CONTRATO DE CRÉDITO No. COFIDAN TM0304 QUE CELEBRAN COMOACREDITANTE, LA CORPORACIÓN FINANCIERA DE AMÉzuCA DEL NORTE,S.A. DE C.V., SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO LIMITADO (EN ADELANTE,.EAIDAN) REPRESENTADA POR SU APODERADO GENERAL, JORGECARLOS GARCES; COMO ACREDITADO LA COMISION MUNICIPAL DE AGUAPOTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MTJNICIPIO DE REYNOSA,TAMAULIPAS, (EN ADELANTE "EQMAIA" O EL "DEUDOR'), POR CONDUCTODE SU GERENTE GENERAL. NÉ,STOR DOMINGO GONZÁLEZ MEZA, Y ELMUNICIPIO DE REYNOSA, TAMAULIPAS COMO OBLIGADO SOLIDARIO YGARANTE (EN ADELANTE EL "MLJNICIPIO) POR CONDUCTO DE SUAYLT}ITAMIENTO CONSTITUCIONAL REPRESENTADO POR EL PRESIDENTEMI.JNICIPAL FRANCISCO JAVIER GARCÍA CABEZA DE VACA, ELSECRETARIO DEL AYI.JNTAMIENTO HORACIO ORTIZ RENÁN, Y EL SINDICOSEGIJI\IDO REYMUNDO ZEPEDA CAONA, DE CONFORMIDAD CON LASSIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS.

DECLARACIONES

L El Deudor declara que:

(a) Que por Decreto núme¡o 255 de la LVII Legislatum Constitucional del Congresodel Estado Libre y Soberano de Tamaulipas, publicado en el Periódico Oficial del Estadoel día 2 de ab¡il de 2003, se c¡eó la Comisión Municipal de Agua Potable yAlcanta¡illado del Municipio de Reyrosa como organismo público descentalizado de laadminist¡ación pfiblica municipal, con pe$onalidad juddica, patrimonio propio yfunciones de autoridad administ¡ativa, teniendo como objeto la prestación del serviciopúblico de agua potable, drenaje, alcantarillado, tat¿miento y disposición de aguas¡esiduales en el Municipio de Relarosa, Tamaulipas.

(b) Como orga¡ismo Público Descentralizado del Municipio de Reynosa,Tamaulipas, es competente para prestar el servicio público de agua potable, alcanta¡illadoy sa¡eamiento de aguas ¡esiduales err el Municipio de Re],nosa.

(c) Tiene toda la infiaest¡uctüa necesada para prestar el servicio público de aguapotable, alcantarillado y saneamiento de aguas residuales a los usua¡ios y estádebidarnente autorizado pa¡a utilizar dicha i¡fraest¡uch(a que es del dominio público.Tiene la capacidad legal para somete¡ a la aprobación del Congreso del Estado co¡fo¡me

uricipal para el Estado de Tamaulipas, parar¡ sus señ"tctos.

t'itt

(d) Tiene las facultades legales suficientes para celebrar este Conhato y para cumplircon todas sus obligaciones bajo el mismo y no requiere de ninguna otra auto zación pam

el1o. Este Colhato constituye una obligación vrálida y legal del Deudor, exigible y

ejecutable de acuerdo a sus téminos, conta el Deudor. El Deudor ha cumplido con todaslas leyes y reglam€otos que se requieren para tal efecto.

(e) La afectación iÍevocable de los recursos que apoÍe ta COMAPA mensualnenteal Fideicomiso como fuente de pago de este Contato de acuerdo a 10 que se establece enla Cláusula Décima Tercera, constituye una obligación valida y legal del Deudor, exigibley ejecutable de acue¡do con sus términos contra el Deudo¡ El Deudor ha cumplido contodas las leyes y reglamentos que sa rcquie¡en para tal efecto.

(f) Su Gerente General, el Sr. Ing. Néstor Domirrgo Goíz^ezMeza, tiene facultadessuficientes pala actua¡ en su rcp¡esentación en el presente Contrato, de conformidad conel a¡ticulo 53, fracción IV, de la Ley del Servicio Público de Agua Potable y por el Actad€ la Octava Sesión del Consejo de Administración de fecha nueve de noviembre de dosmil cinco, por medio de la cual el propio Consejo autodzó la filma de este Contrato y que

dichas facultades no le han sido revocadas o limitadas en forma algrma y se identifica consu credencial de elector folio 46944028 úa copia de la cual, con el comprobante dedomicilio y el Registro Federal de Contribuyentes (RFC) de COMAPA, se incluye en elA¡exo "1" y folma pafie integal del p¡esente Cont¡ato.

(g) El Bala¡ce General, los Estados de Resultados y Estados de Cambios de situación

Financie¡a debidamente auditados para los Ejercicios Fiscales de 2002' 2003 y 2004'reflejan adecuadamente la situación financiera del Deudor a tales fechas o períodos

respáctivos y han sido preparados de conformidad con PCGA y ninguna situaciónimpofante y adversa ha ocurrido respecto de dicha situación ftnanciera desde talesfechas. El Deudo¡ ha entregado a COFIDAN una copia fiel de tales estados ñ¡ancieroscon ante¡ioridad a Ia celebración del presente Conhato.

(h) Al 31 de marzo de 2006, tiene las obligaciones insolutas siguientes:- P¡oveedores 13.1 19.500- Otros pasivos circula¡tes 18,464,369- Préstamos banca¡ios a largo plazo 12,516,1'79- Documentos por pagar 10,298,802

(i) No existe ninguna hipotec4 p¡enda o grav¿¡men sobre alguno de sus activos oorcoiedades.

ú) No hay dernandas o procedimientosDeudor que amenacen cont¡a o lo afectencualquier autoridad judicial o gubemamental.

legales pendientes o del c¡nocimiento delo afecten sus activos o p¡opiedades ante

q

(k) El llevar a cabo las operaciones contenpladas dentro del presente y elcumplimiento de este Contmto y documenlos relacionados no han resultado ni resultaxánen algún incumplimiento fiente a cualquie¡ obligación contactual, legal o reglamentariadel Deudo¡ a las cuales sus activos estén sujetos.

0) Su sistema de agua, alca¡tarillado y sanearniento actualmente tiene las siguientescaractedsticas:

- 147,209 usuarios;- 1,600 kilómetlos de líneas de agua;- 103,713 descargas domiciliarias;- 1,300 kilómeftos de lineas para recolección de agras residuales;- $396,000,000 de pesos de facturación anual estimada.

(m) Los rgcursos del C¡édito se¡án destinados a la construcción del Proyecto

(n) Tiene todos los permisos, licencias, autorizaciones y derechos necesarios parapresfar los servicios de agua potable, alca¡ta¡illado y saneamiento en el Municipio deRej¡rosa, Tamaulipas y para llevar a cabo el Proyecto.

(o) El Deudor ha solicitado a COFIDAN el Crédito a fin de fina¡cia¡ parcialmente elProyecto.

II. El Municipio declara que:

(a) El Municipio de Re¡'nosa, Tamaulipas, es w¡a pelsona de derecho público, conpersonalidad jwidica y patrimonio propio y con la libre administración de su hacienda, deconfo¡midad con 1o dispuesto en los artlculos 115 de la Constitución Polltica de losEstados Unidos Mexicanos, l3l de la Constitución Política del Estado de Tamaulipas, y3'del Código Municipal del Estado de Tamaulipas.

(b) Está co¡forme en constituirse en obligado solidario y gaxa¡te de todas y cada unade las obligaciones que contrae el Deudo¡ confo¡me a este docr¡mento.

(c) Cuenta con la autodzación de su Legislatua Estatal pa.ra la celebración delpresente Cont¡ato, así como para actuar como obligado solidario y ga¡antizax co¡ lasPa¡ticipaciones en Ingresos Federales asignadas al Municipio sus obligaciones y las delDeudor que se establecen confo¡me al prcsente Contrato, según consta en el Decreto No.Lx-525 y el Deqeto LIx-576 mediante el cual se ¡efo¡man los artículos pdmero, cualo,quinto y séptimo del Decreto LIX-525, ambos publicados en el Pe¡iódico Oficial delEstado de Tamaulipas 1os días 7 de marzo y 12 de septiemb¡e de 2006, üÉ copia de loscuales se agrega al presenteContrato.

como Anexo "2" y fotma palte inte$al del presente

(d) Está facultado pam celebür este Confiato de conJormidad con los artículos 115 dela Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; los a¡ticulos 130, l3l y I32 dela Constitución Política d€l Estado de Tamaulipas; y los numemles 49 fracción VIl, 55ftacción VI, 60 fracción XII y 68 Aacción V, del Código Municipal para el Estado deTamaulipas, y pa¡a cumpli¡ con todas sus obligaciones bajo los mismos y no requiere de

nguna otra auto¡ización, consentimiento o aprobación para ello. Este Contatoconstituye una obligación vrílida y legal del Municipio, exigible y ejecutable de acue¡do asus té¡minos, conha el Municipio. El Municipio ha cumplido con todas las leyes yreglamentos que se requieren pa¡a tal ef€cto,

(e) La instucción de afectación inevocable de las Participaciones en Ing¡esosFede¡ales al Fideicomiso constituye un inst¡umento válido, exigible y ejecutable para elcumplimiento de las obligaciones del Deudor y del Municipio confome a este Corit¡ato.El monto especifico de dicha afectación se establece¡á en la inst¡ucción y el Fideicomiso,

(0 Sus representantes legales tienen facultades bastantes y suficientes pararepresentarlo, C. Lic. Fmncisco Javier García Cabeza de Vaca Presidente Municipal,quien se identifica con su credencial de electo¡ folio No 115227588, C. Lic. HoracioOrtiz Renán Seqetario del Aluntamiento quien se identiñca con su credencial de electorfolio No.86717870, y C. Rey,rnundo Zepeda Caona Síndico quien se idcntifica con suc¡edencial de electo¡ folio No.42570875 una copia de sus nombramientos eidentificaciones, así como el comprobante de domicilio y el RFC del Municipio seincluyen en el Anexo "1" que fo¡ma pa¡te integral del presente Co¡hato.

II1. COFIDAN declam qu€:

(a) Es una sociedad debidamente constituida y válidamente existente de confotmidadcon las leyes de México, la cual es filial del Banco de Desar¡ollo de América del Norte.

O) Su Consejo de Administración autorizó el otorgarniento del Crédito en laAsamblea celeb¡ada el 11 de Agosto de 2006.

(c) Con base en las decla¡aciones del Deudor y del obligado Solidado desea otorgarel presente Crédito al Deudor, en los términos y sujeto a las condiciones establecidas eneste Contrato.

(d) Su ¡epresentante, Jo.ge Ca¡los Ga¡cés está debidariente autorizado para firmar elpresente Contrato en su nombre y representación, según lo ac¡edita mediante Esc¡itu¡a

io de 2006, otorgada en el protocolo del Not¿do, Distrito Federal, insc¡ita en el Registro Públicoio Mercantil241392, el 3 dejulio de 2006, copia

\fr

(e) Las facultades a que se refiere Ia Declaración inmediata antedor no Ie han sidomodificadas o ¡evocadas en forma alguna.

[V. Las partes declaran que conocen las Reglas Generales de Operación del FOAEM,una copia de las cuales se adjuntan al presente como A¡exo "4", y estrín de acuerdo en laincorporación del Crédito al FOAEM.

EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, las partes aouerdan lo siguiente:

C L Á U S U L A S

PRIMERA. Definiciones. Los téminos que aquí se definen tendrán el siguientesignificado (ya sean utilizados en la forma plural o singular).

"Banobras". Significará el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C.

"BDAN", Signifrcará el Banco de Desa¡rollo de América del No¡te.

"Calenda¡io de Disposiciones". Significará las fechas y montos confo¡me a los que serealicen las Disposiciones del Crédito según se detalla en el Anexo "5".

'COFIDAN'. Significará la Coryonción Financie¡a de América del Nofie, S.A. de C.V.,Sociedad Fina¡ci€ra de Objeto Limitado, la cual es filial del Ba¡co de Desanollo deAmérica del Norte,

"Cont¡a1o", Significará el presente Contralo de Apeltula de Crédito.

"Contatos BEIF". Significanán los Contratos de Recu¡sos no Reembolsables No. 09-2'7/99,No. 42-27/03 y TM0303 celeb¡ados entre el Banco de Desa¡¡ollo de América delNorte y la Comisión Municipal de Agua y Alcantarillado del Municipio de Rel,nosa el 16de abril de 1999, 19 dejunio de 2003 y el 12 de diciemb¡e de 2005 respectivamente, y lasmodificaciones de que sean objeto durante su vigencia.

"Crédito". Tend¡á el significado que se le at¡ibuye a dicho término en la CláusulaSegunda del p¡esente Cont¡ato.

"Cuenta de Disposición". Significará la cuenta del Fideicomiso en la que se depositen los ¡¡ecu¡sos ile las Disposiciones pa¡a la ¡ealización de Desembolsos confo¡me al presente \l\/Cortralo. \[

"Cuenta de Operación". Significará la cuenta del Fideicomiso en la que se depositenrecwsos del Deudor para su aplicación conforme

"Cuenta Receptora". Significará la cuenta del Fideicomiso en la que se depositen losrecursos de las Participaciones en Ingresos Federales del Municipio, para su aplicaciónconfo¡me al presentg Co[üato y el Fid€icomiso.

"Cuentas del Fideicomiso". Signifrcarán, conjuntamente, la Cuenta de Disposición, lacuenta de Operación y la Cuenta Receptora.

"Deudo¡" o "COMAPA". Significará la Comisión Municipal de Agua Potable yAlcantarillado del Municipio de Reyrosa.

"Desembolso". Significará cualquie¡ ent¡ega de los recu¡sos del Clédito oto¡gado enü¡tud de este Cont¡ato, que rcalice el Fiduciario al Deudor, preüa solicitud del Deudor yla No Objeción de COFIDAN, pa¡a pago de los Gastos Autodzados y de acuerdo a loestablecido en la Cláusula Sexta del presente.

![g]. Significará un día calendario, salvo que se especifique que se t¡ata de un día hábil.

"dia hábil". Significará cualquier día en que los bancos realicen operaciones banca ascomunes en México y en los EE. UU., que no sea sábado o domingo.

"Disposición o Disposiciones". Significará Ia disposición o disposiciones de los recu¡sosdel Crédito que realice el Deudor en virtud de este Cont¡ato a la Cuenta de Disposiciónconfo¡me al Calend¿¡io de Disposiciones, de acue¡do con lo establecido en la Cláusula

Quinta del presente Contrato,

"Eiercicio Fiscal". Signifrcará el ejercicio fiscal a¡ual del Deudor que inicia el día 1 deen€ro y te¡mina el día 31 de dicie¡nb¡e de cada año.

"Impuestos". Tendrá el significado que se le at¡ibuye a dicho té¡mino en la CláusulaDécima Segunda del presentq Contato.

"Municipio u Oblisado Solida¡io". Significará el Municipio de Reynosa, Tamaulipas

"EE. UU.". Significará los Estados Unidos de Amédca.

"Fecha de Paso". Significará el ultimo día de cada mes calenda¡io. Si tal fecha no es undía hábil, significará el dia hábil inmediato siguiente.

i , , "Fecha de Suscripción de este Contrato". Significatá Ia fécha en que las pal'tes n..- \\1iltl\/n ""t"

c""tt"t" y q* * ".l""ta

al final del mismo. VI

"Fideicomiso". Significará el Contrato de Fideicomiso Inevocable de Administación yPago que sea celebrado por el Deudor y el Municipio, como Fideicomitentes yFideicomisa¡ios en Segundo Lugar, el Fiduciario y, COFIDAN como Fideicomisario enP¡imer Lugar, que ten&á, ertre ot¡os fines, (i) recibir las Disposiciones del crédito, (ii)adminisha¡ los Desembolsos y (iii) fungir como mecanismo de pago del C¡édjto, segúnsea modiñcado, adicionado o suplementado de tiempo en tiempo.

"Fiduciario". Significará la institución que achie como fiducia¡io confo¡me alFideicomiso.

"FOAEM". Significará el Fondo de Apoyo a Estados y Municipios con quien secontratará la cobe¡tu¡a de riesgo cambia¡io. En caso de que FOAEM sea modificado odejare de existir, la cobe¡tu¡a del riesgo cambiario se basará en el mecanismodete¡miriado po¡ la autoridad gubemamental co¡respondiente.

"Fondos de Reserva". Significarán conjuntamente el Fondo de Reserva para Operación yMantenimiento; y el Fondo de Reserva para Renovación y Reposición de Equipo deacuerdo con los contatos BEIF.

"Garantía". Tendrá el significado que se le atribuye a dicho témino en la CláusulaDécima Séptima del p¡esente Contato.

"Gastos Autorizados". Significarrín los gastos del Proyecto que puedan ser pagados conlos Desembolsos de los recursos del C¡édito, conforme se define en el Anexo "6" y formaparte integral del presente Cont¡ato.

"Gastos de ODeración v Mantenimiento". Significará los gastos necesarios para ope¡ar yma¡ten9r a la COMA?A, incluyendo sueldos, salarios y prestaciones para persooaloperativo, de mantenimiento y adminishativo, costo de materiales como agua,electricidad y cloro, gastos administrativos como servicio de teléfono, material de oficinay ot¡os gastos en que ¡azonablemente se incuna para la operación y ma¡tenimiento de laCOMAPA. La operación y mantenimiento no incluye Impuestos o el prog¡ama deinversión, ya sea con recusos propios o de terceros.

"Gravfunenes Pe¡mitidos". Signifrcará: (i) cualquier hipotec4 p¡enda, gararitía p¡eferente,gravamen, fideicomiso u otro tipo de carga respecto a alguna propiedad (un "gravamen")para impuestos, avalúos, cargos o reclarnaciones gubemamentales que estén (a) mo¡osospor menos de 90 (noventa) dias o (b) impugrcompetentes, opofunamente iniciados y debidaestablecido una rese¡va o garantía adecuada c(reglamenta¡ias respecto al personal de almacencargadas de mate ales y reparaciones y demiás graviámenes similares que surjar en elcu¡so o¡dinario de las operaciones y con ¡eslimpugnados de buena fe en p¡ocesos legales c

debidamente seguidos y po¡ el cual se haya establecido una reserya o garantia adecuadaconfo¡me a los PCGA; (iii) obligaciones incur¡idas o depósitos realizados en el cursoordinario de opemciones con r€specto a las compensaciones de trubajadores y otlos tiposde obligaciones ¡egulatorias y de seguridad social; y (iv) cualquier otlo gnvamenpemitido que cuente con el consentimiento po¡ escrito de COFIDAN.

"Inq¡esos Brulos". Significará la suma de (i) todos los ing¡esos proveni€ntes del pago decuotas de los usua¡ios a la COMA?A de conformidad con las t¿ifas establecidas y (ii)cualesquiera otros ingresos del Deudor.

"México". Significará los Estados Unidos Mexica¡os.

'Nivel de Cobertura del Servicio de Deu{¿1. Significará la ¡azón de ingresos que seafecten al Fideicomiso entre los pagos de principal e inte¡és del C¡édito paIa cadaEjercicio Fiscal del Deudor.

'No Obieción de COFIDAN". Tendrá el significado que se le atribuye a dicho término enla Cláusula Sexta inciso (b) de este Cont¡ato.

"Notificación de Imoo¡tes por Paeaf'. Ten&á el significado que se Ie atribuye a dichoté¡mino en la Cláusula Novena inciso (a) de este Contato.

"Oblieado Solidario". Significará el Municipio de Rel,nosa, Tamaulipas, como obligadosolida¡io del Deudo¡.

"Pasaré". Significará el título o títulos de qédito suscdtos en la fecha de la Disposiciónpara docr¡mentar Ia promesa incondicional de pago del Deudor y del Municipio, comoavalista, del C¡édito y los intereses que se causen. El Paga¡é debe¡á ser substancialment€igual al formato que se agrega a este Contato como Anexo "8" y que es parte integrantedel mismo.

"Participaciones en Inqesos Fede¡ales". Tendrá el significado que le otorga la Ley deCooldinación Fiscal y el Reglamento del A¡ticulo 9o. de la Ley de Coordinación Fiscalen Mate¡ia de Registro de Obligaciones y Empréstitos de Entidades Federativas yMunicipios.

"PCGA". Significará los principios de contabilidad geneúlmente aceptados en Méxicooa¡a entidades del sector Dúblico.

"Período de Amortización'. Significa el perlodo que inicia al dia siguiente del último díadel Período de Gracia de P¡incipal y concluirá el último día del mes en que se cwnplan

i,rl|tu"

228 (doscientos veintiocho) meses.

"Período de Desembolso". Significará el periodo para la realización de los Desembolsosque inicie a partt de la fecha en que se ¡ealice la Prim€ra Disposición y te¡mineconforme a lo dispuesto en el Plan de Obra.

"Pedodo de Disposición". Significará el período para disponer del Crédito por pa¡te delDeudor conforme al Calendario de Disposiciones.

"Pe¡iodo de G¡acia de Principal". Significará el período que inicia el último día del mesen que se realice la P¡ime¡a Disposición y te¡mina 12 (doce) meses después de dichafecha.

"Período de lntereses". Significará (i) el periodo de tiempo utilizado para calcular losintereses sobre el monto insoluto del Crédito; en el entendido de que, el primer Períodode Intereses aomeízará en la fecha en que se realice la Disposición correspondiente yterminará e¡ el último dla del mes inmediato siguiente (incluyendo el primer día de dichoperiodo pero excluyendo el último) y (ii) el siguiente Período de Intereses comenzará enel último dia del Período de Inúereses innediato a¡terior y termina¡á en el último día deese siguiente mes en particular (incluyendo el primer día de dicho período peroexcluyendo el último).

"Peso". "Pesos" o "Ps". Significará la moneda de curso legal en los Estados UnidosMexicafios.

"Plan de Ob¡a", Significará el plan para el desarrollo del Proyecto y desembolso de losGastos Autorizados que fimado por el Deudor y COFIDAN se adjunta al present€Conkato como Anexo "9" y seghn el mismo sea modificado, suplementado o adicionadopor acuerdo del Deudor y COFTDAN. de tiempo en tiefnpo.

"Prime¡a Disposición". Signifrcará la Primera Disposición del Crédito que se realicedu¡ante el Periodo de Disposición.

"Provecto". Significará el Proyecto denominando "P¡oyecto Integ¡al de Saneamiento dela Ciudad de Relmosa, Tamaulipas", que compreride los Gastos Autorizados descritos enel Ariexo "6", que fo¡ma parte integral del Fesente Cont¡ato.

"Reeistro". Significará el Registro de Obligaciones y Emp¡éstitos de EntidadesFede¡ativas y Mr¡nicipios de la SHCP y el Registro Único de Obligaciones que tiene a sucargo el Estado de Tamaulipas.

"SHCP". Signifrcará la Sec¡etaría de Haoienda y Crédito Público.

"solicitud (de Disposición o Desembolso)". Signifrcará el formato utilizado pala solicitar ,(t)

" CO|.IDAN 1". Disposiciones o (ii) la reáización de los DesembokoJa través del \

Fideicomiso, en 1os términos de las Cláusulas Quif

conesponda de aauerdo a las Políticas y Procedimientos de Desembolso a que se refieree1 A¡exo "7", el cual forma parte integral del p¡esente Cont¡ato.

"Supervisor de COFIDAN". Tendrá el significado que se le at¡ibuye a dicho término enla Cláusula Décima Octava del prcsente Contrato.

"Suoeniso¡ del Provecto". Tend¡á el significado que se le ahibuye a dicho término en laCláusula Décima Octava del preselte Cont¡ato.

"Tasa de Interés Ordinaria". Significa¡á la tasa de interés nominal que se dete¡mine comoresultado de aplicax el mecanismo FOAEM, de acue¡do a los documentos que se agregancomo anexo "4".

SEGUNDA. El C¡édito.

Sujeto aJ cumplimiento de las condiciones establecidas en la Cláusula Quinta delpresente, COFIDAN conviene en otorgar al Deudor, en una o más Disposicionesconforme a lo establecido en el Calendario de Disposiciones dr¡¡ante el Periodo deDisposición, un crédito hasta por la ca¡tidad principal de Ps. $89,500,000.00(OCHENTA Y NUEVE MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.) (el"eÉdi!S). Esta cantidad incluye los gastos legales, técnicos y flnancieros relativos alotorgamiento del Crédito, pero excluye los inteteses (ordinarios y, en su casomoratorios), comisiones, impuestos y otros gastos que debe cubri¡ el Deudo¡ de acuerdocon lo pactado en este Contrato. Las cantidades del Crédito dispuestas y pagadas nopod¡án volver a ser dispuestas por el Deudor.

TERCERA. oblisación Solidada: Oblisación de Apo¡tación de PalÍicipaciones enIngresos Federales.

(a) En los té¡minos de los a¡tículos 1987, 1988 y demás a¡tículos aplicables delCódigo Civil Federal, así como los aÍlculos corelativos de los Códigos Civiles de otosEstados de la República Mexica¡a y del Distrito Federal, el Municipio, como ObligadoSolida¡io asume, solida¡iamente con el Deudor, la obligación de realizar todos ycualesquiera pagos de principal, intereses, comisiones, impuestos y demás cantidadespagaderas conforme al p¡esente Contato y los Pagarés, por lo que el COFIDAN podráexigir el pago de dichas c¿ntidades indistintamente al Deudor y/o al Obligado Solidarioen lo individual o en forma conjunt¿.

Además de la obligación solida¡ia asumida en la presente Cláusula, el Obligado Solidariose obliga a suscribi¡ todos los Pagarés que deban suscribi¡se confo¡me al presenteContato con el carácter de avalista.

X/ Asimismo. en caso de que el Obligado SolidQ 7 se obliga a no repetú en cont¡a del Deudot. s

, /Y

cuanto se le adeudare coofo1me al p¡esente Contato y los Pagarés.

(b) E1 Municipio en esto acto se compromete y obliga a rcalizar las apoftacionesde las Participaciones en Ingresos Fede¡ales al Fideicomiso como fuente de Pago dep¡incipal, inte¡eses, comisiones, gastos y cualquier otro concepto, al amparo de esteContrato, en los té¡minos que se establecen en el Fideicomiso; en el fltendido de que. lafo¡ma y té¡minos para aplicación de los ¡ecu¡sos de dichas apotaciones por parte delFiduciario se ¡ealiza¡á de confomidad con los té¡minos del Fideiconiso. Asimismo, laspa¡tes acuerdarl que el incumplimiento en r€alizar las apo¡taciones al Fideicomiso de lasParticipaciones en Ingresos Federales, en los té¡minos de este Conhato o el Fideicomiso,constituirá una Causa de Incumplimiento conforme a la Cláusula Décima Quint4quedando COFIDAN facultada para eje¡citar cualquier remedio de los establecidos en laCláusula Décima Sexta.

CUARTA. Uso del Crédito.

Los recursos de las Disposiciones qu€ se realicen del Crédito serán utilizadas únicamentepara financiar parcialmente el Proyecto Integral de Saneamiento de Re¡mosa cuyosGastos Autorizados se describen en el A¡exo "6" que forma parte integal del presenteContmto. El Deudor podrá cubri¡ con sus propios recusos los Castos Auto¡izadosincurridos antes de cumplir con las condicioúes para cada Disposición de confo¡midadcon la Cláusula Quinta de este Cont¡ato. Los recumos del Crédito podrán utilizarse para¡embolsa¡ al Deudo¡ dichos montos corespondientes r¡na vez que haya cumplido condichas condiciones y se haya realizado la Disposición co¡respondiqte.

QUINTA. Disposición del Crédito.

COFIDAN otorgará el C¡édito en una o más Disposiciooes, confo¡me a lo establ€cido enel Calendario de Disposiciones du¡ante el Pe¡íodo de Disposición, cada disposicióndebe¡á ser depositada en la fecha cor¡espondielte en la Cuenta de Disposición La¡ealízación de cada Disposición estará sujeta al cumplimiento de 1o establecido en losincisos siguientes:

a) El Deudor deberá cumplir con las condiciones siguientes:

(i) Entegar Solicitud de Disposición por esc¡ito del Deudor a COFIDAN en la quese indique (a) el monto en Pesos de cada Disposición, (b) la Cuenta de Disposición, y (c)

$ú

(iii) Copia certificada del Registro Federal de Contribuyentes y del comprobante dedomicilio del Deudor y del Obligado Solidario.

(i") Una consta¡cia indicando que las decla¡aciones del Deudo¡ y del ObligadoSolida¡io contenidas en este Conhato son ve¡dade¡as y co¡¡ectas a tal fecha y queninguna Causa de Incumplimiento, de las que tenga conocimiento, ha ocunido bajo elpres€nt9.

(v) Una constancia que confi¡me las faoultades de la persona que susc¡ibe la Solicitudde la Disposición en los té¡minos del Anexo "1" que foma parte integral del presenteContrato, así como, en su caso, una copia certificada de la escritura pública que evidenciedichas facultades, incluyendo el poder para manejar cuentas ba¡carias y suscribi¡ títulosde cÉdito.

(vi) Una constancia de que el Supervisor de COFIDAN, haya recibido y aprobado elPlan de Ob¡a.

(üi) Una copia certificada de los documentos de incorpolación del Deudor.

(viii) Una opinión legal, a satisfacción de COFIDAN en téminos del Anexo "10",firmada por el Director Jurídico de la COMAPA, indicando qu€ el p¡esente Contrato, elFideicomiso, la designación de COFIDAN como Fideicomisa¡io en el Fideicomiso ytodos los documentos ¡elacionados han sido debidamente celebrados, son válidos y surtenplenos efectos legales por 1o que son obligatorios para el Deudor.

(ix) Una opinión legal, a satisfacción de COFIDAN en términos del Anexo "10",firrnada por la auto¡idad competente del Obligado Solidario, indicando que el p¡esenteContato, el Fideicomiso, la designación de COFIDAN como Fideicomisa¡io en elFideicomiso y todos los documentos ¡elacionados ha¡ sido debidamente celeb¡ados, sonválidos y surten plenos efectos legales por lo que son obligatorios para el ObligadoSolidario.

(x) Prueba de todas las autorizacioDes necesa¡ias emitidas po¡ el Deudor, elMunicipio de Reynosa y el Congreso del Estado de Tamaulipas paxa contraer y paga¡ ladeuda respecto del Crédito, incluyendo de ma¡€¡a enunciativa y no limitativa el Acta dglConsejo de Administración del Deudo¡, el Acta de Cabildo y el Decreto del Congreso delEstado de Tanaulipas

\fft

!,., (*i) Un ejemplar ongrnal o copia ceniñcada del Contrato de Fideicomiso y un Vl

|,l'lu- eiemplar original de este Contato en el que conste Ia inscripción en el Registro y/o en"¡ cualquier otro ¡egisho qu€ sea necesa¡io paxa la validez del Cont¡ato, del Fideicomiso y

\i! O de la desienación de COFIDAN como Fideicomisario en el Fideicomiso. \ ¡ '

\ w - \ ' -J 4

^ \/ t \i ,2 , /| / t

(xii) Prueba a satisfacción de COFIDAN de que la Tesoreria de la Fede¡ación haaceptado la insfucción del Municipio para afectación de las Paficipaciones en IngresosFederales al Fideicomiso mediante depósito de las mismas a la Cu€nta Reaeptora, que olpropio Fideicomiso ha entrado en ope¡ación y que se han cumplido con las condicionespara que ent¡e en operación en relación con este Crédito y r¡na constancia del Fiduciarioen el Fideicomiso en la que se especifique que éste se encuent¡a vigente.

(xiii) Una copia d€ los €stados ñna.ncieros auditados del Deudor para el ejercicio fiscalmás recientemente te¡minado.

(xiv) COFIDAN haya recibido, a su satisfacción el calendario de Desembolsos, que secontenga en el Pla[ de Ob¡a.

(xv) P¡ueba de que la cobe¡tu¡a de riesgo cambiario ha ent¡ado en €fecto y, e¡ su caso,de que todos lo costos, gastos y erogaciones relacionados con la obtención de la cobeúüade riesgo cambiario ha¡ sido cubie¡tos po¡ el Deudor.

b) Si la fecha valor de la Disposición co¡¡espondiente no es un día hábil, dichaDisposición se efectuará el dia hábil inrnediato siguiente. Cualquier Disposiciónsolicitada con fecha valor después del día 19 de cualquier mes, será pagada después delprimer dla hábil del mes siguiente,

c) De conformidad con lo establecido en el artículo 294, de la Ley General deTítulos y Operaciones de Crédito, COFIDAN podrá dar por concluido el presenteContÉto en cualquier momento, en el caso de que no se ¡ealice la Primera Disposición,durante el Pe¡iodo de Disposición en la fecha establecida para la misma conforme alCalenda¡io de Disposición, mediante notificación por escrito que entregue COFIDAN alDeudor. En este caso, se extinguirá el Crédito y el Deudo¡ no tendrá remedio algunosalvo la presentación de una nueva solicitud de crédito que deberá ser nuevamenteanalizada y sometida a la auto¡ización del Consejo de Admiiristración de COFIDAN.

d) -Una vez cumplidas las condiciones a que se refiere el punto a) de esta cláusula,coF'fbAN proporcionará al Deudor la fecha en que se efectuará la Disposición,correspondiente confo¡me al Calenda¡io de Disposiciones. A miís ta¡da¡ en 1a fecha de laDisposición cor¡espondiente, el Deudo¡ entegará a COFIDAN un pagaré elaboradosubstancialmente en los términos contenidos en el formato de pagaré que se adjunta alpresente Contuato como Anexo "8". El Deudo¡ y el Mwricipio, como avalista, porconducto de sus firncionarios debidamente autodzados se obligan a suscribir el Pagaré ¡,¡,documentando la Disposición co¡respondiente, mismo que tendrá la fecha en que Ia \y\Disposición co¡¡espoodiente deberá ¡ealiza¡se, la tasa de interés y la fecha de

- vencimiento que se d€terminen de acue¡do a 1o establecido en este contrato y cualquier

X , ot¡a obligación establecida en este coritrato. \ ' '

w \ -" , 1l \ ,vvvl

*.\ Fl

SEXTA. Desembolsos del Crédito.

Una vez acreditada cualquier Disposición en la Cuenta de Disposición, el Deudor podrásolicita¡ al Fiduciario la ¡ealización de los Desembolsos, durante el Período deDesernbolso, sujeto a lo sigJiente:

(a) Los Desembolsos de la Cuenta de Disposición se ¡ealiza¡á¡ con base en lasestimaciones ce¡tificadas por el Supervisor del Proyecto y por el Superviso¡ deCOFIDAN y dando cumplimiento a lo dispuesto por las Politicas y Procedimiertos deDesembolsos de COFIDAN u¡a copia del cual se adjunta Ia presente como Anexo "7" yforma parte integral del presente Cont¡ato.

O) El Deudor entregará una Solicitud de Desembolso por escrito a COFIDAN, concopia al Fiduciario, con por lo menos 15 (quince) días de a¡ticipación a la fecha delDesembolso, en que se indique (a) el monto en Pesos de dicho Desembolso, (b) la cuentao cuentas en las que debe¡á realizarse el Desembolso, (c) una descripción detallada de losconceptos a pagarse con los tecursos de tal Desembolso, y (d) anexando copia decontratos/ p¡esupuesto/ facturas/ ordenes de pagol recibos que deberán haber sidoce¡tificados por el Supervisor del P¡oyeoto y el Supervisor de COFIDAN. Previo a lafecha establecida pa'¿ la rcalizaaión del Desembolso, COFIDAN, deberá emitir yentegar al Fiduciario su no objeción por esc to para que se efectúe el Desembolso (la"Ne-Obieeó!-deloEIDAN").

(c) En caso de que el Fiduciario no reciba respuesta po¡ escrito a la Solicitud deDesembolso por parte de COFIDAN, en los té¡minos establecidos en el inciso (b)anterior, dentro de los 15 (quince) días a que se refiere el párrafo anterior, se entenderáque el Fiduciario cuenta con la autorización üicita de COFIDAN para efectuar elDesembolso cor¡espondiente.

(d) COFIDAN dará su No Objeción por escrito a los Desembolsos siempre que:

i) Reciba por esc¡ito la no objeción del Supervisor de COFIDAN ¡especto de Iaadjudicación de los contuatos motivo del Desembolso respectivo.

ii) Reciba copia simple de los contratos de ob¡a del P¡oyecto debidamente fimados, conlos presupuestos, factuas, órdenes de pago y/o recibos ce¡tificados por el Supervisor delProyecto y el Superviso¡ de COFIDAN.

iii) Detemine, con base en la ¡evisión del Supervisor de COFIDAN, que, los recursos delC¡édito se han utilizado pam suftagar Gastos Autorizados a la fecha cor¡espondiente.

iv) Reciba los estados de cuenta mensuales de la Cuentas del Fideicomiso.

v) Reciba copia de los permisos y licencias necesarias para la constucción y operacióndel Proyecto, ¡elacionados co¡ los cont¡atos de ob¡a motivo del Desembolso.

vi) Reciba prueba de que el Deudor ha cont¡atado al Supelisor del P¡oyecto, para elcontrol fisico y financiero, asi como los avaaces y esúado de los tabajos del Proyecto.

(e) COFIDAN podrá instruir al Deudo¡ y/o aJ Fideicomiso suspender losDesembolsos en caso de que no se cumpla con las condiciones para Ia no objeción o quese hayan tomado acciones que no se apeguen a lo estipulado €fi el presente Cont¡ato,hasta que a juicio de COFIDAN se ¡emedie dioha falta, Las pa¡tes acuerdao que una vezrecibida la inst¡ucción de COFIDAN para suspender Desembolsos, el Fiduciario dejaráde hacer ¡etiros de la Cuenta de Disposición. Cualquier Desembolso poste or constituiráuna Causa de Incumplimiento confome a la Cláusula Décima Quinta, quedandoCOFIDAN facultada para ejercita¡ cualquie¡ remedio establecido en la Cláusula DécimaSexta.

(0 En la fecha que temine el Pe¡iodo de Desembolso, el Deudor debe¡á de haberconcluido con 1os Desembolsos del Crédito.

SÉPTIMA. Paeo v Paeo Anticipado de la Disposición.

(a) La amortización del principal del Crédito se rcalizará du¡a¡te el Período deAmortización con base al esquema que, en su caso, se establezca en el Paga¡éco¡respondiente,

O) El Deudor pagará direct¿mente o por conducto del Fideicomiso a COFIDAN lacantidad principal insoluta del Crédito en 228 (dosciertos veintiocho) amoltizacionesmensuales y consecutivas en la Fecha de Pago de Principal. La primera amorlización deprincipal será exigible en la fecha que sea el último día del mes siguienle al mes en quetemine el Pe¡íodo de Gracia de Pdncipal.

(c) El Deudor podrá pagar directamente o por conducto del Fideicomiso, en cualquiermomento, anticipadaDetrte, todo o pa¡te del mooto del Crédito adeudado bajo el presenteContrato cua¡do así 1o solicite por escrito el Deudor a COFIDAN; en el entendido dequg, tales prepagos solo serál recibidos si (i) media notificación irrevocable y por escritodel Deudo¡ a COFIDAN con por lo menos 15 (qünce) días hábiles de anticipación y (ii)

crización para recibir dicho pago.

rente al pago de cualesquier impuesto, retención o) autoridad competente, COFIDAN haya cubie¡to \ -

Cont¡ato o del Fideicomiso, a 1os gastos, a las comisiones, a los intereses morato¡ios, alos intereses, y al principal que en ese momento estén vencidos y sean exigibles, yfinaknent€ al pago del monto insoluto del Crédito.(e) Cualquie¡ cantidad en la Cuenta de Disposición no desembolsada al término delPeríodo de Desembolso, deberá ser aplicada por el Fiduciario al pago del Crédito en cadaFecha de Pago, por los montos establecidos en la Nolificación de lmportes po¡ Pagar,hasta ?or el saldo total de dicha cantidad no desembolsada.

OCTAVA. Comisiones y Gastos.

(a) El Deudor deberá pagar a COFIDAN por concepto de los gastos técnicos,financieros y legales efectuados por COFIDAN en relación con la revisión y arálisis delProyecto la cantidad de Ps. $78,000.00 (SETENTA Y OCHO MIL PESOS 00/100 M.N.),más Ps. $11,700.00 (ONCE MIL SETENCIENTOS PESos 00/100 M.N.) por concaptodel Impuesto al Valor Agegado. El Deudor podrá pagar dichos gastos con los fondos dela Primera Disposición, para lo cual el Deudor dará instrucciones irrevocables por escritoa COFIDAN para aplicar la po¡ción conespondiente de la ?¡ime¡a Disposicióndirectamente pa¡a el pago de dichos gastos.

(b) En caso de que el Deudor efectúe un pago anticipado volunta o del Crédito deacuerdo a lo establecido en la Cláusula Séptima inciso (c), el Deudor deberá pagar, juntocon tal pago aaticipado, u¡a Comisión po¡ Pago Anticipado equivalente al costo defondeo que teriga COFIDAN por este Crédito igual a la comisión por pago articipado quecobre FOAEM y los costos derivados de tal pago que se generen a cargo de COFIDAN.El monto de la Comisión por Pago Anticipado se¡á detetminado por COFIDAN y taldeterminación hará prueba concluygnte sob¡e t¿l cantidad.

(c) En caso de que COFIDAN tuvie¡a que cubrir una comisión por administación aFOAEM, el Deudor pagará a COFIDAN o a quien éste designe, conta la entrega delrecibo coüespondiente que reúLna los requisitos previstos por lai disposiciones fiscales, elmonto cubieío por este motivo, media¡te la simple notificación po¡ escrito que ¡eciba deCoFIDAN. Asimismo, cualquier gasto que COFIDAN haya tenido que efectuar por est€concepto le será ¡eintegrado inmediatamente por el Deudor. Las ca¡ltidades quedetemine FOAEM y notifique COFIDAN se¡án conside¡adas como definitivas y haránprueba plena.

(d) Todos los costos, cargos crediticios, hono¡arios, penas convencionales y cualquie¡otro tipo de gastos netos que se gene¡en con motivo de la celeb¡ación y temiqación osustitución de la cobertura cambia¡ia FOAXM se¡iín por cuenta y a cargo del Deudor, entanto que cualquier tipo de beneficio que se genere, independientemente del motivo queIo origine se integrará al patrimonio del FOAXM.

De acue¡do a 1o anterior, el Deudor pagaráue acueroo a to ¿tnterror, €r -Lreuoor pagara a r-\entega del recibo co¡respondiente que reritra los

fiscales, cualquier cantidad generada con este motivo, mediante la simple notificación porescrito que reciba de COFIDAN. Asimismo, cualquier gasto que COFIDAN haya tenidoque efectuar por este concepto le será reinte$ado inmediatamente por el Deudor,En caso de que el Deudor no cubra dento de los (5) cinco días hábiles posteriorcs a lanotificación los pagos a que se refiere este inciso, el Deudor autoriz¿ a COFIDAN paraque el pago se efectúe con caryo al Crédito de habe¡ saldo disponible, y de no ser así,pa¡a que solicite el pago al Fiduciario.

Las cantidades que determine FOAEM y notifique COFIDAN serán consideradas comodefinitivas y harrín pmeba plena.

NOVENA, Notificaciores de Paeo.

(a) COFIDAN notifica¡á al Deudor y al Municipio directamente o por conducto delFiducia¡io las cantidades mensuales de principal e intereses por pagar, la Tasa de InterésOrdinaria aplicable y cualquier otra ca¡tidad adeudada a COFIDAN derivada de esteContrato. El pago será exigible en una Fecha de Pago confome se establece efl laCláusula Décima P¡ime¡a. No obstante lo anterior, la falta de enhega opo¡tuna decualquier notificación al Deudor y al Municipio o al Fideicomiso, en ningún momentolibe¡ará al Deudor y al Municipio de la obligación de pago en la Fecha de Pagoco¡respondiente.

COFIDAN notifica¡á al Deudor y al Municipio las cantidades po¡ pagar dentro de losprimeros 10 (diez) días hábiles de cada mes.

O) El Deudor y el Municipio deberár notificar, directamente o por conducto delFideicomiso, a COFIDAN el mes en el que pretendan efectuar el pago de cualquiercantidad vencida y no pagada, conforme con las obligaciones que cont¡aen en esteCont¡ato. COFIDAN info¡ma¡á al Deudor dentro de los primeros l0 (diez) días hábilesde cada mes du¡ante el Pe odo de Amortización de acuerdo con lo establecido en elinciso a) precedente, sobre su monto, incluyendo inte¡eses mo¡atodos generados deconfo¡midad con la Cláusula Décima, cantidad que será pagada el último dia delcor¡espondiente mes.

(c) Sujeto al cumplimiento de los 15 (quince) días hábiles previos para la notificacióna que se refrere la Cláusula Séptim4 en relación a pagos anticipados totales o parciales,COFIDAN notificará al Deudor y al Municipio y/o al Fideicomiso, cuando menos 5(cinco) días h,íbiles de anticipación al día de cualesquier pago anticipado, (i) laauto¡ización de ¡ecibi¡ dicho pago, (ii) las cantidades que adeude el Deudor por conceptode principal, intereses y otos conceptos, y del monto cor¡espondiente a la Comisión porPago A¡ticipado y los conceplos po¡ te¡minación, conforme a la Cláusula Octava ncrsos

.,,¡ @) v (d).

ry

DECIMA. Inte¡eses.

(a) El Deudor pagará a COFIDAN inte¡eses sobre el monto insoluto del Crédito porcada Período de Inte¡eses a una tasa de interés anual equivalente a la Tasa de InterésOrdinaria pagadera en cada Fecha de Pago.

(b) Los intereses pagade¡os bajo el presente Conhato seriín calculados po¡ el númerode días efectivamente tra¡scurridos en cada Período de Intereses (incluyendo el primeropero excluyendo el último día de dicho Período) con base en un año de 360 (t¡escieotossesenta) días.

(c) En caso de que COFIDAN no hubiere ¡ecibido el pago de cualquier cantidad deprincipal pagadera bajo el presente Cont¡ato en la Fecha de Pago, el Deudor pagaráintereses momtorios sob¡e dicha cantidad a una tasa a¡ual del 24% (veinticuatro porciento), hasta que ese pago de principal sea ¡ecibido por completo por COFIDAN. Losintereses moratorios serán pagaderos a la vista.

DÉCIMA PRIMERA. Procedimiento oara Paeos.

(a) Todos los pagos a se¡ hechos por el Deudor y/o el Obligado Solidario aCOFIDAN bajo el presente, podrá¡ realizarlos directamente o por conducto delFideicomiso, incluso en caso de terminación anticipada del presente Contato, en Pesos,en la Fecha de Pago o de conformidad con 1o establecido en el inciso (c) de la CláusulaNovena.

Los pagos deberán recibi¡se en la Ciudad de México, Distrito Federal, antes de las 13:00,hora de la ciudad de Re1,nosa, Tamaulipas, el día del vencimiento del pagocoEespondiente, en la cuenta que al efecto establezca COFIDAN y le notifique alDeudor, al Municipio y al Fiducia¡io. El Deudo¡ enviará en el mismo día de pago aCOFIDAN, mediante fax, el comprobante bancario del pago efectuado.

(b) En caso de que una Fecha de Pago bajo el presente Contrato no sea un dla hábil,la Fecha de Pago sení en el día hábil inmediato siguiente en el lugar de pago.

(c) Todos los pagos realizados por el Deudor y/o el Municipio, ya sea directanente opor conducto del Fideicomiso, en virtud del presente Cont¡ato seriín asentados en los

11 monto asentado en los lib¡os y ¡egishos delel monto de las obligaciones del Deudor frente ay los Pagarés.

Todos los pagos que se realicen bajo este Contato se har¿á¡ libres y sin deducción decualesquier impuestos, tarifas, contribuciones, deducciones, ca¡gas gubemam€ntales oretenciooes de cualquier naturaleza impuestos por los Estados Unidos Mexicanos("Impuestos") o cualquier otra jurisdicción en la que se realice tal pago, o cualquiersubdivisión política o autoridad fiscal de los mismos o allí establecida como resultado oconsecuencia de cualquier acción llevada acabo por el Deudor, incluyéndose el efectuarcualquier pago confome al prcsente contlato. En el caso que el Deudor esté obligado deconfo¡midad con la ley, reglamento o deqeto aplicable a deduci¡ o retener impuestos conrelación con cualquie¡ ca¡tidad pagadera bajo el presente Cont¡ato, este paga¡á aCOFIDAN la ca¡tidad adicional que sea necesaria para que después de la deducción oretención de impuestos, COFIDAN ¡eciba la ca¡tidad equivalente al monlo total quehubiera recibido si dicha deducción o retención no se hubiera efectuado. A solicitud deCOFIDAN, el Deudor estaiá obligado a ent¡egar pruebas, a satisfacción de COFIDAN deque dichos lmpuestos fue¡on debida y puntualmente pagados a las auto¡idades fiscalescolTespondientes.

DECIMA TERCERA, Fuente de Paeo.

El Deudor y el Obligado Solidario, según conesponda, se obligan a destinar, como fuentede pago de las obligaciones que se establecen en este Contato:

a) En primer lugar, url monto suficiente de los ingresos que reciba por concepto delcobro de derechos por prestación de sus seryicios, para cumplir con el pago del Crédito,inte¡eses, comisiones, gastos, impuestos y sus accesorios. El Deudo¡ se obliga a af€ctar elmonto de ingresos que reciba por ese concepto al Fideicomiso como parte del patrimoniofiduciario y como fuente de pago en primer lugar de las obligaciones que contraeconforme a este inst¡umento. El Deudor cuidará que el monto de los inglesos po¡ esteconcepto sea suficientg para que el Deudor cumpla con las obligaciones que cont¡aeconfome a estq Conhato.

b) En segundo lugar, los Ingresos Brutos de COMAPA, asl como cualquie¡ ot¡oingreso derivado de los servicios p¡estados.

c) Como terce¡a fuente de pago de las obligaciones que se establecen en estecont¡ato el Municipio se obliga a afectar las Participaciones en Ingresos Federales que lecofiespondeq en los términos de este contJato y del Fideicomiso. El monto específico dedicha afectación se establece¡á en la instrucción y el Fideicomiso.

DÉCMA cuARTA. oblisacio[es de llacer.

En tanto que cualquier cantidad pagadera por el Deudor permanezca insoluta, el Deudor yX/ el Oblieado Solidario, según sea el caso, ser&.,

/ \

(1) Utilizar 1os ¡ecu¡sos del C¡édito para Gastos Auto¡izados del Proyecto según sedescribe en el Anexo"6".

(2) Crear, ma¡tene¡ y administrar, por su propia cuenta un Fondo de Reserva deOperación y Mantenimiento y un Fondo de Reserva de Renovación y Reposiciónri{icamente serán utilizados previa autorización de COFIDAN de acuerdo a lo siguiente:

(i) Un Fondo de Reserva para Operación y Ma¡tenimiento de acuerdo a loestablecido en los Conhatos BEIF. Este Fondo de Reserva deberá mantenerse hastala amolización total de este C¡édito.

(ii) Un Fondo de Reserva para Renovación y Reposición de equipo de acuerdoa 1o establecido en los Coot¡atos BEIF. Este Fondo de Reserva deberá mantenersehasta la amo¡tización total de este Crédito.

(3) Continuar con el desarrollo, operación y mantenimiento de la COMAPA con losniveles de calidad adecuados dwante la vigencia del C¡édito.

(4) Cubrir cualquier costo que exceda del Crédito, para ga¡B¡tizar Ia te¡minación delP¡oyecto.

(5) Mantener un Nivel de Coberh¡ra del Servicio de Deuda igual o su perlor a 1.2.

(6) Seguir los procedimientos legales y necesarios para cobrar cualesquie¡ cuotamo¡osa o recargo por falta de pago de los usuados, de fo¡ma práctica y continua.

(7\ Operar la COMAPA de conformidad con todas las leyes, reglamentos, reglas,órdenes y decretos aplicables a la COMAPA de cualquier entidad legislativa,administrativa o judicial que tenga ju¡isdicción sobre éste.

(8) Enhegar a COFIDAN, du¡ante los 30 (teinta) días siguientes al inicio de cadaEjercicio Fiscal el presupuesto anual de operación y manle¡imiento para la COMA?A,preüamente aprobado por el Deudor.

(9) Entregar a COFIDAN, a más tardar 45 (cuarenta y cinco) días después del cierede cada Ejercicio Fiscal, el certiñcado relativo al Nivel de Cobertura del Servicio deDeuda para el Ejercicio Fiscal que temina fi¡mado por el ¡epresentante legal, deconfo¡midad con el fomato que se agrcga como Anexo "11" y fo¡ma pale integral delp¡esente Contato.

(10) Ent¡egar a COFIDAN a más ta¡dar 180 (ciento ochenta) días después del cierre de

n,1{t\

corespondiente. Con los estados financie¡os se ent¡egará un certificado emitido por elñrncionario auto¡izado corespondiente, indicando si existe una Causa de Incumplimientoen 1a fecha de tal certificado y, si existie¡a una Causa de lncumplirniento, estableciefidolos detalles de la misma y las acciones que se estén realizando o que se propongan pa¡aremediar tal situación.

(11) Ent¡egar a COFIDAN a más tarda¡ 45 (cuarerita y cinco) días después del plazoreportado 1os estados financieros t¡imeshales no auditados del Deudor incluyendo elBalance General, el Estado de Resultados y el flujo de efectivo, así como copia del estadode cuenta bancario en el que conste el saldo y los depósitos del Fondo de Opención yMantenimiento y del Fondo para Renovación y Reposición.

(12) Entregd a COFIDAN los siguientes repofes:

a) 15 (quince) días después del cie¡re del plazo reportado, informes trimestrales dedesempeño de construcción del P¡oyecto, en los que s9 compara el avance actual de laconst¡ucción con el calenda¡io de construcción del Proyecto. Estos informes debe¡ánincluir:

i) Una comparación de los logros efectivamente realizados con los objetivos ymetas establecidos para el perlodo;

ii) L¿s ¡az ones por las que no se alcanzaxon los objetivos establecidos, si procede;iii) El ava¡ce de cada contrato vigente incluyendo la fecha de inicio y terminación

del mismo, las fechas de vencimiento de las fi¿¡zas de a¡ticipo y cumplimiento,y el porcentaje de avalce fisico y financiero; y

iv) Otra info¡mación pertinente, incluyendo, cuando proceda, utr análisis yexplicación de costos superiores a los previstos o aumentos y disminuciones enlas categorias de costo.

b) 90 (noventa) días después del ciene del Plazo de Proyecto, un informe final queincluya:

(i) Un breve resumen de las metas alcanzadas por el p¡oyecto;(ii) El costo final del Proyecto; y(iii) Copias de las actas de recepción y aceptación de todos los contratos en los que se

aplicaron recu¡sos del C¡édito.

(13) Entregar a CoFIDAN 45 (cua¡enta y cinco) dias siguientes al cieEe de cadatrimestre del Deudor, copias del estado de las Cuentas del Fideicomiso especificaldo elsaldo.

(14) Infomar i¡mediatamente a COFIDAN de cualquier situacisurja y que pudiere afectar la posición financiera y efectividad

ón importante que

COMAPA o del Obligado Solida¡io, e1 impacto p¡oyectado y las acciones propu€staspara remediar tal situación.

(15) Enhegar a COFIDAN de manera inmediata un informe de cualquier litigio oprocedimiento de cualquisr natualeza, que se inicie en conta del Deudor que pudieracomprcmete¡ la teminación del Proyecto o la operación de Ia COMAPA, así comocualquier anomalía o situación que comprometa la t€minación del Proyecto o laoperación de la COMAPA.

(16) No contuaer obligaciones con cargo al pat¡imonio del Proyecto a excepción de losG¡avámenes Pe¡mitidos, sin el consentimiento previo y por escrito de COFIDAN.

(17) No vender, a¡rendar, ceder o gravar todo o parte del Proyecto, con excepción delos Gmvámenes Permitidos, sin el consentimiento previo y por escrito de COFIDAN.

(18) Pe¡mitir a COFIDAN y a cualquie¡ ot¡a pe¡sona autorizada por COFIDAN previanotificación con 4 (cuatro) dias hábiles de anticipación por parte de COFIDAN, para queefeotue las auditorias técnicas, frnancieras o de cualquier ot¡o tipo por cualquier motivo¡¿zonablemente relacionado con el P¡oyecto. El Deudor deberá proporciona¡ toda lainformación y cooperar cua¡do sea necesa¡io para facilitar dicha revisión.

(19) Notifica¡ a COFIDAN de todas las audito¡ias que se lleven a cabo al Deudo¡ o ala operación del sistema de agua potable, alcanta¡illado o sa¡eamiento, y ent¡egar, previasolicitud de COFIDAN, copia de los informes finales de auditoría.

(20) Celeha¡ todos los cont¡atos a ser pagados con los fondos del Crédito deconformidad con los lineamientos de adquisición y cont¡atación que al efecto establezcaCOFIDAN,

(21) Vedficar que los contratistas coohat€n y mantengan ügentes las siguientespólizas de seguros y fialzas y cualesquiera otras que sean aplicables al Proyectodesignando a COFIDAN como beneficiario preferente, segrin sea aplicable:

a. Fia¡za de Anticipo, Fianza de Cunplimiento, Fianza de Vicios Ocultos y/ocualquier ot¡a necesaria durante el periodo de const¡ucción y puesta en marcha delP¡oyecto.

b. El Deudo¡ vigilará que los contratistas adquieran la responsabilidad de pagocont¡a los daños ocasionados a terceros por 1as ob¡as fi¡anciadas du¡ante el período deconstn¡cción y puesta en marcha del Proyecto.

Los evenlos fofuitos ypo¡ el Deudo¡.

(22) Mantener vigente y efectivo, durante la vigencia del Crédito la inscripción delpresente Cont¡ato, del Fideicomiso, la designación de COFIDAN como Fideicomisa¡ioen el Fideicomiso, y demás documentos relativos, cn el Registro o cualcsquier otroregistro necesario para su validez.

(23) Cumplir con las políticas, lineamientos y directrices de COFIDAN aplicables alpresente Contato.

(24) Mantener vigentes las Cuentas del Fideicomiso y cualesquier ot¡a cuenta bancariaque esté ligada a los fines de este cont¡ato y del Cont¡ato de Fideicomiso.

(25) Enhegar copia certificada de la identificación oficial de los representa¡tes delDeudor y del Obligado Solidario, así como 1a certificación de sus cargos y facultades enlos 30 (treinta) días siguientes ha que exist¡¡ cambios en los mismos.

(26) Entregar copia certificada del Regist¡o Fede¡al de Contribuyentes y/o delcornp¡obante d€ domicilio del Deudor y del Obligado Solidario cuando existan cambiosen los mismos.

(2'l) MarúerLer la afectación al Fideicomiso de las Palicipaciones en IngresosFederales del Mwlicipio hasta la liquidación total de las obligaciones del Deudo¡co¡forme al presente Contrato.

DÉCIMA QUINTA. Causas de Incumplimiento.

Se conside¡a¡á "Causa de Incumplimiento", cada uno de los siguientes casos:

(a) el Deudor o el Obligado Solidario no efectuaren, directamente o por conducto delFideicomiso, según sea el caso, en Ia Fecha de Pago conespondiente, cualquier pago alvencimiento de cualquier cantidad de pdncipal, intereses, comisiones, gastos o cualquieroha cantidad que se adeude a COFIDAN confo¡me al presente Crédito y que dichoincumplimiento permanezca sin resolver por rm período mayor a 60 (sesenta) días a pafirde la fecha en que tal falta comeozarc; o

(b) cualqüera de las decla¡aciones hechas por el Deudor y/o e1 Obligado Solidariobajo el presente Contruto resultare ser incor¡ecta o falsa en cualquier aspecto significativoen el momento en que se hizoi o

(c) el Deudo¡ o el Obligado Solidario dejaren de cumplir con cualquiera de sus

,,.i),yt obligaciones o acuerdos (incluyendo obligaciones de pago) contenidos en este Contrato,eposición de los Fondos de Reserva, y que taleposición de los Fondos de Reserva, y que talllver por un periodo de 60 (sesenta) días desde laL la fecha en que el Deudor ¡eciba de COFIDAN una; o

¡.,-

(d) la validez de este Contrato y/o el Fideicomiso o cualquier convenio entl€ elObligado Solidario y COFIDAN o cualquier té¡mino importante de los mismos ocualquier docr¡mentación relativa a los mismos fuere impugnada por el Deudor, elObligado Solidario, los Estados Unidos Mexicanos o cualquier auto¡idad gubemamontalemanada de éste; o

(e) el Deudo¡ o el Obligado Solidario negaren ¡esponsabilidad alguna bajo esteConhato y/o el Fideicomiso; o

(f) cualquier sección de este Contrato y/o del Fideicomiso por cualquier razóo resulteinválida o inej ecutable; o

(g) existan cambios adversos en la posición financiera y/o en la legislación aplicableal D€udor y/o el Obligado Solidario que pongan en riesgo su capacidad de cumplir consus obligaciones en la forma y términos acordados bajo el presente; o

(h) exista cualquier razón que 1e impida al Deudor y/o al Obligado Solidario elcumplimiento de sus obligaciones en la forma y términos acordados bajo el presente; o

(i) se incumpla con cualesquiera de las disposiciones del Fideicomiso; o

ú) el que por cualquier modificación legal o convencional, sentencia o dictadojudicial el Municipio, como Obligado Solida¡io o como Garante, quede imposibilitadopara aplicar las Palicipaciones en Ingresos Fede¡ales al cumplimiento de las obligacionesque cont¡ae en este Cont¡ato o en el Fideicomiso; o

(k) el Deudo¡ sea declarado en conculso me¡cantil, quieb¡a, en estado de insolvencia(independienternente de la forma en que tal insolvencia sea probada), se reorganice o seinicie cualquier proceso de concurso me¡cantil, quiebra, insolvencia o relativo a ot¡a leyque libere a deudores del pago de sus obligaciones y tal proceso se encuentrc vig€nte oexista un fallo o decreto que apruebe u ordene que cualquiera de los procesosmencionados se inicie y continúe en vigo¡ su¡tiendo sus efectos por un período mayor a60 (sesenta) días ; o

0) el Deudo¡, (i) cambiare su natualeza ¡ñd],c4 (ii) dejare de estar autotizado palaoperar la COMAPA, (iii) de cualquier otra manera dejare de otorgax los servicios de aguapotable, alca¡ta¡illado y saneamiento; o

nto de COFIDAN como Fideicomisario €n Primerente a la fecha establecida por el Deudo¡ para

(n) el Deudor reconoce que cualquie¡ incumplimiento a este Contrato seráconsiderado po¡ el BDAN como un incumplimiento a los Contatos BEIF; o

(o) el Deudor instruya al Fiduciario la aplicación de los recursos procedentes de lasDisposiciones a fines distintos a 1os establecidos en los Gastos Autorizados; o

(p) cualquie¡ Dessmbolso se realice por una cantidad mayor a la autorizada expresa otácitamente por COFIDAN para cada Solicitud de Desembolso que presente el Deudo¡dtectamente o por conducto del Fideicomiso a COFIDAN; o

(q) el Fideicomiso continúe efectuando Desembolsos después de la solicitud porescrito que reciba de COFIDAN para suspender los Desernbolsos con cargo a los¡ecu¡sos del c¡édito.

DÉCIMA SEXTA. Remedios para el Caso de Incumplimiento.

Al ocuÍh cualquie¡ Causa de Incumplimiento COFIDAN podrá ejercitar iridistintamentecualesquiera o todos los siguientes recursos:

(a) Solicitar la suspensión o te¡minación de manem inmediata de cualquierDisposición, así como instruir al Fiduciario Ia suspensión o terminación de manerainmediata de cualquier Desembolso.

O) Declarar la ca¡tidad insoluta del Crédito vencida y pagadera, junto concualesquiera intereses y comisiones generadas, el costo de fondeo que tenga COFIDAN ycualquier otra cantidad adeudada a COFIDAN por virh.rd de este Crédito, los cuales seránvencidos y pagaderos sin necesidad de notificación de incumplimienlo, demandajudicial,protesto, notificación de falta de pago o cualesquiera otra notificación o demanda, a todolo cual ¡enuncian el Deudor y el Obligado Solidario.

(c) Utilizar los ¡ecu¡sos de cualquiera de las Cuentas del Fideicomiso, para liquidarcualesquiera obligaciones del Deudor y del obligado Solidario conforme el presenteCoot¡ato;

(d) Dar por vencido anticipadamente el Crédito y ejecuta¡ la garantía que otorga elMunicipio en este Conhato.

o'\'^t

\ .,r¡(e) Eje¡cer cualquier otro derecho o recwso que esté disponible de acuerdo con Ia ley Wly los usoi y costumbres.

' vl

COFIDAN se reserva el derecho de dispensar cualquier Causa de locumplimiento; en elenteridido de que dicha dispensa no liberará al Deudor o al Obligado Solidario de ningunade sus obligaciones conforme a lo dispuesto en e

DECIMA SEPTIMA. Ga¡antía.

Como ga¡antia del cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que contrae elDeudor, incluyendo sin limitar, la cantidad principal del CÉdito, intereses, comisiones,impuestos y otros gastos que debe cubri¡ el Deudo¡ de acue¡do con lo pactado en esteContato, el Municipio como obligado solidario y garante afecta en favo¡ de COFIDANlas Participaciones en Ingresos Federales que le corresponden, presentes y futuras, sinperjuicio de afectaciones anteriores (la "Garantía").

El Deudo¡ y el Obligado Solida¡io se obligan a realizar todos los trámites yprocedimientos necesarios a fin de registrar la Garantía en el Registrc de Obligaciories yEmpréstitos de Estados y Municipios que lleva la Secretaria de Hacienda y CréditoPúblico y que se rige conforme a los dispuesto en el Reglamento del Atículo 9o. de laLey de Coordinación Fiscal y en el Registro Único de Obligaciones del Estado deTamaulipas, así como cualquier otro registro necesario para la validez del Crédito y de laGa¡antía.

DÉCIMA ocrAvA. superviso¡es.

El Deudor contatará a un supervisor de const¡ucción y costos para que valide y certifiqueel avance fisico y financiero del Proyecto (el "S$eru!ss!-d9l-P!sy99Q). COFIDANconfia¡á en el Supervisor del Proyecto para cefiificar estimaciones, previa aprobaciónfinal del Supervisor de COFIDAN. Previa aprobación de COFIDAN, la supervisiónpod¡á realizarse con personal del Deudor y/o a havés de la contatación de terceros.

COFIDAN por su pafe, pod¡á cont¡atar por su propia cuenta y costo, un supetwisor querevise la ejecución del Proyecto durante el periodo de construcción (el "S!Dq4!g!-dgCOFIDAN"). A discreción de COFIDAN se le autorizará al Supervisor de COFIDANpara que participe en reuniones del P¡oyecto y ten&á completo acceso al área delProyecto, registros diarios y archivos de construcción de acuerdo con el calendariodeterminado por COFIDAN.

DÉCIMA NOVENA. Notifi caciones.

Todas las notificaciones hechas bajo el presente Contrato deberán ser por esc¡ito di¡igidasa las partes, éstas podrful señalar ot¡o domicilio o mimero de telefax, conforme sedetermine, de tiempo en tiempo, por la parte ¡eceptora o su ¡epresentaote, mediante aüsopor escrito a las ot¡as pa¡tes. Todas las notificaciones y comunicaciones debe¡án se¡

itidas po¡ telefax, dirigidas como se menciona yI caso de telefax cua¡do se envíe el acuse de

\ '

COFIDAN: Laula Brown Par¡aDi¡ectora Gene¡alCorporación Financiera de Amé¡ica del Note, S.A. de C.V. SOFOLMontecito 38 Piso 15 Oficina 25Colonia NápolesDelegación Benito JuárezC.P. 03810, México, Distdto FederalTel. (55) 9000 3280Fax. (55) 9000 3285

COMAPA: Ing. Néstor Domingo GornálezMezaGerente G€nelalComisión Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Reynosa,Tanaulipas.fuo Panuco Esq. José de Esca¡dónCol. langoriaZota Cel]t¡oC.P. 88660 Cd. Reynosa, TamaulipasTel. <899) 909 2222Fan. (899) 924 3316

MTINICIPIO: Ho¡acio O¡tiz RenánSec¡etario del Almtani€ntoCall€ Morelos 645Colonia Zona CentroCP 88500 Cd. Relaros4 TamaulipasTel. (899) 932 3200Fax. (899) 932 3200 ExL 3409

vIcÉsIMA. cesión.

COFIDAN podrá ceder total o paxcialmente sus derechos bajo el presente Contalo apersonas ffsicas y morales dentro del teÍitorio nacional, mediaate simple notificación porescrito al Deudor, siempre que no cont¡avenga la ley aplicable. El Deudor en ningún casopodrá ceder sus de¡echos bajo el presente sin el consentimiento previo y por escrito deCOFIDAN.

Las partes acuerdan que, en el caso de que COFIDAN cambiara su naturaleza jurídica yasea po¡ ministerio de ley, en vim.rd de cualquier tipo de disposición legal o voluntad desus accionistas, este Contato seguirá siendo válido y sus disposiciones obligaráa alDeudor y el Obligado Solidario de acuerdo a sus términos. Asimismo, el Deudor y elObligado Solidario estín co¡formes con cumplir con las disposiciones legales que lesfueran aplicables al efecto y a asruni¡ los <narulajeza de COFTDAN y que por disposición

/-t

VIGÉSIMA PRMERA. Va¡iosl Gastosl I¡demnización en ¡elación con accionesp¡omovidas por terceros.

Las obligaciones de¡ivadas de este ContÉto en ningún caso pod¡rá¡ ser renunciadas,modificadas o cambiadas salvo media¡te un instrumento por esc¡ito firmado por laspartes al presente Cont¡ato. La falta o retraso por parte de COFIDAN en la ejecución decualesquiera de sus facultades o dercchos bajo este Cont¡ato, o el ejercicio parcial opa¡ticular de los mismos, en ningún momento constitui¡á una remrncia de dichosde¡echos o facultades, ni imposibilitará su ejercicio o precluirá cualquier ejerciciop¡esente o fuh.r¡o d€ cualquier otra facultad o derecho.

El Deudo¡ pagará los gastos establecidos en la Cláusula Octava, así como aquellosrelacionados con cualquier acci5n rcalizada por COFIDAN en relación con y pa¡a elcob¡o de ca¡tidades adeudadas bajo el presente Contrato o en la ejecución o preparaciónde cualquier prccedimiento de ejecución que ¡esulte de una Causa de Incurnplimientoimputable al Deudor de acuerdo a la Cláusula Décima Quinta.

El Deudor conviene en mantene¡ a COFIDAN, libre de toda responsabilidad y, en su casoa indemnizar, excluir y dejar a salvo a COFIDAN en contra de todas y cualesquierareclarnaciones, responsabilidades, demandas, pérdidas, daños, costos y gastos decualquier natualeza (incluyendo, sin limitación, los honorados y otros gastos razonablesde abogados que representen a COFIDAN, en cualquier proceso judicial, adminishativo oerogaciones de aseso a para COFIDAN) en relación con cualquier p¡ocedimiento deinvestigación, adminishativo o judicial independientemente de que COFIDAN sea unapa¡te o no en tal procedimiento, en que pueda incwrir COFIDAN en relación con, ode¡ivado de, este Contrato o el uso de los fondos del Crédito, salvo que la causa por laque se hayan generado sea exclusivamerite por probada negligencia, dolo o mala fe deCOFIDAN.

VIGÉSIMA SEGUNDA. voluntad de las Pa¡tes.

Este Contrato rep¡esenta la voluntad de las partes y cualquie¡ negociación previa,representación, entendimientos, acue¡dos, esc.itos y declamciones de cualquie¡natualeza, relacionados con la mate¡ia de este Contato, son substituidas entemmente porlos téminos y condiciones establecidos en este Contrato.

vIcÉsIMA TERCERA. Leeislación Aplicable.

Este ContÉto será regido por, e inte¡p¡etado de confo¡midad con, la legislación de losEstados Unidos Mexicanos. Los derechos y obligaciones que contraen las pafes delpresente Contalo serrín vrílidos y ejecutables de acue¡do con lo dispüesto en el mismo.Las pafes del Cont¡ato no tend¡iín de¡echo, bajo ningún concepto, de declarar inv¿álidos o

i' . inejecutables, por cualquier motivo, las disp

la/

que, en este acto, las partes rgnunciao exprcsamente al derecho que, en confa de lopactado, les pudiera otorgar cualquier ley.

VIGÉSIMA cuARTA. Inicio de viqencra.

Este Conhalo iniciará sus efectos en la fecha en que el Deudor y/o el Obligado Solidariodemuestren a satisfacción de COFIDAN que se ha cumplido con 10 dispuesto por laCláusula Quinta de este Contrato.

vlcÉSIMA QUINTA. Ju¡isdicción.

Para la interpretación y el cumplimiento de las obligaciones que resulten de esteConhato, cada uria de las pa¡tes del presente se someten a la jurisdicción de losTribunales Federales ubicados en México, Distito Federal, Estados Unidos Mexicanos,en cualquier acción o procedimiento de¡ivado de, o relacionado con, este Contrato,expresamente ¡enunciando a cualquier otro fuero que les pudiera conespond€r por sulugar de domicilio presente o futuro.

EXPUESTO LO ANTERIOR y enteradas de su contenido y alc¿¡ce, cada una de laspartes firma este Contruto en seis ejemplares originales, por medio de su ¡epresentaltelesal debidamente auto¡izado el día 27 de seDtiembre de 2006,

Cornisión Municipal de y Alcantarillado del Municipio de Re¡,nosa, Tamaulipas

NÉSTOR DOMINGO GONZALEZ MEZAGerente G€netal

NRAN-

HORACISec¡etario

Financie¡a de América del Norte. S.A. de C.V.

E

RGTCARLOS GARC

GO3IERNO DEt ESIAOO OE fAMAULLPASSECRETARIA OE FINAN2¡S

onEccloN DE aDMlNlsT|¿ACrO¡t Of aOt100sPUTUCOS Y CoÑryI{i9AD

x oEL

rmcnrrcror rc. a r/z o a i ,r"]!:!::::l

\ o /

Anexos:r"l-áJiii¡"u"ion", oficiales, comprobaates de domicilio, RFC y facultades del Deudor v

del Obtigado Solidario Y Ga¡ante2 Dec¡eto-de auto¡ización del Congreso del Estado

3 Personalidad del Rep¡esentante de COFIDAN

4 Reglas Gen€rales de Operación del FoAEM

5 Calendario de DisPosiciones6 Descripción del Pioyecto y Gastos Autorizados7 Políticas y Procedimientos de Dese¡nbolso8 Formato de Pagaré9 PIan de Ob¡al0Formato de OPinión Legalii'eá-t"iá á" óI"n"adoie Nivel de Cobe¡n¡a del Servicio de Deuda

lS /vK

Socrol¡ño ds Húciondav Cnlito PúbticoUn'd de qDdi¡odó¡ c¡n E¡tidodes Fedo'atqs

oimcciún Goi¡erÉl adiunt¡ de Plone€ción. FiMnc'mroñróY Vinclbciór c@ tdid¡dar Fod€rDrivds

Dire.cióñ de 06od¿ PúblicD do€rti&do6 Fedomtta6 v Munici'riog

B pd.r¡t6 D@monro qwd¿ lM¡iio on ¿l SoslstrD deoblt0&ióna V fapráñm dr Eñddos Fodq¿wa\ y Mrndp'o6de corlo¡midod @D€lA¡dculo 0" ik la l{}V de Cmnlin6dón r¡rc¿ly

lnscrlpclón o + ¡ ,lzdd.f' a l 9 / o s / d : l