chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date:...

44
ÍNDICE COMO UTILIZAR ESTE CATÁLOGO Índice / Como utilizar este catálogo. .................................................. 01 Test de las Bujías de Encendido NGK. .............................................. 02 Cables de Encendido NGK. ............................................................... 03 Tabla de Aplicación. ............................................................................ 04 Nota: Otros vehículos que no figuran en esta tabla, consultar el manual del propietario correspondiente o el catálogo general de NGK. La luz entre electrodos sirve como referencia, ante cualquiera duda consultar el manual de propietario. 1 [email protected] ~ ~ Miolo_Chile.indd 1 8/11/2013 14:24:43 Christian Hughes y Cía. Ltda. Distribuidor Oficial Lubricantes Shell Encuentranos en www.chughes.cl Telf. (032) 297 0331

Transcript of chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date:...

Page 1: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

ÍNDICE

COMO UTILIZAR ESTE CATÁLOGO

Índice / Como utilizar este catálogo. .................................................. 01Test de las Bujías de Encendido NGK. .............................................. 02Cables de Encendido NGK. ............................................................... 03Tabla de Aplicación............................................................................. 04

Nota: Otros vehículos que no figuran en esta tabla, consultar el manual del propietario correspondiente o el catálogo general de NGK.La luz entre electrodos sirve como referencia, ante cualquiera duda consultar el manual de propietario.

[email protected]

~

~

Miolo_Chile.indd 1 8/11/2013 14:24:43

Christian Hughes y Cía. Ltda.

Distribuidor Oficial Lubricantes Shell

Encuentranos en www.chughes.cl

Telf. (032) 297 0331

Page 2: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

La bujía de encendido NGK es una pieza eléctrica que trabaja en alta voltaje, por lo tanto, los equipos para test deben ser compatibles a ese voltaje.

PRUEBA DE LA BUJÍA DE ENCENDIDO

Para efectuar tests en bujías nuevas o usadas, el método más eficiente es medir la resistencia de aislamiento entre el electrodo central y el casquillo metálico. En este caso, debe ser utilizado un equipo apropriado (megohmetro) que provea de 500 a 1.000 volts DC. El valor medido debe ser superior a 50 M a una temperatura y humedad ambiental.

TEST DE CHISPA

El test de chispa debe ser realizado con un equipo que simule las condiciones de la bujía en el motor, o sea, aplicación de alto voltaje (25kV) y presión de gas entre los electrodos de hasta 8 kgf/cm2. En estas condiciones, la chispa entre los electrodos debe ser uniforme y sin ocurrencia de fuga por el aislador.

PASAJE DE CORRIENTE

STANDARD (SUPER S)

Para verificar la continuidad (pasaje de corriente) por el electrodo central, utilice un aparato que produzca como mínimo 400 volts (megohmetro). El uso del multímetro, ohmiómetro, etc., podrá presentar falso resultado debido al bajo voltaje (menor que 10 volts).

[email protected]

RESISTIVA

Obs: En algunos tipos especiales de bujías la resistência puede variar.

Miolo_Chile.indd 2 8/11/2013 14:24:44

Page 3: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

CABLES DE ENCENDIDO NGK

FUNCIÓN DEL CABLE DE ENCENDIDO

La función del cable de encendido es concluir el alto voltaje producido por la bobina o transformador hasta las bujías de encendido sin permitir fugas de corriente, garantizando un encendido sin fallas.

CABLE DE ENCENDIDO RESISTIVO

Los cables de encendido siguen el desarrollo de los vehículos, principalmente con el uso de la electrónica de a bordo y con el aumento de compresión de los motores, haciendo que sean necesarios voltajes mayores para producir la chispa en las bujías de encendido, lo que termina generando mayores interfer-encias por radio frecuencia (RFI).La alteración en las formas de las carrocerías también influyen en el desempeño de los vehículos, ya que se busca un menor coeficiente de penetración con el aire (cx bajo), provoca la disminución del área frontal de los vehículos, elevando la temperatura en el compartimiento del motor. Además de esto, los cables deben ser proyectados para resistir al ataque de combustible, solventes, etc.

TIPOS DE CABLES DE ENCENDIDO NGK

Los cables de encendido NGK son confeccionados de dos formas:

TEST DE RESISTENCIA OHMICA

Para efectuar el test en cables de encendido nuevos o usados, se debe utilizar un multímetro o ohmiómetro. Medir el valor de la resistencia ohmica entre los terminales del cable.

[email protected]

Miolo_Chile.indd 3 8/11/2013 14:24:44

Page 4: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

ALFA ROMEO33 1.3 Desde 1985 BP6ES 0,733 1.5 Desde 1992 BP6ES 0,733i 1.7 16V Desde 1991 BCP6ET 0,7145 1.4 16v / Twin Spark Desde 1996 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7145 1.6 16v / Twin Spark Desde 1996 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7145 1.8 16v / Twin Spark Desde 1996 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7145 IE 1700 16V PFR6B 0,9145i 2.0 16v Twin Spark Desde 1997 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7147 1.6 Desde 2000 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7147 2.0 Desde 2000 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7155 1.6 16v / Twin Spark Desde 1997 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7155 1.8 16v / Twin Spark Desde 1997 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7155 2.0 16v / Twin Spark Desde 1997 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7155i 1.8, 2.0, Twin Spark PFR6B 0,9156 1.6 16v / Twin Spark Desde 12/1997 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7156 1.8 16v / Twin Spark Desde 12/1997 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7156 2.0 16v / Twin Spark Desde 12/1997 BKR6EKPA + PMR7A 0,9 / 0,7156 2.5 16v / Twin Spark Desde 1997 PFR6B 0,7164 3.0 V6 BPR5ES BPR5EY 0,9164 3.0 V6 24V Desde 09/1997 PFR6B 0,9164 2.0 Twin Spark Desde 09/1997 BCP6ES 0,7164 2.0 Twin Spark 8V Desde 09/1997 BCP6ES 0,7166 2.5 24v V6 PFR6B 0,7166 3.0 24v V6 PFR6B 0,7Spider 3.0 24v V6 Desde 2000 PFR6B 0,7

ASIA MOTORSAM220 / 230 Towner Coach

BPR5EY 0,8

Towner Truck (CARB.) BPR5EY 0,8 SC-A01Towner Van (CARB.) BPR5EY 0,8 SC-A02

AUDI80 1.6 12v ( ABM ) 1992 a 1996 BUR5ET 0,880 1.8 12v ( SF / JN / PM ) Desde 1983 BUR6ET 0,880 2.0E (ABK) BUR6ET 0,880 2.2 S2 TURBO PFR7B 0,680 2.6E BKUR6ET-10 1,080 2.8 / Cabriolet ( AAH ) Desde 1991 BKUR6ET-10 1,0100 2.3 ( NF ) 1985 a 1990 BP6ET 0,8100 2.8 / Cabriolet ( AAH ) Desde 1991 BKUR6ET-10 1,0A3 1.6 - 8V Desde 1999 BKUR6ET-10 1,0 1999 a 2001 ST-V27A3 1.6 8v ( 101 cv - BAH / RSH ) 05/1999 a

08/2000BKUR5ET-10 1,0 05/1999 a

08/2000ST-V25

A3 1.6 - 8V RSH Desde 2002 BKUR5ETC-10 / PZFR5RD-11

1,0 / 1,1 Desde 2002 ST-V25

A3 1.8 - 20V Desde 1999 PFR6Q 0,8A3 1.8 - 20V TURBO Desde 1999 PFR6Q 0,8A3 1.8 20v ( AGN / MQ8 / M51 ) 05/1999 a 08/2000 BKUR6ET-10 1,0A3 1.8 20v / Turbo ( 150 cv - AGU / MQ4 ) Desde 1999 BKUR6ET 0,8A4 1.8 (ADR) 1994 a 04/1999 BKUR6ET-10 1,0

Miolo_Chile.indd 4 8/11/2013 14:24:44

Christian Hughes y Cía. Ltda.

Distribuidor Oficial Lubricantes Shell

Encuentranos en www.chughes.cl

Telf. (032) 297 0331

Page 5: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

[email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

AUDI - ContinuaciónA4 1.8 / Turbo ( APU / AVJ / BEX ) 1998 a 2002 PFR6Q 0,8A4 1.8 T (AEB) BKUR6ET 0,8A4 2.0 ( ALT ) Desde 2000 BKUR5ET-10 1,0A4 2.4 (APZ/AMM/AGA/ARJ/APS/ALF/AML) Desde 1997 BKR6EKUB 0,5A4 2.8 (AAH, AFC) BKUR6ET-10 1,0A4 2.8 ( ALG / ACK / ATX / APR / AQD / BBJ ) 1996 a 2004 BKR6EKUB 0,5A4 3.0 ( ALG / ACK / ATX / APR / AQD / BBJ ) 1996 a 2004 BKR6EKUB 0,5A6 2.4 ( ALF/AML/APC/APS/ARJ/APZ/ARN ) Desde 06/1997 BKR6EKUB 0,5A6 2.4 30v V6 ( AGA / AJG ) Desde 06/1997 BKR6EKUB 0,5A6 2.6 30v V6 / Quattro ( ACZ / ABC ) Desde 04/1997 BKUR6ET-10 1,0A6 2.7 30v V6 ( ARE / BES / BEL ) Desde 1998 PFR6Q 0,8A6 2.8 ( AAH / AFC ) Desde 06/1994 BKUR6ET-10 1,0A6 2.8 ( ALG / ACK / ATX / APR / AQD / BBJ ) 1996 a 2004 BKR6EKUB 0,5A6 3.0 ( ALG / ACK / ATX / APR / AQD / BBJ ) 1996 a 2004 BKR6EKUB 0,5A6 3.2 ( AUQ ) Desde 2004 PFR7W-T 0,9A6 4.2 ( ASG ) Desde 2000 BKR6EKUB 0,5A8 4.2 ( ABZ / AKG / AGH / AEM ) 1994 a 1998 BUR6EFSZ 0,8A8 4.2 ( AQF / AKB / AUW / BFM / BFL ) Desde 2002 BKR6EQUP 0,5A8 6.0 ( AZC / BHT ) Desde 2002 PZFR6J-11 1,1S3 1.8 ( APY / AMK / BAM ) Desde 1998 PFR6Q 0,8S4 4.2 ( BBK ) Desde 2003 BKR6EQUA 0,5S6 4.2 ( AMK ) Desde 2002 BKR6EQUP 0,5S6 4.2 / Plus ( AHK ) Desde 1995 BUR6EFSZ 0,8S8 4.2 ( AYS / AVP / BCS ) Desde 2001 BKR6EQUP 0,5TT 1.8 PFR6Q 0,8TT 3.2 ( BHE ) Desde 2003 IZKR7B 0,9TTS 1.8 PFR6Q 0,8

AUSTINMini BPR6EY 0,7

BMW120i 2.0 / E87 ( M46 B20 ) Desde 2004 IZFR6H11 1,1315, 316, 318, 320 E21, 320i, 323i

Hasta 1987 BPR5EY 0,7

318i, 320iD, 325i (E36), 520i, 525i (E34), 525i (M50)

Desde 1990 BKR6EK / BKR6EKC 0,9

318is / 320i (M50, M52) / 325i (M50) / 540i (M60) / 540it (M60)

BKR6EK / BKR6EKC 0,9

320 (E36), 320i (E36)(M52)

BKR6EK / BKR6EKC 0,9

518, 520i, 525, 528, 628, 630, 635

Hasta 1987 BPR5EY 0,7

528i, 540i, 740i Desde 1996 BKR6EK / BKR6EKC 0,9728, 730, 732, 735 Hasta 1987 BPR5EY 0,7750i / il ZFR5A-11 1,1M3 2.5 Desde 1994 D7EAM3 3.2 / E36 1996 a 1999 PKR7A 0,7M5 5.0 / E39 ( S62 B50 ) 1988 a 2003 BKR6EQUP 0,5M5 5.0 / E60 ( S85 B50 ) Desde 2004 LKR8AP 0,9X3 2.5 / E83 Desde 2004 BKR6EQUP 0,5

Miolo_Chile.indd 5 8/11/2013 14:24:45

Page 6: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

BMW - ContinuaciónX3 3.0 / E83 Desde 2004 BKR6EQUP 0,5X5 3.0 / E53 Desde 2002 BKR6EQUP 0,5X5 4.4 / E53 Desde 2002 BKR6EQUP 0,5Z3 1.9 / M44 1995 a 1999 BKR6EK 0,9Z4ia 2.5 ( M54 B25 ) Desde 2003 BKR6EQUP 0,5Z4ia 3.0 ( M54 B30 ) Desde 2003 BKR6EQUP 0,5

CHERYA516 1.6 Desde 2008 BCPR6ET 0,8Destiny 2.0 Desde 2010 BKR7EIX 0,9FACE 1.3 Desde 2010 BKR7EIX 0,9IQ 1100 1.1 Desde 2008 BKR6E 0,8IQ 800 0.8 Desde 2008 BKR6E 0,8S21 1.3 Desde 2009 BCPR6ET 0,8Skin 1.6 / GL Desde 2010 BKR7EIX 0,9Tiggo 1.6 Desde 2009 BCPR6ET 0,8Tiggo 2.0 Desde 2008 BKR6E-11 1,1

CHEVROLET (GM)Astra 1.4 SOHC (Opel) Desde 1994 BPR6ES BPR6EY 0,8 Desde 1994 SC-G93Astra 1.8 / MPFI SOHC Desde 1998 BPR5EY 0,8 Desde 1998 SC-G76Astra 2.0 MPFI SOHC GLS Hasta 1995 BKR5EKC BKR5E 0,8 Hasta 1995 SC-G80Astra 2.0 / MPFI SOHC Desde 1998 BPR5EY 0,8 Desde 1998 SC-G76Astra 2.0 - 16V Desde 1999 BKR6EKC 0,8 Desde 1998 SC-G78Astro Van 4.3 V6 1996 a 2003 PZTR5A-15 / TR55IX 1,5Astro Van 4.3 V6 Desde 2004 TR55IX / ITR4A15 1,5Avalanche 5.3 Desde 2004 PZTR5A-15 / TR55IX 1,5Aveo 1.4 16v. / DOHC Desde 2003 BKR6E-11 1,1Blazer 4.3 / MPFI TR55GP 1,3 Desde 1996 SC-G81Blazer 2.2 / EFI - Trans. Detrás del motor. BPR5EY 0,8 Hasta 1996 SC-G74Blazer 2.2 4 CIL. / MPFI Desde 1997 BPR5EY 0,8 Desde 1997 SC-G77Blazer 2.4 / MPFI Desde 2001 BPR6EY 0,8 Desde 2001 SC-G90C10 4.1 / (250/262) 1971 a 1987 BPR5FS 0,9C10 4.3 / (250/262) 1971 a 1987 BPR5FS 0,9C10 5.0 / 305 1971 a 1987 BPR5FS-11 1,1C20 4.1 6 Cil. / 250 Desde 1996 BPR5EY 0,8 Desde 1996 SC-G75C20 4.3 / (250/262) 1971 a 1987 BPR5FS 0,9C30 4.8 / 292 1981 a 1985 BR5FS 0,9Captiva 2.4 16v / DOHC Desde 2006 BKR6EKC 0,8Cavalier 2.2 / SFI Desde 1995 BPR5EFS-15 1,5 1995 a 1998 SC-G82Celebrity 2.5 1980 a 1986 UR5IX 1,5Chevette 1.0 BP6FS / BPR6FS 0,8 SC-G62Chevette 1.4 BP6FS / BPR6FS 0,8 SC-G62Chevette 1.6 BP6FS / BPR6FS 0,8 SC-G62Chevy 500 1.0 BP6FS / BPR6FS 0,8 SC-G62Chevy 500 1.4 BP6FS / BPR6FS 0,8 SC-G62Chevy 500 1.6 BP6FS / BPR6FS 0,8 SC-G62Chevy Nova 4.1 BPR5EY 0,9Chevy Taxi 1.6 Desde 2005 BPR6EY 0,8Chevy Urban 2.0 Desde 2005 BPR6EY 0,8

Miolo_Chile.indd 6 8/11/2013 14:24:45

Page 7: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

[email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

CHEVROLET (GM) - ContinuaciónChevy Van 4.3 1995 a 1998 UR5IX 0,9Colorado 2.8 Desde 2004 PTR5A-13 1,3Colorado 2.9 / MPI DOHC Desde 2007 LTR5GP / LTR5IX-11 1,1Colorado 3.5 Desde 2004 PTR5A-13 1,3Colorado 3.7 / MFI DOHC Desde 2007 LTR5GP / LTR5IX-11 1,1Corsa 1.0 8v / EFI BPR6EY 0,8 Desde 1994 SC-G66Corsa 1.0 8v / MPFI BPR6EY 0,8 Desde 1996 SC-G73Corsa 1.0 16v BKR6EKC 0,8 SC-G79Corsa 1.4 SOHC (Opel) Desde 1994 BPR6ES BPR6EY 0,8 Desde 1994 SC-G92Corsa 1.6 8v / EFI BPR6EY 0,8 Desde 1994 SC-G66Corsa 1.6 8v / MPFI BPR6EY 0,8 Desde 1996 SC-G73Corsa 1.6 16v BKR6EKC 0,8 SC-G79Corsa 1.8 8v Desde 2002 BPR6EY 0,8 Desde 2002 SC-G73Cruze 1.8 16v ( 141 cv ) Desde 2011 ZFR6U-11 1,1Diplomata 4 Cil. / Enc. Convencional BPR5ES BPR5EY 0,8 SC-G63Diplomata 4 Cil. / Enc. Electronico BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 SC-G63Diplomata 6 Cil. / Enc. Convencional BPR5ES BPR5EY 0,8 SC-G64Equinox 3.4 V6 / Vortex 2005 a 2007 TR55IX 1,5Equinox 3.4 V6 / Vortex 2008 a 2009 PTR4G-15 1,5Epica 2.0 BKR6EKC 0,8Grand Blazer 4.1 6 Cil. 1997 a 2001 BPR6EY 0,8Impala 3.8 V6 2000 a 2004 TR55IX 1,5Lumina 3.1 1995 a 1999 TR55IX 1,5Lumina 3.8 1995 a 1999 TR55IX 1,5Luv 1.6 ( 4ZA1 ) Desde 1989 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 Desde 1989 SC-G83Luv 2.3 ( 4ZD1 ) Desde 1989 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 Desde 1989 SC-G83Marajó 1.0 BP6FS / BPR6FS 0,8 SC-G62Marajó 1.4 BP6FS / BPR6FS 0,8 SC-G62Montana 1.8 Desde 2003 BPR6EY 0,8 Desde 2003 SC-G73Monza 1.6 / Carb. 1984 a 1991 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 Hasta 1996 SC-G61Monza 1.8 / Carb. 1984 a 1991 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 SC-G61Monza 1.8 / Carb. Hasta 1994 BPR5ES-11 BPR5EY 1,1 Hasta 1996 SC-G61Monza 1.8 / EFI Hasta 1994 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 Desde 1992 SC-G65Monza 1.8 / EFI (Cable opcional) Hasta 1994 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 1992 a 1994 SC-G01Monza 2.0 / Carb. Hasta 1994 BPR5ES-11 BPR5EY 1,1 SC-G61Monza 2.0 / EFI Hasta 1994 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 Desde 1992 SC-G65Monza 2.0 / EFI (Cable opcional) Hasta 1994 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 1992 a 1994 SC-G01Monza 2.0 / MPFI Hasta 1994 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 Hasta 1996 SC-G61Monza 2.0 / EFI Desde 1995 BPR5EY 0,8 SC-G65Monza 2.0 / MPFI Desde 1995 BPR5EY 0,8 Hasta 1996 SC-G61Omega 4.1 6 Cil. BPR6EY 0,8 SC-G75Opala 4 Cil. / Enc. Convencional BPR5ES BPR5EY 0,8 SC-G63Opala 4 Cil. / Enc. Electronico BPR5ES-11 1,1 SC-G63Opala 6 Cil. / Enc. Convencional BPR5ES BPR5EY 0,8 SC-G64Optra 1.6 16v / DOHC Desde 2003 BKR6E-11 1,1Orlando 2.4 16v / Ecotec ( 185 cv ) Desde 2012 ILTR5D 0,9S-10 2.2 / EFI - Trans. Detrás del motor BPR5EY 0,8 Hasta 1996 SC-G74S-10 2.2 4 Cil. / MPFI Desde 1997 BPR5EY 0,8 Desde 1997 SC-G77S-10 2.4 / MPFI Desde 2001 BPR6EY 0,8 Desde 2001 SC-G90S-10 4.3 / MPFI TR55GP 1,3 Desde 1996 SC-G81

Miolo_Chile.indd 7 8/11/2013 14:24:45

Page 8: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

CHEVROLET (GM) - ContinuaciónSail 1.4 16v ( 102 cv - C14 ) Desde 2011 DCPR7E / DCPR7E-N 0,8Silverado 4.1 6 Cil. 1997 a 1999 BPR6EY 0,8 1997 a 1999 SC-G75Silverado 4.3 1999 a 2004 TR55IX 1,5Silverado 5.3 1999 a 2004 TR55IX 1,5Spark 0.8 / LS Desde 2004 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1Spark 1.0 8v / LS Desde 2006 BPR5ES-11 1,1Suburban 5.3 Desde 2002 TR55IX 1,5Suprema 4.1 6 Cil. BPR6EY 0,8 SC-G75Tahoe 5.3 2000 a 2004 TR55IX 1,5Trail Blazer 4.2 Desde 2002 PTR5A-13 1,3Uplander 3.9 / Vortec 2006 a 2009 IZTR4A-11 1,1Vectra 1.8 1996 a 1998 BKR6EKC 0,8Vectra 2.0 8v / MPFI (CD / GLS) 1993 a 1995 BPR5EY 0,8 1993 a 1995 SC-G69Vectra 2.0 8v / MPFI (CD / GLS) 1996 a 1998 BPR5EY 0,8 1996 a 1998 SC-G72Vectra 2.0 8v / SOHC MPFI Desde 1998 BPR5EY 0,8 Desde 1998 SC-G76Vectra 2.0 16v / DOHC MPFI BKR6EKC 0,8 Desde 1998 SC-G78Venture 3.4 1997 a 2004 TR55IX 1,5Vivant 1.6 Desde 2003 BKR6EKC 0,8Zafira 2.0 8v BPR5EY 0,8 SC-G76Zafira 2.0 16V BKR6EKC 0,8 SC-G78

CHRYSLER (JEEP / DODGE)300 2.7 V8 Desde 2005 PLZTR5A-13 1,3300 3.5 V8 Desde 2005 ZFR5LP-13G 1,3300C 5.7 V8 Desde 2005 PLZTR4A-13 1,3300C 5.7 V8 / HEMI MPFI Desde 2006 LZTR4A-11 1,1300C 6.1 V8 Desde 2005 PLZTR5A-13 1,3Caravan 2.4 1997 a 1998 PFR5G-11 1,1Caravan 2.5 1988 a 1995 BPR5ES BPR5EY 0,9Caravan 3.0 V6 1994 a 1995 BPR5EY-11 1,1Caravan 3.3 Hasta 1995 BPR4EY-11 1,1Caravan 3.3 Desde 1996 PFR5J-11 1,1Caravan 3.3 / L / LE / BASE Desde 2000 PTR5A-13 1,3Challenger 5.7 V8 ( 377 cv ) Desde 2009 LZFR5C-11 1,1Charger 5.7 V8 ( 375 cv ) Desde 2009 LZFR5C-11 1,1Cherokee 4.0 6 Cil. Desde 1988 ZFR5F 0,9 Hasta 1999 SC-C03Cherokee 5.2 8 Cil. 1993 a 1996 BKR5E 0,9 1993 a 1996 SC-C02Cherokee 5.2 8 Cil. 1997 a 1998 FR5-1 1,0Compass 2.4 16v ( 172 cv ) Desde 2008 ZFR5F-11 1,1Dakota 2.5 L4 / MPI (8º dígido del chassis - P) 1996 a 2003 FR5-1 1,0Dakota 3.9 V6 / MPI (8° digito del chassis - X) 1997 a 2000 FR5-1 1,0 1999 a 2000 SC-C11Dakota 3.9 V6 / MPI (8º digido del chassis - X) 2001 a 2003 ZFR6F-11 1,1 2001 a 2003 SC-C11Dodge Ram 8 CIL. 5.9 BKR5E 0,9Durango 5.7 V8 ( 365 cv ) Desde 2009 LZFR5C-11 1,1Gran Cherokee 4.0 6 Cil. Desde 1988 ZFR5F 0,9 Hasta 1999 SC-C03Grand Caravan 3.0 V6 1994 a 1995 BPR5EY-11 1,1Grand Cherokee 5.7 V8 / Twin Spark ( 357 cv ) Desde 2009 LZFR5C-11 1,1Le Baron 2.2 1988 a 1994 BPR5ES BPR5EY 0,9Le Baron 2.5 1988 a 1994 BPR5ES BPR5EY 0,9Neon 1.8 16v 1997 a 2000 BKR5E-11 1,1

Miolo_Chile.indd 8 8/11/2013 14:24:45

Page 9: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

[email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

CHRYSLER (JEEP / DODGE) - ContinuaciónNeon 2.0 16v DOHC 1995 a 1999 BKR6E 0,8 1995 a 2000 SC-C01Neon 2.0 16v SOHC 1995 a 2000 BKR6E 0,8 1995 a 2000 SC-C01Nitro 3.7 V6 ( 213 cv ) Desde 2007 ZFR6F-11G 1,1Pacifica 3.5 / 4X4 Desde 2002 ZFR5LP-13G 1,3Pacifica 3.8 / 4X4 Desde 2005 PLZTR5A-13 1,3Patriot 2.4 16v ( 172 cv ) Desde 2008 ZFR5F-11 1,1PT Cruiser 2.0 16v / Touring / Classic Desde 2002 LZTR4A-11 1,1PT Cruiser 2.4 16v / Classic / Limited ( 143cv ) 2001 a 2004 LZTR5A-13 1,3 SC-C13PT Cruiser 2.4 16v / Classic / Limited ( 143cv ) Desde 2005 LZTR4A-11 1,1 SC-C13Ram 3.9 V6 Desde 2001 ZFR6F-11 1,1Ram 4.7 V6 Desde 2002 ZFR6F-11G 1,1Ram 5.2 V8 Desde 2001 ZFR6F-11 1,1Sebring 2.0 Desde 2001 LZTR5A-13 1,3Sebring 2.7 Desde 2001 LZTR5A-13 1,3Stratus 2.0 12v 1994 a 2000 BKR6E 0,9Stratus 2.0 16v 1995 a 2001 BKR6E 0,9 SC-C01Stratus 2.5 24v V6 / MPI Desde 1995 PFR5G-11 1,1Vision 3.3 Hasta 1995 BPR4EY-13 1,3Wrangler 4.0 Desde 2003 ZFR5N 0,9

CITROËNAX 11, 14 BKR6E 0,8AX GTI BX 1.9i / ZX -16V BCPR6ES 0,8Berlingo 1.6 / Multispace ( TU5JP4-N6A ) Desde 2005 LFR6B 0,9Berlingo 1.8 ( XU7JB/LFX ) BRK6EKC 0,8 Desde 1998 SC-H01BX 1.9 ( XU9J2 ) 1992 a 1993 BCPR6ES 0,8BX 1.9 16v ( XU9J4 ) 1992 a 1993 BCPR6ET 0,9BX 16 / XM V6 BCPR6ET 0,9C1 1.0 Desde 06/2005 LFR6C-11 1,1C2 1.4 16v / VTR / SENSO DRIVE Desde 2004 LFR5B 0,9C3 1.4i 8v / SX / RCD ( TU3JP ) Desde 2003 BKR6EZ 0,9 TB-P01C3 1.6 16v Desde 2003 LFR5B 0,9C3 1.6i 16v / SX / PLURIEL SENSO DRIVE Desde 2003 LFR5B 0,9 TB-P02C4 1.6 16v / Coupe Desde 2005 LFR5B 0,9C4 2.0 16v Desde 2005 LFR5B 0,9C5 1.8 16v / SX Desde 2002 LFR5B 0,9C5 2.0 16v Desde 2002 LFR5B 0,9C5 3.0 24v / Exclusive Desde 2002 PLFR5A-11 1,1C15 1.4 1987 a 1996 BKR6EKC 0,9CX 2.0 8v 1978 a 1983 BPR6HS 0,6CX 2.4 8v 1978 a 1983 BPR6HS 0,6DS3 1.6 ( 158 cv - EP6DT / EP6CDT ) Desde 04/2010 PLZKBR7A-G 0,8Evasion 2.0 - 8V BKR5EKC BKR5E 0,8Evasion TURBO BKR6EKC 0,8GSA 1.2 8v 1979 a 1986 BPR6ES BPR6EY 0,6GSA 1.3 8v 1979 a 1986 BPR6ES BPR6EY 0,6Saxo 1.4 / VTS / SX 1993 a 2003 BKR6E 0,9Saxo 1.6 / VTS / SX 1993 a 2003 BKR6E 0,9Saxo 1.8i Desde 1995 BKR6EK / BKR6EKC 0,9Saxo 2.0i Desde 1995 BKR6EK / BKR6EKC 0,8

Miolo_Chile.indd 9 8/11/2013 14:24:45

Page 10: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

10

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

CITROËN - ContinuaciónXantia 1.8 16v BKR6EKC 0,8Xantia 2.0i 16v ( (XU10-J4D) ) BKR6EKC 0,8Xantia 2.0 8v ( XU10J2R ) 1996 a 2001 BKR5EKC 0,8 1994 a 1997 SC-P02Xantia 2.0 16v BKR6EKC 0,8Xantia 3.0 24v 1996 a 2001 BKR6EKC 0,8Xantia TURBO BKR6EKC 0,8XM 3.0 24v V6 1989 a 1997 BCPR6ET 0,8XM 3.0 24v V6 1989 a 1997 BCPR6ET 0,8XM TURBO 2.0 CT BCPR6ET 0,8Xsara 1.8 8v ( XU7JP ) 1997 a 2001 BKR5EKC 0,8 1998 a 2001 SC-H01Xsara 2.0 16v ( XU10J4RS ) 1997 a 2001 BKR6EKC 0,8Xsara Picasso 1.6 16v ( TU5JP4 ) Desde 2001 LFR6B 0,9Xsara Picasso 1.8 16v ( XU7JP4 ) 1997 a 2001 BKR5EKC 0,8Xsara Picasso 2.0 16v / Exclusive Desde 2002 LFR5B 0,9ZX 1.4 Desde 1994 BKR5E 0,8ZX 1.6i Desde 1994 BKR5E 0,8ZX 1.8i 8v ( XU7JP ) Desde 1994 BKR5E 0,8 Desde 1993 SC-H01ZX 1.9i ( XU9JA ) 1992 a 1998 BKR5E 0,8 1994 a 1998 SC-H02ZX 2.0 8v ( XU10J2C ) 1992 a 1998 BKR5E 0,8 1994 a 1997 SC-P02

DAEWOOCielo (SOHC) BPR6ES BPR6EY 0,8 SC-D01Cielo 1.5 , 1.6 (DOHC) BKR6E-11 0,8Damas 0.8 BPR5ES BPR5EY 0,8Espero 1.5i BKR6E-11 1,1Espero 1.8 BPR5ES BPR5EY 0,8 SC-D99Espero 2.0 BPR5ES BPR5EY 0,8 SC-D99Heaven 1.5 / SOHC BPR6EY 0,8Labo 0.8 BPR5ES BPR5EY 0,8Lanos 1.5 / DOHC BKR6E-11 1,1Lanos 1.5 / SOHC BPR6ES BPR6EY 0,8 SC-D02Lanos 1.6 / DOHC BKR6E-11 1,1Leganza 2.0 / DOHC Desde 1997 BKR6EKC 0,8LeMans 1.5 / DOHC BKR6E-11 1,1LeMans 1.5 / SOHC BPR6ES BPR6EY 0,8 SC-D02LeMans 1.6 / DOHC BKR6E-11 1,1Matiz 0.8 / SOHC BPR5EY-11 1,1 SC-D03Matiz 0.8i / S / SE Desde 1998 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1Nexia 1.5i 16v / DOHC 1994 a 1996 BKR6E-11 1,1Nexia 1.5i 8v / SOHC 1994 a 1997 BPR5ES BPR5EY 0,8Nubira 1.5 / DOHC BKR6E-11 1,1Nubira 1.5 / SOHC BPR6ES BPR6EY 0,8 SC-D02Nubira 1.6 / DOHC Desde 2000 BKR6E-11 1,1Nubira 1.8 / DOHC Desde 2000 BKR6EKC 0,8Nubira 2.0 / DOHC Desde 2000 BKR6EKC 0,8Prince 2.0 / SOHC 1991 a 1996 BPR6ES BPR6EY 0,8 SC-D04Racer 1.5 BPR6EY 0,8 SC-D01Rezzo 1.6 Desde 2002 BKR6E-11 1,1Rezzo 2.0 Desde 2002 BKR5EKC 0,8Super Salon 2.0 / SOHC 1991 a 1996 BPR6ES BPR6EY 0,8Tico 0.8 / SOHC BPR5EY-11 1,1 SC-D03

Miolo_Chile.indd 10 8/11/2013 14:24:45

Page 11: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

11 [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

DAIHATSUApplause 1.6 1994 a 1997 BKR6E-11 1,1Charade G20 BP5ES BP5EY 0,8Charade 1.3 1994 a 1996 BKR6E-11 1,1Charade 1.5 1994 a 1996 BKR6E-11 1,1Charade 1.6 1994 a 1996 BKR6E-11 1,1Cuore 0.85 1994 a 1998 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Cuore 1.0 Desde 2000 BKR5EKC 0,9Feroza 1.6 1994 a 1997 BKR6E-11 1,1Furgon 550/850 BPR5EY 0,9Gran Move 1.5 / SOHC Desde 1997 BKR6E-11 1,1Gran Move 1.6 Desde 1997 BKR6E-11 1,1Mira 1.0 Desde 1999 BPR6ES BPR6EY 0,8Rocky BPR5EY 0,8Sirion (EJ-DE) Desde 2000 BKR6E-11 1,1Terios 1.3 Desde 1997 BKUR6EK /

BKR6EKC1,0

Terios 1.5 ( 104 cv - 3SZ-VE ) 01/2006 a 12/2007

IKR7D 0,9

Terios 1.5 ( 104 cv - 3SZ-VE ) Desde 01/2008 DCPR7EA-9 0,9YRV 1.3 Desde 2002 BKR6EY-11 1,1

DATSUN120A, 120Y, 140Y, 150Y,160J 1978 a 1982 BPR5ES BPR5EY 0,91300, 1500, 180B, 180 B SX, (Pick-up) BPR5ES BPR5EY 0,9

Laurel (L20A) BP5ES BP5EY 0,9Laurel (L24) 1978 a 1983 BP5ES BP5EY 0,9Stanza 1.6 Desde 1981 BP5ES BP5EY 0,9

FIAT125, 128, 131, 132, 147 BP6ES BP6EY 0,7147 1050 BP5ES BPR5EY 0,8 SC-T04147 1300 BP5ES BPR5EY 0,8 SC-T04500 1.2 ( 69 cv - 169A4000 ) Desde 07/2007 ZKR7A-10 /

ZKR7B-101,0

500 1.4 16v / MultiAir ( 100 cv ) 2012 a 2013 DCPR7E-N-10 1,0600, 126 BP6HS 0,7Brava 1.6 16v Desde 1999 BKR6EKC BKR6E /

BKR6EZ0,8 SC-T08

Brava 1.8 16v Desde 1999 BKR6EKC 0,8Brava 2.0 16v Desde 1999 BKR6EKC 0,8Bravo 1.4 16v Turbo / T-JET ( 150 cv ) Desde 2012 IKR9F8 0,8Bravo 1.6 16v BKR6EKC 0,9Bravo 1.8 16v BKR6EKC 0,9Cinquecento 1.1 1994 a 1998 BKR6E 0,9Doblò 1.3 16v / Fire Desde 2001 DCPR8EN 0,8 Desde 2001 SC-T02Doblò 1.6 16v Desde 2001 BKR6EKC BKR6E /

BKR6EZ0,8 Desde 2001 SC-T08

Duna 1.5 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 1990 a 1991 SC-T47Duna 1.5 / i.e. BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T46Duna 1.6 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T45Elba / Spazio / Oggi 1050 - 1300 BP5ES BP5EY 0,8 SC-T04Fiorino 1.0 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1993 SC-T46

Miolo_Chile.indd 11 8/11/2013 14:24:46

Page 12: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

12

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

FIAT - ContinuaciónFiorino 1050 BP5ES BPR5EY 0,8 SC-T04Fiorino 1300 BP5ES BPR5EY 0,8 SC-T04Fiorino 1.3 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1989 SC-T42Fiorino 1.3 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 1990 a 1991 SC-T47Fiorino 1.3 8v / Fire ( 68 cv ) Desde 2004 BKR5EZ 0,9 Desde 2004 SC-T09Fiorino 1.5 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 1990 a 1991 SC-T47Fiorino 1.5 Desde 1992 BPR5ES BPR5EY 0,8 1992 a 1993 SC-T44Fiorino 1.5 / i.e. BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T46Fiorino 1.5 / MPI 1997 a 2000 BKR5EKC BKR5E 0,8 1996 a 1999 SC-T54Fiorino 1.6 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T45Fiorino 1.6 / i.e. BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1993 SC-T46Fiorino 1.6 / MPI Desde 1995 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1995 SC-T53Idea 1.8 8v Desde 2006 BPR6EYZ 0,8 Desde 2006 SC-G73Linea 1.4 8v ( 77 cv - 350A1000 ) Desde 06/2007 ZKR7A-10 /

ZKR7B-101,0

Marea 1.8 16v BKR6EKC 0,8Marea 2.0 20v BKR6EKC 0,8Marea 2.4 20v BKR6EKC 0,8Palio 1.0 8v / Fire (Dos transformadores) BKR6EZ /

BKR6E0,8 2001 a 2004 SC-T06

Palio 1.0 8v / Fire (Un transformador) Desde 2004 BKR6EZ / BKR6E

0,8 Desde 2005 SC-T09

Palio 1.0 16v / Fire Desde 2000 DCPR8EN 0,8 Desde 2000 SC-T02Palio 1.3 BKR6EKC BKR6E 0,8Palio 1.3 16v / Fire Desde 2000 DCPR8E-N 0,8 Desde 2000 SC-T02Palio 1.4 8v Desde 2005 BKR6E /

BKR6EZ0,8 Desde 2005 SC-T09

Palio 1.5 / MPI BKR5EKC BKR5E 0,8 Desde 1996 SC-T54Palio 1.6 BKR6EKC BKR6E 0,8Palio 1.6 8v / MPI BKR5EKC BKR5E 0,8 SC-T60Palio 1.6 8v / SPI BKR5EKC BKR5E 0,8 SC-T60Palio 1.6 16v / MPI BKR6EKC BKR6E 0,8 SC-T08Palio 1.8 8v Desde 2003 BPR6EYZ 0,8 Desde 2003 SC-G73Palio Weekend 1.0 16v / Fire Desde 2000 DCPR8E-N 0,8Palio Weekend 1.3 16v / Fire Desde 2000 DCPR8E-N 0,8 Desde 2000 SC-T02Palio Weekend 1.5 / MPI BKR5EKC BKR5E 0,8 Desde 1996 SC-T54Palio Weekend 1.6 8v / MPI BKR5EKC BKR5E 0,8Palio Weekend 1.6 8v / SPI BKR5EKC BKR5E 0,8 SC-T60Palio Weekend 1.6 16v / MPI BKR6EKC BKR6E 0,8 SC-T08Panda 1.2 Desde 2007 DCPR7E-N-10 1,0Panda 1.2 8v ( 69 cv - 169A4000 ) Desde 03/2010 ZKR7A-10 /

ZKR7B-101,0

Panorama 1050 BP5ES BPR5EY 0,8 SC-T04Panorama 1300 BP5ES BPR5EY 0,8 SC-T04Premio 1050 BP5ES BPR5EY 0,8 SC-T04Premio 1300 BP5ES BPR5EY 0,8 SC-T04Premio 1.3 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 1990 a 1991 SC-T47Premio 1.5 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1989 SC-T41Premio 1.5 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 1990 a 1991 SC-T47Premio 1.5 Desde 1992 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T44Premio 1.5 ie Desde 1992 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T46Premio 1.6 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1991 SC-T41

Miolo_Chile.indd 12 8/11/2013 14:24:46

Page 13: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

13 [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

FIAT - ContinuaciónPremio 1.6 Desde 1992 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T45Premio 1.6 ie Desde 1992 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1993 SC-T46Punto GT 1.4 i.e. / Turbo 1993 a 1997 BCPR6ET 0,8Punto 1.4 / Dynamic DOHC Desde 2007 BKR6E 0,8Punto 1.4 8v ( 77 cv ) 2008 a 2010 BKR5EZ 0,9 2008 a 2010 SC-T09Punto 1.4 16v / Evo / MultiAir ( 105 cv ) Desde 09/2009 DCPR7E-N-10 1,0Punto 90 1.6 1994 a 1998 BKR6EKC 0,8Rallye 1050 BP5ES BPR5EY 0,8 SC-T04Rallye 1300 BP5ES BPR5EY 0,8 SC-T04Regata 1.3 Hasta 1987 BPR6ES BPR6EY 0,7Regata 1.5 Hasta 1987 BPR6ES BPR6EY 0,7Ritmo 65 1.3 Hasta 1987 BPR6ES BPR6EY 0,7Ritmo 65 1.5 Hasta 1987 BPR6ES BPR6EY 0,7Ritmo 75 1.3 Hasta 1987 BPR6ES BPR6EY 0,7Ritmo 75 1.5 Hasta 1987 BPR6ES 0,7Siena 1.0 16v / Fire Desde 2000 DCPR8E-N 0,8 Desde 2000 SC-T02Siena 1.3 BKR6EKC BKR6E 0,8Siena 1.3 16v / Fire Desde 2000 DCPR8E-N 0,8 Desde 2000 SC-T02Siena 1.6 BKR6EKC BKR6E 0,8Siena 1.6 8v / MPI BKR5EKC BKR5E 0,8 SC-T60Siena 1.6 8v / SPI BKR5EKC BKR5E 0,8 SC-T60Siena 1.6 16v / MPI BKR6EKC BKR6E 0,8 SC-T08Siena 1.8 8v Desde 2003 BPR6EYZ 0,8 Desde 2003 SC-G73Strada 1.0 16v / Fire Desde 2000 DCPR8E-N 0,8 Desde 2000 SC-T02Strada 1.2 / Pick-Up Desde 2001 BKR6EKC 0,8Strada 1.3 16v / Fire Desde 2000 DCPR8E-N 0,8 Desde 2000 SC-T02Strada 1.4 8v ( 87 cv ) Desde 2009 BKR5EZ 0,9 Desde 2009 SC-T09Strada 1.5 / MPI BKR5EKC BKR5E 0,8 Desde 1996 SC-T54Strada 1.6 8v / MPI BKR5EKC BKR5E 0,8 SC-T60Strada 1.6 8v / SPI BKR5EKC BKR5E 0,8Strada 1.6 16v / MPI BKR6EKC BKR6E 0,8 SC-T08Strada 1.6 16v / E.torQ ( 117 cv ) Desde 2012 ZFR6F 0,8 2012 a

02/2013SC-T66

Strada 1.8 8v Desde 2003 BPR6EYZ 0,8 Desde 2003 SC-G73Stilo 1.8 8v / SOHC Desde 2002 BPR6EYZ 0,8 Desde 2002 SC-G73Stilo 1.8 16v Desde 2002 BKR6EKC 0,8Stilo 2.4 20v BKR6EKC 0,8Tempra 1.6 / SX 1991 a 1997 BKR6EKC 0,8Tempra 1.8 / SX 1992 a 1997 BKR6E 0,8Tempra 2.0 / SX 1992 a 1997 BKR6E 0,8Tempra 2.0 8v / TURBO BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1994 SC-T50Tempra 2.0 / INJ. SPI BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1994 SC-T48Tempra 2.0 16v / Con distribuidor BPR6ES BPR6EY 0,8 1993 a 1994 SC-T55Tempra 2.0 16v / Sin distribuidor BPR6ES BPR6EY 0,8 Desde 1995 SC-T56Tempra 2.0 16v / Sin distribuidor BPR6ES BPR6EY 0,8 Desde 1996 SC-T57Tempra / S.W. 2.0 8v / CARB. BPR5ES BPR5EY 0,8 1992 a 1993 SC-T43Tempra / S.W. 2.0 8v / i.e. BPR5ES BPR5EY 0,8 SC-T03Tipo 1.4 / MPI 1991 a 1995 BPR5ES BPR5EY 0,8Tipo 1.6 / i.e. BCPR5ES BCPR5EY 0,8 SC-T58Tipo 1.6 / MPI BPR5ES BCPR5EY 0,8 SC-T53Tipo 2.0 8v BPR5ES BPR5EY 0,7 Desde 1995 SC-T03

Miolo_Chile.indd 13 8/11/2013 14:24:46

Page 14: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

1�

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

FIAT - ContinuaciónTipo 2.0 / i.e. BPR5ES BPR5EY 0,8 SC-T03Tipo 2.0 16v BPR6ES BPR6EY 0,7Uno 1.0 / i.e. BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1993 SC-T46Uno 1.0 8v / Fire (Dos transformadores) BKR6E /

BKR6EZ0,8 2001 a 2004 SC-T06

Uno 1.0 8v / Fire (Un transformador) Desde 2004 BKR6E / BKR6EZ

0,8 Desde 2005 SC-T09

Uno 1.1 / Smart 1985 a 1997 BCPR6EY 0,9Uno 1.3 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1989 SC-T42Uno 1.3 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 1990 a 1991 SC-T47Uno 1.3 8v / Fire ( 68 cv ) Desde 2004 BKR5EZ 0,9 Desde 2004 SC-T09Uno 1.4 / TURBO BCPR6ET 0,8 Desde 1994 SC-T51Uno 1.4 / TURBO Con aire cond. BCPR6ET 0,8 Desde 1995 SC-T52Uno 1.5 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1989 SC-T41Uno 1.5 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 1990 a 1991 SC-T47Uno 1.5 Desde 1992 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T44Uno 1.5 / i.e. Desde 1992 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T46Uno 1.5 R Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1991 SC-T41Uno 1.6 / i.e. Desde 1992 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T46Uno 1.6 BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1992 SC-T45Uno 1.6 MPI BPR5ES BPR5EY 0,8 1993 a 1994 SC-T49Uno 1.6 MPI BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1995 SC-T53Uno 1.6 R BPR5ES BPR5EY 0,8 1993 a 1994 SC-T49

FORDAerostar 3.0 BPR5EFS-10 1,0Belina 1.3 Hasta 06/1983 BP6HS 0,7 Hasta 1983 SC-F29Belina 1.4 Hasta 06/1983 BP6HS 0,7 Hasta 1983 SC-F29Belina 1.6 Hasta 06/1983 BP6HS 0,7 Hasta 1983 SC-F29Belina 1.6 / CHT / AE Hasta 1991 BCPR5ES BCPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F27Belina 1.8 / AP Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F22Bronco 5.8 1986 a 1995 BPR4FS 0,9Corcel 1.3 Hasta 06/1983 BP6HS 0,7 Hasta 1983 SC-F29Corcel 1.4 Hasta 06/1983 BP6HS 0,7 Hasta 1983 SC-F29Corcel 1.6 Hasta 06/1983 BP6HS 0,7 Hasta 1983 SC-F29Corcel 1.6 / CHT / AE Hasta 1991 BCPR5ES BCPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F27Corcel 1.8 / AP Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F22Courier 1.0 / Endura BPR5EFS-10 1,0 Desde 1996 SC-F01Courier 1.0 / Zetec Rocam Desde 1999 TR6B-10 1,0 Desde 1999 SC-F02Courier 1.3 / Endura BPR5EFS-10 1,0 Desde 1996 SC-F01Courier 1.4 16v / Zetec PTR5A-13 1,3 07/1997 a

08/1999SC-F11

Courier 1.4 16v / Zetec (OPC.) TR6B-13 1,3 07/1997 a 08/1999

SC-F11

Courier 1.6 / Zetec Rocam Desde 1999 TR6B-10 1,0 Desde 1999 SC-F02Del Rey 1.3 Hasta 06/1983 BP6HS 0,7Del Rey 1.4 Hasta 06/1983 BP6HS 0,7 Hasta 1983 SC-F29Del Rey 1.6 Hasta 06/1983 BP6HS 0,7 Hasta 1983 SC-F29Del Rey 1.6 / CHT / AE Hasta 1991 BCPR5ES BCPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F27Del Rey 1.8 / AP Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F22Del Rey 1.8 / AP Desde 1992 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1992 ST-F22Ecosport 1.6 8v / Zetec Rocam Desde 2003 TR6B-10 1,0 Desde 2003 SC-F02

Miolo_Chile.indd 14 8/11/2013 14:24:46

Page 15: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

1� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

FORD - ContinuaciónEcosport 2.0 16v / Duratec Desde 2003 PTR6F-13 1,3 Desde 2003 SC-F23Edge 3.5 / 213 2007 a 2009 PTR5A-13 /

LTR5IX-111,3 / 1,1

Escape 2.0 / 4x4 2000 a 2001 PTR5A-13 1,3Escape 2.5 / 152 Desde 2009 PTR5A-13 /

LTR5IX-111,3 / 1,1

Escape II 2.3 / 4x4 XLS / XLT Desde 2004 ITR6F13 1,3Escape II 3.0 / 4x4 XLS / XLT Desde 2004 TR55IX 1,3Escort 1.0 / Zetec Rocam Desde 1999 TR6B-10 1,0 Desde 1999 SC-F02Escort 1.6 / CHT / AE Hasta 1991 BCPR5ES BKR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F27Escort 1.6 / AE Desde 1992 BKR5EX BKR5EY 0,8 Desde 1992 ST-F26Escort 1.6 / AE Desde 1993 BKR5EX BKR5EY 0,8 Desde 1993 ST-V04Escort 1.6 / AP 1993 a 1994 BPR5EX BPR5EY 0,8 1993 a 1994 ST-V05Escort 1.6i / AP Desde 1995 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1995 ST-V08Escort 1.6 / Zetec Rocam Desde 1999 TR6B-10 1,0 Desde 1999 SC-F02Escort 1.8 / AP Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F22Escort 1.8 / AP Desde 1992 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1992 ST-F25Escort 1.8 / AP 1993 a 1994 BPR5EX BPR5EY 0,8 1993 a 1994 ST-V05Escort 1.8i / AP Desde 1995 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1995 ST-V08Escort 1.8 16v / Zetec PTR5A-13 1,3 SC-F03Escort 1.8 16v / Zetec (OPC.) TR6B-13 1,3 SC-F03Escort 2.0i / AP / XR3 Hasta 1992 BPR5EX BPR5EY 0,8 Hasta 1992 ST-V02Escort 2.0i / AP 1993 a 1994 BPR5EX BPR5EY 0,8 1993 a 1994 ST-V06Escort 2.0 / AP Desde 1995 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1995 ST-V08Euroescort 1.4 Desde 1995 TR55IX 1,1Expedition 5.4 V8 / 4x4 1997 a 2004 TR55IX 1,5Expedition 5.4 V8 2008 a 2009 ZNAR6AIX-11 1,1Explorer 4.0 12v OHC 12/1992 a

10/1997PTR5D-10 1,0 1998 a 2002 SC-F13

Explorer 4.0 12v 6 cil. 1998 a 2002 TR55GP 1,5Explorer 4.0 V6 / 8º digito chassi - E ( 213 cv ) 08/2004 a

06/2005ITR6F13 1,3

F-150 4.6 V8 / 8º digito de chassi - W o 6 Desde 1998 TR55IX 1,4F-150 5.4 V8 / 8º digito de chassi - L 1998 a 2003 TR55IX 1,4F-150 5.4 V8 / 8º digito de chassi - M 1998 a 2003 TR5IX 1,1Fiesta 1.0 / ENDURA BPR5EFS-10 1,0 Desde 1996 SC-F01Fiesta 1.0 / Zetec Rocam Desde 1999 TR6B-10 1,0 Desde 1999 SC-F02Fiesta 1.0 8v / Zetec Rocam Desde 2008 TR6B-10 1,0 Desde 2008 SC-F30Fiesta 1.3 / Endura BPR5EFS-10 1,0 Desde 1996 SC-F01Fiesta 1.4 16v / Zetec TR6B-13 1,3 SC-F11Fiesta 1.4 16v / Zetec (OPC.) TR6B-13 1,3 07/1997 a

08/1999SC-F11

Fiesta 1.6 / Zetec Rocam Desde 1999 TR6B-10 1,0 Desde 1999 SC-F02Focus 1.8 / 2.0 ZETEC - 16V PTR5A-13 1,3 Desde 2000 SC-F10Focus 1.8 / 2.0 ZETEC - 16V (OPC.) TR6B-13 1,3 Desde 2000 SC-F10Ka 1.0 / Endura BPR5EFS-10 1,0 Desde 1996 SC-F01Ka 1.0 / Zetec Rocam Desde 1999 TR6B-10 1,0 Desde 1999 SC-F02Ka 1.3 / Endura BPR5EFS-10 1,0 Desde 1996 SC-F01Ka 1.6 / Zetec Rocam Desde 1999 TR6B-10 1,0 Desde 1999 SC-F02Ka 1.6 8v / Zetec Rocam Desde 2008 TR6B-10 1,0 Desde 2008 SC-F30Laser 1.5 1986 a 1989 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1

Miolo_Chile.indd 15 8/11/2013 14:24:46

Page 16: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

1�

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

FORD - ContinuaciónMondeo GLX / CLX 1.8 / 2.0 / Zetec PTR5A-13 1,3 1994 a

05/1998SC-F03

Mondeo 1.8 16v / Zetec 05/1998 a 03/2001

TR6B-13 / PTR5A-13 1,3 05/1998 a 03/2001

SC-F10

Mondeo 2.0 16v / Zetec 05/1998 a 03/2001

TR6B-13 / PTR5A-13 1,3 05/1998 a 03/2001

SC-F10

Mondeo 2.5 24v V6 / Ghia ( DOHC ) Desde 10/1994 PTR5D-10 1,0Mondeo 2.5 V6 / Duratec Desde 1995 BPR6EFS 1,0Pampa 1.3 / 1.4 / 1.6 Hasta 06/1983 BP6HS 0,8 Hasta 1983 SC-F29Pampa CHT 1.6 / AE 1.6 Hasta 1991 BCPR5ES BKR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F27Pampa AE 1.6 Desde 1992 BKR5EX BKR5EY 0,8 Desde 1992 ST-F26Pampa AP 1.8 / 1.6 1993 a 1996 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1993 ST-V07Ranger 2.3 Twin Spark 1994 a 1997 BPR5EFS-10 1,0 1994 a 1997 SC-F24Ranger 2.3 Twin Spark 1998 a 03/2001 PTR5D-10 1,0Ranger 2.3 16v / Duratec HE Desde 03/2001 TR55GP / TR55IX 1,3 Desde 03/2001 SC-F26Ranger 2.5 SOHC 1998 a 2000 BPR5EFS-10 1,0 11/1997 a

03/2001SC-F24

Ranger 3.0 V6 1993 a 1994 BPR5EFS-10 1,0Ranger 4.0 24v BPR5EFS-13 1,3Ranger 4.0 V6 / OHV 06/1994 a

10/1997BPR5EFS-10 1,0

Ranger 4.0 V6 / OHV (8º digito del Chassi X) 11/1996 a 2000 BPR5EFS-13 1,3 1994 a 1997 SC-F12Ranger 4.0 V6 / OHV 11/1997 a

03/2001TR55GP / TR55IX 1,5 11/1997 a

03/2001SC-F12

Taurus 2.0 BP5EFS 0,8 SC-F08Taurus 2.3 GT / SP5 BP6EFS 0,8 SC-F08Taurus 2.5 1994 a 1996 PTR5F-11 1,1Taurus 3.0 V6 / DOHC 1996 a 2000 PTR5D-10 1,0Taurus 3.0 V6 / DOHC / SHO 1989 a 1995 PTR5G-11 1,1Taurus 3.0 V6 / OHV (1/2) 1993 a 1996 BPR5EFS-10 1,0Taurus 3.0 V6 / OHV (U) 1986 a 1995 BPR6EFS 1,1Taurus 3.8 V6 1988 a 1992 TR55-1 1,4Verona 1.6 / AE Desde 1992 BKR5EX BKR5EY 0,8 Desde 1992 ST-F26Verona 1.6 / AP 1993 a 1994 BPR5EX BPR5EY 0,8 1993 a 1994 ST-V05Verona 1.6 / CHT / AE Hasta 1991 BCPR5ES BKR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F27Verona 1.6i / AP Desde 1995 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1995 ST-V08Verona 1.8 / AP 1993 a 1994 BPR5EX BPR5EY 0,8 1993 a 1994 ST-V05Verona 1.8 / AP Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F22Verona 1.8 / AP Desde 1992 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1992 ST-F25Verona 1.8i Desde 1995 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1995 ST-V08Verona 2.0 / AP Desde 1995 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1995 ST-V08Verona 2.0i / AP 1993 a 1994 BPR5EX BPR5EY 0,8 1993 a 1994 ST-V06Windstar 3.0 / (U) Desde 1994 PTR5F-11 1,1Windstar 3.8 / (4) Desde 1994 PTR5F-11 1,1

GEELYCK 1.3 Desde 2009 BCPR5EY 0,8CK 1.5 Desde 2009 BCPR5EY 0,8MK 1.5 Desde 2009 BCPR5EY 0,8

GREAT WALLDeer 2.2 / 4X2 Desde 2007 BPR6ES BPR6EY 0,8

Miolo_Chile.indd 16 8/11/2013 14:24:46

Page 17: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

1� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

GREAT WALL - ContinuaciónFlorid 1.3 Desde 2010 BCPR6EY 0,8Florid 1.5 / VVT ( GW4G15 ) Desde 2008 BKR5E-11 1,1Haval 3 2.0 16v ( 122 cv - 4G63S4M ) Desde 2009 BKR5E-11 1,1Haval 5 2.4 16v ( 4G69S4N ) Desde 2010 BKR6E-11 1,1Hover 2.4 / 4X4 Desde 2007 BKR6E-11 1,1Peri 1.3 Desde 2010 BCPR6EY 0,8Safe 2.2 / 4X2 Desde 2007 BPR6ES BPR6EY 0,8

HAFEILobo 1.0 Desde 2008 BP6ES 0,9Minyi 1.0 ( DA465Q ) Desde 2008 BPR6ES 0,8Ruiyi Cabina Simple 1.0 8v / EFI ( DA465Q ) Desde 2008 BP6ES 0,9

HONDAAccord 1.6 / (Excepto CVCC) 1977 a 1983 BPR5EY 0,8Accord 1.6 ( A16A1/E22/EZ1 ) 1983 a 1989 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Accord 1.6 ( ET1 ) 1982 a 1985 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Accord 1.6i 12v ( D16B6 ) 1998 a 2003 ZFR6F-11 1,1Accord 1.8 1990 a 2000 ZFR6F-11 1,1Accord 1.8 / (Excepto CVCC) 1977 a 1983 BPR5EY 0,8Accord 2.0 1987 a 1991 BKR6E 1,0Accord 2.0i 1990 a 2000 ZFR6F-11 1,1Accord 2.2 EX / LX / WAGON 1992 a 1998 ZFR5F-11 1,1Accord 2.2 / EX 1998 a 2002 ZFR5F-11 1,1 1998 a 2002 SC-K02Accord 2.3 Desde 2001 ZFR6F-11 1,1Accord 2.3 16v / EX / EXR Desde 1998 ZFR5F-11 1,1 1998 a 2002 SC-K02Accord 2.3i 1990 a 2000’ ZFR6F-11 1,1Accord 2.4 ( K24Z3 / K24Z2 ) 2008 a 2009 ILZKR7B-11S 1,1Accord 2.4 16v / EXL ( K24A8 / K24A4 ) 2003 a 2007 ZFR6K-11 1,1Accord 3.0 Desde 2001 ZFR6F-11 1,1Civic 1.3 / Hybrid ( LDA2 ) Desde 2006 ILFR6J-11K 1,1Civic 1.5 / LX 1992 a 1997 ZFR5J-11 1,1Civic 1.6 / (Excepto CVCC) 1977 a 1983 BPR5EY 0,8Civic 1.6 / Vti / CRX 1992 a 1994 BCPR6EY-11 1,1Civic EX 1.6 1992 a 1997 ZFR5J-11 1,1 1996 a 2000 SC-K01Civic 1.6 SOHC-VTEC Desde 1996 ZFR5F-11 1,1Civic 1.6 16v / LX / LXB Desde 1997 ZFR5F-11 1,1 1996 a 2000 SC-K01Civic 1.6 16v / EX Desde 1998 ZFR5F-11 1,1 1996 a 2000 SC-K01Civic 1.7 16v / EX / LX Desde 2001 ZFR6J-11 1,1Civic 1.8 / (Excepto CVCC) 1977 a 1983 BPR5EY 0,8Civic 1.8 16v i-VTEC / LX / LXS / EXS ( 140 cv ) Desde 2006 IZFR6K-11S /

IZFR6K11DS1,1

Civic 2.0 ( K20Z3 ) Desde 2006 IFR7G-11KS 1,1CR-V 2.0 Desde 1998 ZFR5F-11 1,1CR-V 2.4 Desde 2002 ZFR6K-11 1,1Fit 1.4i / DSI Twin Spark Desde 2003 BKR6E-11 1,1Fit 1.5 / SPORT ( 120 cv ) 2007 a 2009 IZFR6K13 1,3HR -V 1.6 Desde 2000 ZFR5J-11 1,1Integra 1.5 1986 a 1989 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Integra 1.8 / DOHC Desde 1992 ZFR5F-11 1,1Integra 1.8 1990 a 2000 ZFR6F-11 1,1

Miolo_Chile.indd 17 8/11/2013 14:24:47

Page 18: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

1�

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

HONDA - ContinuaciónIntegra 2.0 1987 a 1991 BKR6E 1,0Integra 2.0i 1990 a 2000 ZFR6F-11 1,1Integra 2.3i 1990 a 2000 ZFR6F-11 1,1Legend 2.5 1986 a 1991 BCPR6EY-11 1,1Legend 2.7 1986 a 1991 BCPR6EY-11 1,1Legend 3.2 1991 a 1996 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Legend 3.5 24v V6 / SOHC 2007 a 2008 IZFR6K11 1,1Legend 3.5i Desde 1996 PFR6G-11 1,1Legend 3.7 / SOHC Desde 2009 ILZKR7B-11S 1,1Pilot 3.5 24v / SOHC ( J35A4-J35A6 ) 2003 a 2005 ZFR5F-11 1,1Pilot 3.5 24v / SOHC ( J35Z1-J35A9 ) 2006 a 2008 IZFR5K-11 1,1Pilot 3.5 24v / SOHC ( J35Z4 ) Desde 2009 ILZKR7B11 1,1Prelude 1.6 / (Excepto CVCC) 1977 a 1983 BPR5EY 0,8Prelude 1.8 / (Excepto CVCC) 1977 a 1983 BPR5EY 0,8Prelude 2.0 1987 a 1991 BKR6E 1,0Prelude S / SI 2.0 / 2.3 1992 a 1997 ZFR5F-11 1,1Prelude 2.2 / MPI Desde 1992 ZFR5F-11 1,1Quint 1.6 / (Excepto CVCC) 1977 a 1983 BPR5EY 0,8Quint 1.8 / (Excepto CVCC) 1977 a 1983 BPR5EY 0,8Ridgeline 3.5 ( J35Z5 ) Desde 2009 ILZKR7B11 1,1Stream 2.0 Desde 2001 ZFR6K-11 1,1

HYUNDAIAccent 1.4 / DOHC Desde 2005 BKR5E-11 1,1Accent 1.5 12v / GL / GLS ( SOHC ) BKR5ES-11 BKR5E-11 1,1 1994 a 1998 SC-N01Accent 1.5 16v BKR5E 0,8 Desde 1999 SC-N02Accent 1.6 Desde 2003 BKR5E-11 1,1Accent 1.6 16v ( 124 cv ) Desde 2011 BKR5ES-11 BKR5E-11 1,1Atos 1.0 12v BKR5E-11 1,1 08/1999 a

06/2001SC-N03

Atos 1.0 12v BKR5E-11 1,1 05/2001 a 2002

SC-N04

Azera 3.3 24v / DOHC 2006 a 2010 PFR5N-11 1,1Coupe 2.0 16v BKR5E-11 1,1Elantra 1.6 / GLS / XD Desde 1995 BKR6E-11 1,1Elantra 1.6 16v / GLS ( DOHC ) BPR6EY-11 1,1Elantra 1.6 16v / GLS ( DOHC ) Desde 2000 BKR5E-11 1,1Elantra 1.6 16v / MPI ( DOHC CVVT ) Desde 06/2009 LZKR6B-E /

LZKR6B-10E0,8 / 1,0

Elantra 1.8 / GLS / XD Desde 1995 BKR6E-11 1,1Elantra 1.8 16v / GLS ( DOHC ) Desde 2000 BKR5E-11 1,1Elantra 2.0 16v 1998 a 2002 BKR5E-11 1,1Excel 1.3 / GLS BPR6EY-11 1,1Excel 1.5 8v / GLS BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Galloper 3.0 24v BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1Genesis 3.8 V6 24v / Coupe ( 303 cv ) Desde 2011 SILZKR7B-11 1,1Getz 1.3 Desde 2003 BKR5ES-11 BKR5E-11 1,1Getz 1.6 16v Desde 2003 BKR5ES-11 BKR5E-11 1,1 Desde 2004 SC-N02Grace Van H100 1.3 / GLS BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Grace Van H100 1.5 / GLS BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1H1 2.4 / SVX / HSV 4X4 Desde 2000 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1

Miolo_Chile.indd 18 8/11/2013 14:24:47

Page 19: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

1� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

HYUNDAI - Continuacióni10 1.1 ( G4HG ) Desde 2008 BKR5ES-11 BKR5E-11 1,1i10 1.2 16v ( 80 cv - G4LA ) Desde 04/2011 PLKR7A 0,8i30 1.6 16v / CVVT ( G4FC ) Hasta 01/2009 ZFR5F-11 1,1i30 1.6 16v ( G4FC ) Desde 02/2009 LZKR6B-E /

LZKR6B-10E0,8 / 1,0

i30 2.0 16v / CVVT ( G4GC ) Desde 2008 BKR5E-11 1,1Matrix 1.6 Desde 2002 BKR5ES-11 1,1Matrix 1.8 Desde 2002 BKR5ES-11 BKR5E-11 1,1New Accent 1.3 / GL / GLS Desde 2002 BKR5E-11 1,1New Sonata 2.4 Desde 2004 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Pony 1.2 BP5ES BP5EY 0,8S Coupe 1.5 8v BKR5E-11 1,1Santamo 2.0 DLX Desde 2000 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Santa Fe 2.4 PFR5G-11 1,1Santa Fe 2.7 Desde 2001 PFR5N-11 1,1Sonata 1.8 / SOHC 1990 a 1996 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Sonata 2.0 16v / GL / GLS BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Sonata 2.4 16v Desde 2008 BKR5ES-11 1,1Sonata 2.5 24v Desde 2001 PFR6B-11 1,1Sonata 3.0 V6 PGR5A-11 1,1Stellar 1.2 BP5ES BP5EY 0,8Stellar 1.4 1983 a 1989 BPR5ES BPR5EY 0,8Stellar 1.6 1983 a 1989 BPR5ES BPR5EY 0,8Terracan 3.5 2001 a 2003 PFR5N-11 1,1Trajet 2.0 GL / GLS Desde 2000 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Trajet 2.7 V6 / GL Desde 1999 PFR5N-11 1,1Tucson 2.0 Desde 2004 BKR6E-11 1,1Tucson 2.7 Desde 2004 PFR5N-11 1,1Vera Cruz 3.8 24v V6 / DOHC Desde 2007 IFR5G11 1,1XG 3.0 Desde 2003 PFR5N-11 1,1

ISUZU (CHEVROLET)Aska 4ZB1 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1Gemini 1,5 1985 a 1989 BPR5ES BPR5EY 0,8Luv 1.6 ( G161Z ) 1981 a 1986 BP5ES BP5EY 0,8Luv 1.6 ( 4ZA1 ) Desde 1989 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 Desde 1989 SC-G83Luv 1.8 ( G180Z ) 1981 a 1983 BP5ES BP5EY 0,8Luv 2.0 ( G200Z ) 1983 a 1986 BP5ES BP5EY 0,8Luv 2.2 Desde 1998 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Luv 2.3 ( 4ZD1 ) Desde 1989 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1 Desde 1989 SC-G83Luv 3.2 / Work Dmax Desde 2002 BKR6E-11Luv 3.5 / Work Dmax Desde 2002 BKR6E-11 1,1Troper 3.2 V6 BKR6E-11 1,1

JAC137 1.3 Desde 2009 BKR5E 0,8Refine 2.4 Desde 2010 BPR5EX 0,9Rein 2.0 Desde 2008 BPR5EX 0,8

Miolo_Chile.indd 19 8/11/2013 14:24:47

Page 20: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

20

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

JAGUARXJ 6 4.0 BCPR6ES 0,9XJ 12 6.0 BR7EF 0,6XJS 3.6 BKR6E 0,7XJS 4.0 BCPR6ES BKR6E 0,7

JINBEIFurgon - Mini Bus 2.2 8v / MPFI Desde 2009 BPR5EY 0,8

KIA MOTORSAvella, Pop, Pride, Sephia 1.3 / SOHC BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1Cadenza 3.5 24v V6 ( 290 cv ) Desde 2011 SILZKR7B-11 1,1Carens 1.8 Desde 2000 BKR6E 0,8Carnival 2.0 Desde 1999 BKR6E 0,8Carnival 2.5 16v V6 / DOHC Desde 1999 PFR5N-11 1,1Carnival 2.7 V6 ( G6DA ) Desde 2006 ILFR5B11 1,1Cerato 1.6 Desde 2004 BKR5ES-11 BKR5E-11 1,1Cerato 1.6 Desde 2009 LZKR6B-E /

LZKR6B-10E0,8 / 1,0

Cerato Koup 2.0 16v ( 156 cv ) Desde 2011 LFR5A-11 1,1Clarus 2.0 / DOHC Desde 2000 BKR6E-11 1,1Magentis 2.0 16v / DOHC ( G4KA ) Desde 2005 BKR5ES-11 BKR5E-11 1,1Mohave 3.8 24v V6 ( 275 cv ) Desde 05/2008 SILZKR6B-11 1,1Morning 1.0 ( 69 cv - Kappa ) Desde 01/2011 LKR6D-E 0,8Morning 1.1 Desde 2004 BKR5ES-11 BKR5E-11 1,1Opirus 3.5 24v V6 Desde 2003 PFR5N-11 1,1Opirus 3.8 V6 Desde 2007 IFR5G11 1,1Optima 2.0 Desde 2001 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Rio 1.3 / RS / LS BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1Rio 1.4 ( 107 cv ) Desde 06/2005 BPR5ES-11 1,1Rio 1.5 / LX / LXE / DLX BKR6E-11 1,1Sephia GTX 1.5i / DOHC BKR6E-11 1,1Sephia SLX 1.6i / SOHC BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1Sephia 1.8i / GS ( DOHC ) Desde 1989 BKR5E-11 1,1Soul 1.6 Desde 2009 LZKR6B-E /

LZKR6B-10E0,8 / 1,0

Sorento 3.5 V6 Desde 2002 PFR5N-11 1,1Sorento 3.8 ( G6DA ) Desde 2006 IFR5G11 1,1Spectra 1.6 BKR5E-11 1,1Spectra 1.8 DOHC 16v. Desde 2001 BKR6E-11 1,1Sportage 2.0 / DOHC BKR6E-11 1,1Towner BPR5EY 0,8

LADA2104, 2105, 2106, 2107, 2108, Samara, Laika

BP5ES BP5EY 0,7

Niva 1.6 (Carburado) BP5ES BP5EY 0,7 1991 a 1995 SC-L01

LANCIAThema 2.0 / ie 1984 BPR6ES BPR6EY 0,6Y 1.1i 1997 a 2000 BKR5EKC 0,9Y-10 1.0 / Fire 1985 a 1992 BKR6E 0,6

Miolo_Chile.indd 20 8/11/2013 14:24:47

Page 21: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

21 [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

LAND ROVERDefender 3.5 V8 Desde 1993 BPR5ES BPR5EY 0,8Discovery 3.9 V8 1994 a 1995 BPR5ES BPR5EY 0,8Discovery 4.0 V8 Desde 1996 BPR5ES BPR5EY 0,8Land Rover 2.3 1983 a 1986 BPR6EFS 0,6Range Rover 4.4 V8 ( 317 cv ) Desde 2009 IFR5N10 1,0Range Rover 4.6 V8 1994 a 1999 BPR5ES BPR5EY 0,8Range Rover 4.6 V8 / HSE Desde 2001 PFR5G-11 1,1

LIFAN320 1.4 16v ( 88 cv - LF479Q3 ) Desde 2010 BKR7E 0,8620 1.6 16v ( 106 cv - LF481Q3 ) Desde 2011 BKR7E 0,8

MAZDA2 1.5 Desde 2008 BKR5EIX-11 1,12 1.5 16v / MZR ( 104 cv ) Desde 2010 IFR5E11 1,13 1.6 Desde 2003 BKR5E-11 1,13 1.6 16v / MZR ( 106 cv - Z668 ) Desde 06/2009 IFR5E13 1,33 2.0 16v / MZR (149 cv - LF5H/LF5W/LFZ2) Desde 02/2009 ILTR5A-13G 1,35 2.0 Desde 2004 ITR5F-13 1,36 2.0 Desde 2003 ITR6F-13 1,36 2.3 Desde 2003 ILTR5A-13 1,3121, 323 LX, GLX, Miata 16V BKR5E-11 1,1626 2.0 ( FE EGI ) 1979 a 1985 BPR6ES BPR6EY 0,8626 GLX BKR5E-11 1,1626 Matsuri 2.0 16v MPI Desde 1994 BKR5EP-11 1,1929 2.0 ( FE EGI ) BPR6EY 0,8Artis 1.6 Hasta 1995 BKR6E-11 1,1Artis 1.8 Hasta 1995 BKR6E-11 1,1B1600, B2000, B2200, B2600, 4WD

Hasta 1985 BPR5EY 0,8

CX 7 2.3 16v / Turbo ( DOHC ) Desde 2007 ILTR6A-8G 0,8Miata 1.6 Desde 1992 BKR6E-11 1,1MPV 3.0 Desde 1990 ZFR5F-11 1,1MX3 1.6i Desde 1993 BKR5E-11 1,1MX5 1.8i Desde 1993 BKR5E-11 1,1Tribute 2.0 / DX Desde 2003 PTR5A-13 1,3Tribute 3.0 / DX Desde 2003 TR55IX 1,3

MERCEDES BENZ190E, 230E, 260E, 300E, 300SE

BP6EFS 0,8

200, 220, 220S, 250, 280SE

1960 a 1975 BPR6ES BPR6EY 0,8

230, 250S, 250SE 1967 a 1981 BPR6ES BPR6EY 0,8280S, 280SE, 280SL 1967 a 1985 BPR6ES BPR6EY 0,8350SE, SL, 380SE, 450SL

1973 a 1983 BPR6ES BPR6EY 0,8

C180/C230/C230T/C230K C280/E230/E320/E420

Hasta 1997 BCP6ES 0,8

C180 1.8 ( 143 cv - M271.940 ) Desde 2003 ILFR6A 0,8C180 1.8 ( M11.921 ) 1995 a 2001 BKUR5ET 0,9C200 1.8 / Kompressor ( M271.940 ) 2003 a 11/2006 ILFR6A 0,8

Miolo_Chile.indd 21 8/11/2013 14:24:47

Page 22: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

22

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

MERCEDES BENZ - ContinuaciónC230 1.8 / Kompressor ( M271.948 ) Desde 2004 ILFR6A 0,8C230 2.3 / Kompressor ( M111.975 ) 1995 a 2000 BCP5ES 0,8C240 2.6 ( M112.912 ) Desde 2000 IFR5D10 1,0C280 2.8 ( M112.920 ) 1997 a 2000 PFR5G-11 1,1C320 3.2 ( M112.946 ) Desde 2000 IFR5D10 1,0CL500 5.0 ( M119.980 ) 1994 a 1998 BCP6ES 0,8CL600 6.0 ( M120.982 ) 1994 a 1998 BCP6ES 0,8Classe A 160 1.6 BKUR5ET-10 1,0Classe A 190 1.9 BKUR5ET-10 1,0CLK320 3.2 ( M112.940 ) 1997 a 2004 PFR5G-11 1,1CLK320 3.2 ( M112.955 ) Desde 2003 IFR5D10 1,0CLK430 4.3 ( M113.943 ) 1997 a 2004 PFR5G-11 1,1CLK500 5.0 ( M113.968 ) Desde 2003 IFR5D10 1,0E200, E220, E280, E320, E420

Desde 1994 BKR6E 0,8

E240 2.4 ( M112.911 ) 1997 a 1999 PFR5G-11 1,1E240 2.6 ( M112.913 ) Desde 2002 IFR5D10 1,0E320 3.2 ( M112.949 ) Desde 2002 IFR5D10 1,0E430 4.3 ( M119.940 ) Desde 1997 PFR5G-11 1,1E500 5.0 ( M113.967 ) Desde 2002 IFR5D10 1,0E55 5.5 V8 AMG / Kompressor ( M113.990 ) Desde 2002 ILFR6A 0,8ML320 3.2 ( M112.842 ) 1997 a 1999 PFR5G-11 1,1ML350 3.5 ( M272.967 ) Desde 2004 PLKR6A 0,8ML430 4.3 ( M113.942 ) Desde 1997 PFR5G-11 1,1ML500 5.0 / Twin Spark ( M113.964 ) Desde 2004 IFR5D10 1,0S280, S320, S420, SL320 1994 a 1999 BKR6E 0,8S320/S420/S500/S600/ S420CL/S500CL/S600CL

BKR6E 0,8

S320 3.2 ( 220 ) Desde 1998 PFR5G-11 1,1S350 3.5 ( M272.965 / M112.972 ) Desde 2005 PLKR6A 0,8S430 4.3 ( 220 ) Desde 1998 PFR5G-11 1,1S500 5.0 ( 220 ) Desde 1998 PFR5G-11 1,1S500 5.0 ( M273.961 ) Desde 2005 PLKR6A 0,8SL320 / SL500 / SL600 / SLK230

BKR6E 0,8

SL350 3.7 / Twin Spark ( M112.873 ) Desde 2003 IFR5D10 1,0SL500 5.0 ( M113.963 ) Desde 2001 IFR5D10 1,0SLK200 1.8 / Kompressor ( M271.944 ) Desde 2004 ILFR6A 0,8SLK230 2.3 ( M111.973 ) Desde 1996 BKR6E 0,8SLK230 2.3 / Kompressor ( M111.983 ) Desde 2000 IFR5D10 1,0SLK320 3.2 ( M112.947 ) Desde 2000 IFR5D10 1,0SLK350 3.5 ( M272.963 ) Desde 2004 PLKR6A 0,8

MITSUBISHIColt 1.3 / GL BPR5EY 0,8Colt 1.6 / GTI BKR6E-11 1,1Diamante 3.0 ( 6G72 ) BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Eclipse 2.0 (4G63) BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Galant 2.0 / MPI ( 4G63 ) 1987 a 1992 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Galant 2.0 / MPI ( 4G63 ) 1999 a 2000 IZFR5B 0,6Galant 2.4 / GDI ( 4G64 ) 1999 a 2000 IZFR5B 0,6

Miolo_Chile.indd 22 8/11/2013 14:24:47

Page 23: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

23 [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

MITSUBISHI - ContinuaciónL100, L200, L300 BPR5ES-11 BPR5EY-11 1,1L200 2.0 Desde 2000 BK5E-11 1,1Lancer 1.3 Desde 1988 BPR5EY 0,8Lancer 1.6 / GLXI BKR6E-11 1,1Lancer LS 1.6 BKR6E-11 1,1Montero 3.0 ( 6G72 ) 1995 a 1998 PFR5J-11 1,1Outlander 2.4 Desde 2003 PFR6J-11 1,1Outlander 2.4 ( 170 cv - 4B12 ) Desde 06/2007 FR5EI 0,8Outlander 3.0 V6 24v ( 220 cv - 6B31 ) Desde 03/2007 ILKR7B8 0,8Sapporo 2.0 ( 4G63 ) 1984 a 1992 BPR6ES 0,8SPACE WAGON 2.4 (4G64) Desde 1999 BKR5E 0,8

NISSAN300 3.0 24v / CON TURBO COMPRESOR

( VG30 Dett )PFR5B-11 1,1

300 3.0 / ZX ( VG30DE ) PFR6B-11 1,1720 (J15 J16 J18) BP5ES BP5EY 0,8Altima 2.5 ( QR25DE ) Desde 2001 LFR5A-11 1,1D21 (KA24E) Desde 1994 ZFR5E-11 1,1 Desde 1994 SC-E03D21 2.0 2.4 (Z20, Z24) BPR6ES BPR6EY 0,8Frontier ( KA24DE ) Desde 1999 FR5AP-10 1,0Frontier ( VG33E ) Desde 2001 PFR6G-11 1,1Juke 1.6 ( 117 cv - HR16DE ) Desde 06/2010 DILZKAR6A-11 1,1March 1.6 16v ( 107 cv - HR16DE ) Desde 2011 PLZKAR6A-11 /

PLZKAR6A-11D1,1

Maxima 3.0 ( VG30DE ) PFR5C-11 1,1Maxima 3.0 ( VQ30DE ) Desde 1995 PFR5G-11 1,1Maxima 3.3 ( VG30E ) Desde 1994 BKR5ES-11 1,1Murano 3.5 24v V6 ( 231 cv - VQ35DE ) Desde 2003 PLFR5A-11 1,1New Sentra 1.8 Desde 2001Pathfinder 3.0 BKR5E-11 1,1Pathfinder 3.0 V6 / EFI 1990 a 1995 BKR6EY 0,9Pathfinder 3.3 V6 / EFI Desde 1996 BKR5E-11 1,1Pathfinder 3.5 V6 Desde 2003 PLFR5A-11 1,1Patrol (P40) BP5ES BP5EY 0,8Platina 1.6 16v ( K4M ) Desde 2004 BKR5EKC 0,8Primera 2.0 16v ( SR20DE ) Desde 1997 BKR6EY-11 1,1Qashqai 1.6 16v ( HR15DE ) Desde 2009 PLZKAR6A-11 /

PLZKAR6A-11D1,1

Qashqai 2.0 16v ( MR20DE ) Desde 2009 PLZKAR6A-11 / PLZKAR6A-11D

1,1

Sentra 1.6 8v ( E16E ) BPR5ES BPR5EY 0,8 1991 a 1993 SC-E05Sentra 1.6 ( KA24DE ) BKR5E-11 1,1Sentra 2.0 16v ( SR20DE ) BKR6E 0,8Sentra 2.0 16v ( 142 cv - MR20DE ) Desde 2009 PLZKAR6A-11 /

PLZKAR6A-11D1,1

Sentra II 1.6 16v ( GA16DE ) BKR5E-11 1,1 1990 a 1995 SC-E06Sunny 1.3 ( E13 ) 1982 a 1989 BP6ES BPR6EY 0,8Sunny 1.5 ( E15 ) 1982 a 1989 BP6ES BPR6EY 0,8Teana 3.5 ( VQ35DE ) Desde 2009 PLFR5A-11 1,1Terrano (Z 24 S ) BPR6ES BPR6EY 0,9Tiida 1.6 16v ( HR16DE ) Desde 2006 PLZKAR6A-11 /

PLZKAR6A-11D1,1

Miolo_Chile.indd 23 8/11/2013 14:24:47

Page 24: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

2�

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

NISSAN - ContinuaciónTiida 1.8 ( MR18DE ) Desde 2006 PLZKAR6A-11 /

PLZKAR6A-11D1,1

Urvan 2.0 ( CA20E ) BCPR5ES-11 1,1V16 ( E16E ) 1992 a 1996 BP6EY 1,1 Desde 1992 SC-E04V16 ( GA16DE / GA16DNE ) Desde 1997 BKR5E 0,9 Desde 1990 SC-E06Vanette 1.5 Desde 1986 BPR5ES BPR5EY 0,9Vanette 1.8 Desde 1986 BPR5ES BPR5EY 0,9Vanette 2.4 Desde 1986 BPR5ES BPR5EY 0,9Versa 1.6 16v ( 107 cv - HR16DE ) Desde 2011 PLZKAR6A-11 /

PLZKAR6A-11D1,1

V16 (E16E) 1992 a 1996 BP6ES BP6EY 1,1 Desde 1993 SC-E04V16 (GA 16 DE GA 16 DNE) Desde 1997 BKR5E 0,9 1990 a 1995 SC-E06

X Trail 2.5 ( QR25DE ) Desde 2001 LFR5A-11 1,1

PEUGEOT106 TU3M BCPR6ES BKR6E 0,8106 1.0 8v BKR6EKC 0,8 SC-P01106 1.0i 8v ( TU9M ) Desde 1996 BKR5EKC BKR5E 0,8 SC-P01107 1.0 12V ( 68 cv ) Desde 06/2005 LFR6C-11 1,1205 TU3M/XU9JI/XU9JAZ/TUM9M BCPR5ES BKR5E 0,8205 1.4 8v BKR6EKC 0,8 SC-P01206 1.4 ( TU3JP ) Desde 09/1998 BKR6E 0,8 TB-P01206 1.6i 16v ( TU5JP4 ) Desde 10/2000 LFR6B 0,9 TB-P02206 2.0 16v ( EW10J4 ) Desde 05/1999 LFR5B 0,9207 1.4 16v ( 76 cv - EP3 ) Desde 2007 PLZKBR7A-G 0,8207 1.4 8v ( 76 cv - TU3A-KFV ) Desde 05/2006 BKR6EZ 0,9207 1.6 16v / Vti ( 122 cv - EP6 / EP6C ) Desde 02/2007 PLZKBR7A-G 0,8208 1.2 12v / Vti ( 82 cv - EB2 ) Desde 03/2012 LZKR6AI-10G 1,0208 1.6 16v / GTI ( 200 cv - EP6CDTXM ) Desde 08/2012 ILZKBR7A-8G 0,8208 1.6 16v / Vti ( 120 cv - EP6C ) Desde 03/2012 PLZKBR7A-G 0,8306 1.8 ( XU7P ) BCPR5ES BKR5E 0,8306 1.8 16v Desde 04/1995 BKR6EKC 0,8 1996 a 1999 SC-H01306 Xsi / Cabrio ( XU10J2 ) Hasta 03/1995 BKR5E 0,8 Desde 1994 SC-P02306 Xsi / Cabrio ( XU10J2 ) Desde 04/1995 BKR6EKC 0,8 1995 a 1998 SC-P02307 1.6 16v ( TU5JP4 ) LFR6B 0,9 TB-P02307 2.0 16v ( EW10J4 ) LFR5B 0,9308 1.6 16v ( 121 cv - EP6 / EP6C ) Desde 09/2007 PLZKBR7A-G 0,8308 1.6 16v / THP ( 158 cv - EP6CDT ) Desde 07/2009 PLZKBR7A-G 0,8404 1.6 1965 a 1978 BPR6ES BPR6EY 0,7405 1.8 ( XU7JP ) BCPR6ES BKR6E 0,8405 2.0 ( XU10J4 ) BKR6EKC 0,8 Desde 1994 SC-P01405 2.0 / SRI / STI / Break Inj. ( XU10J2 ) 07/1992 a

03/1995BCPR5ES BKR5E 0,8 Desde 1994 SC-P02

405 2.0 / SRI / STI / Break Inj. ( XU10J2 ) Desde 04/1995 BKR5EKC 0,8 Desde 04/1995 SC-P02406 1.8 16v / ST / Executive / Break ( XU7JP4 ) Desde 2000 BKR6EKC 0,9406 2.0 / ST / SV / Break ( EW10J4 / XU10JP4 ) Desde 2000 LFR5B 0,9406 3.0 24v V6 / ST / Coupe Desde 2000 BKR6EKC 0,9407 2.0 / SR / ST / SV Desde 2000 LFR5B 0,9407 3.0 24v / SV / Sport Desde 2004 BCPR6ET 0,8504 1.8 8v / GR / SR BP5ES 0,8 SC-P03505 GL / GR / SR BP6ES BP6EY 0,7

Miolo_Chile.indd 24 8/11/2013 14:24:48

Page 25: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

2� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

PEUGEOT - Continuación505 2.2 Desde 1993 BPR6EFS 0,7508 1.6 16v / THP ( 156 cv - EP6CDT ) Desde 11/2010 PLZKBR7A-G 0,8605 2.0 ( XU10J2 ) BCPR6ES BKR6E 0,8605 3.0 V6 Desde 1997 BKR6EKC 0,9607 2.2 ( EW12J4 ) Desde 2002 LFR5B 0,9607 3.0 ( ES9J4 ) Desde 2002 BKR6EKC 0,9806 2.0 ( RFN ) Desde 2002 LFR5B 0,9806 2.0 ( XU10JP4 ) Desde 2002 BKR6EKC 0,93008 1.6 16v / Vti ( 121 cv - EP6 ) Desde 05/2009 PLZKBR7A-G 0,84008 2.0 16v ( 150 cv - 4B11 ) Desde 04/2012 FR6EI 0,8Bipper 1.4 8v ( 73 cv - TU3A ) Desde 02/2008 BKR6EZ 0,9Boxer 2.0 ( XU10J2 ) 1994 a 2002 BKR6E 0,9Partner 1.4i Desde 1997Partner 1.8 BKR6EKC 0,8 Desde 1994 SC-P01RCZ 1.6 16v / THP ( 158 cv - EP6CDT ) Desde 03/2010 PLZKBR7A-G 0,8RCZ 1.6 16v / THP ( 200 cv - EP6CDTX ) Desde 06/2010 ILZKBR7A-8G 0,8

PORSCHE911 3.6 / Carrera Speedster BCPR7ET 0,8911 3.6 / Turbo Desde 1993 BKR6EK 0,8911 3.6 / Carrera (967) ( M96.05 ) 2004 a 2006 BKR7EQUP 0,5924 2.0 BP7ES 0,7Boxster 2.7 ( M96.25 ) Desde 2004 BKR7EQUP 0,5Cayenne 3.2 ( BFD ) Desde 2003 IZKR7B 0,9

PROTONPersona 1.3 / GL / GLS 1993 a 1997 BPR5EY-11 1,1Persona 1.5 / GL / GLS 1993 a 1997 BPR5EY 0,8

RENAULTClio 1.0 8v / Cable com terminal largo ( D7D ) BKR5EKC BKR5E 0,8 Desde 10/1999 SC-R11Clio 1.6 8v / RN ( K7M ) BKR5EKC 0,8 Desde 07/1998 SC-R13Clio 1.6 / RL BKR5EKC 0,8 SC-R01Clio II 1.2 / Authentique ( D4F ) Desde 2000 LZKAR7A 0,8Fluence 2.0 16v ( M4R (714 / 751) ) Desde 02/2010 PLZKAR6A-11 /

PLZKAR6A-11D1,1

Kangoo 1.0 8v / Cable com terminal largo ( D7D ) BKR5EKC BKR5E 0,8 Desde 10/1999 SC-R11Kangoo 1.4 / Express ( E7J ) 1994 a 2002 BKR5E 0,9Kangoo 1.6 8v ( K7M ) BKR5EKC 0,8 Desde 07/1998 SC-R13Laguna 2.0 / RT ( F3R ) BPR6ES BPR6EY 0,8Laguna 3.0 24v V6 ( Z7X ) BKR6EKC 0,9Latitude 2.0 16v ( 140 cv ) Desde 2011 PLZKAR6A-11D 1,1Logan 1.6 16v ( K4M ) Desde 2007 BKR6ESZ-10 1,0Megane 1.6 8v ( K7M ) BKR5EKC 0,8 Desde 07/1998 SC-R13R4, R5, R12 TS, TL BP5HS 0,7R9 1.4 / GTL / TSE / TL ( C1J-715 ) Desde 1984 BP5ES BP5EY 0,8R12 BP5HS 0,7 SC-R05R18 1.4 / 1.6 / TL / GTS BP5ES BP5EY 0,6 SC-R03R19 1.4 8v ( E6J ) BKR5E 0,9R19 1.6 8v BP4ES 0,8 SC-R06R19 1.7 8v ( F2N ) Desde 1988 BP6ES BP6EY 0,8

Miolo_Chile.indd 25 8/11/2013 14:24:48

Page 26: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

2�

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

RENAULT - ContinuaciónR19 1.8 16v BKUR6ET-10 1,0R19 1.8 8v BP5ES BP5EY 0,8 1993 a 1998 SC-R07R21 2.2 8v BP6EFS 0,8Safrane 3.0 24v V6 ( Z7X ) BKR6EKC 0,9Sandero 1.6 16v ( 112 cv - K4M ) Desde 2008 BKR6ESZ-10 1,0Scenic 1.6 16v Hasta 2003 BKR5EKC 0,8Scenic 2.0 8V BPR5ES BPR5EY 0,8 Desde 1997 SC-R08Trafic 2.0 BP6EFS 0,8Trafic 2.2 BP6EFS 0,7 1995 a 1998 SC-R10Twingo 1.0 8V BP5ES 0,8Twingo 1.2 8v (C3G) Hasta 06/1997 BP5ESZ / BP5ES 0,8 1994 a 1997 SC-R09Twingo 1.2 8v con Hexagono 16mm y cable

terminale Corto ( D7F )Desde 1998 BKR5EKC BKR5E 0,8 Hasta 10/1999 SC-R12

Twingo 1.2 8v con Hexagono 16mm y cable terminale Largo ( D7F )

Desde 10/1999 BKR5EKC BKR5E 0,8 Desde 10/1999 SC-R11

ROVER25 1.8 ( K18 ) Desde 2001 PFR6N-11 1,145 1.8 Desde 2001 PFR6N-11 1,145 2.0 Desde 2001 PFR6N-11 1,175 2.5 Desde 1998 PFR6N-11 1,1214 1.4 16v BKR6E 0,9216 1.6 16v BKR6E-11 1,1 414 1.4 16v / Si BKR6E 1,0 416 1.6 16v BKR6E-11 1,1 420 2.0 BKR6EY 0,9623 2.3 ZFR6F-11 1,1827 2.7 24v BKR6E-11 1,1Discovery V8 Desde 1989 BP6ES BPR6EY 0,8Discovery V8i Desde 1990 BPR6ES BPR6EY 0,9

SAAB9-3 2.0 ( B205E ) Desde 2000 PFR6H-10 1,09-5 2.3 / Turbo ( B235E ) 09/1997 a 1998 BCPR7ES-11 1,19-5 2.3 / Turbo ( B235E ) Desde 1999 BCPR6ES-11 1,19-5 2.3 / Turbo ( B235R ) Desde 1999 PFR7H-10 1,09-5 2.3 / Turbo ( B235G ) Desde 2001 PFR6H-10 1,09-5 3.0 / Turbo ( B308E / B308Z ) Desde 1997 BKR7ES-11 1,1

SAMSUNGSM3 1.5 Desde 2000 BKR5E-11 1,1SM3 1.6 Desde 2004 LFR5A-11 1,1SM5 1.8 Desde 2004 PFR5G-11 1,1SM5 2.0 / L4 Desde 2004 PFR5G-11 1,1SM5 2.0 V6 Desde 2004 PFR6G-11 1,1SM5 2.5 V6 Desde 2004 PFR6G-11 1,1SM7 2.5 Desde 2004 PLFR5A-11 1,1SM7 3.5 Desde 2004 PLFR5A-11 1,1SQ5 1.8 Desde 2000 PFR6N-11 1,1SQ5 2.0 Desde 2000 PFR6N-11 1,1SQ5 2.5 Desde 2000 PFR6N-11 1,1

Miolo_Chile.indd 26 8/11/2013 14:24:48

Page 27: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

2� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

SEAT127 1.6 BP6ES BP6EY 0,7133 1.6 BP6ES BP6EY 0,7Cordoba 1.4 / GLX BUR6ET 0,8Cordoba 1.6 10/1999 a

12/2003BKUR6ET-10 1,0 10/1999 a

12/2000ST-V28

Favorit 1.3 / Pick-up Desde 1992 BCPR5ES 0,8Fura 1.6 BP6ES BP6EY 0,7Ibiza 0.9 / GLX / SXI / CLX Desde 1992 BPR6ES BPR6EY 0,7Ibiza 1.4 / GLX BUR6ET 0,8Ibiza 1.5 1985 a 1987 BCPR6ES 0,7Ibiza 1.6 8v / GLX 10/1999 a

12/2003BKUR6ET-10 1,0 10/1999 a

12/2000ST-V28

Malaga 1.5 1985 a 1987 BCPR6ES 0,7Panda 1.6 BP6ES BP6EY 0,7Ritmo 75 1.6 BP6ES BP6EY 0,7Ronda 1.5 1985 a 1987 BCPR6ES 0,7Ronda 1.6 BP6ES BP6EY 0,7Terra 0.9 1987 a 1994 BPR6ES BPR6EY 0,7Toledo 1.6i Desde 1992 BP6ET 0,8Toledo 1.8i Desde 1993 BUR6ET 0,8

SKODAFabia 1.4 / Combi / Classic / Comfort / HB Desde 1999 BKUR6ET-10 1,0Felicia 1.3 / LX / GLX Desde 2000 BKUR5ET-10 1,0Octavia 1.6 / Classic / Ambiente Desde 2003 BKUR6ET-10 1,0Octavia 2.0 / Classic / Ambiente Desde 2003 BKUR6ET-10 1,0

SSANGYONGKorando 2.3 / 4x4 Desde 1996 BKR5E 0,8Musso 3.2 / 4x4 Desde 2000 BKR5E 0,8Rexton 3.2 / GLX 4x4 Desde 2002 BKR5E 0,8

SUBARU600 Rex, 700 GL BP6ES BP6EY 0,81300 DL, 1600, Leone 1976 a 1982 BP6ES BP6EY 0,7Baja 2.5 / Sport Pick-Up 4x4 Desde 2002 BKR6E-11 1,1Forester 2.0 BKR6E-11 1,1Forester 2.0 Desde 1999 BKR6E-11 1,1Forester 2.0 ( 152 cv - EJ204 ) Desde 01/2008 SILFR6A11 1,1Forester 2.5i / Turbo Desde 2002 LFR6AIX-11 1,1Forester 2.5 ( 172 cv - EJ253 ) Desde 2007 FR5AP-11 1,1Forester 2.5 / Turbo ( 233 cv - EJ255 ) Desde 2009 SILFR6A 1,1Impreza 1.5 R ( 108 cv - EJ15 ) Desde 09/2007 ILFR6B 0,8Impreza 1.6 BKR6E-11 1,1Impreza 2.0 BKR6E-11 1,1Impreza GT 2.0 TURBO PFR6G 0,8Impreza WRX 2.5 / STI ( 300 cv - EJ25 ) Desde 01/2008 SILFR6A 0,8J1000, J1200 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Justy 1.2 Desde 1996 BPR6ES-11 BPR6EY-11 1,1Legacy 1.8 BKR6E-11 1,1Legacy 2.0 BKR6E-11 1,1

Miolo_Chile.indd 27 8/11/2013 14:24:48

Page 28: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

2�

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

SUBARU - ContinuaciónLegacy 2.0 ( 152 cv - EZ5 ) Desde 04/2009 SILFR6C11 1,1Legacy 2.2 BKR6E-11 1,1Legacy 2.5 Desde 2003 BKR6E-11 1,1Legacy 2.5 ( 169 cv - EJ253 ) Desde 2008 FR5AP-11 1,1Loyale 1.8 BPR5ES BPR5EY 0,8Outback 2.5 ( EJ251 / EJ252 / EJ253 ) Desde 2000Outback 2.5 / Turbo ( EJ255 ) Desde 2005 LFR6AIX-11 1,1Outback 3.0 24v / DOHC ( EZ30 ) Desde 2003 ILFR6B 0,8Outback 3.6 ( 260 cv - EZ36D ) Desde 09/2009 SILFR6C11 1,1SVX 3.3 PFR6G-11 1,1Tribeca 3.6 ( EZ36D ) Desde 2008 LFR6AIX-11 1,1Tribeca B9 ( EJ255 / EJ257 / EZ30D ) Desde 2006 LFR6AIX-11 1,1Vivio BKR6E-11 1,1

SUZUKIAerio 2.3 Desde 2002Alto 550 (SS40, SS80) BPR5ES BPR5EY 0,9Alto 1.0 ( 68 cv - K10B ) Desde 04/2009 IKR6G11 1,1Alto 1.1 Desde 2002 DCPR7E 0,9APV 1.5 / 1.6 Desde 2006 BKR6E-11 1,1Baleno 1.6 / Sedan / Wangon Desde 1994 BKR6E 0,8 1996 a 1998 SC-C04Baleno 1.6 Desde 1999 BKR6E 0,8Baleno 1.6 16v ( G16B ) Desde 1999 BKR6E 0,8Baleno / Esteem 1.8 BKR6E-11 1,1Celerio 1.1 Desde 2009 IKR6G11 1,1Esteem 1.6 Desde 1993 BKR6E 0,8Gran Vitara 1.6 / 2.0 / 2.5 Desde 1998 BKR6E 0,8Gran Vitara 2.4 16v ( 166 cv - J24B ) Desde 06/2008 SILFR6A11 1,1Grand Nomade 2.0 / 2.5 BKR6E-11 1,1Grand Nomade 2.7 / XL7 Desde 2001 BKR6E-11 1,1Ignis 1.3 Desde 2002 BKR6E-11 1,1Jimny 1.3 ( G13 ) Desde 2001 BKR6E-11 1,1Jimny 1.3 ( G13B ) Hasta 2000 BKR6E 0,8Kisashi 2.4 ( J24B ) Desde 10/2010 SILFR6A11 1,1Liana 1.6 16v Desde 2002 BKR6E-11 1,1Maruti 0.8 Desde 1996 BPR6EY 0,8Mastervan 1.3 Desde 1999 BKR6E 0,8Samurai 1.3 / Canvas / Metal Top Desde 1993 BPR6ES BPR6EY 0,8 SC-S01Sidekick 1.6 16v BKR6E 0,8Sidekick 1.6 8v BPR5ES BPR5EY 0,8Sidekick 1.8 ( J18A ) BKR6E 0,8ST90 BPR5ES BPR5EY 0,8Swift 1.0 / 1.3 Desde 1993 BPR6ES BPR6EY 0,8Swift 1.3 Desde 2005 BKR6E-11 1,1Swift 1.5 Desde 2005 BKR6E 0,9SX4 1.6 16v Desde 2010 LFR5A-11 1,1SX4 2.0 Desde 2007 BKR6E-11 1,1Vitara 3 DR 1.6 / Con Distribuidor ( G16P ) Desde 1993 BPR6ES BPR6EY 0,8 Desde 1993 SC-S02Vitara 3 DR 1.6 / Con Transf. Integrado al Distribuidor

( G16P )BPR6ES BPR6EY 0,8 SC-S03

Miolo_Chile.indd 28 8/11/2013 14:24:48

Page 29: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

2� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

SUZUKI - ContinuaciónVitara 5 DR 2.0 16v Desde 1993 BKR6E 0,8Wagon R Desde 1997 DCPR7E 0,9

TOYOTA4 Runner 2.4 ( 22R ) Hasta 1998 BPR5ES BPR5EY 0,84 Runner 2.4 ( 22R ) Desde 1999 BKR6EYA 0,84 Runner 3.0 ( 3VZ-E ) Desde 1989 BKR5EYA 0,84 Runner 3.4 ( 5VZ-FE ) Hasta 1999 BKR5EKB-11 1,14 Runner 4.0 ( 1GR-FE ) Desde 2003 LFR6C-11 1,1Advantage 2.0 Desde 2000 IFR6T-11 1,1Auris 1.6 ( 1ZR-FE ) Desde 2006 ILKAR7B11 1,1Avensis 2.0 ( 1AZ-FSE ) Desde 2003 IFR6T11 1,1Avensis 2.0 ( 3S-FE ) Desde 2001 BKR6EKB-11 1,1Camry 2.4 / XLE ( 2AZ-FE ) 1992 a 1994Camry 2.4 ( 2AZ-FE ) Desde 2002 IFR6T11 1,1Camry 2.5 16v ( 180 cv - 2AR-FE ) Desde 2010 ILFR5T11 1,1Camry 3.0 / XLE ( 1MZ - FE ) 1994 a 2001 BKR6EKPB-11 1,1Camry 3.0 ( 1MZ-FE ) Desde 2001 IFR6T11 1,1Camry LE 2.2 ( 5S-FE ) 1998 a 2001 BKR6EKPB-11 1,1Corolla 1.6 ( 4A-FE ) Desde 1992 BKR5EYA 0,8Corolla 1.6 ( 4A-F ) 1990 a 1995 BCPR5EY-11 1,1Corolla 1.6 16v / VVT-i Desde 2002 BKR5EYA-11 1,1Corolla 1.8 16v ( 7A-FE ) BKR5EYA 0,8Corolla 1.8 16v / VVT-i Desde 2002 BKR5EYA-11 1,1Corona 1.6 / 1.8 ( 12R-2T-3T ) BP5ES BP5EY 0,8Corona 2.0 / GL ( 3S-FE ) 1993 a 1999 BKR5EYA-11 1,1FJ Cruiser 4.0 V6 ( 243 cv - 1GRFE ) Desde 2008 LFR6C-11 1,1Hilux 2.4 ( 2/3RZ ) 1998 a 2005 BPR5EY 0,8Hilux 1.6 / 1.8 / 2.2 ( 1Y / 2Y / 3Y / 4Y ) BP5ES BP5EY 0,8 Desde 1989 SC-W03Hilux 2.0 Hasta 1997 BPR5EY 0,8Hilux 2.7 ( 3RZ-FE ) Desde 1996 BKR5EYA 0,8Land Cruiser 4.0 ( 3F-E ) 1988 a 1990 BPR5ES BPR5EY 0,9Land Cruiser 4.2 ( 2F ) 1974 a 1986 BP5ES BP5EY 0,8Land Cruiser 4.5 ( 1FZ-FE ) Hasta 1999 BKR5EYA 0,8Land Cruiser 4.5 ( 1FZ-F ) Hasta 2000 BKR5EYA 0,8Land Cruiser 4.5 ( 1FZ-FE ) Desde 2000 BKR5EKB-11 1,1Land Cruiser Prado 2.7 ( 165 cv - 2TR-FE ) Desde 01/2005 ILFR6T11 1,1Land Cruiser Prado 4.0 V6 ( 278 cv - 1GR-FE ) Desde 01/2005 LFR6C-11 1,1Lexus 300 /400 ES / LS Desde 1997 BKR6EY 1,1Paseo 1.5 ( 5E-FE ) Hasta 1995 BKR5EYA-11 1,1Paseo 1.5 ( 5E-FE ) Desde 1996 BKR5EKB-11 1,1Previa LE 1993 a 1995 BKR5EP-11 BKR5E-11 1,1Prius 1.8 16v ( 135 cv - 2ZR-FXE ) Desde 04/2009 ILKAR7B11 1,1Rav 4 1.8 / Advantage ( 1ZZ-FE ) Desde 2004 BKR5EKB-11 1,1Rav 4 2.0 ( 3S-FE ) Desde 1998 BKR6EKB-11 1,1Rav 4 2.0 / Advantage ( 1AZ-FE ) Desde 2001 IFR6T-11 1,1Rav 4 2.4 ( 2AZ-FE ) Desde 2005 IFR6T11 1,1Sequoia 5.7 V8 ( 386 cv - 3UR-FE ) Desde 2010 ILFR6T11 1,1Starlet 1.0 ( 1E ) 1984 a 1989 BPR6ES BPR6EY 0,8Starlet 1.2 ( 3KC ) 1978 a 1980 BPR5ES BPR5EY 0,9

Miolo_Chile.indd 29 8/11/2013 14:24:48

Page 30: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

30

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

TOYOTA - ContinuaciónStarlet 1.3 ( 4K-E ) BRE529Y-11 1,1Starlet 1.3 ( 2E / 2E-C / 2E-E ) Desde 1988 BPR5EY 0,8SW4 (22R - E) BPR5EY 0,8Tercel 1.3 / 1.5 / Con Cable de Bobina ( 2E-3E ) 1992 a 1995 BPR5EY 0,8 SC-W01Tercel 1.3 / 1.5 / Sin Cable Bobina ( 2E-3E ) 1992 a 1995 BPR5EY 0,8 SC-W02Tercel 1.5 / Twin Can ( 5E-FE ) BKR5EKB-11 1,1Tercel 1.5 ( 5E-FE ) Desde 1996 BKR5EKB-11 1,1Tundra 5.7 V8 ( 386 cv - 3UR-FE ) Desde 2007 ILFR6T11 1,1Urban Crusier 1.3 ( 1NR-FE ) Desde 2009 ILKAR7B11 1,1Yaris 1.3 / 1.5 ( 2NZ-FE / 1NZ-FE ) Desde 2000 BKR5EYA-11 1,1

VOLKSWAGENApollo AP 1.8 CARB. Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F22Apollo AP 1.8 CARB. Desde 1992 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1992 ST-F25Amarok 2.0 / TSI ( 160 cv - CFPA ) Desde 12/2010 PFR7S8EG 0,8Beetle 1.8 / Turbo ( APH / AWW / AWV ) Desde 2000 PFR6Q 0,8Beetle 2.0 ( AEG / AQY ) Desde 2000 BKUR6ET-10 1,0 Desde 2000 ST-V28Beetle 2.0 ( QZJ / AZG ) Desde 2000 PZFR5F-11 1,1Beetle 2.5 2006 a 2009 PZFR5Q-11 1,1Bora 1.8 ( AGU / AUQ ) Desde 1997 PFR6Q 0,8Bora 2.0 ( AGN / AEG / AZH / AQY / AZJ ) BKUR6ET-10 1,0 1999 a 2001 ST-V28Brasilia 1.3 / 1.6 BP5HS 0,7 ST-V12CC 2.0 / Turbo ( 203 cv - CCTA ) Desde 2010 PFR7S8EG 0,8Cross Fox 1.6 8v ( EA111 - ESH ) Desde 2005 BKUR5ETC-10 1,0 Desde 2005 ST-V25Escarabajo Rosca Corta 1.2 / 1.3 / 1.5 / 1.6 BP5HS 0,7 ST-V12Escarabajo Rosca Larga 1.6 / Sin Catalítico Hasta 1992 BP4ES 0,8 ST-V13Escarabajo Rosca Larga 1.6 / Con Catalítico Desde 1993 BPR5EX BPR5EY 0,8 ST-V13Fox 1.6 8v ( EA111 RSH ) Desde 2003 BKUR5ETC-10 1,0 Desde 2003 ST-V25Gol 1.0 16v / Turbo Desde 2000 PFR7N-E 0,8 Desde 2000 ST-V44Gol 1.6i / 1.8i / AP 1995 a 1996 BPR5EX BPR5EY 0,8 1995 a 1996 ST-V09Gol 1.6i / 1.8i / (AP) Trans. E. CORE 1995 a 1996 BPR5EX BPR5EY 0,8 1995 a 1996 ST-V16Gol 2.0i / AP BPR6EX BPR6EY 0,8 Desde 05/1993 ST-V02Gol 2.0i CFI / AP BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 05/1993 ST-V02Gol 2.0i 16v / AP Hasta 1996 BKUR7ET 0,8Gol 2.0 16v Mi / AP Desde 1997 BKUR7ETB-10 1,0Gol / Saveiro 1.3 / 1.6 / Refr. Aire Rosca Larga BP4ES 0,8 ST-V22Gol / Saveiro 1.6 / Refr. Aire Rosca Corta BP5HS 0,7 ST-V22Gol / Saveiro 1.6 / AE Hasta 1991 BCPR5ES BCPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F28Gol / Saveiro 1.6 / AE 1992 a 1996 BKR5EX BKR5E 0,8 1992 a 1994 ST-V03Gol / Saveiro 1.6 / 1.8 / AP Hasta 1991 BP5ES BP5EY 0,8 1974 a 1986 ST-V01Gol / Saveiro 1.6 / 1.8 / 2.0 / AP Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Desde 1987 ST-V02Gol / Saveiro 1.6 / 1.8 / 2.0 / AP 1992 a 1996 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1987 ST-V02Gol / Saveiro 1.6 / 1.8 / 2.0 / Mi (AP) Desde 1997 BUR5ETB-10 1,0 Desde 1997 ST-V18Gol / Saveiro 1.6 8v Desde 2003 BKUR5ETC-10 1,0 Desde 2003 ST-V30Golf 1.6 8v ( EA 113 ) Desde 08/1998 BKUR6ET-10 1,0 08/1999 a

06/2001ST-V28

Golf 1.6 8v ( EA 111 ) Desde 09/2000 PZFR5D-11 1,1 Desde 2001 ST-V25Golf 1.8 20v / Turbo Desde 1999 PFR6Q 0,8Golf 2.0 / GTI Mexicano Desde 01/1994 BKR5EX BKR5EY 0,8 1994 a

07/1998ST-V26

Miolo_Chile.indd 30 8/11/2013 14:24:48

Page 31: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

31 [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

VOLKSWAGEN - ContinuaciónGolf 2.0 / GLX Mexicano 02/1995 a

07/1998BKR5EX BKR5EY 0,8 02/1995 a

07/1998ST-V26

Golf 2.0 8v ( 115 cv ) Desde 08/1999 BKUR6ET-10 1,0 1999 a 2001 ST-V18Golf 2.0 8v ( EA113 ) Desde 04/1992 BKUR6ET-10 1,0Golf 3.2 / R32 4 Motion ( BFH ) Desde 2002 IZKR7B 0,9Golf GL 1.8 / Alemania 03/1995 a

07/1998BUR6ET 0,8 1995 a 1998 ST-V21

Golf GL 1.8 / Mexico 06/1996 a 07/1998

BP5ET 0,8 1995 a 1998 ST-V21

Golf GL 1.8 / Mexico 01/1996 a 05/1996

BUR6ET 0,8 1995 a 1998 ST-V21

Kombi 1.3 / 1.5 / 1.6 / Rosca Corta BP5HS 0,7 ST-V12Kombi 1.6 / Rosca Larga Con Catalítico Desde 1992 BPR5EX BPR5EY 0,8 ST-V13Kombi 1.6 / Rosca Larga Sin Catalítico Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 ST-V12Kombi 1.6 Mi / SEFI BUR5ETB-10 1,0 ST-V23Parati 1.0 16v / Turbo Desde 2000 PFR7N-E 0,8 Desde 2000 ST-V44Parati 1.6 / 1.8 / 2.0 / Mi ( AP ) Desde 1997 BUR5ETB-10 1,0 Desde 1997 ST-V18Parati 1.6 8v Desde 2003 BKUR5ETC-10 1,0 Desde 2003 ST-V30Parati 1.6i / 1.8i / AP BPR5EX BPR5EY 0,8 1995 a 1996 ST-V09Parati AP 2.0i CFI / EFI BPR5EX BPR5EY 0,8Parati AT 1.0 Mi - 16V Desde 1997 BKUR7ETB-10 1,0 Desde 1997 ST-V24Parati /Amazon 1.6 / AE Hasta 1991 BCPR5ES BCPR5EY 0,8 Hasta 1991 ST-F28Parati / Amazon 1.6 / AE Desde 1992 BKR5EX BKR5E 0,8 1992 a 1994 ST-V03Parati / Amazon 1.6 / 1.8 / AP 1974 a 1986 BP5ES BPR5EY 0,8 1974 a 1986 ST-V01Parati / Amazon 1.6 / 1.8 / AP 1992 a 1995 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1987 ST-V02Parati / Amazon 1.6 / 1.8 / 2.0 / AP Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Desde 1987 ST-V02Parati / Santana 2.0 16v / Mi ( AP ) Desde 1997 BKUR7ETB-10 1,0Passat 1.5 / 1.6 / 1.8 / AP BP5ES BPR5EY 0,8 1974 a 1986 ST-V01Passat 1.6 / 1.8 / 2.0 / AP BP5ES BPR5EY 0,8 Desde 1987 ST-V02Passat 1.8 / Turbo ( 162 cv - CDAA ) Desde 11/2009 PFR7S8EG 0,8Passat 2.0 11/1994 a

07/1997BUR6ET 0,8

Passat / Variant 1.8 / Turbo Tiptronic PFR6Q 0,8Passat / Variant 2.8 / VR6 11/1994 a

07/1995BKR5EKU 0,7

Passat / Variant 2.8 / VR6 07/1995 a 07/1997

BKR5EKUP 0,8

Polo 1.4 ( AEX ) Desde 1998 BUR6ET 0,7Polo 1.6 8v ( RSH ) Desde 2002 BKUR5ETC-10 1,0 ST-V25Polo 2.0 8v SOHC Desde 2002 BKUR6ET-10 1,0Polo Classic 1.6 / 1.8 / Mi Desde 1997 BUR5ETB-10 1,0 Desde 1997 ST-V20Santana / Quantum 1.6 / 1.8 Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 1974 a 1986 ST-V01Santana / Quantum 1.6 / 1.8 / 2.0 / AP Hasta 1991 BP5ES BPR5EY 0,8 Desde 1987 ST-V02Santana / Quantum 1.8 / 2.0 / AP 1992 a 1994 BPR5EX BPR5EY 0,8 Desde 1987 ST-V02Santana / Quantum 1.8 / 2.0 / Mi ( AP ) Desde 1997 BUR5ETB-10 1,0 Desde 1997 ST-V19Santana / Quantum 1.8 / 2.0 / CFI / EFI / Trans. E-CORE ( AP ) 1995 a 1996 BPR5EX BPR5EY 0,8 1995 a 1996 ST-V16Santana / Quantum 1.8/2.0/CFI/EFI/Trans. I-CORE (C/Pino) (AP) 1995 a 1996 BPR5EX BPR5EY 0,8 1995 a 1996 ST-V10Santana / Quantum 2.0i ( AP ) BPR6EX BPR6EY 0,8 Hasta 05/1993 ST-V02Suran 1.6 ( BAH ) Desde 2006 BKR6EKC 0,8Tiguan 2.0 ( CAWA / CCTA / CAWB ) Desde 2007 PFR7S8EG 0,8Touareg 3.2 V6 2002 a 2004 IZKR7B 0,9Touareg 4.2 V8 Desde 2003 BKR6EQUA 0,5Vento 2.0 ( AEP ) Desde 1995 BUR6ET 0,8

Miolo_Chile.indd 31 8/11/2013 14:24:49

Page 32: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

32

TABLA DE APLICACIÓN POR ENSAMBLADORA

[email protected]

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

VOLVO122, 123, 144, 164 BP6HS 0,7240, 360, 740 GL BPR6EY 0,7343 / 345 B14-0A/E BP6HS 0,6343 / 345 B14-1A/E BP5ES BP5EY 0,6360i GL, GLS, GLT BPR6EY 0,7440 1.7 BPR5ES BPR5EY 0,7460 2.0 BPR5ES BPR5EY 0,7480 Turbo (B18FT) Desde 1990 BPR5ES BPR5EY 0,7480 Turbo (B18FT) Hasta 1989 BPR6ES BPR6EY 0,7740 B23A/B23E BP6ES BP6EY 0,6760 B230ET / Turbo BPR6ES BPR6EY 0,7780 2.8 ( B28E / B28F ) 1982 a 1991 BPR6EFS 0,7850 GLE BKR6E 0,7850 TURBO (B5234FT) Desde 1994 BCPR7ES 0,7850i T5 2.3 (B5234FT) Desde 1994 BCPR7ES 0,7850 ASPIRADO (B5254F) / 960 ASPIRADO (B6304F)

BCPR6ES 0,7

940 B230F/B234F 1991 a 1995 BPR6ES BPR6EY 0,7960 3.0 ( B6304S/F ) 1992 a 1997 BKR6E 0,8960 3.0 / Aspirado ( B6304F ) BCPR6ES BKR6E 0,7C70 2.3 / Turbo ( B5234T ) Desde 1997 BKR7EVX-11 1,1C70 2.5 ( B2554T ) Desde 1997 BKR7EVX-11 1,1S40 2.0 ( B4204S ) Desde 1996 BCPR6ET 0,8S40 2.0 / Turbo ( B4204T3/B4204T5 ) Desde 2000 BKR6EVX 0,8S40 2.4 ( B5244S5/B5244S4 ) LFR6D 0,6S60 2.3 / Turbo ( B5234T7 / B5234T3 ) Desde 2000 BKR6EVX 0,8S60 2.4 ( B5244S / B5244S2 ) Desde 2000 BKR6ES 0,8S60 2.4 / Turbo ( B5244T3 / B5254T2 ) Desde 2000 BKR6EVX 0,8S60 2.5 / Turbo ( B5254T2 ) Desde 2004 BKR6EVX 0,8S60 2.5 / Turbo R ( B5254T4 ) Desde 2003 PLFR6A-11 1,1S70 2.5 / Turbo ( B5254T ) Desde 1997 BKR7EVX-11 1,1S70 2.5 20v ( B5254S ) Desde 1997 BKR6E 0,8S80 2.8 / T6 Desde 2001 PFR6G 0,8S80 2.9 ( B6304S ) Desde 1999 BKR6EKUB 0,5V40 2.0 ( B4204S ) Desde 1996 BCPR6ET 0,8V40 2.0 / Turbo ( B4204T3/B4204T5 ) Desde 2000 BKR6EVX 0,8V50 2.4 ( B5244S5/B5244S7 ) Desde 2000 LFR6D 0,6V70 2.3 / Turbo ( B5234T3/B5234T7 ) Desde 2000 BKR6EVX 0,8V70 2.4 ( B5244S2 ) Desde 2006 BKR6ES 0,8V70 2.4 / Turbo ( B5244T3/B5244T5 ) Desde 2000 BKR6EVX 0,8V70 2.5 ( B5254T2 ) Desde 2003 PLFR6A-11 1,1XC90 2.5 / Turbo ( B5254T2 ) Desde 2003 PLFR5A-11 1,1XC90 2.9 / T6 / Biturbo ( B6294T ) Desde 2003 BKR6EVX 0,8XC90 4.4 V8 ( B8444S ) Desde 2004 IFR6B-11 1,1

ZX AUTOAdmiral 2.2 ( 491Q-ME ) Desde 2009 BPR5EY 0,8Grand Tiger 2.2 ( 491Q-ME ) Desde 2008 BPR5EY 0,8Landmark 2.4 Desde 2008 BCPR6EY 0,8

Miolo_Chile.indd 32 8/11/2013 14:24:49

Page 33: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

33 [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

TABLA DE CONVERSIÓN

BOSCH NGK +1 BPR6ES +2 BUR6ET +3 BPR5ES +4 BUR5ET

+5 BPR6EFS +6 BKR5E +7 BKR6EKC

+8 BKR6E +9 BKR5EK

+10 BPR6HS+11 BCPR6ES-11+12 BPR6ES+13 BKR6E+14 BPR5EFS+15 BPR7ES+16 BPR5ES+17 PTR5A-10+18 BPR6EFS+19 BKR5E-11+20 BPR5HS+21 BPR6ES-11+22 BPR5ES-11+23 BKR6EKUB+24 PFR6B+25 BPR4FS+32 ZFR6F-11+33 BPR4FS-15+34 ZGR5A+36 BKR5EKB-11+39 TR5B-13+40 LZKAR7A+41 DCPR7E-N-10+42 LFR6B+43 BKR5EYA-11+44 BKUR5ET-10+45 PFR5G-11+48 BKR6EQUP+49 PTR6F-13+53 BKR6EK0 241 235 715 PZFR5D-110 241 235 730 ZFR5P-G0 242 235 743 PLFR6A-110 242 129 503 LZKAR7A0 242 229 699 ZFR5F0 242 235 642 BKR6EKUBD10BC APR5FSD6B AP6FSD6BC AP6FSD6BP AP6FSD7A A6FSD7AC A6FSD7B AP6FSD7BC AP6FS

BOSCH NGK D7BP AP6FSD8BC APR5FSD9BC APR5FSDR10B APR5FSDR10BC APR5FSDR6BC APR6FSDR6BP APR6FSDR7BC APR6FSDR7BP APR6FSDR8B APR5FSDR8BC APR5FSDR8BP APR5FSDR9B APR5FSDR9BC APR5FSF04DAR BKR6EKF5DC BCP7ESF5DP BCP7ESF5DP0R PFR7BF5DTC BCP7ETF6DC BCP6ESF6DC0 BCP6ESF6DC0R BKR6EF6DCX BCPR6ES-11F6DP BCP6ESF6DP0R PFR6QF6DSR BKR6EVXF6DTC BCP6ETF6KPP332S PFR7S8EGF6LTCR BKUR7ETF6MPP332 ILFR6AF7DC BCP6ESF7DC0 BCP6ESF7DC0R BKR6EF7DP BCP6ESF7DPER IFR6D10F7DTC BCP6ETF7HER02 ZFR6T-11GF7HER2 ZFR5P-GF7HPP22 PZFR5D-11F7HPPRX PZFR5D-11F7KPP332U PFR6X-11F7KTCR BKUR6ETF7LC0R2 ZFR6F-11F7LCR ZFR6A-11F7LDCR BKR6EKF7LTCR BKUR6ET-10F8DC BCP5ESF8DC0 BCP5ESF8DC0R BCPR5ESF8DC4 BCP5ESF8DCX BCPR5ES-11F8DPER PFR5G-11F8KTCR BKUR5ETF8LCR ZFR5F

BOSCH NGK F8LCR2 ZFR5FF8LDCR BKR6EKF9LCR ZFR4F-11FGR5KQE0 BKR7EQUPFGR6HQE0 ZFR6S-QFGR6KQC BKR6EQUPFGR7DQE BKR6EKUBFGR7DQE+ BKR6EKUBFGR7DQE0 BKR6EKUBFGR7DQP BKR6EQUPFGR7DQP+ BKR6EQUPFGR7KQC BKR6EQUPFGR7KQE BKR6EQUPFGR8KQE0 BKR5EQUBFLR8LDCU BKR5EKFLR8LDCU+ BKR5EKFLR8LDU+ BKR5EKF03DAR BKR6EKFQR8DE BKR6EZBFQR8LE2 ZFR5FFQR8LEU2 ZFR5FFR5DC BCPR7ESFR5DC+ BCPR7ESFR5DCX BCPR7ES-11FR5DP BCPR7ESFR5DTC BCPR7ETFR5KPP332S PFR7S8EGFR5LDC BKR7EKCFR6D+ BKR6ESFR6DC BKR6EFR6DC+ BKR6EFR6DC2 BKR6EFR6DCX BCPR6ES-11FR6DDC BKR7EKC-NFR6DP BKR6EP-8FR6DP1X BKR6EP-11FR6DPP332 PFR6BFR6DPX BCPR6ES-11FR6DTC BCPR6ETFR6DTCW BCPR6ETFR6KDC BKR6EKFR6KDC+ BKR6EKFR6KPP332S PFR6QFR6LDC BKR6EKCFR6LTC BKUR7ETFR6MPP10 ILFR6BFR6MPP332 ILFR6AFR7D+ BKR6ESFR7D+X BKR6E-11FR7DC BKR6EFR7DC+ BKR6EFR7DC0 BKR6EFR7DC2 BKR6EFR7DC9 BKR6E

BOSCH NGK FR7DCX BCPR6ES-11FR7DCX+ BCPR6ES-11FR7DE BKR6EZFR7DP BKR6EFR7DP1X PFR6B-11FR7DPP+ PFR6BFR7DPP10 BKR6EVXFR7DPP22U PFR6N-11FR7DPP33 PFR6QFR7DPX BKR6E-11FR7DTC BCPR6ETFR7HE02 ZFR6T-11GFR7HPP332 PZFR5N-11TFR7KDC BKR6EKCFR7KPP332 IZFR6H11FR7KTC BKUR6ET-10FR7LC2 BKR6EFR7LCX ZFR6F-11FR7LCX+ ZFR6F-11FR7LD BKR6EKFR7LD+ BKR6EKFR7LDC BKR6EKCFR7LDC+ BKR6EKCFR7ME LFR6BFR7MPP10 ILFR6BFR7NI33 ILFR6BFR7NPP33 ILZFR6C-KFR7SE LFR6C-11FR8D+ BKR5EFR8D+X BKR5E-11FR8DC BKR5EFR8DC+ BKR5EFR8DC0 BKR5EFR8DCX BKR5E-11FR8DCX+ BKR5E-11FR8DE BKR5EZFR8DPP33 PFR5G-11FR8DPP33+ PFR5G-11FR8DPX BKR5E-11FR8DS BKR5EVXFR8DX BKR5E-11FR8HDC BKR5EKB-11FR8HDC+. BKR5EKB-11FR8HP ZFR5F-11FR8KC BKR5EYA-11FR8KC+ BKR5EYA-11FR8KCU BKR5EYA-11FR8KTC BKUR5ET-10FR8KTC+. BKUR5ET-10FR8KTCR BKUR5ETFR8LCX ZFR6F-11FR8LDC BKR5EKFR8ME LFR5BFR8SC LFR6B

Miolo_Chile.indd 33 8/11/2013 14:24:49

Page 34: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

3� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

TABLA DE CONVERSIÓNBOSCH NGK FR8SC+ LFR6BFR8SE0 LFR6BFR8SPP332 PLFR5A-11FR9HC ZFR4F-11H10BC BPR4FSH2CS B9EFSH3CS B8EFSH5D BP7EFSH5DC BP7EFSH5DC0 BP7EFSH5DP BP7EFSH6B BP6FSH6BC BP6FSH6D BP6EFSH6DC BP6EFSH6DC0 BP6EFSH6DP BP6EFSH7CC B6EFSH7CP B6EFSH7D BP6EFSH7DC BP6EFSH7DC0 BP6EFSH7DP BP6EFSH8B BP5FSH8BC BP5FSH8BP BP5FSH8DC BP5EFSH8DC0 BP5EFSH8DP BP5EFSH9BC BPR4FSH9BCY BPR4FS-15H9DC BP5EFSH9DC0 BP5EFSH9HP BP5EFSHLR8STEX LTR6B-10THR10A BR5FSHR10AC BR5FSHR10ACY BR5FS-15HR10AY BR5FS-15HR10B BPR4FSHR10BC BPR4FSHR10BCX BPR4FS-11HR10BCY BPR4FS-15HR10BX BPR4FS-11HR10BY BPR4FS-15HR6B BPR6FSHR6BC BPR6FSHR6BP BPR6FSHR6D BPR6EFSHR6D+ BPR6EFSHR6DC BPR6EFSHR6DC+ BPR6EFSHR6DP BPR6EFSHR6DPP33V ITR6F13

BOSCH NGK HR6DS BPR6EFSHR7D+ BPR6EFSHR7DC BPR6EFSHR7DC+ BPR6EFSHR7KPP33 PTR6F-13HR7KPP33+ PTR6F-13HR7MPP PTR5A-10HR7MPP+ PTR5A-10HR7MPP+V PTR5A-10HR8A BR5FSHR8AC BR5FSHR8ACY BR5FS-15HR8AP BR5FSHR8APY BR5FS-15HR8AY BR5FS-15HR8B BPR5FSHR8BC BPR5FSHR8BCY BPR5FS-15HR8BP BPR5FSHR8BPX BPR5FS-11HR8BPY BPR5FS-15HR8BY BPR5FS-15HR8D+ BPR5EFSHR8DC+ BPR5EFSHR8MCV TR5B-13HR8MCV+ TR5B-13HR8MEV TR5B-13HR9A BR5FSHR9AC BR5FSHR9ACY BR5FS-15HR9AP BR5FSHR9APY BR5FS-15HR9AY BR5FS-15HR9B BPR4FSHR9BC BPR4FSHR9BC+ BPR4FSHR9BCY BPR4FS-15HR9BCY+ BPR4FS-15HR9BPX BPR4FS-11HR9BPY BPR4FS-15HR9BY BPR4FS-15HR9D BPR5EFSHR9DC BPR5EFSHS5E BM7FHS8E BM6FM10A AB-6M10A AB6M10A0 AB-6M10A0 AB6M10AC AB-6M10AC AB6M10AC0 AB-6M10AC0 AB6M12B AB-6

BOSCH NGK M12B AB6M145T1 AB-6M145T1 AB6M145T5 AB-6M145T5 AB6M175T1 AB-6M175T1 AB6M225T1 AB-7M225T1 AB7M240T1 AB-7M240T1 AB7M280T1 AB-8M280T1 AB8M45T1 AB-6M45T1 AB6M4A AB-7M4A AB7M4A1 AB-8M4A1 AB8M4A2 AB-7M4A2 AB7M4AC AB-7M4AC AB7M5A AB-7M5A AB7M5AC AB-7M5AC AB7M7A AB-6M7A AB6M7AC AB-7M7AC AB7M8A AB-6M8A AB6M8A0 AB-6M8A0 AB6M8AC AB-6M8AC AB6M95T1 AB-6M95T1 AB6M95T5 AB-6M95T5 AB6MA145TR7 APR5FSMA175T1 A6FSMA175T7 AP6FSMA200T7 AP6FSUR2AS CR8HSUR3AS CR7HSUR4AS CR6HSUR5 CR7HSAUR6DC CPR7EA-9USR7AC CMR6HVR8SC LZKAR7AVR8SC+ LZKAR7AVR8SE LZKAR7A

BOSCH NGK VR8SEW LZKAR7AW06AS B10HVXWR8D BPR5ESWR8D+ BPR5ESWR8DC BPR5ESWR8DC+ BPR5ESWR8DC0 BPR5ESWR8DC4 BPR6ESWR8DCX BPR5ES-10WR8DCX+ BPR5ES-11WR8DP BPR5ESWR8DPX BPR5ES-11WR8E BR6SWR8EC BR6SWR8EP BR6SWR8F BP5SWR8FC BP5SWR8FP BP5SWR8HP ZGR5CWR8LC ZGR5AWR8LC+ ZGR5AWR8LTC+ BUR5ETWR9A0 BR5HSWR9C BR5ESWR9CC BR5ESWR9D BPR5ESWR9D+ BPR5ESWR9DC BPR5ESWR9DC+ BPR5ESWR9DP BPR5ESWR9DPX BPR5ES-11WR9E BR6SWR9E0 BR6SWR9EC BR6SWR9EC0 BM6WR9F BP5SWR9FC BP5SWR9FP BP5SWR9HC ZGR5CWR9HP ZGR5CWR9LE ZGR5AWR9LS ZGR5AWS5E BM7AWS5F BPM7AWS7E BM6AWS7F BPM6AWS8E BM6AWS8F BPM6AWSR5F BPMR7AWSR6F BPMR6AWSR8E BMR6AWSR8F BPMR6AWSR9E BMR4AX3CP0 D9EA

Miolo_Chile.indd 34 8/11/2013 14:24:49

Page 35: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

3� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

TABLA DE CONVERSIÓN

BOSCH NGK X4CS D8EAX5DC D7EAXR2AS DR8HSXR2CS DR8ESXR4AS DR8HSXR4CS DR8ESXR5DC DR7EAY6NPP332 PLKR7B8EY7MPP33 PLKR7AYR6LDE DCPR8EKCYR6NPP332 PLKR7B8EYR7DC DCPR7E-N-10YR7DC+ DCPR7E-N-10YR7DE DCPR8E-NYR7LPP332W IZKR7BYR7MPP33 PLKR7AZQR8S1302 PLZKBR7A-G

CHAMPION NGK2071 BCPR5ES3071 BKR5EP-113401 ITR6F134 COM AB-74 COM AB75 COM AB-75 COM AB77 COM AB-67 COM AB68 COM AB-68 COM AB6860 A6FSA10 D7EAA26 AB-6A26 AB6A2HC DPR9EA-9A51R R2525-10A55C R2525-10A55R R2525-10A57C R2525-10A57G R2525-10A57R R2525-10A59C DCR9EIXA59G DCR9EIXA59GC DCR9EIXA5YC DPR9EA-9A6 D8EAA61 D9EAA61G DR9EIXA65 AB-6A65 AB6A6G DR8EIXA6GC DR8EIXA8 D7EABL11Y BP5FS

CHAMPION NGKBL13Y BP5FSBL4 B7FSBL5 B7FSBL7Y BP7FSBL9Y BP6FSBN12Y BP5EFSBN2 B9EFSBN6Y BP7EFSBN7Y BP6EFSBN89Y BP6EFSBN9Y BP6EFSC10YCC BCP6ESC11YCC BCP5ESC12YCC BKR5EC281YC BCP6ESC53 R7436-10C55 R7436-10C57 R7436-9C57C R7436-9C57Y BKR9EIXC57YC BKR9EIXC59 R7436-9C59C BCR8ESC59YC R7435-9C61 R7436-8C61C R7436-8C6BYC BCP7ETC6BYC4 BCP7ETC6VPYC BKR7EVXC6YCC BCP7ESC6YCX BCP7ESC7 AB6C7Y BCP7ESC7YC BCP7ESC7YCC BCP7ESC7YCX BCP7ESC9MCC ZFR5FC9Y BCP6ESC9YC BCP6ESC9YCC BCP6ESC9YCX BCP6ESCJ11 BM6ACJ14 BM4ACJ17LM B4LMCJ3 BM7ACJ4 BM7ACJ6 BM7ACJ7Y BPM7ACJ8 BM6ACJ86 BM6ACJ8Y BPM6AD10 AB6D14 AB6

CHAMPION NGKD16 AB6D16J AB6D21 AB6D23 AB-6D23 AB6D6 AB-8D6 AB8D9 AB6D9J AB6D9JM AB-7D9JM AB7DJ6J BM7FDJ6Y BPM7FDJ7J BM6FDJ7Y BPM6FDJ8J BM6FE82 A7FSF10 A6FSF10C A6FSF62Y AP8FSF7Y AP7FSF7YC AP7FSF7YCC AP7FSF81Y AP8FSF82 A8FSF83Y AP8FSF9Y AP6FSF9YC AP6FSFN507Y BCP7ESG1 C9EG2 C8EG54V R0045J-10G55 C9EG56R R0373A-10G58 C9EG61 C8EG63 C8EH03 B6SH10 B6LH10C B6LH10J B6LH11 B4LH12 B4LH8 B6LH8C B6LH8J B6LJ11 B4J11C B4J11J B4J11Y BP5SJ12J B2J12Y BP5SJ12YC BP5S

CHAMPION NGKJ13Y BP5SJ14J B2J14Y BP5SJ14YC BP5SJ17LM B4LMJ18Y BP4J18YC BP4J19LM B2LMJ4 B7SJ4C B7SJ4J B7SJ5 B7SJ6 B6SJ6C B6SJ6J B6SJ7 B6SJ7J B6SJ8 B6SJ8C B6SJ8J B6SK11 AB-6K11 AB6K13 AB-6K13 AB6K15J AB-6K15J AB6K3G AB-8K3G AB8K5G AB-8K5G AB8K7 AB-8K7 AB8K8 AB-8K8 AB8K8G AB-8K8G AB8K9 AB-7K9 AB7KC10PYPB4 PFR5G-11KC8WYP4 IFR6D10KC8ZMCC ZFR5P-GKC8ZPYPB4 PZFR5N-11TL10 B6HSL10S B6HSL11S B7HSL12Y BP5HSL14 B4HL15Y BP4HSL19V BUHL20V BUHL288 B5HSL2G B9HVXL3G B8HVX

Miolo_Chile.indd 35 8/11/2013 14:24:49

Page 36: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

3� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

TABLA DE CONVERSIÓN

CHAMPION NGKL4G BR7HIXL4J B7HSL5 B7HSL55G B10HVXL61Y BP8HSL64Y BP7HSL66Y BP6HSL6G BR7HIXL76V BUHWL77J B7HSL77J4 B7HS-10L77JC B7HSL77JC4 B7HS-10L77V BUHWL78 B7HSL78C B7HSL78V BUHW-2L7J B6HSL81 B7HSL81Y BP7HSL82 B6HSL82C B6HSL82Y BP6HSL82YC BP6HSL82YCC BP6HSL85 B6HSL85Y BP6HSL86 B6HSL86C B6HSL86CC B6HSL87C B6HSL87Y BP6HSL87YC BP6HSL87YCC BP6HSL89CM BP5HSL90 B5HSL92Y BP5HSL92YC BP5HSL95Y BP4HSL9J B6HSN10PY BP6EVXN10Y BP6ESN11Y BP5ESN11YC BP5ESN11YCC BP5ESN12Y BP5ESN12YC BP5ESN12YCC BP5ESN13L ZGR5CN13Y BP5ESN14LY ZGR5CN14Y BP5ESN19V BUE

CHAMPION NGKN1C BR10ESN2 B9ESN21 B4ESN279YC BP7ESN281YC BP6ESN288 B5ESN2C B9ESN2C B9ESN2G B9EVXN3 B8ESN3C B8ESN3G BR8EIXN4 B7ESN4C B7ESN4G BR7EIXN4YC BP9ESN5 B6ESN52R B11EGPN54R B10EGPN55G B105EGVN56R B105EGPN57G B105EGVN57R B10EGPN59G B95EGVN5C B6ESN6 B6ESN60 B9ESN60R B8EGPN62R B8EGPN63Y BP9ESN64Y BP8ESN65Y BP7ESN66Y BP6ESN6BYC BP6ETN6GY BP8EVXN6Y BP8ESN6YC BP8ESN6YCC BP8ESN7 B7ESN79Y BP6ESN7BMC BP6ETN7BYC BP6ETN7GY BPR7EIXN7Y BP7ESN7YC BP7ESN7YCC BP7ESN7YCX BP7ESN8 B6ESN80 B10EGN80G B11EGVN82 B10EGN82G B105EGVN84 B9EG

CHAMPION NGKN84G B95EGVN86 B9EGN86G B9EGVN87 B8EGN87G B8EGVN8B B6ESN8GY BP6EVXN8L ZGR5CN8Y BP6ESN9BMC BPR5EKUN9BYC BP6ETN9BYC4 BP5ET-10N9Y BP6ESN9YC BP6ESN9YCC BP6ESN9YCX BP6ESNA10 B8ESNA8 B6ESOBL9Y BPR6FSOE001 BP6ESOE002 BKR6EOE003 BCP6ESOE004 BPR6ESOE005 BKR6EOE006 BPR6ESOE007 BP6HSOE008 BPR7ESOE009 BP6EFSOE010 BP7ESOE011 BPR6EFSOE012 BP6ETOE013 BKR5EOE014 BKR7EOE015 BP5ESOE016 BKR6EOE017 BCP7ESOE018 BPR7ESOE019 BKR5EKOE020 BPR6EFSOE021 BCPR6ETOE023 BCP6ESOE024 BCPR6ES-11OE025 BUR6ETOE026 BKR6EKOE027 BUR5ET-10OE028 BP5ET-10OE029 PTR5A-10OE030 BKR6EKCOE031 TR5A-10OE032 BKUR6ET-10OE033 BKR6EZOE034 BKR6EZOE035 LFR5B

CHAMPION NGKOE036 BP6EFSOE037 B6HSOE038 BP6HSOE039 BCPR6ES-11OE040 B9ESOE041 FR5-1OE042 BPR5ESOE043 BCPR7ESOE044 BP6ETOE045 BPR5ESOE046 BP7ESOE047 BPR6ES-11OE048 BPR6ES-11OE049 BPR5ES-11OE050 BP7EFSOE051 BPR5ESOE052 DCPR8E-NOE053 APR6FSOE054 APR6FSOE055 BP5ESOE056 BKR7E-11OE057 BCP5ESOE058 BCP7ESOE059 BP5HSOE060 ZGR5BOE061 AP7FSOE062 BKR6E-11OE063 BKR6E-11OE064 BPR6HSOE065 BP5ESOE067 BP7EFSOE068 B8ESOE069 BCP6ESOE070 BP6HSOE071 BPR6HSOE072 BP5EFSOE073 DCPR9EOE074 B6ESOE075 BCP7ESOE076 BCP7ETOE077 BCPR6ETOE078 BR8EIXOE079 B7ESOE080 BKR7E-11OE081 BKR6E-11OE082 BP7EFSOE084 BP8ESOE085 BKR5EKUOE086 BR6HSOE087 BP8ESOE088 BCPR6ESOE089 ZFR6F-11OE090 BP7EFS

Miolo_Chile.indd 36 8/11/2013 14:24:50

Page 37: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

3� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

TABLA DE CONVERSIÓN

CHAMPION NGKOE091 BR9ESOE092 CR9EOE093 BKR6ESOE094 BCPR7ESOE095 BP6ETOE096 B6HSOE098 BR7ESOE099 BP5EFSOE100 BPR5EKUOE101 BPR5ES-11OE104 BP6HSOE106 BP5ESOE107 BPR7ES-11OE108 BR8ESOE109 BP6ESOE110 BCPR7ESOE111 BPR6ESOE112 DR8EIXOE113 BPR6ES-11OE115 FR5-1OE116 BPR8ESOE117 BPR7ES-11OE118 BCPR6ETOE119 BKR6EOE121 BKR5EOE122 PMR8AOE125 B9EVXOE126 PFR7BOE127 BKR6EOE128 ZFR5F-11OE129 BKR7EVXOE130 LZKAR7AOE131 PTR5D-10OE134 BKR6EP-13OE135 LFR4AP-11OE136 PFR6J-11OE137 BKR5E-11OE138 PFR6N-11OE141 BKR6EVXOE143 PFR6G-9OE144 BKR6EVXOE145 BKR6EVXOE146 PFR6N-11OE147 ZFR6F-11OE148 LFR5A-11OE150 PMR8AOE151 BPR5EFSOE152 BKR6E-11OE154 ZFR5F-11OE155 APR6FSOE156 ZGR5COE157 BCR8ESOE162 BR6ES

CHAMPION NGKQN2 BR9ESQN2C BR9ESQN2G BR9EIXQN3 BR8ESQN3C BR8ESQN84 BR9EGQN86 BR8EGR10 D6EAR54G R217-11R6 D8EAR6G DR8EIXR8 D7EARA2HC DPR9EA-9RA4HC DCPR8ERA4HCC DCPR8ERA4HCX DCPR8E-NRA59GC DCR9EIXRA6 DR8ES-LRA6HC DCPR8ERA6Y DPR8EA-9RA6YC DPR8EA-9RA7YC DCPR8ERA8HC DCPR7ERA8Y DPR7EA-9RA8YC DPR7EA-9RA8YCX4 DCPR7E-N-11RAX92C DR9EARAX92DC JR9CRAX92YC DPR9EA-9RAX94C DR8EARAX94YC DPR8EA-9RAX96C DR7EARAX96YC DPR7EA-9RBL11Y BPR5FSRBL11Y6 BPR5FS-15RBL12 BR5FSRBL12-6 BR5FS-15RBL13Y BPR5FSRBL13Y6 BPR5FS-15RBL15Y BPR4FSRBL15Y4 BPR4FS-11RBL15Y6 BPR4FS-15RBL16Y BPR4FSRBL17Y BPR4FSRBL17Y6 BPR4FS-15RBL8 BR6FSRBL9Y BPR6FSRBN12Y BPR5EFSRBN13Y BPR5EFSRBN14Y BPR5EFSRBN9Y BPR6EFSRC10DMC BKR5EKRC10ECC ZFR6F-11

CHAMPION NGKOE163 LZTR4A-11OE167 LZTR5AIX-13OE171 BPR6FSOE175 LFR5AP-11OE176 PZFR5D-11OE178 LFR5BOE179 IFR6J11OE181 IFR6D10OE182 IFR6T11OE183 ITR6F13OE184 IZFR5BOE185 IZFR6BOE186 DCPR7E-N-10OE188 IFR6T11OE190 ILFR6BOE191 IFR6D10OE195 IGR7AOE199 DCPR8EOJ12Y BP5SOJ13Y BP5SON11Y BPR5ESON12Y BPR5ESON3 BR8ESP10Y D6HAP7 D8HAP8Y D6HAPG2PHP PMR8APG4PHP PMR7AP-RZ9HC CR7HSAPZ7HC CR7HSAQ504V R2349-10QC12PEP PZFR6HQC12YC BKR5EQC501V R7434-10QC59C BCR8ESQC9MC4 ZFR6F-11QCJ8Y BPMR6AQJ19LM BR2LMQL16V BUZ8HQL76V BUZHWQL77CC BZ7HS-10QL77J4 BZ7HS-10QL77JC4 BZ7HS-10QL78C BZ7HS-10QL78V BUZHW-2QL78YC BPZ7HS-10QL7J5 BR6HSQL81Y BPZ7HS-10QL82C BR6HSQL82YC BPR6HSQL86 BR6HSQL86C BR6HSQL87YC BPR6HS

CHAMPION NGKRC10MCC ZFR5FRC10PYC BKR6EVXRC10PYP4 PFR5J-11RC10PYPB4 PFR5G-11RC10VTYC4 BKUR5ET-10RC10WMP2 IZFR5BRC10WYP4 IFR5N10RC10YC BCPR6ESRC10YC4 BKR6E-11RC10YCC BKR6ERC10YCC4 BKR6E-11RC10YCL BKR5EZRC11PYPB4 PFR6N-11RC12ECC FR5-1RC12LC ZFR5FRC12LC4 ZFR5F-11RC12LYC FR5-1RC12MC4 ZFR5F-11RC12MC5 ZFR5F-11RC12MCC4 ZFR5F-11RC12PYP BKR6EP-13RC12YC BKR5ERC12YC5 BKR5E-11RC12YCC BKR5ERC12YCC4 BKR5E-11RC14YC BKR5ERC61YC BCR8ESRC6PYP PFR7BRC6VPYC BKR7EVXRC6YC BCPR7ESRC6YCC BCPR7ESRC78PYP PFR7G-11SRC7BMC BCPR6ETRC7BYC4 BCPR6ETRC7GYC BKR7EVXRC7PYCB BKR6EVXRC7PYCB4 PFR6B-11RC7Y BCPR7ESRC7YC BCPR7ESRC7YC4 BKR7E-11RC7YCC BCPR7ESRC7YCC4 BKR7E-11RC87LYC BKR6ERC87PYC BKR6EVXRC87YCC BKR6ESRC87YCL BKR6EZRC89PYC BKR6EVXRC89WYP4 IFR6T11RC89YCC BKR6ESRC8BYC BKR6EKCRC8DMC BKR6EKRC8PYCB PFR6G-9RC8PYP PFR6J-11

Miolo_Chile.indd 37 8/11/2013 14:24:50

Page 38: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

3� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

TABLA DE CONVERSIÓN

CHAMPION NGKRC8PYPB4 PFR6N-11RC8PYX BKR6EVXRC8VTYC4 BKUR6ET-10RC8WMP2 IZFR6BRC8WMP4 IFR6T11RC8WYP4 IFR6J11RC8YC BKR6ERC8YC4 BKR6E-11RC8YCC BKR6ERC8YCC4 BKR6E-11RC8YCL BKR6EZRC9BMC BKR5EKURC9MC4 ZFR5F-11RC9MCC4 ZFR6F-11RC9Y BKR6ERC9YC BKR6ERC9YC4 BCPR6ES-11RC9YCC BKR6ERC9YCC4 BCPR6ES-11RCJ4 BMR7ARCJ501H BPMR4ARCJ6 BMR7ARCJ6Y BPMR7ARCJ7Y BPMR7ARCJ8 BMR6ARCJ8Y BPMR6ARD14 AB-6RD14 AB6RD16 AB-6RD16 AB6RD16J AB-6RD16J AB6RD9 AB-6RD9 AB6RDJ7J BMR6FRDJ7Y BPMR6FRDJ8J BMR6FRE14MCC4 LZTR4A-11RE14MCC5 LZTR4A-11RE14PLP5 LZTR5AIX-13RE7PYC5 PTR5A-10RE7YCC TR5A-10REA8MCL LZKAR7AREC10PYC4 LFR5AP-11REC10WYPB4 ILFR6BREC10YC4 LFR5A-11REC14PLP5 LZTR5AIX-13REC14PYC LFR4AP-11REC9MCLX LFR5BREC9YCL LFR5BRER8MC LZKR6B-10ERER8YC LKR6D-10ERES9PYP4 PTR5A-10

CHAMPION NGKRES9YCC4 TR5A-10RF11Y APR6FSRF11YC APR6FSRF14Y APR5FSRF7YC APR6FSRF7YCC APR6FSRF9Y APR6FSRF9Y5 APR6FSRF9YC APR6FSRFN14LY ZFR4F-11RG2PHP CR8EIXRG4HC CR9EBRG4PHP PMR8ARG6PP PMR8ARG6YC CPR8ERG6YCA CPR8ERG6YCH CPR8ERG92C CR9ERG92DC CR9EKRG94C CR8ERGU92C CR9EH-9RGU94C CR8EH-9RH10C B6LRH-18Y B-4LRJ11 BR6SRJ11Y BP5SRJ12 BR6SRJ12C BR6SRJ12Y BP5SRJ12YC BP5SRJ14Y BP5SRJ14YC BP5SRJ17LM BR4LMRJ18Y BP4RJ18YC BP4RJ19LM BR2LMRJ20Y BP4RJ6 BR6SRJ6C BR6SRJ6J BR6SRJ7 BR6SRJ8 BR6SRJ8C BR6SRJ8J BR6SRL12Y BPR6HSRL19 BR5HSRL4J BR7HSRL77J BR7HSRL78 BR7HSRL78C BR7HSRL7J BR6HSRL82 BR6HSRL82C BR6HS

CHAMPION NGKRL82Y BPR6HSRL82YC BPR6HSRL82YCC BPR6HSRL85 BR6HSRL85C BR6HSRL86 BR6HSRL86C BR6HSRL87Y BPR6HSRL87YC BPR6HSRL90 BR5HSRL95YC BPR5HSRN10GY BPR6EIXRN10VTYC BUR5ETRN10VTYC4 BUR5ET-10RN10Y BPR6ESRN10YC BPR6ESRN10Y4 BPR6ES-11RN11Y BPR5ESRN11YC BPR5ESRN11YC4 BPR5ES-11RN11YCC BPR5ESRN11YCC4 BPR5ES-11RN12Y BPR5ESRN12YC BPR5ESRN12YC4 BPR5ES-11RN12YC6 BPR5ES-13RN12YCC BPR5ESRN13L ZGR5CRN13LYC ZGR5CRN14LY ZGR5CRN14MC5 BPR5EY-11RN14PMP5 BPR5EP-11RN14Y BPR5ESRN14Y6 BPR5ES-13RN14YC BPR5ESRN16Y BPR4ESRN1C BR10ESRN2 BR9ESRN2C BR9ESRN2G BR9EIXRN3 BR8ESRN3C BR8ESRN3G BR8EIXRN4 BR7ESRN4C BR7ESRN5 BR6ESRN57YC BR10EGRN57YCC BR10EGRN5C BR6ESRN6 BR6ESRN6Y BPR8ESRN6YC BPR8ESRN7GY BPR7EIX

CHAMPION NGKRN7Y BPR7ESRN7YC BPR7ESRN7YC4 BPR7ES-11RN7YCC BPR7ESRN7YCC4 BPR7ES-11RN8 BR5ESRN8L ZGR5CRN8VTYC4 BUR6ETRN8WYP IGR7ARN9GY BPR6EIXRN9LCC ZGR5BRN9Y BPR6ESRN9YC BPR6ESRN9YC4 BPR6ES-11RN9YCC BPR6ESRN9YCC4 BPR6ES-11RP10HC DR5HSRP7 DR8HSRS12YC BPR5EFSRS14YC BPR5EFSRS5C BR7EFSRS8WYP5 ITR6F13RS9PYP4 PTR5D-10RS9YC BPR6EFSRS9YCC BPR6EFSRV12C BR5FSRV12C6 BR5FS-15RV12YC BPR5FSRV12YC6 BPR5FS-15RV15YC BPR4FSRV15YC4 BPR4FS-11RV15YC6 BPR4FS-15RV17YC BPR4FSRV17YC6 BPR4FS-15RV19YC BPR4FSRV8C BR6FSRV9YC BPR6FSRZ7C CMR7HRZ94C CR8HSRZ98C CR6HSRZN12Y BPR5EFSRZN12Y5 BPR5EFSS10YCC BP5EFSS12YC BP5EFSS279YC BP6EFSS281YC BP6EFSS379YC BP7EFSS6YC BP7EFSS6YCC BP7EFSS7YC BP7EFSS7YCC BP7EFSS9YC BP6EFSS9YCC BP6EFS

Miolo_Chile.indd 38 8/11/2013 14:24:50

Page 39: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

3� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

rtTABLA DE CONVERSIÓN

CHAMPION NGKUD16 AB-6UD16 AB6UF-11Y APR5FSUF-14Y APR5FSUF-9Y APR6FSUJ12 B2UJ2J B8SUJ4J B7SUJ6 B6SUJ8 B6SUJ81C B7SUJ81J B7SUK10 AB-6UK10 AB6UL17V BUHXW-1UL18V BUHX UL4J B7HSUL77V BUHXW-1UL81C B7HSUL81J B7HSUN12Y BP5ESUN19V BUEUN79Y BP6ESV12YC BP5FSV4C B7FSV59C R5673-9V9YC BP6FSXJ4J B7SXJ-8 BR6SXL-10 BR6HSXN-8 BR6ESY82 CM-6Z10 C6HSAZ12 C6HSAZ6 C8HSA

DENSO NGKFXE20HR11 PLZKAR6A-11IA01-32 R7282A-105IA01-34 R7282A-11IAE01-32 R7282-105IAE01-34 R7282-11IK01-24 R7434-8IK01-27 R7434-9IK01-31 R7434-10IK02-24 R7434-8IK02-27 R7434-9IK02-31 R7434-10IK16 BKR5EIX-11IK16G BKR5EIX-11IK16L ZFR5FIX-11IK20 BKR6EIX-11IK20G BKR6EIX-11IK20L ZFR6FIX-11

DENSO NGKIK22 BKR7EIXIK22G BKR7EIXIK24 BKR8EIXIK27 BKR9EIXIK27C11 FR9BI-11IK31 R7434-10IKH01-24 R7438-8IKH01-27 R7438-9IKH22 ILFR7HIQ01-24 R7436-8IQ01-27 R7436-9IQ01-31 R7436-10IQ02-24 R7436-8IQ02-27 R7436-9IQ02-31 R7436-10IQ16 BCPR5EIX-11IQ20 BCPR6EIX-11IRE01 27 R7420-9IRE01 31 R7420-10IRE01 34 R7420-11IRL01-27 R7440A-9LIRL01-31 R7440A-10LIRT01-31 R7440B-10TIRT01-34 R7440B-11TIT20 BPR6EFIX-10ITL16 LZTR5AIX-13ITV16 LTR5IX-11IU01-27 R0373A-9IU01-31 R0373A-10IU01-34 R0373A-11IU22 CR7EIXIU24 CR8EIXIU27 CR9EIXIU27D CR9EIA-9IUF22 CR7HIXIUF24 CR8HIXIUH24 CR8EHIX-9IUH27 CR9EHIX-9IUH27D CR9EHI-9IW01-27 R7376-9IW01-31 R7376-10IW06-27 R7376-9IW06-31 R7376-10IW20 BPR6EIX-11IW22 BPR7EIXIW24 BR8EIXIW27 BR9EIXIW31 BR10EIXIWF20 BPR6HIXIWF22 BR7HIXIWF24 BR8HIXIWM-01-32 R6179A-105PIX22B DPR7EIX-9

DENSO NGKIX24 DR8EIXIX24B DPR8EIX-9IX27 DR9EIXIX27B DPR9EIX-9IXU22 DCPR7EIXIXU24 DCPR8EIXIXU27 DCPR9EIXK14P-U11 BKR5E-11K16GPR-U11 ZFR5E-11K16HPR-U11 LFR5A-11K16PRP11 BKR5EVXK16PR-U BKR5EK16PR-U11 BKR5E-11K16R-U BKR5EYAK16R-U11 BKR5EYA-11K16TNR-S9 BKR5EKCK16TR-11 BKR5EKB-11K20BR-S10 BKUR6ETB-10K20HR-U11 LFR6C-11K20PR-L11 BKR6E-N-11K20PR-U BKR6EK20PR-U11 BKR6E-11K20P-U BK6EK20R-U BKR6EYAK20R-U11 BKR6EYA-11K20R-ZU11 BKR6EP-11K20TNR BKR6EKCK20TNR-S BKUR6EKK20TR-11 BKR6EKB-11K20TRX BKR6EKUK20TXR BKR6EKCK22PB BCP7ETK22PBR-S BKUR7ETK22PR-U BKR7EK22PR-U11 BKR7E-11K22PR-ZU BKR7EVXK22TMR BKR7EKC-NK22TMR11 BKR7EKC-NKJ16CR ZFR5FKJ16CR-11 ZFR5F-11KJ16CR-L11 ZFR5J-11KJ20CR-11 ZFR6F-11KJ20CR-L11 ZFR6J-11KJ20CR-U11 ZFR6F-11KJ20DR-M11 ZFR6K-11KJ22CR-L11 ZFR7F-11L14-U AB-6L14-U AB6M17 AB-6M17 AB6M22 AB-7M22 AB7M24S AB-8

DENSO NGKM24S AB8MA16PR-U APR5FSMA16PR-U11 APR5FSMA16PR-U15 APR5FSMA17P-U AP6FSMA20PR-U APR6FSMA20P-U AP6FSP16R BPR5EP-11P20PR8 PGR6AP22PR8 PGR7APK16PR11 PFR5B-11PK16PR-L11 PFR5G-11PK16PR-P11 PFR5J-11PK16R11 BKR5EP-11PK20PR11 PFR6B-11PK20PR-L11 PFR6G-11PK20PR-P11 PFR6J-11PK20PR-P8 PFR6BPK20R11 BKR6EP-11PK20R-13 BKR6EP-13PK20R8 BKR6EP-8PK20TR11 BKR6EKPB-11PK22PR11 PFR7G-11SPK22PR8 PFR7BPK22PR-L11 PFR7G-11SPK22PR-L11S PFR7G-11SPK22PR-TP PFR7MPKJ16CR-L11 PZFR5F-11PKJ20CR8 PZFR6FPKJ20CR-L11 PZFR6F-11PQ16R BCPR5EP-11PQ16R8 BCPR5EP-8PQ20R BCPR6EP-11PQ20R8 BCPR6EP-N-8PQ20R-P11 BCPR6EP-N-11

PQ20R-P8 BCPR6EP-N-8PT16EPRL13 PTR5D-10PT16VR10 PTR5A-10PT16VR-13 PTR5A-10PTJ16CR15 PZTR5A-15Q16PR-U BCPR5EQ20PR-U BCPR6EQ20PR-U11 BCPR6E-11Q20P-U BCP6ESQ20R-U11 BCPR6EY-11Q22PR-U BCPR7ESQ22PR-U11 BCPR7ES-11Q22P-U BCP7ESQ27A-Z R7232-9QJ16AR-U BCRE527YQJ16HR-U FR5-1QJ16HR-U9 FR5-1QJ20CR-11 ZFR6A-11

Miolo_Chile.indd 39 8/11/2013 14:24:50

Page 40: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

�0 [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

TABLA DE CONVERSIÓN

DENSO NGKS22PR-A7 IGR7ASC20HR11 ILKAR7B11SF-10 BUHXSF-50 BUHWSF-51 BUHW-2SK16PR11 IFR5G-11KSK16PR-A11 IFR5E11SK16PR-L11 IFR5G-11KSK16R11 IFR5T11SK16R-P8 IFR5T-8NSK20PR-A11 IFR6E11SK20PR-L11 IFR6G11KSK20PR-L9 IFR6D10SK20R11 IFR6T11SK20R-P11 IFR6T11SK22PR-M11 IFR7G-11KSSK22PR-M11S IFR7G-11KSSKJ16CR-A8 IZFR5GSKJ20DR-M11 IZFR6K11SKJ20DR-M11S IZFR6K-11SSVK20R-Z11 IFR6J11SVK20R-Z8 BKR6EP-8SXU22PR9 IKR7DT14PR-U BPR4FST14PR-U15 BPR4FS-15T16EPR-U BPR5EFST16EX-U BP5EFST16PR-U BPR5FST16PR-U11 BPR5FS-11T16PR-U15 BPR5FS-15T16P-U BP5FST16R-U BR5FST16R-U15 BR5FS-15T16VR-U10 TR5A-10T20EPR-U BPR6EFST20EP-U BP6EFST20EX-U BP6EFST20MP-U BPM6FT20M-U BM6FT20PR-U BPR6FST20PR-U15 BPR6FST20P-U BP6FST20R-U BR6FST22EP-U BP7EFST22MP-U BPM7FT22M-U BM7FTR20 B6HSTR22 B7HSTR22-10 B7HS-10TR24 B8HSTR24-10 B8HS-10U14FSR-UB CR4HSBU16FER-9 CR5EH-9

DENSO NGKU16FSR-UB CR5HSBU20EPR-U CPR6EA-9U20FS C6HSAU20FS-L C6HSAU20FSR-U CR6HSAU20FS-U C6HSAU20M-U CM-6U22ES-N C7EU22ESR-N CR7EU22FS C7HSAU22FS-L C7HSAU22FSR-L CR7HSU22FSR-U CR7HSAU22FS-U C7HSAU24ES-N C8EU24ESR-N CR8EU24ESR-NB CR8EBU24ESR-NZU CR8EIXU24ETR CR8EKU24FER9 CR8EH-9U24FS C8HSAU24FS-C C8HSAU24FS-L C8HSAU24FSR-C CR8HSAU24FSR-U CR8HSU24FS-U C8HSAU27ES-N C9EU27ESR-N CR9EU27ESR-NB CR9EBU27ESR-NZU CR9EIXU27ETR CR9EKU27FER-9 CR9EH-9U27FER-ZU9 CR9EHIX-9U31ESR-N CR10EU31ESR-NZU CR10EIXU31ETR CR10EKVK16 IFR5J11VK16PR-Z11 IFR5L11VK20PR-Z11 IFR6L11VK20T BKR6EIX-LPGVK24PR-Z11 IFR8H11VK27PR-Z11 IFR9H11VKH20 ILFR6J-11KVKH20Y ILFR6BVKH22 ILFR7HVKJ20RZ-M11 IZFR6F11VNH27Z IMR9B-9HVUH24D IMR8C-9HVUH27D IMR9C-9HVUH27ES IMR9C-9HESVUH27Z IMR9A-9HVW20T BPR6EIX-LPGVW22 BPR7EIX

DENSO NGKVX22BC IJR7A9VX22BZ IJR7A9W14 B4W14E B4ESW14EPR-U BPR4ESW14ER-U BR4ESW14F B4HW14FP BP4HSW14FP-L BP4HSW14FPR BPR4HSW14FPR-L BPR4HSW14FPR-UL BPR4HSW14FPR-UL10 BPR4HS-10W14FP-U BP4HSW14FP-UL BP4HSW14FR-U BR4HSW14F-U B4HW14L B4LW14LMR-US BR4LMW14LM-U B4LMW14LM-US B4LMW14MPR-U10 BPMR4AW14MR-U BMR4AW14M-U BM4AW14M-US BM4AW14P BP5SW14PR-U BP4W14-U B4W14-US B4W16EP-GU BPR5EIX-11W16EPR-U BPR5ESW16EPR-U11 BPR5ES-11W16EP-U BP5ESW16EP-ZU BPR5EIX-11W16ES B5ESW16ES-L BR5ESW16ESR-U BR5ESW16ES-U B5ESW16EXR-U BPR5EYW16EXR-U11 BPR5EY-11W16EX-U BP5EYW16FP BP5HSW16FPR BPR5HSW16FPR-U BPR5HSW16FP-U BP5HSW16FS B5HSW16FSR BR5HSW16FS-U B5HSW16LS B6LW16P-U BP5SW20EPB BP6ETW20EPBRS BUR6ETW20EP-GU BP6EVX

DENSO NGKW20EPR-U BPR6ESW20EPR-U10 BPR6ES-11W20EPR-U11 BPR6ES-11W20EPR-ZU BPR6EVXW20EP-U BP6ESW20EP-ZU BP6EVXW20ES B6ESW20ES-L BR6ESW20ESR BR6ESW20ESR-L BR6ESW20ESR-U BR6ESW20ES-U B6ESW20ETR-L BPR6EKNW20EXR-U BPR6EYW20EXR-U11 BPR6EY-11W20EX-U BP6EYW20FP BP6HSW20FPR BPR6HSW20FPR-U BPR6HSW20FP-U BP6HSW20FP-U10 BP6HS-10W20FR-L BPR6HSAW20FS B6HSW20FSR BR6HSW20FSR-U BR6HSW20FS-U B6HSW20M BM6AW20MP-U BPM6AW20MR-U BMR6AW20M-U BM6AW20M-US BM6AW20S B6SW20SR-U BR6SW20S-U B6SW22EB BR7ETW22EBR BR7ETW22EDR BR7EQW22EP BP7ESW22EP-GU BPR7EIXW22EPR-U BPR7ESW22EP-U BP7ESW22EP-ZU BPR7EIXW22ES B7ESW22ES-GU BR7EIXW22ESR BR7ESW22ESR-U BR7ESW22ES-U B7ESW22ES-ZU BR7EIXW22FP BP7HSW22FPR-U BPR7HSW22FP-U BP7HSW22FP-U10 BP7HS-10W22FS B7HS

Miolo_Chile.indd 40 8/11/2013 14:24:50

Page 41: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

�1 [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

TABLA DE CONVERSIÓN

DENSO NGKW22FS-GU BR7HIXW22FSR BR7HSW22FS-U B7HSW22FS-ZU BR7HIXW22M BM7AW22MPR-U BPMR7AW22MP-U BPM7AW22MP-US BPM7AW22M-U BM7AW22M-US BM7AW22S B7SW22S-U B7SW24EP BP8ESW24EP-11 BP8ESW24EP-U BP8ESW24ES B8ESW24ES-GU BR8EIXW24ESR BR8ESW24ESR-U BR8ESW24ESR-ZU BR8EIXW24ES-U B8ESW24ES-V B8EGW24ES-ZU B8EGVW24FPR BPR8HSW24FP-U BP8HSW24FS B8HSW24FS-GU B8HVXW24FSR BR8HSW24FS-U B8HSW24FS-U10 B8HS-10W24FS-ZU B8HVXW24S B8SW24S-U B8SW25EB BR8ETW25EBR BR8ETW25EDR BR8EQW25EN B8EGW25EPT B8EGPW25FN B8HVXW27EBR BR9ETW27EMR-C BR9ECMW27EN B9EGW27EPT B9EGPW27ES B9ESW27ES-GU B9EVXW27ESR BR9ESW27ESR-U BR9ESW27ES-U B9ESW27ES-V B9EGW27ES-ZU B9EGVW27FS B9HSW27FS-GU B9HVXW27FSR BR9HS

DENSO NGKW27FS-U B9HSW27FS-U10 B9HS-10W27FS-ZU B9HVXW29ES-GU B95EGVW29ES-ZU B95EGVW31EN B10EGW31EPT B10EGPW31ES-GU B10EIXW31ESR-U BR10ESW31ES-ZU B10EGVW31FS-GU B10HVXW31FS-ZU B10HVXW32EPT B105EGPW34ES-ZU B11EGVW9 B2W9EP BP2ESW9EXR-U BPR2ESW9EX-U BP2ESW9FP BP2HSW9FP-L BP2HSW9FP-UL BP2HSW9LMR-US BR2LMW9LM-US B2LMW9P BP4W9-U B2WA20M BM6FWA20M-U BM6FWA22M BM7FWA22M-U BM7FX16FSR-U DR5HSX20FSR-U DR6HSX20FS-U D6HAX22EPR-U9 DPR7EA-9X22ESR-U DR7ESX22ES-U D7EA X24EPR-U9 DPR8EA-9X24EP-U9 DPR8EA-9X24ES-GU DR8EIXX24ESR-U DR8ES-LX24ES-U D8EAX24FSR-U DR8HSX24FS-U D8HAX24GPR-U DPR8ZX27EPR-U9 DPR9EA-9X27ESR-U DR8ESX27ESR-ZU DR9EIXX27ES-U D9EAX27GPR-U DPR9ZXE20HR-U9 LZKAR7A XU20EPR-U DCPR6EXU22EPR-U DCPR7EXU22EPR-ZU DCPR7EVXXU22EP-U DCP7E

DENSO NGKXU22HDR-9 LKR7B-9XU22PR-9 DCPR7EA-9XU24EPR-U DCPR8EY24FER-C ER8EHY27FER ER9EHY27FER-C ER9EHY31FER-C ER10EHZ20ES-U D6EAZT20EPR11 ITR6F13ZXU20PR11 IKR6G11

Miolo_Chile.indd 41 8/11/2013 14:24:51

Page 42: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

�2 [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

OBSERVACIÓN

Miolo_Chile.indd 42 8/11/2013 14:24:51

Page 43: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

�3 [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

OBSERVACIÓN

Miolo_Chile.indd 43 8/11/2013 14:24:51

Page 44: chughes.clchughes.cl/archivos/productos/Catalogo_de_bujias_NGK_Chile_2014.pdf · Created Date: 11/8/2013 2:24:43 PM

�� [email protected]

AUTOMÓVILES Y UTILITARIOS

ENSAMBLADORA BUJÍAS CABLESVehículos Motor - Versión Año NGK NGK Green Luz (mm) Año NGK

OBSERVACIÓN

Miolo_Chile.indd 44 8/11/2013 14:24:51