SALUSTIANOMARIO DILITZ

Diálogos desde el alma29 septiembre / 5 noviembre

ART GALLERY - GALERIA DE ARTEARIBAU 75, 08036, BARCELONA

WWW.VICTORLOPE.COM

SALUSTIANO // MARIO DILITZ“Diálogos desde el alma”29.09.2016 - 05.11.2016Galería Victor Lope Arte Contemporáneoc/ Aribau 75 - Barcelona

ESP

Vinculada por tradición a la espiritualidad, el alma ha demostrado, en la infinidad de sus manifestaciones, una mayor fortaleza en su relación con el lenguaje. Los diálogos con el alma oponen a cuerpo y a espíritu en una pug-na digna la alegoría platónica del carro alado descrita en Fedón: una conflictiva conducción condicionada por la inteligencia y el carácter.

Algo parecido ocurre con los protagonistas de esta muestra. Si bien comparten causa y esfuerzos: plasmar la realidad a unos niveles de fidelidad apabullantes, el abismo nace en el medio que emplean: la pintura, el caso de Salustiano, y la escultura, el de Mario Dilitz. Este antagonismo técnico erige un conjunto que, como el diálogo de Platón, reflexiona sobre el mundo de las ideas o sobre la facultad transcendental a la que aspiran las almas.

El recuerdo es aquí base del conocimiento, pues influye en las propias obras, imbuidas en una tradición que ha mimado el concepto del alma. La Grecia y Roma clásicas comparten con el Renacimiento su interés en las formas del ánima; Salustiano, a su vez, exhibe su devoción por las formas del Renacimiento. Similar es la habilidad de Mario Dilitz para transportar una sólida tradición escultórica a los contradictorios terrenos que exhiben sus obras, donde un oso de peluche sostenido por un niño es tan buen receptáculo del espíritu como las palomas moribundas que pendían de las manos del niño Jesús gótico.

Dialogar con el alma es algo más que una reflexión sobre la dicotomía entre materia y espíritu, también nos habla de terrenos intermedios como la muerte y los ciclos que se cierran en beneficio de nuevas realidades.

- Bill Jiménez

ENG

Related by the tradition to the spirituality, the soul has shown, in plenty of its manifestations, a higher strength with its relation with the language. The dialogues with the soul refuse body and spirit in a digni-fied struggle the platonic allegory of the winged chariot described in “Phaedo”: a controversial handling conditioned by the intelligence and personality.

Something similar happens with the main characters of this exhibition. While sharing the reason and ef-fect: capturing the reality at overwhelming fidelity levels, the gap between them it is the technique they use: the painting, in the case of Salustiano, and the sculpture, with Mario Dilitz. This technical antagonism creates a set that, like the dialogue of Platon, considers about the world of the ideas or about the tran-scendental power that the souls pursue.

The knowledge base here, it is the memory itself, because it influences directly in the artwork, inspired in the tradition that has spoiled the concept of soul. Greek and the ancient Rome shared the renaissance interest in the ways of the soul; Salustiano, in turn, shows his devotion for the ways of the Renaissance. Si-milar is the ability of Mario Dilitz to convey a strong sculptural tradition to the conflict field that its shown in this artworks, where a teddy bear held by a child does the same function of containing the spirit as the dying birds hanging from the child‘s hand of a Gothic piece.

The dialogue with the soul it is something more that just a reflection about the dichotomy between mate-rial and spirit, it also tells us about the gap between the death and the cycles that close in benefit of the new realities.

- Bill Jiménez

MARIO DILITZNo. 144, 2016

Madera de tilia y cola roja165x25x25 cm

MARIO DILITZNo. 146, 2015

Madera de tilia y cola rojja85x25x18 cm

MARIO DILITZNo. 164, 2016

Madera de tilia y cola negra176x44x29 cm

MARIO DILITZNo. 166, 2016

Madera de tilia y cola roja178x41x32 cm

SALUSTIANOPresente pluscuamperfecto (Chica con flor), 2015Óleo, pigmentos naturales y acrílico sobre lienzo

120 cm de diámetro

SALUSTIANOPresente pluscuamperfecto (Miguel con hacha), 2016

Óleo, pigmentos naturales y acrílico sobre lienzo152z118 cm

SALUSTIANOPresente pluscuamperfecto (Ana), 2015

Óleo, pigmentos naturales y acrílico sobre lienzo100 cm de diámetro

SALUSTIANODibujo María con Coca-Cola

Lápiz de color en papel106x72 cm

SALUSTIANODibujo María con ositoLápiz de color en papel

74,5x56,2 cm

SALUSTIANODibujo María con tijeras 1Lápiz de color en papel

74,5x56,2 cm

SALUSTIANODibujo María de perfilLápiz de color en papel

74,5x56,2 cm

SALUSTIANODibujo María con tijeras 2

Lápiz de color en papel74,5x56,2 cm