* Concurso Nacional de Proyectos EC)NDECYT 2008 ±k

* Concurso Nacional de Proyectos EC)NDECYT 2008 ±k

COMPROBANTE IF BECEPCION DE INFORME FINAL

NUMEHL : k:PONSABLS : M/\CARENA lUZ ARECO MORALES RUT :9632446-4 TIPO :POSTDOCTORAIDO ETAPA :2009 DURACION : / A-no(s)

I'FTTJJO : TRAMAS E IMAGINARIOS SOCiALES EN LA CIENCIA FICCION CHILENA RECIENTE

DISCI [IP., : lITERATURA CHIlENA (LIN(-,UISTICA, LITERATU)

lCllA RECEPCTON :02/1.1/2009

TIMBRE RECEPCION

'CONICYT COMISIÓN NACIONAL D INV5TIOA(JÓN

es OENTÍFICA Y TECNOiÓI.CA 4

GOBIE RNO DE CF-U LE

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENCIA Y TECNOLOGIA

VERSION OFICIAL

FECHA: 02/11/2009

1ROYECTO POSTDOCTORADO N°3080043

INVESTIGADOR RESPONSABLE: MACARENA LUZ ARECO MORALES

FONDO NACIONAL DE DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO (FONDECYT) Bernarda Morin 551, Providencia -casilla 297-y, Santiago 21

Telefono: 435 4350 FAX 365 4435

Email: informes. [email protected]

INFORME FINAL

PROYECTO FONDECYT POSTDOCTORADO

N° PROYECTO: 3080043 DURACIÓN: 2 años AÑO ETAP,\ 2009

TÍTULO PROYECTO: TRAMAS E IMAGINARIOS SOCIALES EN LA CIENCIA FICCION CHILENA RFC .NTE

DISCIPLINA PRINCIPAL: LITERATURA CHILENA

GRUPO DE ESTUDIO: LINGUISTICA,LITERATU INVESTIGADOR(A) RESPONSABLE: MACARENA LUZ ARECO MORALES DIRECCIÓN : Vicente Reyes 3880

COMUNA: NUNOA

Co! LJAD: SANTIAGO

RI'.J'N: METROPOLITANA

FO.iO : 49476E5-09/5995012

Ei.!L : [email protected]

_--

I")R ME

( r

'1 - m m'nto de los Objetivos olanteados en el Proyecto. Recuerde que os hjetivos del prcvcCiO nc 'on

posdoctoral he analizdo cinco r..tL dee ciencia

ficciór, cnilena publicados entu i 9i y 2900,

develando algunos de los principcs maginaros

socaIes que en ellos se expresan os -csultados

de esta investigación -relativos a .na».arios de

espacios (ciudad-goetto, ciud a1.ralíptica,

panóptico, utopia tariada, ,ficios vivos,

laberinto, cuerpo lonizadc > imginanos

temporales (apo w s Izc ón) e

imaginarios de ictc dririsradorcs

implantados, Vobo' u'e IT-ag'-tadc cohoT. perra, sicario, r'iiiic agencia

(posib:lidadlimposihdidr de ce y, -ayecto

(rebelión, huida, esciavización) stón expuestos

en ocho artículos, eutro de elle "ibiicados a la

1cha, dos aceptados y dos enN 'ios distintas

revistas académicas nacionales e .itt acionales.

También lo están en ur manuscdt global que

anexo.

dL rr, ladas sino a los objetivos desarrollados - i - - OBJETIVOS CUMPLIMIENTO - FUI' .0A1EN1 -

Analizar relatos chilenos de ciencia ficción TOTAL En el desarrollo de mi orcvecc .rv tieaci publicados en las Oltimas dos décadas, como

producciones simbólicas que dan cuenta de

imaginarios y tramas sociales del Chile de la

posdictadura, es el objetivo del presente proyecto

de investigación posdoctoral.

Oro(s) asneeto(s) que Ud. considere importante(s) en la evaluación del cumplimieito de objetive' piar.teac!os ' ipuesta ori a' o en las modificaciones autorizadas por los Consejos.

RESULTADOS OBTENIDOS: Para cada uno de los objetivos específicos, describa o resuma los resuItaao. Relacione la publicaciones y ID manuscritos enviados a publicación con los objetivos específicos. En la sección Anexos incluya "rac'ión adicional que considere pertinente para efectos de la evaluación. La extensión máxima de esta sección es de 5 páginas (letra tamaño 10, Anal o Verdar,a).

En relación al objetivo general de mi trabajo, 'Analizar relatos chilenos de ciencia ficción pub Jos en las últimas dos décadas, como producciones simbólicas que dan cuenta de imaginarios y tramas su 'ales del Chile de la posdictadura', he seleccionado y estudiado un corpus de cinco novelas publicadas entr. 1?P7 y 2005: -El ruido del tiempo (1987), de Claudio Jaque; Flores para un cyborg (1997), de Diego Muñoz: 210: Chile en llamas (1998), de Darío Oses; Ygdrasil (2005) de Jorge Baradit; e Identidad suspendida (;07), de Sergio Amira. El resultado ha sido la identificación de algunas de las tramas e imaginarios sociales q' :e estaría estructurando las formas en que se está pensando el periodo de la posdictadura.

Siguiendo la formulación de mi proyecto inicial, el objetivo de la investigación es expar "lar. t 'amas e maginarios sociales relativos a problemáticas como nación y globalización, modernidad y posmocernidad, identidad y agencia, así como las rnpresentaciones de géneros sexuales, espacios y tiempos". ara este informe he considerado los hallazgos encontrados en estos ámbitos como bos objetivos especít' de proyucto (debido a que éste no estaba formulado en esos términos).

Para simplificar y ordenar los fragmentos de imaginario social", he distinguido tres ibti¡: Js er a enumeración anterior: imaginarios de espacio, de tiempo, y de sujeto, agencia y trayect.. (la disuusioi'i teórica respecto a la noción de imaginario, —desde la crítica del imaginario de Bachelard y Duraid hasta las Jear. de Baczko, pasando por Castoriadis—, está expuesta en la primera parte del manuscrito, anexo al linal del informe). Mientras en los dos primeros aparecen las figuraciones relativas a nación, globalzación, modernidad y posmodernidad; el último incluye las cuestiohes relacionadas con la identidad, la agencia y los gé'eros. Es evidente que estos imaginarios se entrelazan, de manera que al referirme a uno de ellos suele ocurrir que deba tratar también algún otro. Lo mismo ocurre con los artículos relacionados, los cuales, si bien se centran en alguno de ellos, también se internan en las otras problemáticas. No obstante, a continuación los encaro por separado, para lograr una mayor claridad en la exposición. 1. Imaginarios de espacio. La primera de las modalidades la he abordado principalmente en relación a

tres de las novelas estudiadas: El ruido del tiempo, 2010, Chile en llamas e Ygdrasil. Revelan éstas, algunos de los siguientes fragmentos de imaginario: la ciudad apocalíptica, la ciudad ghetto, los edificios-vivos, el ciberespacio como rizoma, la hacienda, la utopía tarjada, el panóptico, el labernto y finalmente, el cuerpo humano desprotegido como espacio de colonización. Por la variedad de las metáforas detectadas y los limites de tiempo de la investigación, he centrado el análisis en algunas de ellas, las que me han parecido más relevantes, ya sea por su presencia en el texto o porque se repiten en distintas novelas.

En un artículo publicado en Acta Literaria ("Ciudad, espacio y ciberespacio en la ciencia ficiur , chilená reciente: Tres versiones del laberinto") he expuesto los resultados del análisis del espac;o, el ccal revela que el horizonte imaginario de los relatos considerados se desplaza desde la ciudad ghetto -EÍ rcdo del tiempo- al escenario totalitario de la ciudad, del ciberespacio y del cuerpo colonizado por las tecnologías informáticas –Ygdrasil-, pasando por la urbe apocalíptica, en vías de desintegración del bicentenario - 20 10: Chile en llamas.

En este sentido es sintomático que de las tres novelas analizadas, la única que use como pirte de su escenario el espacio exterior tan característico de la ciencia ficción, sea la primera, El ruido del 'iemp, y que incluso en ella se represente la renuncia a éste, representado como utopía, a través del cierre de las ventanas de una nave espacial que permiten ver un paradisiaco planeta-isla que se asemeja a la Tierr, al cual se renuncia. Ninguno de los otros dos relatos analizados se aventura más allá de lc limites planetarios y el último –Ygdrasil- se centra en el cuerpo como territorio c3lonizado, aspecto a que me referiré con más detención en el apartado sobre imaginarios de sujeto y trayecto.

En los imaginarios espaciales, habría sido deseable profundizar en el modo –tachado- com. aDa' ece la utopía en El ruido de/tiempo y en 2010: Chile en llamas, pero el tiempo limitado destinado al pcyecto O impidió. No obstante, expongo ahora algunas aproximaciones iniciales oue fueron planteadds en e' artículo citado. Así, en la primera de ellas, luego de que cae la ciudad del poder, Coridra, un qii.po de rebeldes de la ciudad ghetto –Cinac- que estaban presos en una cárcel orbital son expulsacos al e.pac.o exterior y condenados a vagar por el espacio durante 49 años antes de volver a la Tierra. Ni LitOpia trasvestida ni distopia, la nave liberada es una imagen a escala de una polis autocrática y pnificada centralmente, dirigida por un líder carismático –Long-, con una policía secreta, una oposición creada y manipulada por el poder, así como centros productivos, educativos y artísticos comandados monoliticamente. Sin embargo, la utopía acecha desde el espacio exterior y se presenta en la forma de un planeta deshabitado muy parecido a la Tierra –"Tenía el mismo color azul, la misma seducción de espejismo" (299)-, que se ve desde la nave y al que el líder de los rebeldes, Long, se niega a acercarse, debido a que su misión es regresar a destruir el Búnker. Para vencer "la ilusión" (302) y asegurar el regreso a Coridra, Long ordena cerrar las ventanas, con lo que se inician los tiempos del eclipse "como los poetas llamaban al cierre de las ventanas" (310). De este modo, la utopía, apenas vista, recibe escaso espacio en el texto, y la que aparece no corresponde a la utopia como organización política sobre la cual se desarrolla una discusión humanista, "el juego de la utopía" (Baczko, 1991, Los imaginarios sociales. Memorias y representaciones colectivas, 89-123), sino un tópico sobre el que se da vuelta la página. Ni se

la desarrolla, ni se la explica, ni se a discute; sólo se la muestra al pasar y se la deja como aiqo que no merece mayor atención. Así, los veteranos del espacio terminan regresando, después de casi medio siqc, a Ganam, una de las dos ciudades fundadas por los cinacianos (la otra es Asores), una suerte de. ," : i' feliz", donde gobiernan "los administradores", con implantes cerebrales que les permiten dom;rr s. emociones, y se construyen seres humanos artificiales. Estos son, como dice tina cie la' .as rebeldes, una artista que les teme ydesprecia, "el hombre nuevo al que aspirábamos' (152).

En tanto, en 2010: Chile en llamas, la trama que se desarrolla es la de a última et ) Je la destrucción de la nación, que se materializa en la celebración del bicentenario de la indeperia. .«i,a, que es también la clausura de la Modernidad. Frente a ello se presenta una huida hacia dos alternativas extra ciudadanas, una conservadora y otra revolucionaria. La primera es el resultado de los esfuers de un político conservador, quien, financiado por la corporación global Expansión, reconstruye la 'iacienda Corazón de Jesús con la intención de "volver a los orígenes" (111). Los pocos que regresan relatan que se trata de una pesadilla. Así, la primera utopía rremoderna de la novela es descartada como distopia. La segunda alternativa a la urbe son los llamados pueblos de las afuerinas, ubicados en pequeñas ciudades del valle central despobladas, en donde trabajadoras temporeras han creado grupos con talleres artesanales y agricultura de subsistencia, las cuales son aniquiladas a sangre y fuego por los hombres de la hacienda. Esto muestra como en 2010: Chile en llamas (y en todas las novelas del corpus), no hay alternativas para imaginar el futuro, ni dentro de la modernidad, en una nueva etapa, que pudiera ser la consolidación de su proyecto inconcluso, o en un más allá, en que fuera posible poner en escena pactos sociales diversos. Esta incapacidad de imaginar no sólo una utopia sino que cualquier tipo de escape factible es la explicación del abrupto final de la novela de Oses, que ocurre cuando, después de '!egar a la hacienda buscando el cadáver del General, el grupo liderado por el protagonista –un joven y naif alférez-debe recorrer un laberinto, que lo conduce a un frigorífico, donde encuentran los restos del dictador, quien aparece como un monstruo que encarna una identidad nacional monolítica y estática, congelada, entendida al mismo tiempo como el origen y el destino de la nación. El dictador al que conduce el laberinto de la hacienda configura una autodefinición monstruosa que produce al mismo tiempo fascinación y muerte, atracción e imposibilidad de huida. Por ello los personajes no podrán escapar del impulso tanático de la identidad nacional ineludible. La novela termina con la muerte de los personajes, debido a la imposibilidad de imaginar una exterioridad a una construcción esencialista y cerrada de la identidad nacional, en "la certeza de que era inútil tratar de abrirse paso hacia fuera, sencillamente porque ya no había ningún afuera, porque esa gruta negra se lo tragaba todo y la noche helada, 'a noche del General volvía a extenderse por todas partes" (185).

En el marco de este análisis de los fragmentos de imaginario espacial, es necesario hacer 'intar que se trata de significantes movibles. Así, si bien el panóptico, la cárcel, el campo de concentración el ghetto y los edificios-vivos, son principalmente espacios de los que no se puede salir, en ¿a novela .1

generan la liberación. A la inversa, la ciudad tecnológica del final de esta novela, nr"ernaa ;or los racionales administradores, y la nave liberada por los rebeldes que es lanzada al espacio, ai conrrt jo r) que podría esperarse, devienen en espacios de control, "controlarios" (Deleuze "Posdata sohre las sociedades de control" 6) que si bien no corresponden propiamente a las espacios de ' iC'' rQ

característicos de las sociedades disciplinarias de los siglos XVIII y XIX, si son coherentes cor Pl actual estadio de la sociedad de control.

Para concluir este primer apartado debo señalar que en el artículo citado me refiero tar,'uo la metáfora espacial del laberinto, presente en las tres novelas. En El ruido del tiempo, los rebeldus construyen un laberinto rizomático (sigo 'aquí una clasificación de Umberto Eco —en "La línea y el laberinto"—, que distingue tres tipos de laberinto: el clásico, que es lineal, con un itinerario :jnico; el manierista, con forma de árbol binario, donde hay muchos recorridos posibles, pero sólo una salida; y el hermético o rizomático, definido por la multiplicidad de conexiones y por su carácter cambiante), como una estrategia para llegar el Búnker de Coridra y destruirlo; en 2010: Chile en llamas, el laberinto binario es el camino que conduce a los personajes al centro de la hacienda en el cual son atrapados por la identidad nacional monolítica y congelada expresada por el cadáver del General, cuya fascinación los lleva a la muerte; en Ygdrasil, la protagonista se piensa a si misma como un ratón de laboratorio obligada a desplazarse por un laberinto sin salida, mientras que el Ygdrasil aparece como un laberinto rizomático, donde al sujeto no le queda más alternativa que acoplarse en cuerpo y alma, como una pieza, a un proyecto tecnológico de conexión luciferino que lo esclaviza. Imaginarios de tiempo. En cuanto al tratamiento de los imaginarios temporales seguimos a Catoriadis, para quien el tiempo es algo que se instituye. Por ejemplo, la idea de la irreversibilidad, que si bien es un dato del estrato natural que se debe tener en cuenta, no se da en términos absolutos, y es así como, de manera muy general, es posible pensar el tiempo como cíclico, en que la historia se entiende como repetición de lo mismo, versus el tiempo concebido como alteridad absoluta, que es la noción que hace posible imaginar el cambio radical. En este sentido, quiero destacar lo que ocurre en algunas de las novelas estudiadas, que si bien comparten el marco de la irreversibilidad, lo operativizan de maneras completamente distintas. Así, en El ruido del tiempo -novela que relata la rebelión triunfante emprendida por un grupo de jóvenes habitantes de Cinac, una suerte de ghetto al que son enviados los "inactivos", contra la ciudad del poder, Coridra y su búnker y que es la única del corpus publicada durante la dictadura militar- se trata de un tiempo en que la revolución es posible y en el cual los rebeldes de Cinac pueden, a

pesar de la pasividad a la que los han obligado, rebelarse, no obstante la inicial atemporaldad con que se describe el gobierno totalitario, que lo hace parecer infinito. En este sentido, el título "El ruido del tiempo", al convertir en audible, es decir, en material algo que no lo es - el transcurrir, la historia-, da cuenta de la posibilidad material del cambio, la que es puesta en marcha en el acontecer. En una órbita similar se mantiene la segunda novela del corpus, Flores para un cyborg —que relata la venganza contra los pndei es fácticos ejecutada, después del término de la dictadura, por un robot construido por un cientifico chdeno mientras hace su doctorado en Estados Unidos- la que se publica y trascurre en un tiempo cercano al fin del gobierno militar, ya bajo el gobierno de la Concertacián por la Democracia y dentro de 'a rial es posible hacer justicia, aunque fuera de la legalidad que defiende a los responsables de los crimones de a dictadura. Esto es tan así que se hace necesario el expediente de un robot oara poder ajusticiar al antiguo jefe de la policía secreta y a otros cómplices del régimen.

Desde fines de la década de los 90, este imaginario vinculado al tiempo y a la posibilidad de agencia en él, sufre un vuelco radical, con dos novelas apocalípticas, que describen el fin del mundo. Así ocurre en 2010: Chile en llamas, que, como he dicho, da cuenta de un país agonizante, resultado del maridaje entre neoliberalismo y sociedad del espectáculo que ha terminado diluyendo la nación. En tanto en Ygdrasil, una agrupación de carácter milenarista —Los Perfectos- logra llevar a buen término un complot cosmogónico que, vía la conexión a la red, esclaviza los cuerpos y las almas de los seres huminos para construir un "golem impostor" que reemplace al "dios comatoso". Finalmente, la quinta novela tratada, identidad suspendida, describe una temporalidad posapocalíptica, en la que el fin del mundo parece ya haberse producido, donde el tiempo lineal y progresivo se suspende por la superposición de realidaJes virtuales, que dan cuenta de una suerte de presente eterno, algo así como el fin de la historía. De este modo, parece claro que las últimas obras analizadas documentan un imaginario opuesto al de lc.s relatos de Jaque y Muñoz, en el cual no hay esperanzas de hacer justicia ni mucho menos de uevolicionar la sociedad. En este marco, la globalización es el momento histórico en que transcurren las tramas de las tres últimas novelas, representada como un estadio terminal y sin salida. En particular, er as dos primeras se trata de narrarla, en un imaginario milenarista, como apocalipsis. En cambio, er .'dent;da suspendida, el fin de mundo advenido, da cuenta de la vigencia sin desperdicio del paradigma dz" muneo conectado, del que ya no hay, ni si quiera por la destrucción, posibilidad de huida. En este sentido, en un artículo titulado "Ciencia ficción chilena reciente: mal duelo y globalización en Identidad suspendida de Sergio Amira" leo el esfuerzo por entrar en la confundida cabeza de Vicente, un asesino con pro'rnas 'ie identidad al servicio de una borrosa compañía global, a la luz de la representación tant de las experiencias vividas durante el gobierno militar como de la globalización.

He analizado dos novelas del corpus en función del apocalipsis, globalización y milenarismo, en dos artículos enviados a revistas electrónicas, uno de ellos aceptado y el otro en etapa de evaluación. En el primero 'Ciencia ficción chilena reciente: narrar Li globaUzación como Aocalipsis", me propuse rastrear la presencia de un imaginario apocalíptico asociado a la globalización en Ygdrasi/ y 2010: Chile en llamas. He concluido que, ya sea por el expediente de la tribalización de la modernidad, por la regresión premoderna hacia una identidad nacional congelada o por la generalización de un sistema esclavista; estos relatos narran la globalización como una catástrofe y un fin de mundo. En efecto, corno ya he adelantado, en la novela de Oses el punto de partida es un Chile globalizado, donde, luego de que los recursos naturales han sido explotados hasta su extinción, se ha aplicado un neoliberalismo extremo, que incluye la privatización de la educación y la seguridad, además de la despenalización de la droga. FI país es un paraíso financiero, en que la libre venta de estupefacientes fomenta el turismo y donde el Estado se ha adelgazado al máximo, persistiendo sólo como una mascarada que hace posible el libre flujo de capitales. La globalización se simboliza en el edificio Milenio II de la Corporación Expansiva, una de las pocas "islas de orden y organización en medio de la ciudad anárquica a la que ignoraban (117). Representado como una torre sin puertas ni ventanas, completamente aislada, que se alza hasta el cielo por sobre la contaminación y que se conecta con otros centros mundiales, forma parte de "la gran patria virtual del dinero [ ... ] esparcida por todo el mundo" (117), que ha ido reemplazando a las naciones, ya que "tenía la solidez y la consistencia que les faltaba a todos esos viejos países que se estaban borrando de los mapas" (117). La última huella de organización política moderna es lo que queda del ferrocarril. La disolución del Estado ha significado la regresión hacia una sociedad preilustrada, donde proliferan la brujería, el drama pasional, el racismo y la violencia. Allí, la ciudadanie ha devenido tribu, como lo demuestra la descripción del último partido de fútbol, entre la selección nacional y la peruana, donde la barra se convierte en horda y que termina con el asesinato de todos los jugadores. El camino del neoliberalismo ha conducido al término de la modernidad y al fin de la identidad nacional, lo cual aparece como un fin de mundo que es también el infierno, en llamas, en el caso de Santiago o congelado "rno en la hacienda, en el marco de un imaginario apocalíptico.

En Ygdrasil la historia se inicia en el ámbito de la nación, desde la cual se ejecute un trayecto de huida, cada vez mas globalizado, hasta culminar en la apoteosis cósmica que es el ¿rbol luc'íerino, el Ygdrasil, del cual no se puede escapar. Un trayecto de lo nacional a lo global y de ahi a algo así, nomo el universo. La globalización es representada, en primer lugar a través de Ciudad de México, una s.ierte de "costra", "semejante a un parásito gris que emanaba calor y ruido electrónico", donde el Banco de México opera en un edificio vivo, dotado de sistema neurovegetativo y de exoesqueleto (24). Pero este lugar es sólo una obertura que introduce el espacio principal que representa a la mundialización, la Chrysler,

entidad dedicada al transporte ciberespacial y devenida estado-nación. La representación del DF y de la Chrysler como 'costras' da cuenta de un paisaje global que se construye sobre las ruinas de los estados-naciones modernos y del detritus del capitalismo industrial. Sobre esa capa de metal se asientan organzaciones esclavistas, que incorporan a los seres humanos como partes de las tecnologías informáticas de transmisión de la información (ahondaré en esto en el próximo apartado). De este modo en Ygdrasil, el estado-nación, que en 2010: Chile en llamas aparecia como una mascarada protectora de las prácticas neoliberales a ultranza, ahora es un recurso más del poder empresarial, sin máscara. El estatuto nacional de la Chrysler sólo sirve para legalizar sus prácticas esclavistas. Aparece así en esta novela, una representación de.la globalización como un retorno a un modo de producción premoderno e incluso prefeudal, lo que se comprueba en los numerosos tipos de esclavos que aparecen en la novela, como son las "perras", los lautaros y el Círculo Doctrinario (me referiré a las "perras" en el final de este informe).

Siguiendo una estrategia de análisis muy diversa, en el segundo de los artículos, titulado "Ciencia ficción chilena reciente: visión del porvenir como espejo del presente. Un análisis paratextual del imaginario milenarista en Ygdrasil de Jorge Baradit", realizo una interpretación de códigos según Barthes (SIZ (1970), "El análisis estructural del relato. A propósito de Hechos, 10-11" (1971); E/grado cero de la escritura seguido de Nuevos ensayos criticos. "Análisis de un cuento de Edgar Allan Poe". Semiótica narrativa y textual, 1978.). En efecto, en dicho ejercicio me propuse exponer ciertos fragmentos del imaginario social presentes en Ygdrasi/, a través de la consideración de sus epígrafes. En este trabajo establezco la recurrencia de tres códigos -religioso, organicista y tecnológico- y concluyo que su mezcla deviene totalitarismo, dado que el mesianismo de la novela anuncia las bodas de la humanidad con la tecnoogia, en vistas a una unificación informática posthumana.

3. lmginarios de sujeto, agencia y de trayecto. En este segmento trato de aquellas maneras en que nos pensamos y damos forma a nuestra visión de nosotros mismos y de los otros —y de las posibilidades intermedias de asociación, de mezcla o de hibridación con los otros (imaginarios subjetivos)-; de los movimientos que realizamos y las técnicas y procesos que percibimos, que a veces aprendemos y en los que a veces nos involucramos (imaginarios de agencia y trayecto). En este contexto aparecen, en las novelas estudiadas, representaciones del individuo tales como el rebelde, el robot, el cyborg o implantado, la sicana, la perra, el imbunche. A esta problemática he dedicado dos artículos, uno de carácter teórico y otro centrado en una figura específica, el imbunche. En el primero 'Más allá del sujeto fragmentado: Las desventuras de la identidad en Ygdrasil de Jorge Baradit" intenté mostrar cómo a la fragmentación - categoria preferente para representar al llamado sujeto posmoderno en el posestructuralismo-, se agrega la dicotomía conexión! desconexión (abierto/cerrado) como modo de construcción de lo que podríamos llamar el sujeto globalizado. Esta dicotomía es deconstruida en el relato, debido a que la conexión solo puede darse dentro de un sistema univoco de poder en el que el sujeto es esclavizado, lo que representa un reingreso de los personajes y la trama en el ámbito de lo cerrado, en el complot como desenlace y en la imaginación distópica como ideologia. Dentro de este imaginario posmoderno del sujeto fragmentado, la particón corporal y espiritual del sujeto es representada en Ygdrasil y llevada al extremo a través de distintos procedimientos detallados en el articulo. La fragmentación es seguida de una fase en que el cuerpo se reúne en función de un organismo mayor, el híbrido. Específicamente el cyborg, la mezcla de homb,e y máquina que se conecta, es un individuo al que implantes cibernéticos le otorgan capacidades extraordinarias de recepcion y almacenamiento de información y le permiten navegar por el interior de las redes de computadores para adquirir información privilegiada. Lo que revela el análisis es que, no obstante la representación tecnoutópica inicial, la novela niega la conexión como una posibilidad de enriquecimiento del hombre o siquiera como una vía de escape, pues en ella el sujeto conectado ha perdido cualquier atisbo de "agencia" y no tiene más alternativa que servir al horror, haciéndose parte de máquinas de destrucción que lo integran como pieza. La conexión culmina, entonces, en lo cerrado y se revela como la apoteosis del control en una sociedad donde los personajes son siempre esclavos de entidades políticas, industriales, financieras o astrales, sin que exista ningún tipo de exterioridad respecto del dominio, pues éste ha sido internalizado a través de tecnologías y de sustancias que colonizan el cuerpo. Lo que aparece representado es así una visión similar a la de Paul VinIlo (El arte del motor 1985), quien afirma que en una epoca en que la conquista del espacio se ha replegado y la globalización h logrado el dominio de la totalidad del planeta, la tecnología desarrolla una función colonizadora del cuerpc desprotegido, una 'endocolonización" que lo convierte en "materia prima", abierta a la experimentación de laboratorio. Son iiumerosos los ejemplos de esto que entrega Baradit; una muestra: "La subcarpeta 'Prototipos'... estaba repleta de mecanismos y aparatos que incluían a humanos vivos insertos entre sus formas, los que compartían sus funciones neurobiológicas y eran penetrados por organismos electrónicos a través de ojos, oídos y columna vertebral. Niños y mujeres preñadas clavados a maquinarias, no solo para usar sus sistemas como puentes para otras funciones, sino para extraerles sus principios astrales o estimular la emisión de energia en forma de miedo o dolor" (120). En el segundo de los , artículos - "Bestiario ciberpunk: sobre el imbunche y otros monstruos en Ygdrasil de Jorge Baradit"- analizo la representación de un personaje llamado el Imbunche, el perverso líder religioso-sindical de los navegantes ciberespaciales de la Chrysler, como un modo de imaginar las subjetividades en el nuevo siglo (también considero a los cyborgs, como imbunches). Concluyo que la figura del imbunche —que, como se sabe, ha sido considerada clave para interpretar la identidad nacional, por autores como

Lastaria, Dioso y Frank- muestra nuevamente su productividad, al servirle a Baradit para representar a sujeto esclavizado en el capitalismo tardio, y en particular a aquel que, por estar conectado a redes informáticas, se encuentra expuesto a la colonización de su cuerpo por la biotecnología y la informática.

Un fragmento de imaginario especialmente significativo, al que todavia no he podido dedicar un artícuo especifico, aunque lo ameritaría, es el de la representación de la subjetividad femenina. Las esclavas sexuales llamadas perras", "un producto artesanal tipico de los suburbios de Santiago de Chile" (43), me permiten entregar una pista relativa a dónde apuntaría esta construcción imaginaria, al menos en la novela de Baradit. Así, según planteo en el ensayo que se publicará en la revista Letra!, las perras son generadas mediante técnicas de imbunchización (que explico en el mencionado artículo), aunque en este caso el mito es sometido a ciertas actualizaciones, al agregársele dos modalidades de la explotación económica propias del capitalismo tardío: la industria cárnica y la comercialización de órganos. En efecto, la operación que convierte a las mujeres en perras parte con el rapto y la mutilación propio del imbunchaje, ligados a la producción industrial de alimentos, y continúa con tecnologías que recuerdan al electroshock, para terminar con las empleadas en los frigoríficos. Todo el proceso, desde el rapto y la mutilación, pasando por la mudez y la tortura, es similar al de la imbunchización, con los agregados modernos y posmodernos con que Baradit condimenta su narración. La diferencia es que aquí la motivación no importa; sólo la conversión de la mujer secuestrada en mercancía. Mariana, la protagonista, cuya madre ha sido una perra al servicio de su padre, logra escapar a este destino, luego de asesinar a su progenitor, quien la ha violado y la ha explotado durante cuatro años, huyendo desde Chile a México y convrtiéndose primero en sicana adicta a una droga a base de maíz que solo asesina a hombres y luego en ccaboradora "redimida" por el gobierno que la obliga a infiltrarse en el sistema informático del Banco de Mico para consegui nformación clasificada. No obstante su aparente escape, a través de toda la novela se manifiesta su miedo de convertirse en perra, lo que se cumple al final cuando es instalada corno 'la joya del Ygdrasil", una pieza fundamental del árbol cosmogónico, mediante desmembramiento e imbunchización. Pienso que sería muy productivo desarrollar una reflexión a partir de este modo de conotrucción de la subjetividad femenina, que creo podría enmarcarse, además de en una lectura "de género", en la crítica devastadora que hacen autores como Williams Burroughs a las relaciones sociales y humanas en el tardo capitalismo. Pero no he contado con el tiempo para hacerla.

Agrego al tema de la subjetividad, los imaginarios de agencia y de trayecto, pues no sólo me interesa abordar al sujeto como una entidad estática, sino en el sentido de sus posibilidades y capacidades de accicn y de movirrilento. Este aspecto del imaginario lo he abordado en las distintas publicacionc-generadas por el proyecto. Por ejemplo, en ei relativo a apocalispsis y milenarismo, me pregunto -en articulo titulado "Ciencia ficción chilena reciente: narrar la globalización como catástrofe"- sobre los trayectos de huida que se construyen en la novela de Baradit y sobre la posibilidad de agencia. En este marca, sostergo que la pregunta de Ygdrasil sería: se puede operar en un mundo globalizado, para poderes sin cara, y no comprometerse con ellos, manteniendo una agenda propia?, es decir, manteniendo una identidad individual y también una identidad local o nacional, lo que, en términos literarios, se formularía de la siguiente manera: cse puede escribir para el mercado (global), usando un género popular (globa), como la ciencia ficción, y hacer una obra personal antisistémica? ¿Se puede ser mercenario y ser sujeto o al menos aspirar a serlo en un post-mercenarismo?; ¿se puede estar al servicio del poder —no voluntariamente sino que obligado- y tener agenda propia? La novela responde que no: Mariana no solo hace lo que se le pide, no solo trabaja para el enemigo y éste no solo no le paga, sino que la sacrifica y además la convierte en pieza esencial de su proyecto (el "yo soy solo un engranaje" no vale). La trama significa un creciente involucramiento con entidades cada vez más crueles, desconocidas e inhumanas, y el desempeño de labores más cruciales y que involucran el sacrificio de mayor cantidad de inocentes. En este contexto, debo decir que también se hace necesaria una reflexión sobre el sicario, una figura tan preeminente en la narrativa laLnoamericana actual, que yo, por cierto, no he emprendido en este proyecto.

A modo de conclusión sobre los resultados de esta investigación posdoctoral señalo entonces que las novelas estudiadas dibujan un trayecto que va desde la ciudad distópica, convertida en ghetto, al espacio abierto utópico, al cual se renuncia, regresando a la ciudad administrada y gobernada por sujetos :mplarados; desde la ciudad y la nación que se desintegran al imposible mundo rural premoderno, del cual no hay regreso; desde la ciudad que esclaviza, con restringidas posibilidades de huida, 21

ciberospacio corno una esclavitud tecnológica definitiva. Recorren, de esta manera, un camino similar atm que paul Vinitmio 'iisualiza en las últimas décadas en el orden mundial: el repliegue de los esfuezcs criidos a la conquista espacial y la conclusión exitosa de la colonización de la Tierra, que ponen al cuerpo humano como blanco de una endocolonización realizada por las tecnociencias profanadoras, de todo !ieradas de la ética, que lo invaden como un territorio desprotegido y sin alma. En lo relativc atm tiempo ocurre algo similar: cam.oamos desde modos de imaginar el tiempo como posibilidad de cambio radicni a la ideación del mundo como una temporalidad únca global, en la que no es podemos pensar la transfc, -mación. Fitm'almente, en lo relativo a los sujetos y los trayectos, se representan inicialmente personajes que son capaces de actuar y de cambiar la historia (aunque sea bajo el expediente de un robot) para culminar con mujeres y hombres esclavos —hombres nuevos implantados, sujet3s fragmentados y conectados, sicarios, imbunches- que son movilizados en contra de sus intereses por poder, externos y desconocidos.

Aen-iás Je os trabajos que acabo ce reseñar, anexo a este informe un manuscrito donde he intentado aburdar y exponer girbalmerne los resuitados de la investigación, aunque debo advertir que se trata de una versión preliminar de un texto que requiere ser completado y revisado. Existe la posibilidad de publicarlo en la Revista Mapocho el próximo año. Finalmente, añado que he publicado un artículo en Hspmérica, titulado "Visión del porvenir como espejo del presente: panorama de la ciencia ficción chilena", el cual entrega una visión histórica amplia del desarrollo del género. Tengo claro que este trabajo —que escribí porque me fue solicitado por el editor de esa revista- rio se adscribe plenamente a los objetvos de esta investigación principalmente por dos razones: excede los límites temporales de este proyecto (se inicia reseñando el primer relato publicado en el país que podría adscribirse al género ¡Un. visión del porvenir! O el espejo del mundo en el año 1975, de Benjamín Tallman y termina en las úlhmas obras publicadas en 2007) y es más limitado, en el sentido de que no es un texto interpretativo Sr embargo, pienso que puede considerarse como una contribución a la difusión de un género insufic:ientemente estudiado y conocido y que ha sido muy productivo como vía de acceso a los imaginarios sociales.

RESUMEN: Describa en forma precisa y breve el tópico general del proyecto, sus metas y objetivos y los resultacos alcanzados. Utilice un lenguaje apropiado para la comprensión del público no especiaLsta en el tema. Esta información podrá ser difundida. La extensión máxima de esta sección es de 1 página (letra tamaño 10, Anal o Verdana).

Analizar relatos hi!enos de ciencia ficción publicados en las últimas dos décadas, como produccion<-simbólicas que dan cuenta de imaginarios y tramas sociales del Chile de la posdictadura" fue el objetivo general propuesto en mi proyecto posdoctoral Tramas e imaginarios sociales en la ciencia ficción chilena reciente" Para ello seleccioné y estudié un corpus de cinco novelas publicadas entre 1987 y 2005: -El ruido del tiemp'J (1987), d€ Claudio Jaque; Flores para un cyborg (1997), de Diego Muñoz; 2010: Chile en 1/amas (1998), de Dario Oses; Ygdrasi/ (2005), de Jorge Baradit; e Identidad suspendida (2007), de Sergio Amira. El resultado de este trabajo ha sido la identificación de algunas de las tramas e imaginarios sociales que estarían estructurando las forma. en que se está pensando el periodo de la posdictadura. Con fines de ordenamiento, he clasificado estas figuraciones en tres subtipos: imaginarios de espacio, de tiempo, y de sujeto, agencia y trayecto. Mientras en ios dos primeros aparecen imágenes relativas a nación, globalización, modernidad y posmodernidad: el último incluye cuestiones relacionadas con la identidad, la agencia y los géneros.

Respecto a la primera de estas configuraciones, la investigación me ha permitido dar cuenta de algunos de os siguientes fragmentos de imaginario: la ciudad apocalíptica, la ciudad ghetto, los edificios vivos, el ciberespacio como rizoma, la hacienda, la utopia tarjada, el panóptico, el laberinto y, finalmente, el cuerpo humano desprotegido como espacio de colonización. En cuanto a los imaginarios temporales, el análisis ha hecho posible detectar dos figuraciones, la representación de una temporalidad, donde es posible el cambio, y la de la globalización como regresión a la pre-modernidad, esclavización y apocalipsis. Finalmente, en lo relativo a los imaginarios de sujeto, agencia y trayecto, aparecen, en las novelas estudiadas, representaciones del individuo, tales como el rebelde, el robot, el cyborg o implantado, la sicana, la perra, el imbunche. He agregado a esto los imaginarios de agencia y de trayecto, pues no sólo me interesa abordar al sujeto como una entidad estática, sino en e: sentido de sus posibilidades y capacidades de acción y de movimiento. En términos generales, si bien las primeras novelas analizadas dan cuenta de un imaginario donde esto es posible, a través de personajes como un robot vengador o de un grupo de jóvenes que realizan una rebelión triunfante, en los tres últimos relatos dicha viabilidad desaparece, pues poderes de diverso tipo esclavizan al ser humano, convertido en administrador implantado, en "perra", en sicario, en cyborg, en imbunche, en agente sin identidad ni memoria propia, disolviéndose la capacidad de agencia y movimiento.

Como conclusión, he logrado esiablecer que, en lo relativo al espacio, las novelas estudiadas dibujan un trayecto que va desde la ciudad distópica, convertida en ghetto, al espacio abierto utópico, al cual se renuncia, regresanio a la ciudad administrada y gobernada por sujetos implantados: desde la ciudad y la nación que se desintegran, al imposible mundo rural premoderno, del cual no hay regreso: desde la ciudad que esclaviza, con restringidas posibilidades de huida, al ciberespacio como una esclavitud tecnológica definitiva. En cuanto al tiempo ocurre algo s:milar: inicialmente se representan modos de imaginar el tiempo como posibilidad de cambio radical, para terminar en la ideación del mundo como una temporalidad única global, en la que no e posible pensar la transformación. Finalmente, en lo relativo a los sujetos y los trayectos, se representan inicialmente personajes que son capaces de actuar y de cambiar la historia —el robot vengador, los jóvenes rebeldes- para culminar con mujeres y hombres esclavos —hombres nuevos implantados, sujetos fragmentados y conectados, sicarios, imbunches- que son movilizados en contra de sus intereses por poderes externos y desconocidos.

Además ce estos resultados relativos a la determinación de los mencionados fragmentos de imaginario, e proyecto de investigación ha tenido resultados tangibles, en términos de publicaciones (cuatro artículos publicados, dos aceptados y otros dos para ser evaluados) y de difusión en seis congresos y jornadas nacionales e internacionales.

a invexligdora responsahi' del proyecto ptisdoctoral titulado Tramas e imaginarios sociales eir la

cieiici,i 1 iccioni ,'fsi lene reciente" ha cumplido di' manera satisiactori con los obrt, vos e actividades

tiiisi,lerados en su irvestigadón, llevando a cabo un trabajo muy completo, el cual puede sinteii,arse en tres

smhitiis cii que se Conciniran Iris logros obtenidos.

Investigación bibliográfica y teórica

2 Aphcacion de la teona en un corpus de nos'i'las d- ciencia ficción chilena redinti-

3 Divulgación y ditusión

lssips'cto a lo primero, la prisdoctoranda eis'ctuo un trabajo de recopilación y de lectura de un numero

considerable de relatos de ciencia hcvion y atines al genero que hasta el momento han pasadii ivi

desapercibidos ro la histotiograha y la critico literaria chilena, los cuales, segrin la' conclusiones di' sri

iirsr'stig.icicn, merecen ser ii-acatados de la taIta de consideración y dii olvido, espt'cialnsenlr' en iI nereo di'

lina inlerpretaciión que los s'iinsidere corno nsueslre del imaginario sociaL Asimi-ino, estudio y sintetizci a liii

pflflc palis letra cix que han desarrollado el concepto de iniagi ile rio, parlieirdo con aquellos que inicia rl iii .11

apia i,'uoi, al estudio ci,' obras literarias (Gastón Badal aid N Ci lber-t Du r,ind ( i' terrni nado con ajo'l lis 1

sm aitualieado )(,asloriadis y Baec.kol. incorporo, idernás, una nocion de gran prixtuilividad para el analisis,

ii de rnciatiira segun Lkotl y li'hnson

En cuanto a L. segundo, logre solver operativos estos Coneeptcvs para la de testiis

literarios concreloc de'arrc'llando una estrategia dr análisis electiva, que le permitio ciar cuenta d5' l' que ella

llama "1 ragnienios di' irnaginario scs'i,il ' a tras'cs de la presencia de mete loras especilicas como el laberinto, el

imhunc'hi' ci la sicana 'aren' c-spv-cialmenle interesante el hecho de que algunas d.- estas figLiras tengan Lina

pri'sencia muy relevante en i'bra; sagnilicativas de la literatura lalaniasnsericana o chilena dci siglo XX

e)c'mplo rl laberinto en Borgis o ci Imbunche en Donoso, Lastarria y Franz; o el scario en la que algunos han

llamado la "novela del sicariato c'ri Colombia. una de cuyas principales exponeictes es La r'iri'ii it' los 'cii c,ci's

cte iernanil Vallejo. Lo anterior piniria permitir hacer conexiones Cnt-e una modalidad literaria que se inserte

de pretc'reiicia en el mareo de la literatura popular, como es 1a ciencias ficcion, clin ohrs i'i-ntralr dc'ntrc, del

Canon literario tanto de nuestro psis como del subconfinente.

Es relación a ia divulgacion y difusión, la investigadora ha cv-alizado un trabajo muy productivo, que

ir.iduici' en la partiicpaiion en seis citngrcico-i y ornadas nacionales i' internacicusales (III.!, IALL A, ICA,

E ni vi-rsidad 1 )iigo ti i irtales, CRLA y Fontitici,i Universidad Católica de Chile) y cii la vsi rito r, de Clic,

artii,'ulcv ivatri' de lvs cuales ya sic encuentran publicados en revistas académicas del pali s- del extranjero.

lntn' los trah,i1ci-c publicados y acepiadih, dis di' ellos han aparccidii, o aparecerán durante 20111, en revistas

que cc cuentan entre las mas im(xtrt,icttes del hispanismo mundiaL IIs'ri,nr'ricaria e IIi.spamiirica, ambas ISI,

publicadas en Estados Unidos F.n tanto, tres ellos salieron a la luz en revistas chilenas de reconocido prestigio.

c'iitflO 'con 'tite,, it,' Literatura Chilena (dos) y Acta literaria, esta ultima undexaa en Lantitidc'c Y MLA Di' los

resiarilu" uno ha 'cidii enviado a otra resista mus prestigiosa, indexada en S('IELO. IlAl'l y MLA, entre otros,

,4ic!lc.'st, del lnscttuto de Estetica de la Pontificia, Universidad Católica, y dos a revistas eleiironicas, lina

chilena a revista 1,aziccrsicirio de la Uriiserscdad Diegin Portales y La'trul, del Dcpartarrivrito de 1 iteriticra

Española de la Unuc rsicjad de Gr,in,sda.

iiicalrttv'nte, ha preparado un mar,uscrilo en el que i'upicni' su inivestigacion oir termino' globales.

ciimo una tvirrna de superar la tragmentadoni propia de los artic'ulos En este trabajo fitial da cuenta de manera

acabada del merco teórico de su investigación, explica el modelo que permite su aplicación al analisis literano

y presenta sus ni'sult,dcns, a traces de la eiiposidón din las principales conclusiones alcanzadas, en cuanto a la

presencia de imaginarios sociales en las novelas estudiadas

Para terminar, tomando en cuenta el ti -abajo realizado y tos resultados conseguidos al término de los

dcix ahos d- la investigación, considero que la posdoctoranda ha cumplido a cabaiidad con sus compromisos

de investigación por lo que su proyecto de poedoctorado debe ser aprobado.

Firma [ns'sstigador(a) Patrra '

Fecha;

PRODUCFJS

ARTÍCULOS Para trabajos en Prensa, Aceptados/Enviados adjunte copia de carta de aceptación o de recepción.

Autor (a)(eslas) : Areco, Macarena

Nombre Completo de la Revista Revista Laboratorio Universidad Diego Portales

Titulo (Idioma original) : Ciencia ficción chilena reciente: visión del porvenir como espejo dci present Fi

imaginario milenansta en Ygdrasil de Jorge Baradit'

lndexación : Otras Revistas Especificar : Portal hispanistas Instituto Cervantes

ISSN : 0718-7467

Año:

Vol.:

Páginas

Estado de Pa publicación a la fecha : Enviada

Otras Fuentes de financiamiento, si las hay

Envía documento en papel : si

Archivo Asociado al artículo : Ponencia_Portales_fln.pdf

mÍ umc Ifti.n1:cn nde php ivcst:idr.14 diimcuks d carga 92446ÍisOO4 200I4150

2 Autti (a)(eas) Areco, Macarenu

ornbr (iplel. dc la tevista : Revista Let-al. Resvista electrónica de estudios transatiániicos de Literatura (L.v(- :,

de Grar.jda)

Titulo (I1i(t,na original) 'Cienci ¡icción chilena reciente: narrar la globalización como catástrofe"

lndec4n Otras Revistas Especificar : Subvencionada por el Ministerio de Educacion

y Ciencia de España y por la Consejer e

Innovación,

ISSN: 1989-3302

Año

Vol.:

Páginas

Estado de la publicación a la fecha:Accptada


En La documento en papel : si

Archivo Asociado al artículo : Narrativas glohalizacion_publicar Letral.pdf \ .I1C LCr 1Ci liTre CLICiL11LL) iiIcxphn L(h)1Ñ ir1iCLI1od'CariL 12440 11)511(14 3 21)15) 41

3

Autor (a)(es/as) : Areco, Macarena

Nombre Completo de la Revista : Hispainérica. Revista de Literatura

Titulo (Idioma original) : "Visión del porvenir como espejo dci presente: panorama de ciencia ficción chilena"

Indexación : ¡SI ISSN : 0363-047 1

Año : 2009

Vol. : no tiene

112

Páginas : 37-48

Estado de la publicación a la fecha : Publicada



Archivo Á'ociado al articulo : ArtticuloHispamericafln.pdf ileJ rlIr)Trc ti ti e, 111,eilrrardrrr 1 4 Irtkuliis e.jIiTJ9_244(r i()O.11 I)I() 4I5

Nu : 4

Autor (a)esJas) Areco, Macarena

Nombre Completo de la Revista ievista Iberoamericana (Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana) Titulo (Idioma original) "Más allá del sujeto fragmentado: Las desventuras de la identidad en Ygdrasml de Jorge

Baradit" Indexación ¡SI

ISSN: 0034-963 1

Año:

Vol.

Páginas

Estado de la publicación a la fecha : Aceptada

Otras Fuentes de flnnciamiento, si las hay

Env. d:oimento en pa:el : si

Archivo A' Jado al articulo : YgdrasiIILIcortado_dic2008_26_notas.pdf

e t.eI i flh rn,dcii4erii rrde php i n v e ~ t i :,1; i J,, 1 1 4 rrticrr!r deseucor 963N4r , .305004i 2011° 4 I5

NU: 5

Autoi (a)(e as) : Areco, Macarena

Nombre Completo de la Revista : Acta literaria Titulo (Idioma original) : Ciudad, espacio y ciberespacio en la ciencia ficción chilena reciente: tres vcrsioncs del

laberinto"

Indexación : SciELO

ISSN : 07 16 - 0909

Año : 2008

Vol. : s/v

37

Páginas : 25-42



Envía documento en papel si

Archivo Asociado al artículo : Labcnnto_acta_literanajin.pdf hIIp \ I\ gidr 14 FieUI}sdCScarga 902446iOXO(4 200 1 1 41

6

Autor (a)(es/as) Areco, Macarena

Nombre Completo de la Revista Anales de Literatura Chilena

Título (Idioma original) : :Ciencia ficción chilena reciente: mal, duelo y globalización en Identidad suspendida de

Sergio Amira" lndexación Otras Revistas Especificar su

ISSN 0717-6058

Año 2008

Voi. : siv

10

Páginas 193-199.

Estado de la publicación a la fecha : Ptolicada


Envia documento en papel si

Archivo Asociado al articulo Identidad supendida_articulo.pdf hilil caicvnicvcI iici' açai1crnc I:hl.\ php ri 1ctir. 4 iriicui d crcc 244ic3O4)i)43 u(i'i.4 1

7

Autor (a)(es as) Areco, Macarena

Nombre Completo de la Revista : Anales de Literatura Chilena

Titulo (ldiiima orignal) Alucinaciones.txt. Literatura fantástica chilena para el siglo XXI (rcscña)

lndexación : Otras Revistas Especificar su

ISSN 0717-6058

Año : 2008 Vol. s/v

lO

Páginas : 203-204


Otras Fuen;es de financiamiento, si las hay


Archivo Asociado al artículo Aliicinaciories_txt.pdf

him c' ,jic .'u 1 ci in tn11c' :lcIdc1nic, ndcx.pIp 14 articuio desearga uit 1043 200911

NY 8

Autor (a)(es/as) : Areco, Macarena

Nombre ( mpleto de !i Revista : Aisthesis

Título (hhoma original) : Bestiario ciberpunk: sobre el imbunche y otros monstruos en Ygdrasil de Jorge BaraWt

lndexaciu;; Latindex

ISSN : 0558-3939

Año

Vol.

N°:

Páginas

Estado de la publicación a la fecha : Enviada


Envía docuniento en papel : si

Archivo Asociado al articulo : Eestiario_ciberpunk_3.pdf htc sJIC\ IICSLri :i (Ieiiiico ssk\.rshfl ns sisdi 14 .srticnlsss dc,caisa 9632446. 30SO1 W, 2009 4737

OTRAS PUBLICACIONES

Sin inft?rm1(,, ión ingresada.

CONO RESOS

Autor ,,(c\as) : Areco, Macarena

Título (luioina original) : Bestiirio ciberpunk: sobre el imbunche y otros monstruos en Ygdrasil de Jorge Baradit

Nombre di Congreso : Coloquio internacional: El bestiario de la litcraura latinoamericana

País: FRANCIA

Ciudad Poitics

Fecha Inicio 14/10/2009

Fecha Término : 16110/2009

Nombre Publicación

Año Vol.:

Páginiis

Envía documento en papel : no

Archivo Asociado : Restiariocibcrpunk3 l .pdf ilsrnc eadenics cidephp- ns cuadnr 11 nrescIesar7a 5)l3246 305004300Q 626 7

2

Autor (a)(eslas) : Areco, Macarena

Título (Idioma original) : Ciencia ficción chilena recienk: visión del porvenir como espejo del presente. El imaginario

milenarista en Ygdrasil de Jorge Baradi

Nombre del Congre.o Congreso "La universidad desconocida"

País: CHILE

Ciudad : Santiago

Fecha Inicio : 18/08/2009

Fecha Término : 2 1/08/2009

Nombre Publicación

Año

Vol.

Páginas

Envía docu.nento en papel : no

Archivo Asociado : Ponencia_Portales_fin.pdf • •1 •ii.d llí ndck php invii..ur13 descurua9('3244h

3

Autor (a)(s/as) : Areco, Morales

Título (Idioma original) : Ciencia ficción chilena reciente: narrar la globalización como catástrofe

Nombre úe Congreso : 53 Congreso Internacional de Americanistas

País: MEXICO

Ciudad Ciudad de México

Fecha Inick : 19/07/2009

Fecha Término : 2.'0T/2009 Nombre Pjblicacióri

Año:

Vol.:

Páginas

Envía documento en napel : no

Archivo Asociado : Narrativas globalizacion publicaLetral.pdf • uni ii 1,1 turirc ucadcriiuu ifl,I\.i'ir In\cuuLt(I,)rI4 LuIiFCt , !cçuiii 96344( 301'O04 04 (2q

4

Autor (a(es/as) : Areco. Macarena

1 ítulo (Idioma original) : Ciudad, espacio y ciberespacio en la ciencia ficción chilena reciente

Nombre de Congreso : Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, JALLA

País : CHILE Ciudad . Santiago

Fecha Inicio : 11/08/2008

Fecha Término : 15/08/2008

Nombre Pi:blicación

Año

Vol.:

Páginas

Envía documento en pap'l : no

Archivo Asociado Articulo tres versiones laberinto.pdf 111, k: iict.ci iOrtnc ieudnriiico indt'.php-invcutdor. t4 96.32446 3 0 MM43,2 6270

N°: 5 Autor (a)es/as) : Areco, Macarena

Título (idioma original) : Más allá del sujeto fragmentado: Las desventuras de la identidad en Ygdrasil de Jorge Baradit Nombre del Congreso : XXX VII Congreso Internacional IILI.

País: MEXICO

Ciudad : Puebla Fecha inicio : 24/0612008


Nombre Publicación

Año Vol.:

Páginas

Envía doLumento en papel : no

Archivo ociado Ygdrasill 1 Ll_cortado_dic_2008_26_notaspdf :•I1Ic.• ci wjLdcjlljc., 11dc\i'htIneIIg,ldor 4 cos-dcscaria9624-11,30kfl04 2009 (2

N°: 6 Autor (a)es/as) : Areco, Macarena

Título (idioma original) : Imagiiarios sociales en la ciencia ficción chilena reciente Nombre itel Congreso i VII Jornada de Investigación

País : CHILE Ciudad : Santiago Fecha Inicio : 27/11/2008


Nombre Publicación

Año

Vol.

N°:

Páginas

Envía documento en papel : no Archivo Asociado : Presentaciónjornadadoctorandos2008.pdf licil, 1 c,n CVI Ci 1111 rIllc UCUdCTII1ÇS index.jilil, 1 fl\ CII InudIlíl 64 C,lflCrCI1lS, licIcalgIl 963244(30(10043. 24(161 4,2 3

ANEXOS

ArchK o Asociado Listado de anexos inforniepsodoctorado 20091 .pdf Iii tIC' C t.c)rtIc'. ciLnIdInle acadertiiç, ind .41(1(1. nix csi I4.dor ) aIlcIoI:clescarga Q(13 2146 30(1(1043 206410273

2

Archivo Asociado Anexos_ 1 ._Articulos 1 .pdf http. cvei.ciiicet.el ¡l forine oiridc.chp:iii\etecnhir í1 iincsos dcscuir 903244h 3050043 2009. 025(1

N°: 3 Ai-chivo Asociado ANEXOS_2._Certificados_congresos.pdf lii Ip: e .ie riie cli ntPinie acacleiii ¡cc indei php iii eI iaad)r. I iIicXnS descarga 903 244o 3u0043 2(1(10 p5311

4

Archivo Asociado manuscrito.pdf hiip c ...v t.eoiiic;(.cI iiilnrjnc lcIidenhJc, iidcs pSp iiivesIll._:dnl 'l 1iec ga•9í13244), 31)5(5041 '21))))

A continiación se detallan los anexos fisicos/papel que no se incluyen en el informe en formato PDF.

LISTADO JE ANEXOS

1. Articulos publicados, aceptados o enviados a publicación y la respectivas cartas de aceptación.

Publicado

- "Visión i'l porvenir como espejo del presente: panorama de ciencia ficción chilena." Revista Hispamérica.

:spacio y ciherespacio en la ciencia ficción chilena reciente: tres versiones del laberinto." Acta Literaria 37 íscindo

scstr'. .08): 25-42.

- Cien(.:a ficción chiler.a reciente: mal, duelo y globalización en Identidad suspendida de Sergio Amira." Anales de [iteratura

Chilenc 5 diciembre 2008). 193-199.

- A1uctnacones.txt. Literatura fantástica chilena para el siglo XXI (reseña). Anales de Literatura Chilena 10 (diciembre 21)08).

203-2 04.

Aceptadoc

- "Más alla del sujeto fragmentado: Las desventuras de la identidad en Ygdrasil de Jorge Baradit." Revista Ibcroameriana.

- "Ciencia ficción chilena reciente: narrar la globalización como caMstrofe". Revista Letral del Departamento de L

Española de la Universidad de Granada.

Enviadus a nublicación

- "Ciencia hcción chilena reciente: visión del porvenir como espejo del presente. El imaginario milenarista en Ygdrasil de Jorge

Baracht." Revista Lal'oratorio de la Universidad Diego Portales.

- "Bestiario ciberpunk: sobre el imbunche y otros monstruos en Ygdrasil de Jorge Baradit". Revista Aisthesis.

2. Certificados de ponencias presentadas en congresos o en jornadas nacionales e internacionales.

"Bestiario ciberpunk: sobre el imbunche y otros monstruos en Ygdrasil de Jorge Baradit". Coloquio internacional 'El bestiario

de la literatura latinoamericana", CRLA -Archivos, Universidad de Poitiers, POitiers, 14-16 de octubre de 2009.

"Ciencia licción chilena reciente: visión del porvenir como espejo del presente. El imaginario milenarista en Ygdrasil de Jorge

Baradit." Universidad Diego Portales, Santiago, 18-21 de agosto de 2009.

"Ciencia Ficción chilena reciente: narrar la globalización como catástrofe". 53 Congreso de Americanistas. Universidad

Iberoamericana, Ciudad de México, del 19 al 24 de julio de 2009.

"Ciudad, espacio y ciberespacio en la ciencia ficción chilena reciente". VIII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana,

JALLA, 2008. Chile, Santiago. II al 15 de agosto 2008.

"Mas allá del sujeto fragmentado: Las desventuras de la identidad en Ygdrasil de Jorge Baradit". XXXVII Congreso

Intcrnaciuil IIL1. México, Puebla. 24 al 28 de junio 2008.

VII Jornada de Investigación del Doctorado en Literatura de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica

3. Manuscrito

LISTADO DE ANEXOS

1. Artículos publicados, aceptados o enviados a publicación y las respectivas cartas de aceptación.

Publicados

- 'Visión dei porvenir como espejo del presente: panorama de ciencia ficción chilena." Revista Hispamérica.

- 'Ciudad, espacio y ciberespacio en la ciencia ficción chilena reciente: tres versiones del laberinto." Acta Literaria 37 (segundo semestre 2008): 25-42.

- "Ciencia ficción chilena reciente: mal, duelo y globalización en Identidad suspendida de Sergio Amira." Anales de Literatura Chilena 10 (diciembre 2008). 193-199.

- Aiucinaciones.txf. Literatura fantástica chilena para el siglo XXI (reseña). Anales de Literatura Chilena 10 (diciembre 2008). 203-204.

Aceptados

- 'Más allá del sujeto fragmentado: Las desventuras de la identidad en Ygdrasil de Jorqe Baradit.' Revista Iberoamericana.

- Ciencia ficción chilena reciente: narrar la globalización como catástrofe". Revista Letra! del Departamento de Literatura Española de la Universidad de Granada.

Enviados a publicación

- "Ciencia ficción chilena reciente: visión del porvenir como espejo del presente. El imaginario milenarista en Ygdrasil de Jorge Baradit." Revista ¡i jratoric de la Universidad Diego Portales.

- "Bestiario ciberpunk: sobre el imbunche y otros monstruos en Ygdrasil de Joge Baradit'. Revista Aisthesis.

2. Certificados de ponencias presentadas en congresos o en jornadas nacionales e internacionales.

"Bestiario ciberpunk: sobre el imbunche y otros monstruos en Ygdrasil de Jorge Baradit". Coloquio internacional "El bestiario de la literatura latinoamericana", CRLA —Archivos, Universidad de Poitiers, POitiers, 14-16 de octubre de 2009.

"Ciencia ficción chilena reciente: visión del porvenir como espejo del presente. El imaginario milenarista en Ygdrasil de Jorge baradit." Universidad Diego Portales, Santiago, 18-21 de agosto de 2009.

"Ciencia ficción chilena reciente: narrar la globalización como catástrofe". 53 Congreso de Americanistas. Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, del 19 al 24 de julio de 2009.

"Ciudad, espacio y ciberespacio en la ciencia ficción chilena reciente". VIII Jorn3das Andinas de Literatura Latinoamericana, JALLA, 2008. Chile, Santiago. 11 al 15 de agosto 2008.

Más allá del sujeto fragmentado: Las desventuras de la identidad en Ygdrasil de Jorge Baradit". XXXVII Congreso Internacional IILI. México, Puebla. 24 a? 28 de junio 2008.

VII Jornada de Investigación del Doctorado en Literatura de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica

3. Manuscrito

2

* Concurso Nacional de Proyectos EC)NDECYT 2008 ±k

Documents

Transcript of * Concurso Nacional de Proyectos EC)NDECYT 2008 ±k