e l ases ino ; las ropas

út i les las distr ibuyó entre los ejecutantes . "

E l cad áve r fué sacado del cuartel pa ra arro jar lo a un a fosa s in

nombre .

Es te es , señor d irector , e l horr ib le c r imen que es tá esperando su

cas t igo , y espera mo s que un d ía u ot ro , la jus t ic ia hum ana l levará a l

ban quil lo de los acusa dos a los auto res y actores de este ne gro dra m a.

Lo sa luda su a fect í s imo,

V .

A . R E N D Ó N .

(De la

Revista de Yucatán,*)

En camino hacia la verdad

Reproducimos a cont inuac ión los puntos pr inc ipa les de lo publ ica

do en el diario El Sol, de la c iudad de México , con mot ivo de las ac la

raciones que le hizo un test igo presencial :

" C u a n d o s u p i m o s q u e e x i s t í a u n h o m b r e q u e h a b í a p r e s e n c i a d o l a

t rág ic a muerte de l d iputad o R end ón , a é l fu imo s y lo interro gam os ter

m i n a n t e m e n t e . E l h o m b r e n o s

di jo:

" E s c ier to , yo fu i tes t igo de aquel

cr i m en ' ' Y s in vac i lar , como quien sabe que es deber sagra do ayu da r

al esclarecimiento de un del ito , tal como nuestras leyes previenen, nos

l levó paso a paso por el laberinto de la cruenta historia , f i jando sus re-

cuerd os en los s it ios inolv id ables por donde pasó al lado de la v íc t im a.

¿H a d icho la verdad es te homb re? N o querem os pensar contrar ia-




3 0 1

mente .

¿

Qu ién se atreve a m enti r , p or el solo interé s del enga ño , cuan

do sus pa labras teudrán la t rascendenc ia de una acusac ión terr ib le? . . . .

Per o d igá mo s lo pa ra def in ir nues t ras respon sabi l idade s : nosot ros

sólo hemos de escuchar , como haría un funcionario , a l test igo e inqui

r ir cuidad osam ente en los lu ga re s en que se nos di jo que la trage dia se

había desarro l lado . L a verda d ven drá a su hora y , en b usca de e l la ,

p r o c u r a r e m o s s e g u i r e l m á s r e c t o c a m i n o . "

Datos retrospectivos

" E l a b o g a d o y u c a t e c o d o n S e r a p i o R e n d ó n f u é , c o m o n o s e h a b r á

o lv idado , uno de los hom bres m ás ad ic tos a l rég im en ma der is ta , qu e

cayó con e l levantamiento de la Ciudadela .

Sus ideas y sus antecedentes pol ít icos lo l levaron, al t r iunfo de la

revo luc ión de

1 9 1 0 ,

a l se.no de la Representac ión Nac ional , en donde se

d i s t i n g u i ó p o r s u s c a m p a ñ a s p a r l a m e n t a r i a s .

Cua ndo los ino lv ida bles acontec imientos que se conocen con el nom

b r e d e l a " D e c e n a T r á g i c a , " e l d i p u t a d o R e n d ó n , c o m o o t ro s m u c h o s

pol í t icos de l rég im en c a ído , temiendo ser v íc t im as de persecuc iones de

parte de los hom bres que habían t r iunfado grac ias a l

simulacro

s a n g r i e n

to de la Ciud adela , hu yó de la cap i ta l d i r ig iéndo se a la H ab an a, donde

v iv i ó por a lgún t iempo.

L a s pas iones po l í t ica s , apare ntem ente so sega das con la l i t eratura

sedat iva que en cerraba" aqu el i lusor io lema de Paz y Justicia, auguraron^

la pro xim idad de .d ía s men os tormentosos y , entonces , a lgun os de los

ausentes vo lv ieron del ex i lo , contando con e l amparo de las leyes .

Don Serap io Rendón v ino de la Habana y se rad icó en la cap i ta l .

Aq uel perso naje , de quie n un t iempo hablaron todos los per iódicos y

que l levó su pop ularida d h asta ha cerse blan co de car icat ura s y copla s de

teat ro , v iv ió una v ida de ret ra imiento que d io por resu l tado q u e casi se

le l legara a olv idar .

Pero esto no sucedió as í :

s u s

ene m igos pol ít icos lo espiaban y , una

denuncia ta l vez , mía sospecha quiz á , o una inqu ina y un rencor te

naces , , desencadenaron nue vam ente contra é l todas las persecuc iones .

M ás tarde se supo , pr im ero en centro s y corr i l lo s , y lueg o por a l

gún per iódico , que don Ser ap io Rend ón h abía muerto . Uno s dec ían

qu e en un com bate , o t ros , que a l p retender hu ir después de que se le

había descubier to t ram and o un comp lot contra e l gobiern o Na die

sabía la verda d . E s dec ir , l a sabían mu chos ; pero la ocul taban , la es .

condían entre e l horror de sus conc ienc ias atormentad as ; y a lgun os— ¡oh,

crueldad inaudita — la contaban como char la macabra de sobremesa en

http://se.no/

http://se.no/



3 0 2

D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y C Ó MO S E F U É .

el café de moda, cuando el alcohol hace soltar la lengua y desoír la pru

denc ia de l miedo o e l s i lenc io de la compl ic idad . . . . . . .

E l t iempo pasó y sobre el suceso trágico cayó la indiferencia de los

unos y el taima do olv ido de los otros . Pe ro los que pad ecía u ha m bre

y sed de just ic ia , los que esperaban el día de las revelaciones y de los

cas t igos , los que , hermanos o amigos de la v íc t ima, ca l laban e l g r i to de

su acusac ión en espera de l advenimiento de la santa venganza , esos . . . .

no o lv idaban.

"¡Y o acuso "

Y l le gó el día en que ya no debía ca l lars e. Y un hom bre, qu e es

tuvo a punto de ser v ict imado también al lado del amigo, alza ahora la

voz acusado ra , ju zga nd o que su sup erv ive nc ia cas i mi lagro sa , es ta l vez

un des ignio de Dios , o uua predes t inac ión de lo inmutable . "

f

La aprehensión del diputado Rendón

" E l tes t igo de la t raged ia comenzó a darnos su dec larac ión , cuando

a bordo de un auto camin ábam os ve lozmente rum bo a la poblac ión en

donde se desarro l ló e l drama.

Habíamos sa l ido de la cap i ta l , (es to fué ayer por la tarde) cerca de

las tres , dando instrucciones al chauffeur para que, tomando por la cal

zada que pasa por la Escuela de Agr icu l tura , y por las poblac iones de

. P o p o t l a , T a c u b a y A t z c a p o t z a l c o , n o s c o n d u j e r a a l a d e T l a l n e p a n t l a ,

romántico v i l lorr io a la vera de un lomerío cubierto de árboles y en el

fondo de un val le ubérr imo, desde el que se contempla a lo le jos el per

f i l s inuoso y vago de las serranías del sur .

E l tes t igo , s in poder ocul tar de l todo su emoción , a l c ruzar nueva

mente por aquel los s it ios , nos hablaba de que el f inado señor Rendón,

en los últ imos días en que las persecuciones de sus enemigos se hic ie

ron más tenaces , acudió a él en sol ic itud de hospitalar io refugio, donde

poder guardarse de l furor de sus perseguidores .

—Tres d ías , s igu ió d ic iendo nues t ro inter locutor , permanec ió don

Serapio en mi casa, y una noche, la v íspera de la muerte del infortuna

do cabal lero , sa l imos , no s in g randes precauc iones , a la ca l le , d i r ig ién

donos hac ia la ca lzada de la Re form a. Par ece qu e don Sera p io temía

ser descubierto en mi casa e iba en busca de la de un amigo; pero esto

no lo sé de cierto.

E n e l ca fé Co lón nos detuv im os , má s b ien a rue go mío , para tomar

una copa, y después de esto, con lo que yo pretendía animar un tanto

al señor Ren dón , a t ra vesam os la g lor ieta y nos d ir ig im os hac ia una g ra n




3 0 3

casa de est i lo moderno que ha y po r ah í y que es prop ieda d de un a da

ma d is t ing uida . A l l í nos despedimos don Ser ap io y yo .

No fué s ino has ta a l d ía s igu iente muy de mañana, cuando don Se

rapio y yo vo lv im os a enco ntrarn os , y ya e ntonc es los dos estábam os en

poder de los que a él le habían de quitar la v ida y a mi ocas ionármelos

momentos más do lorosos de mi v ida .

Cu and o yo , despué s de de ja r a don Sera p io en la casa de la g lo

r ieta de Colón , regresé a casa , no pude desechar de mí uua int ranqui l i

dad y un sobresalto crec ient es . E s esto lo que algu no s l laman

presenti

miento. . ,

Después de a lgunas horas , cuando me d isponía a recogerme, v ien

do qu e e l señor Rend ón no regresa ba , la po l ic ía reser vad a se p resentó

en mi casa. E ra n tres hom bres a quien es m an dab a otro de recia com

p lex ión y voz a l tanera . Brev em ente me d i jo és te , qu e venía por don

Ser ap io y por m í. L ,o reg istra ron todo, vol v ier on todo de arr iba a aba

jo , con 'un afán que no de jó de l lam arm e la aten ción, por lo tenaz y

descomedido .

Cuando la tarea, ímproba por c ierto, dio f in y también una botel la

de v ino que gu ard ab a en el com edor, los ag en tes me sa caron de al l í y

me cond ujeron a la Inspe cc ión Ge ne ra l , donde perm anec í incom unicado

tpda la noche, hasta que cerca de las tres de la mañana me sacaron, y

fué entonces cuando v i a don Serap io , que hat í ía s ido aprehendido tam

bién .

En la puerta de la Inspecc ión aguardaba un automóvi l en e l que ha

bían s ido colocados cerca de vein te r iñes y una caja de pa rq ue . N o s hi

c ieron su bir al señor Re nd ón y a m í y en el m ismo coch e tomaron as ien

to tres hombres : e l que mandaba a mis aprehensores , y dos más: el pr i

mero dio una orden al chauffeur , y el auto part ió

A l l le gar aqu í el test i go, se vo lv ió hac ia el cam ino y nos di jo

mostrándon os un gru po de casas hum ildes de la barr iad a de la T la x -

pana:

— M ire us ted : en ese tendu cho nos detu v iero n . B a j ó uno de nues

t ros cus todios , l l amó en aquel la casa que se l lama El Chubasco, y des-

pues de largo rato de l lama r , cons igu ió que le a br ieran y le vendieran

unas bote l las de v ino .

Todo el resto del camino, el test igo fué haciendo recuerdos de aquel

v ia je ino lv idahle , en que la muerte se cern ía ya sobre e l desventurado

s e ñ o r R e n d ó n . . . .

Las dificultades de la carretera

Habíamos pasado ya por e l pueblo de Atzcapotza lco y de jado at rás

varios caseríos que, de cuando en cuando, entre la nota verde de los ár .



3 0 4

D E C Ó M O V I N O H U E R T A . Y C Ó M O S E F U É . . . .

boles de la carre tera, pon ía la nota ing en ua de un hu m o de chim enea

rura l o de una ventana ento ldada de yerbas y medio escondida éntre los

arr iate s y los t iestos , f lorecidos de cam pá nu las , geran ios y "c h íc ha

r o s . "

De pronto e l autom óvi l se detu vo . Pare c ía im pos ib le se guir ade

lant e: las copiosas l lu via s que en estos días han caído en el c onto rno y

el ir y venir de los pesados carro m atos , habían deja do intra nsita ble )a

carretera . A un lado s igu e una v ía de t racc ión anim al , y en e l f ronte

ro un canalón de agu as turb ias . Ordena mos a l chauf feur que s igu iera ,

y poco desp ués caía el coche en un enorm e b ache l leno ,de fa ng o, del

que no sa l imos s ino mediante e l au xi l io de u na buena bes t ia q ue por

nuestra fortuna, apareció por al l í t irando de un carro

de acarreo.

En la tarea de sacar e l auto de l hoyanco aquel empleamos muy cer

ca de media hora, uniendo nuestros es fuerzos a los de la azorada acémi

la que quizá por primera vez en aquel las andanzas se v io .

No fué este el único contrat iempo en todo el t ramo desde las tran

ca s de San to D om ingo has ta la Ha c ien da de l Ro sar i o ; vo lv im os a tener

por más de cuat ro ocas iones que empujar a l veh ículo para sacar lo de las

cenago sas pro fundidades donde ca ía , t emiendo que en un a de tantas

al l í se quedara sabe D ios ha sta cuán do . Pero ,no fué as í : de la H acie nd a

del Rosario en adelante, e l camino se hizo menos intransitable, y por f in,

después de t res horas y "media de ca mina ta , l l egam os a T la lne pa nt la ,

internánd onos por las ca l les t ranqu i las , - l lenas de gentes cur iosas y de

canes inhosp i ta lar ios .

De pronto , e l t es t igo d i jo a l chauf feur que se de tuv iera . Ba jam os

todos . E ra la ca l le de Ju ár ez , cerca de l v ie jo temp lo , en qu e sonaban

las campanas de la tarde.

A media cua dra , f rente a una casa en ja lb egad a de b lanco y con ese

aspecto severo y pobre de Casa Munic ipa l , e l t es t igo se detuvo , y con

una s incera emoción incontenida , exc lamó:

— A l l í mataro n a l l i cenc iado Ren dón ,

Cuando después de l acc identado v ia je de automóvi l , l l egamos a la

poblac ión de T la lnepant la y , s iempre guiados por e l t es t igo , nos detuv i

mos frente al edif ic io que s irve de casa municipal , e l relato impres ionan

te que punto por punto habíamos escuchado durante e l camino , de la

bios del homb re que pa só por al l í en hora s de espanto y de s an gre ;

aquel los ep isodios ino lv idables , tomaron la fuerza de una evocac ión

frente al caserón sombrío que guarda el secreto del t rágico f in del dipu

tado yucateco , v íc t ima de sus enemigos po l í t icos .

E l t e s t i g o h a b í a e x c l a m a d o i n f l e x i b l e m e n t e : — ¡ A q u í f u é a s e s i n a d o

el dipu tado RendótM Y nos disp usim os a seg uir sus pasos , p ues se dir i

g ía ufano hacia la somb ría casa en cu yo frente, como at al ay as , se le-




305

v a n t a n u n o s c u a n t o s m e z q u i n o s " t r o e n o s " q u e b r i ll a b a n d e a g u a d e

l luv ia .

Una vez dentro de la casa, e l test igo, con una emoción que iba en

aumento , a medida que la reconst rucc ión de la t ragedia en los lugares

donde se desarrol ló , iba haciendo aparecer en toda su crueldad y horror

las escena s qu e preced ieron a la m uerte del señor Re nd ón , el test igo,

decimos, nos invitó a entrar en el cuarto donde se cometió el cr imen

N u e s t r a em o c ió n ta m b i é n h a b í a l le g a d o a s u m á x i m o . . . .

—Aquí t iene us ted e l cuarto donde e l señor Rendón cayó para no

levantarse má s . Aq uí le h i r ieron de mue rte sus ases inos . A qu í se apa

garon los ú l t imos g r i tos de su agonía y de su imponente desespe

ración

L a voz de l tes t igo era v ibrante de indig nac ión , cuando nos daba los

p o r m e n o r e s d e l c r i m e n . . . . L u e g o c a l l ó , c o m o f a t i g a d o p o r e l es fu e r z o

de sus nerv ios .

N o s o t r o s , s in e m b a r g o , n o d e b í a m o s d e j a r n o s i m p r e s i o n a r e n e s ta s

condic iones no es fác i l l a labor inq uis i t iv a y , com prendién dolo as í , de .

jamos unos momentos a l t es t igo que hablara con nues t ro d ibujante y

con las personas que nos acompañaban y nos dedicamos a observar .

Eí teatro de la tragedia

E l p a l a c io m u n i c i p a l d e T l a l u e p a n t l a , c o m o m u c h a s c a s a s p r o v i n c i a

nas que se des t inan a es te empleo , es una const rucc ión vas ta y pobre ,

tona con un gra n za guán en e l centro y a lgu na s ventan as sobre los

m uros en ja lbeg ado s de b lan co . T i en e un só lo p iso y sobre e l filo centra l

de la azotea os tenta un t ímpano de mamposteado , de mediocre aspecto ,

que sos t iene una as ta-bandera apel i l lada .

E l iuter ior t iene aspecto más pobre aún. Las habi tac iones han s ido

dest in ada s a of ic inas p úb licas y p or doquie ra se nota un aband ono y

una incur ia que contr ibuyen a vo lver más sombr ío aquel lugar . E l pat io

es un rec tán gu lo bordeado en uno- de sus lado s po r un c orredor estrecho

cubierto con cobert izo de lámina, or inecida y rota a trechos .

El p iso del pat iezuelo es de t ierra apisonada y por al l í medran unas

cuantas hum ildes p lan tas ; e l' "p la ta n i l l o , " de ho jas lanceo ladas y f lores

a m a r i l l a s ; e l " v e r b e n ó n , " d e p e q u e ñ o s b o to n e s a z u l e s ; l os " m a s t u e r z o s "

y l a s " c a m p a n i t a s d e M a r í a . " T a m b i é n , c e r ca de l m u r o h a y un d e sm e

drado pino y unas matas de hel iotropos . A lo largo de las paredes hú

medas , t repan a lgu nos he léchos que nadie se cu ida de arran car y que

prosperan con la l luv ia cop iosa de es tos d ías . En un ext remo, se levanta

un v iejo poste telegráf ico que no sé por qué parece una- gran cruz s im

ból ica y abandonada.

3 0



3 0 6


F u é és te e l lug ar de l dra ma terr ib le , e l t eat ro de la c ruen ta ven

g a n z a .

Ei via-crucis de la víctima

Para que el lector pueda darse cuenta cabal de todos los detal les de

este drama inquietante, no queremos omit ir el relato del test igo que se

re f iere a l "v ia-cruc is " por donde pasó la v íc t ima antes de l legar á l s i t io

donde habia de caer acr ibi l lada a balazos .

— " C u a n d o e l a u t o m ó v i l e n q u e n o s c o n d u c í a n a l s e ñ o r R e u d ó n y

a mí los pol izontes , s iguió la ruta, después de que,estos adquir ieron al

gunas bote l las de v ino en e l t enducho de la T laxpana que se l lama El

Chubasco, la ve loc idad de l veh ículo aum entó has ta e l vé r t i go . D ir ía se

que los verdugos tenían pr isa de acabar con su v íc t ima.

E l d iputado Rendón iba en un as iento de lante de l mío , y has ta en

tonces só lo había hablado una que ot ra pa labra con e l hombre que , cer

ca de é l , iba cus todiánd ole . E l desve ntura do don Se rap io , como s i p re

s int iera su f in trágico, tan próximo, había dejado caer la cabeza sobre

e l pecho y s imulaba dormitar ; pero , de cuando en cuando, yo , co locado

cerca de é l , perc ib ía a lg o as í como un susp iro inco ntenido y a lg un os

nerv iosos mov imientos de l detenido .

Y o también ocul taba d i f íc i lmen te mi zozobra . Ign ora nte de la suer

te que iba a corr er , me entre gab a a una se r ie de ref lexion es inte rmi

nables que , como un laber into , me l levaban de aquí para a l lá y de uno

a ot ro lado , acabando por en loqu ecerme . ¿Qu é i r ían a hacer de nosotros

aquel los hombres que con tal lujo de fuerza nos conducían por aquel los

s it ios des iertos , en medio de aquel amanecer tan fr ío y tan l leno de tr is

tes p resag ios? Aq uel la s arm as q ue iban cas i a nue s t ro a lcance , en e l

fondo del auto mó vi l , ¿es tarían d es t inadas a ar reba tar nu es t ras v ida s?

¿ Aq uel los hom bres ser ían nues t ros ver du go s , más tarde? N o parec ían

dem ostrar lo : como s in cu idarse de nosotros , sos tenían un a anim ada

charla propia de esa gente maleante que se cuenta anécdotas innobles y

g o z a r e c o r d a n d o d e s v e r g o n z a d a s m e m o r i a s . E l a u t o m ó v i l c r u z a b a e l

camino ve lozmente

"¡Qu é m añana tan fría "

H a b í a m o s d e j a d o a t r á s A t z c a p o t z a l c o . E n t r e l a b r u m a d e l a m a n e

cer asomaban aquí y a l lá a lg un as hum ildes casuch as camp es inas . Cru

z a m o s la v í a d e l f e r r o c a r r i l . . . . E l c a m i n o h a c e u n a p r o n u n c i a d a c u r v a

c e r c a d e S a n t o D o m i n g o : y o c a s i in v o l u n t a r i a m e n t e d i j e a l ' ' c h a u f f e u r , "

¡ c u i d a d o . . . . m o d e re la v e l o c i d a d . . . . ; y , e n t o n c e s , u n o d e n u e s t r o s

cus todios me preguntó con cur ios idad :



30 8

D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y C OM O S E F U É . . . .

de no muy amplias dimensiones , que ahora se dest ina a of ic ina de telé

gra fo s . Co nt igu o es tá o t ro , t an pequ eño , qu e d i f íc ilmente caben a lgu

nos objetos que han s ido abandon ados a l l í . E n u no de los m uro s de es

te pequeño cuarto , hay un t raga luz que cae sobre una azoteh uela . Po r

este tragaluz, penetró uno de los hombres que dispararon sobre el l icen

c i a d o R e n d ó n .

Momentos antes de l c r imen, según nos cuenta e l t es t igo , los hom-

bres que habían conducido a aquel la casa a l d iputado Rendón y a l p ro

p io tes t igo , tuv ieron una breve conversac ión con ot ros dos más que se

encontraron a l l í , a la l l egada de los p r is ioneros .

En tanto , e l d iputado Rendón había so l ic i tado permiso de escr ib i r

un recado , y se le co nd ujo a la p ieza que se hal la en el án gu lo dere cho

del pa t io , ' con re lac ión a l za guá n. M ientra s , e l t es t igo perman ec ió en

otra p ieza cercana , pasando momentos de incer t idumbre y de angust ia .

N o sabe e l t es t igo prec isar e l t iempo que t rans curr ió entre e l mo

mento en que el diputado Rendón fué conducido a la p ieza del cr imen y

e l en que és te se comet ió . . . . Deben haber le parec ido eternos aquel los

i n s t a n t e s . . . .

Se oculta el cadáver

Cuando, como hemos d icho ya en nues t ro re lato de ayer , e l t es t igo

acudió a l s i t io donde se habían escuchado las detonac iones , e l ,d iputado

Rendón exp iraba , ca ído cerca de la mesa , adonde es tuvo escr ib iendo a l

g u n a s l í n e a s .

Ya e l in for tunado señor Rendón no pudo pronunciar pa labra a lgu

n a :

só lo lanzó un a mira da ú l t im a al t es t igo , quien , h orror iza do , hu yó

de aque l s it io en los mo me ntos en que los auto res del cr imen em puñ a

ban todav ía sus armas humeautes .

Ocul to en uno de los r incones de l pat io de aqu el la horr ib le m an

s ión , e l t es t igo permanec ió largo t iempo s in at reverse a tomar reso lu

c ión a lguna.

Poco después , un macabro g rupo sa l ía de l lugar donde se comet ió

e l ases inato : dos hombres , seguidos de los que habían dado muerte a l

d iputado Ren dó n, avan zaba n por e l corredor conduciend o e l cad áve r .

Del ibe raron uuos cuantos minuto s y , tom and o una reso luc ión , de

positaron sobre el suelo del pat io el inanimado cuerpo, y comenzaron a

cavar un hoyanco cerca del muro que está frente a la puerta de entrada.

Un a vez terminada es ta ma cabra tarea , e l cadá ver fué arro jado en e l

fondo del hoyo y cubier to ráp idamente con t ier ra . . . . Enc ima se co lo

caron unas cuantas yerbas ar rancadas de un p ino cercano .

D esp ué s de esto, u no de los autore s del cr im en, s in qu e un solo




3 0 9

músculo de su cara se a l terara , d i jo , res t regándose las manos para qui

tarse la t ierra:

— ¡ V a y a , h e m o s a c a b a d o

En aquel los momentos la luz de la mañana l lenaba la casa y en la

cercana ig les ia parroq uia l las cam pan as de l a lba , sonaban a legrem ente .

¿Dónde se halla el cadáver del diputado Rendón?

Sobre es to hay var ias vers iones . E l tes t igo só lo sabe , ta l como he

mos d icho , que , después de l c r imen, e l cuerpo inanimado del abogado

yucateco fué enterrado en e l pat io de la casa munic ipa l de T la ln epa n-

t la . Al l í , cas i a f lor de t ierra, le ocultaron los autores del ases inato; pe

ro ,

pos ter iormente , ha s ido l levado a ot ro lugar .

E n n u e s t r a s p e s q u i s a s , l o g r a m o s s a b e r q u e a l g u n o s d e j o s q u e p r e

senciaron el cr imen o tuvieron part ic ipación en él , ya no se encuentran

en la capital , o se ignora su paradero. Uno de los ases inos se sabe que

actualmente se ocul ta en una hac ienda de l Es tado de México . Otro ha

m a r c h a d o a E u r o p a .

Nosotros v imos e l lugar donde e l desd ichado señor Rendón fué se

pul tado después de muerto , y la más intensa emoción nos embargó a l

ver aquel o lv idado r incón, ocul to entre a lgunas tup idas matas , que aun

presenta huel las de haber s ido des t inado a guardar un secreto horr ib le .

L a t ier ra , a pesar de l t iem po t ransc urr ido , p arece rec ién m ov ida : un

bastón se^hundió fáci lmente en aquel mal cubierto s it io que fué un ho-

yanco perforado a toda prisa y escasa profundidad.

L a vers ión que parec e tener m ás vero s im il itud es la de que el ca

dáve r de l señor Re nd ón fué t ras lada do a lgun os d ías de spu és de l c r imen,

a l p o b r e c e m e n t e r io q u e l la m a n " L a L o m a , " y q u e se h a l l a s i t u a d o a

u n o s c u a n t o s k i l ó m e t r o s d e l a p o b l a c i ó n d e T l a l u e p a n t l a . "

- *

* *

Habla el señor Plores Magón

"Cuando en nues t ras co lumnas comenzamos a publ icar e l sensac io

nal relato del test igo que presenció la muerte del infortunado l icencia

do Rendón, ten íamos ya en car tera los nombres de a lgunas personal i -

dades qu e h abr ían de a rro jar mu cha luz sobre e l c r imen de que nos

hemos venido ocupando.

Sabiendo que e l señor l icenc iado don Jesús F lores Magón, ex-se

cretar io de Gobernación en dos ocas iones , tenía importantes datos que

proporc ionarnos sobre la desapar ic ión de l l i cenc iado Rendón, nos d ir i

g imos en busca del conocido pol ít ico, y al manifestar le deseos de dar a

conocer sus p a lab ras a l púb l ico , e l señor l icenc iado F lore s M agó u se

expresó en es tos o parec idos términos :



3 1 0


—Ocho d ías antes de aquel en que mur ió Serap io Rendón, és te y

yo tuv im os av iso de habe r s ido sentenc iado s a mu erte ; e l portador de

la in faus ta nue va fué e l l i cenc iado M anue l M alo y Ju ve ra , a quien as í

parece , le hizo enc argo especial de av isa rn os el señor l icenciad o Jo sé

N a t i v i d a d M a c í a s .

E l l i cenc iado M acía s , por not ic ias que tuv o oportun am ente , supo

la suerte que nos estab a dep arad a, por boca p rop ia del enton ces min is

t ro de Gobernac ión , doctor Urrut ia , y en seguida comis ionó a l l i cenc iado

Malo y Juvera , quien desempeñó su papel per fectamente .

— Lic en c iad o , d i je y o a Sera p io , ¿p iensa us ted a lgun a cosa pa ra

g u a r d a r s e ?

— N a d a , m i q u e r id o a b o g a d o .

—Hay^que guardarse un poco , tenga us ted precauc iones .

El aviso último

Pasaron a lgunos d ías , y Serap io lo mismo que yo , para nada de ja

mos de venir a nues t ras labores p ro fes ionales .

E l v iernes , o sea e l d ía que lo mataron, ten íamos que as is t i r a l Se

n a d o ,

en nues t ra ca l idad de m iembro s de la comis ión perm anen te de

aquel a l to cuerpo .

M as , an tes de entra r , notamos la p resenc ia de una señora que co

noc íamos con e l nombre de Olympia , y que per tenec ía a la Inspecc ión

Genera l de Po l ic ía .

T od a ne rv iosa se acercó a Sera p io para dec ir le : " P a r a es ta noche

t ienen preparado e l go lpe que ha de pr ivar le de la v ida ; por es to vengo

a d a r l e a v i s o . "

—Licenc iado , ¿qué p iensa us ted hacer? d i je yo

— N a d a

— P e r o e s q u e . . .

?

—Tengo compromiso de cenar en casa de la señora Scherer , e i ré , ,

( R e c u é r d e s e e s t e d a t o d e n u e s t r a i n v e s t i g a c i ó n ) .

— P r e c a u c i ó n , l i c e n c i a d o , a g r e g u é

yo. •

Y esa m isma tarde noté a Sera p io un tanto pruden te en sus d is

cursos , lo cual me sorprendió , pues por lo genera l era demas iado fuer te .

Terminada la ses ión sa l imos de l Senado , y Serap io se d i r ig ió a su

casa para cambiarse el t raje de cal le por el de et iqueta.

Después se encaminó a la casa de la señora Scherer .

La captura de la víctima

E ra n las once en pun to de la noch e , as í lo sup e , c uand o Se rap io

abando naba la casa de la exp resa da señora A tra ve só la g lor ieta de Co -




lón, s iguió por el lado oriente del Gafé Colón, y , a l pretender dar vuel

ta por las cal les de las Artes , dos hombres lo sujetaron de la mano iz

quierda y dos de la mano derecha , mientras o t ro lo amordazaba .

S in perder t iempo la v íct ima fué colocada en el inter ior de un auto

que esperaba a l l í , e l cua l par t ió a carrera ver t ig inosa .

El principio de una carta

Conocedor de la suer te que le esperaba , e l l i cenc iado Rendón p id ió

a los s icar ios que le perm it ieran esc r ib ir a su famil ia un as cua ntas l i

neas ,

s iéndole concedida la g rac ia so l ic i tada .

S e r a p i o p u s o t an s ó l o e s t a s p a l a b r a s : " A d o r a d a e s p o sa , i d o . . . . "

y recibió un t iro de revólver en el cerebro.

S e p r e s u m e q u e R e n d ó n i b a a e s c r i b i r " i d o l a t r a d o s h i j o s , " c u a n d o

lo sorprendió la muerte.

¿Y los esbirros?

Sobre los que comet ieron e l ases inato de Serap io , poco podré de

c i r le ;

s in em bar go , y hac iendo jus t ic ia a quien corresp onda, debo ma

ni fes tar le que a don Joa qu ín P i ta , inspector gen era l de po l ic ía en aque

l la época, le fué dada la comis ión de hacer desaparecer a Serapio; pero

el aludid o funcio nario desec hó el proc edim iento , y , . según me han di

c h o , l e d ieron e l encargo a Franc isco Chávez ,

Toca aquí averiguar s i este fué o uó el que l levó a efecto la odiosa

m u e r t e d e l l i c e n c i a d o R e n d ó n . "

habla don Joaquín Pita

El hecho de que e l señor l icenc iado F lores Magón c i tara en su in

teresante re lato a los señores l icenc iados Jo sé Na t iv ida d M acías , M alo

y Juvera y don Joaquín P i ta , h izo que fuéramos en busca de e l los .

E l señor P i ta se expresó eñ es tos términos :

" M i presenc ia en M éx ico no indica a us tedes otra cosa que la nin

gun a cu lpabi l idad que tuve en la mu erte de l l i cenc iado Rend ón, o ' en

cua lqu ier otro a sun to. A su t iem po yo diré todo lo que sé , y se v erá

entonces cuál "fué mi labor en la Inspecc ió n G ene ra l de P o l ic ía . "

( Ex t ra ct o de l re lato pub l icado en El SolJ.



SOBRE LA MUERTE

DEL

DIPUTADO ADOLFO C. GURRION

T elegram as cam biad os en t re el

D oct or A urel ian o

U r r u t i a , M i ni s

tro

de G obern ación , y algunas

autoridades del E s t a d o de Oa

xaca.

Noticias de un levantamiento en Tehuantepec

México, julio

26 de

1 9 I 3 . — S e ñ o r Gobernador

del

Estado

de Oa-

xaca.—Hay noticias

en

esta Secretaría

de

que los señores diputados Ri

vera Cabrera

y

Gurrión

son los

iniciadores

y

promotores

del

levanta

miento que

se

trataba

de

efectuar

en

Tehuantepec. Sírv ase usted

to

mar las medidas conducentes,

y ya

sabe usted que

la

mente

del E J E C U

TIVO

es que S E

CUMPLA

Y A P L I Q U E

E X T R I C T A M E N T E

L A

L E Y

E N

E S T O S

C A S O S . — U R R U T I A .

El Gobernador de Oaxaca tiene otras noticias

Oaxaca,

28 de

julio

de

1 91 3. —Secretario

de

Gobernación Aurelia -

no Urrutia Mé xi co .—H e recomendado activamente

a los

agentes

de

informaciones reservadas,

que

tengo

en

Juchitán

y

Tehuantepec,

que

averigüen

la

ingerencia

de

diputados R iver a Cabrera

y

Gurrión

en le

vantamiento Tehuantepec.

O B R A R É

como usted

M E L O I N D I C A ,

aunque

hasta ahora

las

noticias que

me

han enviado dichos agentes, NO

C O I N

C I D E N

con

las

que usted tiene

y

comprometen

a

otras personas, respec

to

a las

cuales sigo

el

hilo para poder decir

a

usted

A L G O C O N C R E T O ,

C U A N D O

T E N G A ' P R U E B A S I R R E C U S A B L E S . — M .

B O L A Ñ O S

C A C H O .

El ex-gobernador Bolaños Cacho

se

resistía, según vemos,

a

pres

tarse ciegamente

al

criminal manejo

de

Urrutia. Esto

dio por

resulta

do ,

como veremos después, que Urrutia

se

dirigiera

de

una manera

di

recta

a los

jefes políticos

de

Tehuantepec

y

Juc hitá n, con cuya colabo

ración contó desde

el

primer momento para perpetrar

el

crimen.

*

Méxic o, julio 29 de 19 13 .—Se ñor Gobernador.—Oaxaca.—Contes

to

su

mensaje

de

ayer . Espero nuevos informes que ofrece sobre inge

rencia personas que intervinieron levantamiento Tehuantepec para

ra

tificar o rectificar datos que

t e n g o . — A U R E L I A N O U R R U T I A ,




3 1 3

"Todo el rigor de la ley"

M é x i c o , a g o s t o 7 d e

igiS-—

S e ñ o r J e f e P o l í t i c o , T e h u a n t e p e c . —

E s t á e n R i n c ó n A n t o n i o , p r o c e d en t e d e l a H a b a n a , J o s é N . P e t a p a ,

quien con Pres idente Munic ipa l de d icho lugar Rómulo Cárter , Tomás

y L u i s M a t a n c h e y e n c o n n i v e n c i a c o n L i n o J . A r a g ó n , a c t u a lm e n t e

sublevado con los demás de Tehuantepec , p reparan un levantamiento

en a q u e l l u g a r . — M . C á m a r a , a u d i to r d e l F e r r o c a r r i l d e T e h u a n t e p e c ,

es también de los compl icados .—Diputado Cr isó foro R ivera Cabrera , en

relación con rebeldes , está en la Hacienda de San Cristóbal y pueblo de

Ja l ap a .— C on p recauc iones debidas apreh end a us ted desde luego a los

indiv iduos enum erado s antes , as í como a todos los M ora , p rop ietar ios

de la hac ienda de San Cr is tóbal , y póngalos a mi d ispos ic ión , remit ién

dolos con segur idades debidas a és ta , excepto a R ivera Cabrera , a quien ,

comprobada cu lpabi l idad , que cu idará de asen tar en acta , A P L I Q U E L E

S I N

V A C I L A C I Ó N A L G U N A T O D O E L R I G O R D E L A L E Y . —Confío en SU

eficacia para f iel y exacto cumplimiento de lo que se le ordena, reco

mendándole no o lv ide n ingún deta l le que pueda hacer f racasar órdenes .

— A . U R R U T I A .

***

M é x i c o , ag o s to 7 d e 1 9 1 3 . — J e f e A r m a s en S a n Je r ó n i m o , O a x a c a .

—Hoy comunico ins t rucc iones de carácter es t r ic tamente reservado y

muy del icadas a l J e fe Po l í t ico de Tehuantepec , y que por no tener c la

ve con esa^efatura de armas , no las t ransmito a us ted ; pero me permi

to recom end arle p reste a dich o funcio nar io todo el ap oyo que pue da ne

ces i tar , poniéndose en comunicac ión con é l para e l exacto cumpl imien

to de las órdenes dadas . An t ic ipa nd o a us ted las g rac ia s , conf ío en su

bondadosa deferenc ia para atender mi súp l ica .—A. U R R U T I A .

Un Jefe Político activo

T e h u a n t e p e c , O á x a c a , a g o s to 10 d e 1 9 1 3 . — M i n i s t r o d e G o b e r n a

c i ó n . — M é x i c o . — O b s e q u i a d a s s u s ó r d e n e s r e s p e c t o a J o s u é E s t e v e s ,

R ó m u l o C á r t e r y L u i s M a t a n c h e C a r m o n a . P r e s i d e n t e M u n i c i p a l S a n

J e r ó n i m o , T o r o y M o r a . F á l t a n m e d o s h i j o s M o r a y d i p u t a d o . D e s e a

r ía de acuerdo con je fe de las arm as en San Jeró nim o, remit i r es ta no

che a los apreh endid os . Es pe ro super iores órdenes de us ted lo m ás

pronto pos ib le . S ig o con toda act iv idad ges t ion es para termina r asunto .

— R e s p e t u o s a m e n t e , e l J e f e P o l í t i c o , E .

L O Z A C E B A L L O S .

*

* *

M é x i c o , a g o s t o 1 1 d e 1 9 1 3 — S e ñ o r E d m u n d o L o z a C e b a l l o s, J e f e

P o l í ti c o de T e h u a n t e p e c , O a x a c a . — E s t i m o d e b i d a m e n t e e fi ca c ia d e u s -

40



3 i 4 O E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

ted en cumpl imentar órdenes que se le t ransmit ieron y quedo b ien im

pues to de su mensa je , encarec iéndole importanc ia de cont inuar inves t i

gac ion es has ta obtener resu l tado respecto a los que fa l tan . Se gú n m en

sa je que he rec ib ido de l j e fe de las arm as en San Jeró nim o, ya v ienen

en cam ino és ta los cap tura dos .— Re iteró le indicac iones sobre act iv idad

y e n e r g í a e s t e a s u n t o . — A . U R R U T I A .

La mano del gobierno

M é x i c o , a g o s t o n d e 1 9 1 3 . — J e f e d e l a s a r m a s e n S a n J e r ó n i m o ,

O a x a c a , g e n e r a l L a u r o F . C e j u d o . — D e u n a m a n e r a e s p e c i a l e n c a r e z c o

a u s te d i m p o r t a n c i a d e l a - a p r e h e n s i ó n d e l d i p u t a d o R i v e r a C a b r e r a .

Agradezco act iv idad y energ ía con que hau t raba jado en las o t ras apre

hens iones , y respecto a es ta ú l t im a, que deseo encom endar la espec ia l

mente a us ted , ruégole que tan pronto como se ver i f ique H A G A S E N T I R

L A M A N O D E L G O B I E R N O . — A . U R R U T I A .

*

S a n J e r ó n i m o , O a x a c a , a g o s t o 1 1 d e 19 1 3 . - — M i n i s t r o d e G o b e r n a

c i ó n . — M é x i c o . — H o n r ó m e c o m u n i c a r a u s te d q u e d a r e nt e ra d o c on a g r a

dec imiento su atento y super ior me nsa je c if rado de ho y . Y a tomo pro

v i d e n c i a s a p r e h e n s ió n d i p u t a d o R i v e r a . R e s p e t u o s a m e n t e ,

L A U R O

F .

C E J U D O .

Una carta de Rivera Cabrera

M é x i c o , ag o s to 1 4 d e 1 9 1 3 . — S e ñ o r j e fe a r m a s S a n J e r ó n i m o , O a x .

D i p u t a d o R i v e r a C a b r e r a m e e s c r ib e d e T e h u a n t e p e c c on f e c h a 1 1 a c -

tual . M e perm ito decir lo a usted y a f in de procu re apre hen sión dicho

indiv idu o , según tengo recomen dado , en e l concepto de que d oy es te

m i s m o a v i s o a j e f e p o l í t i c o d e T e h u a n t e p e c . — A .

U R R U T I A .

***

M é x i c o , a g o s t o 1 4 d e 1 9 1 3 . — J e f e p o l í t i c o d e

4

T e h u a n t e p e c , O a x a

ca H oy rec ib í car t a de l d iputado R ive ra C abre ra , fechada e l 1 1 de l

actual en esa . En ta l concepto , s í rvase dec irme qué ha sucedido con ór .

denes dadas para su detenc ión . Obre us ted con toda caute la y p rud en

c i a p a r a c u m p l i r l o m a n d a d o A .

U R R U T I A .

* *

T e h u a n t e p e c , O a x . , a g o s to 1 5 d e 1 9 1 3 . — D o c t o r A u r e l i a n o U r r u

t i a , M i n i s t r o d e G o b e r u a c i ó n — M é x i c o . — R i v e r a C a b r e r a s e e n c u e n t r a

ocul to cerca és ta . Us an do pruden c ia recom endad a se ha dem orad o pro

cedimiento , pero resu l tado f ina l será cumpl imentado sat i s factor iamente

ó r d e n e s r e c i b i d a s u s t e d . - R e s p e t u o s a m e n t e , e l j e f e p o l í t i co E .

L O Z A

C E B A L L O S .




3 1 5

México, agosto 16 de 1913.—Jefe política de Tehuantepec, Oaxa-

ca. -- Quedo impuesto por su mensaje cifrado de ay er de que se cumpli

rá satisfactoriamente órdenes comunicadas respecto Ri vera Cabrera —

A . U R R U T I A .

Telegrama del diputado Gurrión

Juchitán , agosto 15 de 191 3 Secretario Gobernación, Méxi co .—

En nombre tranquil idad esta región, diríjome usted con motivo último

levantamiento Tehuantepec, muchísimos tehuantepecanos pacíficos emi

graron ésta, y encuéntranse aquí, habiéndose presentado a autoridades

locales. Anoche fueron aprehendidos por orden jefe político Tehuante

pec, comerciante Ángel González e hijo . Este hecho alarma hondamen

te no solo emigrados sino también vecinos juchitecos. Creo si continúan

presos señores González, emigrados tehuantepecanos marcharán dife

rentes rumbos por falta garantías y temor persecuciones . Hál lanse aquí

precisamente buscando tranquil idad. Ocurro a usted porque sé que pue

de evitar mayores desmanes a esta

r e g i ó n . — A D O L F O

C.

G U R R I Ó N .

Nota: «Con timbre de ley.»

La orden terrible

México, agosto 15 de 19 13 .—S eño r gen era lXau ro F. Cejudo, San

Jerónimo. Oaxa ca Adolfo C. Gurrión, conocido agitador, se encuen

tra en Juc hit án haciendo su labor perniciosa. Estimaré a usted, por tan

to ,

que valiéndose de los medios que estime más' oportunos y eficaces

se sirva ordenar la detención de dicho individuo y tan pronto como lo

tenga en su poder, procure recabar pruebas de su culpabilidad, y S I N

V A C I L A C I Ó N A L G U N A

aplíquele todo el rigor de la ley. Y a doy órdenes

a este respecto a jefe político Juchitán, con quien suplico a usted se pon

ga de acuerdo para hacer cumplir órdenes comunicadas.—A.

U R R U T I A .

***

Méxic o, agosto 15 de 19 13 .— Je fe político de Juchi tán, Oaxa ca.—

Está en ésa Adolfo C. Gurrión, conocido agitador, haciendo su labor

perniciosa. Con las precauciones necesarias para no causar a larma, y

valiéndose de los medios que estime más oportunos, sírvase ordenar la

detención de dicho individuo, y tan pronto como lo tenga en su poder,

procure recabar pruebas de su culpabilidad, y S I N

V A C I L A C I Ó N A L G U

N A ,

aplíquele todo el rigor de la ley. Póngase de acuerdo en todo con

jefe de las armas en San Jerónimo , a quieu ya me dirigí en el mismo

sentido. Confío en su actividad y eficacia para exacto cumplimiento

órdenes que se le comunican.—A.

U R R U T I A .



3 1 6 D E CÓMO VINO HUERTA

Y

CÓMO

SE F U É

San Jerónimo, agosto

15 de 1 9 1 3

Ministro Gobernación. — Méxi-

co.—Honróme contestar respetable y superior mensaje, manifestándole

que también recibí carta diputado Cabrera,

y

recomendé desde luego

a

jefe armas y jefe político de Tehuantepec, redoblen su vigilancia para

aprehensión y espero buen resultado.—Respetuosamente, L A U R O F .

C E J U D O .

( * )

*

*

México, agosto 15 de 1 9 1 3 General Lauro F . Cejudo, jefe armas

San Jerónimo, Oaxaca Enterado

por

su

mensaje

de

hoy

de

que

redo

bla vigilancia para obtener buen resultado asunto

que me

permití

re-

comeudarle. Gracias. Confío

en su

reconocida

e f icac ia .— " Ü R R U T i A .

***

San Jerónimo, Oaxaca, agosto 16 de 1913 .—Min ist ro Gobernación.

México.—Honróme comunicar a usted quedar enterado su respetable

mensaje, manifestándole que ya tomo las medidas necesarias para lo

grar aprehensión diputado Gurrión 3 ' S E P R O C E D E R Á C O N T O D A E N E R

GÍA.—Respetuosamente , L A U R O

P .

CEJUDO.

La aprehensión

jBchitán,

Oaxaca, agosto

16 de

1 9 1 3 . —Secretario de Gobernación,

México.—En estos momentos aprendí Adolfo C. Gurrión, conforme

instrucciones de usted 3 ' tengólo detenido cuartel ésta. Sa lgo inmedia

tamente C O N F E R E N C I A R jefe, armas sobre asunto,

y

comunicaré resul

tado.—Respetuosamente, el jefe político,

I.

DÁviLA.

Sin recurso

México, agosto 16

de

19 13. —Jef e político Juchitán , Oaxa ca.—Pr o

ceda usted con Adolfo Gurrión en los términos mi mensaje de anoche,

sin pérdida

de

tiempo, procurando

no

dar lugar

a

que se interponga re

curso alguno. Obre desde luego a fin de evitar influencias, pero

con

to

da discreción y sigilo —Reitero a usted mi recomendación; energía y

a ct iv ida d . —A .

U R R Ü J T A .

-

***

México, agosto 16 de 1 9 1 3 — M U Y U R G E N T E . General Lau ro F .

Cejudo,

San

Jerónimo, Oaxaca

H o y

digo

al

jefe político

de

Juchitán:

(*) E l

d iputad o R ivera Ca bre ra logró evad ir

la

pers ecución ,

y

vive ah ora

por

v e r d a d e r o milagro.




L A

HI ST ORI A

317

«Proceda usted

con

Adolfo

C.

Gurrión,

etc »

(Transcribe todo

el

mensaje anterior).

Lo que transcribo a usted con referencia a mi mensaje de hoy, y a

fin de que se cumpla lt> mandado.—A.

U R R U T I A .

*

Juchitán, Oaxaca, agosto 16 de 1913.—Ministro Gobernación, Mé-

x i c o . — M U Y U R G E N T E . — H o y

hice entrega Adolfo C. Gurrión a jefe

Zona para mayor seguridad.—Respetuosamente, el jefe político, I. DÁ-

V I L A . <

"Consuma tum

esf"

San Jerónimo, Oaxaca, agosto

17 de

1913.—Ministro

de

Goberna

ción,

M é x i c o . — U R G E N T E . — H o n r ó m e

comunicar

a

usted

que hoy en

la madrugada fué pasado por las armas el diputado Gurrión, y un ban

dido procedente de Sant a Lucrec ia" apareciendo del parte que rinde el

capitán Canseco que fué atacada escolta, resultando muertos diputados

Gurrión y un rebelde. Recomiendo capitán Canseco por buen desempeño

dé comisión.—Respetuosamente, L A U R O F . C E J U D O .

La recompensa

México, agosto 18 de 191 3.—J efe armas en San Jerónimo, Oaxa

ca Enterado de su mensaje de ayer que vino en cifra. Arreglado AS

C E N S O

capitán Canseco.—A.

U R R U T I A .

Un telegrama a la Cámara

La señora Juana C - viuda de Gurrión, madre del diputado asesi-

nado, dirigió con fecha 1 3 de agosto del año último el siguiente men

saje:

"Telegrama recibido en México a las diez de la mañana del 17 de

agosto de 1913.—De Juchitán, Oaxaca. A l Presidente de la H . Cámara

de Diputados. Ay er , Jefe Político y Presidente Municipal ésta, apre-

hendieron mi hijo diputado Adolfo C. Gurrión, siendo conducido ano .

che a San Jerónimo. H o y madrugada fué asesinado por fuerza federal

al mando del capitán Ar turo Canseco, y otro oficial. Nombre humani-



3i8

D E C Ó MO V l N O H U E R T A V CÓMO S E F U É .

dad.

ley,

ruego

a H .

Comisión procure hágase justicia.—Respetuosa

mente, J U A N A C . V I U D A D E G U R R I O N . — - N o t a : " C o n timbre de le y. "

La comedia

San Jerónimo, Oaxaca, agosto 17 de 19 13 .

Muy estimado y respetable señor ministro:

En el acto que recibí su superior telegrama, me puse de acuerdo

con el señor jefe político de Juchitán para verificar la aprehensión de

Adolfo C . Gurrióri, la que se hizo el mismo día. De aquí salió inmedia

tamente

una

escolta

por él, al

mando

del

capitán primero

del 1 2

o

bata-

llóu Arturo Canseco Figutroa, con las instrucciones necesarias, y a las

12 de-la noche salió la misma escolta rumbó a Oaxaca, por tierra, a fin

de ejecutarlo en la madrugada, como se verificó, lo mismo que a un

Criminal de los rebeldes que se aprehendió con las armas en la mano en

Santa Lucrecia.

S E S I M U L Ó

UN C O M B A T E , D O N D E P E R E C I Ó

E L

R E F E R I D O

G U R R I Ó N Y U N R E B E L D E D E L O S Q U E A T A C A R O N L A

E S C O L T A

QUE LO

C U S T O D I A B A ;

el parte respectivo ya lo inserto a la Secretaría de Guerra

y Marina,

E X P L I C Á N D O L E

LO QUE

R E A L M E N T E

P A S Ó

en

carta particu

lar

al

señor Ministro,

lo

mismo

que

tengo

el

honor

de

hacerlo

a

usted.

Sin otro objeto, quedo como siempre

a sus

respetables ó r d e n e s . — L A U

RO F . C E J U D O

Dígame qué digo

"Juchitán,

Oa x. , 19 de

agosto

de

1913.—Señor Ministro

de Go

bernación.—México.—Gobernador

del

Estado,

en

mensaje

de hoy , dí-

ceine

a

solicitud

de la

señora Juana

C.

viuda

de

Gurrión: "Con sign e

usted

el

asunto

de la

aprehensión

de su

hijo

a la

autoridad judicial com

petente para

los

fines procedentes."—Suplicóle atentamente darme res

petables órdenes esta

v ía .

Respetuosamente,

el J . P

— D A V I L A . "

Respeto al fuero

"México, agosto 19 de 1913.—Gobernador del Estado.—Oaxaca.

—Si el señor Adolfo C. Gurrión se encuentra preso, ruego a usted or

dene sea puesto en libertad y S E L E

D E N

L A S

G A R A N T Í A S

QUE L E

'CO

R R E S P O N D E N C O N F O R M E A S U F U E R O D E D I P U T A D O — A U R R U T I A . ' '

"No

se

alarme, señor Gobernador

"

"México, agosto

20 de

1913.—Gobernador

de

Oaxaca.—Dije

a us

ted

en

telegrama

de

ayer

que si

estaba preso Adolfo

C.

Gurri ón orde-



A P U N T E S - P A R A

L A

H I S T O R I A

3 1 9

jaara se pus iera en l ibertad y se respetara su fuero de d i p u t a d o . — R e s

pecto

a

O T R A S I N S T R U C C I O N E S

d i c t a d a s

al

j e fe po l í t ico , ru ego

a

usted

tenga en cuenta que E S U R G E N T E A P L I C A R L A L E Y dadas las condicio

nes especiales del país que a t o d o t r a n c e e x i g e n j u s t i c i a . T e n g o e n te n

dido que el seño r jefe pol ít ico ha obrado con entero a pego a la l e y . —

Á U R E L I A N O T j R R U T I A . "

Un mensaje de la Cámara

" O a x a c a , a g o s t o 20 de 1 9 1 3 , — D o c t o r A u r e l i a n o T J'r ru tia , M i n i st r o

d e G o b e r n a c i ó n . — M é x i c o . — J e f e p o l í ti c o d e J u c h i t á n i n f o r m ó q u e p o r

orden

de

us ted apreh end ió

al

d i p u ta d o A d o l f o C . G u r r i ó u ,

y

lo entregó

al jefe de la zona m i l i tar , y

P A R E C E

q u e d i c h o d i p u t a d o fué pasado por

las armas ; aunque de es to no t eng o not ic ia ex ac ta . Com is ión Perma

nente Congreso de la U nió n pidióm e a3^er por telé gra fo inform e sobre

detención y s i tuac ión de G u r r i ó n y m e he l i m i t a d o a in form ar hoy que

por queja de la s e ñ o r a J u a n a C . vi u d a de G u r r i ó n , q u e d e n u d a b a a p r e

hensión y ases inato , mandé al j e fe po l í t ico con s igna r el asunto a la a u

tor idad judic ia l competente y que esperaba in forme c i rcunstanc iado pa

ra poderlo trasmit ir a la C o m i s ió n P e r m a n e n t e . A l poner lo en conoci-

' miento dé us ted sup l icó le me indiqu e si t iene a lgo que p ar t ic ipar , qué

decirme.—M. B O L A Ñ O S C A C H O . "

Lo que había que decir

" M é x i c o ,

20 de

a g o s t o

dé

1 9 1 3 . — S e ñ o r g e ne r al L a u r o

F .

C e j u d o ,

j e f e d e l a s a r m a s . — S a n J e r ó n i m o , O a x . — S i a c a s o f u e r e r e q u e r i d o p a r a

dar in formes sobre Adol fo

C.

Gu rr ió n , s í rva se indicar que tanto es te d i

putado como Rivera Cabrera , habían s ido d irectores revo luc ionar ios de l

motín de T e h u a n t e p e c ; q u e c o n tal m o t i vo la S e c r e t a r í a de G u e r r a dio

órdenes de a p r e h e n s i ó n ; q u e d e s p u é s de sofocado el mot ín , es tos d ipu

tados se oculta ron en H a c i e n d a San C r i s t ó b a l , y que como todos los

reos aprehendidos en d icho levantamiento dec lararon aquí que se h a b í a n

levantado a i n s t a n c i a s de d i c h o s d i p u t a d o s , c u a n d o G u r r i ó n fué apre

hendido se nom bró esco l ta para cond ucir lo a es ta cap i ta l , y según el

parte que r ind ió es ta Secr etar ía , d ig a qu e una par t ida de bandoleros

asaltó a la esco l ta cuand o lo c o n d u c í a a q u í , q u e d a n d o m u e r t o s él y un

bandido que t ra ían de S a n t a L u c r e c i a . — A U R E L I A N O U R R U T I A . "

"Para mayor garantía dé su vida"

" T e l e g r a m a m u y u r g e n t e . — M é x i c o , a g o s t o 21 de 1 9 1 3 — S e ñ o r I g

n a c i o D á v i l a , J u c h i t á n , O a x a c a . - - C o n r e l a c i ó n

a

sus ú l t imos me nsa jes

s í rvase in formar a es ta Sec reta r ía , d ic iendo que por d is t intos con ductos



320

D E C Ó M O V I N O H U E R T A

Y

C Ó M O

S E F U É •

supo us ted que d i p u t a d o G u r r i ó n y d i p u t a d o R i v e r a C a b r e r a h a b í a n ,

provocado el l e v a n t a m i e n t o de T e h u a n t e p e c ;

que

f r a ca s a d o m o v i m i e n

to

en que

tomaron p arte act iva

con

a r m a s

en la

m a n o ,

se

ocul taron

en

la hacienda

de San

C r i s tó b a l ,

y por tal

mot ivo , Secretar ía

de

G u e r r a dio

ó r d e n e s

de

a p r e h e n s i ó n ;

por

in formes rec ib idos ordenó

que, si se

encon

t raban revo luc ionando,

a

pesar fuero con st i tuc ional fueron aprehend i

dos

y

rem it idos

con

s e g u r i d a d e s d e b i d a s ;

que

confirmados todos

lo s da

tos, se

p rocedió

a la

a p r e h e n s i ó n , e n t r e g á n d o l o s

al

j e f e

de las

a r m a s

P A R A

M A Y O R G A R A N T Í A D E S U V I D A , que era lo que ped ía la sup erio ri

d a d ;

que en las

dec larac iones

de

i n d i v i d u o s r e m i t i d o s

a

d ispos ic ión

de

l a Secretar ía

de

G o b e r n a c i ó n , c o n s ta

que

H o r a c i o C u l e b r o d i j o

que

re

c ib ió d inero

y

a r m a s

de

d i c h o d i p u t a d o ,

y

o t ros indiv id uos , revo luc io

nar ios

del

l u g a r ,

y que

es tos

sou los

datos

que

us ted p uede propo rc io

n a r . — A U R E U A N O U R R U T I A . "

( D e

El

Demócrata, o c t u b r e de

1 9 1 4 ) .

1

La exhumación del cadáver de diputado Gurrión

Pormenores del crimen

'

'El día

1 7

de los

corr ientes , se t ras ladó

el

juez ins t ructor m i l i tar

se-

ñor l icenciado

don

J u l i á n A r r e ó l a , a c o m p a ñ a d o

del

personal respect ivo,

a l p intoresco pueblo

de

C h i h u i t l á n , p a r a e x h u m a r el c a d á v e r

del

c iuda

dano d iputado renovador , p ro fesor Adol fo C. G u r r i ó n ,

que

fu é fus i lado

hará cerca de un

año,

por ó rdenes del doctor U rrut ia ,

en

el c a m i n o

que

va

de San

J e r ó n i m o N i x t e p e c al pueblo c i tado , per tenec ientes am bos al

distr ito de J u c h i t á n , O a x a c a .

A las diez de la ma ñan a es taban presentes

en

el cementer io

de Chi-'

huit lán el s e ñ o r G u r r i ó n h e r m a n o de la v í c t i m a , dos c a m p e s i n o s que

fueron obl igad os "por los ases inos la n o c h e de los sucesos , a c a r g a r el

c u e r p o d o b l e g a d o

por

las

b a l a s

y

c a v a r

la

fosa

en

que

fué

depo s i tado ,

as i como numerosos vecinos y una c o m p a ñ í a de va l ientes so ldados ju -

chi tecos.

S e ñ a l a d a

la

fosa

por los

test igos , pr in cipió

la

c o n m o v e d o r a

y

t r is te

operación

de

e x t r a e r

los

restos

del

s e ñ o r d i p u t a d o G u r r i ó n ,

que

l l e v a m o s

a cabo el que escr ibe es tos apu ntes y el señor doctor C alvo y M ó n t e -

rrubio .

A un metro de p r o f u n d i d a d , y dentro de un t er reno muy h ú m e d o

y sed imentoso ,

se

descubr ieron

los

restos

de dos

personas . Fu ero n per

fectamente ident if icados los del señor pro fesor G urr ión , cu ya cabeza

veía al Or iente . Los o t ros , co locados en sent ido contra rio pertenecen a

un heroico desconocido,

que en

c o m p a ñ í a

de

G u r r ió n

fué

i n m o l a d o

en

aras de la l ibertad.



A P U N T E S P A R A L A H I S T O R I A -

32 1

Lo s res tos de l señor G ur r ió n , c onserva dos dentro de su s ropas de

cas imir g r i s , semides t ru ídas por la humedad, parec ían envuel tos en am.

p l io sudar io . E l o tro cad áver ten ía ropa de loneta b lan ca .

La cabeza del señor profesor Gurrión se encontró cubierta de pesa

dos pedru zcos y lad ri l lo s , s iendo de notar que en el resto de la fosa no

hubiera una so la p iedra . Le van tad os con todo cuidad o es tos ins t rum en

tos de tortura, apareció el cráneo en su total idad hecho pedazos .

Ext ra ído de la fosa , se encontraron las señales inequívocas de las

her idas por arma de fuego qu e rec ib ió . E l c ráneo no fué f racturado por

proyect i l de arma de fuego , s ino por fuer tes contus iones .

La tarea de l desenterramiento fué desempeñada con verdadera de

voc ión y car iño maternal por los guerreros juch i tecos , que se negaron

a que otras personas la hic ieran.

¿

Qué negro mis ter io enc ierran los si lenc iosos pedruzcos , que inmó

vi les , descansaban sobre el cráneo destrozado del señor diputado reno

vador?

Dos supos ic iones pueden conducir a la verdad .

L a pr ime ra es que los verd ugo s encarn izados haya n pro fanad o e l

cadáver , arrojando rabiosos las p iedras que se encontraron en la fosa y

la segu nda , que como la e jecuc ión fué am par ada por las sombras de la

noche , la descarg a , no h abie nd o sido c er tera , no pr i vó completam ente

de la v id a al señor G ur rió n y fué rem atado a ped rada s dentro de la mis

ma huesa .

Al p resenc iar esos bruta les des t rozos y tan negros procedimientos ,

hubo entre los i t smeños que rodeaban la fosa , lágr imas e imprecac iones

de.

dolor .

L os res tos de la o t ra v íc t im a fueron cubier to s respetuo same nte y

los de l señor Gu rr ión depo s i tados conven ientem ente en una doble ca ja

de z inc , para ser conducido ese mismo d ía por sus deudos y numerosos

corre l ig ionar ios , a la c iudad de Ju ch itá n , en donde se les t r ibutaron

grandes honores .

V e r a c r u z , d i c ie m b r e 2 9 d e 1 9 1 4 .

« A . H E R N Á N D E Z M E J Í A .

(D e L a Opinión, d e V e r a c r u z ) .



LA DISOLUCIÓN DE LAS CÁMARAS DE LA UNION

ANTECEDENTES

Un conflicto entre los Poderes

Le gi s la t i v o y Ju d i c i a l , q u e e s t u v o

a punto de provocar una violen

cia.

I

E caso Barros-Limantour

E l señor don Jo sé Ba rro s presentó ante la Cá m ara de Dip uta dos

una acusac ión por de l i tos o f ic ia les contra e l ex-Secretar io de Hac ienda

y C r é d i t o P ú b l i c o , d o n J o s é I v é s L i m a n t o u r .

Conoc ió de l asunto la segu nda secc ión ins t ruc tora de l Gra n Ju

rado.

Ren dido ante la Cá m ara e l d ic tamen correspondien te , qu e favore

c ía a l acusado , e l señor don José Barros p id ió amparo contra la ce lebra

c ión de l Gra n Ju ra do , ante e l Ju ez i ° de Dis t r i to , e l d ía 22 de sept iem

bre a legando a lgunas i r regular idades en e l p roceso .

E l j u e z dio ent rad a a l am paro , y con es te m ot ivo se d i r ig ió a la

C á m a r a d e D i p u t a d o s o r d e n a n d o l a s u s p e n s i ó n d e l G r a n J u r a d o p o r s e

tenta y dos horas .

En la ses ión de ía Cámara en que se dio a con ocer este asu nto , el

P r e s i d e n te d e e l l a , q u e e ra e l l i ce n c i a d o d o n J o r g e D e l o r m e y C a m p o s ,

dio este trámite al of ic io del juez:

«No ha lugar a la suspens ión decretada , porque en ju ic ios po l í t icos

no debe admit irse la ingerencia de autoridades de ningún orden.»

R e c l a m ó e l t r á m i t e e l d i p u t a d o E n r i q u e R o d i l e s M a n i a u , y l a C á

mara reprobó la decis ión de su Pres idente.

E n t o n c e s é s t e d i c t ó n u e v o t r á m i t e :

«Suspén dase e l ac to rec lamado y la secc ión ins t ructora rend irá en

el término lega l e l in forme correspondiente , por conducto de la secre

tar ía de la Cámara »

Ea secc ión ins t ructora op inó que no era de concederse la suspen

s ión por ser improcedente e l amparo so l ic i tado , tanto por no reconocer

persona l idad a l quere l lante para so l ic i tar lo , como p or n o correspon der

a un acusa dor quejarse por v io lac ión de ga ran t ías indiv idua les , s iendo

és te un derecho exc lus ivo de l acusado .




3 2 3

L a C á m a r a

de

D iputados rat i f icó

la

op in ión

de la

sección instruc

tora.

C i t a d o s n u e v a m e n t e

los

representantes

del

pueblo para

el

G r a n

J u

rado ,

que

deber ía ce lebrarse

el día 26 de

s e p t i e m b r e ,

el

J u e z

iQ

de

D is

t r i to vo lv ió

a

ins is t i r

en su

reso luc ión

dé que

debía suspenderse

la

erec

ción

de la

C á m a r a

en

G r a n J u r a d o

de

a c u s a c i ó n ,

y la

ce lebrac ión

de és

te mien tras

se

p r o n u n c i a b a

la

sentencia definit iva

en el

amparo in ic iado

por

el

s e ñ o r B a r r o s .

L a R e p r e s e n t a c i ó n N a c i o n a l a p r o b ó

sin

d iscus ión

el

t rámite

de:

« E s t é s e

a lo

d i s p u e s t o

por la

C á m a r a

en la

ses ión

de

ayer ;» esto

es, que

no había lugar

a

conceder

lo

so l ic i tado

por el

J u e z

i? de

D is t r i to . ,

Y

la

C á m a r a

se

e r i g i ó

en

G r a n J u r a d o .

El confl icto eutre

el

J u e z

de

D is t r i to

y la

C á m a r a

de

D i p u t a d o s

subió

de

punto .

La autor idad judic ia l e levó

a

rev is ión

el

inc idente ante

la

S u p r e m a

Corte , para

que

es ta tuv ie ra

en él la

i n g e r e n c i a

que

señala

el

art ículo

684

del

C ó d i g o F e d e r a l

de

P r o c e d i m i e n t o s C i v i l e s ,

y se

d i r i g i ó

al

Poder

E j e c u t i v o s o l i c i t a n d o

el

a u x i l i o

de la

fuerza públ ica para hacer respetar

su determinac ión

por la

C á m a r a .

L a S u p r e m a C o r t e r e v o c ó

el

a u t o

del

J u e z

de

D i s t r i t o ,

y con

esto

quedó terminada

la

di f icultad.

T o d a v í a

la

C á m a r a

dio al

of ic io relat ivo

del

j u e z

el

t rámite

de:

«A

sus

antecedentes

y

p ídase

al

J u e z

de

D is t r i to , cuando l legue

a su

p o

der , cop ia íntegra

de la

e jecutor ia ,» porque

se

s u p o

en la

C á m a r a q ue

eu

la refer ida ejecutoria

de la

S u p r e m a C o r t e ,

se

q u e r í a

dar,

dec ía

el

d i p u

t a d o V i d a l

y

F l o r ,

algún Unte

de

agresión a la Cámara.



I I

EL CASO TAMARIZ

Una cuestión de orden constitucional y orden político

E l l i c e n c i a d o d o n E d u a r d o T a m a r i z , m i e m b r o p r o m i n e n t e d e l P a r

t ido Catól ico y diputad o al C on gre so de la Un ión por el terc er D istr ito

Electora l de l Es t ad o de T la xc a l a , había s ido des ign ado por e l ge nera l

Huerta para ocupar la Cartera de Ins t rucc ión Públ ica y Be l las Ar

tes.

Como e l agrac iado con la des ignac ión , no había so l ic i tado de la Cá

mara de Diputados e l permiso que prev iene la Const i tuc ión para e l caso

de que un representan te popu lar tenga que d esemp eñar ca rgo a lg un o

del E jecut ivo , por e l que se d is f rute sue ldo , la mayor ía l ibera l de la Cá-

mará mani fes tó su d isgus to por lo que cons ideró como poco respeto de l

l icenc iado Tamar iz a los p receptos const i tuc ionales y a la Cámara mis

m a, ante la que debía hab er e levad o la so l ic i tud respe ct iva antes de

aceptar e l nombramiento y p res tar la p rotes ta correspondiente .

H ub o con es te mo t ivo aca loradas d iscuc iones los d ías 18 y 19 de

sept iembre en la Representac ión Nac ional , en lasque la cues t ión cons

t i tuc ional de l p r inc ip io , l l egó a convert i r se én asunto po l í t ico .

L a m ayor ía libera l esgr im ía contra e l l i cenc iado Ta m ar i z argu m en

tos de orden const i tuc ional , y los defensores de l l i cenc iado Tamar iz , que

lo fueron los miembros prominentes de la minoría catól ica y el l lamado

«cuadri látero,» consideraron la cuest ión desde el punto de v ista pol ít ico,

exp end iend o com o argu me nto cap i ta l e l de que , e l hecho de ser cató l ico

e l l i cenc iado Ta m ar iz , no lo impos ib i l i t aba para entrar a toma r par te

de un gobierno l ibera l .

A pesar de los grandes es fuerzos de la minoría, la Cámara resolv ió

no dar a l d iputado Tamar iz e l permiso que es te neces i taba para ser Se

c r e t a r i o d e E s t a d o .

Ente rado e l gene ra l H ue rta de l d isgu s to de la Cá m ara , env ió a su

S e c r e t a r i o de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , l i c e n c ia d o F e d e r i c o G a m b o a , a

exp l icar a la Representac ión Nac ional los fundamentos que habia teni

do para la des ignac ión hecha en favor de l l i cenc iado Tamar iz .

Precedió al l icenciado Gamboa el s iguiente of ic io , que fué leído en

la ses ión del 19:




3 2 5

«México 1 9 de septiembre de 1 9 1 3 .

«Con referencia a mi comunicación de ayer mañana, por desgracia

llegada demasiado tarde a manos de ustedes, me permito hoy la honra

de suplicarles manifiesten a esa Honorable-Cámara que un representan,

te del Ejecut ivo concurrirá a la sesión de hoy, para demostrar verbal,

mente los fundamentos que movieron al Presidente Interino Constitu

cional para confiar la importante Cartera de Instrucción Pública y Be

llas Art es a la honradez y habilidad del señor licenciado don Eduardo

Tama riz , diputado por el tercer Distrito Electoral del Estado de Tl ax -

cala.—Protesto a ustedes las seguridades de mi más atenta considera

c i ó n . — F .

G A M B O A .

Señores Secretarios de la Honorable Camarade Diputados del Con

greso de la Unión.—Presentes.»

Trám ite: De enterado, y gracias al Ejecuti vo por la atención.

En seguida ocupó la tribuna el firmante e hizo uso de la palabra en

estos términos:

Señores diputados:

Ant es de entrar de lleno en el asunto que me permite la alta hon

ra de dirigirme a ustedes por primera vez, voy a manifestarles que el

Ejecutivo se felicita muchísimo de la victoria alcanzada por esta Cáma

ra la tarde de ayer; esta victoria tiene un alcance triple: rebela, primera

y principalmente, que, a pesar de lo que se dice por ahí, la independen

cia indispensable que tiene que ex isti r entre los dos Poderes es un he

cho reconocido y aceptado; rebela, además, otra cosa no menos impor

tante: la actitud del Ejecut ivo, de la que yo tengo que manifestarme

muy celoso.

Alg una s personas muy entendidas en achaques parlamentarios me

hicieron amistosamente el reproche de que el Eje cu ti vo , para haber

triunfado ayer, debería haberse dirigido de antemano a los leaders, a los

señores diputados que encabezan a los grupos principales, para preparar

el ánimo de la Cámara. No cre yó el Ej ec ut ivo hacer esto, que es una

práctica establecida y admitida sin desdoro de nadie por todos los par

lamentos del mundo, precisamente porque se consideraba en el ejercicio

de un derecho inatacable en cuanto a la designación del señor Tamari z

para ocupar la Cartera de Instrucción Pública.

Dos argumentos en que se fundó principalmente, y que y o llamo

incontestables, son muy sencillos y suplicaría a alguno de los seño

res Secretarios que diera lectura a los artículos 57 y 58 de la Constituí

ción.

El ciudadano Secretario:

—Dicen así:

«Artículo 57.—Dos cargos de diputado y de senador son incompa-



3 2 6

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É ,

t ibies con cualquiera comis ión o empleo de la Unión por el que se dis

frute sueldo.»

« A r t í c u l o 5 8 — L o s d i p u t a d o s y s e n a d o r e s p r o p i e t a r i o s , d e s de e l

día de su elección hasta el día en que se concluya su encargo, no pue

den aceptar n inguna comis ión n i empleo de nombramiento de l E jecut ivo

Federal por el cual se dis frute sueldo, s in previa l icencia de su respec

t iva Cám ara . E l mism o requis i to es uecesar io para los d iputados y se

nadores suplentes en ejercic io .»

El obstruccionismo de la Cámara

El ciudadano Secretario de Relaciones Exteriores:

v

—Como pueden us tedes advert i r , e l t exto es terminante , y e l úni

co cu lpable de toda es ta v ic tor ia , que debe reduc irse a una quere l la de

fami l ia , soy yo , que , fundado en práct icas muy v ie jas , no cons ideré in

d ispensable que l legara t ramitada has ta la Cámara la so l ic i tud de l se- '

ñor T am ar iz , en la qne c laram ente d ice qu e , mientras no se recabe la

l iceu cia, no percib irá un solo cen tavo de sue ldo . Con esta dec larac ión,

a la que voy a dar lectura, creo que el asunto cae por su base, y el se

ñor T am ar i z escapa a l a lcance de esos ar t ícu los const i tuc ionales . D ice

su com unicac ióh : «En v is ta de que e l c iud ada no Pres iden te Inter ino

» ( L e y ó ) .

S i después de es ta exp l icac ión quedaren en p ie los resquemores de

la Cámara para lá l icencia, entonces s í podría interpretarse que es obs

t rucc ionism o; y s i me perm ito em plear nom bre tan a larm ante , lo c reo

fundado en esta ocas ión.

Dos Fantasmas y una súplica personal

N o es un secreto para n in gu no de us tedes , señores , que es tamos en

momentos de tal n ' ianera solemnes para la República, que quizás no los

ha yam os tenido parec idos en época s anter iores . Te ne m os , má s que dos

fantasm as , dos rea l idades , a cual peor : la in terna , porque se t rata de

hermanos ; la exter ior porque puede s igni f icar e l c repúsculo de la nac io

nal idad . Dad os es tos mo me ntos— y nadie de us tedes puede desconocer

la verdad de e l los , por lo menos de su natura leza—¿qué es lo que debe

mos procurar , s ino estar unidos todos , tanto ustedes , los señores leg is

ladores , como e l E j ec ut ivo , que t iene sobre su s esp aldas un fardo in

menso, para poderle soportar , e l cual , no basta la buena voluntad indiscur

t ib ie e inne gable de l señor P res iden te , n i la no menor de sus S ecreta r ios

del Despach o? Te nem os que acud ir , pu es , a us tedes , y es ta es cas i una

súplica persona] mía, para que depongan la act itud de ayer , s 'obre todo

en v is ta de es ta observac ión , que es lega l .



A P U N T E S PARA LA HISTORIA

3 2 7

La política de conciliación

Si ustedes me permiten que algo me extienda-, les demostraré que

también en la mayoría han padecido ustedes un prejuicio. No creo yo

que se trate de principio, porque no se puede hacer la imputación al

gobierno interino de que se haya apartado de la senda que desde la

Constitución a acá han observado todos los gobiernos. El gobierno del

señor general Díaz , y entiendo también que en mucho el del señor don

Francisco I. Madero, lo que hicieron fué:—que fructificara—la idea de

que es indispensable una conciliación. La necesidad de esta concilia

ción no pueden desconocerla ni los liberales más exaltados por la senci

lla razón, de que nosotros no estamos acabados de constituir, y a la fuer

za tenemos que echar mano, en un grupo reducido de nuestra pobla

ción, de personas que puedan encargarse de dirigir los asuntos públi

cos.

Antecedentes a porrillo

Por lo demás, si ustedes necesitan de antecedentes, yo se los podría

suministrar a porril lo, empezando por el señor don Benito Juárez , de

cuyo patriotismo nadie puede dudar; es cosa averiguada que confió la

educación de su único hijo varón al canónigo señor Alarcón, que des

pués fué arzobispo de México; el señor don Justo Sierra ocupó al canó

nigo Labastida en el Consejo de Educación Pública; el señor don Gabi-

no Barreda, cuando se constituyó la Escuela Nacional Preparatoria,

confió una de las cátedras al señor canónigo Ladislao de la Pascua; por

último, no hace un año todavía, la cartera que yo ocupo por un acci

dente de mi carrera—3^ estos son hechos recientes—estuvo dignísima,

mente desempeñada por el señor licenciado Pedro Lascuráin, que es un

católico hasta exaltado, si cabe exaltación dentro de ese credo, pues ese

señor costeó y

dio

el terreno para que se erigiera un templo en la colo

nia Roma; y yo desafío a la Cámara entérala que me diga si al señor

Lascuráin puede nadie tildarle de que, en su catolicismo, faltara a la

Constitución o a las Ley es de Reforma. Esto nos lleva a la convic

ción de que no debemos preocuparnos por el catolicismo, del señor Ta

mariz.

La sonrisa de Alardín

Afortunadamente, el señor diputado Urueta, o alguno de los otros

señores diputados que ocuparon la tribuna, expresó, y con grandísima

justicia, que la personalidad del señor Tamariz no admitía ni discusión.

Si no la admitía antes de la protesta ¿cómo ha de admitirla después, si



328

D E

C Ó M O V I N O H U E R T A Y CO MO S E F U É .

con la p rotes ta p romete no fa l tar a la observanc ia de las Leyes de Re

f o r m a ?

De ta l suer te , no puedo , porque soy m uy novel en a suntos par la

m entar ios , preve r el t rá mite qu e ustedes dará n a esa ma nifestació n del

E j ec ut ivo , que no es más que una cortes ía , porque us tedes saben que

no es obl igac ión de l E j ec ut ivo la so l ic itud de l icenc ias , sino que es ex

c lus iva de cada uno de los d iputados d is t inguido con un nombramiento .

E s ta ha s ido también , nada m ás , la observan c ia de una práct ica porq ue

el E je cu t ivo me encarg a que h aga yo con star m uy a lto e l respeto en que

merec idamen te t iene a es ta Cá m ara , como cue rpo , y e l respeto en qu e

merec idamente t iene a cada uno de los miembros que la componen.

{El

ciudadano

Alardín,

r í e ) .

Tal vez por mi ausencia del país no puedo interpretar bien esa r isa;

y me ser ía m uy sat i sfactor io que a lgun o de los señores d ipu tados que

se haya re ído me d i jera s i no ha tenido es tas muest ras de cons iderac ión

personal a 'que a ludo .

El ciudada?io Alardín:

' — D a r é l a s e x p l i c a c i o n e s ' t a n p r o n to c o m o a c a b e u s t e d . ( U n a v o z

d e l a g a l e r í a : ¡ V i v a el s e ñ o r G a m b o a A p l a u s o s ) .

El caso Cabrera

El ciudadano Secretario de Relaciones Exteriores:

— Co nv ie ne , adem ás , c i tar por ú l t imo , señores , el p recedente que

ya ha bía c i tado e l señor d iputado M ohe no. M e re f iero a l caso de l señor

Ca brera , y agrad ecer ía a us tedes que se s i rv iera n adve rt i r la d i ferenc ia

de los p roced imientos . E n tanto que e l señor d iputad o Ca brera retó a

es ta Cá ma ra para qu e , a pesar de que no le conced iera la l icenc ia , é l

seguir ía desem peñan do la Direcc ión de la Esc ue la de Jur i spr ud en c ia , e l

E jecut ivo , s in que reconozca que sea es ta una obl igac ión , espontánea

mente y como una muestra de cortes ía a ustedes , v iene a decir les que el

inconvenien te que us tedes creen enco ntrar , no ex is te . E l señor T am a

riz no percibirá sueldo en tanto no se dir ima la cuest ión sujeta a deba,

te ,

y , cons iguientemente , mañana podrá cont inuar en e l e jerc ic io de sus

func iones , que ha cesado de desem peñar hoy , tamb ién por cor tes ía a

es ta Cámara : en v i r tud de la p rohib ic ión de ayer , e l señor Tamar iz

no se ha presentado hoy en la Secretar ía que es a su cargo .

•'¿Qué dirán las naciones extranjeras?"

S é a m e p e r m i t i d o t a m b i é n , p a r a c o n c l u i r , r e i t e r a r a u s t e d e s q u e l o s

momentos son de ta l manera so lemnes , señores , que desgrac iadamente ,

y a f o r t u n a d a m e n t e — d i r é d e s p u é s p o r q u é — , n o s ó l o l o s o j o s d e t o d a l a




3-'9

Re pú blica están f ijos en no sotros , s ino los o jo s del mu nd o ente ro. E s

una desgrac ia , porque no s iempre podemos sa l i r a i rosos de los comenta

r ios y de las cen sura s qu e nu estros actos inte rnos pro voc an , y es una

for tuna , porque se nos obl iga a ser mucho más cautos .

E l gob ierno e s tá con venc id ís im o de q ue aquí no hay obs t rucc ionis

m o ;

hasta se for ja la i lus ión de creer que cuenta en el seno de esta Cá.

n iara con a lgunos amigos ; pero también sabe de antemano que esos ami

gos son d ignís imos y consc ientes ; de ta l suer te , no podr ía ex ig i r , invo

cando esa misma amistad, que transgrediera los dictados de su concien

c ia ; n i e l E je cu t iv o de la Re pú bl ica es capaz de propo ner sem ejante

indignida d , n i yo seré capa z de ser un intérprete ante es ta asam blea .

( A p l a u s o s ) .

Un llamado vibrante

An tes de ret i rarme perm ítaseme de nu evo hace r un l lamado , e l

más v ibrante que mi pobre pa labra cons ienta , hac ia la so lemnidad del

mo me nto: f i jém ono s, señ ores , en que estas son qu ere l las de famil ia que

no pueden pr olo nga rse. S i la act itu d de ustedes pe rs iste, ob l igaría al

gobierno a pensar una de dos cosas : o que no contaba con us tedes o que

sus elecciones son d esac erta das ; y todos estam os con form es en que la

elección del señor Ta m ar iz no pu ede ser desa certad a desde el pu nto de

v is ta personal . Re spe cto a su cato l ic i sm o— para mí , a l menos , señores ,

respetando todos los c redos re l ig ioso s— es una gara nt ía . S i us tedes no

lo es t iman as í , lo sent i r ía m uchís im o e l E je cu t iv o ; pero prec isame nte

en estos momentos , en que t iene que probar que cuenta con el país en

tero, producir ía el peor de los efectos que sólo se rechazara al Secretar io

de Ins t rucc ión Públ ica por e l d ic tado de cató l ico , que en n inguna parte

d e l U n i v e r s o s e c o n s i d er a co m o u n a m a n c h a . ( V o c e s : b r a v o m u y b i e n

M u c h o s a p l a u s o s ) .

Por qué se rió-el diputado Alardín

— El ciudadano Alardín:

Pido la p a labra para da r . l a exp l icac ió n que o frec í a l señor M i

nistro.

S e ñ o r e s d i p u t a d o s :

Durante la peroración del señor Ministro en esta tr ibuna, cometí la

incorrección de son reirm e, sonrisa que l leg o a sus oidos y con m ucha

jus t if icac ión le ex t ra ñó es ta s on r isa ; y entonce s como pudis te is obser

var , me d ir ig ió la pa labra con objeto de saber con qué mot ivo me había

sonre ído ; s i era porque é l , a causa de su ausenc ia de l pa ís , ignoraba los



3 3 ° D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y C ÓM O S E F U É

hechos y es taba a fi rmando a lgo que provocab a mi sonr isa . E f ec t iva ,

mente, se ñores , las af irmaciones dei señor min istro me hicieron so nre ír ,

porque para todos los habi tantes de la Repúbl ica no puede causar o t ra

cosa que una sonrisa la af irmación de que, no sólo a la Cámara, s ino a

cada uno de sus miembros , se les han guardado todos los respetos , cuan

do sabemos que han desaparec ido , y todav ía no se ha podido esc larecer

nada respecto de esa desapar ic ión , a lgunos miembros de es te par lamen

to . ( A p l a u s o s ; .

"No está prohibido recibir el sueldo, sino desempeñar

eS

empleo"

Y a que he veúido a es te lug ar y he tenido qu e dar es tas exp l ica ,

do ne s , v oy a ju zg ar un poco los conceptos de l señor min is t ro , respecto

de las af irmaciones que hace de que no es un obstáculo para que sea mi

n is t ro e l señor Lascurá in , desde e l momento que no d is f rutaba de sue l

do.

( V o c e s : T a m a r i z ) E s v e r d a d , e l s e ñ o r T a m a r i z . N o d i c e l a C o n s

t itución que es el ob stáculo obten er este sueldo , s ino qu e dice que no

podrán serv ir empleo alguno por el cual se dis frute sueldo, y el empleo

de ministro de Estado es un empleo que t iene sueldo señalado en nues

t ro Presupues to ; es uno de los empleos prohib idos para los d iputados y

no está prohibido el hecho de recibir el sueldo, s ino el hecho de desem

peñar el emp leo . (V oc es : M uy b ie n ) Es t e es e l hecho prohib ido por la

Const i tuc ión y , por lo tanto , s i e l d iputado Tamar iz va a serv i r ese pues

to s in obtener la l icencia de la Cá m ara , falta a la Con st ituc ión , v io la el

ar t ícu lo 58 const i tuc ional . E o que se ha t ratad o de propon er aqu í no es

s ino una evas iva , pero no es una razón de n inguna manera lega l .

Re spe cto de que el catol ic ism o no es un inco nve nien te para serv ir

un pues to públ ico de la importanc ia de l de Minis t ro de Ins t rucc ión Pú

bl ica y Be l las A rte s , ya cuando prep araba la exp l icac ión de l señor M i

nistro de Relaciones , e l señor diputado .Moheno dio razones extensas so

bre e l mismo tema, y habló de que los verdaderamente l ibera les—di jo

e l señor M oheno — debem os entrega r a los enem igos jura do s de l l ibera

l ismo la formación del alma nacional , debemos poner la escuela precisa

mente en manos de los que t ratan de form ar un a generac ión contrar ia

a las ideas l iberales . Este es el deber de los l iberales , según la opinión

del señor dip utad o M ohe no. • '

— El ciudadano Moheno;

N o ,

señor.

El ejemplo de Lascuráin

— El ciudadano Alardín:

Así interpreté lá exp l icac ión que dio e l señor d iputad o .

E n cua nto al e jem plo que nos trae el señor m inis tro , respecto del




3 3 1

acer tad ís imo nom bram iento que e l señor Pres ide nte M ader o h izo a fa

vor de l eminente cató l ico señor don Pedro Lascurá in , p robablemente e l

señor ministro no tuvo oportunidad de leer las declaraciones que a un

p e r i ó d i c o d e N u e v a Y o r k h i z o e l E m b a j a d o r d e C u b a p o r q u e s e h u b i e r a

enterado entonces del concepto en que ese eminente catól ico ha quedado

ante todos , del cargo de felón que el señor Pres idente Madero le hizo,

porque lo acu sab a, y con raz ón , de su muer te, sup uesto que contra su

a c u e rd o e x p r e s o h a b í a e n t r e g a d o l a r e n u n c i a . ( A p l a u s o s y s i s e o s ) .

El derecho a la sonrisa

Todas esas a f i rmac iones que v ino a hacer e l señor minis t ro y los he

chos que a todos nos constan , fueron los queme h ic ieron sonre ír y han

sido causa de la alus ió n que me hizo y que he venido, a con testar . H e

cometido un acto de inco rrecció n o, falta de respe to al señor m inis tro;

pero creo hab er cump l ido con mi deber , porque lo menos que podía yo

hacer era manifestar mis ideas , aunque fuera con un gesto; aquí se af ir

maba lo qu e se estab a af irman do en esta tr ib un a, y c uan do tanta s in

exac t i tude s se ex pr esa n , ine xac t i tud es qu e todo e l mu ndo conoce , la

más leve mani fes tac ión de desagrado que podía yo hacer era una sonr i

sa, y creí que para el lo estab a en mi perfecto derec ho . (A p la us os y s i

seos) .

Una interpelación al ministro

— El ciudadano Estrada:

Señores d iputados :

S e g ú n 4 a s e x p l i c a c i o n e s c l a r a s , q u e h á d a d o a q u í e l c i u d a d a n o M i

n is t ro de Re lac io nes , e l E je cu t iv o hace cues t ión de Es tad o e l n om bra ,

miento de Ministro de Instrucción Pública en favor del l icenciado dipu

tado Tam ar i z , y nos anun cia que caeremo s en e l desa grado del E jec ut ivo

s i pers is timos (V oc es : nb , no ) en ne gar e l permiso qu e aye r sé negó .

E s la verd ad . L a interpelac ión que hag o yo a l señor Secreta r io de Rela

c io n e s, q u e v ie n e en n o m b r e d e l E j e c u t i v o . . .

— El ciudadano Moheno ( i n t e r r u m p i e n d o ) : N o se o y e .

— El

ciudadano

Estrada:

La interpelac ión que hago yo a l Secretar io de Relac iones cons is te en

lo s iguie nte : ¿La sa lvac ió n de la Pa t r ia , que se d ice que es tá en pe l ig ro ,

depende de l nom bramiento de M inis t ro de Ins t ru cc ión en favor de l se

ñor Ta ma r iz? (V oc es : r ió , no . ) ¿E l pe l ig ro exte r ior despa recerá com o

por encanto s i subs is te e l nombramiento , cómo Secretar io de Es tado de l

s eñ o r T a m a r i z ? ( R i s a s y a p l a u s o s ) .



3 3 2


S i e l c iudada no M inis t ro de Rela c ione s contes ta a f i rmat ivam ente ,

le ru ego desde ahora qu e dé los fund am ento s de ese concep to o creen

c ia q u e ti e n e e l E j e c u t i v o F e d e r a l . ( A p l a u s o s ) .

Lo que significaría el caso Tamariz

— El ciudadano Secretario de Relaciones Exteriores: N o puedo e x

pl icarme, señores , cómo e l señor d iputado que acaba de hacer uso de la

pala bra , cal i f ica de c laro mi anterio r pob re disc urso , y de spu és resulta

este tan obscuro que s in duda, por mi pobre manera de hablar , no lo ha

entendido e l señor d iputado . Y o no he venido a dec ir aqu í , estoy mu y le

jos de e l lo , que de l nomb ramien to o no nom bram iento de l señor d iputa do

Ta m ar iz depende de la pac if icac ión interna de la Re pú bl ica , o e l or igen

de sus pe l ig ros exte r iore s ; no , señore s . L o qu e he venido a dec ir aqu í ,

que rep i to , es que e l E jecut ivo ha quer ido externar su cortes ía hac ia e l

Pod er Leg i s la t ivo , en es ta ses ión representado por la Cá m ara de Dipu

tados y s in estar obl igado a el lo , v ien e a ha cer la ex pl ic aci ón de qu e s i

e l señor d iputad o Ta m ar i z renuncia a su sue ldo , no puede a lcanza r ya

a l ar t ícu lo const i tuc ional de que se t rata . . Indudablemente que e l nom

bramiento o no nombramiento de l señor Tamar iz en poco a le jará a los

problem as que por igu al nos preocu pan a us tedes y a nosot ros ; pero s í

vendrá a s ignif icar que el gobierno t iene obstáculo hasta en el seno de

la Cámara , cosa que le res tará poder .

La opinión del exterior

Sabe us ted muy b ien , señor d iputado , s i t iene la p reocupac ión na

tura l— m e sup on go que us ted lo mism o que todos de leer la p rensa d ia

r iamente , que no son so lo Europa , que por d is tante nos preocupa me

nos , s ino en los Es tados Unidos , se comentan todos y cada uno de nues

t ros actos . ¿C óm o q uiere us ted qu e se interprete en e l ex ter i or , donde

neces itam os estar conso l idados y resp etab les , la act itud de esta Cá m ara

que só lo por e l hecho de que se t rata de un d iputado cató l ico y exces i

vamente honorable , vuelve ges t ión de abs t racc ión y de pr inc ip ios lo que

no es s ino cues t ión meram ente de p o l í t ica? ¿C óm o lo interp retar ía e l

señor d iputado s i fuera un c iudadano de los Es tados Unidos?

Somos suficientemente fuertes

— El

ciudadano Estrada:

¿Me perm ite e l c iudada no Pres idente con

tes tar? Lo que ent iendo yo , es que e l E jecut ivo cree , como cree todo e l

mundo, que la uni formidad de sent imientos , de pensamientos y de ideas ,

so lamente e x is t e cu ando encue ntra rec iproc ida d en la o t ra par te , s in que



A P U N T E S P A R A L A H I S T O R I A *

333

en

la

nues t ra haya nunca rec iproc idad , porque nos cons ideramos

con de

recho suf ic ientemente fuer tes para imp oner nue s t ra vo lun tad ;

así es

co-

mo ent iendo

yo las

re lac iones

que

puede tener

el

E j e c u t i v o f r e n t e

a

esta

C á m a r a . ( A p l a u s o s ) .

Una disputa acalorada

—El

ciudadano Secretario

de

Relaciones Exteriores:

V u e l v o

a

l amen

tar señores ,

que la

interpretac ión

de

us tedes

sea

d e s i g u a l , p o r q u e

si son

dos Poderes iguales

no hay

r a z ó n ,

no hay

m o t i v o p a r a

que el

L e g i s l a

t i v o i m p o n g a

su

v o l u n t a d , c u a n d o

se le

c o n v e n z a

de que no

t iene ra zón,

y

le

n i e g u e

al

E j e c u t i v o

el

derecho

de

i m p o n e r

la

s u y a ; t a n t o

más

cuan-

to

en

este ca so, rep ito ,

no

tenía neces idad

de

haber h echo es ta m ani fes

tación

de

m e r a c o r t e s í a , - s i n o s i m p l e m e n t e

con el

renunciamiento

del

sueldo ,

el

s e ñ o r T a m a r i z e s ta b a p e r f ec t a m e n t e h a b i l i ta d o . ( V o c e s :

no,

no. ) ¿Cómo quieren us tedes

que se

i n t e r p r e t e ? . . . .

•

—El

ciudadano

Alardín ( I n t e r r u m p i e n d o ) : E s t á p r o h i b i d o s e r v i r

el empleo

sin

p e r m i s o

de la

C á m a r a .

—El ciudadano Secretario de Relaciones Exteriores:

Cuando es tá

r e m u n e r a d o . ( V o c e s ;

no, no.)

P u e s , s e ñ o r ,

lea

us ted

el

ar t ícu lo .

—El ciudadano Alardín: Y a lo he

l e ido .

—El

ciudadano

Moheno: P i d o

la

pa labra para

una

moción

de

orden.

Por respeto ,

no al

señor Minis t ro

de

Re lac iones , porque vosot ros

sabéis

mi

doct r ina enunciada

una y

o t ra

vez en

e s t a C á m a r a

de que los

S e c r e t a r i o s

de

E s t a d o

son de

in fer ior categor ía

a los

representantes

del

pueblo ;

no por

r e sp e t o , d i g o ,

al

s e ñ o r S e c r e t a r i o

de

Re lac iones , pero

sí

al i lustre l i terato

que

está

en la

t r i b u n a ,

no

i n t r o d u j e

la

moción desde

un pr inc ip io , pero

la

v e r d a d

es que

es tamo s fa l tando at rozme nte

al R e - '

g lamento .

H i s t ó r i c a m e n t e ,

a

t r a v é s

de

todos

los

p a r l a m e n t o s , c u a n d o

el

E j e

cut ivo env ía

un

m e n s a j e , c o m o

lo ha

e n v i a d o

por el

d ign ís imo conducto

del señor Ga m boa ,

el

inc idente term ina

con una

r e s p u e s t a

del

Pres idente

de

la

C á m a r a ;

eso se ha

h e c h o s i e m p r e ,

y

a h o r a ,

al

rededor

de un

m e n

sa je ,

al

cua l debía darse nada

más la

respues ta

de

cortes ía , estamos

hac iendo

una

l arga d iscus ión ; es to

es

enteramente inconducente

y me

p e r m i t o l la m a r

la

a tenc ión

de la

A s a m b l e a

y del

s e ñ o r P r e s id e n t e . E v i

dentemente

yo

t e n g o m u c h o g u s t o

en

e s c u c h a r

la

p a l a b r a

del

señor

G a m b o a , p e r o

yo

qu is iera

que la

e s c u c h á s e m o s d e n t r o

del

R e g l a m e n t o ;

que

Su

S e ñ o r í a

el

P r e s i d e n t e e n c a u c e

la

discusión

y

entonces todos

los

representantes podr ían hablar

y el

señor M inis t ro

de

Re lac ion es tendr ía

una posic ión airosa, como

no la

t iene

en

es tos momentos .



334- D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

A cont inuac ión fué d iscut ido e l t rámite que debía recaer sobre e l

o f ic io y las pa labras de l l i cenc iado Gamboa, bas ta que la Cámara aprobó

el s igu iente :

" E n t e r a d o , y g r a c ia s a l E j e c u t i v o p o r s u a t e n c i ó n . "

El triunfo de la Cámara

E n la ses ión del dia s igu ien te, y de spu és de la lectura y aprob a

ción del acta de la ses ión anterior , e l l icenciado Tamariz ocupó la" t r i

bu na y di jo : .

S e ñ o r e s d i p u t a d o s :

' ' T e n g o e l h o n o r d e i n f o r m a r a e s t a H o n o r a b l e C á m a r a q u e , r e s p e

tando pro funda men te su reso luc ión , he presentad o a l señor Pres ide nte

de la Repúbl ica mi renuncia de l cargo de Secretar io de Ins t rucc ión Pú

bl ica y Be l la s Ar tes , que se s i rv ió confer i rm e, y , cum pl iend o con mi

d e b e r , v u e l v o a o c u p a r m i p u e s t o c o m o d i p u t a d o d e l a C á m a r a . ( A p l a u

s o s n u t r i d o s ) .



I I I

EL CASO GARCÍA NARANJO .

E l d í a 1 8 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 1 3 . e l d i p u t a d o G a r c í a N a r a n j o h a b í a

so l ic i tado l icenc ia de la C ám ara para sepa rarse de l cargo popular que

desempeñaba, y poder encargarse dé la Subsecretar ía de Ins t rucc ión

Públ ica y Be l las Artes , que e l genera l Huerta le habia encomendado .

L a C á m a r a h a b í a r e s u e l t o d e c o n f o r m i d a d .

Pero su cedió qu e el 6 de octubre s igu ien te, e l l icenciad o G ar cía

Naranjo protes tó como Secretar io de Ins t ruce ion Públ ica , s in antes re

c a b ar d e l a C á m a r a u n n u e v o p e r m i s o . L o s d i p u t a d o s B o r d e s M a n g e l ,

E lorduy , López J iménez , y R ios p resentaron, e l mismo d ia de la p ro

testa, una proposición qu e, am pliam en te discu t ida y refo rm ada en el

sent ido de la discusión, quedó redactada en estos términos :

" H á g a s e s a b e r a l E j e c u t i v o q u e e l c i u d a d a n o d i p u t a d o N e m e s i o

Garc ía Naranjo , no t iene l icenc ia de es ta Cámara para desempeñar e l

cargo de Secre tar io de Ins t ru cc ión Púb l ica y Be l las Ar tes y por cons i

guiente, no ha cumplido con el requis ito que previene el art ículo 58 de

l a C o n s t i t u c i ó n . "

La explicación

.A l s igu iente d ia , e l l i cenc iado Garc ía , Naranjo env ió a la Cámara

una ex pl i ca ció n, y sat is facción de su con du cta, en un ofic io as í reda c

tado-:

" C i u d a d a n o s S e c r e t a r i o s d e l a C á m a r a d é D i p u t a d o s :

" N e m e s i o G a r c í a N a r a n j o , d i p u t a d o p r o p i e t a r i o p o r e l 4 ? D i s t r i t o

E l e c t o r a l d e l E s t a d o d e N u e v o L e ó n , a n t e u s t e d e s c o n e l m a y o r r e s p e

to expone: que no p id ió permiso a la Honorable Cámara de Diputados

para aceptar la Secretar ía de Ins t ru cc ión Pú bl ica y Be l las A rte s , que le

conf ió e l E jecut ivo Federa l , por no encontrarse en e l e jerc ic io de su car

go pop ular y no conce ptua r necesar io ta l permiso . A m ayo r abunda

miento , y desde que se h izo carg o de la Sub secreta r ía de Ins t ru cc ión

Públ ica y Be l las Artes , es tuvo a l f rente como encargado del Despacho

del Minis ter io , y a l aceptar la car tera , lo único que h izo fué normal izar

una s i tuac ión i r regular ; mas como e l hecho de no haber so l ic i tado l icen

c ia , ha dado margen para que se interprete su conducta como una fa l ta

de respeto a la C ám ara P op ular y como un del i to que m erece ser turnado



D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

a las Secc ione s Ins t ruc toras de l G ran Jur ad o , no t iene n ingú n empa

cho en oto rga r las sat is facciones deb idas y m anife star su falta abso luta

de dolo. En este concepto,

" A us tedes , señores Secre tar ios , a tentamente p ido , que si no t ienen

inconven iente , se s i rvan propon er a la H ono rable As am ble a , para su

aprobac ión , la s igu iente propos ic ión , que reparará un error , en e l caso

de que éste se haya cometido:

" Ú N I C A . - — S e concede l icenc ia a l c iudadano Nemes io Garc ía Na

ran jo para desem peñar la Secreta r ía de Ius t rucc iou P úbl ica y Be l la s

Artes , que le ha conf iado e l Pres idente de la Repúbl ica .

" P r o t e s t o a u s te d e s m i a t e n t a c o n s i d e r a c i ó n . — M é x i c o , 6 d e o c tu

bre d e , 1 9 1 3 . — N E M E S I O G A R C Í A N A R A N J O .

Un discurso de Moheno

La Cámara aceptó la exp l icac ión y la sat i s facc ión y aprobó s in d is

cut i r la , l a p ropos ic ióu contenida en e l o f ic io de Garc ia Naranjo .

Por aquel los d ías , ya era Secretar io de Relac iones Exter ior iores , e l

l icenc iado Que r ido . M ohen o. E l fué e l enc argad o por e l gen era l H ue rta

de gest ionar el acuerdo con la Cámara en este nuevo confl icto .

S a t i s f e c h a y a l a C á m a r a c o n l a s p a l a b r a s d e G a r c í a N a r a n j o , e l l i

cenc iado M oheno ocu pó la t r ibuna para só lo ver ter sobre la Repre senta

c ión Nac ional , un d iscurso que fué una l luv ia de pa labras a lmibaradas .

H e l o a q u í :

" S e ñ o r e s d i p u t a d o s : '

Las breves pa labras que voy a d i r ig i r a la Asamblea Nac ional , en

representac ión de l E jecut ivo de la Unión, parecerán fuera de toda opor

tunidad , pues to que la Asamblea , es ta Asamblea en honor de la cual ,

en defensa de la cual—porque para mí es la más alta representación de

la inte lectual idad y de l pat r io t i smo nac ional—he tenido e l honor de

hablar ya dos veces en Conse jo de Minis t ros ; parece , d igo , que ya care

ce de oportun idad , p ues to que esta Asa m ble a , con su a l ta jus t i f icac ión ,

acaba de conceder l icenc ia a l d iputad o l icenc iado Ne m es io Ga rc í a N a

ran jo para i r a desempeñar una Comis ión de l E jecut ivo , de las más a l tas

que consagra y reconoce la Const i tuc ión Po l í t ica de los Es tados Unidos

M e x i c a n o s .

S in embargo , no lo es ; nunca es inoportuno es t rechar las re lac iones

y apretar los lazos entre los Poderes de la Nac ión , que es tán l lamados

a des em pe ñar un alto pa pel y un a alta función de nac iona l ism o en el

preciso momento en que la s ituación nacional es , por todos conceptos ,

cr í t ica y has ta apurada .




Corresponde a vosotros dirigir los destinos nacionales

¿Qué s igni f ica en resumen, señores d iputados , mi p resenc ia aquí ,

después de l voto de Vues t ra Soberanía? S igni f ica única y senc i l lamente

que e l Poder E jecut ivo , a l cua l en es tos momentos vengo a representar ,

aunque indigno, encuentra en todos los casos p lausible la act itud de la

Asamblea , y s in n inguna excepc ión es tá abso lutamente d ispues to a aca

tar los votos de Vue s t ra So be ran ía . N o podía ser de ot ro mod o, señores

d iputados . His tór icamente , la s i tuac ión a que venimos as is t iendo es

s in antecedente en nues t ro pa ís ; por p r ime ra vez , dentro de este momen

to h is tór ico , dentro de las corr ientes de l s i s tema par lamentar io qué v ie

nen predominan do en la C ám ara y que v ienen predom inando para la

sa lud nac ional ,—porque yo creo que a Vues t ra Soberanía , p r imero que

a nadie , corresponde la func ión de gobierno , como la más a l ta expres ión

de la op in ión públ ica en é l ; — po r pr im era vez , d igo , en la His tor ia de

M éxic o , se is de vue s t ros m iemb ros forma n y a par te de l Gob ierno de la

Repúbl ica , de l Gabinete de l Pres idente . ¿Qué puede s igni f icar es to , s i

no que el jefe de la Na ció n q uie re, desea, s ien te que neces ita gob erna r

con la op in ión nac ional? E lev ar a l seno de l Go biern o e lementos vues t ros ,

e s s e n c il la m e n t e d e c i r o s , t á c i t a , p e r o m u y e x p r e s i v a m e n t e : ' ' S e ñ o r e s

d iputados , corresponde a vosot ros , y só lo a vosot ros , l a tarea de d ir ig i r

los des t inos nac ionales . "

Esto es lo que el Gobierno, en mi sent ir , v iene real izando en la es

fera de su acción,

El poder supremo de la República es el Legislativo

S i la C ám ara , en es ta s i tuac ión , rehu sara a l gobierno el concurso

de sus miembros , esto s ignif icar ía ante la opinión, esto s ignif icar ía ante

e l gobierno que la Cámara no quer ía asumir la más a l ta de sus func io

nes dentro de l s i s tema que yo , personalmente , cons idero como e l mode

lo de los s i s temas de gobierno : e l s i s tema par lamentar io .

Es enteramente absurda e insos tenib le la teor ía consagrada por to

das las const i tuc iones de l mu nd o, de la igua ldad de los Pod eres . E l v ie

jo sent ido común, e l ins t into popular d i jo ya a lguna vez , en un a for is

m o: don de, man da cap i tán , no gobier na ma r inero . Quiere es to dec ir ,

señores , que la teoría de la igualdad de los Poderes es senci l lamente in

sostenible; hay un Poder por encima de todos , que es el que debe indi

car la marcha del gobierno, que es el que debe asumir todas las respon-

sabil idades , que es el que debe conducir al país a su salvación o a su

perdición, según sean los elementos que predominen; y en estos t iempos,

señores , yo que ah ora no p ertenezco a él , me co mp lazco en decir que

ese e lemen to , que ese poder es senc i l lamen te e l Pod er Leg is la t ivo . Vo -

4 3



338


sot ros , señores d iputados , l l evare is a es te pa ís por donde querá is ; e l go

bierno no puede ni quiere hacer otra cosa que orientarse por la opinión

púb l ica , c uy a voz se s intet iza en e l Pod er Le g is lat ivo . ¿Vo sotro s que

r é i s q u e v a y a m o s p o r u n c a m i n o ? I r e m o s p o r é l . ¿ Q u e r é i s q u e v a y a m o s

p o r o t r o ? T e n e m o s q u e s e g u i r v u e s t r a o r i e n t a c i ó n , p o r q u e el P o d e r

E j e c u t i v o y el P o d e r L e g i s l a t i v o v a n í n t i m a m e n t e e n l a z a d o s , y c u a l e s

quiera que sean los resu l tados que obtengamos en e l porvenir , vues t ras

responsabi l idades y las nues t ras son enteramente so l idar ias .

"Irem os con vosotros a donde queráis que

vayamos"

Esa so l idar idad no puede serv i r s ino de a l ta y suprema garant ía a

la pat r ia , e l d ía en que e l Poder Leg is lat ivo y e l Poder E jecut ivo es tén

intensamente uni f icados ; ese d ía , p robablem ente , la s i tuac ión nac ional

será ot ra . Y o p ienso es to , y puedo ase gura r a Vu es t r a Sobe ranía que no

es ot ra la tendenc ia de l go bierno . E s p os ib le , señores d iputa dos , qu e

en la i r re f lex ión de un momento se haya pensado por Vues t ra Sobera

n ía que el E je cu t i vo preten día , o b ien sus t raerse a l contro l de la Cám a

ra, ó bien ejecutar actos de host i l idad para el la . La garant ía más ef icaz

de que es to no puede ser , l a t iene la Cámara Popular en e l hecho de que

dentro de es te rec into se s ienten en su prop io hogar , en la que podre

mos l lamar la casa so lar iega de sus mayores .

Los representantes de l pueblo que , en v i r tud de l icenc ia de Vues

t ra Sob eran ía , t enemos aho ra e l hono r de co lab orar con e l Pod er E je

cut ivo , no podem os ver s ino c i f rada en la As am ble a Pop ular la sup rem a

garan t ía de l pa ís y la sup rem a gar an t ía de todos nosotros ; as í , y por

tanto , j amás podremos encontrarnos en pugna con vosot ros ; i remos

s iempre con vosot ros a donde querá is que vayamos ; no podemos inten

tar otra cosa, y buena prueba de el lo es esto: apenas un grupo de miem

bros de vues t ra co rpora c ión , apen as un g rup o , d iga m os , de h i jos de

es ta Cám ara ha ido a ingre sar a l gob iern o , cuand o ya es te gobierno se

apres ta , se d ispone para t r ibutar a l Cue rpo Le g is l at iv o , p rec isamen te

en esta sem an a, un agas ajo , n o con otro objeto s ino con el de de m ostra r

a la Repúbl ica y a l mundo entero , que e l E jecut ivo desea ard ientemen

te gobernar de ot ra manera , y no pensamos que haya ot ra op in ión pú

bl ica per fectam ente co ndensada y ex pre sad a qu e la que se t raduzca por

e l v o t o d e l a R e p r e s e n t a c i ó n N a c i o n a l .

A s í ,

c o m i s i o n a d o y o p o r e l E j e c u t i v o p a r a i n f o r m a r a V u e s t r a S o

bera nía , s i había neces idad de e l lo en e l caso de l señor l icenc iado G ar

c í a N a r a n j o , y s u p u e s t o q u e l a R e p r e s e n t a c i ó n N a c i o n a l , e n s u a l t a s a -




339

bidur ía , se ha serv ido conceder esa l icenc ia , ven go a es ta t r ibun a so la

men te , en nom bre de l gobiern o , en nom bre de l E jec ut ivo Fe der a l , a

t r ibutar a la Cámara la expres ión más pro funda de nues t ro respeto a l

pueblo , cuya representac ión genuina so is vosot ros ; a dec iros que e l E je

cut ivo , ahora y s iempre , es tá cor i la Cámara y a d ispos ic ión de la Cá

m a r a . M i l g r a c i a s , s e ñ o r e s . ( A p l a u s o s ; ) .



I V

EL GOLPE DE ESTADO EN QUERETARO

He aquí cómo narró este acontecimiento pol ít ico el diputado que-

r e t a n o d o n J u a n N . F r í a s , a n t e l a C á m a r a d e D i p u t a d o s :

«E l señor Gobernador Const i tuc ional de l Es tado , no es tando con

forme en manera alguna con el nombramiento de coronel que le confir ió

e l E jecut ivo de la Unión para completar su obra de mi l i tar izac ión en la

Re pú bli ca , v ino a trata r con él el pu nto relat iv o a su separa ción del

Poder E jecut ivo de l Es tado , antes que someterse a l rég imen mi l i tar que

se le hab ía im pue sto. Se acuerd a enton ces , entre los dos altos funcio

nar ios , que e l Gobernador Const i tuc ional de Querétaro se separara de

su puesto por el término, s i mal no recuerdo, de tres meses , bajo el con

cepto de q.ue el Ej ec u t i vo de la Unió n hab ía de nom brar el gob iern o mi

l i tar y que e l gobernador loca l había de t raba jar ante la Leg is latura pa

ra que e l la acep tara la impos ic ión de l gobiern o de l centro . Es to pasaba

el dom ingo 2 8 de l pasado me s , fecha en que l legó e l Gobe rnad or Cons

t i tuc ional del Es t ad o de Que rétaro a su ent idad federa t iva . M and a in

med iatamen te con vocar a los d iputad os a conferenc ia pa r t icu lar ; l es po

ne en conocimiento lo que había conferenciado con el gobierno general ,

par a que e l los obraran conform e a sus at r ibuc iones , y los d iputad os ,

teniendo en consideración que la Const itución local es expresa y termi

nante respecto a las cual idades y requis i tos que debe tener todo gober .

nan te , t an lue go como supo qu e era e l genera l Chicarro quien debía ha

cerse cargo del gobierno, quien l legó la noche de ese día haciendo os

tenta ción , en toda la cap ital del Es ta do , de que no era que retano ; esa

Leg is latura , d igo , se rehusó a aceptar ese nombramiento , en obedien

c ia de un precepto const i tuc ional , a l cua l voy a permit i rme dar lec tura

para mayor i lus t rac ión de Vues t ra Soberanía :

La cuestión constitucional

«Para ser Gobernador de l Es tado—dice la Const i tuc ión de Queré

taro—se requiere ser c iudadano queretano por nac imiento , en e jerc ic io

de sus derechos , de 35 años cumplidos al t iempo de la elección, no ser

em plea do federal ni min istro de alg ún culto y tener una vecin dad no

interrumpida de más de cuat ro años en e l Es tado a l t iempo de ver i f icar

se la elección.))




341

Aun cuando e l señor genera l Chicarro fuera e fect ivamente h i jo de l

Es tado de Querétaro—lo cual no consta a muchos ,—sí consta , en cam

bio ,

a todos , que no tenía los cuatro años de vecindad que la Const itu

c ión loca l ex ige para ser gobernador de ese Es tado .

M ás adelante e l mism o Código Po l í t ico de esa en t idad federat iva ,

en su ar t ícu lo 74 , se expresa en los s igu ientes términos ;

«Las faltas temporales del gobernador las supl irá el inter ino que en

cada caso , y só lo para é l , e leg ir á é l Co ngre so , o la Dipu tac ión Perm a

nente, en los recesos de aquel .

«En las abso lutas , se p rocederá a nueva e lecc ión , e jerc iendo e l po-

der el inter ino nombrado, como ep las temporales , y por el t iempo es

tr ictamente necesario para veri f icar la elección.

«Para ser gobern ador inter ino se neces i tan las mism as cual idades

que para ser lo propietar io .»

En consecuenc ia , señores , para que e l señor genera l Chicarro hu

biera s ido aceptado por la Leg i s la tu ra de l Es t ad o , s in in fr ing ir los tex

tos const i tuc ionales que r igen en aquel la Ent idad Federat iva , era p rec i

so :

p r imero , que fuera c iudadano queretano por nac imiento , y segundo,

que tuviera 4 años de vec indad no interru mp ida en e l Es ta do en la época

de ver i ficarse las e lecc iones . Fa l tan do , pues , es tos requ is i tos , l a Leg is -

la tura de l E s ta do , compuesta apen as de c inco c iudadan os d iputados ,

porque a cua tro de el los se les ha bía descon ocido su creden cial en las

ú l t imas e lecc iones , se reunió e l martes ú l t imo para reso lver respecto de

la l icenc ia de l Gobernador Const i tuc ional y de l nombramiento de nuevo

gobernante . No

hubo'guórum

en esa ses ión , a v ir tud de que , de esos

c inco representantes de l pueblo queretano , só lo se reunieron cuat ro en

l a C á m a r a L o c a l , p o r q u e u n o d e e l l o s h a b í a v e n i d o a M é x i c o p a r a v e r

de arreg lar de una manera par t icu lar o d ip lomát ica , o como quiera l la

márse le , que se l iber tara a l Es ta do de esa impo s ic ión . N o hab ía , rep i

to ,

más que cuat ro d ipu tados ; y es e l caso que el señor genera l Chica

rro , contando y a con una fuerza m i l i tar num erosa qu e v io lentamente se

t r a s l a d ó d e l a R e p ú b l i c a a d i c h o E s t a d o — f u e r z a c o m p u e s t a p a r a m a y o r

os tentac ión , de las t res arm as— se propuso re un ir a los d iputado s por

medio de la fuerza misma, no s in que hubiera antes ser ios y aparatosos

movim ientos mi l i tares , como s i se t ratara de comb at i r a un formidable

e jérc i to enemigo . Es tos mov imientos cons is t ieron en que las fuerzas

federa les ocuparon inmed iatamente e l Pa lac io , res idenc ia de los Poderes

E j e c u t i v o

y

Leg is lat ivo , y una vez poses ionados de ese ba luar te s in re

s is tencia alguna, otras fuerzas federales condujeron pris ioueros a todos

los d iputad os has ta e l Pa lac io de l Go bier no , y los tuv ieron en depa rta

mentos especiales con cen t inelas de v is ta, has ta que no se int egr ara el

Con greso . Fa l tab a a l lá un d ipu tado , e l d ipu tado que se encontraba



3 4 2 D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y C ÓM O S E F U É .

aquí , según tengo d icho , y no obs tante que no había

quorum

en esa Le

gis latura, se hizo presentar en el la al suplente del que se hal laba en la

capital de la Re pú blic a, y ante los c inco dip utad os , y en v ir tu d de la

pres ión de las armas , admit ieron la- renuncia de l Gobernador Const i tu

c ional y nombraron Gobernador inter ino a l señor genera l Chicarro . (S i

s e o s ) .

Es to s son, seño res , los hec ho s ; no altero ni modif ico en ma nera

a lg un a la verdad de las cosas ; veng o a ex po ne r las ante vue s t ra sobera

nía en cum plim iento de un deber que me im po ne, no so lame nte el se r

queretano , s ino e l ser representante de la Diputac ión Queretana y , con

s iguien tem ente , de ese pu eblo , en medio de l c ual tuve la honra de ha

ber nacido.

Se ve , pues , señores dipu tado s , que po r medio de la fuerza federal

han s ido reduc idos a p r is ión los d iputado s a la L eg i s lat ura de l Es tad o

de Q ue réta ro, que por medio de la pres ión de las a rm as han acep tado

una l icenc ia y , lo que es peor todav ía , han hecho un nombramiento de

gob ern ado r con infracc ión man if iesta de los precep tos const itucio nale s

que r igen en aquel E s ta do y , cons iguie ntem ente , de la soberanía de l

mismo , que debe respetarse por los poderes de la Un ión . E s pues pre

c i so ,

señores , que este punto se trate, que este punto se di lucide.

Y o he observado con sum o ben ep lác i to , no so lamente esa confrater -

n idad , s ino , lo que es más , la so l idar idad que ex is te ent re vosot ros , los

representantes de l pueblo , para levantaros a una so la voz cuando se t ra

ta de la observanc ia de la Const i tuc ión Genera l de la Repúbl ica , y aquí

vem os f lagrante su v iola ción , aquí vem os que se ha atenta do con tra la

soberan ía de un Es t ad o . E s p rec iso , señores , que no porque se t rata de

Querétaro ; no porque se t rata de un Es tado obscuro , de un Es tado hu

mi lde donde jam ás , rep i to , se han levantado o las revo luc ion ar ias , con

todo y que es un Es tado que ha dado muest ras de v i r i l idad , de pat r io

t ismo y de l iberal idad en la guerra de tres años ; no porque se trate de

ese Es tado , debemos permanecer indi ferentes .

Yo os sup l ico , señores , que as í como nosotros , los d iputados que-

retanos , hemos tenido con vosot ros los mismos sent imientos para levan

tarnos unidos protes tando y defendiendo la soberanía de vues t ros res

pect ivos Es tad os , as í en es ta ocas ión lo h agá is vosot ros con noso tros .

L a s imple re lac ión de los . hech os que acabo de hacer , dem uest ra e fect i

vam ente la urgen c ia de l caso y , con e l la , con s iguientem ente , la d is

pensa de t rámites que hem os so l ic i tado para es ta moción qu e hem os

h e c h o .

Es prec iso que la Nac ión sepa en qué s i tuac ión nos encontramos ,

a dónde vamos y en qué condic iones se es tá t raba jando para la mi l i ta

r ización de la misma, y , sobre todo, que se descubra de una vez cuáles

son las f inalidades qu e se per s igue n.» (A p la u so s) .




343

Este discurso fué pronunciado ante la Cámara con motivo de una

proposición presentada por la diputación de Querétaro pidiendo que

se interpelara si Ejecutivo por el ataque a la soberanía de ese Es

tado.

Mediante breve discusión, la asamblea legislativa accedió a lo soli

citado, y se erigió en sesión permanente esperando la respuesta del Eje

cutivo. '

Este contestó a la Cámara por boca de su Secretario de Goberna

ción, licenciado Rebollar, en los siguientes terminéis.

«Señores diputados:

Por acuerdo expreso del señor Presidente de la República, vengo a

contestar a esta Honorable Asamblea la interpelación formulada al Eje

cutivo por la Diputación Oueretana, interpelación que le fué transmiti

da por la honorable comisión que estuvo a verme a las siete de la no

che.

El Ejecutivo no tiene conocimiento alguno de que se haya realiza

do aprehensión en las personas de los diputados a la Legislatura del Es

tado de Querétaro. Me sorprendió la noticia que se me comunicaba, y

desde luego me dirigí al Gobernador interino del Es tado de Querétaro

en los términos siguientes:

«Señor general J. F. Chicarro, Gobernador del Estado de Queréta

ro.—Sírvase usted informar esta vía, con carácter urgente, si es exacto

el rumor que circula en esta capital , relativo a aprehensión de va

rios diputados a la Legislatura de ese Estado, y motivos de procedi

miento.»

No he tenido contestación todavía a ese telegrama; pero, en cam

bio,

la Secretaría de mi cargo recibió, momentos antes de que estu

viera a verme la comisión de esta Honorable Cámara, el siguiente tele

grama:

«Secretario de Gobernación.—Depositado a las 4.33 p. m.—Queré

taro .—Me es honroso participar a usted, para su superior conocimien

to , que el Estado continúa en completa tranquilidad.—Atentamente.—

J . C h i c a r r o . »

El señor Presidente de la Repúbl ica tuvo la bondad de poner en

mis manos el telegrama que él recibió del propio gobernador interino,

depositado en Querétaro a las 4. n p. m., y que dice a la letra:

«Ciudadano Presidente de la República.—Me es honroso participar

a usted, para su superior conocimiento, que el Estado continúa en com

pleta tranquilidad.—Atentamente.—J.

C h i c a r r o .

Además, señores diputados, el propio Primer Magistrado de la Na

ción recibió auoche un telegrama del Gobernador Constitucional del Es

tado de Querétaro, en que le comunicaba que había solicitado unalicen-



3 4 4


cia de tres meses , que la Legis latura local había acordado de conformi

dad su pet ición de l icenc ia y que había des ignado Gob ernad or inter ino

del Es ta do , p ara su bst itu ir lo d ura nte ese períod o de tres me ses , a l señor

g e n e r a l d o n J o a q u í n C h i c a r r o .

A s í pues , señores d ipu tados , ignora has ta es te mom ento e l E j ec u

t ivo que los d iputados a la Le g is la tur a de Querétaro hay an s ido apre

hend idos ; pero puede ase gu rar a us tedes , por mi cond ucto , qu e ' s i ese

procedimiento se ha empleado , dentro de su s facul tades const i tuc iona

les obra rá para qu e s%ha ga cumpl ida j us t ic ia .» (A p l au so s) .

Como ni la d iputac ión de Querétaro n i la Cámara quedaran confor

mes con es ta exp l icac ión , supues to que la p r imera no protes taba por e l

nom bramiento de gobern ador en favor de l gen era l Ch icarro , s ino p or

los medios v io lentos que se habían empleado para obtener lo de la Leg is

latura local , terminó este asunto con la consignación del acta de aquel la

ses ión parlamentaria y de lá copia taquigráf ica de los discursos en el la

pronunciados , a la p r imera secc ión ins t ructora de l Gran Jurado .



V

UN DESDEN PARLAMENTARIO

Por los d ías 7 u 8 de octubre de 19 13 , e l Seere sar io de R elac ione s

había hecho c i rcu lar ent re d iputados , senadores y mag is t rados de la Su

prema Corte , inv i tac ión para un banquete con que e l genera l Huerta se

proponía re ga la ra los poderes , l eg is la t ivo y jud ic ia l , con cebida en es tos

términos :

" E l S e c r e t a r i o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s t i e n e l a h o n r a d e

inv i tar a us ted a un Banquete con que e l Pr imer Mag is t ra

do de la Na ción se com place rá en ob sequ iar a los m iem bros

d e l a s C á m a r a s d e D i p u t a d o s y S e n a d o r e s e n el P a l a c i o N a

cional el día 10 del corr iente a las ocho de la noche.

M é x i c o , o c t u b re d e 1 9 1 3 .

Se suplica enviar la contestación lo más pronto posible al Sec reta

r i o d e R e la c i on e s , Av e n i d a Ju á r e z . "

Un gran número de diputados se proponía no as ist ir a la conviv ía ' ,

l idad , y as í se habían apresurado a mani fes tar lo a l Secretar io de Rela

c iones por med io de ex cu sa s qu e cada un o de e l los fué ma nda ndo ; pero

en la ses ión mem orable del día 9, un gru po de dip uta do s h izo la proposi

c ión s iguiente :

" N ó m b r e s e u n a C o m i s i ó n d e l a C á m a r a d e D i p u t a d o s p a r a q u e

pase con e l Secretar io de Relac iones Exter iores a f iu de poner en su co

nocimiento que los c iud ad ano s diputa dos vería n con sat is facción se sus

penda e l banquete con que e l E jecut ivo desea obsequiar a los d iputados

y senadores , en v ista de la cr ít ica s ituación del país . "

Desp ués de d iscut i r se brevem ente , fué aproba da la p ropos ic ión y

l levada desde luego a la práct ica.

Formaron la comis ión que l levó e l acuerdo a la Secretar ía de Re

lac iones , los d iputa dos : D e la M ora , B e l lo , M asca reñ as , C ama rena y

el secretar io Pa lom ino .

•11



3 4 6

D E V I N O C Ó M O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É

Esta act i tud de la Cámara , correspondiendo a lo que en las es feras

o f ic ia les se cons ideraba como una cortes ía , d isgus tó a l genera l Huerta .

No obs tante , e l Secretar io de Relac iones a l rec ib ir la susodicha co

mis ión "mani fes tó—habla e l p res idente de la comis ión , d iputado De la

M o r a — q u e s e f e li c it a b a , a n o m b r e d e l E j e c u t i v o , d e q u e e s t a - C á m a r a

hub iera en c ier to modo prev is to , o más b ien d icho que e l señor M inis t ro

de Relac iones , de acuerdo con e l E j ec ut ivo de la Un ión, se fe l ic itaba qu e

de una ma nera tan armó nica pensaran sobre es te asu nto ;qu e e fect ivamen

te ,

en la mañ ana de hoy e l E j ec ut ivo de a Na c ión y e l Secre tar io de

Rela c ion es habían p ensado que era conven iente se ap lazara es te ban quete

para mejores t iempos ; que , en concepto de l Minis t ro de Relac iones , la

toma de To rre ón , qu e es lo que probableme nte ha bía m ot ivado es te m o-

v imiento de la Cámara , no la cons ideraba de la importanc ia que en pú

bl ico se le daba ; pero que , s in embargo , de esa espec ie de temores que

pudiera l lamar intempest ivos , aprobaba enteramente e l mov imiento de

l a C á m a r a , y q u e i n f o r m a r í a a l E j e c u t i v o . " ?

Se presume que no ex is t ió ta l co inc idenc ia en las reso luc iones de l

gene ra l Hue rta y de la Cá ma ra de D iputa dos , y que en e l caso , par a

atenuar e l desa i re , se t rató de una maniobra de l Secretar io de Relac io

n e s ,

l i cenc iado Moheno.



LR MUERTE

DEL SENADOR DON BELISRRIO DOMÍNGUEZ

El doctor don Bel i sar io Domínguez , representaba a l Es tado de

C h i a p a s e n l a C á m a r a d e S e n a d o r e s .

En la ses ión de l d ía 2 3 de Sep t iem bre de

1 9 1 3 ,

p resentó para que

fuese leído por la secretar ía , un escr ito concebido en forma de discurso,

en el que , com o se v er á, ha cía una franc a req uis ito ria respecto- de la

conducta de l genera l Huerta .

Conoc ido que fué e l documento por los miembros de la Mesa Direc .

t iva, reso lv iero n no darle cur so y lo dev olv ie ron al au tor con la indi

cac ión de que , no s iendo de la competenc ia de l Senado las acusac iones

contra e l E jecut ivo , debía e l senador Domínguez l levar su ges t ión a la

autor idad competente , que lo era la Cámara de Diputados .

E l do ctor D om íngu ez p ref ir ió dar pu bl ic idad a su docume nto , y

habien do bu scad o en van o un im preso r qu e le prestara el serv ic io de

hacer la pub licación , se decidió a h acerlo c ircu lar en copia s a la m á

quina con la recomendación al lector de la reproducción y propa

g a n d a .

D ías desp ués , v o lv i ó a escr ib i r o t ro d iscurso , qu e tampoco l legó a

ser le ído n i p ronu nciado ante la C ám ara de Sen ado res . Es te y e l p r ime ro ,

fueron enton ces imp resos por una , señor i ta y pub l icados en ho ja s sue l -

tas que c i rcu laron secretamente .

Primer discurso del senador don Belisario Domínguez

' ' Señor Pres idente de l Senado :

Por t ratarse de un asunto urgent ís imo para la sa lud de la Pat r ia ,

me veo obl igado a p resc indir de las fórmulas acos tumbradas y a sup l i -

car a usted se s irva dar principio a esta ses ión, tomando conocimiento

de este p l iego y dándolo a conocer en seguida a los señores senadores .

Ins isto , señor Pres idente, en que este asunto debe ser conocido por el

Senado en es te mismo momento , porque entre pocas horas lo conocerá

el público y urge que el Senado lo conozca antes que nadie

Señores senadores :

To do s vo sot ros h abé is le ído con pro fundo interés e l in forme pr e- ,

sentado por don Vic t or ian o H ue rta , ante e l Co ngre so de la Un ión, e l

i-6 del presente.



3 4 8


Indudablemente , señores senadores , que lo mismo que a mí , os ha

l lenado de indignac ión e l cúmulo de fa l sedades que enc ierra ese docu

men to . ¿A quié n se p retende enga ña r , señores? ¿Al C ong reso de la

Unión? No, señores ; todos sus miembros son hombres i lus t rados , que

se ocupan de pol ít ica, que están al corr iente de los-sucesos del país y

que no pueden ser enga ñad os sobre e l par t icu lar . Sé pretende e nga ñar

a la Nac ió n M ex ica na , a es ta noble Pa t r ia , que conf iando en vue s t ra

honrade z y en vues t ro va lor ha pues to en vue s t ras ma nos sus má s ca

ros intereses .

—¿Qué debe hacer en es te caso la Representac ión Nac ional?

—Corresponder á lá Confianza córi qué la Patr ia la ha honrado, de

cir le la verd ad y no de jar la caer én el abismó que se. ab re a sus

p í e s .

La verdad és és ta ; Durante e l gobierno dé dort V ic tor iano Huerta no

solamente no se ha hecho nada en bien de la pacif icación del país , s ino

que la s i tuac ión actual dé lá Repúbl ica es in f in i tamente peor que antes :

la revo luc ión se há extendido én cas i todos los Es tados ; muchas nac io

nes ,

autéS buenas amigas de México, rehúsaUse á reconocer" su gobier

no por i lega l ; nues t ra moneda encuéntrase deprec iada en é l ext ran jero ;

nues t ro crédi to ét t agonía ; lá p rensa entera de ia Repúbl ica amordazada

o cObardeméti te ve nd ida a l gob ierno y ocul tando s i s temá t icam ente la

verdad ; nues t ros campos abandonados ; muchos pueblos ar rasados , y

por ú l t imo e l ham bre y la miser ia en todas sus form as am enazan ex ten

derse ráp idam ente e ií toda la super f icie dé nue s t ra in for tunad a Pa t r ia .

¿A qué se debe tan tr is te s ituación?

Pf i taé ro , y antes qué todo , a qué é l pueblo me xic an o no puede re

s ignarse a tener por P res idente de la Rep úb l ica á don Vic tor ia no H ue r

ta, a l soldado que Se amparó del poder por medio dé la traic ión y cuyo

pr imer acto a l subir a la p res idenc ia fué ases inar cobardemente a l Pre

s idente y a l V icep res iden te lega lm ente ung id os por el voto pop ular , ha

biendo s ido él pr imero dé éstos quier i Colmó de ascensos , honores y dis

t inc iones a don Vic tor iano Huerta y habiendo s ido é l igualmente a quien

d o n V i c t o r i a n o H u e r t a j u r ó p ú b l i c a m e n t e l e a l t a d 3 f idel idad inquebran

tables .

Y segundo, se debe esta tr is te s ituación a los medios que don Vic

tor iano Hu erta se ha propues to emplear para conse guir la pac i f icac ión .

Ésos medios ya sabéis cuáles han s ido : únicamente muerte y extermi

nio para todos los hombres , famil ias y pueblos que no s impaticen con sü

g o b i e r n o .

La paz se hará , cues te lo que cues te , ha d icho don Vic tor iano Huer

ta . ¿H abé is p ro fundizado , señores senadores , lo que s igni f ican esas pa

la br as en e l c r i ter io ego ís ta y feroz de don Vic tor ia no? E sa s pa lab ras

s igni f ican que don Vic tor iano Huerta es tá d ispues to a derramar . toda la




349

sangre m exic an a , a cubr i r dé cad ávere s todo e l t er r i tor io nac ion al , a

convert i r en un a inme nsa ru ina toda la exte ns ió n de nue s t ra Pat r ia ,

con tal que él no abandone la pres idencia ni derramé una sola gota de

su prop ia sangre .

E n su loco a fán por conserv ar la p res idenc ia , don V ic tor ian o H ue rta ,

es tá comet iendo ot ra in fam ia . E s t á p rovoca ndo con e l pueblo de los Es

tados Unidos de Amér ica un conf l ic to internac ional en é l que , s i l l egara

a resolverse por las a rm as, ir ía n estoicam ente a d ar y a en contra r la

muerte todos los m exic an os sobre v iv ien tes a las ma tanz as de don Vic

tor iano H ue rta , todos , men os don Vic tor ia no H ue rta , ú i don Aü re l ia no

Blauquet , porque esos desgrac iados es tán manchados con e l es t igma de

la traic ión y el pueblo y el e jército los repudiarían l legado el caso.

E sa es , en resum en, la t r i s te rea l idad . Pa ra los esp ír i tus débi les pa

rece que nues t ra ru ina es inev i table , porqué don Vic tor iano Huerta se

ha adueñado tanto del poder , que, para asegurar el t r iunfo de su candi

datura a la p res idenc ia de la Repúbl ica en la parodia de e lecc iones anun

c iada para el 2 6 de octubre pr óx im o, no ha vac i lad o en v io la r la sobe

ranía de la may or par te de los Es tad os , q ui tan do a los gobern adores

const i tuc ionales e imponiendo gobernadores mi l i tares que se encargarán

de bur lar a los pueblos por medio de farsas r id icu las y c r iminales .

S in e m barg o , señores , un sup rem o es fuerzo puede sa lvar lo todo .

Cumpla con su deber la Representac ión Nac ional y la Pat r ia es tá sa lva

da y vo lve rá a f lorecer m ás gra nd e, m ás un ida y m ás herm osa que

nunca.

L a Represe ntac ión Na c ion al debe deponer de la p res idenc ia de la

Rep úbl ica a don Vic tor ia no H ue rta , por ser é l contra quién protes tan

con mucha razón todos nuestros hermanos alzados en armas y de consi*

guíe nte, por ser él quie n men os p uede l lev ar a efecto la pacif icación,

supremo anhelo de todos los mexicanos .

Me d iré is , señores , que la tentat iva es pe l ig rosa , porqué don Vic

tor iano Huerta fes un so ldado sanguinar io y feroz , qué ases ina s in vac i

lación n i escrúp ulo a todo aquel que le s i rve de obs tá culo . ¡N o im porta ,

señores L a Pat r ia os ex ig e que cum plá is vue s t ro deber aun con e l pe¿

l igro y aun con la seg uri da d de perd er la ex iste nc ia. S i en vue stra an

s iedad de vo lver a re inar la paz en la Repúbl ica os habéis equivocado ,

habéis creído las pal abr as falaces de un hom bre qu e Os ofreció pacif icar

a la Nac ión en dos meses y le habéis nombrado Pres idente de la Repú

bl ica, ho y que vei s c lara me nte que esté hom bre es un im posto r inepto

y malvado , que l leva a la Pat r ia con toda ve loc idad hac ia la ru ina , ¿de-

jareis por temor a la muerte que continúe én el poder?

Penetrad en vosot ros mismos , señores , y reso lved és ta p regunta :

¿

Qué d ir ía de la tr ipu lación de un gra n n avio que ef i la m ás v iole nta



35o


tempestad y en un m ar proce loso nom brara p i lo to a un carnicero que

s iu conoc imiento náu t ico na veg ara por pr ime ra vez y no tuv ie ra m ás

recom endac ión que la de ha ber traic ion ado y ases ida do al cap itán del

barco?

Vuest ro deber es impresc indib le , señores , y la Pat r ia espera que

sabré is cumpl i r lo .

Cu mp l ido ese pr im er deber será fác i l a la Represen tac ión Na c iona l

cumplir los otros que de él derivan, sol ic itándose en seguida de todos

los jefes rev olu cion ario s que cesen toda host i l id ad y nom bren sus dele

gados para que , de común acuerdo , e l i j an a l p res idente que deba con

vocar a elecciones pres idenciales , y cuidar que éstas se efectúen con to

da lega l idad .

E l mundo es tá pendiente de vosot ros , señores miembros de l - Con-

greso N ac ion al M ex ica no , y la P at r ia espera que la hon rare is ante e l

mundo, ev i tándole la vergüenza de tener por pr imer mandatar io a un

traidor y ases ino.

D R . B . D O M Í N G U E Z ,

•Senador por e l Es tado de Chiapas .

N O T A . . — U r g e q u e e l p u e b l o m e x i c a n o c o n o z c a e s t e d i sc u r so p a r a q u e a p o y e

a l a Representaci ó n Naci o nal .

Segundo discurso

S e ñ o r e s s e n a d o r e s :

He tenido e l honor de pedir la pa labra para fundar mi voto negat i

vo a la l icenc ia so l ic i tada por e l senador l icenc iado Vicen te Sán che z

G a v i t o .

Los miembros de la Comis ión de Puntos Const i tuc ionales , señores

senadore s Gui l lerm o Ob regon y A Va ld iv ies o , han dado en su conc ien

zudo informe del 2 del presente, las razones legales por las cuales no es

de conceder la l icencia que sol ic ita el señor l icenciado Sánchez Gavito ,

y bien que esas razones pueden ser muy sufic ientes para af irmar el cr i

ter io de es ta honorable asam blea , dec id iéndola a n ega r la l icenc ia que

se so l ic i ta , juzgo oportuno aduc ir o t ro orden de razones , que l lamaré de

actual idad y que espero robustecerán en a lgúu tanto los razonamientos

de los señores miembros de la Comisión a que acabo de refer irme.

C r e o ,

señores , que s iendo e l señor l icenc iado Sánchez Gav i to uno

de los miembros prominentes de l Senado , no debe abandonarnos en las

cr í t icas c i rcunsta nc ias por las qu e at rav esam os : sus p ro fundos conoc i .

mientos en jur isprudenc ia , su bas ta erudic ión en las c ienc ias po l í t icas y

soc ia les , nos son ahora más que n unca necesar ias , y ten dr íam os que ca

recer de el las , por lo meno s en p arte , toda vez que un nue vo emp leo




3 5 1

restar ía al señor l icenciado Gavito , a lgo del t iempo que dest ina a sus la

bores de l Senado .

Es c ier to , señores , que ex is ten en e l seno de es ta augusta asamblea ,

otros maestros en las mismas c iencias , que guíen con sus luces , a l que

como yo , con conoc imientos m uy res t r in g ido s , só lo pneden apo rtar e l

cont ingente de su pat r io t i smo y de su buena vo luntad , pues señores se

nadores , la s ituación del país es de tal modo apremiante, que se neces i

ta la unión de todos nosotros , para que podamos sa l i r avantes subsanan

do las desgrac ias que a f l igen actualmente a la Pat r ia , y ev i tando las ma

yores aún que la amenazan.

¿No ve is señores , cuan obscura se p resenta actualmente la s i tuac ión

del país , y cuan tene broso parece el po rve nir ? L o prim ero que se n ota

a l ex am ina r nues t ro es tado de cosas , es la p ro fun da debi l idad de l go

bierno , que , ten iendo por pr imer ma g is t rado a un ant igu o so ldado s in

los conocimientos pol ít icos y sociales indispensables para gobernar a

la nación, se hace la i lus ión de que aparecerá fuerte por medio de actos

que reprueban la c iv i l izac ión y la mora l universa l .

Y esta pol ít ica del terror , señores senadores , la pract ica don Victo

r iano Huerta , en pr imer lugar , porque en su cr i ter io es t recho de v ie jo

so ldado , no cree qu e e x is ta o t ra , y en seg un do, porque en razón del

modo como ascendió al poder y de los acontecimientos que han tenido

lugar durante su gobierno , e l cerebro de don Vic tor iano Huerta es tá

desequi l ibrado , su esp ír i tu es tá desor ientado .

Don Victor iano Huerta padece de una constante obsecac ión que

di f icu l tar ían los t raba jos inte lectuales de a lguna importanc ia , has ta a un

hombre de ta lento .

E l espect ro de su protector y amigo t ra ic ionado y ases inado , e l es -

pectro de M ade ro , a veces so lo , a veces acom paña do del de P ino S uá re z ,

se p resenta constantemente a la v i s ta de don Vic tor iano Huerta , turba

su sueño, le produce pesadil las y le sobrecoge de horror a la hora de sus

banquetes y conv iv ia l idades .

Cu an do la obses ión es m ás f ija , don Vic tor ia no H ue rta se ex asp e

ra, y para templar su cerebro y sus nervios desfal lecientes , hace un l la

mam iento a sus ins t in tos m ás cru eles , má s feroces , y entonces d ice a

los suyos : maten , ases inen , incendien , que só lo matando a mis enemigos

se hará la paz.

Y d ice a don Ju ve nc io Ro bles ; M arch e a M orelos , dé órdenes de

concentrac ión , m ate e incendie desp iad adam ente , mueran ju s t os y peca

dores , que so lamente as í t endremos paz .

N o creá is que ex ag er o , señores sen adores , he aqu í u no de tantos

ar t ícu los por e l es t i lo que publ ica en su pr imera pág ina

El Imparcial

del

sábado 2 7 de l p resente :



3 5 2

D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y CO MO S E F U É .

Piden volver a su pueblo los del Ajusco

"P o r d ispos ic ión de l señor gobe rnado r Ju ve nc io Rob les , -enton ces

je fe de la Div is ión de l Sur , los vec inos de l pueblo de l A jusco se v ieron

precisados a abandonar sus propiedades , a f in de que la .catnpaña em

prendida contra los zapat is tas fuese más e fect iva . "

" C o n f e c h a

1 7

de agos to pasado , e l pueblo de l A jusco quedó vac ío ,

y los zapa t istas que ha bía n ido a refu giar se en ese lu ga r se v ieron qbl i-

gad os a hu ir , teme rosos de percjer la v ida entre las l lam as, pue sto que

los federa les lo incendiaron . "

" E n gran des c arava nas los vec inos de ese pueblo em igraro n a la

vec ina poblac ión de T lá lpam

?

en tanto que otros se dir i g ían a esta ca

p i t a l , a S a n A n d r é s T p t o l t e p e c y ' S a n P e d r o M á r t i r , d e j a n d o a b a n d o n a

d o s s u s h o g a r e s y s u s p r o p i e d a d e s . "

"Como los recursos que t ra ían los habi tantes de l A jusco se les han

agotado , y las cosechas de maíz y papa es tán próximas a perderse , han

elevado un ocurso a la Secretar ía de Gobernac ión , so l ic i tando se les

conceda vo lver a sus p rop iedades , mediante la ident i f icac ión que harán

de sus personas , para probar que son am igos de l gobiern o "

Para que podáis juzgar , señores senadores , toda la g ravedad de ese

ar t ícu lo de El Impar ci al; que quizá para muchos lec tpres pase desaper

cibido; , os ruego que por pensamiento ps coloquéis un instante en el nú

mero de esos in fe l ices habi tantes de l A jusco .

Im ag in aps en vue s t ra cas i ta v iv ien do con e l d ía , y man teniendo

con yues

r

t ro t raba jo a vues t ra esposa , a c inco o se is ch iq ui l los , q uizá upo

de pecho , a vues t ro p adre an c iano e impotente , a v ues t ra m^dre en

ferma.

Brusca me nte la ter r ib le orden de concentrac ión . L le no de terror e l

jefe de la pasa, ordena a su vez qu e toda la famil ia se p on ga en m ov i

mien to , y todos apresu ra4an iente , emprenden la m arch a , l l evando por

todo baga je unos cuantos centavos , unos cuantos t rapos . . . . nada más .

¿ A dónde i r? ¿Qué cam ino tom ar? Pa ra los que . t ienen la más le

jana s impa t ía por Z ap ata , uo hay n in gun a vac i lac ión , se van con Za

pata ; pero los amigos de l gobiern o , ¿qu é hacen ? Va c i lan , se confun

den. En f in , hay que reso lverse a mo r ir de ham bre , lo mism o se mu ere

en una parte que en otra, se toma pues el pr imer camino que se pre

senta y se camin a a la ve ntu ra, con-él cqraz óp oprim ido y el esp ír itu

sobrecog ido de terror , has ta l legar a un poblado . Al l í , ¿quién da posa

da a los habitantes del Ajusco?

Todos desconf ían , todos temen que esos ext raños puedan ser par

t idar ios de Za pa ta ; p uedan ser esp ías . E n re sum en, todas las pu ertas se

c i e r r a n . . . . D e j o e l r e st o a v u e s t r a p r o f u n d a m e d i t a c i ó n , s eñ o re s, s e n a -




3 5 3

dores , meditad pro fundamente en lo que sufr iré is con vue stra famil ia

en pueblos ex t ra ño s , s in d inero , s in ropa , s in ho ga r , s in pan . ¿C uán tos

no pereceré is en es ta peregr inac ión? Y para los que sobre v ivá is , cu an ,

tos torm entos se os esperan para cua ndo al f in , e l gob iern o de don Vi c

tor iano Huerta os permite vo lver a vues t ro pueblo . ¿Cómo encontraré is

vues t ra cas i ta? Vues t ra cosecha de maíz y de papa que es taba próxima

a perderse , es tará cuando l leguéis a vues t ro pueblo completamente per

d ida . ¿Q ue da re is a vues t ros h i j i tos de comer? ¿Y er ba s , ra íces , t ier ra?

Hecha es ta d isgres ión , cont inuaremos , señores senadores .

E n su constante obsesión , don Vic tor ia no H ue rta desconf ía de to

dos y teme que todos lo t ra ic ionen . Ha ce var ios d ías qu e su gabine te

está incom pleto y no ha s ido capa z de com ple tar lo . ¿N o pen sáis señores

que esa deb i l idad d e cará cter , que esa con stante vac i lac ión dem uest ra

un cerebro desequi l ibrado y son su ma me nte p er judic ia les a l p a ís en las

actuales g rav ís imas c i rcunstanc ias porque at rav iesa?

Ad em ás de l desequ i l ibr io prod uc ido por su constan te obses ión y

c u y o s s í n t o m a s d es c r it o s m a g i s t r a l m e u t e p o r S h a k e s p e a r e , d o n V i c t o ,

r iano H ue rta e stá afectad o de otra forma de dese quil ib r io que es la des

cr i ta con s in igual maes t r ía por Cervantes ; Don Victor iano Huerta c ree

que é l es e l único hombre capaz de gobernar a México y de remediar

sus males , ve e jérc i tos imag inar ios , ve un e jérc i to de noventa mi l hom

bres ba jo su s órde nes . Y , fenómen o c urioso que ser ía r is ible s i fuera

exces ivamente a larmante : e l pueblo y aun a lgunos miembros de las Cá

maras , es tán desemp eñando e l papel de San cho , contag iándo se con la

locura de don Qui jote , y ven en don Vic tor iano Huerta un guerrero de

más empuje que Ale jandro e l Grande, y ven en los so ldaditos de once

años de la Esc ue la Pre para tor ia veteran os m ás agu err id os que los de

J u l i o C é s a r o d e N a p o l e ó n I .

Es to es g rav ís imo; Huerta es tá p rovocando un conf l ic to internac io

nal con los Es tados Unidos de Amér ica , y es te conf l ic to puede l levarnos

a la intervenc ión .

La intervenc ión , ved b ien lo que es , señores senadores , es la muer

te de todos los m exi can os que tenga n va lor , que tengan d ignid ad , que

tengan honGr. C o b a r d e y m i s e r a b l e e l m e x i c a n o q u e n o v a y a a c o m b a

t ir a los am erica no s el día que profa nen nu estro sue lo. S í , i remos a

combatir , pero no con la esperanza de obtener el t r iunfo, porque la lu

cha es muy des igual , s ino so lamente para sa lvar lo que deben tener en

más ya l ía qu e la ex is ten c ia los homb res y las Na c ion es : E L HONOR.

I remos a mor ir para que más tarde , cuando e l ext ran jero desembarque

en nues t ra s p la yas , descub r iéndose a l p isar nue s t ro sue lo ex c la m e: «de

mil héroes la Patr ia aquí fué.» Pero señores , antes de l legar a ese extre

m o,

deben evit ar lo con dig nid ad y pru den cia, y no dar mo tivo con sus



3 5 4


locuras a que los amer icanos puedan jus t i f icar ante e l mundo una inva

s ión a nues t ra pat r ia . Po rqu e no ha3 ' qu e duda r lo , señores , hay casos

en que un extraño t iene el deber de entrar a imponer el orden en la ca

sa a jen a . A ho ra b ien , s i don Vic tor ia no H ue rta , deseq ui l ibrado , es tá

poniendo en inminente pe l ig ro a la Pat r ia , ¿no toca a vosot ros que es -

tais cuerd os , seño res , pone r un remedio a la s ituación ? E se remedio es

e l s igu iente ; concededme la honra de i r , comis ionado por es ta augusta

asamb lea , a pedir a don Vic tor ian o H ue rta qu e fi rme su renun cia de

Pres iden te de la Re pú bl ica . Creo que e l éx i to es m uy pos ib le . H e aquí

mi p lan : M e presentaré a don Vic tor iano H ue rta con la so l ic i tud f irma

da por todos los senadores y además con un ejemplar de este discurso y

ot ro de l que tuve la honra de presentar a l señor Pres idente de l Senado

en . la ses ión del 23 del prese nte. A l leer esos docu me ntos , lo m ás pro

bable es , que l legando a la mitad de la lectura p ierda la paciencia y sea

acomet ido por un arrebato de i ra , m atándom e en segu ida . E n es te caso

nues t ro t r iunfo es seguro , porque los papeles quedar ían ah í , y después

de haberme muerto no podr ía res is t i r a la cur ios idad , seguirá leyendo ,

y cuando acabe de leer , horror izado de su cr imen, se matará é l t ambién

y la Pat r ia se sa lv ará . Pu ede suceder tamb ién que don Vic tor ian o H ue r

ta sea bas tante dueño de s í m ismo , qu e tenga bas tante pac ienc ia par a

oír la lectura hasta el f in y al concluir se r ía de mi s impleza de creer

que un hombre de su temple pueda ablandarse y conmoverse con mis

palab ras y enton ces me matará o me -de jará , o har á Ib qu e má s le cua

d r e .

En ese caso la Representac ión Nac ional sabrá a su vez lo que de

be ha cer . Po r últ im o, pued e dar se este caso , que ser ía de todos el me

jor : que don Vic tor iano Huerta teuga un momento de luc idez , que com

pren da la s itua ción tal com o se pre senta y que f irme su ren un cia. E n

tonces a l rec ib ir la le d i ré : ¡ señor genera l don Vic tor iano Huerta , b iena

venturado el pecador que se arrepiente; este acto rehabil ita a usted de

todas sus fa l tas . E n nom bre de la Pat r ia , en nom bre de la hu ma nida d ,

en nom bre de D ios om nipotente , rueg o a l pueblo m ex ican o o lv ide los

errores de us ted y que de hoy en adelante , a l h i jo p ródigo , a l hermano

que vu elv e arrepe ntido al seno del ho ga r y al cual d ebem os todos los

m exic an os devo lver nues t ro car iñ o y cons iderac ió n Con es te hecho , se

ñores senadores , t ambién e l pueblo mexicano en su magnanimidad , que

dará rehabi l i tado ante e l mundo, ante la His tor ia y ante Dios , de todas

las locuras , y la paz, el orden y la prosperidad volverán a reinar en la

Pa t r ia m ex ica na . Esp ero , señores senadores , que no me d iré is que de

jaré is de ocuparos hoy mismo de es te asunto , por no ser e l que se es tá

trata nd o. S i tal cosa di jer ais , yo os dir ía : en estos cr ít icos mom entos ,

la salv ació n de la patr ia debe ser nue stra idea f ija, nuestra constan te

preocupac ión , y cuando a lgún medio parezca aceptable para conseguir -




3 5 5

la ,

no debe perderse la ocas ión , hay que poner lo en práct ica inmediata

mente . Os rue go , pues , señores senad ores , que os dec laré is en sesión

permanente y que no os separéis de este recinto antes de poner en mis

manos e l p l iego que debo entre gar pe rsonalmen te a don V ic to r ian o

Huerta . No dudo , señores senadores , que sabré is p roceder con toda la

v i r i l idad y p ron t i tud que e l caso requ iere , para no exp one rnos a que

más tarde se d iga de nosotros , que ante la pérd ida de nue s t ra honra y

nues t ra nac ional idad , l loramos como mujeres lo que no sup imos defen

der como hom bres . H e d icho , señores , que adem ás de un a cop ia de es te

d iscurso , debo l levar a don Vic to r ian o H ue rta una cop ia de l d iscurso

que pre senté a l señor Pres iden te de l Sen ado e l d ía

2 3

del prese nte, y

para que conozcáis todos vosotros este últ imo, voy a tener el honor de

dar le lec tura . (L e e e l d iscurso que ya conocen nues t ros lec to res ) .

Al f ina l de es te d iscurso , señores senadores , ex is te una nota qué

dice:

urge que e l pueblo mexicano conozca es te d iscurso para que apoye

a la Representac ión Nac ional , y no pudiendo d isponer de n inguna im

prenta, recomiendo a todo el que lo lea, saque cuatro o c inco copias , o

más, inser tando también es ta nota y las d is t r ib uya a sus amig os y co

noc idos de la cap i ta l y los Es tados . ¡O ja lá hubiera un impresor honra

do y s in miedo

Aquí termina la nota señores , y me es muy grato mani fes tar a us

tedes que ya hubo quien impr imiera es te d iscurso , he aquí unos e jem

p lares ¿Qu eré is saber señores quién lo imp r im ió? V oy a d e

c i r lo para honra y g lor ia de la mu jer mex ica na : lo imp r imió una se

ñor i ta .

***

• Q u e r i d o a m i g o , D . J e s ú s :

Sé que mi v ida está en pel igro y como los ases inatos del gobierno

están_a la orden del día , todo puede esperarse.

L e sup l ico que me ha ga usted favor de en treg ar a R ic ard o (* ) e l

p l iego ad junto que cont iene mis ú l t imas d ispos ic iones . Se lo ent regará

us ted has ta pasado mañana miérco les , a medio d ía . S i l l egada esa hora

no ha habido no ved ad, i ré a busca r lo para qu e tenga us ted la bondad

de devo lvérmelo . Hay que entregárse lo a R icardo s in que nadie lo vea .

An tes de l m iérco les le sup l ico q ue no me busq ue us ted , n i a mí n i a

R i c a r d o . — M i l g r a c ia s . A d i ó s . — S u a f m o . ,

' D R . B . ' D O M Í N G U E Z . ( R ú b r i c a . )

(*)'

A quien se refirió el señor senador

D o m í n g u e z ,

fué a su hijo

R i c a r d o ,

un

jovencito de diez a doce años.

L a cart a an t erior fué d irigid a al s eñ or d on Jes ús F e r n á n d e z . E n e f r e v e r s o d e

la

carta se leen estas palabras escritas por el propio señor Jesús

F e r n á n d e z :

" R e c i b i

do el 29 septiembre entregué el 29

o ctubre.

Apresaron el 7 , de 11 p. m. a 2 a. m. del

8 d e

o ctubre. "



LA DESAPARICIÓN DEL SENADOR DOMÍNGUEZ,

Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Dos días después de que fueron conocidos en público los d iscursos

de don Belisa rio D om íng uez , se advirt ió la desap arición de este fun

cionario.

L a diputac ión de Ch iap as. inform ada del caso por e l jov en hi jo del

desaparec ido, tomó a su cargo e l a sunto 'e h izo la denuncia correspon

diente ante la Cámara de Diputados en forma de moción encaminada a

aver iguar e l paradero de l doctor Domínguez .

E st o orig inó la acalo rada sesión del d ía

9

de octubre cu yas notas

taqu igrá f i cas insertamos a cont inuación .

E l tenor de la s d i scus iones acabó de d i sgustar a l gen era l H ue rta ,

y determinó la ex tr em a resolución de d i so lver la Cá m ara de D i

putados .

Sesión Parlamentaria del 9 de octubre

Una moción de la diputación de Chiapas

E n el curs o de la sesión y despu és de trata rse a lg un os as un tos, e l

c iudadano Secre tar io dio lectur a a una proposición subsc ri ta por la D i

putación del Estado de Chiapas en que se consultaba se interpelara a l

E j ec ut i vo con respecto a la desapar ic ión de l señor senador Be l i sar io Do

mínguez y que se const i tuyera la Cámara en ses ión permanente hasta

obtener e l informe solici tado.

" S e p re g u n t a s i s e d i s p e n s a n lo s t rá mi t e s . — S í s e d i s p e n s a n . — Es t á

a d i scus ión .—¿Nadie p ide la pa labra?

El

ciudadano

Puig.—Pido

la pala bra .

El ciudadano Presidente.

—Tiene

la pa labra e l c iudadano Pu ig .

El ciudadano Puig.

—Señor:

— Para que pueda ser verdaderam ente

ef icaz esa proposición, debe añadírsele a lgo; que la sesión permanente

no dure só lo hasta que se rec iba e l in forme, porque e l in forme yasabe-

mos como será , s ino hasta que se reciba e l informe y la Cámara tome, las

resoluciones de l caso . - (Aplausos . )

El ciudadano Secretario. — A los in ic iadores .

El

ciudadano Martínez

Rojas:

—Estoy

co n f o rme .

El ciudadano

Secretario.

—Los in iciadores de la moción por boca del

c iudadano Mart ínez Rojas , hacen suya la moción de l c iudadano Pu ig . ;




3 5 7

en consecuencia , suplican a la Cámara les permita ret i rarla para presen

tarla modif icada en este sentido.—Se pregunta s i se consiente en que la

retiren.-—Sí se consiente.

Presentada la moción re form ada , d ice as í : (L e y ó . )

El ciudadano de l Castillo Calderón.—Yo

preguntó por qué conducto ,

porque no lo d ice la proposición, por qué conducto se va a hacer la in

terpelación. Yo creo que esa moción no se debe de tratar por la Secre

taría que se menciona, s ino por la de Relaciones.

El ciudadano Secretario.—La Secre tar ía sé permite in formar a l se-

ñor Del Cast i l lo Calderón que en la ley reglamentaria de las Secretarías

de Es tad o, ha y una fracción qu e dice que en los asu ntos qu e teng an

que ser t ra tados por la Cámara de Diputados y e l E jecut ivo , in terv iene

la Secretaría de . Gobernación.

El ciudada?io

Maldo?iado.—No,

señor.

El ciudadano Secretario.—Me

permito mani fes tar , como S ecretar io y

d iputado, a l señor d iputado M aldon ado, que en la ley reg lam entar ia

existe un inciso que dice , a l tratar de las re laciones del Ejecutivo con

las Cám aras de Diputado s y Senad ores , lo s igu ien te : ( L e y ó . )

El ciudadano Muñoz.—Pido la palabra .


—Tiene

la palabra e l ciudadano Muñoz.

Hay que ser cautos

El ciudadano Muñoz.

—Señores

D i p u t a d o s : — C o m o h a b é is e s cu c h a

do, la pet ición que for m ula la D iput ació n de C bia pa s es para qu e se

consti tuya la C ám ar a en sesión perm anen te hasta que la com isión qu e

nombre Vue stra So bera n ía h ay a obten ido in formación de l Secre tar io de

Gobernación; y da como fundamento único de su pedimento e l que se

t ienen noticias de que e l ciudadano senad or B elisar io D om íng ue z, de

aquel Estado, ha desaparecido, que no ha vuelto a su domici l io, n i ha

concurrido a l Senado, y que las noticias se ref ieren a que fué aprehen

dido en e l Hotel del Jardín .

El ped imento de la Diputac ión de Chiapas es bastante ser io ; y de

no tomarse por Vu estr a Hono rab i l idad todas la s precauciones para acor

dar e l acuerdo a esta petición, podremos quedar en r id ículo inst i tuyen

do una sesión pérrháñente , pues es un paso demasiado trascendental e l

que se p ide á V ues tra Ho nora b i l idad , y debe tener mu cha d i screción

para conceder esta clase de sol ici tudes.

E n consecuencia , a causa de q ue n ing uno de los miem bros de la

Diputación ha fundado este d ictamen, yo sol ici taría que lo hicieran,

para ver s i los datos son bastante fehacientes para que la interpelación

se l leve a cabo; de otra manera , señores d iputados, estamos a merced de



358

D E


Y

C Ó MO

SE FUÉ

cua lqu iera hab l i l la públ i ca

o

noticia l igera ,

y

ob l igados

en lo

suces ivo

a const i tu i rnos

en

ses ión permanente .

Creo, que por

respeto

a

Vuestra Honorab i l idad , deber ía i s ex ig i r

de

los compañeros

que

funden

su

d i c t a me n ;

y si las

razones

que

aduzcan

son

de

peso

y hay

presunciones para creer

que

están

en lo

c ierto, natu

ra lmente ,

por

defensa propia

y por

deber , debemos votar f avorab lemen

te

su

sol ici tud; pero

si no es así,

debemos

ser

d iscretos p ara acceder

a

los deseos

de la

D i p u t a c i ó n

de

C h i a p a s .

El

ciudadano

Grajales.—Pido la

palabra .


—Tiene la

palabra

el

c i u da d a n o G ra j a le s .

La Diputación

de

Chiapas

no

trae ardides

El ciudadano

Grajales.

—Es verdad , señores d iputados ,

que se

trata

de

un

a sunto

muy

serio ; pero

lo que no es

c ierto

es que la

Diputac ión

de Chiapas t ra iga aqu í a rd ides embozados , como qu iere l lamar los

el se-

ñ o r M u ñ o z .

Me

permito mani fes tar

al

s e ñ o r M u ñ o z

que la

Diputac ión

d e C h i a p a s

se

s iente profunda men te ofendida porqu e

uno de los

repre

sentantes

de

aque l la En t idad Fed erat iva haya desaparec ido

de su do-

mici l io.

D e s p u é s

de

a lgunos ind ic ios

que

verdaderamente

no son

s ino para

tomar esta medida

que

t o ma mo s ,

ha

c i rcu lado

por

a l l í ,

y

a lgún señor

d iputado tuvo oportun idad

de

e n s e ñ á rme la ,

una

ho ja escr i ta

por el se

ñor doctor

don

B e l i s a r i o D o mí n g u e z , s e n a d o r

por el

E s t a d o

de

C h i a p a s .

E s a h o j a

es

v e rd a d

que

está escri ta

en

e st il o c a n d e n t e . . . . ( V o c e s :

que

se

lea ) No

tendría

yo el

me n o r e mp a ch o , s e ñ o re s D i p u t a d o s ,

en

daros

g u s t o ;

pero

yo no la

conozco;

no

t e n g o

más que

n o t i c ia s . ( Vo ce s :

que

se

lea que la lea la

S e c re t a r í a )

La desaparición

del

senador Domínguez

Pues b ien , señores d iputados , se me ha i n f o rma d o que esa hoja está

escri ta

en

est i lo candente ,

y

pocos días después

de que tal

a f i rmación

se

hacía

en el

seno

de

e s t a C á ma ra ,

el

d o c t o r D o mí n g u e z

ha

desaparecido

de

su

domici l io ;

y un

in fortunado pequeñue lo , h i j i to

del

doctor Dom ín

guez ,

ha

re la tado

al

s e ñ o r F i g u e ro a

que a las

once

y

media

de la

noche

de antes

de

a y e r ,

dos

policías sa l ieron

del

H o t e l

del

J a r d í n

con el

señor


que ya

e s t a b a d u rmi e n d o ,

y que

desde entonces

no ha

v u e l

to

a

saberse nada

de Su

S e ñ o r í a

el

senador Domínguez .

E s t o s

son los

antecedentes

que

tenemos sobre

el

part i cu lar ; pero

ce losos , como queremos

ser,

tanto

de la

so l idar idad

que

debe ex i s t i r ,

como

de los

fueros

del

C o n g r e s o — q u e

al

C ongreso pertenecía también

e l s e ño r D o m í n g u e z , — n o s h e mo s a p re s u ra d o

a

hacer esta moción

a




3 5 9

Vuestra Soberan ía , para

que

decida

si en

este caso deben tom arse

las medidas

que

nosotros so l i c i tamos ,

o

b ien deben tomarse a lg un as

otras.

El ciudadano Muñoz.—Pido la

pa labra .

El ciudadado Presidente.

—Tiene la

p a la b ra

el

c iudadano Muñoz .

Es innecesaria la sesión permanente

El ciudada?io Muñoz.

—Señores

d i p u t a d o s : — H a b é i s e s cu ch a d o

que

uno

de los

h o n o ra b le s m i e mb ro s

de la

D i p u t a ci ó n

de

C h i a p a s,

ha

d icho

que

se

sent ía la s t imada

tan

d i s t ingu ida D iputac ión , porque

se le

hab ía

creído capaz

de

traer ardides

a la

C á m a r a .

E n mi d i scurso no he pronunciado la pa labra A R D I D E S ; he d icho

que la C á ma ra p o d í a ser v í c t i m a de una not i cia l i gera ; y tuve derecho

para suponer lo así, porque antes de que tan honorab le Diputado hic ie

ra uso de la p a la b ra a n t e Vu e s t ra S o b e ra n í a , no se decía en d icha In i

ciat iva

más que se

tenían noticias ;

y

a h o ra

nos ha

d icho

que

otro miem

bro

de

e s ta C á m a ra

ha

tenido aviso

del

h i j o

del

s e n a d o r D o mí n g u e z ,

que

su

padre había s ido aprehendido

por la

policía

en el

H o t e l

del

J a r d í n .

Esto debía haberlo dicho . .para fundar

su

pet ición, antes

de que yo

l la

mara

la

atención

de

Vu e s t ra S o b e ra n í a a ce rca

de los

t é rmi n o s v a g o s

y

poco concisos

de su

sol ici tud.

En consecuencia , señores Diputados , creo

que

d e s p u é s

de

haber

escuchado al señor Dip utado por Ch iapas , tenemos derecho de in terpe

lar al E j e c u t i v o por qué ha s ido detenido este se nad or, y ob l igar lo a

que conteste por medio de una C o m i s ió n que se n o mb re al efecto; pe ro

no creo el a sunto tan t rascendenta l y g r a v e p a r a que nos e r i j a mo s en

sesión perm anente . (V oc es : ¿cómo no? sí, sí.)

S i Vu e s t ra S o b e ra n í a re s u e lv e

lo

contrar io , teudré

que

s u j e t a rme

a

sus deseos; pero digo

que no es tan

u rg e n t e

y tan

g ra v e , p o rqu e

( Vo ce s ; ¿ có mo

no,

hombre?

por

so l idar idad )

En consecuencia , señores Diputados , vosotros resolveré i s

lo que os

plazca; está is

en

vuestro derecho para acordar lo .

El ciudadano Bordes Mángel.—Pídola

pa labra .


—Tiene la

pa labra

el

c iudadano Bord es

M a n g e l .

También

el

Senado

se

ocupa

en el

asunto

El ciudadano Bordes

Mangel.

—Señores

d iputados An te todo,

no

quiero que se v a y a a creer ni r e mo t a me n t e que t ra to de e s torbar la acción

i d e l a C á m a r a , no só lo ju s ta s ino deb ida , indu dablem ente ; pero debo

hacer una a c l a ra c i ó n , que tal vez no es del conocimiento de todos los



360

D E


Y

C Ó M O

S E F U É . . . .

señores d iputados, cuando menos para demostrar

que la

misma sol ida

ridad

que hay

entre nosotros , existe

en el

S e n a d o .

Por

respetable con

ducto

de

a lgún senador , acaba

de

l legar

a mis

noticias

que

i gua l acuer

do

se

tomó

en el

S e n a d o ,

y se

n o mb ró

una

comis ión

que se

acercara

al

E j e c u t i v o a fin de i n v e s t i g a r el paradero del señor senador Domínguez .

E s t o

es

cuanto tenía

que

indicar.

El

ciudadano

Puig.—Pido la

pa labra .

El ciudadano Presidente.—-Tiene

la

pa labra

el

c i u d a d a n o P u i g .

Previendo una salida

El

ciudadano

Puig.—En la

proposición

que §e

presenta

hay

unas

pa labras

que

pueden es torbar

el

resu l tado

de

e s t á a v e r i g u a c i ó n ,

o por

lo men os pueden faci l i tar

una

respuesta evas iva .

Se

dice

que el

señor

D o m í n g u e z

fué

aprehendido

por la

pol i c ía ;

en

v e rd a d

hay que

decir

que

el

señor Domínguez parece

que no fué

aprehendido

por la

policía ;

se dice

que no

e ran agentes

del

cuerpo policiaco

los que

e fectuaron

la

aprehens ión .

Por lo

mismo, ped imos

a la

Comis ión

que va a

pedir estos

informes, reciba

las

s e g u r i d a d e s

del

M i n i s t ro

de

G o b e rn a c ió n

y del

J e fe

de

la

Pol i c ía

de que

n i n g u n o

de sus

mi e mb ro s

ha

e fectuado

la

a p re h e n

sión

del

señor senador Domínguez .

Podr ía aparecer

que

quedaba destru ida nu estra aseverac ión

o la

aseverac ión

de la

D i p u t a c ió n

de

Chiapas , puesto

que se

puede asegurar ,

y

la

policía esté

tal vez en

apt i tud

de

d e m o s t ra r lo ,

que

n i n g u n o

de M I S

miembros

ha

e fectuado

la

aprehens ión .

Por lo

mi s mo ,

es

necesario

que

se ret i ren estas palabras

y se

d i g a

que ha

s ido aprehendido,

sin

saber

por

qué

orden.

De

este modo

ya no

b a s t a rá

el

s imple in forme

del

señor

Inspector Genera l

de

Pol i c ía

o del

señor Min i s t ro

de

Gobe rnación para

destru i r

la

a severac ión

de que el

señor senador Domínguez

fué

aprehen

dido

en el

H o t e l

del

J a r d í n .

El

ciudadano Grújales.—

P i d o

la

pa labra .

El ciudadano Presidente.—

-Tiene la

p a la b ra

el

c i u d a d a n o

Gra-

j a les .

El

ciudadano

Grajales.—Da

Diputac ión

de

Ch iapas m ani fi esta ,

por

mi conducto ,

que no

t iene inconveniente

en

acceder

a

h a ce r

lá

re forma

e x p r e s a d a

por el

c iudadano Pu ig .

El ciudadano Secretario.—Como lo

p iden

los

señ or es firmantes

de

la proposición,

se

consu lta

a la

A s a m b l e a

si les

permite re t i ra r

su pro-

posición para presentarla modif icada

Sí se les

p e r m i t e . — E s t á p r e se n

tada

con las

modif icaciones,

y

d ice

así:

( L e y ó . )

C o n t i n ú a a d i scu s i ó n . — ¿ N o hay qu ien p ida la p a l a b r a ? — E n v o t a

ción económica se p re g u n t a si se aprueba . - - -Dos c iudadanos d iputados

que estén por la a f i rmat iva , s í rvanse poner en p i e . — A p r o b a d a .




L A

H I S T O R I A

SESIÓN PERMANENTE

El ciudadano Presidente.—Se const i tuye la Cámara en ses ión per

manente para resolver sobre la proposición presentada, y , a l e fecto, se

n o mbra a lo s c i u d a d a n o s M a r t ín e z R o j a s , G ra j a le s , Ro v e lo A rg u e l lo ,

C . Caste l lanos y Ner i , para que , en compañía de l Secre tar io Rivero Ca-

loca , pasen a la Sec reta ría de Go bern ación a cum plir su com etido. ( L a

Comisión sa l ió a cumplir su cometido, y regresó a l poco t iempo).

El ciudadano Presidente T ien e la pa labr a , para in form ar , el c iu

d a d a n o d i p u t a d o M a r t í n e z Ro j a s .

Ni el Ministro de Gobernación, ni el Gobernador del Distrito,

sabían nada

El ciudadano Martínez Pojas.-Señores

diputados:

L a Com is ión tuvo la honra de cum pl i r con su comet ido. Hic imo s

la interpelación re lat iva a l señor M inistro de Go bern ació n, qu ien n os

manifestó la pena que le causaba ta l interpelación, porque no está nada

enterado de estos acontecimientos; é l tomó posesión antier y se asegura

que e l acontecimiento pasó en esa misma noche. Sin embargo, nos di jo

que tomaba nota e iba a consignar e l asunto a las autoridades judicia

les (s iseos) , para que se emplease la mayor ef icacia en la invest igación

de los hec hos , añad iendo qu e é l no tenía en lo absoluto par te en ta l a pre

hensión, n i la había ordenado, ni la sabía .

Como por casua l idad es tuv iese a l l í e l señor Gobernador de l Di s t r i

to , lo l lamó, y lo interpeló también sobre e l part icular; e l señor Gober

nador di jo que no tenía conocimiento del caso (s iseos) y que ni s iquiera

sab ía e l nombre de l señor doctor Domínguez ; tomó nota de su nombre

y apell ido y de su carácter de-senador por e l Estado de Chiapas, y nos

d i jo qu e é l , de acuerdo con el señor Secre ta r io de G obern ación , tom a

r ía la s determinaciones admin i s t ra t ivas de l caso para aver iguar e l para

dero del señor doctor Do m íngue z y qu e es taba seg uro de qu e m uy

pronto nos podría dar cuen ta del resu ltado . ,

Es to es cuanto tengo que in formar a la Cámara , en cumpl imiento

de la comisión que nos conf ir ió.

Un discurso vehemente

El ciudadano Neri.—Pido la pa labra .

El

ciudadano

Presidente.—Tiene

la pa labra e l c iudano N er i .

El ciudada?ia Neri.

—Señores d iputa dos : Y o cre í que desde la sa l i

da del doctor U rru t ia de l M in i s ter io de Gobern ación , no segu i r ían ap l i

cándose los proced imientos de l ingen iero Zep eda ; pero d esgrac iadam ente ,

46



3 6 2


señores d iputados , hemos v i s to que esos proced imientos han segu ido en

pie.

Po r desgrac ia , nosotros no hemo s tom ado una act itud d igna de es -

ta Cámara , señores d iputados , y yo creo que ha l legado e l momento de

probar a l .E jec ut i vo qu e no es tan fác i l a t rope l la r a un pequeño gru po

de hom bres que es tamos aqu í com o consecuencia de l su f rag io e fect ivo .

Es necesario, señores d iputados, que estos casos no s igan repit iéndose.

El señor Ministro de Gobernación, con suma bondad y cortesía , recibió

a la Comisión, y d ice que va a consignar a las autoridades judicia les e l

caso del señor senador D om íng ue z; pero esto es lo de s iem pre. H a muer

to e l señor d iputado Gu rr i ón ; ha muerto e l señor d iputado Ren dón , a

quien no parece , señores d iputados, que lo han matado hombres, s ino

chac ales , que, no contento s con quitarle la v ida , h an dev ora do sus res

tos, pues no parecen.

E s necesar io , pu es , tom ar una determinación deci s iva , porq ue s i

no, uno a uno vamo s desaparec iendo. Y o ocurro aqu í a los in te lectua

les, de Ja Cám ara ; a vo s , señor R eye s , q ue so i s un ta lento ; a vos , señor

Ve ra Est año l , que lo so i s i gua lm ente . Son m uy justo s , señor Re ye s ,

e l dolor y la ama rgu ra que en es tos .m om entos os em bar gan ; pero es

m ás grande e intenso e l dojor que debem os sentir en estos m om ento s,

en que vem os que se está abofeteando a dos m ano s a l Pod er Le gi s l at i .

vo , y que e l Poder L eg is l at ivo no toma una resolución dig na de un

Poder .

A s í ,

pues, señores d iputados, yo creo que con estos procedimientos

de i r a in terpe lar a l E jecut ivo por conducto de su Min i s t ro , no parece

sino que va un grupo de mendigos a pedir un favor; se nos recibe con

cortesía , es cierto; pero ¿qué hace ese Secretario? Consignar a las auto

ridades judicia les e l caso del senador Domínguez, y "éstas jamás resolve

rán e l caso ; y yo ruego a es ta Asamblea que se tome una determinación

enér gica y decis iva , pues es e l m om ento de hac erlo , y s i e l E je cu ti vo

enarbola su bandera negra contra nosotros , es necesario que enarbolemos

también nuestra bandera ro ja de abnegación y de fe . (Aplausos) .

El ciudadano

Secretario.—La

sol ici tud del Esta do de Ch iap as dice ;

( L e y ó ) .

El

ciudadano

Presidente.—La

Dip utac ión de C hiap as t i ene la pa la

bra por a lgunos de sus miembros , para proponer a lguna prov idencia .

Hay que instruir una averiguación previa

El

ciudadano Martines

Rojas.—Señores

d iputado s : Cu ando un juez

t iene conocimiento de a lgún hecho , en que , aunq ue no es te comproba

do e l cuerpo del del i to, hay datos con que pueda comprobarse o l legar

se a l conocimiento de la comisión de un deli to, se abre un procedimien-




to que se l lama instrucción previa o averiguación previa , que t iene por

ob je to inve st iga r , recoger todos los datos re la t ivos a la comprobación

del cuerpo del del i to, para en seguida proceder a la apertura del ju icio,

es decir , a la incoación del procedimiento.

S u p o n g a mo s qu e e l s e ñ o r d o c t o r— y d i g o s u p o n g a mo s , p o rqu e n a

da tenemos de cierto sobre e l part icular , más que l igeros datos—, no só

lo ha desap arecido , s ino qu e ha suc um bido , y que se trata de un acto

of icia l ; como en este acto of icia l pudieran estar inodados en la respon

sabi l idad a ltos empleados de la Federación, opino que por e l carácter de

senador de l señor Do m ínguez y por todas la s demá s c i rcunstan cias de l

caso , debe procederse jud ic ia lmente ; pero por la¿Cámara de Diputados ,

es dec i r , por la Secc ión Instructora de l Gran Jurado, y hacerse una ave .

r iguración con e l carácter de previa , para que se esclarezca s i hay deli to

que perse guir y s i es respo nsable a lg un o de los a ltos funcion arios de la

Federa ción q ue están som etidos a la Cá m ara po r razón del fuero cons

t i tucional . A sí es que som eto a la i lustra da deliberació n de esta C ám a

ra la proposición en los términos indicados antes .

El ciudadano Secretario.—Se. pregunta a la Cámara s i , como lo p i -

de la Diputación de Chiapas, se consigna este caso a la Sección Instruc

tora de l Gran Jurado en turno.

Una comunicación enérgica al Ejecutivo

El ciudadano Ostos.—Pido la pa labra , señor Pres id ente .

El ciudadano Presidente-

—Tiene

la palabra e l ciudadano Ostos.

El ciudadano Ostos-

—Señores

d iputados : Con p ena me opo ngo a

la proposición de la D iputació n de Ch iap as, por dos r azon es: una ve z ,

con motivo del atentado cometido a la soberanía del Estado de Queré-

taro,

esta Cámara incurrió en un error, que es necesario que no se ven

ga cometiendo frecuentemente: es la aprobación de la Cámara de que se

cons ignen hechos a l Gr an Ju rad o. L a Cám ara nunca debe cons ign ar

hechos , no debe ser acusado ra , porq ue en la Secc ión Instr ucto ra de l

Gran J ur ad o no podem os tener vo z. Si se trata de co nsig nar hech os a l

Gra n Jur ad o, en esta co nsign ación deben m ediar dos o tres d iputa dos ,

o a lgún p art i cu lar ; pero no por encargo exp reso de la Cám ara , pues la

proposición es estéri l e inef icaz ; e l remedio no se encuentra realmente,

porque las leyes no permiten un procedimiento ef icacís imo que dé resul

tados Violen tos, como lo necesi ta la m edida . Pe ro recuerdo que la L e y

de Re spo sab i l ida des de funcion arios que g ozan de fuero consti tuc ional

obliga a todas las autoridades a respetar la inmunidad de estos funcio

narios . .

Por tanto, lo que me parece más cuerdo por e l momento es que es-



364

D E

CÓ M O V I N O H U E R T A

Y

C Ó M O

S E F U É . . . .

ta Cámara d i r i ja

una

comu nicac ión enérg ica

al

E j e cu t i v o , h a c i é n d o le

presente

que

debe dictar toda s

las

medidas necesar ias para

que se

res

pete

la

i n mu n i d a d

del

señor senador Be l i sar io D om ínguez . (V oc es :

¿si

y a m u r i ó ? )

No s a b e mo s si ya e s t á mu e r t o . ( Vo ce s : ¡ p ro b a b le me n t e ya lo estás)

S e g u r a m e n t e lo está ; pero de esta manera va un oficio de esta Cá

m a r a , y el E j e c u t i v o se ve ob l igado a contestarnos el oficio dándonos

cuenta del resu l tado de sus ges t iones .

Otra medida

En ú l t i mo e x t re mo ,

el

proced imiento ,

lo

d igo desde lu ego ,

no es

rea lmente adecuado,

y es un

proced imiento

que se me

o cu r re

a

prima

faciae.

En

v ista

de las

d i f icultades

de

orden legal

y

p rá c t i co ,

la

A s a m

blea está convencida

de no

l l e g a r

a

tom ar med idas necesar ias .

Ot ra me d i d a :

que se

n o mb re

una

comisión

de

e s t a C á ma ra ( v o ce s : '

eso

sí;

ap lausos) para

que

h a g a

con

toda energ ía

y con

toda vir i l idad,

a u n q u e e x p o n g a

su

propia v ida—y para e l lo propongo desde luego

mi

p e rs o n a l i d a d — ,

la

a v e r i g u a c i ó n

del

a sunto

del

señor senador Belisario

D o m í n g u e z ;

y si se

encuentran pruebas

de que

este senador

ha

perdido

la v ida ,

esa

C o mi s i ó n ,

con

todo valo r civ i l , debería prese ntar

una

acu

sac ión aunque

sea en

contra

del

P r i m e r M a g i s t ra d o

de la


( A p l a u s o s n u t r i d o s ) .

Etciudadano

Secretario.—El

señor Pres idente supl i ca

al

señor

re

presentante

de

T a mp i co f o rmu le

por

e scr i to

su

pe t i c ión , para

que

corra

los trámites legales .

La nerviosidad

de la

Cámara

El ciudadano Alar din.—Mientras

el

señor Ostos escribe

su

moción ,

pido

la

pa labra .

El

ciudadano Galicia

Rodríguez.—Pido la

pa labra para

una

moción

de orden.

El

ciudadano

Presidente.—Tiene la

pa labra , para

una

moción

de

orden ,

el

c iudadano Ga l i c ia Ro dr íg uez .

El ciudadano Galicia Rodríguez.

—Como en el

caso

del

n o mb ra

miento

de la

C o mi s i ó n

que

acaba

de

ind icar

el

señor Ostos ,

es

ind i spen

sab le

que los

nombres de- las personas

que la

in tegren permanezcan

en

secreto, pido

a Su

S e ñ o r í a

se

s i rva suspender

la

ses ión púb lica para

const i tu i rse

en

secre ta . (V oc es :

no, no).

El

ciudadano

Secretario.—La

P res idencia somete

a la

del iberación

de

la

C á m a r a

la

propos ic ión

del

señor" Ostos.

El

ciudadano Galicia

Rodríguez.—Pido la

pa labra para

una mo

c ión

de

orden .




Por

el

hijo

del

senador Domínguez

El ciudadano P. B.

Alvarez-

—Señores d iputados :

La moción

que

presenta

la

D e le g a c i ó n

de

Chiapas d ice

que se es

pera

a que

regrese

la

Comis ión

que se

nombró para in terpe lar

al

E j e c u

t ivo ,

y que se

tomen

las

medidas

que

v e n g a n

al

caso.

S i

mal no

recuerdo,

el

s e ñ o r G ra j a le s ,

o

a l g u n o

de los

respetables

mi e mb ro s

de la

Diputac ión

de

C h i a p a s , m a n i fe s t ó

que el

señor Domín

guez es taba hospedado

en el

H o t e l

del

J a rd í n , con .su hf j i to . .

Nos

esta

mos acordando

del

s e ñ o r D o m í n g u e z ; p e ro es t a mo s o lv i d a n d o

a esa po

bre cr ia tura ,

que no sé en qué

condiciones

se

encuentra .

Por lo

m i s mo ,

me permito proponer

a

ustedes

nos

h a g a mo s ca rg o

de esa

pobre cr ia tu

ra ,

si es que eu

M é x i c o

no

t iene quien

se

h a g a ca rg o

de

e l la , para '

re

gresarla

a su

Es tado nata l ,

o

para

ver si nos

h a ce mo s c a rg o

de la

m i s ma .

El ciudadano Grajales.

—La


de

C h i a p a s

se

h o n ra

en

presentar

su

profund o respeto

al

f i lantrópico señor diputado Alvarez ,

y

no podía esperar otra cosa

de los

representantes

del

pueb lo , cuando

se

ve

a

e s ta Diputac ión angust iada

por los

sucesos

que se han

denunciado

en es ta ses ión ; pero agradeciendo profundamente

el

acto piadoso

del se

ñ o r A lv a re z ,

me

permito mani fes tar

a

ustedes

que ya la


de

C h i a p a s

ha

t o ma d o a lg u n a s me d i d a s

y

p ro v i d e n c i a s

a ese

respecto.

( V o c e s :

muy

b i en A p l a u s o s ) .

La proposición de Ostos

El ciudadano

Secretario.

—Va

a

presentarse

la

moción Ostos .

El ciudadano

Ostos.

—Pido

la

pa labra .

El ciudadano Presidente.—Tiene la

pa labra

el

c iudadano Ostos .

El ciudadano Ostos-

—Señores

d i p u t a d o s : C u a n d o

la

Diputac ión

de

Chiapas presentó

su

proposición respecto

a la

in terpe lac ión

al

E j e c u t i

v o ,

se

d i spensaron

los

t r á mi t e s

a esa

propos ic ión

y a la

segunda parte

qu e d i ce : " C o n s t i t u y a s e e s t a C á ma ra

en

ses ión perm anente , e t c . ' '

A s í , p u e s , se ve que esta par te de tomar la s p ro v i d e n c i a s del caso

h a qu e d a d o e x e n t a de toda clase de t r á m i t e s , y, en consecuencia , al

presentar nosotros es ta propos ic ión ,

ya no

p e d i mo s

se

d i spensen

los

t rá mi t e s .

La

proposición dice :

" i ? ' — N ó m b r e s e

una

Comis ión compuesta

de

c inco d ip utado s para

que ha ga todas

la s

invest igac iones

que

sean necesarias

a fin de

a v e r i

g u a r

el

paradero

del

señor senador Be l i sar io D om íngu ez .

" 2 * — I n v í t e s e

al

Senado para

que

n o mb re

una

Comis ión para

el

mismo ob je to .

"3?

1

— La Comis ión

de

e s ta Cám ara propond rá

lo que

corresponda ,

en vista

del

resu l tado

de la

invest igac ión .

http://con.su/

http://con.su/



3 6 6

D E C Ó M O V J N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

" 4

a

— C o m u n i q ú e s e

a l E jec ut ivo es te acuerdo para que se s i rva

impart ir e l auxi l io que sea necesario a la Comisión, o Comisiones, en su

c a s o . "

El ciudadano Martínez

Rojas.

—Pido la palabra .

El ciudadano Presidente Ti en e la palabra e l ciudada no M artíne z

R o j a s .

Que sea menos numerosa la Comisión investigadora

El ciudadano Martínez Rojas.—Señores d i p u t a d o s : Es t o y co mp le

tamente de acuerdo en lo general con la proposición del señor diputado

Ostos y de los dem ás hon orables d ipu tado s que subscriben la moc ión ;

p e r o no estoy conforme en que sean cinco o diez los miembros de la Co

misión, porque en este caso no se va a hacer nada; las comisiones, se

gún la práct ica y experiencia que ya tenemos, son tanto más inef icaces

cuanto es mayor e l número de miembros que las componen , porque d i

f íci lmente se reúnen, y e l resultado práct ico es nulo: la Comisión Agra

ria , qu e se com pone de quince dipu tado s, no ha podido hace r gra n co

sa . A sí es que pido a los señores d ipu tados , para hacer a lgo prá ct ico ,

que sean tres solamente los d iputados, de lo contrario, no se hará nada.

El

ciudadano

Secretario.

—Continúa

la d iscusión.

El ciudadano Ostos-

—Los

in iciadores de la proposición están con

formes con las observaciones del señor Martínez Rojas , y parece conve

niente que se reduzca e l número de miembros de las Comisiones a tres ,

porque m ientras m enos sea e l núm ero de e l los , se rá m ás exp ed i ta su

acción; por consiguiente , pido permiso para reformar esa proposición en

el sentido de que sean tres miembros, en lugar de cinco.

La chispa incendiaria

El

ciudadano Hernández

Jáuregui.—Pido

la pa labra .

El ciudadano Presidente — T i e n e la p a la b ra e l c i u d a d an o H e rn á n

dez Jáuregu i .

El ciudadano Hernández Jáuregui.—Señores d i p u t a d o s : N o s o la

mente e l caso del señor senador Belisario Domínguez debe preocupar a

la Representación Nacional ; ya es evidente que sobre la mayoría de los

miem bros de la Represen tac ión Nac iona l e x i s te suspensa la am enaza

de l E jecut ivo ; y ya que se es tán tomando determinaciones para poner

coto a los desmanes de l E j ec ut i vo , yo propo ngo que la Represen tac ión

Naciona l adopte la s igu iente medida :

"Dígase a l E jecut ivo que la Representac ión Naciona l , en v i s ta de

la desapar ic ión de a lgu no s de los miembros de l Con greso Fed era l ocu

rrida eu estos últ imos días , pone las v idas de los d iputad os y senado res




b a j o

la

s a l v a g u a rd i a

y

cu í t o d i a

del

m i s m o E j e c u t i v o

y

b a j o

su más es

t recha responsab i l idad ; y adv iértase le que si en lo sucesivo se renueva

el lamentable caso que da mo t i v o a e s ta determinación , la C á m a r a de

cre tará ce lebrar sus s e si o ne s d o n de t en g a g a ra n t i a s . " ( A p la u s o s ) .

Se excita

la

Asamblea

El ciudadano

Secretario.

—Se p r e g u n t a

a la

A s a m b l e a

si

d ispensa

los trámites

a

e s t a p ro p o s i c ió n . ( V o c e s :

sí,

s í . ) — L o s

que

estén

por la

a f i rmat iva ,

que se

s i rvan poner

de

p i e . — S í

se le

d i spensan .

El ciudadano

Ostos.

—Pido

la

pa labr a , señor Pres idente , para

una

moción

de

orden.


—Tiene

la pa labra el c iudadano Ostos .

El ciudadano Ostos.—Suplico

a la

S e c re t a r í a

que se

s i rva dec i r

en

qué estado

se

encuentra

la

proposición anterior.

El ciudadano Secretario-—La Secre tar ía in forma que pr imero

se

tie

ne

que

acabar

de

d i scut i r

la

mo c i ó n Os t o s . — C o n t i n ú a

la

d i scus ión .

El ciudadano fasso-

—Pido

la

pa labra .


pa labra

el

c i u d a d a n o J a s s o .

El ciudadano Jasso

La

in iciat iva Ostos dice

que se

co mu n i qu e

al

E j e c u t i v o

el

acuerdo

de la

Comis ión nombrada para invest igar

el

para

dero

del

s e ño r s e n a d o r D o m í n g u e z ;

y yo

p r o p o n g o

que a

esta parte

se

a g r e g u e

la

in ic ia t iva presentada

por el

s e ñ o r J á u re g u i .

El ciudadano Ostos.

—Los

a u t o re s

de la

pr imera propos ic iótr

la re

t i ran ,

y

sup l i can

al

s e ñ o r d i p u t a d o H e rn á n d e z J á u re g u i r e t i re

la

s u y a

para eng lobar las

en una

sola .

El ciudadano

Secretario.—El

señor presidente suplica

a los

señores

representantes

no

abandonen

el

sa lón , porque todav ía

se

e s tá

en

ses ión

permanente .

El ciudadano

Guzmán.—Pido

la

pa labra .


pa labra

el

c i u d a d a n o G u z má n .

El ciudadano Guzmán.

—Para una

moción

de

o r d e n . — Y o r o g a rí a

a l señor Pres idente nombrara

una

comis ión

que se

acercara

al

S e n a d o ,

y

que nos

co n s t i tu y é ra m o s

en

Congreso Genera l para t ra tar es te de l i ca

d o a s u n t o . ( Vo c e s :

no, no .)

El

ciudadano

Presidente.—Sírvase

presentar

Su

S e ñ o r í a

su

in icia

t iva

por

e scr i to , para t ram itar la com o

es

deb ido.

.

Cómo quedó por fin la proposición

El ciudadano Secretario.—Como lo p ide el autor de la proposición ¿se

le concede permiso para re t i ra r la?—Sí se le conced e .—Q ueda modi fi cada

en los té rminos s igu ientes :



368 D E

CÓ MO V I N O H U E R T A

Y

COMO

SE FUÉ

' ' Ped imo s

a la

C á m a r a

se

s irva* apro bar las s igu ientes pro

posiciones:

" i 3 Nó mb re s e u n a C o mi s i ó n co mp u e s t a

de

tres d iputados

para

que

haga todas

las

invest igac iones que sean necesar ias

a

fin de

a v e r i g u a r

el

p a ra d e ro

del

señor senador Belisario


y con

todas

las

f acu l tades

que a

ju i c io

.de la

misma Comisión sean

del

caso .

' ' 2

a

I n v í t e s e

al

Senado para

que

nombre

una

Comis ión

de

su

seno para

el

mismo ob je to .

' " 3 ?

La

C o mi s i ó n

de

e s t a C á m a ra p ro p o n d rá

lo que co

rresponda ,

en

v i s ta

del

resu l tado

de la

invest igac ión .

4 *

C o mu n i qú e s e

al

E jecut ivo es te acuerdo, para

que se

s i rva impart i r

el

a u x i l i o

que sea

necesario

a la

C o mi s i ó n

o

Comis iones ,

en su

caso ; hac iéndole saber

que la

Re p re s e n

tac ión Naciona l pone

las

v i d a s

de los

d iputados

y

senado

res bajo

la

s a l v a g u a r d i a

del

p r o p i o E j e c u t i v o ,

que es el

que dispone

de los

e lementos necesarios para hacer respe

tar

los

fueros

que la

Const i tuc ión otorga

a

d ichos funcio

narios .

" 5 " H á g a s e s a b e r

al

m i s m o E j e c u t i v o

que, en

caso

de

que acontezca

una

nueva desapar ic ión

de

a lgún d iputado

o

senador

sin que la

Representac ión Naciona l tenga

la

e x p l i

cación

del

caso , e s ta misma R epresentac ión

se

verá ob l igada

a celebrar

sus

ses iones donde encuentre gara nt ías .

" S a l ó n

de

Ses iones

de la

C á m a r a

de

D i p u t a d o s . — M é x i

co, 9 de

octubre

de 1913 Eduardo Neri; Miguel Hernán

dez Jáuregui; Luis G. Guzmán; Marcos López Jiménez; Joa

quín Ramos Roa; Manuel E. Méndez; Macario González;

Emilio López; Silvestre

.

A naya; Pedro Galicia Rodríguez;

Armando Z. Ostos; Manuel Origel; Antonio Ancona Alber

tos; Alfredo Ortega; Ángel Rivera Caloca; Isaac Barrera;

Enrique Bordes Mángel; Enrique Luna y Román; Jesús

Munguía Santoyo; Gerónimo López de Llergo; Ricardo Ra

mírez; Carlos Aldeco.

C o n t i n ú a

la

d i s c u s i ó n . — ¿ N o

hay

quien pida

la

palabra?

Sobre gastos

El ciudadano Ríos.—Desearía a g r e g a r a esa moción otra proposi

ción, d iciendo que se faci l i tara toda clase de au x i l io s económicos por la

T e s o r e r í a de la C á m a r a a esa C o mi s i ó n .



PUN T S

РАКА

HISTOR I

l

ciudadano

e

la

Mora.—¿ on

ca rgo

a

qué

par t ida?

l

ciudadano

Ríos.—

gas tos e x t r ao rd i n a r i o s .

l

ciudadano O-stos.—Los autores de la propos ic ión , por t ra tarse

de un punto que afecta , no sólo a esta Representac ión Nac i ona l , sino a

la Cáma r a de Senadore s y a toda la Repúb l i c a , no quiso poner esa pro-

posición de que se autor ice a la Comis ión paira gas ta r , a reserva de que

esta Cámara cub ra los gas tos . El señor dipu tado R í o s hace esa propo-

sición, y pido a esta Cáma r a que por aho ra no lá apruebe , y en su opor-

tun idad

se sab rá

si

son reembolsab les esos ga s t o s .

l

ciudadano

Secretario.

— ontinúa

la discus ión .

L a

proposición

dice

así:

( L e y ó )

E s t á

a

d i s c u s i ó n .— ¿No

hay

quién pida

la p a l a b r a ?—En votac ión económica

se pregunta

si

se aprue -

ba . — L o s

que estén

por

la a f i rmat iva ,

que

se s i rvan poner

de p i e .—

probada . ( p l a u s o s ru i do s í s imos ) .

l

ciudadano

Gaíindo

y

Pimentel.—Pido

la pa labra , señor Pres i -

dente .

l

ciudadano

Presidente.

—Tiene

la pa l ab ra

el c iudadano Ga l i n do

y P imen t e l .

l

ciudadado

Galindo

y

Pimentel.

—P i d o

que

se div ida

la proposi-

ción,

y

la

ú l t ima

se

separe .

( V o c e s :

no,

no,

ya

está

ap robada . )

l

ciudadano Secretario -Se supl i ca

que

los

que estén

por

la afir-

mat i va , cont inúen

de p i e .— p rob ada . ( N u e v o s ap l ausos . )

La

omisión

l

ciudadano

Presidente.—La Pre s idenc i a nombra

al c iudadano

Ostos Pre s iden te

de

la Comis ión

de i nve s t i gac ión ,

en

lo re la t ivo

a

la

desapar ic ión

del c iudadano senador Domín gu e z ,

y

a

los c iudadanos

Mart ínez

Ro j a s

y

E l o r du y ,

o

sean

tres

miembros ,

como

lo

pide

la

ter-

cera propos ic ión . E s t o s mi smos señores dipu tados , acompañados

de

los

señores Lóp e z J imén e z , Gra j a l e s y Secre ta r i o Pa l omino , par t i c ipa rán

al Senado

el mismo acue rdo ,

y

al E j e cu t i v o

se

le comun i ca r á

por

escr i to .

l

ciudadano

Hernández

Jáuregui.

—Pido

la pa l ab ra .

l

ciudadano

Presidente.

—Tiene

la pa l ab ra

el c iudadano He rn án -

dez J á u r e gu i .

l

ciudadano

Hernández

Jáuregui.

— omo

la propos ic ión aprobada

por

la Cáma r a está

mal redactada ,

por

la p remura

con

que

fué escr i ta ,

supl ico

al señor Pres idente ordene

a

la Secre tar ía

la co r r i j a ,

a efecto

de

que

se comun ique

al E j e cu t i v o .

l

ciudadano

Secretario.— la

2

a

Comis ión

de Correcc ión

de E s t i -

4 7



37o

TOE C Ó M O V I N O H U E R T A

Y

C Ó M O

S E F U É .

ío .

( V o c e s :

no, no; que se

c o r r i j a l u e g o t ) — C o m o

lo

p ide

el

c i u d a d a n o

H e r n á n d e z J á u r e g u i .

• El ciudadano Elorduy.

—Pido la

pa labra .

El ciudadano Presidente.—Tiene la p a la b ra el c i u d a d a n o R lo r d n y .

La excusa Elorduy

El ciudadano Elorduy.—Pedí la

pa labra ún icamente para hacer

a

l a C á m a r a

la

s igu iente observac ión :

lié

s i d o n o m b ra d o

en la

Comis ión

de invest igac ión sobre

los

acontec imientos re la t ivos

a la

desaparición

de l señor senador Domínguez .

No

r e h u y o

la

comis ión ; pero creo

que

los d iputados de C h i a p a s son los que pueden tener mayor número de

indicios y mayores f ac i l idades para es ta invest igac ión . No hay en la

Comis ión más que un d i p u t a d o de C h i a p a s , el s e ño r M a r t í n e z R o j a s ;

en consecuencia , me parece pert inente que en l u g a r mío se n o mb re a

a l g u n a de las personas de C h i a p a s , r e p i t o , por la razón que he d icho.

El ciudadano

Presidente.

—La P res idencia se ' f i jó

en el

s e ñ o r E lo r

duy para formar parte

de esa

C o mi s i ó n , p o rqu e

de

todos

son

conocidos

ía energ ía

y

carácter

con que

procede

en sus

a c t o s

el

s e ñ o r E l o r d u y ,

y

p ro cu ró l i g a r

en el

co n j u n t o

de la

Comis ión

la

respetabi l idad

del

señor

M a r t í n e z R o j a s ,

y

va lent ía

y

oportun idad

del

señor Ostos

y la

energ ía

de l señor Elorduy .

La Pres idencia cree , sa lvo

el

me jor parecer

de la

A s a m b l e a ,

que,

dado

lo

del icado

del

ca s o ,

en

e s tas t res person as es tán reunidos

los

ele

mentos mejores para obtener

nn

resu l tado provechoso.

Cómo desapareció el senador Dom ínguez

La Comis ión nombrada por la C á m a r a de D i p u t a d o s p a ra que in

vest igara

el

p a ra d e ro

del

senador D om ínguez , obtuvo

en el

p r i me ro

y

único

día de sus

d i l i gencias ,

los

s igu ientes da tos acerca

del

h e c h o

de qu e

se trata :

Una carta

del

diputado Ostos

M é x i c o , a g o s t o

6 de 1914.

Señor d i rector

de

El Imparcial.

Presente .

M u y s e ñ o r

mío y

a mi g o :

E n

la

tarde

del 9 de

octubre ú l t imo,

la

C á m a r a

de

Diputados tuvo

a b ien nombrar

a los

s e ñ o re s d i p u t a d o s J e s ú s M a r t í n e z Ro j a s , A qu i l e s

E l o r d u y y a mí, para que p ra c t i cá ra mo s una aver ig uació n sobre el pa

radero

del

señor senador

don

B e l i s a r i o D o m í n g u e z .

En

cu mp l i mi e n t o




37*

de nues t ro comet ido , e l señor Mart ínez Ro jas y yo , comenzamos a p rac

t icar a l d ía s igu ien te la aver ig uac ión qu e en cop ia remito a us ted para

qu e se s irv a inse rtar la en ese acre ditad o diar io , a f in de qu e el pú blico

ia conozca .

De d icha aver iguac ión , se desprenden los s igu ientes hechos que

pueden actualmente ser mater ia de un mejor esc larec imiento :

a ) . — Q u e e l v e l a d o r d e l H o t e l d e l J a r d í n , J o s é A v i l a , f u é t e s t ig o

presenc ia l de la aprehens ión de l señor Domínguez , por dos agentes de

i a R e s e r v a d a ;

b) .—Que d icho señor Av i la puede ident i f icar a los expresados agen

t es ; y

c ) . — Q u e h u b o e m p e ñ o p o r p a r t e d e l a m i s m a R e s e r v a d a e n q u e n o

se descubr iera la aprehens ión de l señor Domínguez , toda vez que ame

nazaron de muerte a l t es t igo Av i la .

L ,a aver iguac ión pract icada por e l señor Mart ínez Ro jas y por mí ,

no pud o ser má s c om pleta, porq ue pre cisam ente la tarde del 10 de oc

tubre se e fectuó la d iso luc ión de la Cámara de Diputados , y fu imos in

ternados en la Pen itenc iar ía . E s p rec iso recorda r que uno de los mot i

vos de la d iso luc ión , fué e l nombramiento de la Comis ión inves t igadora

de la desap ar ic ión de l señor D om íng ue z , por lo qu e es lóg ico deduc ir

que e l gobierno de l genera l Huerta tenía verdadero interés en que no se

i n v e s t i g a r a e l a s e s i n a t o d e l e x p r e s a d o s e n a d o r D o m í n g u e z . P a r a q u e l a

op in ión públ ica pueda ju zg ar con todo ac ier to , sobre quié nes recae la

inmensa responsa bi l idad de ese escandaloso ases inato , as í com o para que

se vea que e l go bierno de l g enera l Hu erta t rataba de imp edir a todo

trance la p ráct ica de la re fer ida ave r igu ac ió n , cons idero per t inen te se

ñalar e l s igu iente hecho s igni f icat ivo :

La tarde del 10 de octubre, momentos antes de la disolución de la

Cá ma ra de Dip utados y de nues t ra apreh ens ión , man i fes té a l señor l i

cenc iado Man uel Ga rza Al da pe , M inis t ro de Gob ernac ión en ese enton

ces, q u e l a C o m i s i ó n n o m b r a d a p o r d i c h a C á m a r a n o u s u r p a b a f u n c io

nes del Poder Judicial , no tenía el carácter de autoridad, pues no iba a

pract icar cáteos n i aprehens iones , s ino que únicamente se iba a l imitar

dentro de un orden part icu lar a inves t igar la desapar ic ión de l señor Do

mínguez , con objeto de dar cuenta a la Cámara con los datos que se pu

d ieran obtener p ara determ inar en su op ortunid ad lo qu e proce diera .

S in em bar go de es ta ex p l ic ac i óu , su jeta en todos sus puntos a la ver

dad y a la ley , ' e l señor G arz a Al da pe , con pro fu nda indign ac ión me

contestó:

" E S I N Ú T I L LO Q U E U S T E D M E D I G A ; B A J O N I N G Ú N C O N C E P

T O H E M O S D E P E R M I T I R L E S Q U E I N V E S T I G U E N E L P A R A D E R O D E E S E

I N D I V I D U O "

Para terminar , rés tame tan só lo agregar , que prec isamente porque



3 7 2

D E . C Ó M O V IN O H U E R T A Y C Ó M O S E

F U É

no éram os una Com is ión de orden Jud ic ia l , e l señor Mart ín ez R o j as y

yo tuv imos espec ia l cu idado en que las personas que dec lararon lo h i

c ieran por su prop ia vo lu ntad , sin que fueran exh ort ad as a conducirse

con verdad, ni a rendir su deelaracióí l en la forma de apremio en que lo

hace s iempre la autor idad judic ia l .

Ruego a us ted , señor d irector , se s i rva dar publ ic idad a es ta car ta

y a la aver iguac ión anexa , en atenc ión a la ut i l idad que pudieran pres

tar todos estos datos para el completo esclarecimiento del ases inato del

s e ñ o r D o m í n g u e z .

Me rep i to como s iempre de us ted a fmo. , a t to . amigo y S . S . — A R .

M A N D O O S T O S .

COPIA

De la averiguación practicada por la C omisión de la Cámara de

Diputados, para investigar la muerte del senador Domínguez

, " E n r o d e o c t u b r e d e 1 9 1 3 , r e u n i d o s l o s s e ñ o r e s d i p u t a d o s A r m a n

d o O s t o s y J e s ú s M a r t í n e z R o j a s , q u e i n t e g r a n l a C o m i s i ó u n o m b r a d a

por la Cámara de Diputados , para pract icar una aver iguac ión acerca de l

paradero de l señor senador doctor don Bel i sar io Domínguez , acordaron

tomar desde luego las s igu ientes p rov idenc ias : tómese dec larac ión a l jo

ven R icardo Domínguez y t rans ládese la Comis ión a l de l Hote l J ard ín ,

res idenc ia qu e fué de l exp resa do señor D om íng ue z , a e fecto de tomar

los datos que convengan.

E n la mism a fecha presente , por su prop ia vo lun tad , e l jove n R i

cardo Domínguez mani fes tó : ' ' que deseaba dar a lgunos datos sobre los

mot ivos que t iene para creer que su padre don Bel i sar io Domínguez no

se ha ausentad o por su prop ia vo lu ntad de la cap i ta l , s ino que más b ien

h a d e sa p a r e c i d o m i s t e r i o s a m e n t e . E n s e g u i d a e x p r e s ó e l j o v e n D o m í n

g u e z , l lamarse como queda d icho , de 1 5 años de edad , de Comitán ,

C h i a p a s , h i j o l e g í t im o d e l s e n a d o r d on B e l i s a r i o D o m í n g u e z , e s t u d i a n

te de pr imer año en la Escuela Nac ional Preparator ia y

C Q n

domici l io en

la 6

a

ca l le de Ba lderas , número 79 ; que no v iv ía habi tua lmeute con su

expresado padre , pues és te ten ía su res idenc ia en e l Hote l de l J ard ín ;

pero var ias veces en e l d ía y d iar iam ente conc urr ía a d icho hote l a ver lo ;

que su padre tenía en el hotel arrendado un cuarto para una sola perso

na , porque no tenía n ingún miem bro de su fami l ia más que el qu e ha bla

qu e pudiera a com pañ ar lo ; que sabía per fectamen te que s il pad re , desde

q u e i n g r e s ó a l S e n a d o , o b s e r v ó u u a c o n d u c t a v e r d a d e r a m e n t e i n d e p e u .

d iente habiendo pronunciado en a lgunas ocas iones d iscursos enérg icos

contra propos ic ione s de l E j ec ut ivo , re lat ivas a asceusos mi l i tares ; que

sabía que c i rcu ló entre var ias personas una ho ja impresa ca lzada con e l




373

nombre de l doctor Be l i sar io Domínguez , y , que , según se d ice , en d icha

hoja atacaba rudamente a l genera l Huerta , pero que su repet ido padre

nunca trataba con él estas cuest iones , por lo que no puede precisar de

tal les sobre este pa rt icu lar ; que el 7 de octu bre e stu vo el e xp on en te,

acompañado de su pr imo Alberto Domínguez , has ta las d iez y media de

la noche en e l Hote l de l J ard ín , conversando con su padre , habiéndose

despedido pr im ero Alb erto y despu és e l que habla , a la hora indicada s in

que . su padre le hub iera ma ni fes tado n in gun a inqu ietud o proye cto de

viaje ; que el doctor Domínguez se quedó en su cuarto, y le di jo que ya

se iba a acostar , y el que h abl a se fué a dorm ir a su res ide ncia ; que al

s iguiente d ía ,

8

de octu bre, com o a las ocho y cua ren ta y c inco de la

mañana, antes de irse a sus c lases , fué como de costumbre, a saludar a

su padre a l Hote l de l J ard ín , y no lo encontró en su cuarto y s í vio la

cama desa rreg lad a , lo que hac ía indicar qu e su ex pre sad o padre se

ocostó en la noch e del 7 , des pu és de que el se desp idió ; que al ver que

en el cuarto no estaba su padre, se fué a la escuela, en donde pasó toda

la mañana, y a la una de la tarde volv ió al hotel , esperando un rato la

l legada de su pad re , porq ue a esa h ora acos tum braba l lega r , antes de

comer; que entonces cerró el cuarto de su padre, y al entregar la l lave

a l encargado de la Adminis t rac ión , és te le d i jo las s igu ientes pa labras :

"¿No sabe us ted nada dé su padre? ¿No le han d icho nada aquí? " Y a l

contes tar e l expol íente negat ivamente , e l mismo empleado agregó lo

que

s igue:

" s u P A P Á M E D E J Ó E N C A R G A D O A N O C H E D I J E R A A U S T E D

Q U E S E H A B Í A I D O C O N L O S D E L A S E C R E T A . "

Que ante esa not ic ia , se ret iró de hotel y se fué a com er, encon

t rándose con su pr imo Fe der ico T ov ar , con quien conferenc ió lo que

debían, hace r , y a mb os fuero n a com unic ar lo ocu rrido al señor senado r

Víctor Manuel Cas t i l lo , quien les d i jo haber v is to con ext rañeza que e l

doctor Do m íngu ez , tan pun fual en as ist i r a l Sen ad o , no hub iese concu

rr ido esa tarde ; que Cas t i l lo se comunicó por te lé fono con los minis t ros

de Gobernac ión y Relac iones , y habló también personalmente con e l los ,

todo lo cual pasó des pu és de la ses ión de la C ám ar a de Sen ad ore s del

día 8; y que tam bién ha in da ga do el señor Ca st i l lo en el Ho tel del Ja rd ín

sobre lo re lat ivo á la desapar ic ión de l señor D om íng ue z . Pre gu nta do

para que dig a si sabe el nom bre del en carg ad o del hotel , que le dio el

recado de su padre , mani fes tó que lo ignoraba ; pero que puede dar sus

señas e ident if icar lo , s i lo ve en el Hotel del Jardín; preguntado s i sabe

s i su padre había s ido segu ido ú l t im am ente por a lg un a o a lgu nas per

sona s , den tro o fuera d el hotel , conte stó: "q u e tanto su padre como él

nptaban que ú l t imamente , un indiv iduo de barba negra , de ta l la regu

lar y de ves t ido corr iente seguía mucho a l doctor Domínguez y dentro

del hote l acos tum brab a v ig ih r su cuarto desde c ier ta d is tanc ia , pero

http://que.su/

http://que.su/



3 7 4

D E

C ÓM O V I N O H U E R T A

Y

C O M O

SE FUÉ

desde donde podía

ver

q u i é n e s e n t r a b a n

y

s a l í a n ,

lo

cua l duró como

dos

o tres dias ,

y

d e s p u é s d e j a r o n

de

notar lo ; pero supon e que s iempre es tuv o

v i g i l a d o

su

padre ,

con

m o t i v o

del

i m p r e s o

y no por

o t ra causa , porqu e

era persona

que no

t o m a b a in g e r e n c i a a l g u n a

en la

po l í t ica

ni

menos

con

los

revo lu c iona r ios ; carec ía

de

re lac iones ínt imas

y

v i v í a e n t r e g a d o

a

sus

asuntos .part iculares ,

y que

n a d a

más

t en ía ,

por

a h o r a ,

que

m a n i

festar , ofreciendo

dar a la

C o m i s ió n cu a n t o s d a t o s r e c o j a . "

E l j o v e n F e d e r i c o T o v a r , c o m o de 22 año s , so l tero , es tudian te de

Medic ina , or iundo de C o m i t á n , C h i a p a s , y con res idenc ia en é s t a , Bal-

d e r a s 79 , e x a m i n a d o con respecto a la c ita que le r e s u l t a en la anterior

dec larac ión , mani fes tó :

'

'que e fect ivam ente

es

c ierto

lo

q u e ,

con

relación

a su persona dice el j o ve n R i c a r d o D o m í n g u e z , y que en v i s ta de la no .

t ic ia

de la

desapar ic ión

del

p a d re - d el s e g u n d o ,

tío del

dec larante , fueron

a m b o s

a

c o m u n i c a r

lo

acaec ido

al

S e n a d o r V í c t o r M a n u e l C a s t i l l o ,

e.n

los mismos términos expresados por

el

j o ve n D o m í n g u e z ,

y

q u e

el

doctor

D o m í n g u e z

es

h e r m a n o

de la

m a d r e

del que

h a b l a . "

E n

la

misma fecha

se

t r a s l a d ó

la

C o m i s i ó n

al

H o t e l

del

J a r d í n ,

h a b i e n d o p a s a d o p r i m e r a m e n t e

al

d e p a r t a m e n t o n ú m e r o

16,

q u e , s e g ú n

informes

del

j o v e n R i c a r d o D o m í n g u e z

y de la

c a m a r i s t a P e t r a M o r a ,

e ra

el que

o c u p a b a

el

s e ñ o r d o c t o r D o m í n g u e z . D i c h o d e p a r t a m e n t o

se

c o m p o n e

de una

antesa la

con

v i s t a

al

p a t i o

del

hote l ,

y, en el

fondo ,

una p ieza g rande,

que

c o n s t i tu y e

la

r e c á m a r a ;

en la

antesala

se

encon.

tro

una

mesa-escritorio , sobre

la

cua l es taban d iseminados

los

s i g u é n t e s

o b j e t o s :

dos

c a j a s

con

a n t e o j o s

que se

suponen

de uso

personal

por

lar

g o t i e m p o ;

una

car ta cerrada

con

sel los

de

correo

de

es ta c iud ad , d i r i

g i d a

al

m i s m o s e ñ o r d o c t o r D o m í n g u e z , t e n i e n d o

el

se l lo

la

fecha

7 de

octubre

de

1 9 1 3 . a

las 9 p. m. ;

d iver sas ca r tas a bier tas

de

c o r r e s p o n d e n ,

c ia par t icu lar , d i r ig idas

al

m i sm o d o c t o r ; e j e m p l a r e s

del

" D i a r i o O f i c i a l "

y

del

" D i a r i o

de los

D e b a t e s ;"

un

" B o l e t í n O f ic ia l

de la

S e c r e t a r í a

de

R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s ; "

un

t o m o " D i p l o m a c i a M e x i c a n a , " f o ll et o s

im

presos

de

d i c t á m e n e s

de la

C á m a r a

y un

D i c c i o n a r io P e q u e ñ o , i l u s t r a

do; sobre

un

sofá austr íaco

de uso

a n t i g u o ,

se

encontraron var ios e jem

p lares

de

per iódicos

de

l a j>rensa d iar ia .

En la

r e c á m a r a e n c o n t r ó s e ,

en

el perchero,

un

b a s t ó n - p a r a g u a s ,

un

s o m b r e r o ,

un

t e m o

de

ca s im ir corn.

puesto

de

panta lón , chaleco

y

s a c o ;

un par de

zapatos usados ,

dos toa-

l ias usadas ;

en el

sue lo

una

petaca

de

v i a j e c e r r a d a ,

una

c a n t i d a d

de

per iódicos ; dentro

de un

ropero

que

es tá abier to , encontróse ropa

de

uso personal , , suc ia

y

l impia , f rascos

de

m e d i c i n a s

y

p r e n d a s

de

ropa

e x t e r i o r ;

en la

g a v e t a

de

d i c h o r o p e r o ,

una

fo tograf ía

de la

fiesta

de la

Colonia ch iapaneca , ropa exter ior , espec ia lmente f rac

y

d e m á s p r e n d a s

de et iqueta ; pañuelos

y

a lgu no s papeles impresos

y

m a n u s c r i t o s ,

y es

pecialmente se menciona el original, de P U Ñ O Y L E T R A D E L D O C T O R




L A

H I S T O R I A

3 7 5

D O M Í N G U E Z ,

según su hi jo, D E L I M P R E S O C I R C U L A D O A Q U E H A C E

A L U S I Ó N E N E S T A D I L I G E N C I A . L a cama se encontró arreglada con ro

pa l impia .

E n s e g u i d a , p r e s e n t e

el

s e ñ o r J o s é M a r í a A v i l a , m a n i f e s tó Q U B

V O L U N T A R I A M E N T E desea proporc ionar datos

en la

inves t igac ión

que

se pract ica . Pa ra es te e fecto , dec laró l lama rse como queda d icho ,

ser

o r i g i n a r i o

de

T i z a p á n

el

A l t o , E s t a d o

de

J a l i s c o ;

de 21

a ñ o s

de

edad ,

soltero

y

d e s e m p e ñ a n d o

el

c a r g o

de

v e l a d o r

del

H o t e l

del

J a r d í n ; q ue

c o

noció personalmente

al

s e ñ o r d o c t o r B e l i s a r i o D o m í n g u e z ,

que

tenía

o c u p a d o

el

c u a r t o n ú m e r o

16

de l H ote l

del

J a r d í n ;

que en la

noche

de'

m a r t e s

7

del

c o r r i e n t e m e s , p a s a d a s

la s

doce

de

la

n o c h e ,

se

p resentaron

a l e x p o n e n t e

dos

i n d i v i d u o s , p r e g u n t a n d o

por el

s e ñ o r d o c to r D o m í n

g u e z , y

entonces

el que

h a b l a ,

les

m a n i f e s tó

que n o

sabía

si

es taba

en

su cuarto , pero

que

p r e g u n t a r í a

por

t e l é f o n o ,

a lo que

contes taron

d i

c h o s i n d i v i d u o s

que no era

n e c e s a r i o ;

que en

seguida , esos mismos

in

div iduos reso lv ieron pasar

al

c u a r t o ,

del

s e ñ o r d o c t o r D o m í n g u e z ,

en

donde es tuv ieron a lgún rato ;

que

d e s p u é s ,

el

e x p o n e n t e

v io

sa l i r

a los

e x p r e s a d o s i n d i v i d u o s ,

y que

poco después , t ras

de

e l los ,

al

m i s m o

se

ñ o r D o m í n g u e z , q u i e n

al

sa l i r para

la

cal le

le

d i j o es tas pa labra s

al que

habla: " H Á G A M E E L F A V O R D E A V I S A R L E A M I

H I J O ,

POR L A M A Ñ A N A

C U A N D O V E N G A , QU E VO Y CON L A R E S E R V A D A , " Con lo que cum plió al

presentarse el j o v e n c i t o R i c a r d o al día s i g u i e n t e . P r e g u n t a d o p a r a que

d i g a si conoce a esos indiv iduos , d i jo que no, pero que recuerda que

traían unos trajes de uso corriente;

P R E G U N T A D O P A R A Q U E D I G A

SI EN

A L G U N A

O C A S IÓ N P O D R Í A I D E N T I F I C A R A D I C H O S I N D I V I D U O S , S I

LO S

T U V I E R A A L A V I S T A , M A N I F E S T Ó Q U E C R E Í A P O D E R H A C E R L O ; y por

últ imo , m ani fes tó qu e , desde

esa

n o c h e ,

el

s e ñ o r D o m í n g u e z

no ha

vue l

to

al

h o t e l , h a b i e n d o q u e d a d o t o d a s

sus

r o p a s

de uso en la

r e c á m a r a .

P r e g u n t a d o p a r a

que

d i g a

s i vio

sa l i r

al

s e ñ o r D o m í n g u e z

C O N A L G U N A

P E T A C A

D E

V I A J E , D I J O

Q U E

S A L I Ó

S I N

L L E V A R N I N G Ú N O B J E T O

E N

LAS M A N O S .

C r e e t a m b i é n c u m p l i r

con un

deber hac iendo

la

s i g u i e n t e

dec larac ión : al día s i g u i e n t e de la sa l ida de l señor doctor Domínguez , se

l e p resentó

en el

h o t e l

un

i n d i v i d u o d e s c o n o c i d o ,

y le

d i jo es tas p a la

bras: " C U I D A D O V A A D E C I R U S T E D Q U E E S T U V I M O S A Q U Í A N O C H E ,

P U E S

S I L O H A C E , L A " M A N O N E G R A " NO D E S C A N S A R Á . A esto , el

exponente contes tó que , cumpl iendo con su d e b e r , eu su caso dir ía s iem

pre la v e r d a d .

Acto cont inuo , p resente

la

señora P et ra M ora , man i fes tó

que V O

L U N T A R I A M E N T E

desea proporc ionar datos para es ta inves t igac ión .

Al e fecto , dec laró l lamarse como queda d icho ,

ser

n a t u r a l

de Sa n

L u i s

Potos í ,

de 36

a ñ o s

de

edad , v iuda

y

d e s e m p e ñ a n d o a c t u a l m e n t e

el em

pleo

de

c a m a r i s t a

del

H o t e l

del

J a r d í n ;

que el

m a r t e s

8 de

este

mes en-



3 7 6

D E

C Ó M O V I N O H U E R T A Y C OM O S E F U É .

tr o

al cuarto número 1 6 que ocupaba e l señor doctor Dom ínguez , con

objeto de hacer e l aseo, habiendo visto que la cama estaba desarreglada,

con indicaciones de que se había hecho uso de e l la , y , además, e l cami

són de dormir que usaba e l señor doctor Domínguez , e s taba también

só br el a cam a, con las arr ug as natur ales de un uso reciente . Que lo an

terior es cuanto sabe respecto a este asunto.

Es copia de todo lo pract icado.

A R M A N D O O S T O S .

S E S S O N D E L D Í A 1 0 D E O C T U B R E

A las cuatro de la tarde del día 1 0 de octubre de

1 9 1 3

la mult i tud

se ag lomeraba en las grader ías que dan entrada a la Cámara de Diputa ,

d o s ,

y vario s gend arm es le imped ían e l paso, pues sólo era perm itido

para los d iputados.

Eas ga ler ías de l Sa lón de Ses iones es taban mater ia lmente cubiertas

por agentes de la policía reservada, y en los sótanos y azoteas del edi f i

c io se ha l laba igua lm ente fuerza a rm ada , todos a l man do de A l ber to

Quiroz.

E l entonces M in i s t ro de Gob ernació n , M anue l G arz a A lda pe , se

presentó en la Cámara de Diputados, y en seguida se abrió la sesión;

Quiroz hab ía ordenado a los agentes de la Reservada hic ie ran fuego so

bre los repr esent antes del p ueblo, tan pron to com o él se los in dica

ra .

S e espera ba qu e se abriese la d isc usión pa ra com enzar los asesi

natos .

Al mismo t iempo, fuerzas del

2 9

o

batallón rodearon el edif icio de la

Cám ara de D iputados , y e l gene ra l B lanq uet se encontraba a l f rente

de las tropas, l i stas para atacar a l pueblo a la menor demostración de

protesta .

Con asistencia del número suf iciente de ciudadanos diputados, se-

gún consta en la l i sta qu e prev iam ente pasó la Sec reta ría , se abrió la

sesión.

El ciudadano Secretario Palavicini, dio lectura al acta de la sesión

anterior, que, puesta a d iscusión, s in debate fué aprobada en votación

económica .

El

ciudadano

Presidente.—Tiene

la pa labr a e l c iudadano Secre ta

r io de Gobernacióu-

El ciudadano Secretario de

Gobernacióti.

—Plenamente autor izado

por e l señor Pres idente de la Repú bl i ca , ven go a dar cumpl ida res

puesta a los acu erdos que esta As am ble a se s i rv ió tom ar en su sesión

de ayer .

Debo manifestar que la act i tud asumida por la Cámara en esta oca-




377

s ióu , ha causado profunda extr añe za a l E jec ut i vo , porqué no puede

menos de considerarla s ino como una agresión in just i f icada y como una

transg resión de la esfera de las pre rro gat ivas y derechos de los otros

dos Poderes . Pretende esta Asamblea veri f icar invest igaciones que son

de l resorte exc lus ivo de l Poder Jud ic ia l ; p ide a l E jecut ivo que ponga a

su disposición, para e l e jercicio de esas funciones, los e lementos que la

ley ha concedido a aquel para f ines bien diversos, y no couferme la Cá

mara con este desbordamiento de poder, formula la apenas creíble ame

naza de consti tuirse en otro lugar, que supongo e legirá en los campa

mentos revolucion ar ios ( ru m or es) , para cons iderarse garant izada y

segura .

El E jecut ivo protes ta enérg icamente contra los cargos que entrañan

las propos ic iones aproba das por es ta Asa m blea aye r ; no admite la in

vasión que se pretende hacer de sus facultades y derechos, y pide a la

Cá m ara que se s i rva reco nsiderar y revo car su acu erd o, que no está fun

dado ni en la razón ni en la ley.

, Me permito l lamar la atención de los ciudadanos Diputados sobre

las gr av es re spon sabi l idade s qu e la s i tuación del país im pon e a todos

los que e je rcen e l Poder P úbl i c o en cua lqu iera de su s d iversas ma

n i festac iones ; me permito h acer les observ ar que e l E jec ut ivo ha pro

curado con ahínco guardar la más per fecta a rmonía con e l Leg i s la

t i vo ,

y vengo a dec larar f ranca y so lemnemente que s i e s ta Asam

blea , cediendo a est ímulos de patriot ismo y de just icia , r io reconsi

dera y revoca su acuerdo, suya será la responsabi l idad de los aconteci

mientos a que su act i tud pueda dar lug ar . (S i se os . )

Termino, señores d iputados , mani fes tando que tengo inst rucc iones

del señor Presidente de la República , de esperar en este recinto la re

solución que la Cámara tenga a bien dar sobre este grave y del icadís i

mo asunto .

El

ciudadano Malo

Juvera.

—Pido

la pala bra .

El ciudadano Presidente.—Todo lo manifestado por e l ciudadano

Secretar io de Gobernación , que han tomado los taqu ígra fos , se turna a

las t res Comis iones Unidas de Gobernación .

Se levantó la sesión.

En seguida fueron aprehendidos ochenta y tres d iputados y entre

dobles f i las de infantería y caballería , se les condujo a la Penitenciaría

donde fueron internados en las ce ldas s iguientes :

4 53 , A qu i l e s E lo rd u y . 4 55 , Emi l i o L ó p e z . 4 57 , P e d ro G a l i c i a Ro

d r í g u e z . 4 59 , Ro d o l f o Re y e s . 4 6 1 , A b ra h a m C a s t e l l a n o s . 4 63 , En r i qu e

B o rd e s M a n g e l . 4 65 , M o i s é s G a r c í a . 4 69 , A l f o n s o G . A la rcó n . 4 7 1 , J o r

g e Ve ra Es t a ñ o l . 4 7 3 , M a n u e l C a rb a j a l . 4 7 5 , A lo n s o A z n a r . 4 7 7 , P ed ro

Z a v a la . 4 7 9 , L u i s G . G u z má n . 4 8 1 , Ra f a e l C u r i e l . 4 8 3 , F ra n c i s co A r i a s .

*8



3 7 8

D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U E .

4 8 5 , J o s é I . N o v e l o . 4 8 7 , P e d r o E - . A l v a r e z . 4 8 9 , A l e j a n d r o M . l i g a r

te .

4 9 1 , A n t o n i o A g u i l a r . 3 .5 7, A n t o n i o A n c o n a . 3 5 9 , I s a a c B a r r e r a .

3 6 1 , M i g u e l A l a r d í n . 3 6 3 , J o s é M a r í a d e l a G a r z a . 3 6 5 , S i l v e s t r e A n a -

y a .

3 6 7 , R o m á n M o r a l e s. 3 6 9 , G e r ó n i m o L ó p e z d e L l e r g o . 3 7 1 , A l f o n -

s o C r a v i o t o . 3 7 3 , H i l a r i o C a r r i l l o . 3 7 5 , A d a l b e r t o R í o s . 3 7 7 , G u i l l e r m o

M e i x u e i r o . 3 7 9 . P a b l o S a l in a s y D e l g a d o . 3 8 1 , J o s é M a r í a L e z a m a .

3 8 3 , P a t r i c i o L e i v a . 3 8 5 , J e s ú s M a r t í n e z R o j a s . 3 8 7 , B e n j a m í n B a l d e ,

r a s M á r q u e z . 3 8 9 , F l a v i o G o n z á l e z . 3 9 1 , M a r c e l i n o D á v a l o s . 3 9 3 , J o s é

R e y n o s o . 3 9 5 , M a n u e l J . M é n d e z . 4 5 1 , J o s é O r t i z . 4 4 9 , M a n u e l M a l o .

4 4 7 , R ó m u l o d e l a T o r r e . 4 4 5 , R a f a e l C a s t i l l o C a l d e r ó n . 4 4 3 , F r a n c i s c o

V e r d u g o F á l q u e z . 4 4 1 , F a u s t i n o E s t r a d a . 4 3 9 , I g n a c i o P e l á e z . 4 3 7 , J e

s ú s M u n g u í a S a n t o y o . 4 3 5 , T r a n q u i l i n o N a v a r r o . 4 3 3 , M i g u e l H e r n á n

d e z J á u r e g u i . 4 3 1 , P a s c u a l O r t i z R u b i o . 4 2 9 . J o s é M a r i a n o P o n t ó n .

4 2 7 , J o s é N . M a c í a s . 4 2 S , J o s é M a n u e l P u i g . 4 2 3 , I g n a c i o N o r i s . 4 2 1 ,

E m i l i o Ib á ñ e z . 4 1 9 , I s m a e l P a lo m i n o . 4 2 0 , L u i s M a n u e l R o j a s . 4 1 5 , G e r -

z á y n l i g a r t e . 4 1 3 , F r a n c i s c o d e l a P e ñ a . 4 1 1 , E n r i q u e R o d i l e s M a n i a u .

4 0 9 , V i c e n t e P é r e z . 4 0 7 , G u i l l e r m o O r d o r i c a . 4 0 5 , E n r i q u e I b á ñ e z .

4 0 3 , V a l e n t í n de l L l a n o . 4 0 1 , J o a q u í n R a m o s R o a . 3 9 9 , E d u a r d o N e r i .

3 9 7 , M a r c o s L ó p e z J i m é n e z . 3 9 8 , F é l i x F . P a l a v i c i n i . 4 0 0 , L u i s , Z u b i -

r í a y C a m p a . 4 0 2 , G o n z a l o de l C a s t i l l o N e g r e t e . 4 0 4 , E n r i q u e O ' F á r r i l .

4 0 6 , A l f o n s o C a b r e r a . 4 0 8 , M a r i a n o V i c e n c i o . 4 1 0 , E m i l i o C á r d e n a s .

4 1 2 ,

G o n z a l o H e r r e r a . 4 1 4 , M a n u e l G a r c í a G o n z á l e z . 4 1 6 , A l f r e d o

V e r g a r a . 4 1 8 , T r i n i d a d H e r r e r a . 4 2 P , J u a n N . F r í a s . 4 2 2 , J u l i á n R a

m í r e z M a r t í n e z . 4 2 4 , J u a n S a r a b 'i a . 4 2 6 , I g n a c i o B o r r e g o . 4 2 8 , A r

mando Ostos .



CÓMO FUE DISUELTA LA CÁMARA DE DIPUTADOS

U

E1

Im pa r c i a l , " d i r i gid o

en

t on c e s por Sa lv a d or D í a z Mi r ón ,

d i o la noticia de la disolución d«

la Cá m ara , o stentando

en la

pri

mera plana, títulos en grandes

c a r a c t e r e s r oj os

qu e

d e c í a n :

LA CÁMARA DE DIPUTADOS se

obstinaba

en

sostener

una

ac

titud rebelde a la ley, a la razón y al Ejecutivo.—Disolución del

Congreso

de

locos, intrigantes y sediciosos.—Setenta y cuatro Repre

sentantes de ta revolución fueron aprehendidos y encerrados en

la Penitenciaría y en el Cuartel de la Canoa La profmida sensación

que

estos sucesos causarou

en la

capital,

se

resolvió

en una

ovación

en

tusiasta

al

señor Presidente

de la República y

cuatro

de los

Secretarios

de Estado.

U n s e n a d o r ,

don

B e l i s a r i o D o m í n g u e z ,

no

p a r e c í a .

Y con tal mo

t i v o ,

c ier tos d iputados presentaron anteayer

a la

C á m a r a " B a j a " p ro

pos ic iones

que

d ieron tes t imonio

de

insensatez fur iosa

y de

sedición

d e c l a r a d a : c o m o

que con

t r e m e n d a

e

i n j u s t a s o s p e c h a u l t r a j a b a n

al

P r e

s idente

de la

R e p ú b l i c a , t e n d í a n

a

c o n v e r t i r l o

en

c u i d a d o r

de

cada per

s o n a e n e m i g a ,

y lo

a m e n a z a b a n

con que la

A s a m b l e a i r ía

a

cons t i tu ir se

a l campo revo luc ionar io .

¡ Y

la

C o r p o r a c i ó n

de

o rates

y

c o n s p i r a d o r e s a p r o b ó s e m e j a n t e s

mo

c iones H e l a s a q u í : ( V é a s e

las

notas taquigráf icas

de la

s e s i ó n ) .

N a d a

de

s e m e j a n t e e n o r m i d a d h a b í a m o s d i c h o ,

a

p e s a r

de la

p u b l i

c idad

del

m o s t r u o s o e s c á n d a l o : s e n t í a m o s r u b o r

Y a hoy no p o d e m o s c a l l a r .

E n

la

ses ión

que la

C á m a r a

de

D i p u t a d o s c e l e b r ó a y e r ,

el

señor

M i n i s t r o

de

G o b e r n a c i ón

se

p r e s e u t ó

a la

A s a m b l e a , p i d i ó

y

o b t u v o

la

palabra , subió

a la

t r i b u n a ,

y se

e x p r e s ó

en

e s t o s t é r m i n o s : ( I u s e r t a

el

discurso

de

G a r z a A l d a p e ) .

¡ Y

el

Pres idente

de la

C á m a r a m a n d ó p a s a r

a las

t res Co mis ion es

U n i d a s

de

G o b e r n a c i ó n ,

el

r e p r o d u c i d o d i s c u r s o

¡N o

h u b o m e d i o

de

l o g r a r

la

recons iderac ión reparadora

que la

r a z ó n

y la

convenienc ia

a c o n s e j a b a n

E l s e ñ o r g e n e r a l H u e r t a h i z o

un

m o v i m i e n to

por

s a l v a r

a la

P a t r i a ,

g r a v e m e n t e c o m p r o m e t i d a : q u i s o , a n t e

la

sanc ión nac iona l , t ermin ar lo



3 8 0 D E C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

en el reciento de las leyes ; y creyó conseguido su objeto, con la acepta

c ión de las renuncias de los señores Franc isco I . Madero y José Mar ía

Pino Suárez , y por la consagrac ión que , con e l Poder Supremo y la p ro

tes ta de es t i lo , rec ib ió de la Cámara de Diputados .

Pero ésta no tenía por est ímulos de conducta s ino la insania y la

sedic ión ; y pasado e l momento de luc idez , y has ta de c iv ismo, empezó

una labor contra e l E jecut ivo , sañuda, tenaz , incomprens ib le , into lera

ble:

se con virt ió en foco de c ínica sub ve rs ió n: no obrab a s ino por est í

mulos de rabiosa demencia ; y as í e l gobierno se ha l laba en la incapac i

dad de cupli f con el alto y noble deber de volver al país a la paz, al or

den , a la c iv i l izac ión

Agravada por los sucesos de l Norte la insoportable s i tuac ión , p ro

vocad a por am bas Cá m ara s ,— pu es aún la Al ta se contam inó , si b ien con

menos v i ru lenc ia ,—una d isyunt iva se p lanteaba por s í so la : o la d iso lu

c ión de las dos As am ble as , o la d imis ión de l gener a l H ue rta , l a que

habr ía inc lu ido e l abandono de la pat r ia a los es tupendos capr ichos de

un manicomio rebelde y sa lva je

E l p r i m e r e x t r e m o se i m p u s o . ¡ L a s C á m a r a s f ue r on d i s u e l ta s y

muchos d iputados quedaron as i lados en la Penitenc iar ía y en e l Cuarte l

de la Canoa

Y , pa ra dar una id fa de la opión respecto al. caso , refer ire mo s un

hecho que reve la c lara y p laus ib lemente . E l Pres idente de la Repúbl ica ,

acom pañ ado de cuat ro Min is t ros , e l de G obern ac ión , e l de Com unica

c iones , e l de Ins t rucc ión y e l de Fomento , cenaron anoche en e l "Sa lón

B a c h ; " y a l a s a l i d a , u n a i n m e n s a m u c h e d u m b r e v i c t o r e ó l a r g a y e s

t ruendosamente , tanto a l J e fe de la Nac ión como a los a ludidos Secre

tar ios de Es tado .

Manifiesto a la Nación

M E X I C A N O S : — A l hacerme cargo de la Pres idenc ia inter ina de los

E s t a d o s U n i d o s M e x i c a n o s , e n c i r c u n s t a n c i a s q u e v o s o t r a s co n o c é i s , m i

único propós i to , mi más ferv iente ahelo , fué y ha s ido , y s igue s iendo ,

real izar la paz de la Rep úb lic a, acep tand o los sacri f ic ios y las respon sa

bi l idades que demanda es ta g igantesca labor .

Uno de los mayores sacr i f ic ios a que me he v is to obl igado , es la ex .

pedición del decreto en el que se con sign a la disolució n del Po de r Le

g is lat ivo , a l cua l s iempre t raté con e l mayor acatamiento , p rocurando ,

también con e l mayor ah inco , hacer una per fecta armonía entre los Po-

deres de la Unión.

Desgrac iadamente , he f racasado en es te supremo deseo , porque la

Cá ma ra de Dip utad os ha demostrado una s i s temá t ica e imp lacable hos -




38 l

t i l idad para todos y c a d a u u o de los ac tos de mi gob ierno . De s igné co mo

S e c r e t a r i o de E s t a d o y del D e s p a c h o de I n s t r u c c i ó n P ú b l i c a y B e l l a s

A r t e s al h o n o ra b le c i u d a d a n o E d u a r d o T a m a r i z , y la C á m a r a , t r a s de

e s p a c i o s o p r e t e x t o de qu e se t rataba de un c a t ó l i c o , n e g ó el perm iso

respect ivo a d icho c iudadauo , cuya ges t ión hubiese s ido , sin dud a , f ruc

tuosa para la R e p ú b l i c a , en la q u e p r e c i s a m e n t e por l ibera l , caben todos

los credos y e n c u e n t r a n a n c h o c a m p o d i v e r s a s a s p i r a c i o n e s . Se h a n re

m i t i d o v a r i a s i n i c i a t i v a s del E j e c u t i v o , p a r a la o rganizac ión y la reor

ganizac ión de los serv ic io s públ icos ; y la C á m a r a i n t r a n s i g e n t e , no ha

d e s p a c h a d o a s u n t o s que son t rascendenta les para el p o r v e n i r de la Na

c i ó n .

Y

m á s a ú n :

el

E j e c u t i v o p u d o c o n y e n c e r s e d e q u e

la

m a y o r í a

es.

taba resuel ta a negar le todo subs id io , a p e s a r de las anorm ales condic io

n e s p o r q u e a t r a v e s a m o s y los g r a v e s c o m p r o m i s o s que t enemos en el

ip ter ior y en el e x t e r i o r .

N o

se ha

detenido aquí

el

P o d e r L e g i s l a t i v o : n u m e r o so s

de sus

m i e m b r o s m i l i t a n

en las

filas

de la

r e v o l u c i ó n ;

y

m u c h o s o t r o s a m p a r a

dos

por el

fuero , consp iran

en la

c i u d a d ,

a

c iencia

y

pac ienc ia

del G o

bierno , que se

h a

encontrado m aniatado f rente

a

t a les func ionar ios , para

q u i e n e s

el

fuero

ha

s ido patente

de

i n m u n i d a d p e n a l . Ú l t i m a m e n t e ,

la

act i tud

de

la s C á m a r a s h a r e b a s a d o ,

no ya los

l ímites co nst i tuc ionales de

la armonía

de los

Poderes , s ino has ta

las

f ó r m u l a s

de

s imple cor tes ía

y

decenc ia :

el

Pres iden te de

la

R e p ú b l i c a

se ha

v i s to a ludido en forma pro

fundamente o fens iva

y

c a l u m n i o s a , i n s t i t u y é n d o s e c o m i s i o n e s p a r a

la


de

h ipotét icos de l i tos ,

que no

só lo p r ivan

al

E j e c u t i v o

de

la eficacia

en la

acción

que le

está co nferid a, s ino que

al

m i s m o t i e m p o ,

de

la

m a n e r a

más

f lagrante, invade

las

a t r i b u c i o n e s

del

P o d e r J u d i c i a l ,

único

al

c u á l c o r r e s p o n d e j u z g a r

y

dec id ir

de los

de l i tos

que se co

meten.

S e m e j a n t e s i t u a c i ó n no p o d r í a e n g e n d r a r s i n o el caos y la a n a r

q u í a .

Si el

subscr i to v iese

en la

ac t i tud

de

rebeld ía

de la

C á m a r a ,

u n m o v i m i e n t o c o o r d i n a d o y c o m p a c t o , b r o t a d o de la op in ión públ ica ,

con caudi l los capaces de rec ib ir el gobierno y de c o n d u c i r al p a í s a d í a s

p r ó s p e r o s , g u s t o s o a b a n d o n a r í a el P o d e r p a r a e n t r e g a r l o a m a n o s e x

p e r t a s .

P e r o n a d a de todo esto suce de. L a opos ic ión en las C á m a r a s o b e-

dece a los más e n c o n t r a d o s m ó v i l e s y a los a n h e l o s m á s d i v e r g e n t e s .

P o d í a a s e g u r a r s e

que si

m a ñ a n a e s t e C u e r p o t u v i e s e

que

d e s i g n a r

a l E j e c u t i v o

de la

U n i ó n ,

se

t rabar ía

en su

seno

la

m á s s a n g r i e n t a b a t a -

tal la , sobre

los

d e s p o j o s

del

P o d e r P ú b l i c o .

M E X I C A N O S : — S ó l o un c o m p r o m i s o he contra ído con vosot ros ;

H A C E R L A

P A Z

E N L A R E P Ú B L I C A . Para lograr lo estoy dispuesto a ha-

cer el sacrificio de mi v i d a y a e m p r e n d e r las m á s a b n e g a d a s e m p r e s a s .



3 8 2 D E ¡ C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É . . . .

D evasta da la Na ción por tres años de? gu err a c iv i l , dism inu idos sus in

gresos notablemente , y aumentados , en cambio , sus egresos a l doble

de los años normales , he podido , s in emb argo , organiz ar un E j ér c i to

de ochenta y c inco mil hombres al serv ic io de la pacif icación nacional .

Todos mis es fuerzos , para hacer de la patr ia un pueblo respetable en el

Inter ior y respetado en e l Exter ior , l amentablemente se han v is to nul i

f icados por la labor perturbadora y obstruccionista de las Cámaras , con

las cuale s quise ser conc i l iador has ta e l ú l t im o ext re m o. *

A l rec ib ir una comunicac ión de la Cá m ara de Dipu tado s , aprem ian

te para e l E jecut ivo e invasora de las facul tades const i tuc ionales de los

ot ros Poderes , mandé a l señor Secretar io de Gobernac ión para que

aquel Cu erp o recons iderase sus reso luc iones . T od o fué enva no . Y ago

tados los recursos de la prudencia y del orden, tuve que decidir la diso

luc ión de l Cue rpo Le g is l at iv o , a f in de qu e e l pueblo e lector , ex p er i „

mentado ya por los do lores de una larga lucha c iv i l , mande a la Repre-

seutac ión Nac ional , a c iudadanos cuyo único anhelo , cuyo só lo idea l ,

sea la recon struccióu de la P atr ia , sobre el sól ido c im iento de la paz

públ ica .

V . H U E R T A .

Ei decreto de la disolución

VICTORIANO HUERA, Presidente Interino Constitucional de los

Estados Unidos Mexicanos, a

sus

habita?ites, sabed:

Que, en v is ta de las g ra ves y exce pc ion ales c i rcu nstanc ias porqu e

at rav iesa la Nac ión y

C O N S I D E R A N D O :

que los so lemnes compromisos contra ídos por e l

G o b i e r n o d e l a R e p ú b l i c a a n t e s u s n a c i o n a l e s , a n t e l a s n a c i o n e s e x t r a n -

jeras y ante la pos ter idad misma, lo co locan , para cumpl i r los , como ne

cesar iamen te los cum pl i rá , en la neces idad impre sc indib le e imp er iosa

de considerar la causa de la pacif icación preferente a cualquier otro in

terés p r ivado o co lect ivo , so pena de de jar a l pa ís ent regare a un es ta

do de anarquía con que eu su desenfreno , ya que no jus t i f icara , podr ía

dar p rete xto para la intervenc ión de potenc ias ex t ra n je ras en nue s t ros

asuntos inter iores , lo qu e acaba r ía con la d ignid ad nac ion al , que debe

mantenerse por enc ima de todo :

C O N S I D E R A N D O ;

que para la rea l izac ión de aquel los compromisos ,

es condición forzosa que los tres Poderes en los que res ide la Soberanía

Na c ion al , marchen en per fecta arm onía dentro de la ley , sin que n in gun o

de los t res rebase los l ímites de sus at r ibuc iones para iu va di r l as de cua l ,

qui era de los otros dos , po rque esto, le jos de tender a la pacif icación,




donde radica la v ida misma del país , es or igen y fuente de desórdenes

que rompen el equil ibr io de los tres Poderes , s in el cual el orden const i

tuc ional es una farsa encubr idora de v io lac iones ;

C O N S I D E R A N D O : que tan to se interr um pe el orden const itucio nal

cuand o e l Poder E je cu t iv o inva de la es fera prop ia de l Le g is l at iv o , como

cuan do es uno de es tos e l que in vá de las at r ibuc iones de l E j ec ut ivo , y en

el supuesto de q ae por fuerza de las c ircunstan c ias sea necesar io interrum

p ir ese orden, debe ser s iempre como suprema e ine ludib le medida de

bien pú bl ico , y es to só lo por e l t iempo es t r ic tamente indispen sable para

vo lver a l rég imen ins t i tuc ional ;


que las C ám ara s de la a c tual Le g is l atu ra de la

Unión, ya ba jo é l gobierno anter ior se habían most rado inquietas y des

orga niz ada s , a l gra do de qu e en vez -de contrib uir a la obra propia del

estado pol ít ico, const ituían un poderoso elemento disolvente de todo or

den soc ia l ,—bajo e l gobierno que en la ac tual idad r ige los des t inos de

la Repúbl ica , han l legado a convert i r se en e l peor enemigo de l E jecut i

vo , hos t i l izándolo en todos sus actos e invad iendo su jur isd icc ión has ta

en aquel los , como e l nombramiento de Secretar ios de Es tado , respecto

a los cuales jamás se puso en tela de juic io la p lena soberanía del Eje

cu t ivo ; por donde aquel Po der , l a C ám ara Po pu lar p r inc ipa lmen te , se

h a c o n v e r t i d o e n u n a a g r u p a c i ó n d e m a g ó g i c a , c u y a ú n i c a t e n d e n ci a ,

perfe ctam ente definida, es la de im ped ir toda obra d e G ob iern o, en el

prec iso momento en que , pues ta en pe l igo la autonomía nac ional , todos

debieran reunirse a l E jecut ivo y agruparse ba jo la misma g lor iosa ban

dera para la defensa de la patr ia ;


que en sus tendenc ias dem agó g ica s , l a Cá ma ra de

Dip utado s no so lamente ha atacado las bases fundam enta les de la v ida

soc ial , com o el derech o de prop iedad y otros no.men os esenciales , s ino que

diar iamente , y a lardeando de e l lo para so l iv iantar los án imos , a t repel la

a los otros dos Poderes de la Unión e invade su es fera de acción propia

y gen uina , con la p rete ns ión , no obs tante no ser un Pode r completo ,

de reunir en s í todos los Poderes , como sucedió en el caso

B A K R O S - L I -

M A N

T

O U R e n q u e d e s p r e c i ó l a s ó r d e n e s d e l P o d e r J u d i c i a l , y c o m o s u

cede ahora mismo, en que de nue vo at repel la a ese Pod er , usu rpan do

atr ibuc ione s de Jue z de Ins t ru cc ión para inv es t ig ar supu es tos de l i tos

del fuero común, y en que, desatendiendo a las condiciones del país , de

s u y o y a m u y g r a v e s , a m e n a z a a l E j e c u t i v o y a l p a ís co n a b a n d o n a r

su so lapada conducta revo luc ionar ia , para dec lararse f rancamente

rebelde ;


que e l E jecut ivo de la Unión, deseoso de ev i tar

choques con los o t ros Poderes , ha es tado to lerando las usurpac iones que

de sus facul tades ha ve nido com et iendo e l Leg is la t ivo , ha intervenido



3 8 4 U E C Ó M O V IN ' O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É • • • -

con sus buen os of ic ios para p rev en ir los ch oqu es entre la C ám ar a de

Diputados y e l Poder Judi c ia l , como de hecho interv ino en e l c itado caso

B A R R O S - L I M A N T O U R , ev itando el confl icto de fuerza;

C O N S I D E R A N D O : que en el presen te caso la pru den cia y la bu en a

voluntad de l E jecut ivo han l legado a l ext remo, pocas veces v is to , de i r

a pedir a la Cá ma ra Pop ula r re i teradam ente la recons iderac ión de sus

acuerdos i legales y atentatorios , s in haber obtenido otra cosa que una

comprobac ión m ás de que aquel la Cám ara es dec id idam ente d iso lven te

y revotuc ion ar ia , y de que es tá resuel ta a ac aba r por cua lquier medio

con e l Poder E jecut ivo , s in que en modo a lguno le p reocupen n i le im

porten las g rav ís imas consecuenc ias que su act i tud impl ica en es te su

premo ins tante de la v ida nac ional ;


por últ imo, que s i ha de romperse el orden const i

tucional por uno u otro medio, con resultado de la obra ant ipatr iota de

los señores miembros de l Poder Leg is lat ivo , es indispensable que , mien

tras se const ituyen las inst ituciones , se salve la patr ia y la dignidad na

c ional , lo que no se conc i l ia con la desapar ic ión de l Po der E j ec ut ivo

q u e v i e n e p r o c u r a n d o l a C á m a r a P o p u l a r .

Por es tas cons iderac iones , he venido a expedir e l s igu iente

DECRETO

La convocatoria a nuevas elecciones

A rt . i ° Se dec laran d isue l tas desde es te mome nto e inha bi l i tad as

para e jercer sus func iones las Cámaras de Diputados y Senadores de la

X X V I L e g i s l a t u r a d el C o n g r e s o d e l a U n i ó n . E n c o n s e c u e n c i a , c u a l e s

quiera actos y disposic iones de d icho Cuerpo Leg is lat ivo , serán nulos y

no podrán rec ib ir la sanc ión de l Poder E jecut ivo de los Es tados Unidos

M e x i c a n o s .

A r t .

2 9

S e c o n v o c a a l p u e b l o m e x i c a n o a e l e cc i o n e s e x t r a o r d i n a

r ias de Dip utado s y Sen ador es de l C on greso de la Un ión. Es tas e lec-

ciones se veri f icarán el día 26 del mes en cu rso , y ser v ir á pa ra el la s

la d iv is ión terr i tor ia l ver i f icada para las e lecc iones ext rao rd in ar ia s de

Pres idente y V icepre s idente de la Rep úbl ic a qu e se ce lebra rán en la

misma fecha .

A rt . 3? Po r es ta vez e l Sen ado se re no vará por enter o , d ebiendo

durar los senadores de número impar , as í como los c iudadanos d iputa

dos,

has ta e l 1 5 de Sep t iem bre de 19 14 , y los de nú me ro par , has ta e l

i 5 d e S e p t i e m b r e d e 1 9 1 6 .

A r t . 4^ L a s p r ó x i m a s C á m a r a s s e r e u n i r á n e l d í a 1 5 d e l p r ó x i m o

mes de nov iembre para la rev is ión de credenc ia les , debiendo quedar ins

taladas el 20 del mismo, y deberán ocuparse preferentemente de cal i f icar




3

8 S

las e lecc iones de Pres idente y V icep res iden te de la Rep úb l ica , y de juz

ga r los actos cum plido s por el gobiern o interin o, desde la presente fecha

has ta la re ins ta lac ión de las Cámaras .

Art . 5? Las e lecc iones ext raord inar ias de d iputados y senadores a

que se convo ca en el p resente decreto , se su je tarán a las d ispos ic iones

re lat iva s de las le yes e lectora les v ige nte s , en c uan to no se opongan a l

presente decreto .

Art . 6? Para las e lecc iones de d iputados serv i rá la misma d iv is ión

terr i tor ia l a que se su jeta ron las e lecc iones de 19 12 .

Por tanto , mando se impr ima, publ ique y se le dé e l debido cum

p l i m i e n t o . — D a d o e n e l P a l a c i o N a c i o n a l , a 1 0 d e o c t u b r e d e 1 9 1 3 . — V .

H U E R T A . — A l

C . l i c e n c i a d o M a n u e l G a r z a A l d a p e . — S e c r e t a r i o d e E s

tado y del Despacho de Gobernación.-^—Presente.

La Cuestión Legal

" T o d o e l orga nism o const i tuc ional reposa en e l p r inc ip io e ntrev is to

por Ar is tóte les y formulado por Montesquieu : la d iv is ión de poderes .

E l Poder Leg is lat ivo exp ide las leyes , e l Poder Judic ia l las ap l ica , y e l

E j e c u t i v o la s e j e c u t a . Y c u a n d o c u a l q u i e r a d e e s o s P o d e r e s i n v a d a l a s

at r ibuc io nes de l o t ro , e l desequ i l ibr io de l gobiern o se pro duce , y e l caos

soc ia l le s igue como la sombra a l cuerpo .

E l er ror que han comet ido los miembros de la Cámara Ba ja es c raso

y mo num enta l . S i e l E j ec ut ivo se hub iera somet ido s in enérg ica protes

ta a la dec is ión de los d iputados , habr ía perd ido todo pres t ig io ; porque

no puede subsist ir un Poder s i no cuenta con la fuerza y la autoridad

que dentro de sus atr ibuciones le corresponden, y s in la dignidad supre

ma que la ley le conf iere . E j ec ut ivo de i rr i s ión y de bur las ser ía aqu el

que de ta l modo se supeditase a l Leg is lat ivo , que to lerara que se le ex i

g iese e l desempeño de func iones que a l Poder Judic ia l competen , asu

miendo responsabi l idades que nunca en buen derecho podr ían ex ig i r le .

E l lo es tan absurdo , que no res is te e l menor examen jur íd ico , y no se

conc ibe que ha ya podido sa l i r más que de ce rebros o fuscados por una

pasión pol ít ica que sem eja de cafres y en aje na do s . Y nótese que se ha

hecho ta l enormidad en un país donde no r ige e l s i s tema p ar lam enta r io ,

y en que , por lo mismo, es mu y res t r ing id o e l poder de l C on greso

En las g raves c i rcunstanc ias porque at rav iesa e l pa ís , l a Const i tu

c ión quiere que se suspendan las garant ías indiv iduales , y se o torguen

facul tades ext raor d in ar ia s a l Pr im er Ma g is t rad o de la Na c ió n . Y en lu

gar de seguir es te camino , la Asamblea dec id ió tomar e l opues to : res tar

a l E j e c u t i v o p r e s t ig i o s y p o d e r e s , h a c i é n d o l o j u g u e t e d e c a p r i c h o s p a r

lamentar ios , y contr ibuyendo as í a un desorden de cosas que prec ip i ta

dame nte nos hab r ía l leva do , s i D io s y H ue rta no lo hubieran remed iado ,

40



3

8 6

D E

C Ó M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

a la m ás com pleta ruina y has ta la pérdid a de la autono m ía nacio nal .

¿Era es to patr iót i co? ¿Era es to prudente?

¿

E ra es to lega l

?

¿Se compade

cía semejante conducta con e l patriot ismo y e l 'deber?

¡Que la Nación responda "—(El ImparcialJ

Cámara de sediciosos

" E n la conciencia pública exis te la convicción de qu e un gru po de

personas favorecidas con cargos de Diputados por e l débi l e imprevisor

rég imen mader i s ta , proteg ían la revue l ta a rmada , hac ían propaganda

sediciosa y e jecuta ban actos que caen directam ente ba jo la sanción de

los art ículos del Código Penal , que se ref ieren a deli tos contra la segu

ridad interior de la Nación.

Por la prensa de ayer es conocida del público la subversiva propo-

posición vota da por una ma yo ría de dipu tado s, y d ir i gid a en form a de

acuerdo a l E jecut ivo de la Unión , ex ig iéndole que se abrogase facu lta

des judicia les que no le competen, cual es la averiguación de deli tos in

determinados , y amenazándolo , s in d i s imulo , con re t i ra rse a funcionar

fuera del orden consti tucional , en caso de no acceder e l Ejecutivo a tan

insóli ta como i legal pretensión.

Conservando e l E jecut ivo hasta e l ú l t imo instante , la se ren idad y

la prudencia que e l derecho da y que e l patriot ismo impone, envió ayer

a la Cámara de Diputados a l señor l i cenciado don Manue l Garza A lda-

pe,

Secre tar io de Gobernación , para que , en nombre de aque l , expus ie

se las razones que le obligaba n a ped ir que se ret i rase la inadm isible

propos ic ión . E l señor l i cenciado Garza A lda pe cum pl ió con su comet ido.

Mas los señores d iputados no tuvieron a bien resolver e l conf l icto

med iante e l recu rso correcto que la ley y e l regla m ento de la Cá m ara

ofrecíanles de consuno, s ino que, escuchado e l d iscurso del Ministro, y

tras d iversos subterfu gios para e lud ir la reso lución con ci l iadora que el

civismo les demandaba, acudieron a l recurso usual de levantar la sesión,

s in resolver nada, con lo que demostraron e l propósito de provocar un

cisma entre dos de los Poderes Federales , cabalmente cuando más nece

saria es la unión de todos para l levar a término la paci f icación.

Tal conducta de los d iputados impuso como necesidad imprescin

dible,

requerida por la conservación de la sa lud pública , la de recurrir

a medidas de cis ivas , de em pleo us ual en Eu ro pa cuand o se trata de pre

ven ir conf l ictos en que se versan los grand es intereses de la patria , com

promet idos por sus h i jos .

He aqu í por qué se acordó la d i so luc ión de las Cámaras , exp l i cada

y fund ada por e l señor Presid ente de la Re pú blic a en e l M anif iesto y en

e l Decreto re la t ivos , que en otro lugar publ i camos .

Al declararse en rebeldía , y a l tratar de usurpar funciones que no




3 8 7

l es competen , los d i p u t a d o s se pusieron por sí mism os fuera de la ley.

Por és ta el Decreto a ludido los p r i v ó ipsofado del fuero const i tuc ional ,

y los d e j ó al a lcance de las a u t o r i d a d e s del o r d e n c o m ú n , en v i r t u d de

lo cual se l l evaron a cabo las a p r e h e n s i o n e s a y e r o r d e n a d a s . "

Declaraciones del Jefe del Gabinete

P o c o d e s p u é s de rea l izado el

golpe de

Estado, c o m o sin e m b a j e s le

l l a m a el s e ñ o r M i n i s t r o de Re la c ione s , los reporteros metropo l i tanos acu

d i m o s a su res idenc ia pa ra so l ic i tar de c larac iones que, en la g r a v e d a d

d e la s i tuac ión , adquir i r ía n a l t í s ima t rascen denc ia .

E l señor Minis t ro , l i cenc iado don Q u e r i d o M o h e n o , r e c i b ió a la

prensa a las diez y t re inta minutos de la n o c h e . Al a b o r d a r la c o n v e r

sac ión , hubo un m i n u t o de v a c i l a c i ó n . Se e s t u v o a p u n t o de p e d i r al

minis t ro que él la in ic iase . Pron to , sin e m b a r g o , la serenidad del perio

d is ta vo lv ió por sus fueros , y se optó por una p reg unta in directa , cua l

s i n a d a e x t r a o r d i n a r i o o c u r r i e s e : ¿ Qué nos dice usted del Conse jo?

" E l g o b i e r n o ha es tado en C o n s e j o d e s d e a n o c h e , a las d iez , has ta

h o y a las n u e v e d é l a n o c h e , p r o p i a m e n t e . En mi c o n c e p t o , la s i tuac ión

a que v a m o s a c e r c án d o n o s , se p a r e ce m u c h o , s a l v a n d o s i e m p r e la s di fe

renc ias de c iv i l izac ión , a la que g u a r d ó don B e n i t o J u á r e z d u r a n t e c a si

todo

su

g o b i e r n o ,

o sea

d e s d e

el

g o l p e

de

E s t a d o

de

Comonfort , has ta

la caída del i m p e r i o , en 1867.

" J u á r e z , c o m o es b ien sabido , fué y cont inúa s iendo el pat r ic io más

i lus t re de es te pa ís ; y, sin e m b a r g o , J u á r e z g o b e r n ó c a s i t o d a su v ida

c o m o un d ic tador , ba jo el rég im en constante de f a c u l ta d e s e x t r a o r d i n a

r i a s ,

que p ráct icam ente reducen a cero el p o d e r de las C á m a r a s .

" E a c o m p o s i c i ó n de e s t a s C á m a r a s , que no e m a n a r o n p r o p i a m e n t e

d e l s u f r a g i o p o p u l a r , s i n o del s u f r a g i o de los cac iqu es loca les , hac ía es

p e r a r n e c e s a r i a m e n t e más que un C o n g r e s o p r o p i a m e n t e d i c h o , una

a s a m b l e a de p e l i g r o s o s . En o t ras par tes el P o d e r L e g i s l a t i v o ha s ido

u n a r a m a que c o n t r i b u y e a la l a b o r del g o b i e r n o , y ent re nosot ros a p a r

tir del mes de s e p t i e m b r e de 19 12 , ha s ido un e lemento d iso lvente dé la

soc iedad y del o rganismo pol í t ico que se l l a m a E s t a d o . ( 1 )

(r) Carta dirigida a c a d a uno de los diputados por el Lic. Q u e r i d o Moh e n o al

r e c i b i r la S e c r e t a r í a de R e la c i on e s . Vé a s e , a d e má s , el d i s c u r s o pr on u n c i a d o por el li

c e n c i a d o Moh e n o a n t e la C á m a r a al tratarse del " C a s o G a r c í a N a r a n j o . "

"C or r e s pon d e n c i a pa r t i c u la r del S u b s e c r e t a r io de R el a c io n e s E x t e r i o r e s .— M é

xi c o,

2

de oc t u b r e de

1 9 1 3

— S e ñ o r d ip u ta d o — P r e s e n t e . — M u y e st i

m a d o a m i g o : — C u m p l o c o n un d e b e r al tener la h on r a de pa r t i c i pa r a usted que el día

d e a ye r q u e d é e n c a r ga d o de la S e c r e t a r í a de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , en la que desde

lu e go me pongo a sus ór d e n e s A pe s a r de que la S e c r e t a r ía , por su misma índole, es

a j e n a

a los

asuntos interiores, ofrezco

a

usted

mis

modestos servicios en cuanto puedan

serle úti les, pues para mis c ompa ñ e r os de C á ma r a t e n go la alta estimación y sincero

afecto; para ellos no habrá antesalas en este Ministerio. M e c o m p l a z c o en a pr ov e c h a r

este motivo para repetirme

de

usted com o siem pre

su

atento amigo, compañero

y S.

S . — Q U E R I D O M O H E N O .



3

8 8

D E C Ó M O V I N O H U E R T A V C Ó M O S E F U É

C ua nd o un pod er se enfren ta a otro y reb asa la fronter a de sus

at r ibuc iones , se exp on e a que el Po der inva did o rec lame sus fueros y

reduzca al orden al invasor : tal es el caso a que venimos as ist iendo: la

Cá ma ra de Dip utad os resuel ta a acabar con e l E j ec ut iv o para da r e l

t r iunfo a la revo luc ión de l Norte , que ser ía la anarquía po l í t ica , ha at ro

pel la do a los otros P ode res , y al inva dir resu eltam ente y en son de gue

rra la es fera de l E je cu t iv o , se ha e xp ue s to a las . jus t as repre sa l ias : e l

E j ec ut ivo , pues to a optar e nt re la sa lvac ión de l pa ís y de la Cá m ara ,

no ha podido vac i lar , y se ha resuel to por lo p r imero , aceptando f ran

cam ente sus respon sabi l idades ante e l p resente y ante la h is tor ia . E l

gobierno cree qu e s i Juá re z fué ab suel to de sus at ropel los con st i tuc io

nales ante las c r í t icas c i rcunstanc ias porque at ravesaba e l pa ís , hoy que

esas c i rcunstanc ias son in f in i tamente más g raves , l a nac ión también sa

brá hacer jus t ic ia a l gobierno .

Entre tauto , permit idme us tedes l lamar la a tenc ión muy espec ia l

mente del público nacional , acerca de que la act itud del gobierno en el

fondo es emine ntemen te dem ocrát ica , pu es to que a l d iso lver las C ám a

ras ,

con voca en brev ís im o t iempo a l pueblo me xic an o ; uo de ot ro modo

proceden los gobiern os in g lé s , francés , español e i t a l iano , ent re ot ros

m ucho s , cuand o conven c idos de que una C ám ar a n o procede en su opo

s ic ión por patr iot ismo, s ino por una obstrucción s is temática y ruin, dis

suelven las Cá m ara s y convo can a e lecc iones cou el dem ocrát ico propó

s i to de conocer e l es tado de op in ión públ ica : as í e l gobierno mexicano ,

no creyendo , como no cree que la in fecunda ag i tac ión de la Cámara de

Diputados re f le je f rancamente la op in ión públ ica , resuelve someterse a

és ta consul tando su op in ión , y por eso mismo como veré is en e l decre

to de d iso luc ión de las Cámaras , se convoca a l pueblo mexicano a e lec

c i on e s d e l C u e r p o L e g i s l a t i v o .

Toca a ese mismo pueblo dec id ir en ú l t ima ins tanc ia ; s i e l gobierno

t iene razón, env iará a las Cámaras e lementos que lo apoyen, y s i no la

t iene , los nuevos representantes que se reunirán muy pronto , formularán

a l g o b i e r n o l a d i s y u n t i v a d e G a n i b e t t a : " S o m e t e r s e o d i m i t i r . "

La crónica de "El País"

"Las reso luc iones que la Cámara de Diputados tomó en su ses ión

anter ior , con mo t ivo de la desapar ic ión de l senador don Bel i sa r io Do

mínguez , d ieron por resu l tado que e l E jecut ivo de la Unión decretara la

disolució n d e la C ám ar a, lo que se efectuó ay er por la tarde, s iendo

aprehe ndido s c iento d iez d ipu tados . N o podem os hacer com entar ios y

só lo re lataremos hechos .




3 8 9

Los preparativos

Desde poco antes de las dos de la tarde, se presentaron en las afue

ras de la Cámara , penetrando a e l la , más de dosc ientos hombres , ent re

agen tes de la po l ic ía y so ldados ve s t idos de pa isan o , que l lenaron en un

mom ento las ga le r ías , t r ib una s , sótanos y pas i l los . To do s e l los iban ar

m a d o s .

Po co des pu és se prese ntab a el jefe de la po l ic ía de a p ie , teniente

coronel Quiroz, que se l imitó a disponer que la gente a sus órdenes se

d is t r ib uye ra conven ientem ente . N in gú n apres to más se notó has ta las

cuat ro de la tarde .

Llegan los diputados

Poco después de las tres y inedia de la tarde empezaron a l legar a

la C ám ar a los mi em bro s de el la . A esa ho ra se tendió frente al edif ic io

un cordón de gendarmes , que só lo permit ió e l paso de d iputados y re

presentantes de la prensa, previa ident if icación.

Co mo aye r por la tard e se iba a discu t ir el dictam en rela t ivo al

ap lazamiento de e lecc iones , numeroso públ ico se congregaba f rente a la

Cámara , pero no se le permit ió e l paso .

Poco después de las cuatro ya se encontraban en el edif ic io c iento

t re inta d iputados , la mayor ía de los cuales se negaba a pasar a la sa la

de ses iones , ob jetando que no debían de l ibe rar ante la fuerza arm ada .

Liega más fuerza

A las cuatro de la tarde, la cal le de Donceles se.

v i o

ocupada por más

de doscientos soldados federales , mientras en la de Medinas se apresta

ban otros trescientos soldados de cabal ler ía e infantería .

Al l í perman ec ieron formado s , se guram ente en espera de ordenes , y

su so la p resenc ia bas tó para que se ag lomerara mucha gente , a la que se

obl igó a rep legarse has ta las ca l les de X ic ote nc at l , de Ta cu ba , de M edi

n a s y d e M a n r i q u e .

Empieza la sesión /

En esos momentos se p resentó e l inspector genera l de po l ic ía , -que

dio ó rdenes a los agentes que había en e l inter ior de la Cámara .

Reu nid os todos los d ipu tados en e l sa lón verde , y habiéndose pre

sentado e l señor min is t ro de Gobe rnac ión , l icenc iado Gar za A lda pe ,

acordaron abrir la junta, en el salón de ses iones .

Eran las c inco de la tarde, y la ses ión empezó con la lectura del ac

ta de la anter ior , que fué aprobada s in d iscus ión .



3 9 °


Se concedió en seg uida la pa labra a l señor min is t ro de Gob erna

c ión , que ocupand o la t r ibuna, se exp resó en los s igu ien tes térm inos :

(Véanse las notas taquigráf icas de la ses ión) .

Una orden de aprehensión

Todos los diputados fueron sal iendo a los pas i l los , y la mayor par

te de e l los se reunió en e l Sa ló n V erd e . A s í pasó media hora , en qu e

nin gun a reso luc ión se tomó, concretándose todos los p resentes a cam

biar impres iones .

A las seis y m edia de la tard e, la fuerza d e caba l ler ía e infan tería se

tendió f rente a la Cámara en l ínea desp legada , mientras o t ros so ldados

vest idos de paisanos , ocupaban las azoteas .

El teniente coronel Quiroz p idió hablar con el Pres idente de la Cá

mara, al que encontró en uno de los pas i l los , y le manifestó que tenía

orden p ara apreh ende r a los c iento d iez d iputados contenidos en una

l is ta que presentó.

E l señor de la Ga rza con tes tó : " Y o no tengo qu e ver nada en es te

asunto ; cumpla us ted la orden, no s in mi protes ta enérg ica . "

Desde ese momento se p rohib ió la sa l ida a todos los d iputados que

se enco ntrab an en el Saló n V er de , y poco d esp ués se rec ogí a p or los

age ntes a todos los que se hal la ban en los pas i l los , orde nán dose les qu e

pasaran a l ves t íbu lo de la C ám ara , donde se encontraban suf ic ientes

agentes de la pol ic ía para v ig i lar los .

E l señor inspec tor g ene ral de pol ic ía emp ezó a pasa r l is ta de los di

putados que debían ser aprehendidos , y que fueron sa l iendo uno a uno

para quedar en el centro de un cuadro formado por soldados en la es-

quina de las cal les del Factor y Donceles .

Cu ando se n om bró a l señor pres idente de la Ga rza y és te avanzó

entre la doble f i la de gendarmes para sal ir a la cal le , se escucharon, nu

t r idos ap lausos de sus co legas .

A la Penitenciaría

Poco después se p resentaban t res t ranv ías , en los que subieron los

apreh endid os , . conve nientem ente esco l tados . E l señor l icenc iado Rodo l

fo Reyes , que también fué aprehendido , no fué l levado con la mayor ía

de sus co lega s , s ino que par t ió en un autom óvi l , acom pañado del señor

inspector genera l de po l ic ía , que es un s incero y lea l fe l ix i s ta , como to

d o s s a b e n . ( * )

L os tran vía s desf i laron s i lenciosam ente por las cal les de la metró-

(*) E l licenciad o R eye s fué co nduc ido, al igual que otros 29 diputados, de los pri

mero s apre hen dido s, a pie y entre filas del 29 b atallón. En este grup o fueron los diput a

d os R e ye s ( R od olf o), Ve r a E s t a ñ o l , N ov e lo, Ala r d í n , C r a v i ot o, G a li c i a R od r í gu e z y ot ros .




391

po l i , has ta detenerse f rente a la Penitenc iar ía , donde quedaron a lo jados

los dipu tados apreh en did os . N o nos fué po sible sabe r s i quedaron inco

municados , pues por n ingún mot ivo se permit ía acercarse a las puertas

del ed i f ic io . "

La disolución del Senado

" E n v is ta de que se esperaban acontec imientos de g ran t rascenden

c ia para e l pa ís , como efect ivam ente sucedió , desde las cua t ro y media

de la tarde , se encontraban ya en e l sa lón los miembros , abr iéndose la

ses ión públ ica inmediatamente que se p resentó uno de los señores v ice

pres identes , dando cuenta la Secretar ía de d iversos asuntos que por no

tener interés a lgu no no c i tam os . /

La sesión secreta

Momentos después de las^c inco se abr ió la ses ión secreta ba jo la

pres iden c ia de l senador E nr íqu ez , r indiendo su in forme Jas com is iones

que ant ier fueron des ignadas por e l Senado para acercarse a los minis

t ros de Relac iones y Gobernac ión , la p r imera para pedir se suspendiese

e l banquete o f ic ia l que e l E jecut ivo debió haber o frec ido a las Cámaras

y la segu nd a para so l ic i tar in form es sobre e l parad ero de l senador Do

mínguez , desaparec ido rec ientemente de su domic i l io .

Desde es tos momentos se notó ya en los señores senadores g ran

ag i tac ión , pues acababa de l legar av iso a l Senado de que numerosa po

l ic ía se encontraba en las a fueras de la Cámara de Diputados y que a l

gunas fuerzas de l 29 bata l lón habían s ido d is t r ibuidas dentro de l mismo

edif ic io .

E n esos mom entos se p resento uña comis ión de d iputad os encabe

zada por e l ingeniero Pa lav ic in i , qu ien se encargó de poner a l corr iente

a l S e n a d o . d e los acontec im ientos que en esos mo men tos se reg is t raban

e n l a C á m a r a d e D i p u t a d o s .

Un debate y una comisión

A u n cuand o hem os t ropezado con e l s ig i lo abso luto que todos los

senadores guardan sobre los asuntos t ratados durante la ses ión secreta

de ayer , por d iversos medios hemos logrado aver iguar qne una vez en

terados los senadores de l in forme de la comis ión de d iputa dos , pus ieron

a debate la p ropos ic ión de que una comis ión se acercara a l E jecut ivo , a

f in de av er ig ua r el obje to de la m anifestación de fuerz as en el edif ic io

d e l a C á m a r a d e D i p u t a d o s .

Pues to a votac ión e l punto , fué aprobado por mayor ía , des ignando

http://senado.de/

http://senado.de/



392

D E - CÓ M O V I N O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

e l P r e s i d e n t e a l o s s e n a d o r e s C a l e r o , E n r í q u e z , P r i e t o , R a b a s a , F l o r e s

M agón y Alc oce r , par a que en e l ac to se d i r ig ieran a l p r im er ma g is

t rado .

Sup imos as imismo que e l señor Calero se había d ir ig ido en lo par-

t icular al Ejecut ivo, pero el señor Pres idente le indicó que fuese en bus

ca de l Pres idente de l Senado y de a lgunos senadores más , con objeto de

conferenciar acerca de los acontecimientos .

Lo que se trató en la conferencia

La comis ión de l Senado inmediatamente fué int roduc ida a l sa lón

donde se encontraba el pr imer magistrado, quien en breves palabras les

mani fes tó que en v is ta de la ac t i tud que la Cámara de Diputados había

asumido en los ú l t imos d ías , no era pos ib le que cont inuara sus ses iones ,

pues con el las hacía una labor contraria a su pol ít ica.

Lo s miembros-de la comis ión man i fes taron a l señor Pres ide nte las

consecuenc ias que la d iso luc ión de las Cámaras podían acarrear , pues to

que e l ,paso era de g ran de l icadeza y t rascendenc ia .

E l p r imer ma g is t rado contes tó a los senadores que su reso luc ión e ra

i r revocable pues so lamente que la Cá ma ra de Diputados asum iese con

ducta dist inta para lo suces ivo, no se efectuaría la disolución.

Con esto se dio por terminad a la conferenc ia , regresa ndo la comi

s ión al salón para dar cuenta a sus colegas del resultado de ésta.

El Presidente deseaba que el Senado continuara sus sesiones

Antes de dar por terminada la conferencia con la comis ión de se

nadores , e l p r imer mag is t rado h ízo les p resente su deseo de que e l Sena

do con tinua ra sus ses ione s , a lo que se opu sieron los com is iona dos , ale

gando para e l lo que s i la d iso luc ión de la C am ar ad e Dip utado s se l levaba

a cabo , e l Senado no podía cont inuar func ionando lega lmente . En esos

momentos se p resentó en e l sa lón pres idenc ia l e l minis t ro Lozano , que

a igual de los senadores , mani fes tó respetuosamente a l señor Pres idente

que e fect ivamen te , a l d iso lverse una de las C ám ara s , se im pon ía igu al

suerte para e l Senado .

Un acta de protesta

Por los poquís imos datos que hemos logrado adquir i r de la par te

más culminante de la ses ión secreta, sabemos que la comis ión dio cuen

ta del resultado de su gest ión, la cual no fué conocida inmediatamente

ni s iqu iera por los taqu ígra fos del Sena do, que hu bieron de sal ir d el

salón.

Los senadores escucharon en medio de l más pro fundo s i lenc io , e l




3 9 3

in forme de la comis ión , acordándose por unanimidad levantar una acta

de protes ta por la d iso luc ión de la Cá ma ra de D ipu tado s . A lgu no s se

nadores , a pesar de haber aprobado el t rámite, pretendieron sal ir del sa

lón, cosa que no l levaron a cabo por invitación que sus colegas les hi-

c ieron para continuar en la ses ión.

En el acta de protesta se dice que como consecuencia de la disolu

c ión de la Cámara de Diputados , e l Senado suspende sus ses iones .

La disolución del Senado

En la misma acta de protesta, como lo decimos antes , se acordó la

suspens ión de las asambleas de l Senado , con lo que se d io por terminada

la ses ión, a las nueve y media de la noche.

Da reso luc ión de la a l ta C ám ara de spertó pro funda sensac ión en tre

los senad ores , qu e se ret i raron en g rup os d iversos s in com entar en lo

abso luto sus acuerd os . E n esos mo men tos fueron in formados a lgu no s

senadores , de que e l E jecut ivo lanzar ía hoy un decreto d iso lv iendo las

C á m a r a s .

Los senadores detenidos por media hora

D ura nte la ses ión secreta se pre sentaro n en el salón los diputad os

Borre go , y B er l an ga , p id iendo se les d iesen gar an t ías , pues todos los

miembros de la Cámara habían s ido capturados ya por orden del E jecu

t i v o . Dos dipu tado s de refere ncia pasa ron a uno de los salo nes , donde

permanec ieron has ta los momentos en que fueron aprehendidos por va

r ios po l ic ías de la Reservada .

Con mot ivo de la captura de los d iputados Borrego y Ber langa , las

puertas de l Senado es tuv ieron v ig i ladas por espac io de media hora , s in

que se permit iese la sa l ida de n inguno de los senadores .

N o fa l tó qu ien d iera av iso de la cond ucta de la po l ic ía , que se ha

bía apos tado has ta en la esca lera reserv ada , a l p r im er ma g is t rado , qu e

en e l ac to env ió a l m ayo r V ic en te C alero con órdenes para que la po l i

c ía perm it iese la entra da y sal id a de los sena dore s . „

Captura de los diputados

Po r fin, a la sal ida de los sen ado res , los d ipu tad os Bo rre go y Ber

langa fueron captu rados por la po l ic ía que se encon traba a las órdenes

del cap i tán Ca r los Ob regón , quien co ndu jo a los p r is ioneros a la p re ven ,

c ióu de la puerta centra l de Pa lac io , donde queda ron detenidos con un

centinela de v ista.

E l d iputado Borrego es tuvo a punto de fugarse a la v i s ta de la po-



394


l ic ía , pues sal ió

del

S e n a d o d i s fr a z a d o ,

y

so lamente

por la

ind iscrec ión

de

uno de los

senadores ,

que lo

l l a m ó

por su

n o m b r e ,

la

pol ic ía

se dio

c u e n t a

de su

p r e s e n c i a , . a p r e h e n d i e n d o o i n m e d i a t a m e n t e .

E n la

c a p t u

r a

de los dos

d iputados t rataron

de

interve nir a lgun os senadores

a lo

c u a l

se

opuso

el

c a p i tá n O b r e g ó n ,

que con

todo respeto man ifestó

a és

to s

que

t en ía órden es termin antes

de

l l evar la

a

c a b o . "

— (El País J

Copia textual

de la

protesta secreta del Senado

" L a S e c r e t a r í a — q u e e s t u v o

en esa

ses ión

a

c a r g o

del li

c e n c i a d o V i c e n t e S á n c h e z G a v i t o — e n c u m p l i m i e n t o

de lo

a c o r d a d o , f o r m u l ó

la

s igu iente protes ta :

" E l

S e n a d o

de la


en

c u m p l i m i e n t o

de los

deberes

que le

i m p o n e

su a l ta inves t idura

y

hondamente impres ionado por los at ro

pel los

de que ha

s i d o v í c t im a ,

la

t arde

de ho y, su

colegis la

d o r a ,

la

C á m a r a

de

D i p u t a d o s ,

de

p a r t e d el P o d e r E j e c u t i v o ,

cons igna enérg ica protes ta contra esos actos que inhabi l i tan

a e s t a A l t a C á m a r a p a r a c o n t i n u a r

en el

e j e r c i c i o

de sus

funciones constitucionales; y

A C U E R D A S U S P E N D E R

S U S T R A

B A J O S P O R

T O D O

E L

T I E M P O

Q U E

P E R D U R E

L A

A L U D I D A

P E R T U R B A C I Ó N

D E L

O R D E N C O N S T I T U C I O N A L . "

Boletín del Ministerio

de

Gobernación

E n

el

M i n i s t e r i o

de

G o b e r n a c i ó n

se

d io

la

m i s m a n o c h e

del 10 de

octubre , para

su

publ icac ión

por la

p r e n s a ,

el

s igu ie nte entre f ile t exp l i

c a t i v o

de las

c a u s a s

que

ob l igaron

al

g e n e r a l H u e r t a

a

d i s o l v e r

la Cá

m a r a

de

D i p u t a d o s :

La disolución legal

de las

Cámaras.—Hechos

y

fundamentos

. " L a p r o p o si ci ón s u b v e r s iv a d é l a C á m a r a

de

D i p u t a d o s d i r i g i d a

en

forma

de

a c u e r d o

al

E j e c u t i v o

de la

Un ión , indicándole emb osadam ente

que func ionar ía fuera

del

o rden const i tuc ional ,

por no

a b r o g a r s e

el

P r e

s idente

de la

R e p ú b l i c a f a c u l t a d e s j u d i c i a l e s p a r a

la


de

del i tos indeterminados , reso lv ió

al

señor genera l Huerta

a

des l indar

francamente

la

s i tuac ión t ra ída

por una

C á m a r a

con

t endenc ias notor ia

mente rebeldes

y

c r e a d o r a

de

g ra ves d i f icu l tades para

la

a u t o n o m í a

y

crédi to nac ionales .

En ta les condic iones ,

el

señor l icenc iado

don

M a n u e l G a r z a A l d a -

pe, secretar io

de

G o b e r n a c i ó n , c o n c u r r i ó a y e r

al

loca l

de la

C á m a r a

de




3 9 5

Diputados para exponer en nombre de l E jecut ivo las causas que le obl i

gab an a ped ir que se ret irar a la pro posic ión de refere ncia . El señor li

cenc iado Ga rza Al da pe pronu nció e l d iscurso q ue en la c rónica de la se

s ión de la Cámara publ icamos en c t ro lugar .

Eos señores d iputados no quis ieron recons iderar e l caso en la for

ma correcta y reg lamentar ia que procedía y después de escuchar la lee .

tura y emplear subter fug ios para no l legar a la debida f ina l idad , levan

taron la ses ión, confirmando con este acto la intención y los propósitos

de provocar una esc is ión entre los dos Poderes Federa les .

Se imp uso , por tanto , la neces idad supr em a y de verd ade ra sa lud

públ ica de re curr i r opo rtuna me nte a las med idas po l í t icas de práct ica

conocida y que en esta vez han de salvar s in duda al país , de las amar-

gur as y de los conf lic tos qu e a d iar io le a t raen los malos h i jo s de M éx i

co..

Se acordó la disolución de las Cámaras por las razones y los funda

men tos que se ex pr esa n en e l mani f ies to de l señor Pre s idente d e la

Re pú bl ic a y en e l decreto correspondien te que pub l icam os en otro lu

gar de es ta ed ic ión ; decreto que , ipsofado, p r iv a de l fuero const i tuc io

nal a las personas que has ta ayer fueron d iputados a l Congreso de la

U n i ó n .

E a s ap rehens iones que pos ter iormen te se h ic iero n , de a lgu no s de

los señores qu e tuv ieron e l carácter d e leg is lado res , per tenecen a l domi

nio de la just ic ia , porque es bien sabido que al amparo del fuero prote

g ían la re vuel ta , arm ad a, hac ían p rop aga nd a sed ic iosa y e jecutab an ac

tos encaminados a la comis ión de de l i tos contra la segur idad inter ior de

l a N a c i ó n .



EL JEFE DEL GABINETE COMUNICA AL CUERPO

DIPLOMÁTICO POR QUE FUERON DISUEL-

TAS LAS CÁMARAS

" A c u d i e n d o a l a c i t a d e l s e ñ o r M i n i s t r o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s ,

a las d iez y media de la ma ñan a de a yer ( n de oc tu bre ) , encontrába se

reunido, en la sala de v is itas del Palacio de la Glorieta de Carlos IV, el

Cuerpo Dip lomát ico en p leno .

Ate ndid os por e l j e fe de l Protoco lo , doctor Ro dr í gu ez Pa rr a y por

a l tos empleados de la Secretar ía , v imos a l l í a los Exce lent ís imos señores

M i n i s t ro s : d e E s p a ñ a , s e ñ o r d on B e r n a r d o J . d e C ó l o g a n ; d e F r a n c i a ,

s e ño r P a u l L e f a i v r e ; d e R u s i a , se ñ o r A l e x a n d r e d e S f a l e w s k y ; E n c a r

g a d o d e N e g o c i o s d e C h i n a , se ñ o r W o o C h u g Y e n ; de N o r u e g a , s e ñ o r

M i c h a e l L i e ; d e G u a t e m a l a , s e ñ o r d o c t o r d o n J u a n J . O r t e g a ; d e A l e

m a n i a , s e ñ o r c o n t r a l m i r a n t e v o n H i n t z e ; d e l B r a s i l , s e ñ o r J . M . C a r d o -

s o d e O l i v e i r a ; d e B é l g i c a , se ñ o r P a u l M a y ; d e l J a p ó n , s e ñ o r M i n e i t ci r o

A d a t c i ; E n c a r g a d o d e N e g o c i o s d e H o n d u r a s , s e ñ o r O t t o R e i m b e c k ;

E n c a r g a d o d e N e g o c i o s d e C u b a , s e ñ o r d o c t o r E t i e n u e H e d r y d e H e d r i

e t d e G e u e v e A b a ; y E n c a r g a d o d e N e g o c i o s d e l o s E s t a d o s U n i d o s d e

A m é r i c a , s e ñ o r N e l s o u O ' S h a u g h n e s s y . T a m b i é n c o n c u r r i ó e l n u e v o

min is t ro de In g la ter ra , que pocos momentos despu és har ía ent rega de sus

c r e d e n c i a l e s , e l E x c e l e n t í s i m o S i r L y o n e l C a r d e n .

Re un ido s , como dec íam os , en la sa la de recepc iones de la C anc i l le

r ía mexicana , aparec ió en la puerta de l tes tero poniente e l señor l icen

c i a d o d o n Q u e r i d o M o h e n o , M i n i s t ro d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , q u i e n

hizo una reverenc ia co lect iva a los d ip lomát icos , 3 - d i j o :

Alocución del señor Minisiro de Relaciones al Cuerpo Diplomático

" E l G o b i e r n o m e co m i s i o n ó p a r a q u e h i c ie s e a S u s E x c e l e n c i a s la

not if icación colect iva de la disolución de las Cámaras .

" C o m o S u s E x c e l e n c i a s s a b e n , a l s u r g i r e l G o b i e r n o e m a n a d o d e

los acontec imientos de febrero , contra jo e l compromiso de rea l izar a to

do trance la paz, que interesa a todos , no sólo al País , s ino a toda la fa

mi l ia humana, por la es t recha so l idar idad que ex is te ent re los pueblos .

' ' L a s m ural las ch inas que pudieron ex is t i r en e l pasado , hoy d ía




3 9 7

ser ían abso lutam ente im pos ib le s . L a corr iente de so l idar idad én tre l as

nac ional idades , mant iene en ínt imo contacto la v ida de cada una .

" C o m o S u s E x c e l e n c i a s l o s a b e n , e l G o b i e r n o d e l g e n e r a l H u e r t a

ha hecho grande s esfuerzos p ara rea l izar su prop ós i to . De sgrac iada

mente , e lementos empeña dos en obs t ru ir le su cam ino , aparec ían d i fíc i

les de dom inar . Desde la ape rtura de l Congreso se adv ir t ió es ta obs truc

ción. Un poder se enfrentaba con el otro.

"Pedir le a l Gobierno que en ta les condic iones , s in mayor ía en e l

Congreso , con tan mani f ies ta obs t rucc ión s i s temát ica , gobernase const i

tuc ionalmente , era impos ib le .

" E l Go biern o es uu a ent idad conju nt iv a , una co lect iv idad , en la

que deben ex is t i r lazos de armo nía ; d esgrac iad am ente , ocurr ía en e l

Pa ís lo contrar io . ¿Podía pro longarse ta l s i tuac ión?

" N o , indu dab lem ente ; má s o men os tarde vend r ía la d iso luc ión , la

a n a r q u í a d e l P a í s .

"Encontrábase e l Congreso invadiendo a los o t ros Poderes , y ta l s i

tuac ión era impos ib le . Tampoco podía e l Gobierno formular e l d i lema,

que anoche c i taba a los señores per iodis tas , p ronunciado por Gambet ta

" s o m e t e r o d i m i t i r , " p o r q u e e l lo e q u i v a l d r í a a l a d i so l u ci ó n n a

c ional .

" E l gene ra l H ue rta dec id ió entonces someterse a l d ic tado de la op i

nión pública, para que el la , en últ ima instancia, di jese s i se contaba con

su apo yo , pu es e l G obie rno no podía aceptar que los e lementos de la

Cámara re f le jasen e l sent i r de aquel la .

" N o l e q u e d a b a o t ro c a m i n o . E l G o b i e r n o d ec i d ió r o m p e r m o m e n

tánea me nte , con la cont inuidad const i tuc iona l , par a dec ir le a l pue blo :

Tú eres e l único que debe dec id ir . Ven inmediatamente a los comic ios ,

pa ra que m arq ue s el cam ino y dig as s i , por f in , ha n de enc auz arse los

poderes dentro de una rec iproc idad de respeto .

" H e a q u í , E x c e l e n t í s i m o s s e ñ o r e s, l a r a z ó n d e l d e c r et o d e d i s o lu

c ión de las Cámaras .

" L a s P o t e n c i a s e x t r a n j e r a s t i e n e n g r a n i n t e r é s e n q u e e l i n t e r i n a

to del Go bie rno l leg ue a su fin en la debida form a. L a s eleccion es no se

d i fer i rán , como pretendía un grupo de la Cámara , por mal ic ia , para in

f i l t rar la idea de que el Gobierno no acataba sus compromisos y preten

d ía l levar a cabo una mixt i f icac ión .

" T e n g o l a f o rt u n a d e e x p r e s a r m e a n t e h o m b r e s c u l t í s i m o s . Y a

e l los hago un l lamamiento en las ac tuales condic iones de l pa ís .

" G u a r d a m o s u n a s i tu a c i ó n ú n i c a e n A m é r i c a . N u e s t r a R e p t ib l ic a

adolece de falta de un idad de raz a. E l eleme nto indíge na es un lastre,

enteramente negat ivo para nues t ro progreso , y muy e f icaz para la d iso

lución del Pa ís . Ne ces ita m os contar con la cu ltur a de todos los países .



3 9 8

D E C Ó M O V I N O ' H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

Que el los vean qu e nues tras def iciencias n o son obra dé nuestra vo

luntad .

"Hemos t raba jado heroica y es forzadamente , y s i nos f a l ta apoyo,

pereceremos ta l vez , pero con la conciencia de haber cumplido con nues

t ro d e b e r . "

Agradecimiento del Cuerpo Diplomático

Escuchada la noti f icación anterior, con profundísimo interés por los

señores d ip lomát icos , mani fes taron és tos su agradecimiento por habér

seles enterado de las razones y resoluciones del

Ejecutivo.—

{El

Im -

ftarcial.)

Los Miembros del Congreso disuelto, a disposición

de los Tribunales.

Los Poderes Ejecutivo y Judicial siguen en sus funciones Constitucionales

E n un a lcance a l "D iar io O f ic ia l , " aparecen publ i cado s los s i

gu ientes important í s imos decretos :

E l P res idente In ter ino Const i tuc iona l de los Esta dos Un idos M exi

canos , se ha serv ido d i r ig i rme e l s igu iente decre to :

VICTORIANO

HUERTA,

Presidente Interino Constitucional de los

Estados Unidos

Mexicanos,

a sus

habitantes,

sobed:

Que hab iendo s ido d i sue l tas la s Cámaras de Diputados y Senadores

d e l a X X V I L e g i s l a t u ra d e l C o n g re s o d e l a U n i ó n , e i n h a b i l it a d a s p a ra

ejerce r sus funcion es, entre tanto e l ig e e l pueblo los nu ev os ma ndata

rios que asuman el Poder Legis lat ivo, y en e l concepto de que e l go

bierno debe tener todas las facultades necesa rias para hac er f rente a la

s i tuación y para restablecer e l orden consti tucional a la mayor brevedad,

como es su propósito, puesto de manif iesto a l haber señalado para e l d ía

26 del mes en curso la veri f icación de las e lecciones extraordinarias de

diputados y senadores , he tenido a bien decretar lo s iguiente :

A r t í c u l o 1 ? E l Poder Jud ic ia l de la Federac ión cont inuará funcio .

nando en los términos que establece la Consti tución Federal de la Re

públ i ca , deb iendo acatar e l decre to de l E jecut ivo , de fecha

1 0

del mes

en curso, e l presente y los que de estos emanen.

A r t í c u l o 2 ? E l Poder E jecut ivo de la Unión conserva todas la s f a

cu l tades qu e le a t r ibu ye la Const i tuc ión Fed era l 3 ' a sume, ad em ás , en

los ramos de Gobernación , Hacienda y Guerra , só lo por e l t i empo es

tr ictamente necesario para que se establezca de nuevo e l Poder Legis la ,

t i v o ,

las facultades a que éste otorga la Consti tución, de las que hará




3 9 9

u s o , expidiendo los decretos de general observancia, que estime conve

nientes para el mejor servicio público.

Art ículo 3? El E jecut ivo de la Unión dará cuenta al Poder Legis

lativo del uso que hiciera de las facultades que asume por medio de este

decreto, tan pronto como entre en funciones.

Por tanto, mando se imprima, publique y se le dé el debido cum-

miento.

Dado en el Palacio Nacional de México, a 11 de octubrede 1913.—

V . H ü E R T Á . — A l C. licenciado Manuel Garza Aldape, Secretario de

Estado y del Despacho de Gobernación.—Presente.

Cesa ef fuero constitucional de ios diputados

El Presidente Interino Constitucional de los Estados Unidos Mexi

canos, se ha servido dirigirme el siguiente decreto:

VICTORIANO

HUERTA,

Presidente Interino Constitucional

de los

Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

"Que en virtud de haber sido disueltas las Cámaras de Diputados

y Senadores de la X X V I Legi slatura del Congreso de la Unión e inha-

bilitadas para ejercer sus funciones, y en uso de las facultades de que

me hallo investido en el ramo de Gobernación por el decreto de 11 de

octubre del año en curso, he tenido a bien decretar lo siguiente:

Artículo-único. Cesa el fuero constitucional de que han estado in

vestidos en razón de las funciones que desempeñaban los ciudadanos

que formaron el X X V I Congreso de la Unión, y en consecuencia, que

dan sujetos a la jurisdicción de los Tribunales en caso de ser responsa

bles de algún delito o falta.

Por tanto, mando se imprima , publique y se le dé el debido cum

plimiento.

Dado en el Palacio Nacional de México, a 11 de octubre de 1913.—

V. H U E R T A . — A l C. Lic. Manuel Garza Aldape, Secretario de Estado

y del Despacho de Gober nación.—Pr esente."

Notas de actualidad

Un

comentario de Salvador Díaz Mirón

" L a disolución de las Cámaras Leg islati vas , merece aquí vivísima

aprobación de propios y extraños.

Los diputados resultaban impura y temible turba, que no con

cebía ni votaba sino barbaridades peligrosas e indignas. Cuantas es

tulticias, ignorancias, insolencias y conspiraciones infestaban las curu-

les del Parlamento "B a j o , " fueron barridas

v

por el ilustre general Huer-



400

D E V I N O C Ó M O H U E R T A Y C Ó M O S E F U É .

ta, que en una ex ce lente escoba de higiene cívica trocó un estupendo

atrev imiento de-basurero dañ ino.

Y no cabe dudar de que un e s t ruendoso ap lauso resonará , des

de el Such ia te hasta el B r a v o , p a ra ce le b ra r la obra de indispensable

aseo l levada a cabo por el P ri m e r M a g i s t r a d o , — l e ó n que parec ía ca

nario a una manada de míseros gatos que m aul laba au dacias , rebe ld ías

y locuras .

El t i ro de

El

Imparcial q u e dio cuenta del suceso del gra n día , ex

cedió de c i ento c incuenta mil e j e mp la re s . ¡Y los va lor es nac iona les su

bieron en los m e r c a d o s e x t r a n j e r o s

D e s p u é s

de

co me t e r mu ch a s b a r ra b a s a d a s ,

que

inqu ie taba n ca la

mi tosamente al p a í s , la antigu a Á*samblea de la ca l le de l Factor se a len ,

tó con los e v e n t o s de A v i l e s y de T o r r e ó n , y trataba de desconocer por

modo solemne al P res idente de la R e p ú b l i c a , y probablemente des ignar

' en subst i tu ción a d o n Ve n u s t i a n o C a r ra n z a , el sa l teador de B a n c o s , el

ambic ioso y cobarde je fe de los bandidos del N o r t e

Y la de fensa tuvo que tomar el carácter y la fuerza del at aq ue ; y

e x t i n g u i ó el principal foco de a g i t a c i ó n y de c i s ma , a mp a ra d o p o r un

fuero que consti tuía un derecho a la in famia suprem a y s e g u r a : a la im -

p u n i d a d de un cr imen de lesa pat ria.

¡Y c ie rto per iód ico , que no d e s i g n a mo s p o rqu e él nos a lu d e sin

n o mb ra rn o s , p ro d u j o las not i c ias re fe rentes al p re ma t u ro , p e ro n e ce

sario y violento fin del Congreso, y

D I J O

Q U E N O P O D Í A comentarlas

Asentar semejante cosa , equ iva l í a

a

g r i ta r censura , per f id ia

y mié-

do —

(ElImparcial', 13 de

o c t u b re . )

Otro comentario periodístico

Huerta arroja

a ios

mercaderes

del

templo

Vera Esta f ío l y Ro d o l f o Re y e s , a r ro j a d o s del Ga bin ete del genera l

H u e r t a por ineptos y desleales , cayeron en la C á m a ra d e D i p u t a d o s co

mo un f e rmento de sedición, y a p o co , en la p e r t u rb a d a A s a m b le a co

menzó a h e r v i r y a e s p u ma j e a r la i n t r i g a , a lanzar fet idez de c loaca el

dolo, y a h i n ch a rs e de furia e l menguado espíri tu de una legión de men

t e ca t o s — mo n t ó n de b a s u ra d e m a g ó g i ca qu e a v e n t ó a la s cumbres de la

polí t ica un vórt i ce revolu ciona r io .

Y

la

C á ma ra , h e r i d a

de

feroz dem encia , se prop uso rom per imbé ci l

y escandalosa pugna con

el

E j e cu t i v o qu e , n u e v o G u l l i v e r , l l e g ó

a

ver

se atado

e

i n mó v i l

al pie de las

enru les

de los soi-disant

renovadores

y

de

todos

los

revol tosos qu e , a rm ados

de la

pa labra des greñada

y

b ron

ca , demandaban garant ías de v ida para h acer añ icos el pr inc ip io de au-




4 0 1

tor idad , pedían respeto re l ig ioso a l fuero para poner sobre e l E jecut ivo

la omnipotencia de la estupidez y la mueca del escarnio

L a s Cá ma ras , c rec idas por la im pu nida d del a lar ido , por la coraza

de la inv io labi l idad , por la ac t i tud de l Pres idente , que excedió a Job en

la pacien cia, l legaro n a con vert ir se en casa s de orates , y eng astar on -la

ú l t ima p irueta en un s i log ismo de manicomio .

Y al f in se im pu so la neces idad de diso lver las C ám ar as , in f luidas

por e l pat izambo cr i ter io de Rodol fo Reyes y por e l od io a f r icano de Ve-

r a E s t a ñ o l .

* *

Y el gen era l H ue rta , con el f lagelo de C risto , arr ojó a los me rca

deres del templo.

H a hecho b ien e l gen era l H ue rta , como ha r ía b ien e l Co nse jo de

Salubr idad deteniendo e l poder devas tador de una ep idemia , o a lzando

l lama pur i f icadora sobre un foco miasmát ico .

L a t r ibuna par lam enta r ia era una igno m inia . De a l l í brotaba en

forma de rug i dos una barb ar ie qu e av ergo nza r ía a un p ar lame nto de

cafres . E n las Cá m ara s podía advert i r se e l orco dantesc o en que hem os

caído a l despertar de un impos ib le sueño democrát ico .

Al l í , en e l verbo c ín icamente incul to , en la d ia léct ica horr ib lemente

bárbara , en e l hedor porc ino que exhalaban los hombres nuevos , ca ídos

por azar en las curules , ve íase con cruel c lar idad la obra retardatar ia de

las sacudidas v iolentas , la ineficacia de los tr iunfos de la demagogia, la

es ter i l idad de las rev o luc iones , que só lo son hor ror in fecund o, qu e de

jan intacta el a lma dé los pueblos .

E l genera l Huerta se encamina a los abandonados derroteros , que

nos señalan de nuevo , en ins tantes de do lorosa angust ia , nues t ra fa ta l i

dad h is tór ica , nues t ra fa ta l idad étn ica , nues t ra g ran fata l idad , que con

s is te en ser v i les esc lavos , o espantables rebeldes

L a s a l u d d é l a P a t r i a r e c l a m a e l " g r a n s a b l e , " q u e d e cí a Z o l a ,

atormentado por la sangr ienta v is ión de la anarquía .

¡Que e l gene ra l Hu erta s iga dando tes t imon io de a l iento y de ca

rácter , de empuje y de tenac idad

H ue rta es e l hornbre que encarn a es te mom ento h is tór ico . H ue rta

es e l acero que debe fu lgu rar sobre e l caos nac iona l , es la vo lun tad de

hierro que debe e xte rm ina r la rebeld ía , es la esperan za de vo lve r a la

paz y a la c iv i l ización l

—

E¿

Independiente;

L u i s d e l T o r o , d i r e c t o r . )



EL. GOLPE DE ESTADO

No son culpables los diputados

El go lpe de Es tado ha s ido acog ido con e l s i lenc io que corresponde

a los actos de esta especie, dentro de la es fera que dominan los que los

dan. L as aprec iag iones de los órg ano s gobiern is tas no pueden tomarse

como las de la opinió n pú blica, p orq ue no es posible int erp reta r a esta

cuando s iente que debe permanecer la tente . El País, e l periódico m ás

avanzado en audacia, publicó en su Sección Pol ít ica, sobre el sensacio .

na l asunto , un ar t ícu lo que qu iere dec ir : " E l go lpe de Es tad o fué un

acto reprobado , pero necesar io , a l que dio lu ga r la cond ucta torpe y an

t ipat r ió t ica de los jacob inos que ocupaban las cu m ies de la Rep resenta

c ión N ac io n a l . " Y o creo qu é , en e fecto , los cu lpables de l go lp e de Es

tado fueron los jacob inos , pero no los j acobin os que ocupaban las curule s

y que son per fectame nte inocentes de su conducta par la me ntar ia , s ino

otros jacobin os de los cua les m e vo y a ocup ar a l es tudiar e l go lpe de

Esta do en su par te jur íd ica . Ad v ie r to que em it i ré mis op in iones en una

ser ie de ar t ícu los

y

qu e me pr op on go hace r lo con independ enc ia y a l

mismo t iempo con la resolución de no discut ir las , ni defenderlas , ni vol

verm e a ocupar dé e l las , un a vez que las ha ya lanzado respetuosam en

te en la conciencia pública.

***

Dis iento completamente de las sentenc ias po l í t icas de l señor Mohe-

n o ,

que ident i f ica e l par lamentar ismo con los go lpes de Es tado , que es

lo mismo que ident if icar el movimiento de Un reloj con un metral lazo.

E l par lamen tar ismo , resu elve los necesar ios conf l ic tos ent re la func ión

leg is lat iva y la e jecut iva y no d igo entre e l Poder Leg is lat ivo y e l E je

cut iv o, porq ue el t ipo co rrecto del p arla m en taris m o es el in glé s , y el

R e y d e I n g l a t e r r a f o r m a p a r t e d e l P o d e r L e g i s l a t i v o y t e ó r i c a m e n t e e s

P o d e r E j e c u t i v o y t a m b i é n P o d e r J u d i c i a l . E l p a r l a m e n t a r i s m o t i en e

por base la apelac ión lega l a l pueblo , acatando su soberanía ; porque es

e l pueblo quien ha ordenado que se recurra a su dec is ión cuando haya

confl ic to entre e l Le g is lat ivo y e l E je cu t iv o . E l go lpe de Es t ad o es la

verdadera o la falsa apelación al pueblo, desconociendo en todo caso su

soberan ía , porque en e l o t ro s i s tema , e l n orteam er icano , l lam ado pre

s idenc ia l , l a C onst i tuc ión ma rca per fectamen te , cómo se resuelven los




4 0 3

más grandes conf l ic tos ent re e l E jecut ivo y e l Leg is lat ivo , s in apelar a l

g o l p e d e E s t a d o .

E l conf l ic to eut re e l Leg is lat ivo y e l E jecut ivo , puede emanar de

dos cau sas : agres ión de l E j ec ut ivo contra e l Le g is lat ivo ; agres ión del

L e g i s l a t i v o c o n t r a e l E j e c u t i v o . E l E j e c u t i v o , f u e r a d e l g o l p e d e E s t a

d o ,

só lo puede agredir a l Leg is lat ivo u l t ra jando sus facul tades y p r iv i

leg ios , y en este caso el Legis lat ivo t iene contra el Ejecut ivo el derecho

de acusac ión , ju ic io y condenac ión por de l itos o f ic ia les . E l L eg is la t iv o

só lo puede agredir a l E jecut ivo usurpando sus facul tades por medio de

las leye s que exp ide o acusán dolo y conden ándolo por cua lquie r de l i to

i m a g i n a r i o .

E l Pode r Le g is lat ivo se def iende , pues , de las agres iones de l E j e

cut iv o , con . la acusac ión de és te ante el Gr an Ju ra do Nac ional , por de

l i tos o f ic ia les ; y e l E jecut ivo se def iende de las agres iones de l Leg is lat i

vo por la facu ltad precio sa de pon er ve to a la s ley es , y no pu ede ser

venc ido más que por las dos terceras par tes de la votac ión de cada Cá

m ara al recon siderarse el caso . Y el E je cu t iv o se defiende con tra una

a c u s a c i ó n i n j u s t a , c o n l a s s i g u i e n t e s a r m a s : l a C á m a r a d e R e p r e s e n t a n

tes sólo debe poseer el derecho de declarar que por del itos of ic iales o

g r a v e s d e l o r d en c o m ú n , " H a l u g a r a p r o c e s a r a l E j e c u t i v o , " y q u i e n

dec lara que és te es cu lpab le o inocente , es la C ám ara de Sen ado res ; pe

ro ambas decis iones requieren por lo menos las dos terceras partes de la

votac ión en cada Cámara . Ahora b ien , s i e l E jecut ivo a l oponer su ve

to a una le y , c onsid erad a p or él com o pe rjud icia l a la" nación o a la so

beranía de l Pod er E j ec ut ivo , para ser venc id o su veto , es p rec iso que

no cuente s iquiera en u na de las Cá m ara s con la tercera par te de los

voto s , eso pru eba sufic ientem ente en los paí ses do nde los dip utad os y los

senadores expresan rea lmente con más o menos def ic ienc ias la vo luntad

popu lar , qu e la d icha ley es rea lmen te p opu lar y que e l E j ec ut iv o no

t iene razón para* ne garle su p rom ulg ac ión .

S i en e l caso de ser acusado e l .E jecut ivo ante e l Leg is lat ivo , e l p r i

me ro no cuen ta s iqu iera con la tercera pa rte de los votos de un a sola

Cámara , es porque su cu lpabi l idad es indiscut ib le , porque s iendo e l Pre

s idente de los Es tados Unidos e l j e fe tempora l de un part ido poderoso ,

s i és te lo reniega , es indudable que ha fa l tado su hombre a sus compro

misos con su par t ido y po l í t icamente es un redomado culpable*

***

E n la l lamada R epú bl ica M ex ica na , la ley const i tuc iona l no es jus

ta , s ino es túp ida , para reso lver los conf l ic tos ent re e l E jecut ivo y e l Le

g is lat ivo . S i e l Leg is lat ivo es agredido por e l E jecut ivo , e l p r imero t ie

ne la facultad terr ible de acusarlo y de declarar lo culpable por el juic io



4 0 4


en una so la Cá m ara y por m ayo r ía abso luta de voto s ; mo nst ruos idad

que só lo se encuentra en nues t ra leg is lac ión const i tuc ional , pues no hay

caso igual en las const ituciones pol ít icas que r igen a todos los gobier

nos responsables , ll ámen se repú bl icas federa l i s tas o centra l i s tas o mo-

narq uías const i tuc ionales . Con sem ejante poder e l E j ec ut iv o no se at re

ve a tocar en lo más mínimo a la Representac ión Nac ional , s i no es que

es tá loco o que prem editadam ente procura un go lpe de Es t ad o , lo que

también puede ser mani fes tac ión de demencia . S i e l E jecut ivo es agre

d ido por la Cámara de Representantes , puede dec irse que no t iene de

fensa , porque conforme a nues t ra Co nst i tuc ión , ha y dos he re j ías jur í

d i c a s d e D e r e c h o c o m p a r a d o c o n s t i t u c i o n a l . E n lo s E s t a d o s U n i d o s , l o

mismo que en las repúbl icas la t inoamer icanas , lo mismo que eu las mo

narquías o repúbl icas europeas , só lo la Cámara de Representantes , t ie

ne derecho a dec larar que ha lugar a juzgar a l E jecut ivo y , como ya lo

d i je , só lo e l Senado t iene derecho de juzgar lo . En México , quien t iene

el derecho de dec larar que ha lugar a formación de causa a l E jecut ivo ,

es todo e l m und o; un borr ach o , un l imosn ero , un loco , un lenón, un

band ido ; poseen la p rer roga t iva de dec larar que ha lu g a r a formar cau

sa al Pres ide nte de la Re pú bli ca por de l itos of ic iales ; cuan do en la le

g is lac ión com ún, los juece s no pueden proceder a ju ic io , s in prev io ex a

men de la acusac ión y ex am in ad a es ta , es tán facu l tados para reso lver

no ha lugar a formación de causa, o lo que es lo mismo, que no hay de.

l i to que pers egu ir . Con forme a nues t ra Co nst i tuc ión , só lo cua ndo se

t rata de acusac iones de l Pres idente de la Repúbl ica por de l i tos g raves

del orden común, la Secc ión de l Gran Jurado debe reso lver , p roponien

do a la Cá m ara que dec lare que ha lug ar o no ha lug ar a la formación

de cau sa; pero cua nd o se trata de del itos of ic iales , la S ecc ión del G ra n

Ju ra do no puede presen tar m ás propos ic iones que la dé abso luc ión o

conden ac ión . Es to quiere dec ir que la Secc ión de l Gr an Ju ra do coñio

j u e z , no t iene e l derec ho de exa m ina r la acusac ión y p o r sus prop ias fa-

cü l tades fa l lar : no hay de l i to que perseguir .

E l Pres idente de la Re pú bl ic a cuen ta , conforme a la Con st i tuc ión

M e x i c a n a , c on m e n o s g a r a n t í a s e n j u i c i o , q u e c u a l q u i e r c i u d a n o , p o r

infel iz que sea.

La monst ruos idad leg is lat iva que acabo de señalar , conduce a l pue

blo mexkano , a qué s i en los conf l ic tos ent re é l E jecut ivo y é l Lég is .

l a t i v o ,

y en su concepto e l p r im ero resu l ta in jus ta m ente conden ado ,

es tá obl igado e l pueblo , para hace r jus t ic i a , a apelar a la revo lu c ión ,

contra la C ám ara de D ipu tad os , y eu e j caso de que la C ám ara de R e

presentantes o e l Co ngre so de la Un ión voten una ley ru inosa a l má s

alto gradó para el país , éste, s i en dicha ley no hay v iolación de dere

chos indiv iduales , es tá obl igado también a recurr i r a la revo luc ión ;




405

mientras que habiendo veto , como lo t ienen e l Pres idente de los Es ta ,

dos Un idos y los de todas las repúbl icas la t in o-a me r ican as , e l Pres id en ,

te hará uso de él con el f in de defender a la nación de los errores , de

las pas iones , de las locuras , de las consp irac iones , de las venganzas , de

las in fam ias y de las ma ldades de las Cám ara s de Dip utado s . De acuer

do con la Con st i tuc ión , e l pu eblo m ex ican o no puede march ar por la

v ía de la sensatez y de la jus t ic ia , m ás que hac iend o revo luc ion es o

aprobando go lpes de Es tado que desconocen su soberanía .

La monst ruos idad de que me vengo ocupando t iene por or igen la

creenc ia jaco bin a , de que todo gobernante qu e representa e l Poder E je -

cut iv o , es tá e xp ue s to a la am bic ión o es cong enita l en é l , su marcha

hac ia la t i ran ía , y que toda Cámara de Representantes de l pueblo es tá

formada por hombres v i r tuosos , serenos , in fa l ib les , y santamente pat r io

tas has ta m erecer venerac ió n de d ioses . L a verda d es qu e tanto e l per

sonal de l Poder E jecut ivo como e l de l Leg is lat ivo , es tán formados por

hombres sujetos a todas las f laquezas , pas iones , huracanes de maldad,

abismos de rencores y hero ísmos de v i r tud . Todav ía hay más , genera l

mente en los pa íses verdaderamente democrát icos que saben e leg ir , e l

Pres idente de la Repúbl ica es un hombre super ior , mientras que en to

das las C ám ara s de Re pre sen tan tes , en todo e l mu ndo y en todas las

épocas , l as mayor ías es tán compuestas por hombres ins igni f icantes in

te lectual y n iora ln iente , pas toreados con energ ía por hombres super io

r e s ,

que son los que r igen e l mov imiento par lamentar io cuando ha} ' ver

daderos par t idos po l í t icos , y cuando no los hay , e l mov imiento en ge

neral está dir ig ido .por malas pas iones de los pequeños contra los gran

d e s ,

l l ámense és tos Pres id ente de la Re pú bl ic a o d iputad os de tamañ o

super ior . Las Cámaras s in par t idos po l í t icos no son más que baturr i l los

de locos o zahúrdas de po l i t icas t ros .

* *

E n mi concepto e l gene ra l H ue rta no ha tenido razón a l dec ir :

" C o n e s t a C á m a r a n o p u e d o g o b e r n a r ; " d e b ió h a b e r d i c h o lo q u e

h o m b r e s c o m o C o m o n f o r t , d o n M a n u e l D o b l a d o , d on M a n u e l G u t i é

r rez Zam ora , don Ign ac i o de la L la ve y como don Ben ito Ju ár ez y don

Seb as t ián Le rdo en 186 7 : " C o n es ta Co nst i tuc ión no se puede gober-

n a r . " E l cu lpa ble , desde luego , del go lp e de Es tad o , no son los j acobi

nos de la Cámara , fueron los j acobinos de la Const i tuc ión y los j acobi

nos que forman desgrac iadamente la mayor ía de los l ibera les en México ,

que creen que es od iosa la t i ran ía de un hombre y d igna de a labanzas ,

de resp eto y de eterna f idelidad, la t iranía de una C ám ara de Re pre -

a sentantes .

Pero la C ám ara d isuel ta no es cu lpa ble y no merece las in ju r ias



406 D E C ÓM O V I N O H U E R T A Y CÓ MO S E F U E

que se le es tán d ir ig ien do . E s la Co nst i tuc ión la que ha h echo a la

C ám ara omn ipotente . Y la omn ipotenc ia es la in fa l ib i l idad poten c ia l .

Cu ando se le d ice a una Cám ara o ind iv id uo : " L a soberanía de l pue

blo te dec lara omnipotente . " quiere dec ir que te dec lara in fa l ib le , por

que e l pueblo tendr ía por cerebro un casco de muía , s i dec larara omni

potente a aquel que le puede causar mal , y para dist inguir el bien del

mal , en todo género de asuntos por arduos que sean , es p rec iso ser in

fa l ib le . Y s i l a C onst i tuc ión es la que hace a la Cá ma ra de Rep resen

tantes , no a és ta , s ino a todas las que verdaderamente emanen de e l la ,

om nipo tentes e infal ib les , na die , ni el pueb lo, ni el Pre s ide nte de la Re

públ ica , n i persona a lguna, t iene derecho a rec lamar , haga la Cámara

lo que h ic iere . Po r con s iguien te , la ac tual Cám ara de Dipu tado s n o

ha hecho más que obrar en nombre de sus prerrogat ivas de omnipoten

c ia e in fa l ib i l idad , que le concede la Const i tuc ión aprobada por e l pue

b l o m e x i c a n o .

L o que se debe hac er , no es m and ar a los d iputado s presos , s ino

ma ndar a la C onst i tuc ional de 5 7 , con todo y su s R efo rm as , a la Pe

n i tenc iar ía , para ver s i l a op in ión públ ica , más i lus t rada que hace

c incuenta años , dec ide re formar la , s i no quiere hacer necesar ios , en c ier

tos casos , los go lpe s de Es tad o , que causan tempestades de san gre , o

tempestades de do lor , o tempestades de insomnios en la nac ión .

F . B u i í N E S .

F I N D E L P R I M E R T O M O



i n d i c e :

P Á G I N A

Preámbulo 3

Los últimos días del Gobierno Maderista 5

Me m or i a l pr e s e n ta d o por e l "B loq u e R e n o v a d o r " a don Fr a n c i s c o I . Ma d e r o.

El movimiento armado de la Ciudadela 18

E l c o m p lo t s e f r ag u ó e n l a H a b a n a . — E l d o m i ng o d e s a n g r e . — E l P r e si d e nt e

M a d e r o r u m b o a P a l a c i o — E n l a P r i s ió n d e S a n t i a g o .— F u s i l a m i e n t o de l g e

n e r a l R u i z As pi r a n t e s f u s i la d os . -—E l P r e s i d e n t e e n C u e r , n a v a c a . — Lu n e s 1 0 :

S e g u n d o d í a d e e s p e c t a c ió n . — M a r t e s 1 1 : E m pi e z a e l a ta q u e a la C i u d a

d e l a .— M i é r c o le s 1 2 : C o n t i n ú a e l c o m b a t e . — J u e v e s 1 3 : E l comb ate llega a

s u pe r íod o á lgi d o. — Vi e r n e s

1 4 :

N e g o c i a c i o n e s d e p a z S á b a d o

1 5 :

Se pi

d e l a r e n u n c ia a l P r e s id e n t e . — D o m i n g o

1 6 :

A r m i s ti c io . — L u n e s

1 7 :

C o n

t es ta e l P r e s i d e n t e T a f t . — M a r t e s 1 8 : L a ci u d a d r e s p i r a .— M i é r c o l e s 1 9 :

D os f u s ila mi en t os y la n u e v a le ga li d a d . — Ju e v e s

2 0 :

Desfi le de las fuerzas

d e la C i u d a d e la .

Reseñ a Histórica del Lic. Fede rico 'Gon zález Ga rza 37

U n C o n s e jo d e M i n i s t r o s . — N o t i c i a u r g e n t e . — B r o t a u n a s o s p e ch a t e r ri b l e . —

— L a m u e r t e d e l c or on e l R i v e r oll . — Mo me n t os d e con f u s ión . — In t en t os d e s a l

v a c i ó n . — L a ú lt im a a r e n g a d e M a d e r o . — B l a n q u e t c o n s u m a l a a pr eh e ns ió n .- —

A p a r e c e e l g e n e r al H u e r t a . — T o d o s j u nt o s E l d e s ca n s o d e l a f a t ig a . — M u e r

t e d e d on G u s t a v o M a d e r o . — E l ge n e r a l R ob le s pi d e la r e n u n c i a d e l s e ñ or

M a d e r o . — E l opti mis mo d e l s e ñ or Ma d e r o C on d i c i on e s pa r a la R e n u n c i a .

— E l Mi n i s t r o La s c u r á i n y u n a t r i st e n ot i c ia . — O b li ga d os por la s c i r cu n s t a n

cias.—

E l pa pe l d e La s c u r á i n .

Mi gest ión diplomática en M éxico. 46

N ot a s y a pu n t e s pa r a la H i s t or i a . ( P or M. Má r q u e z St e r l i n g, Mi n i s t r o d e

C u b a . )

Rectificaciones Históricas 93

Ac e r c a d e los a c on t e c i mi e n t os d e Fe b r e r o d e 1 9 1 3 .— R e c t i f i c a c i ó n h is t ór ic a a l

texto de la renuncia del general Victoriano Hu ert a.— No contó con la coope

r a c i ón d e los pod e r e s Le gi s la t i v o y* Ju d i c i a l . — La s e si ón m e mo r a b le . — E s t a b a n

dispuestos a no acep tar la ren un cia.— Có m o se efectuó la transmisión del

P o d e r .

Relación y Rectif icación

De hechos referentes a los sucesos que tuvieron lugar en México en los días

8

a l

2 2

d e f e b r e r o d e

1 9 1 3 .

— E l cu a r te l a zo d e la C i u d a d e l a — M a d e r o i g no

r a b a la d e n u n c i a d el c omplot. -— G u s t a v o M a d e r o y G a r c í a P e ñ a pr i s ion e r os .

E l g e n e r a l H u e r t a s e p r e s e n ta a M a d e r o — E l P r e s i d en t e M a d e r o a p u nt o d e

m o r i r . — L o s s e n a d o r es i g n o r a b a n l o s a c o n t e c i m i e n t o s . — L a d e f e n s a d e l a C i u

d a d e l a . — L a i n t e rv e n ci ó n d e L a s c u r á i n . — L o s E s t a d o s U n i d o s a m e n a z a b a n

i n t e r v e n i r . — L a s c u r á i n y G a r c í a P e ñ a p id ie r on su r e n u n c ia a M a d e r o . — L a s

c u r á i n e n c a b e z ó a l S e n a d o. — Ac t a d e la s e si ón d e l Se r i a d o . — La s ge s ti on es d e

d e l a B a r r a . — E l p e l ig r o y a n q u i . — L o s a c u e rd o s d el S e n a d o . — M a d e r o s e



4o8

I N D I C E

.PÁGINA

r e h u só a r e c i b i r a los s e n a d or e s . , — D i s c u r s o d e l s e n a d or E n r í q u e z . — N u e s t r a

i n d e p e n d e n ci a a m e n a z a d a . — M a d e r o d e tu v o la in t e r v e n c i ó n . — L a ñ e W i l s o n

a r r e g ló e l a rm i s t i c io . — B l a n q u e t e n e s c e n a . — H u e r t a y l o s s e n a d o r e s . — L a

vuelta al poder de Porfirio Díaz Interesantes revelacion es de Bo nil la.— Un

r a sgo d el ge n e r a l G a r c í a P e ñ a . : — E l d e b e r d e u n P r e s i d e n t e .

Nuevas Rectif icaciones acerca de fa actitud del Senado 1 2 1

E l pe li gro d e u n a i n va s ión e xt r a n j e r a . — La c on f e r e n c i a c on d on E r n e s t o M a

d e r o . — E l a c t a h is t ó r ic a . — R e s p u e s t a d e l G e n e r a l G a r c í a P e ñ a . — L a e n t r e v i s

t a pr e s i d e n c i a l . — N u e v a s d e c la r a c i on e s d e l s e ñ or Ma d e r o.

Notas comp lementarías 13 0

Un a a c la r a c i ón . — Un a r e c t if i ca c i ón Ma d e r o no ma t ó a l c oron e l J i mé n e z R i -

veroll.

Contestación de los diputados.

1 3 2

A las rectificaciones y aclara cion es provocadas por su primer ma nifiesto .— Las

a f ir ma c i on es d e d on E r n e s t o Ma d e r o f u e ron c on f i r ma d a s — C on t i n u a r on c e le

b r a n d o r e u n i on e s . — Lo q u e d ij o el mi n i st r o d e la G u e r r a . — E l s e ñ or Vá z q u e z

T a gle pi d i ó q u e h a b la r a n c la r o . — La f ot ogr af í a t oma d a e n e l i n t e r ior d e la

C i u d a d e la , — La a c t it u d d e l s e ñ or Sa l i n a s y D e lga d o .

La sesión par lamentar ia del 19 d e febrero de 1 9 1 3 1 4 0

A los d ipu t a d os a l C on gr e s o d e la Un i ón . — Se s i ón e xt r a or d i n a r i a c e le b r a d a e n

la t a r d e d e l mi é r cole s 1 9 d e f e b r e r o d e 1 91 3 . — E s t a b a n d i spu e s tos a l le v a r

adelante la situació n.— Nom bram iento de un Presidente qu e salve la situa

c ión a c t u a l , — E n t on c e s s a le s ob r a n d o la a m e n a z a . — P od r í a a c on s e ja r n os u n c a

mi n o: ¿C u á l? ¡D i s olv e r n os — -La c omu n i c a c i ón d e l ge n e r a l H u e r t a . — ¿P o r

q u é s e a mpa r ó b a j o la b a n d e r a a m e r i c a n a ?— Se r í a h ollar la le y P r ot es t an

los s u ple n t e s — H a d e s a pa r e c i d o el c on fl ic t o le ga l . — E l f u e r o c on s t it u c i on a l d e

los d i pu t a d os . — Q u e s e a n pú b li c os los d e b a t e s . — La s r e n u n c i a s d e los s e ñ or e s

M a d e r o y P i no S u á r e z . — S e a c e p ta r on l as r e n u n c i a s . — E l d i c t am e n . — E c o n ó

m i c o. — C i n c o v ot ar on e n c on t r a . — Se s i ón e xt r a or d i n a r i a d e l C on gr e s o G e n e r a l ,

c e le b r a d a e n la n oc h e d e l mi é r c ole s 1 9 d e f e b r e r o d e 1 9 : 3 . ( P r e s i d e n c i a d e l

c i u d a d a n o c or on e l Fr a n c i s c o R om e r o) . — Se s i ón e xt r a or d i n a r i a d e la C á m a r a

d e D ip u t a do s (P r e si d e n ci a de l c i u d ad a n o c o ro n e l F r a n c i s c o R o m e r o . ) — E c o

n ó m i c o . — L a r e n u n ci a d e L a s c u r á i n . — D i c t a m e n s o br e la r e n u n c i a d e L a s c u -

r á i n . — E c o n ó m i c o . — L l u v i a d e v o ta c io n e s e c o n ó m ic a s E c o n ó m i c o . - ^ S e s i ó n

e xt r a or d i n a r i a d el C on gr e s o G e n e r a l c e le b r a d a e n la n oc h e d e l mi é r c ole s 1 9

d e f e b r e r o d e 1 91 3 . ( P r e s i d e n c i a d e l c i u d a d a n o c or on e l Fr a n c i s c o R ome r o. )

La actitud de la Suprema Corte de Justicia

168

L a s e si ón s e c r e t a . — La C or t e fu n c i on a r á n or ma lme n t e . — Fe li c i t a c i ón d e la

Su p r e m a C or t e . — O t r os d a tos c omple m e n t a r i os . - L a a c ti t u d d e l ge n e r a l d on

Jos é R e f u gi o Ve la s c o . — P o r q u é R u b i o N a v a r r e t e n o b omb a r d e ó la C i u d a d e la .

— Son m uy alarm antes' las noticias que se han recibido en el departamento

d e E s t a d o de W a s h i n g t o n . — L l e g a r á u n b u q u e d e g u e r r a a V e r a c r u z - — L a

ú lt ima c a r ta d e don José M a r í a P i n q Su á r e z . — Un a c a r t a d e l ge n e r a l M a n u e l

Mo n d r a gón . — La opi n ión d e l e xn re s i d e n te T a f t r e s pe c to d e H u e r t a .

Acusación prese ntada ante la Cá m ara de Diputados contra el genera l V. Huerta

por el ciudada no Heriberto Ba rren „. 180

R e b e li ó n y tr a ic ió n : H e c h o s . — D e r e c h o . — U s u r p a c i ó n d e f u n ci o n e s: H e c h o s .

— D e r e c h o . — V i o l e n c i a c o n tr a p r is io n e r os o p r e so s : H e c h o s — D e r e c h o .



I N D I C E

4 0 9

P Á G I N A

Lo que se sabe de la muerte de los señores Madero y Pino Suárez

189

Un a c a r t a del I n g e n ie r o A l b e r t o G a r c í a G r a n a d o s . — Q u i é n l la m ó al Ga

binete al s eñ o r G a r c í a G r a n a d o s C ó m o a c o r d a b a él D i ct a d o r . — L o que

se debía de h a c e r con M a d e r o y P i n o S u á r e z Los Ministros sí trataron la

. suerte de las víctimas.— -Un consejo de los Ministros al D i c t a d o r .— I m p r e s i ó n

c a u s a d a en el G a b i n e te . — L o que se s a b e de la mu e r t e de los s e ñ or e s M a d e r o

y P i n o Su á r e z .

Sobre la Muerte de Gustavo Madero 198

C ó m o a c a b ó sus días don G u s t a v o M a d e r o . — Ü n b a n qu e te , el último de su

v i d a . — S e ñ o r e s : e s tá n u s te d es p r e s o s . — S u p r i m e r c a l a b o z o . — S e f u g ó

el

g e n e

r al R o m e r o . — R u m b o

a la

C i u d a d e l a . — E l f u si la m i e n to . — O t r o m a d e r is t a e j e

c u t a d o . — S e p i de él c a d á v e r .

Algunos datos más

202

L a a p r e h e n s i ó n . — L a e j e c u c i ó n . — T e s t i g o a c c i d e n t a l . — U n a c a rt a p a r a don

G u s t a v o. — In v i t a c i ón a mi s tos a -O t ra i n v i t a c i ón . — "¡P u e s c on s te le que h a c e

usted

el

mayor disparate de

su

v i d a " — " A t i e n d a n u st ed es

a don

G u s t a v o ;

yo

n o t a r d o . " — L a a p r eh e n s ió n . — A la c a l le . —In t e n t os de s a lv a c i ón . — G e s t i ón

inútil

Una

v is it a m i s t e ri os a . — D i á logos i n t e r e s a n t e s . — B r a n i f f P r e s id e n t e

de

la R e pú b li c a . — -E n t r e d i pu t a d os y a u r ig a s . — U n a e s p e ra n z a .— A n t e la injusti

c i a . — Un gr u po r e goc i j a d o.

"Yo acuso" al Embajador de los Estados Unidos. 212

T r a i c i ó n

a la

P a t r i a .

Bajo el régimen militar 217

" E l P a c t o de la C i u d a d e l a . " — A l p u e b lo m e x i c a n o .— H u e r t a l an z a un nuevo

manifiesto

"á

la N a c i ó n . — Un a e n t r e v is t a Me n os polí t ic a y más a d mi n i s

tración.

Un informe cablegráfico enviado a Nueva York por don Sebastián Camacho.... 227

"Cueste lo que cueste"

230

Términos en que algunos Gobernad ores de los Estados reconocieron al general

Huerta como Presidente de la República 236

C on d i c i on e s qu e pu s i e r on P a s c u a l O r oz c o y demás levantados en a r ma s en el

N or t e pa r a r e n d i r s e

al

ge n e r a l H u e r t a .

Actitud de Emiliano Zapata

2

38

Z a p a t a f r an c a m e n t e h o s t i l . — E l P l a n

de

Aya la R e f or ma d o,

Sobré la muerte de don Abraham González 242

El fusilamiento de Gabriel Hernández ' 243

H a b l a L a T r i b u n a , " — L a P e n d e n c ia r ía t r a n q u il a .— A l a r m a i n d e s c ri p t ib l e .—

V o y

a

matar

a

l os G o b e r n a d o r e s . — E l D i r e c t o r a p r e h e n d id o . — C o m p a ñ e r o s , m e

' a s e s i n a n . — P i d i e n d o a u xi l i o. — Fu s i la m i e n t o de H e r n á n d e z . — E l c a d á v er in c i

n e r a d o. — In t e r v e n c i ón f u e r a de t i e mr x>. — Apr e h e n s i ón de Z e p e d a .

Una nube

2

5 '

A n t e

el el

conflicto.

Convocatoria para elecciones

2

54

D i c t a m e n de las C o m i s i o n e s .— L a t e r ce r a e l e c c ió n . — U n d i l e m a . — N o p u ed e

haber elección sin ley e l e c t o r a l . — L a o p in ió n c o n t r a ri a . — A c u e r d o e c o n ó m ic o .



4 i o

I N D I C E

P Í G I N A ,

Renuncia de los candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la Repú

blica

2 6 0

La Revolución Constitucionalista 2 6 3

N ú m e r o 1 4 2 1 T e x t o c o m p le to p o r e l P l a n f o rm a d o e n G u a d a l u p e . — L a a d

h e si ón d e la s f u e r z a s de P i e d r a s N e g r a s y M oo c lo v a . — La a d h e s i ón de l d e s

t a c a me n t o d e T la ln e pa n t la .

Manifiesto al pueblo mexicano

2 6 7

Dec reto relativo, etc. , etc.— De cret o d esconociend o las disposiciones, etc., etc.

— D e c r e t o a u t or i z a n d o la cr e a c i ón d e u n a d e u d a i n t er i or por $ 5 . 000, 000. 00. —

D e c r e t o pon ie n d o e n v i gor la ley d e 2 5 d e e n e r o d e 1 8 6 2 . — A los c i u d a d a n os

diputados al Con greso Ge ner al La s contestaciones que dio don Venu stiano

C a r r a n z a a los e s pa ñ ole s , — D e c la r a c i on e s d e l P r e s i d e n t e W i ls on .

Golpe de Estado en Morelos 280

Contesta el Presidente de la Cámara.

El resultado

2 82

Mor e los n e c e s i t a u n a ma n o d e h i e r r o . — E l a s u n to e n la C á m a r a d e D i pu t a d os .

•— E l a su n t o e n la C á m a r a d e Se n a d or e s . — C a le r o pi d e s e d é le c t u r a a la pe

t ic ió n de L e y v a — C o n t e s t a l a C o m i s i ó n . — O t r o s en a d o r e n c o n t r a . — S a l v a d o r

G ó m e z e n c o n t ra . — D o n J o s é D i e g o F e r n á n d e z e n c o n t r a . — H a b l a n u e v a m e n

te E n r í q u e z . — C a l e r o , G u t i é r r e z Z a m o r a y P a d i l l a e n c o n tr a .

Cómo fué el asesinato del diputado don Serapio Rendón. 2 9 3

Un a c a r t a d e s u h e r ma n o V í c t or . — La m a n o d e h i e r r o. — In t e n t os d e s ob orn o.

— " E s u s te d u n g a l l in a . . . " — U n a r t í cu l o i n t er e s an t e .— Q u i é n " e ra S e r a p i o

R e n d ó n — U n a c o n v e rs a c ió n c a l l e j e r a . — S u s a m ig o s se a l a r m a n . — N o s e e s co n

d ió R e n d ó n . — E n c a sa d e l a s e ñ o r a S c h e r e r . — M e i ré p a s a d o m a ñ a n a . - ^ H a c i a

l a m u e r t e — A m i p a d r e y a l o a s e s i n a r o n . — L a s p r im e r a s i n d a g a c io n e s . — L o

q u e d i jo U r r u t i a . — C o n t i n ú a d o n V í c t o r R e n d ó n . — E l c r i m e n . — E n c a m i no

h a c ia l a v e r d a d . — D a t o s r e t r o s p e c t i v o s — " ¡ Y o a c u so — L a a p re h e ns ió n d e l

d i pu ta d o R e n d ón . — La s d if i cu lt a d es d e la c a r r e t e r a . — E l t e at r o d e la t r a ged i a .

— E l v i a -c r u c i s d e la v í c ti ma ¡Q u é ma ñ a n a t an f r í a — Un a h or a d e -a ngu s ti a .

— Mom e n t os a nt e s d e l c r i me n . — Se oc u lt a el c a d á v e r . — ; D ón d e s e h a lla el c a

d á v e r d e l d i pu t ad o R e n d ó n ? H a b l a e l s e ño r F l o r e s M a g ó n — E l av is o ú l t i

m o . — L a c a p t u r a d e la v í c t i m a . — E l p r i n c ip i o d e u n a c a r t a . — ¿ Y l os e s b ir r o s?

— H a b la d on Joa q u í n P it a .

Sobre la muerte del diputado Adolfo C. Gurrión 3 1 2

N ot i c i a s d e u n le v an t a mi e n to e n T e h u a n t e pe c . — E l gob e r n a d or d e O a xa c a

t ie n e ot r as n ot i c i a s . — T od o e l r i gor d e la le y . — Un Je f e P olí t i c o a c t i v o . — La

m a n o de l go b i e r n o .— U n a c a r t a d e R i v e r a C a b r e r a . — T e l e g r a m a d e l d i p ut a d o

G u r r i ó n . — L a o rd e n t e r r ib l e . — L a a p r e h en s i ón . — S i n r e cu r s o. — C o n s u m a t u m .

e st .— L a r e c o m p e n sa . — U n t el e gr am a a l a C á m a r a . — L a c o m e d i a .— D í g a m e

q u é d ig o . — R e s p e t o a l f u e r e . — " N o s e a l a r m e , s e ño r G o b e r n a d o r . "

— U n m e n s aj e de l a C á m a r a . — L o q u e h a b ía q u e d e c i r . — " P a r a m a y o r g ar a n

t ía d e s u v i d a . " — La e xh u ma c i ón d e l c a d á v e r d e l d i pu t a d o G u r r i ón ; por m e

nores del crimen.

La disolución de las Cámaras de la Unión 322

E l C a s o B a r r o s - L i m a n t o u r .



T N D I C E

4 1 1

P Á G I N A

El Caso Tam arís

3

2

4

E l ob s t ru c c ion i s mo d e la C á m a r a . — D o s f a n t a s ma s y u n a s ú pli c a pe r s on a l . —

L a p o l ít ic a d e c o n c i l ia c i ó n . — A n t e c e d e n t e s a p o r r i l l o . — L a s o n ri sa d e A l a rd í n .

— E l C a s o C a b r e r a . — " ¿ Q u é d i r á n l as n a c io n e s e x t r a n j e r a s ? " — U n l la m a d o

v i b r a n t e . — P or q u é s e ri ó e l d i pu t ad o Al a r d í n . — "N o e s tá pr oh i b id o r e c i b i r e l

s u el d o, s in o d e s e m p e ñ a r el e m p l e o . " — E l e j em p l o de L a s c u r á i n . — E l d e r e c h o

a la s on r i s a . — Un a i n t e r pe la ci ón a l M i n i st r o — L o q u e s i gn if i ca r ía e l c a s o T a

m a r í s . — La opi n ión d e l e xt e r i or . — Som os s u f ic ie n t eme n t e f u e r t e s . — Un a d i s pu

t a a c a l or a d a . — E l t r iu n f o d e la C á m a r a .

El caso García Naranjo 3 3 5

L a e xp li c a c i ón . — Un d i s c u r s o d e Mo h e n o. — C or r e s po n d e a v osot ros d i r i gir

los d e st in os n a c i o n a le s . — E l P od e r Su pr e m o d e la R e pú b li c a e s e l Le gi s la t i - .

v o . — " Ir e m os c on v osot ros a d on d e q u e r á i s q u e v a y a m os . "

El Golpe de Estado en Querétaro

340

La cuestión Constitucional.

Un.desden parlamentar lo 3 45

La muerte del senador don Bel isar io Domínguez 347

P r i m e r d i s cu r s o d e l s e n a d or d on B e li s a r i o D o mí n g u e z . — Se gu n d ó d i s c u r s o. —

Piden volver a su pueblo los del Ajusco,

La desaparición del senador Domínguez y la Cámara de Diputados 3 5 6

Se s i ón pa r la me n t a r i a d e l

9

de octubre; una moción de la diputación de Chia-

p a s — H a y q u e s e r c a u t os L a d i pu ta c ión d e C h i a p a s n o t r ae a r d i d e s L a

d e s a pa r i c i ón d e l s e n a d or D om í n gu e z . — E s i n n e c e s a r i a la s e si ón pe r ma n e n t e.

— T a m b i é n e l S e n a d o se o c u p a en e l a s u n t o . — P r e v i e n d o u n a s a l i d a .— S e s i ó n

pe r m a n e n t e . — N i e l Mi n i s t ro d e G ob e r n a c i ón n i e l G ob e r n a d or d e l D i s tr it o

s a b í a n n a d a . — Un d is c u r s o v e h e m e n t e . — H a y q u e i n st r u ir u na a v e r igu a c i ón

p r e v i a . — U n a co m u n i c a c ió n e n é r g i ca al E j e c u t i v o . — O t r a m e d i d a . — L a n e r

v i os i d ad d e la C á m a r a . — P o r e l h i jo d e s e n a d or D om í n gu e z . — La pr opos ic i ón

d e O s t os . — Q u e s e a me n os n u me r os a la C omi s ión i n v e s t i ga d o r a . — La c h is pa

i n c e n d i a r i a . — Se e xc i t a la As a m b le a . — C óm o q n e d ó por f in la pr opos i c i ón . —

S o b r e g a s t o s . — L a C o m i s i ó n . — L a e x c u s a E l o r d u y . — C ó m o d e s a p ar e ci ó el s e-

. n ad or D o mí n gu e z . — Un a c a r t a d e l d i pu t ad o O s t os . — C opi a d e la a v e r i gu a c ión

pr a c t i c a d a por ' la C omi s i ón d e la C á m a r a d e D i pu t a d os , pa r a i n v es t iga r la

mu e r t e d e l s e n a d or D omí n gu e z . — Se s i ón d e l d í a 1 0 d e oc t u b r e .

Cómo fué disuelta la Cámara de Diputados

Ma n i f ie s t o a la N a c i ó n . — E l d e c r e t o d e la d i s olu c i ón . — D e c r e t o: la c on v oc a

t o ri a a n u e v a s e l e c c i o n e s . — L a c u es ti ón l e g a l . — C á m a r a d e s e d ic io s o s .— D e

c la r a c i on e s d e l Je f e d e l G a b i n e t e L a c r ón i c a d e " E l P a í s . "— -Los pr e pa r a

t i v o s . — L l e g a n l os d ip u t ad o s L l e g a n m á s f u e r z a s . — E m p i e z a l a s e s ió n . — U n a

o r d en d e a p r e h e n s i ó n . — A l a P e n i t e n c i a r í a . — L a d is o lu c ió n de l S e n a d o . ^ L a

sesión secre ta Tin debate y una Co m isió n.— Lo que se trató en la conferen

c i a . — E l P r e s i d e n t e d e s e a b a qu e e l Se n a d o con t i n u a r a s u s s e si on e s Un a a c

t a d e pr o t e s t a . — La d i solu c ión d el Se n a d o. — -Los Se n a d o r e s d e t e n id os por me

d i a h o r a . — C a p t u r a d e los d i pu t a d o s . — C opi a t e xt u al d é l a pr ote s ta s e c r e t a

d e l Se n a d o. — B o le t í n d e l Mi n i s t e ri o d e G o b e r n a c i ón . — La d i solu ci ón lega l d e

la s C á ma r a s .



4 1 2

I N D I C E

P Á G I N A

El Je fe del Gabinete comunica al cuerpo diplomático el por qué de la diso-

lución 396,,

A l o c u c i ó n

del

s e ñ o r M i n i s t r o

de

R e l a c i o n e s

al

C u e r p o D i p l o m á t i c o — A g r a

d e c i m i e n t o del C u e r p o D i p l o m á t i c o . — L o s m i e m b r o s del C o n g r e s o d i s u e l t o , a

d i s p o s i c i ó n

de los

T r i b u n a l e s .

—

C e s a

el

f u e r o c o n s t i t u c i o n a l

de los

d i p u t a d o s .

— N o t a s

de

a c t u a l i d a d . — O t r o c o m e n t a r i o p e r i o d í s t i c o .

El golpe de Estado 4

°2

• N o

so n

c u l p a b l e s

lo s

d i p u t a d o s

índice . : .

407



B I B L I O T E C A N A C I O N A L D E E S P A Ñ A

- t i

1 1 0 3 2 2 8 0 9 1

. de Cómo Vino Huerta y de Cómo Se Fue . Primer Tomo, Del Cuartelazo a La Disolución de Las...

Documents

Transcript of . de Cómo Vino Huerta y de Cómo Se Fue . Primer Tomo, Del Cuartelazo a La Disolución de Las...