¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON...

34
1 JUSTICE APRIL 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü ÊÙμ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ª ܺðàÜ ²äÆÚ²Ü Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºäÐ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã ÐàìвÜÜºê ²êðÚ²Ü Æñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³·Çëïñáë, ÐРܳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ Ù³ñ¹áõ Çñ³- íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ èàô´ºÜ ²ì²¶Ú²Ü Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºñ¨³ÝÇ §Ø³Ýó¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ êºÜ ²ðºìÞ²îÚ²Ü ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ºñ¨³- ÝÇ Ø. سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¾¸ì²ð¸ ´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, åñáý»ëáñ, ºñ¨³ÝÇ Ø. سßïá- óÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñÇ ¨ í³í»ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ í³ñÇã Ðð²Ú𠸲ð´ÆÜÚ²Ü è¸ ´Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë,å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»- ë³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙμÇ- áÝÇ í³ñÇã ì²Ðº êîºö²ÜÚ²Ü Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ÐÐ ¶²² öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ å»ï³Çñ³í³Ï³Ý μ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ زÜàôÎ ØÎðîâÚ²Ü è¸ êáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, ýǽٳà ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï, ÐÐ ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·Çïáõ- ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÎñÃ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ·Çï³- ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ åɳݳíáñÙ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý í»ñÉáõ- ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Õ»Ï³í³ñ ²ð²Ø ê²ð¶êÚ²Ü öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³- Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã ¶²èÜÆÎ ê²ü²ðÚ²Ü Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõ- ÃÛ³Ý ·Çï³-áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðÂàôð ì²Ô²ðÞÚ²Ü Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï, ºñ¨³ÝÇ å»ï³- Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ¶ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕª ÆðÆܲ вÎà´Ú²Ü гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáÕª ê²ØìºÈ ´²ðêºÔÚ²Ü êñμ³·ñáÕÝ»ñ` êàôê²Üܲ ²êÈÆÎÚ²Ü öƺð àôàð¸ðÆö ̳ÝáÃáõÃÛáõÝ: ´áÉáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ·ñ³ËáëíáõÙ »Ý: îå³·ñáõÃÛ³Ý ã»ñ³ß˳íáñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ: Chief Editor LEVON SARGSYAN Editorial Council NERON APIYAN Doctor of Law, Professor, Head of State and Law Theory and History Department of Yerevan State University’s Law Faculty HOVHANNES ASRYAN Master of Law, Chairman of the Human Rights Commitee at the RA President RUBEN AVAGYAN Doctor of Law , Professor, Rector of Yerevan “Mants” University SEN AREVSHATYAN Academician of RA National Academy of Sciences, Doctor of Philosophy, Manager of Mashtots Matenadaran EDWARD BAGHDASARYAN Candidate of History, Professor, Head of the Middle Ages Manuscripts and Genuine Documentation Department of Mashtots Matenadaran HRAYR DARBINYAN Academician of RF Academy of Natural Sciences, Doctor of History, Professor, Head of History and Political Sciences Department of Yerevan State Economics Institute VAHE STEPANYAN Doctor of Law, Head of State Legal Department of Philosophy and Law Institute of the RA National Academy of Sciences MANUK MKRTCHYAN Associate Member of the RF Academy of Social and Pedagogical Sci- ences, Candidate of Physico-Mathematical Sciences,Docent, Head of the Scientific-Educational Processes Planning and Informative Analy- ses Department of Center for Educational Reforms of the RA Ministry of Education and Science ARAM SARGSYAN Doctor of Philosophy, Professor, Head of Philosophy Department of Yerevan State Economics Institute GARNIK SAFARYAN Doctor of Law, Manager of Scientific-Educational Center of RA Central Prosecutor’s Office ARTHUR VAGHARSHYAN Candidate of Law, Docent, Yerevan State University Lecturer Literary worker IRINA HAKOBYAN Designer SAMVEL BARSEGHIAN Proofreaders SUSANNA ASLIKYAN PETER WARDRIP Note: All the articles are being reviewed. Those articles not recom- mended for publication are returned to their authors in case of being required. вÚÎ²Î²Ü ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü Æð²ì²ä²Þîä²Ü κÜîðàÜ ARMENIAN CONSTITUTIONAL RIGHT-PROTECTIVE CENTRE вêòºÜ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ù. ì³Ý³Óáñ, ÞÇñ³Ï³óáõ I Ýñμ., ÃÇí 2 лé. (+374 51) 2-29-67 лé./ý³ùë (+374 51) 4-47-81 ¾É. ÷áëï [email protected] ADDRESS: 1 Shirakatsi Lane, Building 2 Vanadzor, Republic of Armenia Tel. (+374 51) 2-29-67 Tel./fax (+374 51) 4-47-81 E-mail [email protected] ÐÆØܲ¸ðìºÈ ¾ 1989Ã. FOUNDED IN 1989 ¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ ÃÇí 1016 ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠ÐêÆÎ îå³ù³Ý³ÏÁª 15 00 ̳í³ÉÁ` 4,5 ïå³ ñ. Ù³ÙáõÉ

Transcript of ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON...

Page 1: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

1

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

¶É˳íáñ ËÙµ³·ÇñªÈºìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü

ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ªÜºðàÜ ²äÆÚ²Ü

Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºäÐ å»ïáõÃ۳ݨ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã

ÐàìвÜÜºê ²êðÚ²ÜÆñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³·Çëïñáë, ÐРܳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ Ù³ñ¹áõ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ

èàô´ºÜ ²ì²¶Ú²ÜÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºñ¨³ÝÇ §Ø³Ýó¦Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ

êºÜ ²ðºìÞ²îÚ²ÜÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ºñ¨³-ÝÇ Ø. سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý

¾¸ì²ð¸ ´²Ô¸²ê²ðÚ²Üä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, åñáý»ëáñ, ºñ¨³ÝÇ Ø. سßïá-óÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñÇ ¨ í³í»ñ³Ï³Ý÷³ëï³ÃÕûñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã

Ðð²Ú𠸲ð´ÆÜÚ²Üè¸ ´Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë,å³ïٳϳݷÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»-ë³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇ-áÝÇ í³ñÇã

ì²Ðº êîºö²ÜÚ²ÜÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ÐÐ ¶²² öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¨Çñ³íáõÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ å»ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ

زÜàôÎ ØÎðîâÚ²Üè¸ êáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù,ýǽٳà ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï, ÐÐ ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·Çïáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÎñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ·Çï³-ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ åɳݳíáñÙ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý í»ñÉáõ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Õ»Ï³í³ñ

²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜöÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³-Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã

¶²èÜÆÎ ê²ü²ðÚ²ÜÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõ-ÃÛ³Ý ·Çï³-áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ

²ðÂàôð ì²Ô²ðÞÚ²ÜÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï, ºñ¨³ÝÇ å»ï³-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë

¶ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕªÆðÆܲ вÎà´Ú²Ü

гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáÕªê²ØìºÈ ´²ðêºÔÚ²Ü

êñµ³·ñáÕÝ»ñ`êàôê²Üܲ ²êÈÆÎÚ²Ü

öƺð àôàð¸ðÆö

̳ÝáÃáõÃÛáõÝ: ´áÉáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ·ñ³ËáëíáõÙ »Ý:îå³·ñáõÃÛ³Ý ã»ñ³ß˳íáñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ »ÝÑ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ:

Chief EditorLEVON SARGSYAN

Editorial CouncilNERON APIYAN

Doctor of Law, Professor, Head of State and Law Theory and HistoryDepartment of Yerevan State University’s Law Faculty

HOVHANNES ASRYANMaster of Law, Chairman of the Human Rights Commitee at the RAPresident

RUBEN AVAGYANDoctor of Law , Professor, Rector of Yerevan “Mants” University

SEN AREVSHATYANAcademician of RA National Academy of Sciences, Doctor ofPhilosophy, Manager of Mashtots Matenadaran

EDWARD BAGHDASARYANCandidate of History, Professor, Head of the Middle Ages Manuscriptsand Genuine Documentation Department of Mashtots Matenadaran

HRAYR DARBINYANAcademician of RF Academy of Natural Sciences, Doctor of History,Professor, Head of History and Political Sciences Department ofYerevan State Economics Institute

VAHE STEPANYANDoctor of Law, Head of State Legal Department of Philosophy and LawInstitute of the RA National Academy of Sciences

MANUK MKRTCHYANAssociate Member of the RF Academy of Social and Pedagogical Sci-ences, Candidate of Physico-Mathematical Sciences,Docent, Head ofthe Scientific-Educational Processes Planning and Informative Analy-ses Department of Center for Educational Reforms of the RA Ministry ofEducation and Science

ARAM SARGSYANDoctor of Philosophy, Professor, Head of Philosophy Department ofYerevan State Economics Institute

GARNIK SAFARYANDoctor of Law, Manager of Scientific-Educational Center of RA CentralProsecutor’s Office

ARTHUR VAGHARSHYANCandidate of Law, Docent, Yerevan State University Lecturer

Literary workerIRINA HAKOBYAN

DesignerSAMVEL BARSEGHIAN

ProofreadersSUSANNA ASLIKYAN

PETER WARDRIP

Note: All the articles are being reviewed. Those articles not recom-mended for publication are returned to their authors in case of beingrequired.

Ð ² Ú Î ² Î ² Üê ² Ð Ø ² Ü ² ¸ ð ² Î ² ÜÆ ð ² ì ² ä ² Þ î ä ² Ü

Î º Ü î ð à Ü

A R M E N I A NC O N S T I T U T I O N A L

R I G H T - P R O T E C T I V EC E N T R E

вêòºÜ`г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ

ù. ì³Ý³Óáñ, ÞÇñ³Ï³óáõ I Ýñµ., ÃÇí 2лé. (+374 51) 2-29-67лé./ý³ùë (+374 51) 4-47-81¾É. ÷áëï [email protected]

ADDRESS:1 Shirakatsi Lane, Building 2

Vanadzor, Republic of ArmeniaTel. (+374 51) 2-29-67Tel . / fax (+374 51) 4-47-81

E-mail [email protected]

ÐÆØܲ¸ðìºÈ ¾ 1989Ã.

FOUNDED IN 1989

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ýݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ ÃÇí 1016

ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇãªÐ ê Æ Î

îå³ù³Ý³ÏÁª 1500̳í³ÉÁ` 4,5 ïå³·ñ. Ù³ÙáõÉ

Page 2: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

2

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

²äðÆÈ 2003 (´àôÜ Ð²Úàò ²ÐºÎ²Ü 4494 ²ØÆ)

FOR THE SAKE OF

JUSTICEAPRIL 2003

²Ù¿Ý µ³Ý, áñ Û³ÛïÝÇ ¿ ÉÇÝáõÙ, ÉáÛë ¿

Þ³åÇÏÇ ³é³çÇÝ` زÚðàôÂÚàôÜÈáõë³ÝϳñÁ` ²Þàî ´²ðêºÔÚ²ÜÆ

On the cover: MATERNITYPhoto by ASHOT BARSEGHYAN

²Úê вزðàôØ

§ì²êÜ ²ð¸²ðàôº²Ü¦ #40 ................................................ 4

²äðºêÚ²Ü ². §Ð³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõ٠ϳñ¨á-ñ³·áõÛÝ µÉáÏ ¿ §Æñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳ۳߳ñÁ¦ ................... 6

²ì²¶Ú²Ü è. ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ ·Çï³Çñ³í³Ï³Ý ¨Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ................ 7

ì²Ô²ðÞÚ²Ü ². ÀÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇå»ï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ............................. 10

¸²ð´ÆÜÚ²Ü Ðñ., êÆØàÜÚ²Ü ê. ä»ïáõÃÛáõÝÁù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³é³ÝóùÝ ¿ ................................ 16

ê²ü²ðÚ²Ü ¶., ê²ðàôʲÜÚ²Ü ². Ä³Ý ´á¹»ÝÇáõëÙáõÝùÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ................ 19

ê²ð¶êÚ²Ü È. ì. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ³ÕáóٳïÛ³-ÝÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý-·áñͳéáõóÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ .............. 24

޳ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñÛ³Ý. §àñá·³Ûà ÷³é³ó¦-Ç Ý³Ë³µ³ÝÁ 27

ÌÈÍÀÑßÍ Ñ. Äèñêóññèîííàÿ ãðóïïà - ýôôåêòèâíûé ìå-òîä ðàáîòû ñ ãðàæäàíñêèì îáùåñòâîì .................................... 32

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ....... 34

Ø»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ......................................................................... 35

IN THE ISSUE

VASN ARDARUTEAN (FOR THE SAKE OF JUSTICE):Issue 40 ...................................................................................... 4

A. APRESYAN. Legal Subjects Cycle an Important Block ofSchool Curriculum ..................................................................... 6

R. AVAGYAN. Scientific-Legal and Public-Political Activityof Grigor Zohrap .......................................................................... 7

A. VAGHARSHYAN. Electoral Law Basics State Develop-ment in Armenia ......................................................................... 10

DARBINYAN H. , SIMONYAN S. State is the Axis ofPolitical System ......................................................................... 16

SAFARYAN G. , SARUKHANYAN A. Jan Bowden’sTheory on State Self-Governance .............................................. 19

SARGSYAN L. V. Applying-Functional Significance ofGrigor Narekatsi’s Prayer Book .................................................24

Preface of Shahamir Shahamiryan’s “Pitfall of Glory” .................... 27

MINASYAN S. Discussion Group - Effective Method ofWork With Civil Society ............................................................ 32

New Books in Human Rights Library ..............................................34

Our Authors ......................................................................................35

WHATSOVER DOTH MAKE MANIFEST

IS LIGHT

Page 3: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

3

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

Îò èìåíè ñîòðóäíèêîâ âàíàäçîðñêîãî ôèëèàëà IFES ïîçäðàâëÿþðåäàêöèþ æóðíàëà “Âàñí àðäàðóòåàí” ñ âûõîäîì þáèëåéíîãî 40-ãîíîìåðà.

Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ æóðíàëîì âñåãäà áûëî îñíîâàíî íà âçàèìíîìäîâåðèè è ïîíèìàíèè. Ìû âûñîêî öåíèì òðóä ðå-äàêöèîííîãî êîëëåêòèâà, åãî ñòðåìëåíèå äîâåñòèäî ñîçíàíèÿ ÷èòàòåëåé èñòîðè÷åñêèå è ñîâðåìåííûåèäåè ïðàâ ÷åëîâåêà, ïðàâîâîãî ãîñóäàðñòâà è ãðàæ-äàíñêîãî îáùåñòâà.

Íå ñåêðåò, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê íóæäàåòñÿ â ïðà-âîâîé çàùèòå è ïîääåðæêå, ñëåäîâàòåëüíî îí äîëæåíáûòü àêòèâíûì ÷ëåíîì îáùåñòâà, áûòü â êóðñå àê-òóàëüíûõ ïðîáëåì.  ýòîì íàïðàâëåíèè íåîöåíèìàðàáîòà ðåäàêöèè è êîððåñïîíäåíòîâ æóðíàëà. Ïóá-ëèêàöèè îá èííîâàöèîííûõ ïåäàãîãè÷åñêèõ ìåòî-äàõ è ñðåäñòâàõ â îáëàñòè ôîðìàëüíîãî è íåôîð-ìàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ èãðàþò âàæíåéøóþ ðîëü äëÿ

ó÷èòåëåé ïðàâîâîãî áëîêà.Ñîòðóäíèêè IFES æåëàþò êîëëåêòèâó “Âàñí àðäàðóòåàí” ïëîäî-

òâîðíîé ðàáîòû, òâîð÷åñêèõ äîñòèæåíèé è ìíîãèõ þáèëååâ â áóäóùåì.

Ð § ì ³ ë Ý ³ ñ ¹ ³ ñ á õ -à » ³ Ý ¦ Ñ ³ Ý ¹ » ë Á Ñ á µ » É Û ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ -ñ á í ¿ Ý » ñ Ï ³ Û ³ Ý á õ Ù Ù » ½ : Æ ñ Ï Û ³ Ý ù Ç 4 0 - ñ ¹ù ³ Û É Á å ³ ñ µ » ñ ³ Ï ³ Ý Ý ³ é ³ í » É Ë á ë á õ Ý ¨Ë ñ á Ë ï ¿ Ï ³ ï ³ ñ á õ Ù , ù ³ Ý Ç á ñ ³ Û Ý ³ Û Ý ù ³ Ý ¿ ³ Ý Ñ ñ ³ Å » ß ïß ³ ï ß ³ ï » ñ Ç ë :

ä ³ ï Ç í ¿ Ç Ý Ó Ñ ³ Ù ³ ñ · ñ » É Á § ì ³ ë Ý ³ ñ ¹ ³ ñ á õ à » ³ Ý ¦Ñ ³ Ý ¹ » ë Ç Ù ³ ë Ç Ý , á ñ á í Ñ » ï ¨ ³ Û Ý ¹ ³ ñ » ñ Ç Ù ³ ù á õ ñ ³ Ï á õ Ý ù -Ý » ñ Ç ó É á õ Û ë ¿ Ù » ½ Ù ³ ï á õ ó á õ Ù ª ³ Û Ý , Ç Ý ã Á á ñ Ñ ³ Û ï Ý Ç ¿ á õ¹ » é å Ç ï Ç Ñ ³ Û ï Ý í Ç : Î ³ ñ » É Ç ¿ ³ ë » É , á ñ Ñ ³ Ý ¹ » ë Á Ù Ç Û á õ ñ -û ñ Ç Ý ³ Ï · ³ Ý Ó ³ ï á õ Ý ¿ , » ñ µ å ³ ñ µ » ñ ³ µ ³ ñ ï » ë Ý á õ Ù » Ù ³ Û Ý -ù ³ Ý ³ ñ Å » ù ³ í á ñ á õ ë á õ ó ³ Ý á Õ Ý Û á õ à » ñ Á Ù » ñ ë á õ ñ µ Ý ³ Ë -Ý Û ³ ó ³ í ³ Ý ¹ Ý » ñ Ç ó ª ³ ñ ¹ ³ ñ á õ Ã Û á õ Ý Á ë » Õ ³ Ý Ç Ý ¹ Ý » É á õ í × é ³ -Ï ³ Ý á õ Ã Û ³ Ù µ :

ê å ³ ë » É Ç ù Ý » ñ ë ß ³ ï » Ý , á õ É Ç ³ Ñ á õ Û ë » Ù , á ñ Ë Ù µ ³ · ñ ³ Ï ³ ½ Ù Á í ë ï ³ Ñ á ñ » ݹ » é Ý á ñ µ ³ ñ Ó á õ Ý ù Ý » ñ Ç Ï Ñ ³ ë ó Ý Ç Ñ ³ Ý ¹ » ë Á , á ñ Ç í ³ Û » É á Õ Ý » ñ Á Ù » Ý ù » Ý ù É Ç Ý » É á õ :

êñï³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù §ì³ëݳñ¹³ñáõû³Ý¦ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³-ÝÁ ̈ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ` ѳݹ»ëÇ 40-ñ¹ ѳ-Ù³ñÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛÙ³Ý ³éÃÇí:

§ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³ÝÁ¦, ßÝáñÑÇí Çñåñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ, ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñٳϳñ¹³ÏÇ ̈ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇɳÛÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ³ñųݳó»É ¿ ѳ½³-ñ³íáñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³ñ·³ÝùÇÝ áõíëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ:

§ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³ÝÁ¦ ѳçáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ù Ù³ÕÃáõÙ Çñ ѻﳷ³ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç:

ÑâåòëàíàÌ È Í À Ñ ß Í

Ñîòðóäíèê IFES

ÐáíѳÝÝ»ë²êðÚ²Ü

ÐРܳ˳·³ÑÇݳéÁÝûñ ØÆ

ѳÝÓÝ. ݳ˳·³Ñ

ÐÕáõÙ »Ù ÇÙ áÕçáõÛÝÝ»ñÁ ѳÝ-¹»ëÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇÝ` Ñáµ»ÉÛ³-Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛÙ³Ýϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï áõñ³Ë »Ù,áñ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ, µáí³Ý¹³Ï³ÉÇóѳݹ»ëÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ñÙ³ñ½Ç ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ́ ³óÇ Ù³ëݳ-·»ïÝ»ñÇó` ³ÛÝ ÁÝûñó»Éáõ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ¹åñáó³Ï³Ý-Ý»ñÁ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ ѳݹ»ëÁÑݳñ³íáñÇÝë ³é³í»É Ù»Í ÃíáíÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³ëáõ ÉÇÝÇ, ù³Ý½Çß³ï »Ù Ï³ñ¨áñáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇ-çáóáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßï-

å³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ËݹÇñÁ` ·ïÝ»Éáí, áñ ³Û¹ËݹÇñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çëϳå»ë ¹»é ÉáõÍí³Í ã¿, ë³-ϳÛÝ Ý³¨ §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦ ßÝáñÑÇí ¹³éÝáõÙ ¿ÉáõÍ»ÉÇ: гٻݳÛÝ ¹»åë, »ë ¹³ ½·áõÙ »Ù, »ñµ ÁÝûñ-óáõ٠ϳ٠í»ñÁÝûñóáõÙ »Ù ѳݹ»ëÇ` ÇÙ áõÝ»ó³Í ѳ-Ù³ñÝ»ñÁ:

ì»ñëïÇÝ ßÝáñѳíáñ»Éáí Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí` ó³Ý-ϳÝáõÙ »Ù, áñ Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý`ÐêÆÎ-Ç, ¨ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ýå³ï³Ï-Ý»ñÁ. ¹³ ÙdzÛÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ç ß³Ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ¨ ѳë³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý:

ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ý³¨ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ûųÝ-¹³ÏáõÙ »Ý ѳݹ»ëÁ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ·áñÍÇÝ, Ù³ëݳ-íáñ³å»ë Ç ÝϳïÇ áõݻ٠Ýǹ»ñɳݹ³Ï³Ý §øáñ¹»Û¹¦Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ¨ §¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõ-ÃÛ³Ý ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

¶áѳñʲâ²îðÚ²Ü

ÐêÆÎ ØÆ ¹åñáóÇ7-ñ¹ ¹³ëÁÝóóÇßñç³Ý³í³ñï

ì³Ñ³Ý ù³Ñ³Ý³²¼²ðÚ²Ü

øñÇëïáÝ»³Ï³Ý¹³ëïdzñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ

ïÝûñ»Ý

ºÃ» Ùï³µ»ñ»Ýù, áñ §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦Ñ³Ý¹»ëÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1989 Ãí³Ï³ÝÇó,ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ åÇïÇ ÑÇß»Ýù ݳ¨, áñ ³ÛÝ ³-½³ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ¿, ³½³ï-³Ýϳßϳݹ Ëáëùdzé³çÝ»ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: êñ³Ýáí, ϳñÍáõÙ »Ù, ß³ïµ³Ý ¿ ³ëí³Í:

²Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ ë³Ï³íѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, á-ñáÝù ïå³·Çñ Ù³ñÙÇÝ áõÝ»Ý: ò³íáù, ÷áùñ ¿Ý³¨ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù ѳݹ»ë ϳ٠Éñ³·Çñ »Ý Ññ³-ï³ñ³ÏáõÙ ³Ý˳Ëï å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõÑ»ï¨áճϳÝáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ѳݹ»ëÇ Ññ³ï³-ñ³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ³Ýßáõßï, ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ Ýǹ»ñɳݹ³Ï³Ý§øáñ¹»Û¹¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ-³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁÝáõÛÝå»ë, ϳñÍáõÙ »Ù, 40-ñ¹ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÇ ³éÃÇí ÑÝãáÕßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇó ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÐêÆÎ-Á¨ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÁ:

Ðáõñ³ËáõÃÛáõÝ Ù»ñ, ѳݹ»ëÇ Ñ»ÕÇݳÏ-Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÇ ¨µ³½áõÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ` §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ýݦ ûñ»ñë ÐРγé³-í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ´³ñÓñ³·áõÛÝ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅá-ÕáíÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³Ýóí»É ¿ áñå»ë ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ:

ì»ñëïÇÝ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù µáÉáñÇë §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦Ñ³Ý¹»ëÇ Ñáµ»É۳ݳϳÝ` 40-ñ¹ ѳٳñÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛÙ³Ý ³éÃÇí:

²ñ³ÛÇÏä²äÆÎÚ²Ü

ÐêÆÎ÷áËݳ˳·³Ñ

²Ù¿Ý µ³Ý,áñ Û³ÛïÝÇ ¿ ÉÇÝáõÙ,ÈàÚê ¿ ...

Page 4: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

4

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

êÇñáí áÕçáõÝáõÙ »Ù §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõ-û³Ý¦ ³Ùë³·ñÇ 40-ñ¹ ѳٳñÇ ÉáõÛë ÁÝ-ͳÛáõÙÁ:

¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý`³Ûëûñ ·áñÍáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ ë»ñáõݹݻñÝ ³å-ñ»É áõ ¹³ëïdzñ³Ïí»É »Ý ³ÙµáÕç³ïÇñáõ-ÃÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, áñï»Õ ³-é³ÝÓݳå»ë ã¿ÇÝ Ï³ñ¨áñíáõÙ ³ÝѳïÇ Çñ³-í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç µáÉáñÇë ѳٳñÙï³ÍáõÙ áõ áñáßáõÙ ¿ÇÝ §í»ñ¨Ý»ñÁ¦:

²Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ÉËÇ-í³Ûñ ßáõé ¿ »Ï»É, ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù»ñ³Ý·ñ³·»ï áõ ³Ýå³ßïå³Ý ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÁ ¹»Ù ³é ¹»Ù Ï³Ý·Ý³Í ¿ ¹ñ³Ù³ïÇñ³-

Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ù»Ý³³·ñ»ëÇí ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉÇ ³éç¨, áõñïÇñáõÙ ¿ §áí ÇÝãå»ë ¨ ÇÝãù³Ý ϳñáÕ ¿…¦ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ:

ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³í³µ³ñá-Û³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÙÇïí³Í ³Ùë³·ñÇ Ññ³ï³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¨ ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ¿:

²Ùë³·ñÇ ³ÙµáÕç ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ù Ýáñ³Ýáñ ѳ-çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ùë³·ñÇÝ` »ñϳñ ÏÛ³Ýù:

ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦Ñ³Ý¹»ëÇ Ñáµ»É۳ݳϳݪ 40-ñ¹ ѳٳñÇ ÉáõÛëÁÝ-ͳÛáõÙÁ: ¶ïÝáõÙ »Ù, áñ ѳݹ»ëÇ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ýù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` § ² Ù ¿ Ý µ ³ Ý , á ñ Û ³ Û ï Ý Ç ¿ É Ç -Ý á õ Ù , É á Û ë ¿ ¦ , ×ßÙ³ñÇïë µÝáõó·ñáõÙ ¿ Ýñ³ ³é³-ù»ÉáõÃÛ³Ý µáõÝ ÇÙ³ëïÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ:

§ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ýݦ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë Ñ»ïù¿ ÃáÕÝ»Éáõ Ñ³Û å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç. Ýñ³ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõ-ÝÁ` ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Çñ³í³·Çï³Ïóáõ-ÃÛ³Ý áõ ûñÇݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ³éáõ-Ùáí, ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿: гݹ»ëÝ Çñ áõÕÕí³Íáõ-ÃÛ³Ùµ ÷³ëï³ñÏáõÙ ¿, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ëáë-Ï³Ï³Ý Ñ³í³ïù ϳ٠¹³í³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ, ³é³-çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ í»Ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç: ²Ûë ³éáõ-Ùáí ѳݹ»ëÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý É»½íáí Ó·ïáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ëïí³-ͳßÝãÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á, û` §ÆÙ ûñ»ÝùÁ Ïѳëï³ï»Ù Ýñ³Ýó Ý»ñëáõÙ¦(ºñ»Ùdz, 31.33), ¨ øñÇëïáëÇ ËáëùÁ, û` §ØÇ° ϳñÍ»ù, û »ë »Ï³ûñ»ÝùÁ ϳ٠ٳñ·³ñ»Ý»ñÁ çÝç»Éáõ: æÝç»Éáõ ã»Ï³, ѳå³` ϳï³-ñ»Éáõ¦ (سïûáë, 5.17):

àÕçáõÝ»ÉÇ ¿, áñ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ëÝ ³é³í»É µ³½Ù³µá-í³Ý¹³Ï áõ Áݹ·ñÏáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É ¨ Çñ³íáõÝùÇ áõ ûñ»ÝùÇ ËݹÇñÝ»ñÁ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ɳÛÝ Ïïñí³Íùáí, å³ïÙ³Ï³Ý ËáñùÇ áõ ųٳݳϳ-ÏÇó ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ áõÕ»ÍñáõÙ:

ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳå»ë ³ñÅ»ù³íáñ »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù-Ý»ñÇ ×ßÙ³ñÇï ¨ ëïáõ·³å³ïáõÙ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ç-ñ³íáõÝùÇ ¨ ûñ»ÝùÇ µ³ÕϳóáõóÇã áõ ³ÝïñáÑ»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý:

гݹ»ëÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ù Ýáñ, µ³½áõ٠ѳٳñÝ»ñ, ³ÝËáïáñ ÁÝ-óóù áõ ³Ý˳óñ Ï»ñå` í³ëÝ Ñ³õ³ïáÛ »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý:

´³½Ù³ÃÇí »Ý ³Ùë³·ñ»ñ áõ ï³ñµ»ñ µÝáõÛ-ÃÇ ³ñÅ»ù³íáñ ѳݹ»ëÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ó³ÝÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ë³Ï³í »Ýϳ۳ó³Í áõ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ëáëï³óáÕ Ññ³-ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦Ñ³Ý¹»ëÝ ³ÝϳëÏ³Í ³ñ¹»Ý ¹ñë¨áñí»É ¿ áñå»ëëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý á·áí ûÅïí³Í ÛáõñûñÇݳÏå³ñµ»ñ³Ï³Ý:

êñï³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù ÐêÆÎ-Ç ³ß˳-ï³Ï³½ÙÇÝ ¨ §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦ ѳݹ»ëÇËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇÝ` 40-ñ¹ ѳٳñÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛ-Ù³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ¨ Ù³ÕÃáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³í³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó¨³íáñ-Ù³Ý áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ:

¾¹í³ñ¹´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü

Ø. سßïáóÇ ³Ýí.سï»Ý³¹³ñ³Ýǵ³ÅÝÇ í³ñÇã

سÝáõÏØÎðîâÚ²Ü

ÐÐ Î¶Ü Î´Î¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ

ջϳí³ñ

§ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ѳݹ»ëݳñ¹»Ý ÇëÏ ¹³ñÓ»É ¿ Ñ³Û Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÁ: ²í»-ÉÇÝ. ¹³ñÓ»É ¿ Çñ³íáõÝùÇ, Ñá·¨áñÇ ¨ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛ-ÃÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹åñáó: Æٷݳѳï³ÝùÇ ËáëùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝó³ÝϳÝáõÙ »Ù áõÕÕ»É ËÙµ³·ñ³Ï³½-ÙÇÝ: ²Ùë³·ñÇ Ó¨³íáñáõÙÁ, ÝÛáõûñÇÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ̈ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ß˳ñ-ѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë »½ñ³-ϳóÝ»Éáõ, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ

ͳé³ÛáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝó §»ë¦-Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ µá-ÉáñÇë ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ë³ñëËí³Í ¿ Ñ³Û Ùï³íá-ñ³Ï³ÝÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý íñ³: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇ߻ɳÙë³·ñáõÙ ½»ï»Õí³Í º. ØáÙ×Û³ÝÇ §ä³ïٳϳÝáõ-û³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ ³ñ¹Ç É»½í³µ³Ýáõû³Ý Ù»ç¦ ³ß˳ïáõ-ÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ýí»ñ ¿ñ ·Çï³Ï³Ý-Ùï³íá-ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ:

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ³Ùë³·Çñ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý í³í»ñ³·ÇñÝ ¿. Ó»½ Ù³ÕÃáõÙ »Ù áõë³Ý»ÉÇ Ï»Ýë³-·ñáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÙáõÃÛáõÝ:

лÝñÇÏøàâÆÜÚ²Ü

Èáéáõ Ù³ñ½å»ï

È ¨ á Ý ì .ê ² ð ¶ ê Ú ² Ü

гÛÏ. ѳÝñ³·Ç-ï³ñ³ÝÇ ³í³··Çï. ËÙµ³·Çñ

§ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõ-û³Ý¦ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³-·ñ³Ï³½ÙÇÝ ßÝáñѳ-íáñáõÙ »Ýù 40-ñ¹ ѳ-Ù³ñÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛÙ³Ýϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ó³Ý-ϳÝáõÙ µ»ÕÙݳíáñ ³ß˳ï³Ýù:

êáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµÙ³Ýϳí³ñÅÝ Çñ ãÝãÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí Áݹ³Ù»ÝÁ ѳóÇËݹÇñ ¿ ÉáõÍáõÙ, Ýñ³ ѳٳñ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ áñáß Ñ³ë³-ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Ø»ÝùÇ Ùáïá ͳÝáà ã»Ýù §ÐêÆΦ ÑÏ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ÁݹѳÝ-ñ³å»ë, µ³Ûó ·Çï»Ýù, áñ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõóµ³óÇ` Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ ݳ¨ ѳݹ»ë, áñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ áõ-ëáõóÇã-ÁÝûñóáÕÝ ëå³ëáõÙ ¿: §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦-Á áãÙdzÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ, ³Ûɨ û·ï³Ï³ñ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳݹ»ë¿: ²ÛÝï»Õ ïå³·ñíáÕ ß³ï ÝÛáõûñ, ѳïϳå»ë` ·Çï³Ï³Ýáõ Ù»Ãá¹³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, û·ÝáõÙ »Ý áõëáõóãÇÝ ³í»ÉÇ ÉdzñÅ»-ùáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ ¹³ë»ñÇÝ: ÜáñÇó ßÝáñѳíá-ñ»Éáí ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇݪ ÏϳٻݳÛÇÝù Ù³ÕûÉ, áñѳݹ»ëÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛÙ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã˳ËïíÇ»ñµ»ù, áñ ³ÛÝ ³ÛëáõÑ»ï ÉáõÛë ï»ëÝÇ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³Éáí áõïå³ù³Ý³Ïáí: Ò»½ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù µ»ÕáõÝ ³ß˳ï³Ýù ¨µ³½áõÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñ:

ì³½·»Ý ²Âàêڲܲñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²ñ³ñ³ï ·ÛáõÕÇ

ì. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí. ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý

¶»Õ³Ù êÆØàÜڲܲñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²ñï³ß³ï

ù³Õ³ùÇ ÃÇí 1 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý

§ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦ ѳݹ»ëÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó40-ñ¹Ý ³Ûëûñ, Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝ µáÉáñÇë, ÇñáÕáõÃÛáõÝ¿: гݹ»ëáõÙ ï»Õ ·ï³Í Çñ³í³·Çï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇÝÛáõûñÁ, ¹ñ³Ýó ųٳݳϳÛÇÝ áõ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇݵ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Áݹ·ñÏáõÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇñ³íÇÙÕáõÙ »Ý ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëù ³ë»Éáõ Éñ³·ñáÕ³-ϳÝ-ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ: Ødzݷ³Ù³ÛÝíëï³Ñ »Ù, áñ ÇÙ ³ÝÏ»ÕÍ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ ÏÙÇ-³Ý³Ý µáÉáñ ³ÛÝ ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñÝ áõ Éáõë³ÝϳñÇã-Ý»ñÁ, áñáÝó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³ïåáõÃÛáõÝÝ»-ñáí Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ѳݹ»ëÇ ß³åÇÏÁ:

Ò»½ µ³ñÇ »ñà ¨ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ:

ö³÷³·²ÈàÚ²Ü

¶»Õ³ÝϳñÇã

§ì³ëÝ ²ð¸²ðàôº²Ü¦ #40

ì³ëÝ

Page 5: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

5

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

§Ð²Üð²ÎðÂ²Î²Ü Ìð²¶ðºðàôØ Î²ðºìàð²¶àôÚÜ´ÈàÎ ¾ §Æð²ìàôÜø¦ ²è²ðβڲ޲ðÀ¦

− 2001 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇó ѳÝñ³ÏñóϳݹåñáóÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñϳ۳ó³ÝÏ ¿ Ý»ñ-³éí»É §Æñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳ۳߳ñÁ: ¶³ÕïÝÇùã¿, áñ Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÁ ѳ׳ËÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³é³ñϳݻñ ¹³ë³í³Ý¹áÕ áõëáõ-óÇãÝ»ñÇ ¹ñáõÛùÝ»ñÇ Éñ³óÙ³ÝÝ »Ý ͳé³ÛáõÙ: ²Ý-Ññ³Å»ßï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ ÑÇÙݳËݹÇñ¿ ¹³ñÓ»É: 2003 Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇó Ù³ë³Ùµ, ÇëÏÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇó ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݵáÉáñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ áõëáõó³Ýí»Éáõ ¿ ÏñáÝÇ å³ï-ÙáõÃÛáõÝ: ì»ñáÝßÛ³É ËݹÇñÁ ϳ ݳ¨ ³Ûë µÝ³-·³í³éáõÙ: ¸ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ DZÝãù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

− гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³-å³ïñ³ëïáõÙÁ Ù»ñ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ¨ ³é³çݳ-Ñ»ñà ËݹÇñÝ»ñÇó ¿: гïϳå»ë Ò»ñ Ýß³Í ³-é³ñϳݻñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳٳñ Ù³ëݳ·»ïϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³ÝËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³-Ù³ñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ë-í³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ¨ Ùß³Ïí³Íù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ì»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ»ñÇѳٳñ ï³ñµ»ñ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¨ë ëï³ÝáõÙ »Ýù áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ: гÝñ³-ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõ٠ϳñ¨áñ³·áõÛÝ µÉáÏ ¿ §Æ-ñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳ۳߳ñÁ (ù³Õ³ù³ódzϳÝÏñÃáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, å»ïáõÃÛáõÝ ̈Çñ³íáõÝù), ÇÝãå»ë ݳ¨ ÏñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë-ÁÝóóÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ïáãí³Í »Ý »-ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç ë»ñٳݻÉáõ ³ÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñáÝùµÝáñáß »Ý Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ:

− ijٳݳÏÁ 㿱, ³ñ¹Ûáù, Ù³Ýϳí³ñųϳݵ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙÙ³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»É í»ñáÝßÛ³É ³é³ñϳ-Ý»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳٳñ:

− ijٳݳÏÝ ¿, ¨ ÁÝïñí³Í ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïϳ¹ñ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ýßí³Í ׳ݳå³ñÑÁ. º-ñ¨³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù»ÝùÇñ³íáõÝùÇ áõëáõóÇã-Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»-Éáõ ѳٳñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ»Ýù ϳï³ñáõÙ: Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ³ñ¹»Ý ·áñ-ÍáÕ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ:º°í å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, ¨° ѳë³ñ³Ï³·»ï áõëáõ-óÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý, áñáß³ÏÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ³ÝóÝ»Éáí, ¹³ë³í³Ý¹»É ³Û¹ ³é³ñϳݻñÁ: ºíÙ³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³å³·³µ³ñ»÷áËÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù ³Ûëѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áõó» å»ïù ¿ ¹Çï»Ýù áãÙdzÛÝ Çµñ¨ ÏñÃáõÃÛáõÝ ïíáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñ, ³Ûɨ` í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñ-ï»Õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳ-Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ»ñǹ³ëÁÝóóÝ»ñ: ¸ñ³ ѳٳñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ýѳٳϳñ·áõÙ áõÝ»Ýù ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»-ñÇ Ï»ÝïñáÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ ¨ Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝáõÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ:

− гÛïÝÇ ¿, áñ §Æñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳ۳߳ñÁ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³Ýϳí³ñ-Å³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ »Ýͳé³Ûáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇ ß³ñù ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸áõù ѳ-Ù³·áñͳÏóáõ±Ù »ù:

− ²Ûá, ß³ï ³ÏïÇí ¨ Éáõñç ѳٳ·áñͳÏóáõ-ÃÛáõÝ Ï³, áñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Æñ³-íáõÝùÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹³ë³-í³Ý¹Ù³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ »ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ ÇÙßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É ·áñÍáÕ ÐÎ-Ý»ñÇó§Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³Ý»Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇݦ ̈ Ýñ³·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ïÇÏÇÝ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÇÝ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ç-ñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ¶³·ÇÏ

гÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ËÇëïϳñ¨áñí»Éáõ ¿ áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ: гïϳå»ë³ÝÑñ³Å»ßï ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ Ýáñ áõëáõó³ÝíáÕ ÙÇß³ñù áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳٳñ Ù³ë-ݳ·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Ûë ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇßáõñç ¿ ѳñó³½ñáõÛóÁ ÐÐ ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñȺìàÜ ØÎðîâÚ²ÜÆ Ñ»ï:

Ô³½ÇÝÛ³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñų-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ, á-ñáÝó ç³Ýù»ñáí Ù»Ýù ³Ûëûñ áõÝ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³Ýñ³-ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ë:

− ¸³ë³·Çñù ëï»ÕÍ»ÉÁ ¹ÛáõñÇÝ ·áñÍ ã¿: ²é³-í»É µ³ñ¹ ¿ ÏñáÝÇ ¹³ë³·ñùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ. å³ñ-½³å»ë ÷áñÓ ãϳ: ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»±É ¿, ³ñ¹Ûáù, ѳٳ·áñ-ͳÏó»É Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï:

− ÆѳñÏ»: Ø»Ýù ÷³ëïáñ»Ý ³ñ¹»Ý Ù߳ϻɻÝù Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñùÇ ³-é³çÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ, ³é³çÇÝ µÉáÏÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý`ë³ Ý³¨ ÏñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳ-Ù³ñ Ù»ñ` »íñáå³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ýßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõ-ÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ ¿: Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ »ñ»Ë³Ý¹åñáóáõÙ å»ïù ¿ ÉdzñÅ»ù ·³Õ³÷³ñ áõݻݳѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏñáÝÝ»ñÇ, ÏñáÝ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá-÷³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ̈ , ÇѳñÏ», ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»-ËÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõå³ïÙáõÃÛáõÝÁ: öáñÓÝ³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñÁ ßñç³-ݳéáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý: ̧ ñ³Ýù Ùß³Ïí»É »Ý Ð³Û ³é³-ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ²ÝÙÇçÝáñ¹³-µ³ñ ÇÝùÁ` ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿ Çñ ѳ-í³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É ¹ñ³Ýó: ÜáõÛÝåÇëÇ ë»ñïѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ áõ Ñá·¨áñ µ³ñÓñ³·áõÛÝѳí³ÝáõÃÛ³Ùµ Ïëï»ÕÍíÇ Ý³¨ ÏñáÝÇ ¹³ë³·ÇñùÁÙÇçÇÝ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

− Þ³ï ¿ ËáëíáõÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÏ»ÝïñáÝ ëï»ÕÍ»Éáõ` ÎñÃáõÃÛ³Ý ̈ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ƱÝã·áñͳéáõÛÃÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ï»ÝïñáÝÁ:

− ¶Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áí³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã ѳïí³ÍÝ»-ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²ÛÝ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ëïÇ-׳ÝÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³å³ï³ëË³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³Ýáõ-ÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ³ñŨáñÙ³Ý ë³Ý¹Õ³Ï å»ïù ¿ ëï»Õ-ÍÇ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë-˳Ý: ¶Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÷³ë-ïáñ»Ý Ïáõݻݳ ëïáõÛ· ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ. ݳË`Ïϳñ·³íáñÇ ³ÙµáÕç ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï-Ù³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÏÙß³ÏÇѳۻó³Ï³ñ·Á ̈ , áñ Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ïϳñ¨áñ ¿, ϳå³ÑáíÇ (³é³Ýó Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Ïáãí³Í ѳٳϳñ·Ç)ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ë³ÑáõÝ ³ÝóáõÙÁ Ù³ëݳ·Ç-ï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý: ê³ ¨° ³ÝÑñ³Å»ßï ûëï³ÛÇݵ³½³ÛÇ Ó¨³íáñáõÙÝ ¿, °̈ »ñ»Ë³Ý»ñÇ` ÁݹѳÝáõñï³ëݳÙÛ³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñ-Ñáí ¹»åÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ³ÝóáõÙÝ ¿, ¨ß³ï-ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ׳ݳå³ñÑÝ ¿, ÇÝãÁ, ó³íáù, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝáõ å»ïáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹»é ã»Ý ϳ-ñáÕ³Ýáõ٠ѳÕóѳñ»É:

− ø³ÝÇ áñ Ëáëù »Õ³í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ Ý»ñϳ۳óÝ»ù¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ áõÕ»óáõÛó ëï»ÕÍ»Éáõѳñóáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÁ:

− ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝó-óÁ ÙÇßï ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýï-

ñáÝáõÙ ¿, ¨ Ù»Ýù ³Ù»Ý ï³ñÇ ÷áñÓáõÙ »Ýù ·áÝ»ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ÁÝÃ³Ý³É ¨° ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý, ¨°³í»ÉÇ ³ñ¹³ñ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõݻݳÉáõ׳ݳå³ñÑÇÝ: ²ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ, ÇÝãå»ë ³-ë³óÇ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇëï»ÕÍÙ³Ý ¨ Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ÙÇçáóáí ¿ ÉÇÝ»Éáõ:ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ Ù»Ýù ¹»é áõÝ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ï³-ñÇ ̈ åÇïÇ ÷áñÓ»Ýù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí Ùáï»Ý³ÝùѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ýå³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ͳí³ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³é³í»É³-·áõÛÝë Ùáï»óÝ»É ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Í³í³ÉÝ»-ñÇÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç, ³ë»Ýù, Ñ»é³íáñ·ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ ³é³Ýó ÏñÏÝáõëáõÛóÇ ëáíáñáÕ»ñ»Ë³Ý ¹åñáó³Ï³Ý Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ϳñáÕ³-ݳ ³å³Ñáí»É ³ÝóáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý:ê³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ¨ ³ÛÝ-åÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙ, áñÁ ëáõµÛ»ÏïÇí ·áñ-ÍáÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë Ï÷áùñ³óÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ¹³ ¨°ëïáõ·áÕ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ, ¨° ùÝݳ-ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ß³ï Ññ³å³ñ³-ϳÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ Ù»Ë³ÝǽÙ-Ý»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙÍñ³·ñ»ñÁ, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ¨ ѳñ-ó³ß³ñ»ñÁ: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ½·áõÛßù³ÛÉ Ï³ï³ñ»É, áñå»ë½Ç ïíÛ³É ë»ñݹÇÝ ã¹Ý»Ýùѳñí³ÍÇ ï³Ï: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳϳñ·áõÙ Ù³ñï ϳ٠³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñ-íáÕ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßñç³Ý³í³ñï-Ý»ñÇÝ µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç »Ý ¹ÝáõÙ:àõëïÇ ÷áñÓáõÙ »Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ ÁݹáõÝ»É ÙÇÝã¨, ³ë»Ýù, ÑáÏï»Ù-µ»ñ, ÝáÛ»Ùµ»ñ, ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÁ: ºÃ» ã»ÝùѳëóÝáõÙ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ å³ÑáõÙ »ÝùÝáõÛÝÁ, ݳ¨ ѳßíÇ »Ýù ³éÝáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñÇ-Ý»ñÇ ÷áñÓÁ. »ñµ»ÙÝ Ëëï³óÝáõÙ »Ýù ·Ý³Ñ³ï-Ù³Ý áñáß ã³÷³ÝÇßÝ»ñ, »ñµ»ÙÝ` Ù»ÕÙ³óÝáõÙ:

²é³çÝáñ¹í»Éáí ³Ýó³Í ï³ñí³ ÷áñÓáí` ³Ûëï³ñÇ µáõÑ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»-ñáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ Ù»ÕÙí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ù³Ã»Ù³-ïÇϳÛÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, ÇëÏ ³Û¹ ³-é³ñϳÛÇó ¹ÇÙáñ¹Ç ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ Ñݳ-ñ³íáñÇÝë Ùáï»óí³Í ÏÉÇÝÇ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñÇͳí³ÉÇÝ: Þ³ñáõݳϻÉáí ³ë»Ù, áñ ѳÛáó å³ï-ÙáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ûëï³ÛÇÝ Ù³ëÁ ѳÝí³Í¿, 4-ñ¹ ѳñóÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ ï»ë³Ï³Ý ß³ñ³-¹ñ³Ýùáí: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñáõë³Ýù, ¹Ç-Ùáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ¨¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï»ÕÍÇ:

àñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏí»É ³Ý·-É»ñ»Ý ¨ ÙÛáõë ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³-ñ³ÝÝ»ñÁ. ¹ñ³Ýù å³ñ½»óí»É »Ý ̈ , ÙdzųٳݳÏ,å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý³í»ÉÇ ß³ï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ù³Ý Ïé³ÑáõÙÝ»ñ:

´³ñ¹ ¿, ÇѳñÏ», ѳÛáó É»½íÇ ËݹÇñÁ, µ³ÛóÏ÷áñÓ»Ýù ³Ûëï»Õ ̈ ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É:

гñó³½ñáõÛóÁ*`

²ÜàôÞ ²äðºêÚ²ÜÆ

* гñó³½ñáõÛóÝ ³Ýóϳóí»É ¿ §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦Ñ³Ý¹»ëÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí:

ÎñÃáõÃÛáõÝ

Page 6: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

6

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

¶ðƶàð ¼àÐð²äÆ ¶Æî²Æð²ì²Î²Ü ºìвê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü

¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜÀ *

Ð³Û ³Ï³Ý³íáñ ·ñáÕ, Ý߳ݳíáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã,Çñ³í³µ³Ý-Ñé»ïáñ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ ÍÝí»É ¿ 1861 Ã. Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇä»ßÇÏÃ³ß Ã³Õ³Ù³ëáõÙ, âåáõùãÇ Ê³ã³ïáõñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ1: ÆÝãå»ë ѳ-í³ëïáõÙ ¿ Ñ³Û Ý߳ݳíáñ å³ïÙ³µ³Ý, µ³Ý³ë»ñ, Ù³Ýϳí³ñÅ ̈ ѳë³ñ³-Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÁ (1879-1962 ÃÃ.), §¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÍÝ³Í ¿ 1861 ÑáõÝÇë 14(26)-ÇÝ` ëáõÉÃ³Ý ²½Ç½Ç ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ûñÁ...Èáõë³íáñãÇ ûñÁ ÍÝ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ¶ñÇ·áñ ÏÁ ÏáãíǦ2: ¼áÑñ³åÝ ÇñÑáõß»ñáõÙ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ë»ñÇó ³½³ï ųٳݳÏû·Ý»É ¿ ÑáñÁ: ܳ ·ñáõÙ ¿. §Ô³É³Ãdz, ˳ÝÇ ÙÁ Ù»ç, Ñáñë ùáí ÏÁ ͳé³Û»Ç»ë. ³Ù»Ý ûñí³ ³åñáõëïë ¿ñ 30 ÷³ñ³ÛÇ ý³ëáõÉdz ̈ ï³ëÁ ÷³ñ³ÛÇ Ñ³ó¦3:¼áÑñ³åÁ ÑÇßáõÙ ¿ ݳ¨, û ÇÝãå»ë, §»ñµ 15 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇ ÙÁÝ ¿ñ,ËÙµáíÇÝ ¹ÇÙ³Í ¿ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¨ Ü»ñë»ë ä³ïñdzñùÇÝ ß³ïÙÁ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¹ñ³Í¦4: Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõ٠ݳ ³í³ñï»É ¿ ýñ³ÝëdzϳݻñÏáõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ` ëï³Ý³Éáí ÇÝŻݻñ-ßÇݳñ³ñÇ (1879 Ã.) ¨ Çñ³í³µ³ÝÇ (1882 Ã.) Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ ëáíáñ»É ¿ ³ɻ³ÃÇÑ»ï ÙdzëÇÝ: êϽµáõÙ Ýñ³Ýù ѳٳËáÑÝ»ñ ¿ÇÝ ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¹Çñ-ù»ñÇó ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë Áݹ¹»Ù ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ: ê³Ï³ÛÝ Â³É»³ÃÁ,»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá ·³Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ßáõïáí Ññ³-ųñí»ó Çñ ݳËÏÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇó, ÙÇÝã¹»é ¼áÑñ³åÁ ÙÇÝ㨠ÏÛ³ÝùÇí»ñçÁ å³Ûù³ñ»ó ѳÝáõÝ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý:

1883-Çó ÙÇÝ㨠1915 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ¼áÑñ³åÝ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñáí ½µ³Õí»É¿ ÷³ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ(¸³ñÛáõÉýÛáõÝáõÝ) ¹³ë³í³Ý¹»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý Çñ³-íáõÝù ¨ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñ [¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å© øñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝù, Ω äáÉÇë«1909-1910, 270 ¿ç (Ãáõñù»ñ»Ý É»½íáí) ¨ ³ÛÉÝ]: ²Û¹, ÇÝãå»ë ¨ Çñ Ù³ëÇݼáÑñ³åÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñáõÙ ¿. §²Ûëûñ Ñáë ï³×ÇÏÝ»ñÝ ³Ý·³Ù, áñáÝó¹»Ù ã»Ù ¹³¹ñ³Í ³½·Çë Çñ³íáõÝùÝ»ñáõ ѳٳñ Ù³ù³é»É», ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñ-·³Ýùáí ÏÁ í»ñ³µ»ñÇÝ ÇÝÍÇ: úëÙ³Ý³Ï³Ý [Ãáõñù³Ï³Ý] ý³ùÛáõÉûÇÝ Ù»çå³ïÅ. [å³ïųϳÝ, ³ÛÝ ¿` ùñ»³Ï³Ý - è.².] Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã»Ù ¨ µáÉáñ ·Çï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ³Ý¹³Ù »Ù, Ñ³Û ³½·ÇÝ ³é³çÇÝ, ÏñݳÙÁë»É, ÙÇ³Ï ÁÝïñ»ÉÇÝ ¿Ç úëÙ. »ñ»ë÷á˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ÙǨÝáõÛÝ ¹Çñùëå³Ñ³Í »Ù »ñ»ë÷áË³Ý ÁÝïñí»É»ë í»ñçÁ. ݳ˳ñ³ñ ÁÝïñí»Éë Ó»éùë ¿`»Ã» ùÇã ÙÁ Ù»ñÓ»óáõÙ óáõóݻ٠Union et Progress-ÇÝ...¦5:

¼áÑñ³åÁ` áñå»ë ÷áñÓí³Í ÷³ëï³µ³Ý« ѳÛïÝÇ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñǨ ѳۻñÇ, ³Ûɨ ÑáõÛÝ»ñÇ, Ññ»³Ý»ñÇ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃ۳ݳ½·³ÛÇÝ ÙÛáõë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:¸ñ³Ý, Ù³Ûñ»ÝÇÇó µ³óÇ, Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ãáõñù»ñ»ÝÇ, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇ, Ñáõ-ݳñ»ÝÇ, µáõÉÕ³ñ»ñ»ÝÇ ¨ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñÇ Ýñ³ Ëáñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ:

1884 Ã. ¼áÑñ³åÁ ¾¹ÇñÝ»áõÙ (²¹ñdzÝáõåáÉëáõÙ) ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÝÓ-ÝáõÙ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, ëï³ÝáõÙ §³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ÷³ë-ï³µ³ÝǦ íÏ³Û³Ï³Ý ̈ í»ñ³¹³éÝáõÙ Î. äáÉÇë: âáñë ï³ñÇ ³Ýó` 1888 Ã., ݳ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ Îɳñ³ Ú³½Á×Û³ÝÇ Ñ»ï: 1890-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¼áÑñ³åÁÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ³ÏïÇíáñ»Ý³ß˳ï³ÏóáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³·ñ»ñÇ ¨ ѳݹ»ëÝ»ñÇ: Üñ³ Ñáõß»ñÇóÇÙ³ÝáõÙ »Ýù« áñ ¹»é¨ë 1878 Ã.` 17-³ÙÛ³ ï³ñÇùáõÙ, ³ÏïÇíáñ»Ý ѳݹ»ë ¿»Ï»É Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, Ç å³ï³ëË³Ý ØÇݳë â»ñ³½Ç Ñá¹-í³ÍÇ, áñï»Õ ݳ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ѳۻñÁ ß³ï µ³Ý Ó»éù µ»ñ»óÇÝ ́ »éÉÇÝÇ í»Ñ³-ÅáÕáíáõÙ, ¼áÑñ³åÁ Éñ³·ñ³ÛÇÝ Ñá¹í³Íáí ËÇëï å³ï³ëË³Ý ¿ ïí»É: ܳѻﳷ³ÛáõÙ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ ÇÝùÁ ѳٳñÓ³Ïí»ó â»ñ³½Ç Ñ»ï µ³Ý³íÇ×»ÉÉñ³·ñÇ ¿ç»ñáõÙ ̈ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ѳۻñÁ áãÇÝã ã»Ý ß³Ñ»É ́ »éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ëÇó6:§âÇÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï³ÝǦ (1884) ³ÏݳñÏÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ݳ¨, û ÇÝã ¿ñÙï³ÍáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛñ»Ý³ë»ñÁ 1878 Ã., ¨ ÇÝã ϳñÍÇù ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»Éݳ ê³Ý êï»ý³ÝáÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. §Æ±Ýã Ïáõ½»ùáñ ·ñ»Ù Ó»½Ç Ù»ñ ѳÛáó íñ³, ÙDZû ¹áõù ¨ë Ñ³Û ã»ù. ѳÛÁ Ñáë ³É ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝãáñ ¿ ³Ù»Ýáõñ»ù. Ó³ÝÓñ³óáõóÇã ÑÛáõñ ÙÁ, áñ ÏÁ ϳñÍ», û µáÉáñ ³ß˳ñÑ ½ÇÝùÁ³ëåÝç³Ï³Ý»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ý ѳïáõÏ ï»Õ ÙÁ ãáõÝÇ...¦7:

ºñÇï³ë³ñ¹ ¼áÑñ³åÇ ³Ûë ïáÕ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïùÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí,³ÛÝ ¿, û ѳÛÁ, áñï»Õ ¿É ÉÇÝÇ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ ë»÷³Ï³Ýï³Ý, ѳÛñ»ÝÇùÇ, å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í»ñÅ ÑÛáõñ ÉÇÝ»É:

1892-1893 ÃÃ. ¼áÑñ³åÁ Ý߳ݳíáñ Ù³Ýϳí³ñÅ Ðñ³Ýï ²ë³ïáõñÇÑ»ï ѳٳï»Õ ËÙµ³·ñáõÙ ¿ §Ø³ëÇë¦ Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³íß³µ³Ã³Ã»ñÃ: ÆëÏ 1908 Ãí³Ï³ÝÇó ³ß˳ï³ÏóáõÙ ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, §²ñ¨-»Éù¦, §²½³ï³Ù³ñï¦ ¨ ÙÛáõë å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:

ö³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« áñáí 1883 Ã. ëϽµÇó8 ëÏëáõÙ ¿ ½µ³Õ-í»É ¼áÑñ³åÁ« ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Ýñ³Ý Ù»Í Ñéã³Ï ¿ µ»ñáõÙ© ݳ ßáõïáí ¹³é-

èàô´ºÜ ²ì²¶Ú²ÜÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ,åñáý»ëáñ

ÝáõÙ ¿ ׳ݳãí³Í ̈ ѻﳷ³ÛáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùµ³íÇ ïÇñ³ó³Í Çñ³í³µ³Ý£¼áÑñ³åÁ ݳ¨ ÷³ÛÉáõÝ Ñé»ïáñ ¿ñ: سëݳíáñ³å»ë 1895-1896 ÃÃ.`

ëáõÉÃ³Ý Ð³Ùǹ II-Ç (1876-1909 ÃÃ.) ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³Í-Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¼áÑñ³åÁ` áñå»ë ÷³ëï³µ³Ý, »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ç å³ßï-å³ÝáõÃÛáõÝ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ£ ¼áÑñ³åÇ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ÷³Û-ÉáõÙ ¿ ݳ¨ 1905 Ã.` µáõÉÕ³ñ ѻճ÷á˳ϳÝÇÝ Ëáßï³Ý·³Í ÆßÃÇåÇ ·³Û-Ù³·³ÙÇ ¹»Ù í³ñ³Í ¹³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï« áñÇ å³ï׳éáí ½ñÏíáõÙ ¿ ÷³ëï³-µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó... ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù³Ñ³÷áñÓ ¿ ϳ-ï³ñíáõÙ ëáõÉÃ³Ý Ð³Ùǹ II-Ç ¹»Ù£ Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ݳ¨ ¼áÑñ³åÁ« µ³Ûó«áñå»ë ÷³ëï³µ³Ý« ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³½³ïí»É£ 1908é ëïÇåí³Í Ù»ÏÝáõÙ ¿ö³ñǽ£ ȨáÝ È³ñ»ÝóÁ ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §Ð³Û ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñáõÝ³Ù»Ý»Ý Ëǽ³ËÁ, ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å, 1894-96-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,»ñµ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñáõÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓݳͿñ, ù³ÝÇ-ù³ÝÇ ³Ý·³ÙÝ»ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³½¹³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¨ ÙÇÝ㨠ÇëϳÝѳﳵ³ñ Ãáõñù»ñ» ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ÁݹáõÝ»ó¦9: Üßí³Í ųٳݳϳ-ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ í»ñ³óí»É ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç ë³ÕÙÁ ¨Ñ³ëï³ïí»É µéÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ÅÇÙ:سëݳíáñ³å»ë í»ñ³óí»É ¿ñ ѳۻñÇ` 1863 Ã. §²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ¦, ¹³Å³Ýáñ»Ý å³ïÅíáõÙ ¿ñ ³½³ï³ÙïáõÃÛáõÝÁ©©© [²í³·Û³Ý è© Ð©Ð³Û Çñ³í³Ï³Ý ÙïùÇ ·³ÝÓ³ñ³Ý© Щ 1-2©-ºñ©« 2001-2002©-1344 ¿ç ¨ ³ÛÉÝ]:

Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë« áñ ¶ñÇ·áñ¼áÑñ³åÁ ï³ÝáõÉ ãÇ ïí»É Çñ å³ßïå³Ý³Í áã ÙÇ ¹³ï£ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û Çñ³-ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñ»Ã» ãÇ »Õ»É ÙÇ áñ¨¿ ϳñ¨áñ« ³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ ·áñÍ« áñÇÝ Çñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ã³ñÓ³·³Ýù»ñ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ£ úñÇݳϫ 1895-1896 Ãé Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³` §Ñ³Û ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñáõÝ ³Ù»Ý»ÝËǽ³ËÁ¦10« ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É-Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ` ٳѳå³ïÅÇó ÷ñÏ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ÏÛ³Ýù»ñ£

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ·ñ»É ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕ-ÙÇó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ̈ ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ£

гñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ 1908-1915 Ãé ¼áÑñ³åÁ ѳٻٳﳵ³ñ ë³Ï³í ¿Ñ³Ý¹»ë »Ï»É ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý« Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ññ³-å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí£ ¸³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³é³ñ-ϳÛáí` гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáí« »ñµ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ïǽ³Ï»ïÁ« ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÇó ³é³í»É ϳñ¨áñ, ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»Éáõ«Ýñ³ Ë³Õ³Õ ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳñóÁ£ ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ ·ñãdzñ·³ëÇù »Ý ¹³éÝáõ٠ݳ¨ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Éáõñç ³ß˳ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝó ß³ñùáõÙ »Ý §ê³Ùáõ»É Øáõñ³ïÇ Ïï³ÏÁ »õ ØËÇóñ»³ÝØdzµ³ÝáõÃÇõÝÁ ûñ¿ÝùÇ ³éç»õ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáíÑñ³ï³ñ³Ïí³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ í³í»ñ³·ñ»ñÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï¦, §úëÙ³-Ý³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáõÙ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ų-é³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ñ·»ÉùÇ Ù³ëÇÝ (iltilafi dar)¦« Ãáõñù»ñ»Ý É»½íáíÑñ³ï³ñ³Ïí³Í §øñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝù¦ ¨ ³ÛÉ ·áñÍ»ñ: Æñ ³Ûë ¹»ñÇ Ù³ëÇݼáÑñ³åÁ ·ñáõÙ ¿© §©©©¹³Ý³ÏÇ ï³Ï ·ÉáõËÁ Ïïñ»Éáõ íï³Ý·Ç Ù»ç ·ïÝíáÕÙ³ñ¹áõ ÙÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ¹ÇñùÇÝ Ù»ç ÏÁ ·ïÝí»ÇÝù¦[ÐÛáõë۳ݩ Ø© ¶© Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ ·ñáÕÝ»ñÁ©- ºñ©« 1957, ¿ç 47]£

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù« ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Çñ ³é³-ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¼áÑñ³åÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ½ñÏíáõÙ ¿ ÷³ë-ï³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÉùáõÙ ¿ úë-Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ̈ ÑÇÙݳíáñíáõÙ üñ³ÝëdzÛáõÙ: ́ ³Ûó 1908 Ã. ÑáõÉÇ-ëÇÝ` »ñÇïÃáõñù»ñÇ Çñ³·áñÍ³Í å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá, í»ñ³¹³é-ÝáõÙ ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ̈ ëÏëáõÙ ³ß˳ï»É ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½µ³ÕíáõÙ ¿ ¹³ë³Ëá-ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ºñ»ë÷áË³Ý ¿ ÁÝïñíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ Åá-ÕáíáõÙ ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý å³éɳٻÝïáõÙ (1908-1915 ÃÃ.), áõñ ³ÏïÇí ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ© å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³½-·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ,ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñí»ëïÇ Ù»ç ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ýí»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÁ: ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ: ²Û¹ ³éÃÇí ݳ ·ñáõÙ ¿. §ä»ïù ¿ ·Çïݳɫ áñѳɳͳÝùÝ»ñ»Ý ³Ù»Ý»Ý ³Õ»ï³ÉÇÝ ç³ñ¹»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ ³ÝáÝù, áñáÝùÏáõÕÕíÇÝ ÙïùÇ ¨ ëñïÇ ¹»Ù...¦£

¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ å³éɳٻÝï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë ѳïáõÏáõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¨ ã³÷³½³Ýó ß³Ñ»Ï³Ý ÝÛáõà ¿£ Þ³Ñ»Ï³Ý »Ýݳ¨ ¼áÑñ³åÇ ³ñ³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ [¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å©Ð³Û å³ï·³Ù³íáñÇÝ ÙÁ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, Ω äáÉÇë« 1920©- 28 ¿ç ¨ ³ÛÉÝ]£Ü³ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ«áñáÝù ͳé³Û»ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉáõÝ ¨ µ³ñ-ù»ñÝ ³½Ýí³óÝ»ÉáõÝ£ ²Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿©§Æµñ¨ Ù»åáõë [å³ï·³Ù³íáñ]« ¼áÑñ³å úëÙ³ÝÛ³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ [å³é-ɳٻÝïÇ] Ù»ç Ñ³Û ÙÝ³ó ¨ ³Ù»Ý»Ý ѳݹÇë³íáñ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñáõÝ Çñ ³½·ÇÝ

* سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë èáõµ»Ý ²ì²¶Ú²ÜÆ §¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ ̈ ¶ñÇ·áñ âáõµ³ñ-Û³ÝÇ Çñ³í³Ï³Ý ÙÇïùÁ¦ ·ÇñùÁ, áñÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ:гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ·ñùÇ ³é³çÇÝ ·ÉËáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ù³ç ͳÝáà ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å·ñáÕÁ ¨ Ùï³ÍáÕÁ ÁÝûñóáÕÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ` Çñ³í³·Ç-ï³Ï³Ý Çñ ³Ñé»ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá:

ä»ïáõÃÛáõÝ ^ Çñ³íáõÝù

Page 7: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

7

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

¹³ïÁ å³ßïå³Ý»ó ³é³Ýó í»ñ³å³ÑáõÙǦ11:1909 Ã. ³åñÇÉÇ 1-4-Á ¨ 12-14-Á ²¹³Ý³ÛÇ (ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý) ¨

гɻåÇ íÇɳۻÃÝ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳÛϳ-Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ Ëǽ³Ëáñ»Ý»ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ »Õ»éݳ·áñÍÝ»ñÇ ¹»Ù: ܳ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿Çñ»Ýó ݳËáñ¹ ` ëáõÉÃ³Ý Ð³Ùǹ II-Ç í³ñ³Í ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ù»ç (¹ñ³ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ ϳÛÇÝ. Ïáïá-ñ³ÍÇ ½áÑ ¹³ñÓ³í ßáõñç 30 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, áñáÝóÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ѳ½³ñÁ`²¹³Ý³ÛÇ íÇɳۻÃÇó: ²í»ñí»óÇÝ ̈ Ññá ׳ñ³Ï ¹³ñÓ³Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ûϳϳݵݳϳí³Ûñ»ñ)12, áñÇ ¹»Ù ¼áÑñ³åÁ µáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ýϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ:

²ëïÇ׳ݳµ³ñ ׳ݳã»Éáí ÇÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݿáõÃÛáõÝÁ ¨ ½·³Éáí ѳۻñÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á` ¼áÑñ³åÝ Çñ ѳ۳óùÁѳéáõÙ ¿ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý£ Üñ³ ϳñÍÇùáí` ÇÝãå»ë ¿É ÉÇÝÇ« Ù»Ýù« ³ÛÝáõ-ѳݹ»ñÓ« éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ã»Ýù ½ñÏíǽ³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£ ´³óÇ ³Û¹« èáõë³ëï³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹»ñÏÇñ ¿« ³å³·³Ûáí å»ïáõÃÛáõÝ©©©

гñÏ ¿ ³é³ÝÓݳå»ë Ýß»É, áñ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ XX¹³ñÇ ëϽµÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ å³ïñ³ëï»É ¨ Ññ³å³ñ³Ï»É ÙÇ ß³ñù Çñ³í³µ³-Ý³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

²é³çÇÝÁ` §ê³Ùáõ»É Øáõñ³ïÇ Ïï³ÏÁ »õ ØËÇóñ»³Ý Ødzµ³ÝáõÃÇõÝÁ13

ûñ¿ÝùÇ ³éç»õ¦ (1892 é) áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ14« Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ½áõïå³ïÙ³Çñ³í³Ï³Ý« ³½·³ÛÇÝ ̈ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ` ßáß³÷»Éáí¨ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ³½·³ÛÇÝ áõÝ»óí³ÍùÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý ѳñó»ñÁ` ÙÇ ß³ñù»ñÏñÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá£

Üßí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñ»ù ·ÉËÇó£ §²¦ ·ÉáõËÁÝíÇñí³Í ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝ-ù³Ýáí« áñù³Ýáí ϳåí³Í ¿ ٻͳѳñáõëï ê³Ùáõ»É-Øáõñ³ïÇ Ïï³ÏÇ Ñ»ï£

§´¦ ·ÉËáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ µáõÝ Ïï³ÏÁ£ àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñï-íáõÙ ¿ III` §¶¦ ·ÉËáí« áñÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ùÝÝáõÙ¨ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ Ýßí³Í Ïï³ÏÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£

1893 é Ω äáÉëáõÙ ¼áÑñ³åÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ ï³×Ï»ñ»Ý Çñ ѳçáñ¹ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ` §ØÇõñáõñÇ ½¿Ù³ÝǦ (§Ä³Ù³ÝóáõÙ¦)«áñÁ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ãÇ Ã³ñ·Ù³Ýí»É ѳۻñ»Ý£

1908 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ý³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ö³ñǽ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Çñ Çñ³-í³µ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` §De l’empéchement, en Droitottoman, de recevoir par succession pour cause de divegence de natio-nalie¦ (§úëÙ³Ý³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáõÙ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý å³ï-׳éáí ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ñ·»ÉùÇ Ù³ëÇݦ) [§Ðå³ï³ÏáõÃÛ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ³Õ³·³í ųé³Ý·»Éáõ ³ÝÑݳñáõÃÛáõÝÁ` Áëï ûëÙ³ÝÛ³Ý û-ñÇݳó. ÆÃÇɳýÇ ¹³ñ¦], áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ýñ³Ýë»ñ»Ý:

²Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñ ÏáÕÙÇó ¿ Ã³ñ·Ù³Ýí»É éáõë»ñ»Ý[Àâàêÿí Ð. Î. Ïàìÿòíèêè àðìÿíñêîãî ïðàâà, Åð.: “ÅÔ ÌÍÞÈ XXIÂÅÊ”, 2000, ¿ç 792-858] ¨ ѳۻñ»Ý: ²ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ Ûáà ·ÉáõËÝ»ñÇó ¨Ý³Ë³µ³ÝÇó, áñáõ٠ѳٳéáï³ÏÇ ß³ñ³¹ñíáõÙ ¿ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ:

²é³çÇÝ ·ÉáõËÁ ïñáÑí³Í ¿ ãáñë »Ýó·ÉáõËÝ»ñÇ, áõñ« ÙáõëáõÉٳݳϳÝÇñ³íáõÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« áõëáõÙݳ-ëÇñíáõÙ ¨ í»ñÉáõÍíáõÙ ¿ Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ųé³Ý-·áõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ñ·»ÉùÁ: 5 »Ýó·ÉËÇó µ³Õϳó³Í »ñÏñáñ¹ ·ÉËáõÙ ¨8 »Ýó·ÉËÇó µ³Õϳó³Í »ññáñ¹ ·ÉËáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ýѳñó»ñÁ` ÇÝãå»ë Áëï ß³ñdzÃÇ, ³ÛÝå»ë ¿É` ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: âáññáñ¹-í»ó»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ¼áÑñ³åÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõ-ÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ñ·»ÉùÇ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ:²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ Ûáûñáñ¹` §Ð³Ù»Ù³ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝù¦·ÉËáí, áñï»Õ ¼áÑñ³åÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó¹»åùáõÙ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ûï³ñ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ ų-é³Ý·áõÙ »Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇó:

лï³ùñùÇñ ¿ Ýϳï»É, áñ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá` 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ3(16)-Ç ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ ¼áÑñ³åÁ ÝßáõÙ ¿. §Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ·ÇñùÇë Ù»ç·ÉËáõë ÷áñÓ³Ýù ãÇ µ»ñ»Ù ¨ Ýáñ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ýó ï»ÕÇ ãÇ ï³Ù ï»ÛÇ, ß³ïÙÁ ó·³íáñÇÝ [гÙǹÇÝ - è.².] ãáõ½³Í µ³Ý»ñÁ í»ñóáõó³Í »Ù: úñÇݳÏÇѳٳñ` î³×ϳëï³ÝÇ Ù»ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ ¨ ûñ»ÝùÁ ºñ»ë÷á˳-Ý³Ï³Ý ÅáÕáí Ïñݳ ¹ñíÇÉ, ã»Ù Áë»ñ. ùñÇëïáÝ۳ݻñáõÝ »Ýóϳ »Õ³Í ³Ý-Çñ³íáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ ¨ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ ËáëùÁ ã»Ù Áñ»ñ ¨ ³ÛÉÝ ¨³ÛÉݦ [ï»°ë ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å, ýáݹ, 34/19]:

ä³Ï³ë ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳ¨ ¼áÑñ³åÇ §øñ»³Ï³ÝÇñ³íáõÝù¦ Ãáõñù»ñ»Ý (ûëٳݻñ»Ý) ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É »-ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá (ÐÇçñ³ÛÇ 1375 Ã.` 1909/1910 Ãé[29]), ̈ áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý êï³ÙµáõÉÇ Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙϳñ¹³ó³Í ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: (Ü»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÏáÕÙÇó ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ áõëáõÙݳëÇñí»É ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ý»Éáõ ̈ ³é³ÝÓÇÝÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ÁÝͳۻÉáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ):

1913 Ã. ¼áÑñ³åÁ ö³ñǽáõÙ §Ø³ñë»É È»³ñ¦ Ï»ÕͳÝáõÝáí ýñ³Ýë»ñ»ÝÑñ³ï³ñ³Ï»ó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ í³í»ñ³·ñ»ñÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï¦ ³ß˳ïáõ-ÃÛáõÝÁ15: ¸ñ³ÝáõÙ áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ,úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, ³é¨ïñÇ ̈ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý µÝ³-·³í³éáõ٠ѳۻñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕµ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

²Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ï»ÕͳÝí³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿Ãáõñù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ñ»ÕÇݳÏÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ùáï»ó-ٳٵ, ÙÇ µ³Ý, áñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳϳëáõÙ ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¼áÑñ³åÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÇëɳٳϳÝϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáñͳÝíáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó, Ùݳó»É ¿ ÙdzÛÝ úë-Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³-å»ë` Ãáõñù»ñÁ, Éë»Ý ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÃÇÏáõÝùÇ Ñ»ï¨áõÙ...[L’art Marcel, La question armenie’nne a’ la lumiere des documents.- P.,1913 (¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å (سñë»É È»³ñ)« гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ í³í»ñ³·ñ»ñÇÉáõÛëÇ ï³Ï, ä¿ÛñáõÃ, §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝ« 1973), ¿ç 3]: ²ñß³Ïâáå³ÝÛ³ÝÁ (1872-1954 ÃÃ.) ·ñùÇ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí·ñáõÙ ¿. §¶ÇñùÁ ïå³·ñí³Í ¿ñ, ̈ Ñ³Û ³½·Á Çñ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óñ»ó ³ÙµáÕçºíñáå³ÛáõÙ ̈ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ... àã Ù»ÏÁ ã·áõ߳ϻó, áñ ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÑ»ÕÇݳÏÁ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÝ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùÁ` äáÕáë Üáõå³ñ ÷³ß³Ý, áñÇÝ»ë ³ë³óÇ, áñ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ áÙÝ ³½Ýí³µ³ñá ýñ³ÝëdzóÇ ¿: ºí µ³í³Ï³ÝÇÝ»ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñ»ÕÇݳÏÝ ÇÝùÁ ѳÕáñ¹»ó ·³ÕïÝÇùÁ ÇñÙï»ñÇÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ̈ Ñ³Û µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, ̈ ¹³ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ѳۻñǨ ѳ۳ٻï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇݦ16: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, å³ï³Ñ³Ï³Ýã¿, áñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ï»ë³í ö³ñǽáõÙ` ýñ³Ýë»ñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ, ³Ûɨ »íñáå³Ï³Ý ÙÛáõë å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ 㻽áù³óÝ»É »ñÇï-Ãáõñù»ñÇ` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ºíñáå³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï³ñíáÕ Ñ³Ï³Ñ³ÛϳϳÝù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ñ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²ñ¨-ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳÛÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý ¹»Ù:

ä³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ¼áÑñ³åÝ ÇÝãáõ ѳݹ»ë »Ï³í Ñ»Ýó1913 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ðñ³ãÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §¶ñÇ·áñ ¼áÑ-ñ³åÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ñ¹»Ý Çß˳-ÝáõÃÛ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë Ó¨³-íáñí»É ¿ÇÝ å³ÝÃáõñùǽÙÇ ßáíÇÝÇëï³Ï³Ý ǹ»³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É ųé³Ý·»É¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ §Ødzµ³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³é³çÁÝóó¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦:

ÜáõÛÝ 1913 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¼áÑñ³åÁ ö³ñǽáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §ê»µ³ëïÇ-³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Á ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ³½·³·ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¨ Ñ³Û»ñÇ ¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ¦ ýñ³Ýë»ñ»Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ« áñ Ïáãí³Í ¿ñ Ýå³ëï»Éáõ µ³ñ»÷á-ËáõÙÝ»ñÇÝ ¨ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ£

гñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ ¼áÑñ³åÁ ëϽµÝ³å»ë Ùï³¹ñí»É ¿ñ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ù÷á÷»É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ í³í»ñ³·ñ»ñÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï¦ ·ñùáõÛ-ÏáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ·»ñ³¹³ë»É ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É ³é³ÝÓÇÝ£

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Ýù« áñ Ýßí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ¿É å³ïÙ³-ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ17£

1912-1914 ÃÃ. ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇí»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,ÇëÏ 1914 Ã., ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, »é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí Ù³ëݳÏóáõÙ ́ ³ñÓñ¹é³Ý ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç¨ å³Ûٳݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨« ѳٳ-Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá` 1914Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ« ·ñáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù Ó»éù»Ý µ»ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, í³ñã³-ϳÝ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, ųݹ³ñÙ»ñdzÛÇ ̈ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇí»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñ»ÝÇ ·áñ-ͳÍáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù... ´³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ ó³íáí ÝßáõÙ ¿, áñѳۻñÁ ÏáñóñÇÝ µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý íÇɳۻÃÝ»ñÇó ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ÛϳϳÝݳѳݷ ϳ½Ù»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨, áñå»ë ¹ñ³ ѻ勉Ýù` ÁݹѳÝáõñÅáÕáíÁ« ̈ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÇãáí` ݳѳݷ³å»ïáí ջϳí³ñ»Éáõ Ó¨Á:

¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ ÃáÕ»É ¿ ݳ¨ ѳñáõëï ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝ:ܳ ³ëáõÙ ¿ñ« áñ §·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹»³Ý ÏÛ³Ýù»Ý åÇïÇ ù³ÕíÇ`

ÅáÕáíñ¹»³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Í³é³Û»Éáõ ѳٳñ¦18£ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ·ñ»É »Ýù, ݳëÏë»ó ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É ¹»é¨ë XIX ¹. 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³Ý-Ý»ñÇ í»ñç»ñÇÝ` áõÅ»ñÁ ÷áñÓ»Éáí Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý ¨ åỽdzÛÇ Ù»ç:¶ñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÝ ³ñ¹»Ý íϳÛáõÙ »Ý, áñ ݳ Ëáñ³å»ë Ùï³Ñá·í³Í¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñáí: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÇÝ ¼áÑñ³åݳÝó»É ¿ XIX ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ãí»ñÇÝ ÉáõÛë »Ýï»ëÝáõÙ Ýñ³ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ` §ÎÛ³ÝùÁ ÇÝãå»ë áñ ¿¦, §Èáõé ó³-í»ñ¦, §ÊÕ×Ùï³ÝùÇ Ó³ÛÝ»ñ¦: ܳ ɳÛÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ Çñ §²ÝÑ»ï³-ó³Í ë»ñáõݹ ÙÁ¦ í»åáí, áñÁ Ý³Ë Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ, ÇëÏÑ»ïá` ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí: êáõÛÝ í»åÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÁÝï³ÝÇùÇ« ³-ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿£ ¼áÑñ³åÝ ³Ûë í»åáõÙ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇ` îÇ·ñ³ÝÇÙÇçáóáí Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Çñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ« Çñ ³é³çÇÝ ë»ñÁ ¨ Ñdzë-ó÷áõÃÛáõÝÁ« Çñ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ¨ Ù³ë³Ùµ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÁ« Çñ ѳ۳óùÝ»ñÁ©©©

²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ·ñ»É ¿« áñ ¼áÑñ³åÁ, Çñáù, ï³Õ³Ý¹³-íáñ ¿ñ. ݳ Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿ñ ³Ûë µ³éÇ »íñáå³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, áñÇ Ù»ç³ñ¨»ÉÛ³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñ·³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÑÛáõëíáõÙ ¿ÇÝ »íñá-å³Ï³Ý Ýñµ³×³ß³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ³ñí»ëïÇ ÁÙµéÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï« áñ Ýñ³ áÕçÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹ñ³ ѳëï³ïáõÙÝ ¿©©© ´³ß³ÉÛ³ÝÁ,γÙë³ñ³Ï³ÝÁ, âáå³ÝÛ³ÝÁ« ÙÛáõëÝ»ñÁ ÙÇßï Ñdzó»É »Ý Ýñ³Ýáí, ѳÝÓÇÝÝñ³ ï»ë»É ³ÛÝ ³ëïÕÁ, áñÝ Çñ áÕç å³ÛͳéáõÃÛ³Ùµ ÷³ÛÉáõÙ ¿ ÑáñǽáÝáõÙ,Ññ³åáõñáõÙ-ï³ÝáõÙ Çñ »ï¨Çó ¨ µ³óáõÙ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ׳ݳå³ñÑÁ:

´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ØÇݳë ÐÛáõëÛ³ÝÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³ÝÇÝ ³Ûëå»ë ¿ µÝáõó·ñáõÙ. §¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ ËáëùÇÙ»Í í³ñå»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇÝ É»½áõÝ Ñݳ½³Ý¹íáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ÝÅáõÛ·Á

¶ñ. ¼àÐð²äÆ . . . ¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜÀ

Page 8: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

8

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

ɳí Ñ»ÍÛ³ÉÇÝ: ܳ »ñµ»ù µ³é»ñÇ å³Ï³ë ãÇ ½·³ó»É...àñå»ë½Ç Ëáñ³óÝÇ É»½íÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÁݹɳÛÝÇ Ýñ³

ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ... ¼áÑñ³åÁ ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É ¿ É»½íÇ å³ïÏ»ñ³-³ñ-ï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ` ³ÛÝ ÏÇñ³é»Éáí µ³ó³éÇÏ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ, Ëáë-ùÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ ÝñµÇÝ ×³ß³Ïáí¦ [ÐÛáõëÛ³Ý Ø© ¶© ¶ñÇ·áñ¼áÑñ³åÇ ³ñí»ëïÁ, ºñ©£ гÛå»ïÑñ³ï« 1964, ¿ç 5]:

¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇÝ, Çñ³í³Ùµ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ³í»åÇ[Ýáí»ÉÇ] §³ñù³¦ ϳ٠Ýáñ³í»åÇ Çß˳Ý19« áõÙ ·ñãÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ëáódzÉ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ« Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý« ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ` ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ Ýá-ñ³í»å»ñ` §ì³ñ¹³å»ïÇÝ Ù³Ï³ÝáõÝÁ¦« §ÖÇïÇÝ å³ñïùÁ¦« §öáëï³É¦«§Ä³ÙÇÝ µ³ÏÁ¦« §Ø»Õ³¯, ï»ñ¦« §Èáõë³Ñá·Çݦ« §Î³Ý³Ýó µÅÇßÏÁ¦« §Ð³Ïá-µÇϦ« §üáõñÃáõݳ¦« §Ø³ñ³å»ïÁ¦« §ØÛáõëÁ¦« §è»Ñ³Ý¦« §Â»ý³ñÇϦ«§ÊݹáõùÁ¦« §Î³åÇÏÁ¦« §ÖáÏᦩ©© ¼³å»É ²ë³ïáõñÁ (êÇåÇÉ) ¼áÑñ³åÇ í»-ñáÑÇßÛ³É Ýáñ³í»å»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ §Ã³Ýϳ·ÇÝ ·áѳñÝ»ñ¦ ¨ Ýßí³ÍÝ»ñÇóÙÇ ù³ÝÇëÁ` §³ÝÙñó»ÉÇ Ññ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¦20£

¼áÑñ³åÇ Ýáñ³í»å»ñÇó Ñ»ïá ³é³í»É ³ñÅ»ù³íáñ »Ý 1891-1909 ÃéÉáõÛë ï»ë³Í ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ« áñáÝóáí Ñ»ÕÇݳÏÁ« ÇÝãå»ë ×ßÙ³ñ-ï³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿ ØÇݳë ÐÛáõëÛ³ÝÁ« §©©©Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇÙù ¿ ¹ñ»ÉÙÇ Ýáñ ë»éÇ ¨ áõÝ»ó»É ß³ï Ñ»ï¨áÕÝ»ñ¦ [ÐÛáõë۳ݩ Ø© ¶© Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ·ñáÕÝ»ñÁ, ºñ©« 1957« ¿ç 269]£

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ« γñ³å»ï ¶³-ñ³·³ßÁ« ºÕdz î»ÙÇñ×Çå³ßÛ³ÝÁ« гñáõÃÛáõÝ ØñÙñÛ³ÝÁ« Ðáíë»÷ Úáõëáõý-Û³ÝÁ« ¶³µñÇ»É ê¨Û³ÝÁ« ʳã³ïáõñ ØÇë³ùÛ³ÝÁ« êÇåÇÉÁ« ÂáíÙ³ë »ñ½Û³ÝÁ«Ð³Ïáµ ¶áõñ·»ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñÁ ¼áÑñ³åÇÝ` Çñ ëï»ÕÍ³Í Ï»ñå³ñÝ»ñáí« ³ñ-Å»ù³íáñáõÙ »Ý ǵñ¨ Ýáñ ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£

Üáñ³í»åÇó Ñ»ïá ¼áÑñ³åÇ Ñ³çáñ¹` ï³ñ³µÝáõÛÃ` ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý«Ù»Ùáõ³ñ³ÛÇÝ (Ñáõß³·ñ³Ï³Ý)« »ñ·Çͳϳݫ Ëáѳϳݫ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³-Ï³Ý Å³ÝñÁ ³ÏݳñÏÝ»ñÝ »Ý` §âÇÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï³ÝÇݦ« §àõÕ¨áñáõÃÛáõÝ ÙÁÑÇß³ï³ÏÝ»ñáõ ٻ禫 §ì»ñçÇÝ ³ñ¨·³ÉÁ¦« §Îáñëí³Í Ëáëù»ñ¦« §ä³ñÁ¦«§Ð³ÏáïÝ۳ݻñ¦« §î³é³ëË³É ÙÁ¦« §²ÝÙ³ÑáõÃÇõÝÁ ³Å³Ýó³Í¦« §¾ç»ñáõÕ¨áñÇ ÙÁ ûñ³·ñ»Ý¦21 ¨ ³ÛÉÝ£

Üß»Ýù« áñ ¼áÑñ³åÁ« ß³ï ·ñáÕÝ»ñÇ Ýٳݫ Çñ ·ñ³Ï³Ý ݳ˳÷áñÓ»ñÁϳï³ñ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ØÇë³ù ػͳñ»ÝóÝ Çñ ÑdzóÙáõÝùÁÑ»ï¨Û³É Ëáëùáí ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¼áÑñ³åÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ©§å»ïù ÏÁ ½·³Ù ѳÛïÝ»Éáõ ÁÕÓ³Ýù ÙÁ« áñ ß³ï»ñáõÝÝ ¿© åÇïÇ ÷³÷³ù»ÇÝù«áñ ·»Õ»óÇÏ áï³Ý³íáñÝ»ñáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ³Ý¹³¹³ñ Ëáë»ñ Ù»½Ç«÷áË³Ý³Ï ³Ûë ÉéáõÃ۳ݫ áñ Ù»½Ç ½·³É Ïáõï³ ³ÝáÝó ϳñáïÁ©©« ï³Ï³íÇÝåÇïÇ Ïñݳñ ï³É Ù»½©©© »ñ³½»Ý ùÇã ÙÁ »ñ³½« ¨ ù³ÝÇ ÙÁ ϳÛÍ` Çñ ëÇñ³í³éÑá·íáõÛÝ Ïñ³Ï»Ý©©©¦22£

¼áñÑñ³åÇ í»ñçÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §¶Çß»ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ß-ï»Ý¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñáí ³ÏݳñÏ-ݳٳϳÝÇÝ»ñÝ »Ý` ·ñí³Í 1914 é£

¼áÑñ³åÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óñ·Ù³Ýí»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ëÝÛ³ÏÉ»½áõÝ»ñáí: Üñ³ »ñÏ»ñÇ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ »ñÏáõ ѳïáñáí ÉáõÛë ¿ ï»ë»É1962 Ã. ºñ¨³ÝáõÙ, ÇëÏ 2001-2003 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ãáñë ѳïáñáí« áñÇ 4-ñ¹Ñ³ïáñÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç ¿£ ø³é³Ñ³ïáñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñ` Ýáñ³í»å»ñ« í»å»ñ« ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ« µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ« Ñá¹í³ÍÝ»ñ« áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ݳٳÏÝ»ñ ̈ ûñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£

¼áÑñ³åÝ áõÝ»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óٳݫ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõ-Ã۳ݫ »íñáå³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݫ ²½-·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÏÇñ³éٳݫ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ ³½·³ÛÇÝ ¹»ÙùÇ ÏáñëïÇ áõ¹ñ³ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ̈ ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ É³ÛÝ Íñ³·ñ»ñ« áñáÝùÇ íÇ׳ÏÇ ã»Õ³í Çñ³·áñÍ»É. ݳ 1915Ã. ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áѹ³ñÓ³í: ÈÇÝ»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý å³éɳٻÝïÇ »ñ»ë÷á˳Ý` ݳ ³Ù»Ý Ï»ñå÷áñÓáõÙ ¿ñ ϳÝË»É ¹³ñÇ` ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ̈ Çñ ÏÛ³ÝùÁ»ÝóñÏ»ó ٳѳóáõ íï³Ý·Ç. ³ɻ³ÃÝ ³ñ¹»Ý Ùáé³ó»É ¿ñ, áñ Çñ ÏÛ³Ýùáíå³ñï³Ï³Ý ¿ ¼áÑñ³åÇÝ, »ñµ, óùÝí»Éáí ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ·³ÕïÝÇÑ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇó, å³ïëå³ñí»É ¿ñ ·ñáÕÇï³ÝÁ` í³Û»É»Éáí Ýñ³ Í»ñ³ó³Í Ùáñ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ...

»° ¼áÑñ³åÁ, û° äáÉëÇ ÙÛáõë Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áÕç ³ñ¨-Ùï³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó áõß³óáõÙáí ѳëϳó³Ý, û úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-ñáõÃÛáõÝáõÙ áõÙ û·Ý»óÇÝ ·³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý... ¼áÑñ³åÁ ÏÇë»ó Çñ Ù»ÏáõÏ»ëÙÇÉÇáÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ñ¨Ùï³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»-ñáõóùÇ` ѳñÛáõñ³íáñ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: سÛÇëÇ 20-ÇÝݳ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ¨ ·³½³Ý³µ³ñ ëå³Ýí»ó àõñý³ÛÇó ¸Ç³ñµ»ùÇñ ï³ÝáÕ׳ݳå³ñÑÇÝ...

àñï»±Õ ¿ ѳݷãáõÙ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ ³×ÛáõÝÁ£ º±ñµ ¨ á±í Ýñ³Ý ÏѳÝÓÝÇѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ£

²Ûë ѳñó»ñÇÝ« ó³íáù« Ù»ñ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ ÙdzÛÝ Ïå³ï³ë˳ݻݩ©©²Ýå³ÛÙ³°Ý Ïå³ï³ë˳ݻݩ©©

1 ¼áÑñ³åÇ ÍÝáÕÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ãáñë »ñ»Ë³` ¾ýÃÇÏ« ØÇÑñ³Ý« ¶ñÇ·áñ ¨ ¾-¹áõ³ñ¹£

2 Àëï åñáý»ëáñ ²© ê© Þ³ñáõñÛ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ²µ¹áõÉ ²½Ç½Á (1830-1876 Ãé)·³Ñ³Ï³É»É ¿ 1861-Ç ÑáõÝÇëÇ 13-ÇÝ (áã û 14-ÇÝ)£ ܳ åݹáõÙ ¿« áñ »Ã» ¼áÑñ³åÁ«Çñáù« ³Û¹ ûñÁ ÍÝí³Í ÉÇÝ»ñ« ³å³ 1891-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ã¿ñ µ»Ï³ÝÇ Ýñ³ »ñ»ë-÷áË³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ` å³ï׳鳵³Ý»Éáí« Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ` ÑáõÝÇëÇ16-ÇÝ« ãÇ áõÝ»ó»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ å³Ñ³ÝçíáÕ ï³ñÇùÁ ̈ ãÇ µáÉáñ»É 30-Á£ 벩 Þ³ñáõñ۳ݩ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝ©-êµ

¾çÙdzÍÇÝ« 1996©-546 ¿ç£3 §Î³íéáߦ, 1914, 13 ³åñÇÉÇ:4 §²½³ï³Ù³ñï¦, 1910, 24(6) ÝáÛ»Ùµ»ñÇ, ¿ç 121: §Ø³ëÇë¦, 1876, 24(5) û·áë-

ïáëÇ: §²ï»Ý³·ñáõÃÇõÝù¦, 1876, ¿ç 118-120:5 1909 Ã. ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ ¼áÑñ³åÇ` ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏÇó:6 1878 Ã. ÑáõÝÇëÇ 1(13)-ÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ ·áõÙ³ñí»ó »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ í»-

ѳÅáÕáí, áñÁ í»ñ³Ý³Û»ó ê³Ý êï»ý³ÝáÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 16-ñ¹ Ñá¹-í³ÍÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÁݹáõÝí»ó ́ »éÉÇÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹-í³ÍÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ́ ³ñÓñ ¹áõéÁ å»ïù ¿ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»ñ ¹Çïáñ¹å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨` ¹ñ³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

7 î»°ë ²© Þ³ñáõñÛ³Ý, Ýßí. ³ßË.., ¿ç 155:8 Àëï ØÇݳë ÐÛáõëÛ³ÝÇ` ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ¼áÑñ³åÁ Ãáõñù»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ï»É

¿ Çñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ` ãÝß»Éáí Ñá¹í³ÍÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ]£9 §²ñÙ»Ýdz¦, 1896, 9(21) ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, ÃÇí 24« §´Ûáõ½³Ý¹Çáݦ, 1913, 29 û-

·áëïáëÇ:10 ²Û¹å»ë ¿ÇÝ ·ñáõÙ ¼áÑñ³åÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ.

ï»°ë §²½³ï µ»Ù¦, ²É»ùë³Ý¹ñdz« 1905, ÃÇí 35£11 î»°ë §Ø³Ý³Ý³¦, Ω äáÉÇë« 1913, ÃÇí 1« ¿ç 15£12 1909 Ã. Ù³ñïÇ 31-ÇÝ ²¹³Ý³ÛÇ í³ÉÇÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í

ÝÇëï, áñï»Õ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»Õ³¹ñ»Éáí ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Û»ñÇÝ` ÎÇ-ÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ó·ïÙ³Ý Ù»ç, áñáßáõ٠ϳ-Û³óñÇÝ áãÝã³óÝ»É Ýñ³Ýó: гïáõÏ óáõóáõÙÝ»ñ áõÕ³ñÏí»óÇÝ ·³í³éÝ»ñ` ѳۻñÇÏáïáñ³ÍÁ ëÏë»Éáõ ̈ ç³ñ¹»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ µ³Ýï»ñÇó ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇݳ½³ï ³ñӳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ç³ñ¹»ñÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³Ï-ãáõÃÛ³ÝÁ µ³Å³Ý»óÇÝ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ½»Ýù ̈ ½ÇݳÙûñù: ²åñÇÉÇ 1-ÇÝ Ãáõñù³-Ï³Ý Ë³éݳٵáËÁ Éóí»ó ²¹³Ý³ÛÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ: æ³ñ¹»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ »ñ»ù ûñ:²åñÇÉÇ 12-ÇÝ ù³Õ³ù ѳë³Í ϳÝáݳíáñ ½áñù»ñÁ ²¹³Ý³ÛÇ íÇɳۻÃÇ µáÉáñ ·³-í³éÝ»ñáõÙ ̈ гɻåÇ íÇɳۻÃÇ Ñ³Û»ñáí µÝ³Ï»óí³Í ÙÇ ß³ñù ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »é³Ý¹áõÝÙ³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý Ïáïáñ³ÍÇÝ :

13 ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1701 é ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Î© äáÉëáõÙ«1717-Çó ѳëï³ïí»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ` êµ. Ô³½³ñ ÏÕ½áõÙ:

14 Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1892 Ãí³Ï³ÝÇÝ. ï»°ë §Ø³ëÇ릫 1892, ÐáõÝí³ñÇ 4, ÃÇí 3956«¿ç 2-9£ ²ñï³ïåí»É ¿ ÂÇýÉÇëáõÙ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ© ï»°ë §²ñÓ³·³Ýù¦ Éñ³·Çñ, 1892,ÑáõÝí³ñÇ 5, ÃÇí 15£ Ðá¹í³ÍÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳ¨ §Øáõñצ ѳÝ-¹»ëÁ« 1892, ÃÇí 1« ¿ç 177£

ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÁ å³ßïå³Ý»É ¿ ¼áÑñ³åÇ ³é³ç³ñÏ-Ý»ñÁ« ¹Çï»Éáí« áñ §ËáñÇÝ ïå³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ÃáÕáõ ³Ù»Ý ëñï»ñáõ íñ³Û »õ ·áñÍ-Ý³Ï³Ý ÙÇçáó Ïáõï³Û ³½·ÇÝ Øáõñ³ï»³Ý Ïï³ÏÇÝ ï»ñÝ ÁÉɳÉáõ©©©¦£

¼áÑñ³åÇ í»ñÁ Ýßí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñí»É ¿ 2002 é[ï»°ë© §ê³Ùáõ¿É Øáõñ³ïÇ Ïï³ÏÝ áõ ØËÇóñ»³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÇõÝÁ úñ¿ÝùÇ ³éç»õ¦-¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å© ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ ãáñë ѳïáñáí« / ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ²Éµ»ñïÞ³ñáõñÛ³ÝÇ© Ñ© ¶, ºñ©£ ¶²Â« 2001-2002« ¿ç 479-493]£

15 ¼áÑñ³åÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó å³ñ·¨³ïñí»É ¿ áëÏ» Ù»¹³Éáí£

16 î»°ë §²Ý³ÑÇï¦, 1930, ¿ç 3£17 سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë §ä³ïÙ³·Çñù 껵³ëïÇáÛ »õ ·³õ³éÇ Ñ³Ûáõû³Ý¦©- ä»Û-

ñáõë 1974« 1983 ¨ ³ÛÉÝ£18 §Ø³ëÇë¦, 1982, ÃÇí 3956£19 §²Ý³ÑÇï¦, 1930, ÃÇí 3£20 §Ø³ÝÕáõÙ»Ç ¿ýùÛ³ñ¦, 1910, ÃÇí 34£21 Àëï Ðñ³Ýï ²ë³ïáõñÇ` ¼áÑñ³åÝ ³ë»É ¿© §ºë Ïáõ½»Ç ³Ù»Ý»Ý ³é³ç ѳïáõÏ

ѳïáñáí ÙÁ Ññ³å³ñ³Ï»É©©© §¾ç»ñ áõÕ¨áñÇ ÙÁ ûñ³·ñ»Ý¦ í»ñݳ·ñáí ·ñ³ÍÝ»ñë£ÐáÝ ·ñ³Í »Ù ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛáõÝë¦ (Щ ²ë³ïáõñ© ¸ÇÙ³ëïí»ñÝ»ñ, ΩäáÉÇë« 1921, ¿ç 249)£

22 Ø© ػͳñ»Ýó© ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ºñ¨³Ý« 1956, ¿ç 268£

èáõµ»Ý ²ì²¶Ú²Ü

SCIENTIFIC-LEGAL AND PUBLIC-POLITICALACTIVITY OF GRIGOR ZOHRAP

RUBEN AVAGYANDoctor of Law, Professor

Summary

Grigor Zohrap was a famous Armenian writer, well-known statesman anda lawyer. From 1883 to 1915 of the tragic end of his life he practiced legislationand soon he became one of famous advocates in the Turkish reality. Hepublished judicial articles and works in Armenian, Turkish and French andbeing Member of Parliament of the Ottoman Empire, Grigor Zohrap, therefore,always and everywhere defended his nation’s case with an amazing bravery,trying to save them from the Turkish exploitation, pressures and even from itspower.

In 1912-1914 Zohrap participated in the negotiations of great countries’embassies on the Armenian issue and 1914 together with Arshak Chobanyanfervently took part in the elaboration of a draft agreement between Russia andthe Turkish government, which was signed in the same year of 1914.

In 1913 his work of “The Province of Sebastia from Economical andEthnographical Viewpoint and the Armenians’ State” in French was publishedin Paris. The work was called to contribute the problems of making theArmenian Issue international and in the reforms in legal state of the Armenians.

Grigor Zohrap was also one of the classics of the Armenian literature anda consummate master of short stories. His literary works are lifelong values ofthe Armenian prose.

Page 9: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

9

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ §³Ù»Ý³Ëáó»ÉǦ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó »Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ ¨ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ͳí³ÉíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁíϳÛáõÙ »Ý, áñ ³Ûë áÉáñïÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ã³Õí³Í Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ §ã³ñÇùÝ»ñǦ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÇñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÇ ï³Ï ѳëϳÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ï³Ù å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝ Çß˳-Ý³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅï»Éáõ ÁÝóó³Ï³ñ·, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí` å³ÛÙ³Ýáí, áñ ³Û¹Ï³ñ·áí ïñíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ٳݹ³ïÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý ѳí³ÏÝ»É »ñÏáõ ¨ ³í»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ1: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûñÇݳϳݳóÝáõÙ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÅáÕáíáõñ¹Á áñáßáõÙ ¿ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ̈ Ýñ³Ýó ûÅïáõÙ Çñ ÇÝùÝÇßË³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ,ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ջϳí³ñÝ»ñÇ §ë»É»ÏódzÛǦ ÙÇçáó »Ý. ¹ñ³Ýù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë å»-ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³óáõÙÁ ѳÝÓÝ»É ³ñųÝÇÝ»ñÇÝ, ѳÙá½Çã Íñ³·ñ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇݦ:

²ñ¹Ûá±ù ³Ûë Ññ³Ù³Û³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¨ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ Ï»Ýë³·áñÍíáõÙ ¿: ä³ï³ë˳ÝÝ, ÇѳñÏ», ³Ý»ñϵ³ ¿` áã:ÆëÏ áñá±Ýù »Ý ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ, Ï»Ýë³·áñÍáõÙÝ ³ñ·»É³ÏáÕ Ï³Ù Ë»Õ³ÃÛáõñáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³é³ù»-ÉáõÃÛ³Ý Çñ³óÙ³Ý ·É˳íáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÁ å³ïß³× Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ åá½ÇïÇí Çñ³í³Ï³Ý ï³ññÝ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÇñ³óÙ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÙdzÛÝ: àã Çñ³í³Ï³Ý ϳ٠³ñï³Çñ³í³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ (ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý,µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ) µ³ó³ë³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ³í³Ï³Ý-ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ç³Ýù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³å³ñ¹ÛáõÝÉÇÝ»É: ÀÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ¹ñë¨áñíáÕ ³Ûë ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ µÝáñáß ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ` ³ÝóÛ³ÉÇÝ:

ÀÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ

Æñ³íáõÝù

ÀÜîð²Î²Ü Æð²ìàôÜøÆ ÐÆØàôÜøܺðÆäºî²Î²Ü ¼²ð¶²òàôØÀ вڲêî²ÜàôØ

²ðÂàôð ì²Ô²ðÞÚ²ÜÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ,

¹áó»Ýï

г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ûµÛ»ÏïÇí ÁÝïñ³-Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ñ³-Ù³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ`ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ̈ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý¿ñ, áñÁ ÷³ëï³óÇáñ»Ý ·áñÍ»É ¿ 1918 Ã. û·áëïáëÇ 1-Çó ÙÇÝ㨠1919 Ã.³åñÇÉÇ 27-Á, ÇëÏ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý` ÙÇÝ㨠1919 Ã. ÑáõÝÇëÇ 5-Á: ²Û¹ ûñÁг۳ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á ·áõÙ³ñ»É ¿ Çñ í»ñçÇÝ ÝÇëïÁ ̈ ÁݹáõÝ»É ûñ»Ýù³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¹³¹³ñ»óíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã г-Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý ûñÁ` Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³Û¹ÃíáõÙ` ûñ»Ýë¹Çñ) ѳÝÓÝ»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ2: г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ` г۳ëï³ÝÇ Ëáñ-Ñáõñ¹Á, áã û ÁÝïñáíÇ, ³ÛÉ Ý߳ݳÏáíÇ Ù³ñÙÇÝ ¿ñ: Üñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝÝ߳ݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ѳï-ϳóí³Í å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ï»Õ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: 1918 Ã.ÑáõÉÇëÇÝ ºñ¨³Ý ï»Õ³÷áËí³Í ÂÇýÉÇëÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ̈ ºñ¨³Ýdz½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ѳٳï»Õ áñáßٳٵ ÑÇÙݳ¹ñí³Í г۳ëï³ÝÇËáñÑáõñ¹Ý áõÝ»ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 46 ³Ý¹³Ù (áñáÝóÇó 36-Á Ïáõë³Ïó³Ï³Ýå³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ), ¹ñ³Ý ³í»É³óñ³Í »ñÏáõ 㻽áù Ñ³Û å³ï·³-Ù³íáñÝ»ñ, 6 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, Ù»Ï³Ï³Ý éáõë ¨ »½¹Ç å³ï·³Ù³íáñ-Ý»ñ: 1919 Ã. Ù³ÛÇëÇ 27-Ç ÝÇëïáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅï-í³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ó ûñ»Ýù` г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½-ÙÁ 12 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñáí ³í»É³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ûñ»Ýùáí Ùdzó۳ɨ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñéã³ÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»óÇÝ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û 12 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ,áñáÝù å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»ÇÝ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó:

ÊáñÑñ¹Ç ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÁ, áñáõÙ áã ÙÇÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ (¹³ßݳÏó³-ϳÝÝ»ñÇ ùí»Ý»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 18-Ý ¿ÇÝ), Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç ¿ñ ϳݷݻóÝ»Éáõ гÝñ³å»-ïáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ »ñÏáõ »Éù ϳñ. ϳ°Ù å»ïù¿ Éáõͳñí»ñ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á, ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáíϳ½Ù³íáñí»ñ Ýáñ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝ, ϳ°Ù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ëï»ÕÍ»ÉÏá³ÉÇóÇáÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ, áñÇó ̈ Çñ íëï³-ÑáõÃÛáõÝÁ Ïëï³Ý³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ÝáñÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ¿ñ, áñÁ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³Û¹ÙdzѳÙáõé ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳݷáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³ÉÇÝ. ÙÇÝ㨠ê³ÑÙ³-ݳ¹Çñ ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõÙÁ, áñ åÇïÇ Ññ³íÇñí»ñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ýë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ áñáß»Éáõó, ·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ³íáñ»Éáõó, ³Ûë-ÇÝùÝ` å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝÇßË³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÏñáÕÁ å»ïù ¿ ѳݹÇë³Ý³ñ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á: 1918 Ã. Ýá-Û»Ùµ»ñÇÝ ÁÝïñí»ó »ñÏñáñ¹ áõÕÇÝ` ëï»ÕÍí»ó Ïá³ÉÇóÇáÝ Ù»Í³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ýñ³ÏódzݻñÇ ÙÇç¨:ê³Ï³ÛÝ Ï³½Ù³íáñí³Í Ïá³ÉÇódzÛÇÝ µÝáñáß ã¿ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇáõ Íñ³·ñ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-ÍÇãÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, å³ñ½áõÝ³Ï ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ¿ñ,áñáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ϳÙùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ:

î³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ³Ñ³ û ÇÝ㠷ݳѳï³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë ËáñÑñ¹Ç ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ê. ìñ³óÛ³ÝÁ. §Æñ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ûñÇó г۳ëï³ÝÇËáñÑáõñ¹Á ¹áõñë »Ï³í Ý»ñùÇÝ ß³Õ³ËÇó ½áõñÏ, ³Ùáõñ ٻͳٳë-ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ, ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³Ý³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáíѳñáõëï ÙÇ Ù³ñÙÇÝ: Üñ³ ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ µÝ³ÍÇÝ ¿ñ ¨ ÙÇÝã¨í»ñç ¿É Ï³ñ»ÉÇ ã»Õ³í µáõŻɦ3:

¶³Õ³÷³ñ³Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃ۳ݵ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ñ ݳ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý-ϳÛáõÝ, ³Ýѳëï³ï íÇ׳ÏÁ: §²é³çÇÝ ï³ëÁ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙãáñë ³Ý·³Ù ÷áËí»ó ¹³ÑÉÇ×Ç Ï³½ÙÁ (ÙݳÉáí ѳݹ»ñÓ ÝáõÛÝ í³ñ-ã³å»ïÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ï³Ï): ²é³çÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ Ïá³ÉÇóÇáÝ¿ÇÝ (¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ ̈ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇÝÇëï-ñÁ 㻽áù), µ³Ûó Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ ÑÇÙù ãáõÝ»ñ ï³ÏÁ, áñáí-Ñ»ï¨ ãáõÝ»ñ ³å³Ñáíí³Í ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»ç(ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë µ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇó)áõ, áñ ³Ù»ÝÇó ¿³Ï³ÝÝ ¿ñ - ãϳñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³Û-ÝáõÃÛáõÝ Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ï³½ÙáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ػͳå»ë˳ݷ³ñáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ ¹ÇñùÁ, áñ µéÝ»É ¿ñ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å¦4:

1919 Ã. ëϽµÇó ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ÇÝËÙµ³·ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝóáõ٠ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ,¹Å·áÑ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ³ñÓ³Ï»É ³ÛÝ ¨ ÁÝïñ»É Çñ³Ï³Ý å³éɳٻÝï` ÑÇÙݳíáñ»Éáí ¹³Ýáñ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ùµ: سëݳíáñ³å»ë` ݳË-ÏÇÝ ÂÇýÉÇëÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, Áëï ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñ-ï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÝáñÁÝïÇñ å³é-ɳٻÝïÁ å»ïù ¿ ¹³éݳñ ÙdzÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ å³éɳٻÝïÁ.§ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñÇ áÕáñÏ Ñ³Û»ÉÇ,Ýñ³ Ù»ç åÇïÇ óáɳݳ ³Û¹ áõÅ»ñÇ ×ßÙ³ñÇï ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ:Üñ³Ý å»ïù ¿ ÁÝïñ» ÅáÕáíáõñ¹Á .…. ²ÛÝï»Õ å»ïù ¿ Ó³ÛÝ áõݻݳáã û ѳÛÝ ³éѳë³ñ³Ï, ³ÛÉ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ` ÉÇÝÇ Ñ³Û, û ³Ûɳ½·Ç,éáõë³ëï³ÝóÇ, û ÃáõñùdzóǦ:

àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ µ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ ¹³ß-ݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý 1919 Ã. ëϽµÇÝ áñáᯐ ¿ÇÝ Ó»ñµ³½³ïí»Éг۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Çó: Ðñ³Ññ»Éáí Ïáã»ñ` ³ñÓ³Ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇËáñÑáõñ¹Á, Ýñ³Ýù íëï³Ñ ¿ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ѳÕó-ݳÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÝáõÛÝ Êáñ-Ñáõñ¹Ý ÇÝùÝ ³ñ·»Éù ¿ñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝëï»ÕÍ»ÉÇë ã¿ÇÝ áñáßí»É Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ýë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³¹³ñÙ³Ý Ï³ñ·Á: êï»ÕÍí³Í Ç-ñ³íÇ׳ÏáõÙ ÙÇ³Ï »ÉùÁ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³-¹³ñáõÙÝ ¿ñ` ÇÝùݳÉáõͳñÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÊáñÑñ¹áõÙ ãáõݻݳÉáí µ³-ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ` ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ý ѳë-Ý»ÉÁ ß³ï µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿ñ, ѳݷ³Ù³Ýù, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ßݳÏóáõ-ÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÝ ¿ñ ѳñáõóáõÙ: ̧ ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ñ³Ã» ÇÝãåÇëÇ Ñ»·Ý³Ýùáí ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ûñûñÇóÙ»ÏÝ Çñ §ÀÝïñáíǦ Ïáãí³Í ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ. §²ÛÉ ³ß˳ñÑÝ»ñáõÙå³éɳٻÝïÝ ³ñÓ³ÏáõÙ »Ý ϳ٠ó·³íáñÁ ϳ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý

Page 10: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

10

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

²ñÃáõñ ì²Ô²ðÞÚ²Ü

ݳ˳·³ÑÁ, Ù»Ýù áã Ù»ÏÝ áõÝ»Ýù, áã ¿É ÙÛáõëÁ: ́ áÉáñ í»Ñ³å»ï³Ï³ÝÇñ³íáõÝùÝ»ñÝ Ù»ñ §å³éɳٻÝïÁ¦ í»ñ³å³ÑáõÙ ¿ Çñ³Ý. ѻ勉-å»ë ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇÙdzÛÝ ÇÝùݳñÓ³ÏÙ³Ý Çñ³íáõÝù: ÊáñÑáõñ¹ÝÇÝùÝ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ϳñáÕ ¿ ¹³¹³ñ»É ̈ Ýß³Ý³Ï»É Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ,»ñµ ¨ ÇÝãå»ë ϳٻݳ: ºñµ ѳñÙ³ñ ¹³ï»ó, ϳñáÕ ¿ ÁÝïñ³Ï³Ýûñ»Ýù ùí»³ñÏ»É ¨ Ýß³Ý³Ï»É Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »Ã» ѳ׻ó³í`ϳñáÕ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÏ³ï»§Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ñ¦. ãϳ ë³ÑÙ³Ý Ýñ³ Çñ³íáõÝùÇÝ áõϳÙùÇÝ. ݳ ÇÝùÝ ¿ ë³ÑÙ³Ý ³Ù»Ý ϳٻóáÕáõÃÛ³Ý ¨ ³ÕµÛáõñ ³Ù»Ýûñ»ÝùÇ. ÙÇ µ³ó³éÇÏ ̈ ³ñïáÝÛ³É ¹ñáõÃÛáõÝ ß³ï ³ÝëïáõÛ· ³ñÅ»ùáí§ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñǦ ï»ë³Ï»ïÇó ¨ ß³ï Ýå³ëï³íáñ ÇÝã-ÇÝã µ³-Õ³¹ñÇã ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦:

êï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³-íáñÙ³Ý ³éϳ µ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ ÙÇ³Ï »ÉùÁ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ï»ë³íËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý, ï³å³ÉÙ³Ý Ù»ç:Üå³ï³ÏÁ` г۳ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍ ÙÇ Ù³ñÙÇÝ ¹³ñÓ-Ý»ÉÝ ¿ñ ¨, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ϳï³ñí³Í ÷³ëïÇ ³é³çϳݷݻóÝ»ÉÁ. ѳݷ³Ù³Ýù, áñÁ ÏëïÇå»ñ ËáñÑñ¹ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ÉáõÇÝùݳñÓ³ÏÙ³ÝÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ¹»ñÇ ¨ Ý߳ݳÏáõ-ÃÛ³Ý ßáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝã-å»ë ݳ¨ 1919 Ã. ÑáõÝí³ñ, ÷»ïñí³ñ, Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ºñ¨³ÝáõÙͳí³Éí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ѳÛïÝÇ ¿,áñ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý áÕç ßñç³ÝáõÙ ³ãùÇã¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ï³ñ·Ç ѳëï³ïٳٵ: î»-Õ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ̈ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³ó-ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ, ·³Ý·³ïÝ»ñÇ ̈ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õ` áõÕÕí³Íг۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹ÇÝ: ²Û¹ ³éÇÃáí 1918 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ¹³ß-ݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳݷáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³ÉÇÝ. §¶áñÍ»ñ ϳÝ,áñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ·ÉáõË ÙÇÝÇëïñÝ»ñÁå»ïù ¿ ³Ý»Ý ¨ áõñÇß áã áù ³Û¹ µ³ÝÝ ³Ý»Éáõ ÏáãáõÙÝ áõ Çñ³íáõÝùÁãáõÝÇ... ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ïáãí³Í ¿ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Çñ³í³Ï³ÝÑÇÙù»ñÝ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ûñÇݳ·Í»Éáõ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¨ ùÝݳ¹³ï»Éáõ: ´³Ûó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ã¿»ñÏñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñáÕÁ: ²Û¹ ÙÇÝÇëïñÝ»-ñÇ ÏáãáõÙÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦: Üáõ°ÛÝ ÷³ëïÇ ³éÃÇí, Ýáõ°ÛÝÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý 1919 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ áõÝ»ñ Ñ»ï¨Û³É¹ÇñùáñáßáõÙÁ. §ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³Ñ³·ÇÝ ¹»ñ ϳñáÕ»Ý Ë³Õ³É ·³í³éáõÙ, ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç, áõñ ·áñÍÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿, ¨³ÛÝù³Ý ùÇã ·áñÍáÕÝ»ñÁ... гñÏ ãϳ µ³ó³ïñ»Éáõ ݳ¨, û áñåÇëÇÙ»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ·³í³é ï»Õ³÷áËí»ÉÁ... ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ýѳå³Õ³ñÓ³Ïáõñ¹ ï³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ̈ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ³ å³ñ-ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹Ý»É` óñí»É ·³í³é ̈ ³ß˳ï»É ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç` ÙÇÝã¨áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ëáõñ ׷ݳųÙÝ ³ÝóÝÇ... àí ÏËáõë³÷dzÛë å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõó, ݳ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ¿É å³ï-·³Ù³íáñ ÙݳÉáõ¦:

1919 Ã. ÷»ïñí³ñ ³ÙëÇó г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï»ñáõÙå³ñµ»ñ³µ³ñ ùíáñáõÙ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ, ̈ ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ó³-ËáÕíáõÙ ¿ÇÝ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ùíáñáõÙ ã³å³Ñáí»ÉÁ ¨ ûñ»Ýë¹ÇñÙ³ñÙÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ Íñ³·ñí³Í ¿ñ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó: ²Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñµ»ñ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï»ñ: Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃ۳ݹÇñùáñáßÙ³Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ñ³ û ÇÝãå»ë ¿ Ù»Ï-ݳµ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ê. ìñ³óÛ³ÝÁ` ï³ñÇ-Ý»ñ Ñ»ïá ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï-ÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù ëϽµáõÙ áõÅ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ϳé³í³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ, ϳٳó-ϳٳó ÏñÏÇÝ ³Ýó³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ ¨ËáñÑñ¹Ç ³ÙµÇáÝÁ ÝáñÇó ¹³ñÓ³í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ïñùáï í»×»ñÇï»Õ. ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ` µ³Ý áõ ·áñÍ ÃáÕ³Íûñ»ñáí ½µ³Õí»É ѳñóáõÙÝ»ñáí áõ ѳñó³åݹáõÙÝ»ñáí, ùÝݳ¹³-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí: ÜÙ³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñ-Ó³ÏáõÙÝ»ñÁ Ñáõ½áõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙÇïùÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝÇëï»ñÇÝÝ»ñϳ »ÕáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ Çñ ¹Å·á-ÑáõÃÛáõÝÁ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ó¨»ñáí: ²Ûë ÑáÕÇ íñ³÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ¹»åù, áñ ׳ϳﳷñ³Ï³ÝÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ѳٳñ: øÝÝíáõÙ ¿ñêáõñÙ³ÉáõÇ ·³í³éáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ³-é³ç³ñÏÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ·³í³éÇ Ãáõñù ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï Ãßݳ-Ù³Ï³Ý ¹Çñù ¿ñ µéÝ»É ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ½ÇÝí³ÍѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ñ ·áñÍáõÙ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ̈ å³ßïáÝ»áõÃÛ³Ý íñ³,Ïïñ»É ¿ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, Ùßï³Ï³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ñ å³ÑáõÙ ¾ç-ÙdzÍÇÝ-Æ·¹Çñ Ë×áõÕÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: Àݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ,

¹»Ù ¿ÇÝ ûñÇݳ·ÍÇÝ: ÊáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ÙÇçáóÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ ³Ù-µáËÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, áã ³é³Ýó áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¹ñ¹áõÙÇ,ËáõÅ»Éáí ÅáÕáí³ëñ³ÑÁ` ѳñÓ³Ïí»ó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñ-Ý»ñÇ íñ³: î»ÕÇ áõÝ»ó³í í»× áõ ÏéÇí ¨ ÝÇëïÁ ˳ݷ³ñí»ó: ²Ûë¹»åùÇó Ñ»ïá, ËáñÑáõñ¹Á ϳÝáݳíáñ ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»ó³í¦5:

ê³Ï³ÛÝ 1919 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÁÉñÇí ³ÛÉ Ï»ñå ¿ Ýϳñ³·ñí³Í г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï»ñÇ Ñ³-Ù³éáï ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç. §ÜÇëïÁ µ³óí»ÉáõÝ å»ë ѳë³ñ³-ϳÛÝáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó ÉëíáõÙ »Ý µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §â»Ýù áõ½áõÙ³Û¹åÇëÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¦, §Ø»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ÁÝïñáíÇËáñÑñ¹³ñ³Ý¦, §¸áõñë ÇÝùݳÏáã å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ¦ ̈ ³ÛÉÝ: øíá-ñáõÙ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ÝÇëïÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÷³Ïí³Í:

´Å. ¶ñá– Ø»Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ù³ëݳíáñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃ۳ݵÝáõÛà ï³É ѳí³ùáõÛÃÇÝ ̈ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñ½»É ³ÛÝ å³ï-׳éÝ»ñÁ, áñ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝÇëï»ñÁ ϳ۳ݳÉáõÝ:

ܳ˳·³Ñ– ºë ã»Ù ϳñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³Û¹åÇëÇ ËáñÑñ¹³Ï-óáõÃÛáõÝ:

ܳ˳·³ÑÁ ÇçÝáõÙ ¿ ³ÙµÇáÝÇó ̈ ÃáÕÝáõÙ ¹³ÑÉÇ×Á, áñï»Õ ÙÝáõÙ»Ý ¿ë»é³Ï³Ý, ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ̈ ÐÄÎ ýñ³ÏódzݻñÁ: Ðáõ½-í³Í ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ÕÙÏ»É ̈ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿,áñ ÃáÕÝ»Ý ¹³ÑÉÇ×Á` Ýëï³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ:

¼áõµ»³Ý` ÷áËݳ˳·³Ñ, ÷áñÓáõÙ ¿ Ëáë»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ýï»ÕÇó, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ³ÕÙÏáõÙ ̈ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Çç-Ý»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÇó ¨ ¹áõñë ·Ý³É:

¼áõµ»³ÝÁ ãÇ ½ÇçáõÙ ¨ ÝáñÇó ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ Ëáë»Éáõ:Ðáõ½í³Í ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ³ÝóÝ»Éáí ¹³ÑÉÇ×Ç

å³ïí³ñÁ, Ùáï»ÝáõÙ ¿ ¼áõµ»³ÝÇÝ ¨ Ýñ³ èÇó µéÝ³Í ó³Í µ»ñáõٳٵÇáÝÇó: ²é³Ýó ÙÇç³¹»åÇ, ³ÕÙáõÏÇó Ñ»ïá, Ïñù»ñÁ ѳݷëï³-ó³Í ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ óñíáõÙ ¿¦:

²Ûë ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝó ³ÏÝѳÛïáñ»Ý »ñ¨áõÙ ¿, áñ, ݳË, ¹³Ñ-ÉÇ×áõÙ Ý»ñϳ ã»Ý »Õ»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý å³ï·³Ù³-íáñÝ»ñÁ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É ÝÇëïÁ ãÇ Ï³Û³ó»É: ²ÛÝÇÝã, ê. ìñ³óÛ³ÝÇÙáï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙ: ºñÏñáñ¹, ѳë³ñ³Ï³Û-ÝáõÃÛ³Ý ËÇëï ϳÝË³Ï³É ¨ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý í»-ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ ¹ñ³ ݳËûñáù Íñ³·ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷³ë-ïÁ: ºññáñ¹, »ñ¨áõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` ß³ñáõݳϻÉËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»É, áñûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ó³ËáÕáõÙÝ Çñ»Ýó Ù»ÕùÁ ã¿, ³ÛÉϳé³í³ñáÕ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ÐÚ¸-Ç:

ö»ïñí³ñÇ 28-Ç ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá` ÙÇÝ㨠ٳñïÇ 27-Ç ³ñï³-ϳñ· ÝÇëïÁ, г۳ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á ·áõÙ³ñ»É ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÝÇëï,áñÁ Ãí³·ñí³Í ¿ Ù³ñïÇ 21-áí: ²Û¹ ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ïÇ å³ßïá-ݳϳï³ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹ÇÝ ½»ÏáõóáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ûñÇݳ·ÇÍ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ ̈ ÙÇ ß³µ³ÃáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÐÚ¸ýñ³ÏódzÛÇ ³Ý¹³Ù Ð. ́ áõ¹³ÕÛ³ÝÁ ³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ. §ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ýùï³ÉÇë áõ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹Ý»É ³Û¹ »ñÏáõ ûñÇݳ·ÇÍÁ ùÝݳñÏÙ³Ý, ѳϳé³Ïå³ñ³·³ÛÇÝ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Û¹ ûñÇݳ·Í»ñÁ ãùÝÝ³Í áõñÇß ·áñ-Í»ñáí ½µ³Õí»É ¨ ã»Ýù Ù³ëݳÏóÇ ÝÇëï»ñÇݦ: ̧ ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÝÇëïÁ÷³ÏíáõÙ ¿: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹` 1919 Ã. Ù³ñïÇ 12-ÇÝ, ܶ ݳ˳ñ³ñÁϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»Ïáõóٳٵ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳé³í³-ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ áñáßáõÙ` ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý ê³ÑÙ³-ݳ¹Çñ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §åáÉáÅ»ÝdzÛáõÙ¦ ³Ùñ³·ñí³ÍëϽµáõÝùÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ` Ùß³Ï»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ: ²Û¹ áñáßٳٵ ݳËáñáßí³Í¿ÇÝ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿` ѳÝñ³-å»ïáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É ÙÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ý (ûÏñáõ·), ï³×ϳѳ-Û»ñÇÝ ï³É ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù, Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ë³ÑÙ³Ý»É 60:

²ñ¹»Ý 1919 Ã. Ù³ñïÇ 14-ÇÝ Ü¶ ݳ˳ñ³ñÁ å³ïñ³ëïÇ ûñÇ-ݳ·ÇÍ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ, ùÝݳñÏ»Éáí ¨ ÙÇß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí, áñáßáõÙ ¿ ³ÛÝѳëï³ï»É ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹ÇÝ:

سñïÇ 27-ÇÝ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ³ñï³Ï³ñ·ÝÇëï, áñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 28-ÇÝ ¨ 31-ÇÝ: ÐÚ¸ ¨ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ñí³Í ¿ÇÝ: ÜáñÇó ³ÏÝѳÛ-ïáñ»Ý »ñ¨áõÙ ¿ ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` å³éɳٻÝïáõÙ ·áñ-Í»Éáõ ˳ñ¹³í³Ý³Ï³Ý á×Á ̈ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó:ÜÇëïÁ µ³óí»ÉáõÝ å»ë ². ÊáݹϳñÛ³ÝÁ (¿ë¿é) ³é³ç³ñÏáõÙ ¿. §Ü³-Ëáñ¹ ÝÇëï»ñáõÙ Áݹѳïí³Í ûñÇݳ·Í»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳ-Ï»É, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Ûë ÝÇëïÝ ³ñï³Ï³ñ· ã¿:

Page 11: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

11

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

ܳ˳·³Ñ – ܳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÝÇëïÁ áñáᯐ ¿ áñå»ë³ñï³Ï³ñ· ̈ Ýß³Ý³Ï»É ¿ ѳïϳå»ë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝûñÇݳ·ÍÇ Ñ³Ù³ñ:

¸. ¼áõµ»³Ý (¿ë¿é) – ºë ³Ý¹³Ù »Ù ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝÙdzÛÝ Ýáñ »Ù ÇÙ³ÝáõÙ ³Ûë ÝÇëïÇ ³ñï³Ï³ñ· ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

ܳ˳·³Ñ – äñÝ î»ñ-ʳã³ïñÛ³Ý, ̧ á±õù ÇÝãå»ë, ·Çï»±ù, áñ³Ûëûñí³ ÝÇëïÁ ³ñï³Ï³ñ· ¿:

¶. î»ñ-ʳã³ïñÛ³Ý – Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÝ ³ã-³éáõ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ ¹»åÇ Ûáõñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³Ý¹³ÙÁ ¨ ³éѳ-ë³ñ³Ï ¹»åÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áñáß ýñ³ÏódzݻñÁ: ²Û¹ í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ³Ûë ÝÇëïÇÝ ãÙ³ëݳÏó»É, ë³Ï³ÛÝ,ãáõ½»Ý³Éáí åñáíáϳódzݻñÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ, Ù»Ýù Ñ»ï »ÝùϳÝãáõÙ Ù»ñ ³Ý¹³ÙÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÇó:

Ð. ²½³ïÛ³Ý – Ø»Ýù ̈ ë Ù»ñ Ó³ÛÝÁ ÙdzóÝáõÙ »Ýù ¿ë¿éÝ»ñÇ µáÕá-ùÇÝ...¦:

²ÛÝáõÑ»ï¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ¨ 1919 Ã. Ù³ñïÇ 31-ÇÝ ÁݹáõÝáõ٠г۳ë-ï³ÝÇ å³éɳٻÝïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ÝùÁ: úñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ñÙïÝ»Éáõ 1919 Ã. ³åñÇÉÇ 1-Çó:

г۳ëï³ÝÇ å³éɳٻÝïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùݳÙñ³·ñáõÙ ¿ñ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÛÝåÇëÇ ëϽµáõÝùÝ»ñ, áñáÝùÙ»½ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë ³ë»Éáõ, áñ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý Çñ Ó¨³-ϳ½Ù³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñáí áõÝ»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ:ä³éɳٻÝïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñá¹í³Í 1-Á ë³Ñ-Ù³ÝáõÙ ¿ñ. §ÐÐ å³éɳٻÝïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÁÝïñáõÙ ¿ ³½·³µÝ³Ï-ãáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ë»éÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý` ÁݹѳÝáõñ ¨ ѳí³ë³ñÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áõÕÕ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ̈ ·³Õï-ÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ·áñͳ¹ñ»Éáí ѳٻٳï³Ï³Ý Ý»ñϳ-Û³óáõóãáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ¦:

²Û¹ ûñ»ÝùÇ ´ ·ÉáõËÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ëáõµÛ»ÏïÇí ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³-íáõÝùÇÝ ̈ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³-íáõÝù áõÝ»Ý »ñÏáõ ë»éÇ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝó 20 ï³ñÇÝ Éñ³-ó»É ¿: úñ»ÝùáõÙ ã¿ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃáõÝ»óáÕ áñ¨¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ó»Ý½:

²ÏïÇí ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó6 ½ñÏíáõÙ ¿ÇÝ.³) ÇëÏ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³ÝÓÇÝù,µ) ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí §Ë»Ýà ϳ٠˻ɳ·³ñ¦ ׳ݳãí³Í ³ÝÓÇÝù,·) ËáõÉ áõ ѳÙñ»ñÁ, áñáÝù »Ýóϳ ¿ÇÝ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý,¹) ûñ»ÝùáõÙ Ãí³ñÏí³Í ÙÇ ß³ñù ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñí³Í ³ÝÓÇÝù, »Ã» Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁã¿ÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É,

») ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ Ù»Õ³¹ñÛ³É ¿ÇÝ ̈ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é-í»É ¿ñ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó` §å³Ñ³ÏÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ å³Ñ»ÉÁ¦,

½) ¹³ï³ñ³ÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ¹³ï³í×éáí ÁÝï-ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏí³Í ³ÝÓÇÝù7,

¿) ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×éáí ׳ݳãí»É ¿ÇÝ §ã³-ñ³ÙÇï ëݳÝÏÝ»ñ¦, ¨ ³Û¹ ׳ݳãáõÙÇó »ñ»ù ï³ñÇ ã¿ñ ³Ýó»É:

ä³ëëÇí ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù8 áõÝ»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ûÅïí³Í ¿ÇÝ ³ÏïÇíÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí:

Àëï ûñ»ÝùÇ` г۳ëï³ÝÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ Ù»ÏÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ý, áñÇó å»ïù ¿ ÁÝïñí»ñ áõÃëáõÝ å³ï·³Ù³íáñ:ÀÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ¹ñí³Í ¿ñ Ï»ÝïñáݳϳÝ, ·³í³é³Ï³Ý, ßñç³Ý³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ,·ÛáõÕ³Ï³Ý ¨ óճٳë³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ íñ³:λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ñ å³éɳ-Ù»ÝïÇ ÏáÕÙÇó: Æ å³ßïáÝ» ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ¿ÇÝ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ û·Ý³-ϳÝÁ ¨ »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñ, áñáÝó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³-ù³ÛÇÝ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ` ËáñÑáõñ¹Á: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñٳϳñ¹³ÏÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏíáõÙ ¿ñݳ¨ Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý¹³Ù` ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

úµÛ»ÏïÇí ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í,ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõó-ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, Áëï áñÇ` ³Ù»Ý ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ å³éɳٻÝ-ïÇ Ù³Ý¹³ïÝ ëï³ÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ïñí³Í Ó³ÛÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝáñ»Ý:

úñ»ÝùÝ ³Ù»Ý Ï»ñå »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³-ïáõÃÛáõÝ ̈ , áñå»ë ¹ñ³ ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáó, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ í³ñã³-Ï³Ý áõ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ½³Ý³½³Ý ÁÝïñ³Ï³ÝÇñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõ-ݳÏí»óÇÝ Ý³¨ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: àã ϳ-éáõóáճϳÝ, Ý»Õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹ÇñùáñáñßáõÙÝ»ñÇ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÁ »Õ³í ³ÛÝ, áñ Ð³Û Åá-Õáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»ó Ù³ëݳÏó»É å³éɳٻÝ-ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

1919 Ã. ÑáõÝÇëÇ 21-23-Ý ³Ýóϳóí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³-ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î»Õ»ñáõ٠ѳßí³éÙ³Ý í»ñóí³Í ÁÝïñ»ÉáõÇñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ 365.780 ¿ñ: Àݹ áñáõÙ`ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ, Þ³ñáõñ-ܳËÇ稳-ÝÇ, Èáéáõ, γñëÇ, ²Ë³Éù³É³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙÐÚ¸-Ý ëï³ó³í 230.272 ùí» (72 å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ï»Õ), ëáóÇ-³ÉÇëï-ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ` 13.239 ùí» (4 ï»Õ), Ãáõñù»ñÁ` 8187ùí» (3 ï»Õ), ²ñ³·³ÍáïÝÇ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ódzϳÝÙÇáõÃÛáõÝÁ` 4224 ùí» (1 ï»Õ):

ÀÜîð²Î²Ü Æð²ìàôÜøÆ ÐÆØàôÜøܺðÆ äºî²Î²Ü ¼²ð¶²òàôØÀ вڲêî²ÜàôØ

ÀÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ

Ð³Û ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ̈ ë, ѻ層Éáí Ù³ñùëǽÙ-É»ÝÇÝǽÙÇ ¹ñáõÛÃ-Ý»ñÇÝ ¨ èÊüêÐ å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇÝ, г۳ëï³-ÝáõÙ í³ñ»óÇÝ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ µÝáõÛà áõ-Ý»óáÕ Çñ³í³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ̧ ³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ-åñáÉ»ï³-ñ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»ñ ݳ¨ ëϽµáõÝùáñ»Ý Ýáñ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝ-ùÁ: ¸»é ijٳݳϳíáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù ê³Ñٳݳ¹Çñ Åá-ÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ÛÇÝ áõ·³í³é³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹-ÛáõÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳÙÁݹѳÝáõñ ̈ ѳí³ë³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ¹»åùáõ٠ٻͳٳëݳϳÝÝ»ñÁ å³ñïíáõÙ »Ý,áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ ãÇ ùí»³ñÏáõÙ Ñû·áõï Ýñ³Ýó:²Û¹ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ٻͳٳëݳϳÝÝ»ñÁ (µáÉߨÇÏÝ»ñÁ) ÉáõÍ»óÇÝ`ç³Ëç³Ë»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ó-ï»ñ³µ»ÙÇó ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí Ñ»é³óí»óÇÝ µáÉáñ ³ÛÝÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë` ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳ-ñáÕ ¿ÇÝ Ñ³í³ÏÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ²ÛÝáõÑ»ï¨ åñáÉ»-ï³ñ³Ï³Ý µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÝ áõÕÕí»ó ÏáÙÏáõëÇ Ý»ñ-ëáõÙ ³éϳ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ: 1921 Ã. ÏáÙÏáõëÇ 10-ñ¹ ѳٳ·áõ-Ù³ñáõÙ È»ÝÇÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó »ñÏáõ áñáßáõÙÝ»ñ, áñáÝóáí ³ñ·»ÉíáõÙ¿ÇÝ ÏáÙÏáõëÇ Ý»ñëáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ»ñÇ Ï³Ù ýñ³ÏódzݻñÇëï»ÕÍáõÙÁ: ²Û¹ å³ÑÇó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ó»éݳÙáõË»Õ³Ý ³Ù»ÝÇó ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ»ñÇ ç³Ëç³ËÙ³ÝÁ9:

úåáñïáõÝÇëï³Ï³Ý, §¹³í³×³Ý³Ï³Ý¦ ѳ۳óùÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝÝ ³ñ·»É»Éáõ å³ïñí³Ïáí` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ÝÑ»ï³ó³í ѳ-ëáõݳó³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ µ³ó ùÝݳñÏÙ³Ý ¨ µ³Ý³íÇ×»Éáõ Ïáõ-ë³Ïó³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ: ÎáÙÏáõëÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³óáõÙÁѳݷ»óñ»ó Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³ÝÁ:

ø³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó

¿ÇÝ Ý³¨ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³-ÏáõÙÝ»ñÁ: ÐÊêÐ 1922 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Í 5-Á Ñéã³ÏáõÙ¿ñ. §´³ÝíáñÝ»ñÇ ̈ ³ß˳ï³íáñ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷á˳ϳݹÇÏï³ïáõñ³ÛÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí`

³) Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ̈ µ³ó³é³å»ë å³ïϳÝáõÙ¿ µ³ÝíáñÝ»ñÇÝ áõ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ̈ Ýñ³Ýó ÁÝïñ³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ,

µ) ߳ѳ·áñÍáÕ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·»ñÁ ½ñÏíáõÙ »Ý ÁݹѳÝñ³-å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ¨ Ñ³ïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ýå³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó¦:

²Û¹åÇëÇ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ, áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹Çñùáñáßáõ-ÙÇó »ÉÝ»Éáí` 1922 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Í 10-Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ¿ñ. §´³ÝíáñÝ»ñÇ, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ¨ ϳñÙÇñµ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ å³ï-·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»Éáõ ¨ ÁÝïñí»Éáõ Ç-ñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³ÝÏ³Ë ³½·áõÃÛáõÝÇó, ¹³í³Ý³ÝùÇó, Ýëï³Ï»óáõ-ÃÛáõÝÇó` ÐÊêÐ »ñÏáõ ë»éÇ` ÙÇÝ㨠ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ 18 ï³ñÇÝÉñ³ó³Í Ñ»ï¨Û³É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ.

³) µáÉáñ ³ñï³¹ñáÕ ¨ ѳÝñû·áõï ³ß˳ï³Ýùáí ³åñáõëïÇÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù µ»ñáÕÝ»ñÁ, ³Ûɨ Ýñ³Ýù, áñáÝù ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ³é³çÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ,

µ) ϳñÙÇñ µ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ,·) ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ³ ̈ µ Ï»ï»ñáõÙ Ù³ïݳÝßí³Í ̈ ³ß˳ïáõ-

ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ¦10:Ðá¹í³Í 71-Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ. §ÀÝïñ»Éáõ ¨ ÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó

½ñÏíáõÙ »Ý, ûÏáõ½ í»ñáÑÇßÛ³É Ï³ï»·áñdzݻñÇó Ù»ÏÇÝ å³ïϳÝáÕ`³) í³ñÓáõ ³ß˳ï³Ýù ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñÁ,µ) ³Ý³ßË³ï »Ï³Ùáõïáí ³åñáÕÝ»ñÁ,·) Ù³ëݳíáñ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ̈ ³é¨ïñ³Ï³Ý ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ,¹) ÏñáݳíáñÝ»ñÁ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñá·¨áñ ëå³-

ë³íáñÝ»ñÁ,

Page 12: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

12

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

²ñÃáõñ ì²Ô²ðÞÚ²Ü

») ï³å³Éí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝÑ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý áõ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝ-۳ݻñÁ, ËÙµ³å»ïÝ»ñÝ áõ Ù³áõ½»ñÇëïÝ»ñÁ,

½) ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ïϳñ³ÙÇï ¨ ˻ɳ·³ñ ׳ݳãí³Í,ÇÝãå»ë ݳ¨ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³ÝÓÇÝù,

¿) ûñ»Ýùáí ϳ٠¹³ï³Ï³Ý ¹³ï³í×éáí Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ³ÝÓÇÝù¦11:

ÐÊêÐ ³é³çÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µÝáõó·ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳ-ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇáÉáñïáõÙ µ³Ýíáñ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë ·Ûáõ-Õ³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÀÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ϳéáõóí³Í ¿ñ ³ÛÝ-å»ë, áñ ³Ùñ³åݹ»ñ µ³Ýíáñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ջϳí³ñ ¹»ñÁ »ñÏ-ñáõÙ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Í 51-Á ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ñ. §ä³ï·³-Ù³íáñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ·³í³é³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙíáõÙ ¿ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ·³í³é³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÇ ̈ ù³Õ³ù³ÛÇÝËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó, Áëï áñáõÙ, ·ÛáõÕÇ 1000 µÝ³Ï-ãÇó ÁÝïñíáõÙ ¿ ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ, ÇëÏ ù³Õ³ùÇ 200 ÁÝïñáÕÇó` ÙÇå³ï·³Ù³íáñ¦:

²é³çÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ÐÊêÐ µ³ñÓ-ñ³·áõÛÝ ¨ ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÇ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ(ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ) µ³½Ù³ëïÇ×³Ý Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳ-ٳϳñ·, ÇëÏ ÁÝóóÇÏ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ` ݳ¨ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ`Ó»éù µ³ñÓñ³óÝ»Éáí: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý ̈ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ ¿ÇÝ: ²Ûëï»Õ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý` ÅáÕáíÝ»ñáõÙ:¶ÛáõÕ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ, ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»ÝÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá, ËáñÑñ¹áõÙ ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ·³í³é³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹-Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É`г۳ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ`ÝáñÇó µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ: лճ÷áË³Ï³Ý ï»éáñÇ ̈ ¹ÇÏï³ïáõ-ñ³ÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éáõÙ ¿ñ ÁÝïñáÕÝ»-ñÇ Ï³ÙùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ´³½Ù³ëïÇ×³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÝÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇÝ §ûï³ñ ï³ññ»ñÇó¦ ½ï»Éáõ ̈ ÏáÙÏáõëÇ ¹ÇÏï³ïáõ-ñ³Ý ³å³Ñáí»Éáõ ÛáõñûñÇÝ³Ï Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó ¿ñ: âµ³í³-ñ³ñí»Éáí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ×Ýß»Éáí ¨ áã åñáÉ»-ï³ñ³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³-ݳ¹ñáñ»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí` ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ å³ñ-µ»ñ³µ³ñ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ñ ³ÝÙ³ùáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ`ÙÇïí³Í ³ÛɳËáÑÝ»ñÇó ÏáÙÏáõëÇ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Áݹѳ-Ýáõñ §½ïÙ³ÝÁ¦: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, 1933 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 12-ÇÝ ÏáÙÏáõ-ëÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ÁݹáõÝ»ó áñáßáõÙ` Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù-ÁݹѳÝáõñ Ù³ùñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ù³ëß-ï³µáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óí»óÇÝ 800 000 ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ, ÇëÏ1934 Ã.` 340 000 ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ12:

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ í»ñÁÝϳñ³·ñí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ѳٳñáõÙ ¿ñ ųٳݳϳ-íáñ ÙÇçáó` å³Ûٳݳíáñí³Í ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ëñáõÃÛ³Ùµ:¸»é È»ÝÇÝÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ áã Ñ»éáõ ³å³·³ÛáõÙ §Ñ³ÛïÝÇ å³ÛÙ³Ý-Ý»ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹³¹³ñáõÙÁ ¨ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇë»÷³Ï³Ý³½ñÏáõÙÁ Ïëï»ÕÍ»Ý ¹ñáõÃÛáõÝ, »ñµ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý å»-ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÁÝïñÇ ß³Ñ³·áñÍáÕÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý×ÝßÙ³Ý ³ÛÉ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ áõ ÏÙïóÝÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÁÝïñ³Ï³Ý Ç-ñ³íáõÝù` ³é³Ýó ³Ù»Ý ï»ë³Ï ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñǦ13: ê³Ï³Ûݹ»Ù³·á·Ç³ÛÇ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³í³·Çïáõ-ÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÁ` ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áñå»ë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Åá-Õáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·: úñÇݳÏ` §áõÕÕ³ÏÇ ¨·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí µáõñÅáõ³Ï³Ý»ñÏñÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ µáõñÅáõ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãϳϳٳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûݹ»åùáõÙ, »ñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõ٠ϳٳñï³Ñ³Ûï-Ù³Ý ³Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ϳñ ݳ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ãϳñ ·³ÕïÝÇùí»³ñÏáõÃÛáõݦ14:

êáódzÉǽÙÇ ÑÇÙù»ñÇ Ï³éáõóٳٵ, Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃ۳ݨ ߳ѳ·áñÍáÕ³Ï³Ý Ïáãí³Í ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ í»ñ³óٳٵ, áã ëáóÇ-³ÉÇëï³Ï³Ý ¨ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ç³Ëç³Ëٳٵ`ëï³ÉÇÝÛ³Ý é»ÅÇÙÁ Ñݳñ³íáñ ѳٳñ»ó í³ñã³Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ѳ-ٳϳñ·ÇÝ Ó¨³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ï»ëù ï³ÉÁ: ²Û¹ ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ñï³óáÉáõÙÁ ·ï³í ÊêÐØ 1936 Ã. ¨ ÐÊêÐ 1937 Ã.ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÐÊêÐ 1937 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý §ÀÝï-ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á¦ (9-ñ¹ ·ÉáõË) Ñá¹í³Í 109-Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ§³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ µáÉáñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ, ѳí³ë³ñ ̈ áõÕ-Õ³ÏÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ¦:

§ÐÊêÐ µáÉáñ 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë é³-

ë³Û³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó, ë»éÇó, ¹³í³Ý³ÝùÇó,ÏñÃ³Ï³Ý ó»Ý½Çó, Ýëï³Ï»óáõÃÛáõÝÇó, ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³·áõÙÇó, ·áõÛ-ù³ÛÇÝ ¹ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÝóÛ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, Çñ³íáõÝù áõÝ»ÝÙ³ëݳÏó»Éáõ ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ˻ɳ·³ñ ׳ݳãí³Í ³ÝÓ³Ýó (Ñá¹-í³Í 110)¦15:

ÐÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç å³ï·³Ù³íáñ ϳñáÕ ¿ñ ÁÝïñí»ÉÐÊêÐ 21 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í, ÇëÏ ï»Õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ å³ï·³-Ù³íáñ` 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ:

гٳӳÛÝ 1937 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 116-117 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ`ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ûÏñáõ·Ý»ñÇ, ٻͳ-Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³: ä³ï·³Ù³íáñ-Ý»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Áëï ÁÝïñ³Ï³Ý ûÏñáõ·Ý»ñÇ:»ÏݳÍáõÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ýϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ïá-ÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñÑÙÇáõ-ûݳϳÝ, Ïááå»ñ³ïÇí, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ò³íáù, ̈ ° ÊêÐØ 1936Ã., ̈ ° ÐÊêÐ 1937 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝÇñ»Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí áõ Ýáñ-Ù»ñáí, ÉÇÝ»Éáí ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ý³Ëáñ¹ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ, ãáõÝ»ÇÝ áñáßÇã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ç: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ-³ÍíáõÙ ¿ÇÝ ½áõï ¹»Ïɳñ³ïÇí ¨ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõ-Ý»óáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ: ÆѳñÏ», ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ ë³Ñٳݳ-¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ³ÝóϳóíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ,ѳí³ë³ñ, áõÕÕ³ÏÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí` ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûóµéݳå»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ëϽµáõÝù-Ý»ñÝ ÇÙ³ëï³½ñÏíáõÙ ¿ÇÝ:

1937 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ÊêÐØ Î¶Î-Ý Ñ³ëï³ï»ó §ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: 1937 Ã. ¹»Ïï»Ù-µ»ñÇ 12-ÇÝ Ý߳ݳÏí»óÇÝ ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ16: г۳ëï³ÝáõÙ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳ·áõ-Ù³ñÇ Î¶Î-Ý 1938 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ ÁݹáõÝ»ó §ÐÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: ÐÊêРζÎ-Ç Ý³-˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ 1938 Ã. ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ Ý߳ݳϻó ÐÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ` 1938 Ã. ÑáõÝÇëÇ 12-Á17:

ÆÝãå»ë ÊêÐØ, ³ÛÝå»ë ¿É ÐÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÝ ³é³ç³¹ñ»óÇÝ »ñÏñÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ¹-ϳÝó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³íáñÝ»ñÇ, ·Ûáõ-Õ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃ۳ݨ µ³Ý³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ: ä³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»ÉÇëËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ »ÉÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ å³ï·³Ù³íáñÁÅáÕáíñ¹Ç ͳé³Ý ¿ ¨ å»ïù ¿ ³½ÝÇí ͳé³ÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç, ѳÛñ»ÝÇùǨ ëáódzÉǽÙÇ ß³Ñ»ñÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ý Ëëï³·áõÛÝ ×ÝßÙ³Ýå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãå»ë ÁÝïñáÕÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇûÏݳÍáõÝ»ñÇ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ë»-÷³Ï³Ý ϳñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ ãϳÛÇÝ: Äá-Õáíñ¹Ç ÃßݳÙÇ ×³Ý³ãí»Éáõ í³ËÁ ß³ï ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ñ, ù³Ý ³½Ýíá-ñ»Ý ¨ µ³ñ»ËÇÕ× Ï»ñåáí ë»÷³Ï³Ý ¨ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ³ñ-ï³Ñ³Ûï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹-ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ ÁÝïñí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³á×Á: ²Ûëå»ë, ÊêÐض»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 94 ÙÇÉÇáÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇóÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ 91 ÙÇÉÇáÝÁ (96,8%), áñáÝóÇó 90ÙÇÉÇáÝÁ (98,6%) ùí»³ñÏ»É ¿ÇÝ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ̈ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý-Ý»ñÇ µÉáÏÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ û·ïÇÝ18:

г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇó` 611.649, ¶»ñ³-·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ 605.907 ÁÝïñáÕ(99,67 %)19: ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ¨ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ µÉáÏÇ û·ïÇÝùí»³ñÏ»É ¿ÇÝ 603.569 ÁÝïñáÕ (99,6%): ö³ëïáñ»Ý µÉáÏÇÝ ¹»Ù ¿Çݳñï³Ñ³Ûïí»É 2338 ÁÝïñáÕÝ»ñ20:

ÆÝ㨿, å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ §Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ϳé³-í³ñÙ³Ý Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿ñ áã ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ, ³Ûɨ Çß-Ë³Ý³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ýñ³ÝóÏáÕÙÇó: ²Ûë ¹»åùáõÙ í×é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý»ñϳ۳óáõó-ã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áã ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý áõ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÙ³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ áõ ³ÛÉ áñáßáõÙÝ»-ñÇÝ Ó¨³Ï³Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ, ³Ûɨ ߳ѳ·ñ·Çé ¨ ·Çï³ÏùÝݳñÏáõÙÁ, áñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ï·³Ù³íáñÇ ÏáÕ-ÙÇó ùÝݳñÏíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ýϳïٳٵ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³-½³ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ …. ²é³Ýó Çñ³Ï³Ý ÉÇÇß˳ÝáõÃÛ³Ý` Ý»ñ-ϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ùáÕ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý Çß-

Page 13: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

13

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³Ù³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó: ´áõÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³ÝÙÇ-ç³å»ë áãÇÝã ã»Ý áñáßáõÙ: лÝó ³Û¹å»ë ¿É ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ 1936 Ã.ÊêÐØ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ó¨³íáñí³Í ³ß˳-ï³íáñÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ²Ûëå»ë, ÊêÐØ ³-é³çÇÝ ·áõÙ³ñÙ³Ý ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³é³çÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÁ ÙÇ-³ëݳµ³ñ ùí»³ñÏ»ó Ñû·áõï ³é³ç³ñÏíáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ ̈ ϳ½Ù³-Ï»ñå»ó µáõéÝ ûí³ódzݻñ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ÇÝϳñáÕ³Ýáõ٠ѳݷÇëï Éë»É êï³ÉÇÝÇ ³ÝáõÝÁ: Üñ³ ³Ýí³Ý ó³Ý-ϳó³Í ÑÇß³ï³ÏÙ³ÝÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ÇÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí,áñáÝù í»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ ûí³ódzݻñÇ: ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç å³-ɳïÝ»ñÇ 8 ѳٳï»Õ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ÝÇëï»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ͳ÷³Ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñí»É »Ý 500 ³Ý·³Ù: Àëï ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý` ï»ÕÇ»Ý áõÝ»ó»É. ûí³ódzݻñ` 38 ³Ý·³Ù, ï¨³Ï³Ý Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ14 ³Ý·³Ù, ³ÕÙϳÉÇ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` 17 ³Ý·³Ù, áõÕÕ³ÏÇͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` 255 ³Ý·³Ù, µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` 116³Ý·³Ù, µáõéÝ ï¨³Ï³Ý Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` 54 ³Ý·³Ù. ÙÇ Ëáë-ùáí` ëïáñ³ù³ñßáõÃÛáõÝÁ ̈ ßáÕáùáñÃáõÃÛáõÝÁ Ýëï³ßñç³Ýáõ٠ѳë»É¿ÇÝ Çñ»Ýó ·³·³ÃݳϻïÇݦ21:

ÐÊêÐ ³é³çÇÝ ·áõÙ³ñÙ³Ý ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝ»ñ 256å³ï·³Ù³íáñ, áñáÝóÇó 56-Á µ³ÝíáñÝ»ñ ¿ÇÝ, 145-Á` ·ÛáõÕ³óÇ-ÏáÉïÝï»ë³Ï³ÝÝ»ñ: ́ ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ 61 å³ï·³-Ù³íáñÝ»ñ: ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³Û¹åÇëÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½-ÙÁ ËáñÑñ¹³Ñ³Û Çñ³í³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ áñå»ë ѳÝ-·³Ù³Ýù, áñÁ §ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ËáñÑñ¹ÇÝ ÙáïÇÏ ÉÇÝ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ,×Çßï ³ñï³Ñ³Ûï»É Ýñ³ ߳ѻñÁ, ³í»ÉÇ ·Çï³Ï Ï»ñåáí ùÝݳñϻɨ ÉáõÍ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ¦22: ê³Ï³ÛÝ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÝÙ³ÝÝ»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë åݹ»Éáõ Ñ»Ýó ѳϳé³Ïï»ë³Ï»ïÁ. å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ÉÇÝ»Éáí áñ³ÏÛ³É µ³Ý-íáñÝ»ñ ̈ ·ÛáõÕÇ ³é³ç³íáñ ³ß˳ï³íáñÝ»ñ, ãáõÝ»ñ å³ïß³× ù³-Õ³ù³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà ¨ ã¿ñ ϳñáÕ áñ³ÏÛ³É, ³é³ñϳ۳-ϳÝ, ·Çï³Ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹áõÙ:§âáõݻݳÉáí Çñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »ñÏñáõÙ` ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ÙdzѳÙáõé Ï»ñåáí å³ßïå³-ÝáõÙ ¨ ûñ»ÝùÇ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³ñ¹-ÛáõÝùáõÙ ³é³çÝáñ¹Ç` êï³ÉÇÝÇ ÏáõñëÇ Çñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó-³éáõÙÝ»ñÁ¦23: ²ÛëåÇëÇ í³ñã³Ó¨Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÝñ³å»ï³-Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ó¨Á ¨ ¹³ßݳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ Ó¨ÁÏáñóñÇÝ Çñ»Ýó ÇÙ³ëïÁ, áñáíÑ»ï¨ å»ï³Ï³Ý µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ¹³ñÓ³Ý §µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ̈ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ç¦Ï³ÙùÁ ¨ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõϳéáõó³Ï³ñ·»ñ: ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýóå»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ í»ñ³Íí»É ¿ÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ: Ò¨áí ¹³ßݳÛÇÝ å»-ïáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ñ áõÝÇï³ñ å»ïáõÃÛ³Ý` ³½·³ÛÇÝÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ:

êï³ÉÇÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÊñáõßãáíÇ Ó»éݳñÏ³Í µ³ñ»÷áËáõÙ-Ý»ñÁ ßáß³÷»óÇÝ Ý³¨ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áÉáñ-ïÁ: äñáÉ»ï³ñdzïÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳÅá-Õáíñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³×»Éáõ ѳۻó³Ï³ñ·Ç ÉáõÛëÇ ï³Ï ÙÇ-áõÃ»Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ç³Ýù»ñ ¿ñ ó÷áõÙ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ å»ï³-Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³å»ë ·áñÍáÕ áõ ³ß˳ïáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ í»ñ-³Í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: âÝ³Û³Í Ó»éݳñÏíáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ` Ëáñ-Ñáõñ¹Ý»ñÁ ÊêÐØ-áõÙ å³Ñå³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÁ`÷³ëï³Ï³Ý ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ Ç ãÇù ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ùݳó³Íù³ÛÉ»ñÇ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë, ÝáõÛÝÇëÏ å³ï·³Ù³íáñÇÝ »ïϳÝã»Éáõ ¨ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³éç¨ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñdzÙñ³·ñáõÙÁ ß³ï ÏáÕÙ»ñáí Ó¨³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ, áñáíѻ卑áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¿É »ï ϳÝã»Éáõ ϳéáõó³Ï³ñ·Á ·áñÍÇ ¿ñ ¹ñíáõÙ§í»ñ¨Çó¦, áã û §Ý»ñù¨Çó¦:

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ̈ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÁÝï-ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ 50-60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝÏÇë³ÙÇçáóÝ»ñÇ µÝáõÛà ¿ÇÝ ÏñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-ÝÇí, Ñ»ÝíáõÙ ¿ÇÝ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ íñ³:

ÐÊêÐ 1978 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý í»ñ³ñ-ï³¹ñáõÙ ¨ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³-ϳñ·Á, Ýñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝ ëϽµáõÝù-Ý»ñÁ, áñáÝù ³Ùñ³·ñí³Í ¿ÇÝ 1936 ¨ 1937 ÃÃ. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ: гçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍ-ÁÝóóáõÙ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ñ áñå»ë Ù³ñùëǽÙ-É»ÝÇÝǽÙÇ áõëÙáõÝùÇÝѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½Çã ³å³óáõÛó, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ϳñ·»ñdzÝù³Ïï»ÉÇáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ: гٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ §½³ñ·³-ó³Í ëáódzÉǽÙǦ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý å»-

ïáõÃÛ³Ý ëï³ÉÇÝÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: Üáñ å³ÛÙ³ÝÝ»-ñáõÙ, Ëáëùáí Ññ³Å³ñí»Éáí »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ëï³ÉÇÝÛ³Ý Ù»-Ãá¹Ý»ñÇó, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ý÷á÷áË å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù, ³Û¹ÃíáõÙ` ݳ¨ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ:

ÀÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç 1937 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³-·ñí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñí»É ¿ÇÝ ÐÊêÐ 1978 Ã. ê³ÑÙ³-ݳ¹ñáõÃÛ³Ý §ÀÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á¦ ·ÉËáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ á-ñáß ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ѳݷáõÙ ¿ÇÝ å³ëëÇí ÁÝïñ³Ï³ÝÇñ³íáõÝùÇÝ (Ñá¹í³Í 81) ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ ³-é³ç³¹ñ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇÝ(Ñá¹í³Í 90): 1978 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 86 Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ¿ñ, áñ ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ »Ý, 18 ï³ñ»-Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÐÊêÐ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÁÝïñ»Éáõ ¨ÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝù, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí˻ɳ·³ñ ׳ݳãí³Í ³ÝÓ³Ýó: Ø»Ï ³ÝÓÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÁÝïñí»É Åá-Õáíñ¹³Ï³Ý ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ËáñÑñ¹áõÙ (Ñá¹í³Í91): 1978 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ` ¹»åáõï³ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ ³-é³ç³¹ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³í»É³óíáõÙ¿ÇÝ §³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ½ÇÝͳé³-ÛáÕÝ»ñÇ ÅáÕáíÝ»ñÁ Áëï ½áñ³Ù³ë»ñǦ (Ñá¹í³Í 90): º°í 1922Ã., ¨°1937 Ã., ¨° 1978 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ ¹»åáõ-ï³ïÇÝ »ï ϳÝã»Éáõ ÇÝëïÇïáõïÁ: ²Ûëå»ë, 1978 Ã. ê³Ñٳݳ-¹ñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Í 97-Ý ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ñ, áñ §¹»åáõï³ïÁ å³ñï³íáñ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ̈ ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïáõ ÉÇÝ»ÉÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³éç¨, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ»Ý ¹»åáõï³ïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ³é³ç³¹ñ³Í ÏáÉ»ÏïÇíÇ ̈ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é-ç¨: ÀÝïñáÕÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ã³ñ¹³ñ³óñ³Í ¹»åáõï³ïÁ ϳ-ñáÕ ¿ »ï ϳÝãí»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ` ûñ»Ý-ùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí¦:

ÀÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ 1978 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³-ñ³Í Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É §ÁÝïñáÕÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñǦÇÝëïÇïáõïÝ ¿ñ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Í 92-Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ,áñ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ¹»åáõï³ïÝ»ñÇÝ:§ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ѳßídzéÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý åɳÝÝ»ñÁ Ùß³-Ï»ÉÇë ̈ µÛáõç»Ý ϳ½Ù»ÉÇë, ϳ½ÙáõÙ »Ý å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³ÑáõÙ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ:

ØdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõٵݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ï³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇ³Ï Ó¨ÁÏáõë³Ïó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛݵݳÏãáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ ³é³í»É³å»ë ï³ñíáõÙ¿ñ ¹á·Ù³ïÇÏ Ï»ñåáí, Ïïñí³Í ¿ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ѳݷáõÙ ¿ñÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý åÉ»ÝáõÙÝ»ñÇ, áñáßáõÙÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ä³ßïá-Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ¿ñ µ³ó³ë³µ³ñ` ³ÛɳËáÑÝ»ñÇ ß³ñÅÙ³Ý ï»ëùáí: ÊêÐØ-áõÙ ³Ûɳ-ËáÑáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ß³ñÅáõÙ ãáõÝ»ñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¨ Ñëï³Ï ·³Õ³-÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ÑÇÙù ¨ µ³½Ù³µÝáõÛà ¿ñ: ²ÛɳËáÑÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁù³ñá½áõÙ ¿ñ سñùëÇ ̈ È»ÝÇÝÇ å³ï·³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝëáódzÉǽÙÇ Ï³éáõóÙ³Ý û·ïÇÝ, ÙÇ Ù³ëÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ÊêÐØ Ý»ñÙáõͻɵáõñÅáõ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ, ÙÇ Ù³ëÁ (èáõ-ë³ëï³ÝáõÙ) Ó·ïáõÙ ¿ñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÇÝùݳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÇ-áõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ̈ ÐÊêÐ-áõÙ, ³ÛÝÓ»éù µ»ñ»ó ݳ¨ ³ÝÏ³Ë³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï»ëù: ÆѳñÏ», ³ÛɳËá-ÑáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»ñ ̈ ïíÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙã¿ñ ¿É ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÊØÎÎ-Ý ³ÛɳËáÑÝ»ñÇ ¹»Ù å³Û-ù³ñáõÙ ¿ÇÝ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ׳ݳå³ñ-Ñáí, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³ÛÉ` ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñ-ï»Éáí, ³ß˳ï³ÝùÇó ³ñӳϻÉáí, Ñá·»µáõųñ³ÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³-íáñ»Éáí, ³ùëáñ»Éáí, ÊêÐØ-Çó ³ñï³ùë»Éáí:

²ÛëåÇëáí, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ 1922 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, 1937Ã.¨ 1978 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ùñ³·ñí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳ-ϳñ·Ç ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ Ó¨³Ï³Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí µ³í³Ï³-ÝÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ïá-ï³ÉÇï³ñ ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáÝǽÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¹ñ³Ýù Ó»éù ¿ÇÝ µ»ñáõ٠ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, áã Çñ³í³Ï³ÝµÝáõÛÃ, áñáíÑ»ï¨ ãϳñ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ïáãí³Í ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³-Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ` ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ: гñ-ϳ¹ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáÝǽÙÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍÁݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÏ³Ë §ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃ۳ݦ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ýå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ Ó¨³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó¨, ÇÙ³ëï áõÝ»ÝÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³½³ï »Ý, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ÁÝïñ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó

ÀÜîð²Î²Ü Æð²ìàôÜøÆ ÐÆØàôÜøܺðÆ äºî²Î²Ü ¼²ð¶²òàôØÀ вڲêî²ÜàôØ

Page 14: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

14

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

²ñÃáõñ ì²Ô²ðÞÚ²Ü

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý Ï»ÕÍíáõÙ: ²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` áñ-å»ë §Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳ˳éÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñ ѳݻÉáõ,ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ×Çßï áõÕÇÝ»ñÁ áñáÝ»Éáõ ÙÇçáóÇ µ³-ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»Ýó, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ѳݷ»óñ»ó ëáódzÉÇëï³Ï³Ýѳٳϳñ·Ç ÷Éáõ½Ù³ÝÁ:

ÐÊêÐ 1978 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³·ñí³Í ÁÝïñ³Ï³Ýѳٳϳñ·Ç ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ áã Çñ³í³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ ѳÕóѳñí»óí»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³-ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝÇÝãå»ë ³ÙµáÕç ÊêÐØ, ³ÛÝå»ë ¿É ÐÊêÐ Ù³ëßï³µáí ѳëï³ïí»É¿ñ ß³ï µ»ñ³Ýå³ëï ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñã³Ó¨: ì³ñã³Ó¨, áñÝ Çñ Ù»ç

Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ½áõ·³ÏóáõÙ ¿ñ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ¨ µáõñÅáõ³Ï³ÝÏáãí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ·Í»ñÁ` ëáódzÉǽÙÇëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ¨ µáõñÅáõ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³-ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ, áñãϳñ ÙÇÝ㨠í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ ̈ , áñå»ë ϳÛáõÝ ÙÇïáõÙ, ãå³Ñå³Ýí»ó³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Çñ³í³Ï³Ý µÝáõÛÃáõÝ»óáÕ Ýáñ³óí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ë»-Õ³ÃÛáõñí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÏÛ³Ý-ùÇ Ïáãí»óÇÝ §Ï»Õïáï ÁÝïñ³Ï³Ý ϳéáõó³Ï³ñ·»ñÁ¦, ÁÝïñ³Ï³Ý˳ջñÝ áõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹»Ù³·á·Ç³Ý:

ELECTORAL LAW BASICS STATEDEVELOPMENT IN ARMENIA

ARTHUR VAGHARSHYANCandidate of Law, Docent

Summary

The article consists of two parts: “Electoral Processes in the FirstRepublic of Armenia” and “Constitutional Rights of Electoral Law in theSecond Republic of Armenia”.

In the first RA the objective electoral law represented itself as acombination of judicial norms that regulated public relations related tolegislative bodies – the parliament and local self-governing bodies.

The Armenian communists following Marxism-Leninism and USSR’sstate construction experience leaded clearly expressed legal policy ofa class nature.

The principally new electoral law also had a class nature. Thatelectoral system of the Soviet constitutional legal knowledge wasconsidered temporary and dependent on the acuteness of classstruggle. Lenin affirmed that “in the nearest future a universal elec-toral law will act without any limitations”.

And as the future showed it was just a promise that never becametrue.

The article consists of two parts: “Electoral Processes in the FirstRepublic of Armenia” and “Constitutional Rights of Electoral Law in theSecond Republic of Armenia”.

In the first RA the objective electoral law represented itself as acombination of judicial norms that regulated public relations related tolegislative bodies – the parliament and local self-governing bodies.

The Armenian communists following Marxism-Leninism and USSR’sstate construction experience leaded clearly expressed legal policy ofa class nature.

The principally new electoral law also had a class nature. Thatelectoral system of the Soviet constitutional legal knowledge wasconsidered temporary and dependent on the acuteness of classstruggle. Lenin affirmed that “in the nearest future a universal electorallaw will act without any limitations”.

And as the future showed it was just a promise that never became true.

²ÛëåÇëáí, ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Çñ³óÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý-ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝϳñ¨áñ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ ̈ »ñµ»ÙÝ ¿É` ³í»ÉÇ ³é³çݳÛÇÝ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ù³Ý ëáëÏ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³ÝϳÝáÝÝ»ñÁ: Æñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³Ù»Ý³Ñáõë³ÉÇ »ñ³ßËÇùÁ áã û ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ýáñ-Ù³ïÇí ϳÝáÝÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ` Ù³ñ¹ÇÏ (µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ), ÇÝãå»ë ݳ¨` å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ,áñáÝóáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó áÕç ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³ÙÇ Çñ³í³-·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñ³ï³ññ»ñÁ Ýå³ëï»Ý Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÏÇñ³ñÏÙ³ÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É` ÁÝïñ³Ï³Ý:Æñ³í³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»óáÕ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠˻ճÃÛáõñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ,ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù, ÏÛ³ÝùÇ ¿ ÏáãáõÙ §Ï»Õïáï ÁÝïñ³Ï³Ý ϳéáõó³Ï³ñ·»ñÁ¦, ÁÝïñ³Ï³Ý ˳ջñÝ áõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ, ëáódzɳϳݹ»Ù³·á·Ç³Ý: л勉µ³ñ, áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ í³ñùÇ, ³Ûɨ ³Ù»Ý ÇÝãÇ áõ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³é³Ýó áñÇÇñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ áã ³ÝóÛ³ÉáõÙ, áã ¿É Ý»ñϳÛáõÙ ãÇ Ñ³ë»É áõ ãÇ Ñ³ëÝÇ Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ,ÇëÏ ³é³Ýó í»ñçÇÝÇë ³ÝÑݳñ ¿ ó³Ýϳó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ·áÛ³ï¨áõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ:

¶áõó» ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»éíÇó ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ íñÇåáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³Ïݳéáõ »Ý, ̈ , ûñ¨ë, ËÇëï »Ý Ù»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó å»ïù¿ ÑÇß»É, áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ µ³Ëïáñáß áõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÝųñÇÝ ¿ñ ¹ñí³Í ³½·³ÛÇÝ ³ÝÏ³Ë å»ï³-ϳÝáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ: ²ÝóÛ³ÉÇ ¨ ³Û¹ ³ÝóÛ³Éáõ٠ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ËݹñáõÙ íñÇåáõÙÝ»ñ áõ ë˳ÉÝ»ñÃáõÛÉ ïí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÓ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÝ ³í»Éáñ¹ »Ýù ѳٳñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñ áõëñµ³·ñáõÙÝ»ñ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ` Çñ³ï»ë-³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ³ñӳݳ·ñáõÙÇó µ³óÇ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëûñ ¿É Ù»ñ ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÝáõÛÝ ËݹÇñ-Ý»ñÁ, ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ` ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٻٳï³Í Ù»Ýù ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ß³ï ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ýù, áõñ»ÙÝ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÁ Ù»½ ³í»ÉÇ Ëëïáñ»Ý »Ý ¹³ï»Éáõ:

1 Êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî çàðóáåæíûõ ñòðàí. Îáùàÿ ÷àñòü, ò. 1-2, Ì.,1996, ñòð. 50.

2 î»°ë г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ѳëï³ï³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ºñ¨³Ý, 1919, ¿ç 61:3 î»°ë ê. ìñ³óÛ³Ý. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ö³ñǽ, 1928, ¿ç 167:4 î»°ë Ú. ø³ç³½ÝáõÝÇ. ̧ ³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ, ́ »ÛñáõÃ, 1923, ¿ç 36:5 î»°ë ê. ìñ³óÛ³Ý. Ýßí. ³ßË., ¿ç 227:6 ²ÏïÇí ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù. ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáõÙ ÁÝïñáíÇ

å»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÙ³ëݳÏó»Éáõ (ÁÝïñ»Éáõ) Çñ³íáõÝù:

7 ÀÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏ»ÉÁ ùñ»³Ï³Ý å³ïųï»ë³ÏÝ»ñÇó ¿ñ:8 ä³ëëÇí ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù. å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáíÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ,

ÇÝãå»ë ݳ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñí»Éáõ Çñ³-íáõÝù (ÇÙ³` ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí»Éáõ, ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³í ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Çñ³íáõÝù, ݳ¨ ³ÛÉ Çñ³íáõÝùÝ»ñ,áñáÝù ûñ»Ýùáí í»ñ³å³Ñí³Í »Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ):

9 î»°ë Ìóí÷àåâ Ì.Ì., Óñòèíîâ Â.Ì. Ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ Ðîññèè. Îòñòàíîâëåíèÿ ñàìîäåðæàâèÿ äî ïîäåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè. Ì., 1999, ñòð. 474.

10 î»°ë Ñúåçäû cîâåòîâ Ñîþçà ÑÑÐ, ñîþçíûõ è àâòîíîìíûõ ñîâåòñêèõ ñî-öèàëèñòè÷åñêèõ ðåñïóáëèê: cáîðíèê äîêóìåíòîâ, 1917-1936 ãã.; ò.1., Ì., 1956,ñòð. 382-384.

11 ÀÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏáõÙÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×éáí Ý߳ݳÏíáÕÉñ³óáõóÇã ùñ»³Ï³Ý å³ïųï»ë³Ï ¿ñ, áñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ áñáß Ñ³Ýó³·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïųï»ë³ÏÁ` ³½³-ï³½ñÏáõÙÁ Ïñ»Éáõó Ñ»ïá:

12 î»°ë Ìóí÷àåâ Ì.Ì., Óñòèíîâ Â.Ì., óêàçàííûé òðóä, ñòð. 502.13 î»°ë Ëåíèí Â.È. Ïîëí. ñîáð. ñî÷., ò. 30, ñòð. 109.14 î»°ë Ñîâåòñêîå êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî. Ì., 1974, ñòð. 148.15 âÝ³Û³Í 1937 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ݳ˳ï»ëáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý

Çñ³íáõÝùÇ áñ¨¿ ³ÛÉ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ùñ»³Ï³Ý å³ïÇÅ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÙÝáõÙ ¿ñ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏáõÙÁ áñå»ë Éñ³óáõóÇãå³ïųï»ë³Ï: ØdzÛÝ 1958 Ã. ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Ý ÁݹáõÝ»ó û-ñ»Ýù` §¸³ï³ñ³Ýáí ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏ»Éáõ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ:

16 î»°ë Ìóí÷àåâ Ì.Ì., Óñòèíîâ Â.Ì., óêàçàííûé òðóä, ñòð. 574.17 î»°ë Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâ Ñîâåòñêîé Àðìåíèè, êíèãà âòîðàÿ. Åðåâàí, 1977.18 î»°ë Ìóí÷àåâ Ì.Ì., Óñòèíîâ Â.Ì., óêàçàííûé òðóä, ñòð. 575.19 î»°ë Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà Ñîâåòñêîé Àðìåíèè, êíèãà âòîðàÿ.

Åðåâàí, 1977, ñòð. 28.20 ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ¨ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ µÉáÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ ³é³ç ¿ñ

ù³ß»É ÏáÙÏáõëÁ 1936 Ãí³Ï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá` ³é³çÇÝÁÝïñ³Ï³Ý §Ï³Ùå³ÝdzÛǦ ųٳݳÏ: ²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ëÏë³Í ÙÇÝã¨í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏáÙÏáõëÝ ³é³ç ¿ñ ù³ßáõÙ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ¨ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ñ ÁݹѳÝáõñ å³ï·³Ù³íáñáõ-ÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ: ÆѳñÏ», ÙÇáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ÊØÎÎ-Ý:

21 î»°ë Ñûðûõ Â.Ì. Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâa Ðîññèè: Ñîâåòñêèé èñîâðåìåííûé ïåðèîäû. Ì., 1999, ñòð. 263.

22 î»°ë Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâa Ñîâåòñêîé Àðìåíèè, êíèãà âòîðàÿ,Åðåâàí, 1977, ñòð. 28.

23 î»°ë Ñûðûõ Â.Ì., óêàçàííûé òðóä, ñòð. 264.

Page 15: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

15

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

ä»ïáõÃÛáõÝ ^ Çñ³íáõÝù

äºîàôÂÚàôÜÀø²Ô²ø²Î²Ü вزβð¶Æ ²è²ÜòøÜ ¾

Ðð²Ú𠸲ð´ÆÜÚ²Üä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ,

è¸ ´¶² ³Ï³¹»ÙÇÏáë

êÆÈì² êÆØàÜÚ²Ü

ä»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ·É˳íáñ ѳëï³ïáõ-ÃÛáõÝÝ ¿: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝÃ³ó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ³-é³ç³ÝáõÙ »Ý Ýáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, »ñϳñ ׳ݳå³ñѳÝóÝ»Éáí, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ó¨³íáñáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳٳϳñ·:

¸»é¨ë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý í³Õ ßñç³ÝÇ Ùï³ÍáÕÝ»-ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á, Ýñ³ ͳ·Ù³Ý ³ÝÑñ³-Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ¹»ñÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç1: ²Û¹ ÑÇÙ-ݳѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ2:

äɳïáÝÝ Çñ §ä»ïáõÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñ»É ¿ í»ñÁÝßí³Í ÑÇÙݳѳñó»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³ÝÁ: öÇÉÇ-ëá÷³ÛÇ Ï³ñÍÇùáí` ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý ³åñáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç,áõëïÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ñÇùÁ ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ϳñáÕ Ýñ³Ñ³Ù³ñ í»ñçݳÝå³ï³Ï ÉÇÝ»É: ´³ñÇùÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¿, ѻ勉-µ³ñ` Ù³ñ¹Ý Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý µ³ñÇùÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏÇ ÁݹѳÝáõ-ñÇ µ³ñÇùÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÓ¨ ¨ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ áãû ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳ٠³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»ñÇ Ù³ëݳíáñ µ³ñÇùdzå³ÑáíáõÙÁ, ³ÛÉ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»-óáõÃÛáõÝÁ:

Àëï Ýñ³` å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ³ß˳-ï³ÝùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ`ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇ, ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ, ÑáÕ³·áñÍ-Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉ ß»ñï»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñ»ï: äɳïáÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ǹ»-³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ݳË` ³å³Ñáí»É ѳë³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙÁ ̈ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, »ñÏ-ñáñ¹` Çñ»Ý å³ßïå³ÝÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó, »ññáñ¹`Ù³ñ¹Ï³Ýó ³å³ÑáíÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñáí, ãáññáñ¹` Ýñ³ ÑÇÙ-ùáõÙ å»ïù ¿ ÁÝÏ³Í ÉÇÝÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` å»ïù¿ ÉÇÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝáõÙ, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ Çñ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ùµ Ýå³ëïÇ å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ: äɳïáÝÁ å»-ïáõÃÛáõÝÁ ÝٳݻóÝáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙÇ, áñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñûñ·³Ý ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ:

ä»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñÇëïáï»ÉÛ³Ý áõëÙáõÝùÁ Ó¨³íáñí³Í ¿³ÛÝ ¹ñáõÛÃÇ íñ³, áñ Ù³ñ¹Ý Ç µÝ» ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý¿³Ï ¿` ëï»ÕÍí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: سñ¹Ý ³é³Ýó ÙÛáõëÙ³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ãÇ Ï³ñáÕ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýù áõݻݳÉ:سñ¹Ï³Ýó ѳٳϻóáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ û¨ µ³½Ù³½³Ý »Ý, ë³Ï³Ûݵ³ñÓñ³·áõÛÝÁ, áñÇÝ »ÝóñÏíáõÙ »Ý µáÉáñÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿:êϽµáõÙ Ó¨³íáñí»É »Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, Ñ»ïá` ѳٳÛÝùÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ-Ñ»ï¨` å»ïáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ÉÇáíÇÝ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ å»-ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Û¹ å³ï׳éáí ²ñÇëïáï»ÉÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ µÝáõÛÃáíå»ïáõÃÛáõÝÝ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ѳٳÛÝùÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ ̈ ³ÝѳïÇ Ýϳï-ٳٵ: ä»ïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ÁݹѳÝáõñ µ³ñÇùÇ, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ»ñç³ÝÇÏ ÏÛ³ÝùÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿3:

ØÇÝ㨠18-ñ¹ ¹³ñÁ å»ïáõÃÛáõÝ ï»ñÙÇÝÁ ëáíáñ³µ³ñ û·ï³-·áñÍíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ: ȳÛÝ ÇÙ³ëïáí` å»ïáõÃÛáõÝÝÁÝϳÉíáõÙ ¿ñ áñå»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, áñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙáõ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí ¨·áÛ³ï¨áõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ. ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ ¿ »ñÏñÇÝ ¨ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ4: Ü»Õ ÇÙ³ëïáí`å»ïáõÃÛáõÝÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ,áñå»ë å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕ: ä»ïáõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ·áñͳÍí»É »Ý ï³ñµ»ñ ï»ñÙÇÝÝ»ñ` åáÉÇû³, Çß˳ݳå»ïáõÃÛáõÝ,ó·³íáñáõÃÛáõÝ, Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ:

ä»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝÁ ·áñÍ³Í»É ¿ Ü. سùdzí»ÉÉÇÝ. ݳ ³Û¹ ѳëϳ-óáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ û·ï³·áñÍ»É ¿ stato µ³éÁ (ɳïÇÝ»ñ»Ýstatus - ¹Çñù) 5: î»ñÙÇÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ëÏë»É ¿ ·áñͳÍí»É Æëå³ÝÇ-³ÛáõÙ (estado) ¨ üñ³ÝëdzÛáõÙ (setat), ³í»ÉÇ áõß` ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ(staad): ²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇó ëÏë³Í` å»ïáõÃÛáõÝ ¨ ù³Õ³ù³ódz-Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Çñ³ñÇó ½³-ݳ½³Ýí»É:

ä»ïáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ ѳ-ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ

ûÅïí³Í ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕ-ç³Ï³Ý ѳٳϳñ· ¿ 6:

ä»ïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ ï»-ëáõÃÛáõÝÝ»ñ:

²ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ. å»ïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý ³Ù»-ݳÑÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: ̧ ñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó »Ý Ø. ²í·áõë-ïÇÝ, Â. ²ùíÇݳóÇÝ: ²Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÇÝãå»ë µáÉáñ »-ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ áõ ³é³ñϳݻñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ß»ñï³íáñáõÙÁ ̈ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ëï-í³Í: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ ³ëïÍáõ ϳÙùÇó:²ÛÝ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙÇçáóáí:

ܳѳå»ï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ. ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ²ñÇëïáï»ÉÁ: ÀëïÝñ³` å»ïáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ù³ÝÇ áñ ³ñ-ï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ µÝáõÛÃÁ, ¿áõÃÛáõÝÁ, ߳ѻñÁ: ²Ûë ï»ëáõÃÛ³ÝÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ͳ·»É ¿ ïáÑÙ»ñÁ ó»Õ»ñÇ, ó»Õ»ñÁÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý Ùdzíá-ñáõÙÝ»ñÇó: îáÑÙ³å»ïÁ, ó»Õ³å»ïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË`Ùdzå»ï: Üñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ïáÑÙ³å»ïÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ»ÝóñÏíáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: л勉å»ë, å»ïáõÃÛáõÝÁ ݳѳå»-ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó³Í Ó¨Ý ¿, áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë µáÉá-ñÇ ³ÝáõÝÇó` ÁݹѳÝáõñÇ û·ïÇÝ:

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ï»ëáõÃÛáõÝ. ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ 17-18-ñ¹¹³ñ»ñÇ Ùï³ÍáÕÝ»ñ Â.ÐáµëÁ, æ.ÈáÏÁ, Ä.-Ä. èáõëáÝ, ´. êåÇÝέݻÝ: Àëï Ýñ³Ýó` ÙÇÝ㨠å»ïáõÃÛ³Ý »ñ¨³Ý ·³ÉÁ Ù³ñ¹ÇÏ ·ïÝí»É »Ý§µÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ñ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ:ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠˳ËïíáõÙ ¿ ϳñ·áõ ϳÝáÝÁ, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ µéݳå»ïáõÃÛáõݦ: ´Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó ù³-Õ³ù³óÇ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ, ϳé³í³ñÙ³Ý å»ï³Ï³Ý Ó¨ÇݳÝóÝ»Éáõ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝÁ ë³Ýӳѳñ»Éáõ, Çñ»Ýó ë»-÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ßÇÝùáí áñáᯐ »Ý ëï»ÕÍ»É å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

´éÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ. ³Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ͳ·»É ¿ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ(º. ¸ÛáõñÇÝ·, È. ÐáõÙåÉáíÇã): ì»ñçÇÝÝ»ñë ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ å»ïáõ-ÃÛ³Ý Í³·áõÙÝ áõÅ»Õ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ïáÑÙ»ñÇ, ó»Õ»ñÇ ÏáÕÙÇó³Ýϳ½Ù³Ï»ñå, ÃáõÛÉ ïáÑÙ»ñÇÝ, ó»Õ»ñÇÝ Ýí³×»Éáõ, Ýñ³Ýó Ýϳï-ٳٵ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ·áñÍáÝÝ»-ñáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í: êïñϳóí³Í ó»Õ»ñÇÝ ×ÝßÙ³Ý Ù»ç å³Ñ»-Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿É ëï»ÕÍí»É ¿ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÁ, ÁݹáõÝí»É »Ýûñ»ÝùÝ»ñ:

Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ (¶. î³ñ¹, È. ä»ïñ³ÅÇóÏÇ ̈ áõñÇß-Ý»ñ). å»ïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý ÑÇÙùáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·»-µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÇßË»Éáõ, ïÇñ»Éáõ, »ÝóñÏí»Éáõ, ³ñ-¹³ñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóÙ³Ý ̈ ³ÛÉ: êáóÇ³É³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í³ñù³·Íáí áõ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñݳ½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ ³Û¹ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³ó-Ù³Ý íñ³:

سñùëÇëï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ (Î.سñùë, ü.¾Ý·»Éë, ì. È»ÝÇÝ).³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É å»ïáõÃÛ³Ý Í³·-Ù³Ý »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ` ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³-Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ ¨ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³·áõÙÁ: ²Ûë ï»-ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áñå»ë½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ó¨, áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù:Ò¨³íáñíáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ϳ½-Ù³íáñíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ϳéáõóí³ÍùÝ»ñ: ²Ûë ѳۻó³-ϳñ·Ç ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ͳ·»É ¿ ݳË-ݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ̈ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ïÝï»ë³-Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:

ü.¾Ý·»ÉëÝ Çñ §ÀÝï³ÝÇùÇ, Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ å»-ïáõÃÛ³Ý Í³·áõÙÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ¿ Ý»ñϳ۳ó-ñ»É å»ïáõÃÛ³Ý Í³·áõÙÁ: §ØÇ Ëáëùáí... îáÑÙ³ïÇñ³Ï³Ý ѳë³ñ³-ϳñ·Á Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ Çñ í³Ë׳ÝÇÝ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ûñ»óûñ ³í»-ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ ¹áõñë ·³ÉÇë Ýñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó. ݳ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ

Page 16: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

16

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

áã ϳë»óÝ»É, áã ¿É í»ñ³óÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ³Ù»Ý³í³ïóñ µ³ó³ë³-Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ͳ·»É ¿ÇÝ µáÉáñÇ ³ãùÇ ³éç¨: ÆëÏ ³Û¹ ÙÇ-çáóÇÝ ³ÝÝϳï»ÉÇ Ï»ñåáí ½³ñ·³ó»É ¿ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ. µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝáñ ËÙµ»ñ, áñáÝù ϳ½Ùí»É ¿ÇÝ Ý³Ë` ù³Õ³ùÇ áõ ·ÛáõÕÇ ÙÇç¨, ³å³`³ß˳ï³ÝùÇ ½³Ý³½³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ÙÇç¨ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ»-勉Ýùáí, Çñ»Ýó ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝ ÝáñÙ³ñÙÇÝ, ѳëï³ïí»É ¿ÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ýáñ å³ßïáÝÝ»ñ: ä»ïáõÃÛ³Ýͳ·Ù³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ¿ µ»ñáõ٠ݳ¨Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦:

²ÛëåÇëáí, Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ¿ áñå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý, Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ó¨: ø³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ó¨Ý ¿ , áñÇ Ù»ç ïÇñ³-å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ å³ïϳÝáÕ ³ÝѳïÝ»ñÝ Çñ³·áñÍáõÙ »Ý Ç-ñ»Ýó ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÁ, ¨ áñÇ Ù»ç ïíÛ³É ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ÙµáÕçù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ Çñ Ï»Ýïñáݳóí³Í³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ µáÉáñ ÁݹѳÝáõñѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇçÝáñ¹³íáñíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó,ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó¨: ²ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»-ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ̈ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÁ, ëáódz-É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ Ï³Ù ¹³ë»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý` å»ïáõÃÛáõÝÁͳ·»É ¿ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³Ýӳѳñ»Éáõ å³Ñ³Ý-çÇó, ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ ïÝï»-ë³å»ë ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ¹³ë³Ï³ñ·,áñÝ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ÇßËáÕ ¿¹³éÝáõÙ:

ä»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ µ³ÕϳóáõóÇãï³ññ»ñÝ »Ý` ï³ñ³ÍùÁ, µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

î³ñ³ÍùÁ å»ïáõÃÛ³Ý ï»ñÇïáñÇ³É ÑÇÙùÝ ¿: î³ñ³ÍùÁ Ý»ñ³-éáõÙ ¿ ÑáÕÁ, µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ, û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, çñ³ÛÇÝé»ëáõñëÝ»ñÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÝ áõ ³ÝÑ»ï³óáõÙÝ ³-é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³åí³Í ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï: лÝó ëñ³Ýáí ¿ µ³ó³-ïñíáõÙ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ »Ý ¹³éÝáõÙ ³Ù»Ý³ëáõñµ³ËáõÙÝ»ñÇ å³ï׳é:

ä»ïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë µ³ÕϳóáõóÇã ï³ññÁ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Û-ëÇÝùÝ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ïï³ñ³ÍùáõÙ ¨ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: ä»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ µ³Õϳó³Í ÉÇÝ»ÉÙ»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³½·»ñÇó: êÛÅÙ Ï³Ý ß³ï µ³½Ù³½· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ(γݳ¹³, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ødzó۳ɳ·³íáñáõÃÛáõÝ, ²ØÜ ̈ ³ÛÉÝ): ÆѳñÏ», ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñ-µ»ÙÝ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ³½·³ÙÇçÛ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù »ñµ»ÙÝí»ñ³ÍíáõÙ »Ý ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Éáõñç íï³Ý·¹³éÝ³É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

î³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ÙÇç¨ í»×»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ Ýå³ï³Ï³-ѳñÙ³ñ ¿ ëï»ÕÍ»É ¹³ßݳÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ï³ÉÇë ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ áõÝ»Ý³É ë»÷³Ï³Ý ϳ-é³í³ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ: ÆѳñÏ», áã µáÉáñ µ³½Ù³½· å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ¹³ßݳÛÇÝ: ̧ ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É áõÝÇï³ñ, å³ñ½,ÙdzëÝ³Ï³Ý í³ñã³ï³ñ³Íùáí ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõóí³Íùáí:

´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë ó³Ýϳó³Í µ³½Ù³½· å»ïáõÃÛáõÝ Ñ»ÝíáõÙ ¿³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»Ï ³½·Ç íñ³:

ä»ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ µ³ÕϳóáõóÇã ï³ññÁ ÇÝùÝÇßË³Ý ù³Õ³-ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ¨ »Ý-óϳݻñÇ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ ¨ ѳë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÙÇçáóáí Ï»Ýë³·áñÍíáõÙ »Ý ³Ý-ѳïÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµÇ ß³Ñ»ñÁ, ϳÙùÁ ¨ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñ-µ»ÙÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ, áñå»ë½Ç ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇí³ñù³·ÇÍÁ áõÕÕáñ¹Ç áñáß³ÏÇ ÑáõÝáí: ä»ïáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ¿ ϳñ· áõ ϳÝáÝ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝÏÛ³ÝùÇ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ Çß-Ë³Ý³Ï³Ý Ã¨»ñÇ íñ³: Àëï Ø. 컵»ñÇ` å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ïÇñáõÙ-ÇßËáõÙ ¿ É»·ÇïÇÙµéÝáõÃÛ³Ý ÙáÝáåáÉdzÛáí:

ä»ïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ »ÝóñÏíáõÙ »Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛ³ÝÁ ¨ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í áõ ÏÇñ³éíáÕÇñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ: л勉µ³ñ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³ó-íáõÙ ¿ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõ-ÃÛ³Ý µÝáõÛÃ:

²Ù÷á÷»Éáí` Ýß»Ýù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõµÛ»Ïï ¿: ä»ïáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ·áÛáõÃ۳ݹ»åùáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳãíáõÙ áñå»ëÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ:

ä»ïáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝ, ѳë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñùѳïϳÝÇßÝ»ñáí.

1. Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ûÅïí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý,ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ¨ Ýñ³Ï³é³í³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ñ³ïáõÏ ³å³ñ³ïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåٳٵ:

2. úñ»ÝùÝ»ñÇ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñ-ٳٵ, áñáÝù å³ñï³¹Çñ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇѳٳñ:

3. Æñ ï³ñ³ÍùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÇßË³Ý³Ï³Ý Édz½á-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ Ù»Ý³ßÝáñÑáí: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí å»-ïáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³ïáõÏ ³å³ñ³ï (µ³Ý³Ï,¹³ï³ñ³Ý, ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ):

4. ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý µáÉáñ ˳í»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ϳñ·áíѳñÏ»ñ ë³ÑٳݻÉáõ, ·³ÝÓ»Éáõ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ̈ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ٻݳßÝáñÑáí:

5. î³ñµ»ñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ̈ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ûáõ-ñ³ï»ë³Ï ѳٳϳñ·Ç Ó¨³íáñٳٵ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý å»-ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ýáõÝÏódzݻñ:

ÆÝãå»ë å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ýáõÝÏódzݻñÁ ѳë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ½áõ·ÁÝóó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏ-íáõÙ, Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ Ýáñ ¹»ñ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, Ýáñ ³é³ÝÓݳ-ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ϳåí³Í ¿ Ýáñ ËݹÇñÝ»ñÇ, ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ѻ勉Ýùáí ÷á÷áËíáõÙ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ýáõÝÏódzݻñÁ: ÆѳñÏ», å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ýáõÝÏ-ódzݻñ, áñáÝù Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË ̈ ѳïáõÏ »Ý ó³Ýϳó³Í å»-ïáõÃÛ³ÝÁ (»ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³ùÇÝ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»-ñÇó, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙÁ, ѳñϳ¹ñ³ÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ):

ä»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳÛáõÝ Ñ³ëï³ïáõ-ÃÛáõÝÝ ¿, Ýñ³ ³é³ÝóùÁ: ̧ ³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ å»ïáõ-ÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÙÛáõë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï³ñ-µ»ñíáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ýáõÝÏódzݻñáí:

ä»ïáõÃÛ³Ý ýáõÝÏódzݻñÁ ³éÝãíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë Ý»ñùÇÝ, ³ÛÝ-å»ë ¿É ³ñï³ùÇÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ:

Ü»ñùÇÝ ýáõÝÏódzݻñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝïÝï»ë³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ù³-Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ-¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ:

îÝï»ë³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿:²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ å³ßïå³ÝáõÙÁ, ë»÷³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ: ²Ûëï»Õ å»ïáõÃÛáõ-ÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, ïÝï»-ë³Ï³Ý ³×Ç ËóÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ̈ ϳñ·³íáñáÕ:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý Ï³åí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý,ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³ÝËݹÇñÝ»ñÇ ̈ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý, Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý,ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý,ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·Ç ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ»ï:

Æñ³í³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³-ÝÁ, áñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ûñ»ÝùÝ»ñ, ѳëï³ïáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ:¸ñ³Ýó ÙÇçáóáí ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ѳ-ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÝóëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙÁ, ÉáõÍáõÙ ¿ ëáódz-É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»×»ñÁ:êáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÇó »Ý` µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ, Ï»Ýó³Õ³-ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ï³-ݳã³å³ïáõÙÁ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, Ýå³ëï-Ý»ñÇ áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ í׳ñáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:

γ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý Ï³åí³Í ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý Édz-½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï: гٳå³ï³ëË³Ý ÉͳÏÝ»-ñÇ û·ï³·áñÍáõÙáí` å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñÙ³Ý ³å³ñ³ïÇ Ñ³-Ù³ñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ϳ¹ñ»ñ, ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÇϳï³ñÙ³Ý íñ³:

ÎñÃ³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ»ñ³ßËÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³å³·³ÛÇ ÑÇÙùÁ: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÏñÃáõÃ۳ݵݳ·³í³éáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÁ, ³ÙµáÕç ÏñóϳÝѳٳϳñ·Ç ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÁ, áñå»ë½Ç ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»-ñáí áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ûÅïí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßñç³Ý³í³ñï áõ-ëáõÙݳéáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³å³ÑáííÇáñ³ÏÛ³É ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý åñáó»ëÁ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÝ ³ÏïÇí

Ðñ³Ûñ ¸²ð´ÆÜÚ²Ü êÇÉí³ êÆØàÜÚ²Ü

Page 17: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

17

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

ÏÛ³ÝùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:Øß³ÏáõóÛÇÝ - ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý áõÕÕí³Í ¿ Ù³ñ¹-

ϳÝó Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Û-Ù³ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇÓ¨³íáñ»É Ñá·»å»ë ѳñáõëï, ¹ñ³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅï-í³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ²Ûë ýáõÝÏódzÛÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝó-óáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ¨ ï³ñµ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, áã å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ÙáõÉÁ ¨ ³ÛÉÝ:

ä»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳñ¨áñ »Ý³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, ³½·³·ñ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉËݹÇñÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ áõ ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ: ò³Ý-ϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ Ýϳïٳٵ íëï³Ñáõ-ÃÛáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ³Û¹ ËݹÇÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï:²ÛëÇÝùÝ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¨áñÁ áã û ³ÛÝ ¿ , û ÇÝã »ÝËáëáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ, û ÇÝã ¿ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¨ áñù³Ýáí ¿Ï³ï³ñíáõÙ:

²ñï³ùÇÝ ýáõÝÏóÇ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ¿ »ñÏñÇ ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÇ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý,ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ѳñ¨³Ý ̈ ÙÛáõëå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ³ñ-ï³ùÇÝ ³é¨ïñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ³ÝÁݹѳï Ýáñ³Ýáñ ßáõϳݻñÇÝí³×Ù³Ý, å»ïáõÃÛ³Ý` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Ñ»ÕÇݳÏáõÃ۳ݳå³ÑáíÙ³Ý, ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý-¹³Ù³Ïó»Éáõ Ñ»ï: ²Ûë Ãí³ñÏí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ýå»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý (å»ï³Ï³Ý ³ÛëϳéáõÛóÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõ-ݻݳÉ), ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³ÝϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:

ÆѳñÏ», ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ »ñµ»ÙÝ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝÇñ ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ ݳ¨ é³½Ù³Ï³Ý áõ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÏáÝý-ÉÇÏïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí` ³å³Ñáí»Éáí »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ÈÇÝáõÙ¿ ݳ¨ ѳϳé³ÏÁ, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ï³Ï½ÇçáõÙÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. ³Û¹-åÇëÇ ³å³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÃáõɳóÝ»É å»-ïáõÃÛ³Ý ¹ÇñùÝ áõ Ýë»Ù³óÝ»É Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ä»ïáõÃ۳ݳñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Ý-Ï³Ë ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²Ûë »ñÏáõëÁ ë»ñïáñ»Ý ÷áËå³Ûٳݳíáñ-í³Í ̈ ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý: ²Û¹ ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ó³ÛïáõÝ¿ »ñ¨áõÙ Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ѳٳٳñ¹-ϳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ:

ä»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ, ß»ñï»ñÇ ß³Ñ»ñÝ ³ñ-ï³Ñ³ÛïáÕ ̈ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹áÕ ï³ñµ»ñ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙdzíáñáõÙÝ»ñ áõ ß³ñÅáõÙÝ»ñϳÝ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó áõ ϳéáõÛóÝ»ñÇó ³é³í»É ϳÛáõÝ ¨ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù»Í Édz½á-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿:

• ä»ïáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñËÙµ»ñÇ, ß»ñï»ñÇ, ˳í»ñÇ, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³-Ñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã:

• ä»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ýѳٳϳñ·Á ¨ ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳËÙµáÕ áõÅ: ØdzÛÝå»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë ·³Éáõ ¨å³ßïå³Ý»Éáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ߳ѻñÝ ÇÝãå»ë »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ,³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñÇó ¹áõñë:

• ä»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »Ý ÁݹáõÝíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ:ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÛáõë ûñ»ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳñ·í»Ý ѳٳ-ϳñ·Ç µáÉáñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

• ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç µáÉáñ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ýå³ëï»Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÏ»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ:

• Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ѳëï³-ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ï³åí³Í ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

²Ûë ³Ù»ÝÝ ³Ù÷á÷»Éáí` ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳ-Ù³ËÙµ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇÝ, ˳í»ñÇÝ, ѳٳϳñ·»Éáí ù³-Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ѳݹ»ë ·³Éáí áñå»ëù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³Ýóù,¹³éÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ·É˳íáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ:

1 гñÏ ¿ Ýß»É, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ åÇïÇ Ùáï»Ý³É áñáß³ÏÇí»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí. ¹ñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ, ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í, ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í³ÏÝ»ÉÙdzÏÝ áõ í»ñçݳϳÝáñ»Ý ×ßÙ³ñÇï ÉÇÝ»ÉáõÝ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë è. Ð. ä»ïñáëÛ³Ý.

ø³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2002, ¿ç 109-110:

2 سñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ó¨³íáñí»É ¿ ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ¿ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ: ÐáõÝ³Ï³Ý ³ÝïÇÏ ßñç³ÝÇó ß³ï ¹³ñ»ñ ³é³ç ³Û¹ ÙÇïùÁ ½³ñ-·³ÝáõÙ ¿ñ º·ÇåïáëáõÙ, ́ ³µ»ÉáÝáõÙ, Ðݹϳëï³ÝáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ: Ø.Ã.³. IV-III¹³ñ»ñÇó ¿ Ù»½ ѳë»É µñ³ÑÙ³Ý Î³áõïÇÉÛ³ÛÇ §²ñï³Ë³ß³ïñ³¦ - §ø³Õ³ù³Ï³Ý·ÇïáõÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ í³Õ (VIII ¹. Ù.Ã.³.) ųٳݳϳßñç³ÝÇó »Ý гÙ-Ùáõñ³µÇÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ:

3 ²ÝïÇÏ ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë å»ïù ¿ ÑÇß»É Ý³¨ ÑÇÝÑéáÙ»³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³, ù³Õ³ù³·»ï òÇó»ñáÝÇÝ (106-43 Ù.Ã.³.), áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýѳ۳óùÝ»ñÝ ³ñï³óáÉí³Í »Ý §ä»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ̈ §úñ»ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ³ß˳-ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

4 ä»ïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë ³ÝÑñ³-Å»ßï ¿ »ÉÝ»É Ý³¨ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ¹ñáõÛÃÇó, áñ ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý áõ ½³ñ-·³óÙ³Ý ËݹñáõÙ ³ÝÅËï»ÉÇ ¿ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ: γåí³Í ³Û¹·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ¿ Çñ ͳ·Ù³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÛáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³ÝÇó µ³óÇ Ï³ñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýݳ¨ ÏÉÇٳ۳ϳÝ, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ: ÎÉÇÙ³Û³Ï³Ý ËÇëï µ³ñ»Ýå³ëïå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÇù ã»Ý áõÝ»ó»É ÁݹѳÝáõñ ѳٳϻóáõÃÛ³ÝϳÝáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ѳٳϳñ·Ù³Ý, ³ÛÉ Ëáëùáí` å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý.å»ïáõÃÛ³Ý ·»ñÝå³ï³ÏÁ` Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ, ³å³Ñáíí»É ¿ Ñ»ÝóµÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ¾³Ï³Ý ¿ »Õ»É ݳ¨ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñÁ:

5 ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ Ëáßáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ¿,سùdzí»ÉÇÇó Ñ»ïá, Ä³Ý ́ á¹»ÝÁ (1530-1596), áñÇ §ì»ó ·Çñù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÙ³ëÇݦ »ñÏáõÙ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý, Ýñ³ ýáõÝÏódzݻñÇ Ù³ëÇÝýñ³ÝëdzóÇ Ùï³ÍáÕÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ:

6 ÐÙÙï. è. Ð. ä»ïñáëÛ³Ý. Ýßí. ³ßË., ¿ç 113:

ú¶î²¶àðÌì²Ì ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

1. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1995:

2. Î. سñùë, ü. ¾Ý·»Éë. ÀÝïÇñ »ñÏ»ñ »ñ»ù ѳïáñáí, Ñ. 1:

3. ü. ¾Ý·»Éë. ÀÝï³ÝÇùÇ, Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ̈ å»ïáõÃÛ³Ý Í³·áõÙÁ,ºñ¨³Ý, 1965:

4. Ü. ². ²åÇÛ³Ý, ².Ð. ä»ïñáëÛ³Ý. Æñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¨ ûñÇݳϳÝáõ-ÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2001:

5. è. ä»ïñáëÛ³Ý. ø³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2002:

6. Ïëàòîí. Ãîñóäàðñòâî, ò.3, ÷. 2, Ì., 1972.

7. Àðèñòîòåëü. Ïîëèòèêà, Ñî÷èíåíèå, ò.4, 1993.

8. Ïóãà÷åâ Â. À., Ñîëîâüåâ À.È. Ââåäåíèå â ïîëèòîëîãèþ, Ì., 2002.

9. Ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê. Âàñèëèê Ì.À., Âåðøèíèí Ì.Ñ., Ì., 2002.

10.Èñòîðèÿ ïîëèòè÷åñêèõ è ïðàâîâûõ ó÷åíèé. Ïîä ðåä. Â. Ñ. Íåðñåñÿíöà.

ä º î à ô Â Ú à ô Ü À ø ² Ô ² ø ² Î ² Ü Ð ² Ø ² Î ² ð ¶ Æ ² è ² Ü ò ø Ü ¾

STATE IS THE AXIS OF POLITICAL SYSTEM

HRAYR DARBINYADoctor of History, Professor

Academician of RF Academy of Natural Sciences

SILVA SIMONYAN

Summary

Yet the first thinkers of the early period of the formation ofcivilization have been interested in the necessity of state origination,its role and importance in the history of society development. Platonmade state similar to an alive the organism, where each organcarried out the activities retained for it. According to Aristotle, thereare various types of community, but state is the topmost to which allthe others submit.

The theories on state origination are also diverse-theological,patriarchal, psychological, marxistic, as well as theory of publicalliance, theory of violence. The state defines current politics as acomplete set of institutions and organizations endowed with thepower of realizing public management in a certain area by theenforcement of lows.

State differs from the other institutions of political system in anumber of functions-internal, economical, political, legal, social,educational, cultural-educational and external.

As a briefing, it’s possible to mention that joining social groups,ranks, systematizing the activities of all political forces, appearing asan axis of elaborating and implementing political decisions, statebecomes the major institution of the political system.

Page 18: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

18

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

ä»ïáõÃÛáõÝ ^ Çñ³íáõÝù

Ä²Ü ´à¸ºÜÆ àôêØàôÜøÀäºîàôÂÚ²Ü ÆÜøÜÆÞʲÜàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

¶²èÜÆÎ ê²ü²ðÚ²ÜÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ

²Ü²ÐÆî ê²ðàôʲÜÚ²Ü

àõß ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíá-ñ³å»ë` üñ³ÝëdzÛáõÙ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙëÏëí³Í ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ËóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ½³Ý³½³Ý` ·Çï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ïÝï»ë³-ϳÝ, Ñá·¨áñ ̈ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ²Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ »Ý Ó»éù µ»ñ-íáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ³ñí»ëïÇ Ý߳ݳϳÉÇó Ýí³×áõÙÝ»ñ, ϳï³ñíáõÙ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÀݹѳÝáõñ³é³çÁÝóóÇ áõ ³Ýݳ˳¹»å ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ÙÇ-³Ý·³Ù³ÛÝ µ³ó³ïñ»ÉÇ ¨ ûñÇݳã³÷ ¿, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ³ÝݳËÁÝóó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñáõÙݳ¨ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿Ýϳï»É, áñ ÇÝãå»ë ³ÝïÇÏ ßñç³ÝáõÙ (ÐÇÝ Ðáõݳëï³Ý, ÐÇÝ ÐéáÙ, âÇ-ݳëï³Ý ̈ ³ÛÉÝ), ³ÛÝå»ë ¿É ºíñáå³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÏëí³Í ÜáñųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³íáõÝùÁ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝáõ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ùdzëݳµ³ñ: Àݹ á-ñáõÙ` ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ý»ñÑÛáõëíáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ í»ñçÇÝÝ»ñë ³ÏïÇíáñ»Ý ù³-Õ³ù³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý: ø³Õ³ù³Ï³Ý µáõéÝ å³Ûù³ñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù»ñÇ»Ý í»ñ³ÍíáõÙ ì»Ý»ïÇÏÁ, üÉáñ»ÝódzÝ, ²Ý·ÉdzÝ, üñ³ÝëdzÝ, ÐáɳÝ-¹Ç³Ý, Æëå³ÝÇ³Ý ̈ ÙÛáõë »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Ç-ï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý, µ³Ûó ̈ ³Ýϳë»ÉÇáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëï-íáõÙ ¿ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇó (ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³-ÏáõóÛÇÝ, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý) ÇÝùÝ Çñ»Ý ³½³ï³·ñ»Éáõ·áñÍÁÝóóÇÝ: ²í³ï³ïñ³Ï³Ý Ù³ëݳïí³ÍáõÃÛáõÝÁ` Çñ ïÝï»ë³-ϳÝ-ëáóÇ³É³Ï³Ý µáÉáñ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñáí, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ÕÙݳíáñáõÙ áõ ѳëáõݳóÝáõÙ ¿ áõÅ»Õ, Ï»Ýïñá-ݳóí³Í å»ïáõÃÛáõÝ ̈ ѽáñ, ³ÝÏ³Ë ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛó ëï»ÕÍ»Éáõ·³Õ³÷³ñÁ: Þáõïáí ³ëå³ñ»½ »Ý ÇçÝáõ٠ݳ¨ ³Û¹ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³-Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïí»ñÇ ³é³çÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÁ, áñáÝóù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏݳÛÝåÇëÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ, ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ñ, áñÁϳå³Ñáí»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·, ³å³Ñáí, ³ñųݳí³Û»É áõµ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³ÝùÁ:

Ä³Ý ´á¹»ÝÁ (1530-1596) 16-ñ¹ ¹³ñÇ ýñ³ÝëdzóÇ ³Ï³Ý³íáñÙï³ÍáÕÝ»ñÇó ¿, áõÙ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë`å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõëÙáõÝùÁ, Ý߳ݳϳÉÇó ³½-¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É Ñ»ï³·³ ¹³ñ»ñÇ áã ÙdzÛÝ ýñ³ÝëdzϳÝ,³ÛÉ Ý³¨ ÁݹѳÝñ³å»ë »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý Ùïùǽ³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ÆÝãå»ë áõß ÙÇçݳ¹³ñÇ ¨ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³-ßñç³ÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³-ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, Ä³Ý ´á¹»ÝÇå³ñ³·³ÛáõÙ ¨ë ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áõëÙáõÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ËݹñáõÙ ³Ý-ÅËï»ÉÇáñ»Ý Ù»Í ¿ é»³É å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ, ³í»ÉÇÝ`³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³×³Ë ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ùï³-ÍáÕÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ́ á¹»ÝÇÝ, ¹ñ¹»É ï»ë³Ï³Ý ѳۻóáÕ³Ï³Ý ¹Çñ-ùáñáßáõÙÇó Ññ³Å³ñí»Éáí` ³é³í»É Ù»ñÓ»Ý³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³-ϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ÷áñÓ»É ï³É ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï³ë-˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³¹ñ»É ¿ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ:

ÆëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, áñáõÙ ³åñ»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É ¿ ́ á¹»-ÝÁ, üñ³ÝëdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³÷áÃáñÏáï, ѻ勉ÝùÝ»ñáí` ³-ٻݳáÕµ»ñ·³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇó ¿: 16-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ üñ³ÝëÇ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ³Ý½Ççáõ٠ѳ-ϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù: γÉíÇݳϳÝáõÃÛ³Ý1 ï³ñ³ÍáõÙÁüñ³ÝëdzÛáõÙ ßáõïáí »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ý»ó »ñÏáõ ѳϳ-é³Ï ׳ٵ³ñÝ»ñÇ` ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ áõ µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÇ: γÃáÉÇÏáõ-ÃÛáõÝÁ2 ¨ µáÕáù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ3, ÉÇÝ»Éáí ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»-ë³ÏÝ»ñ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý¨ÇÝ ³ãùÇ ã¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýó ѳϳٳñïáõ-ÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá ѳݷ»óñ»ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, áñÁ ï³ëÝ-³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ù³Û³óÝáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÝ. ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝáõ íï³Ý·Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³Ï»É ¿ñ ·³ÉÇùÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, Ñáé»ï»ëáõ-ÃÛ³Ùµ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ùµ: ²Ñ³ ³Ûë å³ÛÙ³Ý-Ý»ñáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë Ä³Ý ´á¹»ÝÁ ¨ ÷áñÓáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É å»-ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, Çñ ÙïáñáõÙÝ»ñÁüñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ́ á¹»ÝÇ ç³Ýù»ñÁ` üñ³Ý-ëdzÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏ»É Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõ-

ÍáõÙÝ»ñ, ËóÝíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ñ»ï½Ñ»ï» ³Ñ³·Ý³óáÕ ëå³éݳÉÇùáí,áñ Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ ³ÝϳÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ:ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ ¹ñí³Í ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ` áñå»ë ³ÝϳË, ÇÝùÝáõñáõÛÝå»ïáõÃÛ³Ý, ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ. ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏñáݳϳÝ-¹³-í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ëå³éÝáõÙ ¿ñýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇÝ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Çѳٳñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÙÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ù, áñÇÝѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ å³ïñ³ëï ¿ñ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ½ÇçáõÙÝ»ñÇ: Æ í»ñçáå³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ѳÝ-·»óñÇÝ Ýñ³Ý, áñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ëÏë»ó áõÕÕ³ÏÇáñ»Ýϳåí»É Ùdzå»ïÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ` ó³ÝϳÉÇ Ï³Ù³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ ѳٳñíáõÙ, áñ Ùdzå»ïÝ áõ Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõÅ»Õ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝù³Ý, áñ Ýñ³ ϳÙùÁ ¹³éݳ å³ñï³¹Çñáõ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä»ïù ¿ µ³ó³éí»ÇÝ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý áã ÙdzÛÝ ÷áñÓ»ñÁ,³Ûɨ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏñáõÙ ïÇñáÕ ³Ý-Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³áëÁ, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ýóáí ÍÝáõݹ ³é³ÍÑáõë³ÉùáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñ»óÇÝ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, û ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇÉ³í ¿ µéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý »ñÏÇñÝ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ù³áëÇ Ù»ç å³-ÑáÕ ̈ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ³ÝÏáõÙ ï³ÝáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³-ï»ñ³½ÙÁ:

Å³Ý ´á¹»ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó Ýñ³ áõë-ÙáõÝùÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, §ì»ó ·ÇñùѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ (1576) Ëáñ³·ÇñÝ ¿ñ ÏñáõÙ: Êáñ³·ÇñÝáõß³·ñ³í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí` ´á¹»ÝÝ ÇÝϳïÇ áõÝ»ñ å»ïáõÃÛáõÝ ÁݹѳÝñ³å»ë4: ´á¹»ÝÝ ³Ûë »ñÏáí÷³ëïáñ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ÕÙݳíáñí³Í áõ Ñ»ï½Ñ»ï» ³Ùñ³åݹíáÕ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ùdzå»ïÁ (ó·³íáñÁ) ϳñáÕ¿ å³ßïå³Ý»É ÁݹѳÝáõñ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ, ÙdzÛÝ Ý³ ¿ Ç ½áñáõ»ñÏñáõ٠ѳëï³ï»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ áõÓ¨³íáñ»É ÷áËѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï:

ÐÇßÛ³É »ñÏáõÙ ùÝÝíáõÙ »Ý ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ` ѳë³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, å»ïáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ, å»ï³Ï³Ýѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ç-ñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÉͳÏÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å»ïáõÃÛ³ÝÉ³í³·áõÛÝ Ó¨Ç ËݹÇñÁ: Àëï ´á¹»ÝÇ` å»ïáõÃÛáõÝÁ §µ³½Ù³ÃÇíÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ ÁݹѳÝáõñ ѳݹÇë³óáÕ(ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý) ϳé³í³ñáõÙÝ ¿¦: ÀÝï³ÝÇùÁ å»ïáõÃÛ³Ý µçÇçÝ¿, ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ǵñ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ å³Û-ٳݳ·ñÇ ÙÇçáóáí5: ä»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ ѳë³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ̈ ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³ùÇÝ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇóå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿. ³Ûë µáÉáñÝ, Ç í»ñçá, ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ѳë³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ` ³ÝѳïÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ýѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ áõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍ-Ù³Ý: ÀÝï³ÝÇùÁ, ́ á¹»ÝÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ, å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-ïÇåÝ ¿ áõ Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ: ÀÝï³ÝÇùÇ ·ÉáõËÁ (³í³·Á, ݳѳå»ïÁ)å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿` Ùdzå»ïÁ, ó·³íáñÁ: ÆÝãå»ë ÁÝ-ï³ÝÇùÇ ·ÉáõËÝ ¿ ϳñ·³íáñáõÙ Ý»ñÁÝï³Ý»Ï³Ý µáÉáñ ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÉáõÍáõ٠ͳ·áÕ ËݹÇñÝ»ñÁ, ÝáõÛÝ Ï»ñå Ùdzå»ïÝ ¿Õ»Ï³í³ñáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ6:

гٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ÁݹѳÝáõñ ·³Ý-Ó³ñ³ÝáõÙ ´á¹»ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³í³Ý¹Á Ýñ³ áõëÙáõÝùÝ ¿ å»ïáõ-ÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ7: ²Ûë ÑÇÙݳËݹñÇÝ ´á¹»ÝÝ ³Ý¹-ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý, ïí»É ÇÝùݳïÇå áõ ËÇëï ³ñÅ»ù³-íáñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ:

ÆÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí ´á¹»ÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ûáõñ³óáõÙ. ¹³ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃ۳ݷÉ˳íáñ µÝáõó·ÇñÝ ¿: §ÆÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý(ٻͳï³éÁ Ñ»ÕÇݳÏÇÝÝ ¿` ¶. ê., ². ê.) µ³ó³ñÓ³Ï áõ ѳí»ñųϳÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦,- ·ñáõÙ ¿ ´á¹»ÝÁ Ýßí³Í §ì»ó ·Çñù ѳÝñ³å»-ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Àëï ýñ³ÝëdzóÇ Ùï³ÍáÕÇ`ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÙdzëݳϳÝ` ³ÝïñáÑ»ÉÇ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝ. í»ñçÇÝë ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ í»ñ³-µ³ßË»É Ï³Ù í»ñ³÷á˳Ýó»É ÇÝã-áñ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, áñáÝù Çñ »Ý-

Page 19: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

19

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

óϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý: ́ á¹»ÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñ»ÉÇë ³é³ÝÓ-ݳóÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÑÇÝ· ÏáÕÙ»ñ` ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ññ³-ï³ñ³ÏáõÙ, áñáÝù ѳëó»³·ñíáõÙ »Ý µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ áõ å»-ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å³ï»ñ³½ÙÇ áõ ˳ճÕáõÃÛ³ÝËݹñÇ ÉáõÍáõÙ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ý߳ݳÏáõÙ, µ³ñÓñ³·áõÛÝÇÝëï³ÝódzݻñÇ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, Ý»ñÙ³Ý ßÝáñÑáõÙ:²ÏÝ»ñ¨ ¿, áñ å»ï³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ´á¹»ÝÁ µÝáõó·ñáõÙ ¿³ÛÝåÇëÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí, áñáÝóÇó ·ñ»Ã» µáÉáñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ݳ¨Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Çñ³í³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ųٳݳϳ-ÏÇó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁѳïÏáñáßíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃ۳ݷ»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ùµ: úñ»ÝùÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ,å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ý߳ݳÏáõÙÁ, áñáß å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñǹ³ï³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, Ý»ñÙ³Ý ßÝáñÑáõÙÁ Ñ»Ýó å»ïáõÃÛ³ÝÝ»ñëáõÙ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ûïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ijٳݳϳÏÇó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çå»ï³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã ¿ ¹Çï³ñÏíáõ٠ݳ¨ ³Ý-ϳËáõÃÛáõÝÝ ³ñï³ùÇÝ` ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝÝ ¿ ³ëáõ٠ݳ¨ ´á¹»ÝÁ` Áݹ·Í»Éáí, áñ å»-ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³Ù³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ å³ï»-ñ³½ÙÇ ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ä»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ´á¹»ÝÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ ³ñ¹³ñ¨ ß³ï Ùáï ¿ ³ÛÝ ÁÙµéÝáõÙ-ë³Ñ-Ù³ÝÙ³ÝÁ, áñÇÝ Ñ³ë»É ¿ ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ`å»ï³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ å»ï³Ï³Ý Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ` ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ́ á¹»ÝÝ Çñ ųٳݳ-ÏÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñëï³Ïáñ»Ý ÉáõÍ»É ¿ñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ`Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ. ³é³çÇÝÁ ·»ñ³Ï³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á` ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ:

ÆÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ́ á¹»ÝÇ Ùáï»óáõÙ-Ý»ñÇÝ ¨ ųٳݳϳÏÇó ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë ѳñÏ ¿Ýß»É Ù»ñ ϳñÍÇùáí ÙÇ ¿³Ï³Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ: ²ñ¹Ç Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³ÝÙ»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ï»ë³Ï»ï, û ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý, áã û å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í`Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß³ÏÇ í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁݹáõÝíáõÙÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý` å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇß ÉÇÝ»Éáõ ϳñÍÇùÁ: Àëï´á¹»ÝÇ` ù³ÝÇ áñ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ùdzå»ïÇÇß˳ÝáõÃÛáõÝ, áõëïÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ùdzå»ï³Ï³Ý, ³ÛÝ ¿`å»ï³Ï³Ý ϳ٠å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇß ¿: ²ÛëåÇëáí` ́ á¹»ÝÁ ÉáõÍáõÙ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ÑÇÙݳѳñóÁ, áñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ß÷áÃ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ø»Ýù ³ñ¹»Ý Ëáë»É »Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ-ݳËݹÇñÁ ´á¹»ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý áñå»ë ï»ë³Ï³ÝËݹÇñ, áñù³Ý ·áñÍݳϳÝ: öáñÓ»Éáí ³å³óáõó»É, áñ ÏñáݳϳÝ-ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó å³é³Ïïí³Í üñ³ÝëdzÛÇÝ ³Ý-Ññ³Å»ßï ¿ µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í Ùdzå»ï` ´á¹»ÝÁËݹÇñ áõÝÇ Ý³¨ ³Û¹ ³å³·³, ¹»é ³ÝѳÛï Ùdzå»ïÇÝ ûÅï»É ÇÝùÝ-ÇßË³Ý³Ï³Ý ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Çñ³í³ëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí: ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁùÝݳñÏ»ÉÇë ´á¹»ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ Éñ³óáõÙÝ»ñ áõ×ß·ñïáõÙÝ»ñ: ²ÝϳË-ëáõí»ñ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ϳ-ï³ñ»É áñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñ` å³Ñå³Ý»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ áõ µÝ³Ï³Ý û-ñ»ÝùÝ»ñÁ, ̈ û¨ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ¿ í×é»Éáõ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇáõ Ù³Ñí³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, å³ñï³íáñ ¿ ãÙÇç³Ùï»É-ã˳éÝí»É Ýñ³ÝóÝ»ñÁÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ, å³Ñå³Ý»É ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³-ϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ã·³ÝÓ»É Ñ³ñÏ»ñ` ³é³Ýó Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý, ½Ç Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù: гñÏ ¿Ýß»É, áñ ³Ûëï»Õ ¨ë Ù»Ýù ³éÝãíáõÙ »Ýù ´á¹»Ý Ùï³ÍáÕÇ ù³Õ³ù³-Ï³Ý É³ÛݳËáÑáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ Ù»Ýù ¹»é ³éÇà ÏáõݻݳÝùËáë»Éáõ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»ç ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ï³ñ-ñ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ѳí³ëïáõÙ ¿ ́ á¹»ÝÁ:²Ûëï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, ³ñÅÇ Áݹ·Í»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ´á¹»ÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁáñù³Ý ¿É ÇÝùÝÇßË³Ý ¿ Çñ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇë, áñù³Ý ¿É³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,´á¹»ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, áã Ù»ÏÇÝ ïñí³Í ã¿ Çñ³íáõÝù` ÙÇç³Ùï»É ù³-Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý»ñÁÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ: ijٳݳϳÏÇó Çñ³í³-·Çï³Ï³Ý ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ` ë³ Ù³ñ¹áõ ËÇëï ϳñ¨áñ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ¹Åí³ñ ¿ »ñ¨³Ï³Û»É³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í Ùdzå»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙáõÙ:ØÇÝã¹»é ´á¹»ÝÁ ¹³ ·ïÝáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï:

ä³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù Çñ»Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝÇñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ëáõí»ñ»ÝÇ (Ùdzå»ïÇ, ó·³íáñÇ) ѳÝÓ-ݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙdzëݳϳÝáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳٳï»ÕíáõÙ »Ý

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝùÙÇßï ã¿, áñ ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý: ²ÝÏ³Ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕÁ ϳ٠ÇÝùÝ-ÇßË³Ý ³ÝÓÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ¨ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ÇñÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏíáÕ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ÷á˳ÝóáõÙ ¿ áñáßýáõÝÏódzݻñ: ²é³Ýó ÇÝùÝÇßË³Ý ³ÝÓÇ (ëáõí»ñ»ÝÇ) ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³ ÏáÕÙÇó ïñíáÕ Édz½áñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ` å³ßïáÝ۳ݻñÁ áãÇÝã ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É áã Çñ»Ýó Ñå³-ï³ÏÝ»ñÇ, áã ¿É Ñ»Ýó Çñ»Ýó` å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

ì»ñ³¹³éݳÉáí ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó ³é³çÇ-ÝÇÝ` ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÁ, Ýß»Ýù, áñ, Áëï ´á¹»ÝÇ, ë³ ³ÛÝ¿³Ï³Ý-³é³çݳÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáí ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ëáõí»-ñ»ÝÁ. Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ó³Ýϳó³Í ûñ»Ýù ѳÙÁݹѳÝáõñ ¿ ¨Ñ³Ù³å³ñï³¹Çñ: ²ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, áñ, ´á¹»ÝÇ ÁÙµéÝٳٵ, ëáõí»-ñ»ÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ ûñ»ÝùÝ»ñ (³ÛÝ Ù³ñ¹³ëï»ÕÍ ¿), µ³Ûó ãÇëï»ÕÍáõÙ (ãÇ Ï³ñáÕ ëï»ÕÍ»É) Çñ³íáõÝùÝ»ñ: ́ á¹»ÝÇ áõëÙáõÝùáõÙ³Ûë »ñÏáõëÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ï³ñ³Ýç³ïí³Í »Ý, ù³Ý½Ç, Áëï Ýñ³,¹ñ³Ýù ÝáõÛÝ áñ³Ï-µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý. Çñ³íáõÝùÝ Çñ Ù»ç³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ, ûñ»ÝùÁ` Ññ³Ù³ÝÁ, áõëïÇ ³é³çÇÝÝ (Çñ³-íáõÝùÁ) ³Ýëï»ÕÍ ¿` Ç í»ñáõëï ïñí³Í, »ñÏñáñ¹Á (ûñ»ÝùÁ)` ëï»Õ-ͳϳÝ, Ùdzå»ïÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í: ²Ûë Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»-Éáí ¿É` ´á¹»ÝÁ Ùdzå»ïÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Í³·áõÙ ãÇí»ñ³·ñáõÙ, ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ³ÛÝ ³ëïí³Í³ßÝáñÑ ¿, áõñ»ÙÝ` ų-é³Ý·³Ï³Ý: лï³ùñùÇñ ¿, áñ Ñ»ñù»Éáí Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý` ³ëïí³Í³ÛÇÝ ßÝáñÑٳٵ ųé³Ý·³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ï»ëáõÃÛáõ-ÝÁ8` ´á¹»ÝÁ ó³ÝϳÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ, áñ Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÉÇÝÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³-é³Ý·³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ Ù»ç ´á¹»ÝÁ ÝáõÛÝ ³Û¹ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý, ѻ勉µ³ñ` å»ïáõÃÛ³Ý áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý`³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ áõ óÝóáõÙÝ»ñÇ ½³ñ·³Ý³Éáõ»ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ñ ï»ëÝáõÙ: ´á¹»ÝÇ ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÁ, Áëï ¿áõÃÛ³ÝÉÇÝ»Éáí íÇ×»ÉÇ (ѳïϳå»ë` ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓáõÝù-Ý»ñÇó ¹Çï»ÉÇë), ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ñ ϳñÍÇùáí` Çñ ųٳݳÏÇѳٳñ áõÝ»ó»É ¿ áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, Ýå³ëï»É å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` áñå»ë ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇÓ¨³íáñÙ³ÝÁ:

ÆÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠å»ï³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ,´á¹»ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ÇÝùݳÝå³ï³Ï, ³é³í»É ¨ë` ÇÝùݳµ³í ã¿.³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ Ï³-é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ9: ²ñ¹³ñ³óÇ Ï³é³í³ñáõÙ` ³Ñ³ ³ÛÝ ·»ñÝå³-ï³ÏÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÙÇçáó ¿ ¹ÇïíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ùdzå»ï³Ï³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ùdzå»ï³Ï³Ý ³Ý-Ï³Ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñӳϻóÝ»Éáí, Ýñ³Ý ѳٳñ»Éáí ³ÝϳËó³Ýϳó³Í ϳéáõÛóÇó (Ñá·¨áñ, ³ß˳ñÑÇÏ), ´á¹»ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³½³ï»É ó³Ýϳó³Í ëáõµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÇó. ãÙá-é³Ý³Ýù, áñ §Ùdzå»ïÇ µ³ó³ñÓ³Ï ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ́ á¹»ÝÁ ÑÇÙ-ݳíáñáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ µÝáõÛÃáí, áñÝ Çµñ û å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»Ýó Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ó¨¦10: ́ á¹»ÝÇ ÝÙ³ÝËáñÇÙ³ó ù³Õ³ù³·»ïÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã¿ñ ϳñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éݳɳÛÝåÇëÇ Ý߳ݳϳÉÇó ̈ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ÇÝùÝÇß-˳ÝáõÃÛ³Ý Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ, ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý, ݳ¨` ûï³ñÙ³Ý Ï³Ù÷á˳ÝóÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿: §ÆÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ³½³ïáõ µÝ³Ï³Ý ¿³ÏÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý ÅáÕá-íáõñ¹¦,- ·ñáõÙ ¿ ´á¹»ÝÁ: ÄáÕáíñ¹Ç ÑÇß³ï³ÏáõÙÇó µÝ³í ãÇ »Ýó-¹ñíáõÙ, û ´á¹»ÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛ³Ý11: §¶»ñ³-·áõÛÝ áõ Ùßï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å,- ³Û-ÝáõÑ»ï¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ´á¹»ÝÁ,- ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³ÝÇñ³íáõÝùáí (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿` ¶.ê., ².ê.)` ϳñáÕ ¿ ï³É ù³Õ³ù³-óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ (ÇÙ³° Ùdzå»ïÇÝ` ¶.ê., ².ê.)` ³é³Ýó áñ¨¿ ë³ÑÙ³-ݳ÷³ÏÙ³Ý. ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ ³Ý»É ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ`áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ÝíÇñ»É ó³ÝϳݳÉáí¦12: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Áݹ-·Í»É »Ýù ù³Õí³ÍùÇ Ù»ç, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ´á¹»ÝÛ³Ý ³Ï-ݳñÏáí, Ñ»Ýó Ùdzå»ïÝ ¿: ö³ëï³ñÏÝ»ñÁ, áñáÝù µ»ñáõÙ ¿ ´á¹»ÝÁÙdzå»ïÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹Åµ³Ëï³-µ³ñ, ß³ï Ñ»éáõ »Ý ·Çï³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí`÷³ëï³ñÏÝ»ñ ã»Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÙ»Ý Çµñ¨ Ïéí³ÝÝ»ñ áñ¨¿ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý, ÙÇÝã¹»é ¹ñ³Ýù ´á¹»ÝÛ³Ýïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ áã ѳïáõÏ å³ñ½áõÝ³Ï Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ-µ³-ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »ñÏñÇ íñ³ µÝ³ÏíáÕ µáÉáñ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ íñ³ ó·³íáñáõÙ ¿ ³ëïí³Í, ÇëÏ »ñÏÝùáõÙ` ³ñ»·³-ÏÁ, ³Û¹å»ë ¿É ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ³ÝѳïÝ»ñÇ íñ³ å»ïù ¿ÉÇÝÇ Ù»Ï Ï³é³í³ñáÕ: ì»ñçÇÝë, ³ÏÝ»ñ¨³µ³ñ, ÇÝùÝÇßË³Ý Ùdz-å»ïÝ ¿: ²ÛëåÇëáí` ´á¹»ÝÁ Ù»½ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ǵñ¨ ÑÇñ³íÇ ÇÝùÝ-Çß˳Ý, Çñ ÇëÏ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ` µ³ó³ñÓ³Ï, Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß-

Ä²Ü ´à¸ºÜÆ àôêØàôÜøÀ äºîàôÂÚ²Ü ÆÜøÜÆÞʲÜàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

Page 20: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

20

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½í³Í ÏáÕÙݳÏÇó:²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ́ á¹»ÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ̈ å»ï³-

Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇó ¿: ÆÝùÝÇß˳ÝÙdzå»ïÁ, Áëï ́ á¹»ÝÇ, §Çñ³íáõÝùÇ ̈ ûñ»ÝùÇ ³ÕµÛáõñÝ ¿¦: ì»ñçÇÝù³Õí³ÍùÁ »ñ¨³Ý ¿ µ»ñáõÙ ³ÏÝѳÛï ˽áõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ ³ë»É`ѳϳëáõÃÛáõÝ ́ á¹»ÝÇ Ñ³Û³óùÝ»ñáõÙ: ÐÇß»Ýù, áñ Çñ³íáõÝùÁ ́ á¹»ÝÁ¹ÇïáõÙ ¿ §Ç í»ñáõëï ïñí³Í¦, §³ëïí³Í³ëï»Õͦ ûñ»Ýù, ÙÇÝã¹»éí»ñáÑÇßÛ³É ù³Õí³ÍùáõÙ ³ÛÝ Ùdzå»ïÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇó ¿: Ødz-å»ïÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñӳϻóÝ»Éáí` ́ á¹»ÝÁ ϳï³ñáõÙ¿ ÙÇ Ï³ñ¨áñ Áݹ·ÍáõÙ, áñÁ ¹»é ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó »íñáå³Ï³Ýù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ §ëñµ³·ñ»Éáõ¦ ¿ñ. Áëï ´á¹»ÝÇ` Ùdz-å»ïÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿, ÇëÏ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` óÙ³Ñ: ²Ûë ¹ñáõÛ-ÃÁ Ñ»Ýó Çñ` Ñ»ÕÇݳÏÇ áñáß Ñ³Û³óùÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç.Ùdzå»ïÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »Ýóï»ùëïáõ٠ϳñáÕ ¿ Ýß³-Ý³Ï»É ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ýñ³ ³Ýë˳ɳϳÝáõÃÛáõÝ. óÙ³Ñ Ùdzå»ïÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³Ùñ³·ñáõÙ³Ýë˳ɳϳÝáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ýñ³ÝëdzóÇ Ùï³ÍáÕÁµ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ïÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ ï»ëáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿ ³-é³ñÏáõÃÛáõÝ ãÁݹáõÝ»Éáõ ã³÷ ³Ýí»ñ³å³Ñ ¹á·Ù³ïÇÏ ã¿. Ýñ³ ѳ-Û³óùÝ»ñáõÙ, ÇÝùÝÇßË³Ý Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý Ýñ³ ѳۻó³Ï³ñ·áõ٠ϳݳñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³ÝÇÝã-ÇÝã ï³ññ»ñ: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³ÝÙ»ç ³ñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÛÝå³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ëáõí»ñ»ÝÇ ÏáÕÙÇó ÇÝã-ÇÝã å³ßïáÝÝ»ñÇ »Ý Ýß³-ݳÏíáõÙ §Ý߳ݳíáñÝ»ñÁ, É³í³·áõÛÝÝ»ñÁ, ѳñáõëïÝ»ñÁ¦: ÆëÏ Åá-Õáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»ç ϳñáÕ»Ý Ã³÷³Ýó»É áõ ·áÛáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É, »Ã» Ùdzå»ïÁ å³ßïáÝÝ»ñ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ ³½³ï áõ µ³Ý³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ´á¹»ÝÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý ÙdzÝÓÝÛ³ ÏñáÕÁ ÉÇÝ»Éáõ Ùdzå»ïÇ Çñ³íáõÝùÁ: ²ëïÍáó³Ýϳó³Í ³ñ³ñ³Í` ³é³ÝÓÇÝ, ¨ µáÉáñÁ` Ùdzëݳµ³ñ í»ñóñ³Í,·ïÝíáõÙ »Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý, ϳñ·áõϳÝáÝÇ Ù»ç, ù³Ý½Ç Ýñ³ÝóÇßËáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÇÝùÁ` ï»ñ ²ëïí³ÍÁ: ²Û¹å»ë ÇÝùÝÇßË³Ý Ý»ñ¹³ß-ݳÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ áõ ³ÕµÛáõñ ¿ ³ñ»·³ÏÁ »ñÏÝùáõÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç (³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ` ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç)ϳñ·áõϳÝáÝÇ, ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï »ñ³ß˳íáñÁÙdzå»ïÝ ¿: Ødzå»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³å³ÑáííáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý`Édz½áñí³Í ÉÇÝ»Éáõ (ß³ï»ñÝ »Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³ÉÇë) ¨ í×é³Ï³ÝÉÇÝ»Éáõ (Ù»ÏÝ ¿ áñáßáõÙ) ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Æß˳ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éáõÙáí ́ á¹»ÝÝ ³-é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ»ù ï»ë³Ï` ûñÇݳϳÝ, íáïãÇ-ݳÛÇÝ (ë»ÝÛáñ³ÛÇÝ), µéݳϳɳϳÝ:

úñÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙÑå³ï³ÏÝ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ý Ùdzå»ïÝ»ñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ùdz-å»ïÁ` µÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ` å³Ñå³Ý»Éáí Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ µÝ³-Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

ìáïãÇݳÛÇÝ Ï³Ù ë»ÝÛáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, áñáÝóáõÙ Ùdzå»ïÁ ½»ÝùÇ áõÅáí ïÇñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ̈ Ýñ³ÝóáõÝ»óí³ÍùÇÝ, ëÏëáõÙ ¿ ϳé³í³ñ»É Ýñ³Ýó áñå»ë §ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ûñ¦:

´éÝ³Ï³É³Ï³Ý »Ý ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ Ùdzå»ïݳñѳٳñÑáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ` ³½³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ïÝûñÇÝ»Éáí(Ññ³Ù³Û»Éáí) áñå»ë ëïñáõÏÝ»ñÇ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ`ÇÝãå»ë Çñ»ÝÁ:

ÆÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Çó »ÉÝ»Éáí` ´á¹»ÝÁ ï³ñµ»-ñ³ÏáõÙ ¿ ÙdzíáñÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ï»ë³Ï: ²Ýѳí³ë³-ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí (µéÝÇ) Ùdzíáñí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Áëï´á¹»ÝÇ, ëáõí»ñ»ÝÇó í³ë³É³Ï³Ý ϳËÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³Ý¹³Ùå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý û·ïíáõÙ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó:¸ñ³ÝÇó û·ïíáõÙ ¿ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áã û Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ä»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ÙÛáõë ï»ë³ÏÁ ÏáÝý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿, áñÁ Ó¨³-íáñíáõÙ ¿ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³. Ýñ³ÝáõÙ ³Ý¹³Ùå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

´á¹»ÝÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ï»ë³ÏÝ»ñÁ µÝáõó·ñ»ÉÇë,ѳßíÇ ¿ñ ³éÝáõ٠ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ß-˳ñѳ·ñ³Ï³ÝÁ, ÏÉÇٳ۳ϳÝÁ, áñáÝóÇó ¨ ³ñï³ÍáõÙ ¿ñ ïíÛ³Éå»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ µÝáõó·ñáÕ ÇÝã-ÇÝã Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý,Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ûáõñ³-ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ýï»ë³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ´á¹»ÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ï³ÉÇë: ÐÇß»Ýù, áñ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñÁ Ýßí³Í »ñ»ù ï»ë³ÏÝ»ñáõÙ ¿ÉïÇñáõÙ ¿ñ ÇÝùÝÇßË³Ý Ùdzå»ïÁ, ë³Ï³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ÝÓÇݹ»åùáõÙ ³ÛÉ ¿ÇÝ Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ̈ Çñ³-í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´á¹»ÝÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ³ÛÝåÇëÇ

å»ïáõÃÛ³Ý, áñáõÙ Ùdzå»ïÝ ÇÝùÝÇßË³Ý ¿, ÙÇÝã¹»é ϳé³í³ñáõÙÁÏñáõÙ ¿ áñáß ã³÷áí ³ñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³ÝµÝáõÛÃ: ²Û¹åÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ́ á¹»ÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ ó·³íáñ³Ï³ÝÙdzå»ïáõÃÛáõÝ:

§ì»ó ·Çñù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ́ á-¹»ÝÁ µÝáõó·ñáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³-Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²ñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁÝ߳ݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éùáõÙ ¿, §Ë»Éáù Ù³ñ¹ÇϦ Ýñ³Ýó Ù»ç, Áëï´á¹»ÝÇ, ùÇã »Ý. Ýñ³Ýù ·áñÍáõÙ »Ý áã µ³í³Ï³Ý³ã³÷ »é³Ý¹áõÝ,ÇëÏ å»ï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ íï³Ý·í³Í ¿ »ñÏå³é³Ï-ïáõÙÝ»ñáí áõ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ å³Ûù³ñáí:

ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ϳñÍáõÙ ¿ ́ á¹»ÝÁ, µ³Ûó ϳ µ³ñáÛ³ÉùáõÙ. ÅáÕá-íáõñ¹Á` §µ³½Ù³·ÉáõË ·³½³ÝÁ¦, áñ¨¿ É³í µ³Ý ÑÇÙÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ:

ø³ÝÇ áñ, Áëï ýñ³ÝëdzóÇ Ùï³ÍáÕÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ɳ-í³·áõÛÝÁ, ÇÝãå»ë í»ñÝ ³ëí»ó, ó·³íáñ³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ¿, ̈ ù³ÝÇ áñ Ùdzå»ïÝ ¿ å»ï³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÏñáÕÁ,µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ËÇëï ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ Ùdzå»ïÇ`ÇÝãåÇëÇ ³ÝÓ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ́ á¹»ÝÝ áõÝÇ Ùdzå»ï-Ù³ñ¹áõÇñ ǹ»³ÉÁ. Áëï Ýñ³` å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ǹ»³É³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ Ùdz-å»ïÁ, áñÝ ³ëïí³Í³í³Ë ¿: ê³ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ, áõñ»ÙÝ Ý³¨`³Ù»Ý³·É˳íáñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãÁ ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ áõݻݳ Ùdz-å»ïÁ: ´á¹»ÝÛ³Ý ³Ûë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ÇñųٳݳÏÇ ÁÙµéÝáõÙáí` ³ëïí³Í³í³Ë Ù³ñ¹Á ÙdzųٳݳÏÏñáÕÝ ¿ ß³ï ¹ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ³ÏáõÝùÁѳí³ïÝ ¿: Ødzå»ïÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ §Ý»ñáÕ³ÙÇï` Ù»Õ³íáñÝ»ñÇѳݹ»å, Éñç³ËáÑ` Çñ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ, Ëǽ³Ë` Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÇñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ѳí³ë³ñ³ÏßÇé` ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙ»ç, ³Ùáõñ` ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ѳí³ï³ñÇÙ` ïñí³Í ËáëïáõÙ-Ý»ñÇÝ13, ÇÙ³ëïáõÝ` ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÙ¦ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ´á¹»ÝÇ ¨ ÐáµëÇ` å»ïáõÃÛ³Ý áõ å»ï³Ï³ÝÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áõëÙáõÝùÇÝ` ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ Ðáµ-ëÁ, ´á¹»ÝÇ Ñ³Ý·áõÛÝ Ññ³Å³ñí»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý ³ëïí³-ͳµ³Ý³Ï³Ý Ù»ÏݳϻïÇó, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ áõë-ÙáõÝùáõÙ ³é³ç ¿ñ ù³ßáõÙ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³éÇà »Ýù áõÝ»ó»É Ýß»Éáõ,ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ́ á¹»ÝÇ ÝÙ³Ý Ï³Ù Ýñ³ ÝÙ³-ÝáÕáõÃÛ³Ùµ` ÐáµëÁ ¨ë ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³ÝÉ³í³·áõÛÝ Ó¨Á µ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ É³í³·áõÛÝ §Ï³-é³í³ñÇãÁ¦` Ùdzå»ïÁ: ê³Ï³ÛÝ ÐáµëÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ïáõ-ÃÛáõÝÁ ѳïϳÝßíáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí, ÇÝãÇ í»ñçÝ-³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Ý·ÉdzóÇ ù³Õ³ù³·»ïÇ ÁÙµéÝٳٵ, Ùdzå»ïÝ ³ÛÉ-¨ë µ³ó³ñÓ³Ï ÇÝùÝÇßË³Ý ã¿: ²ÏÝ»ñ¨ ¿, áñ ´á¹»ÝÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳-ÝáõÃÛáõÝÁ ÐáµëÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙáñáß³ÏÇáñ»Ý ½ñÏíáõÙ ¿ §µ³ó³ñÓ³ÏáõÃ۳ݦ µÝáõó·ñÇãÝ»ñÇó, ÇëÏÙdzå»ïÝ áõ Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏÇÝã-ÇÝ㠧ѻճ÷áË³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ¦: (гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Ûëå»ë¿ñ ÁÝϳÉáõÙ ÂáÙ³ë ÐáµëÇÝ, ûñÇݳÏ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³í³·Çïáõ-ÃÛáõÝÁ (ï»°ë öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, ºñ¨³Ý, 1975, ¿ç 252)):

´á¹»ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù, ûñ¨ë ³í»ÉÇ×Çßï ¿ ³ë»É, ³ñ¹³ñ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý: ²Ûëï»Õ ѳñÏ Ï³ Ýß»ÉáõÇñ³íáõÝùÇ ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ´á¹»ÝÛ³Ý ÁÙµéÝÙ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ Çñ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇó: Ü. سùdzí»ÉÇÝ14,ûñÇݳÏ, Çñ³íáõÝùÝ ³é³í»É³å»ë ¹ÇïáõÙ ¿ ǵñ¨ ÙÇçáó å»ï³Ï³Ýϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ,ÙÇÝã¹»é ´á¹»ÝÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³íáõÝùÁ ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃ۳ݷáÛáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²í»Éáñ¹ ¿, ûñ¨ë, ³ë»É,áñ ´á¹»ÝÁ, å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ËÇëï ϳñ¨áñ»Éáí ûñ»ÝùÇ (¹ñ³Ï³ÝÇñ³íáõÝùÇ) Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÁݹáõÝáõÙ ¿ Çñ³-íáõÝùÇ (µÝáõûݳϳÝ, ³Ýëï»ÕÍ, ³ÛÝ ¿` ³ëïí³Í³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ)·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ:

Ä³Ý ´á¹»ÝÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ ì»-ñ³ÍÝÝ¹Ç ºíñáå³ÛáõÙ ëÏǽµ ³é³Í Üáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ÙïùÇ Ñ³Ù³ñ µ³óáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ, ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó Ù»çÏñáõÙ ¿ÇÝ Ñ½áñ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ÉÇóù»ñ, áñáÝù áõÝ³Ï ¿ÇÝ ù³Õ³ù³-Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ßñç³ÝÇ ̈ ѻﳷ³ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇѳٳñ ¹³éݳÉáõ Ýáñ Çñ³í³Ï³Ý-ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇËóÝ-ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ16:

гñÏ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ, ÇÝãå»ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ³ñ-ӳݳ·ñíáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ç (ÑÙÙï., ûñÇݳÏ, Ïîëèòîëîãèÿ. Ïîä. ðåä. ïðîô. Â. Í. Ëàâðè-íåíêî, Ìîñêâà, 1999), Ä³Ý ́ á¹»ÝÇ áõëÙáõÝùÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß-˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ Ý߳ݳϳÉÇó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É áã ÙÇ-³ÛÝ »íñáå³Ï³Ý, ³Ûɨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ íñ³, Ù³ë-ݳíáñ³å»ë` å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý-³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÑÇÙ-

¶³éÝÇÏ ê²ü²ðÚ²Ü ²Ý³ÑÇï ê²ðàôʲÜÚ²Ü

Page 21: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

21

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

ݳѳñóÁ Ù߳ϻÉÇë-½³ñ·³óÝ»ÉÇë: ²í»É³óÝ»Ýù ݳ¨, áñ ÇÝùÝÇß-˳ÝáõÃÛ³Ý (ëáõí»ñ»ÝáõÃÛ³Ý) ËݹÇñÁ ͳ·áõÙ ¿ ·ñ»Ã» ÙÇßï, »ñµå³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ¹ñí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ³Ûë ϳٳÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý` Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáí (ѻճßñçáõÙÝ»ñ,ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù»ñ) å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉáõËݹÇñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ ËݹÇñÁ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉáõÍ»É, »ñµïíÛ³É Ï³ËÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳñÏ ¿ ³½³ï»É Ù»Ï ³ÛÉ` ·³Õáõóï»ñ»ñÏñÇ Ï³Ù å»ïáõÃÛ³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝùÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿, å»ïáõÃÛáõÝÇó ½³ï, ³½-·»ñÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí` ³ÝѳïÝ»ñÇÝ:

²í³ñï»Éáõó ³é³ç ÏñÏÝ»Ýù, áñ í»ñáÝßÛ³É ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ Ä³Ý ´á¹»ÝÇÝáõ Ýñ³ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ:

1 γÉíÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ µáÕáù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñݳñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ XVI ¹³ñÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ §³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³ÏÙ³ëǦ (¾Ý·»Éë) å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÐÇÙݳ¹ÇñÁ Ä³Ý Î³ÉíÇÝÝ ¿ñ (1509-1564)`è»ýáñÙ³ódzÛÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ: (è»ýáñÙ³óÇ³Ý XVI ¹³ñdzé³çÇÝ Ï»ëÇÝ ºíñáå³Ûáõ٠ͳí³Éí³Í ѳϳý»á¹³É³Ï³Ý-ѳϳϳÃáÉÇϳ-Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ñ, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý ëÏǽµ ¹ñ»ó µáÕáù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Þ³ñÅٳݳñ¹ÛáõÝùáõÙ` ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ³Ýç³ïí»óÇÝ »íñáå³Ï³Ý ß³ï»ñÏñÝ»ñ, áñáí ¨ í»ñç ïñí»ó ÐéáÙÇ å³åÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ):γÉíÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ áõëÙáõÝùÝ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³ÝËáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ,Áëï áñÇ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ »Ýóϳ ¿ ÷ñÏáõÃÛ³Ý, ÙÛáõëÁ Ù³ëÁ` ¹³ï³-å³ñïÙ³Ý: γÉíÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛï³ñ³ñ»óã³÷³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÁ, ù³ñá½áõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇÏ ×·Ý³íáñáõÃÛáõÝ:γÉíÇݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ¿ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Û-ɳ¹³í³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ (³Ûɳ¹³í³ÝÁ ÙdzÛÝ ³ÛɳÏñáÝÁ ã¿ñ. ϳÉíÇݳ-ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûɳ¹³í³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³ï»-ë³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñáë³ÝùÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕÝ»ñÁ): γÉíÇݳϳÝáõÃ۳ݨ Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ñÇ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³í ³ÛÝï»Õ, áñ í»ñçÇÝÇëÑñ³Ù³Ýáí ³Ûñí»ó XVI ¹³ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ê»ñí»ïÇÝ (1553 Ã.): γÉ-íÇݳϳÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë Ãßݳٳµ³ñ ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ Ýϳï-ٳٵ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É` ³ÙµáÕç üñ³ÝëÇ³Ý Áݹ·ñÏ³Í »ñϳñ³ï¨ ÏñáݳϳÝå³ï»ñ³½ÙÁ, áñÁ Ïáãí»ó ݳ¨ Ñáõ·»ÝáïÝ»ñÇ (ϳÉíÇݳϳÝÝ»ñÇ) å³ï»ñ³½Ù`1562-1594 ÃÃ.:

2 γÃáÉÇÏáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ µÝá-ñáßíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ¹á·Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ³ÛÝ µ³ÝÇÁݹáõÝٳٵ, áñ ëáõñµ Ñá·ÇÝ Í³·áõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ ³ëïÍáõó, ³Ûɨ` áñ¹Ç³ëïÍáõó, ù³í³ñ³ÝÇ, ÐéáÙÇ å³åÇ` áñå»ë »ñÏñÇ íñ³ ³ëïÍá ÷á˳Ýáñ¹Ç,Ýñ³ ³Ýë˳ɳϳÝáõÃÛ³Ý ¹á·Ù³ÛÇ ÁݹáõÝٳٵ ¨ ³ÛÉÝ: àõÕÕ³÷³éáõÃÛ³ÝÑ»ï ѳٻٳï³Í` ϳÃáÉÇÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ϳÝáݳϳÝ, ÍÇë³Ï³Ý,å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

3 ´áÕáù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ è»ýáñÙ³ódzÛÇ ßñç³ÝÇ ùñÇëïáÝáõÃÛ³Ý »ññáñ¹(áõÕÕ³÷³éáõÃÛáõÝÇó áõ ϳÃáÉÇÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá) ï³ñ³ï»ë³ÏÝ ¿ñ. ã¿ñ Áݹáõ-Ýáõ٠ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý ù³í³ñ³ÝÁ, Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý ¨ áõÕÕ³÷³é³Ï³Ýëñµ»ñÇÝ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, ³ëïí³Í³ÍÝÇÝ: ´áÕáù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ï³ñ-µ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë »ñÏáõ Ýßí³Í ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó ³ëïÍáõ ¨ Ù³ñ¹áõ ³ÝÙÇ-ç³Ï³Ý ϳåÇ áõëÙáõÝùÝ ¿: ÄËïáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇÏ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÝϳïٳٵÑá·¨áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ áõ ÐéáÙÇ å³åÇ·»ñÇßËáÕ ¹»ñÁ: سñ¹-²ëïí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ï»Õ»óáõÝ áõ Ñá·¨áñ³-ϳÝáõÃÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ï»Õ ¿ñ ѳïϳóíáõÙ:

4 гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý »½ñáõÛÃÁ å»ïáõÃÛáõÝ Ý߳ݳ-ÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ñ ¹»é¨ë ÐÇÝ ÐéáÙáõÙ: Æ ¹»å, å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó»É ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï áõ ï³ñ³µÝáõÛà ë³ÑÙ³ÝáõÙ-Ý»ñ: Àëï Çñ³í³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏǪ §àñù³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¨ ÷ÇÉÇëá÷³ »Ý »Õ»É,³ÛÝù³Ý ¿Éª å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñ¦ (ï»°ë Ïðîáëåìû òåîðèè ãîñó-äàðñòâà è ïðàâà, Ì., 1999, ñòð.66): Ä³Ý ´á¹»ÝÇ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇó Ü. سùdzí»ÉÇÝå»ïáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñáõÙ ¿ñ áñå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ µ³ñÇù. å»-ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³ÙÇ Ñ³Ù³ñáõÝ»óí³ÍùÇ (ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý) ³½³ï ïÝûñÇÝáõÙÁ ¨ ³Ýíï³Ý· ÏÛ³ÝùÇ ³-å³ÑáíáõÙÝ ¿: ²ÏÝѳÛï ¿ ´á¹»ÝÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ¨ سùdzí»Éáõ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇÙ»ñÓ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ´á¹»ÝÁ ¨ë, Ç ¹»Ù å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝÓÇÝ ÇÝùÝÇßË³Ý Ùdz-å»ïÇ, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ï»ëÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·-˳ճշáÛ³ï¨Ù³Ý »ñ³ß˳íáñÇ. å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñç ¿ ï³ÉÇë ù³áëÇÝ, ³ÝϳÛáõÝáõ-ÃÛáõÝÁ, ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝùÝÇßË³Ý Ùdzå»ïÁ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ýå³Ñå³ÝÙ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ, áõÝ»óí³ÍùÇ ¨ áõñÇß Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÙÇ³Ï íëï³Ñ»ÉÇ »ñ³ß˳íáñÝ ¿: ä»ïáõÃÛ³Ý ´á¹»ÝÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÝ áõ ï»-ë³Ï»ïÝ»ñÁ ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙ ëï³ó³Ý ÂáÙ³ë ÐáµëÇ, æáÝ ÈáÏÇ, »íñá-å³Ï³Ý ÙÛáõë ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý áõëÙáõÝùÝ»ñáõÙ:

5 ä»ïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇï»ëáõÃÛáõÝÁ ͳ·»É ¿ ÑÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ, Çñ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ñͳñÍáõÙÝ»ñÝáõÝ»ó»É ÑÇÝ ÑáõÛÝ, ãÇÝ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝÙ߳ϻÉ-½³ñ·³óñ»É »Ý ÂáÙ³ë ÐáµëÁ, æáÝ ÈáÏÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë ø³Õ³ù³-Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý áõëÙáõÝùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ØáëÏí³, 1997:

6 ÀÝï³ÝÇù-å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý ´á¹»ÝÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝÁݹѳÝáõñ »½ñ»ñ áõÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý å³ïñdzñË³É ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï:Àëï ³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ËÇëï ³×³Í-µ³½-Ù³ó³Í ÁÝï³ÝÇù, áñÇ ·ÉáõËÁ` ѳÛñÁ, Ùdzå»ïÝ ¿:

7 êáõí»ñ»ÝáõÃÛ³Ý (ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý) ÑÇÙݳѳñóÁ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ñáõ½»É ¿ ¹»é í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ: سëݳíáñ³å»ë ÑÇÝÑéáÙ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáõÙ ÝßÛ³É ÑÇÙݳѳñóÝ ³ñͳñÍí»É ¿: ÐéáÙ»³Ï³Ý å»-ïáõÃÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` åñÇÝóÇå³ïǹ³ñ³ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó µ³ó³ñÓ³Ï Ùdz-å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝóÙ³Ý ÷áõÉ, Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõ-ݳÏáõÙ ¿ñ Ñ»Ýí»É ³ÛÉáó ÃíáõÙ` ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³-÷³ñÇ íñ³: ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ Áݹ·ÍáõÙÇó, ËáëùÝ ³Ûëï»Õ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Åá-Õáíñ¹Ç ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïϳÝßáÕ ³Û¹ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÑéáÙ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý` µ³-ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó, í»ñ³÷á˳ÝóíáõÙ ¿ µ³ó³ñ-Ó³Ï Ùdzå»ïÇÝ (ϳÛëñÇÝ): سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë Êó÷ìà Â. Â. Ãîñóäàðñòâî èïðàâî äðåâíåãî ìèðà, Âîëãîãðàä, 1998.

ÆÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý (Áݹ áñáõÙ` áã ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ` ³ÝÓÇ ¨ ³½·Ç)ËݹÇñÝ ³ñͳñÍí»É ¿ ݳ¨ Ñ³Û Çñ³í³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ: Êݹñá³é³ñϳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùñùÇñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ áõÝÇ Ù³ëݳíáñ³å»ë V¹³ñÇ Ñ³Û Ùï³ÍáÕ º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óÇÝ, áñ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï Ï³Ý-Ë»Éáí »íñáå³óÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ` ³é³ç³¹ñáõÙ ¨ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ÇÝùÝÇß-˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ: î»°ë ¶.Ð. ê³ý³ñÛ³Ý, ²ÝÓÇ, ³½·Ç ¨ å»ïáõÃÛ³ÝÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ï»Ý³·Çï³-Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ, §Èñ³µ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ-Ý»ñǦ, 1993, ÃÇí 1, ¿ç 33-40:

(Æ ¹»å, ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ ͳ·áõÙ ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ý souverainete µ³éÇó,áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ÆÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝѳëϳóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ »ñÏáõ ¿³Ï³Ý µÝáõó·ñÇã` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝáõ-ÃÛáõÝ ¨ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ: ijٳݳϳÏÇó Çñ³í³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñáõÙ ¿ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñ` å»ï³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ):

8 سñ¹ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïáõÃÛ³Ýͳ·Ù³Ý ûáÉá·Ç³Ï³Ý (³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý) ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï»Õ»É ¿ ïÇñ³å»ïáÕ: î»ëáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ͳé³Û»É ¿ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ, áñ³Ùñ³·ñíÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³é³Ý·Ù³Ý ¹ñáõÛÃÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³-å³ÑáííÇ å»ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇÏ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñá·¨áñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ:²Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇó áõ »ñ¨»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ÂáÙ³²ùíÇݳóÇÝ, ·ïÝáõÙ ¿, áñ »Ã» å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ˳ËïíáõÙ »Ý ³ëïÍá ûñ»ÝùÝ»ñÁ,áõñ»ÙÝ ³Û¹ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ »Ýóϳ ¿ ÷á÷áËÙ³Ý:

9 ¸»é ß³ï í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý-³ëïí³-ͳµ³Ý³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ ÁÝϳÉí»É ݳ¨ áñå»ë Çñ³í³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝ: §ì³Õ ³ÝóÛ³Éáõ٠ͳ·»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³-Å»ßïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ,-·ñáõÙ ¿ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, è¸ ¶² ³Ï³¹»-ÙÇÏáë ì. ê. Ü»ñë»ëÛ³ÝóÁ: - Æñ³íáõÝùÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ-Ý»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ý Ñ»ï³·³ ·áñÍÁÝóóáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ í³Õ Ó¨³Ï»ñåí»ó Ù³ñ¹-ϳÝó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó¨Ç Ë»É³ÙïáõÃÛ³Ýáõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñÇ ¹»åùáõÙ Çñ³íáõÝùÁ, Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó ׳ݳãÙ³Ý ¨ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ѳٳå³ñï³¹Çñûñ»ÝùÇ, ÇëÏ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ-ÇßË³Ý³Ï³Ý áõÅÁ (¹ñ³ µéÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñáí ¨ ³ÛÉÝ), áñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÁ, ϳñ·³íáñí³Í ¨, ѻ勉µ³ñ,ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ ÏáÕÙÇó ³ñ¹³ñ³óí³Íª ³ñ¹³ñ³óÇ(³ÛëÇÝùݪ Çñ³íáõÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ) å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃ۳ݦ(ì. ê. Ü»ñë»ëÛ³Ýó. Æñ³íáõÝùÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2001,¿ç 105): ػ絻ñáõÙÇó ³ÏÝ»ñ¨ ¿, áñ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñѳïáõÏ»Ý Çñ³íáõÝùÁ ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: ´á¹»ÝÝ ³Ñ³ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëǪ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ÏñáÕ-Ý»ñ³éáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ýßáõßï, å»ï³Ï³Ýϳé³í³ñÙ³Ý Ù»ç ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ ÏÇñ³éٳݹñáõÛÃÁ ·³ÉÇë ¿ñ ¹»é ³ÝïÇÏ ßñç³ÝÇó, ³ÛÝ ÷á˳éí»É ¿ñ ¹»é ÑÇÝ ÑáõݳϳÝáõ ÑéáÙ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ Ù»½ ѳٳñ ϳ-ñ¨áñÝ ³Û¹ ³ÝïÇÏ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý áõ ½³ñ·³óÝáÕÁ ÉÇÝ»Éáõ ´á-¹»ÝÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ßñç³Ñ³Û³óáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɴṻÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ųٳݳϳÏÇó ÁÙµéÝáõÙáí ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »Ý ݳ¨ ³ÛÝÇñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ´á¹»ÝÁ ËáñÑñ¹³ÍáõÙ ¿ñ ÇÝùÝÇß˳-ÝáõÃ۳ݪ Ùdzå»ï³Ï³Ý` ÙdzÝÓÝÛ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, áñÁ, ÇÝã-å»ë ϳñáÕ ¿ Ãí³É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÙµåÇïÇ µ³ó³é»ñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ:

²Ûëï»Õ ûñ¨ë ï»ÕÇÝ ¿ Ëáë»É ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç´á¹»ÝÇ ï»ÕÇ ¨ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ: ijٳݳϳÏÇó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ç (ѳۻñ»Ý, éáõë³É»½áõ, ûï³ñ³É»½áõ) ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ ´á¹»Ý ù³Õ³ù³-·»ïÇÝ áõ Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ Ñå³ÝóÇÏ »Ý, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ: ØÇÝã¹»éÙ»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ³ÝïÇÏ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ »íñáå³Ï³Ý Èáõë³-íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ³ÝóÙ³Ý ×³Ý³-å³ñÑÇÝ ³ÝÅËï»ÉÇ ¿ ´á¹»ÝǪ ϳåáÕ-ϳÙñçáÕ ûÕ³Ï ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ,ÇëÏ å»ï³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ´á¹»ÝÇ áõëÙáõÝùÁ ÑÇñ³íÇ ÙݳÛáõݳñÅ»ù ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝáõÙ:

10 è. Ð. ä»ïñáëÛ³Ý. ø³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 2002, ¿ç 38:

Ä²Ü ´à¸ºÜÆ àôêØàôÜøÀ äºîàôÂÚ²Ü ÆÜøÜÆÞʲÜàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

Page 22: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

22

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

JAN BOWDEN’S THEORYON STATE SELF-GOVERNANCE

GARNIK SAFARYANDoctor of Law

ANAHIT SARUKHANYAN

Summary

Jan Bowden was one of the French famous thinkers of the XVIcentury. His political-scientific views and especially the theory on thestate self-governance made a significant influence on the develop-ment of not only French but also European political-scientific thoughtof further centuries. Bowden was induced to elaborate his theory bythe politically conflicted situation created in France in the last decadesof the XVI century. The political and religious conflicts at last pulledFrance into a long-term and dissentient war, and Bowden wanted tocreate a model of a state that should keep the country from war. ByBowden’s assuredness, that model was the monarchical self-govern-ing state. In his work of “Seven Books on the Republic” Bowden triedto offer ways out from the deeply strained political situation in France.

In the treasury of the universal political-scientific thought JanBowden’s significant contribution was the theory of the state self-governance. He reflected the problem thoroughly and gave contem-porary and unique comments and formulations. According to this Frenchthinker “self-governance considers to be a united indivisible power –the latter cannot distribute or transfer its authorities to another organ.It has to implement several conditions, such as to preserve divine andnatural laws and if one should decide the problems of life and deathof his citizens, not to interfere in their interfamilial affairs”.

Jan Bowden was a supporter of the exclusive monarchy, but hewas also for that some aristocratic and democratic components wouldfind their place in the monarchical state power.

Jan Bowden’s political-scientific and legal views opened new ho-rizons for the political thought of the New Times originated in Europe.They bore powerful intellectual stimuli in themselves that were able tobecome preconditions for new achievement for the political thought ofthe next period and for further politicians.

11 ÐÙÙï. Èñòîðèÿ ïîëèòè÷åñêèõ è ïðàâîâûõ ó÷åíèé, Ì., 2000, ñòð. 181-182:12 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

13 ø³ÝÇ áñ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ áñáß Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýóϳóí»óÇÝ ´á-¹»ÝÇ ¨ سùdzí»Éáõ ѳ۳óùÝ»ñÇ ÙÇç¨, ·áõó» ³ñÅÇ Ý³¨ ÑÇß»É, áñ ´á¹»Ý۳ݳÛë ¹ñáõÛÃÁ (Ùdzå»ïÁ å»ïù ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝÇ Çñ ËáëùÇÝ) سùdzí»Éáõ§Ødzå»ï¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ Í³í³ÉáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ ·ï»É.³ß˳ïáõÃÛ³Ý XVIII ·ÉáõËÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É í»ñݳ·ñí³Í ¿` §²ÛÝ Ù³ëÇÝ, ûÇÝãå»ë Ùdzå»ïÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý å³Ñ»É ËáëïáõÙÁ¦ (î»°ë Èñòîðèÿ ïîëè-òè÷åñêèõ è ïðàâîâûõ ó÷åíèé, Ì., 2000, ñòð. 91):

14 ÜÇÏáÉá سùdzí»ÉÇÝ (1469-1527) áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ (ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³-ٳݳÏÝ»ñáõÙ) ѳÝÇñ³íÇ ùÝݳ¹³ïí³Í áõ ûñ³·Ý³Ñ³ïí³Í ù³Õ³ù³·»ïÙï³ÍáÕÝ»ñÇó ¿, áõÙ ³í³Ý¹Á ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý-Çñ³í³-Ï³Ý ÙïùÇ ·³ÝÓ³ñ³Ý ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿: гïϳå»ë Çñ §Ødzå»ï¦ ³ß˳-ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë Ýßí»É ¿ ݳËáñ¹ ͳÝáÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, سùdzí»ÉÇÝ ³é³ç¿ ù³ßáõÙ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ѻﳷ³½³ñ·³óáõÙÝ »Ý ·ïÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ä. ´á¹»Ýdzß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

ijٳݳϳÏÇó Çñ³í³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ü. سùdzí»ÉáõÝ Çñ³í³Ùµ ѳٳñáõÙ¿ Ä. ´á¹»ÝÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ݳËáñ¹Ý»ñÇó: ²Ûëï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳï³ñ»ÉÙÇ ¿³Ï³Ý í»ñ³å³ÑáõÙ. ´á¹»ÝÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ سùdzí»Éáõ áñáß ù³Õ³ù³-·Çï³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áã û ß³ñáõݳÏáõÙ Ýñ³Ý: ²Ûë ÇÙ³ëïáí áõÕÕ³ÏÇ ³Ý-Ññ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ ´á¹»ÝÇÝ §Ó»ñµ³½³ï»É¦ Çñ ݳËáñ¹Ç áñáß Í³Ûñ³Ñ»Õѳ۳óùÝ»ñÇó: ÊáëùÁ ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §Ýå³ï³ÏÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇ-çáóÝ»ñÁ¦ ³ëáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ã¿: (ø³ÝÇ áñ Ëáëù ¿ µ³óí»É ³Ûë Ù³ëÇÝ, ³ñÅÇ Ýß»É,áñ سùdzí»ÉÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ §ÏáåÇï¦-³Ýí»ñ³å³Ñ ¿ ³Ûë ³ëáõÛÃÁ ÑÇÙݳíá-ñ»ÉÇë. Áëï Ýñ³` §ïñí³Í ËáëïáõÙÁ ¹ñÅ»Éáõ ³ñï³ùáõëï §³ÝÙ»Õ¦ å³ï׳éÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïݻɦ: سùdzí»ÉÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï»Õͳíáñáõ-ÃÛ³Ý áõ Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý, ¹»Ù³·á·Ç³ÛÇ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ ¨ ¹³ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ:²í»ÉÇÝ` ݳ Çñ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»éáõÝ ¿ ·ÝáõÙ. §Ø³ñ¹Ï³Ýó ³ãùáõÙå»ïù ¾ »ñ¨³É… ËáëïÙ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ, ½ÇçáÕ³ÙÇï, ×ßÙ³ñï³óÇ, ³½Ýí³-µ³ñá. Ñ»Ýó ·áñÍݳϳÝáõÙ å»ïù ¿ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»É: ´³Ûó,- ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»ÝѳñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·»ïÁ,- Ý»ñùáõëï å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É »ñ¨³Ý µ»ñ»Éݳ¨ ѳϳ¹Çñ áñ³ÏÝ»ñ, »Ã» ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝǦ: ²Ýï³ñ³ÏáõÛë ¿, áñÇï³É³óÇ Ùï³ÍáÕÇ ³Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý áÉáñïÇó ï»-Õ³÷áËíáõÙ »Ý µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý áÉáñï):

15 Ødzå»ïÇ, Ýñ³ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý, Ùdzå»ï³Ï³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ´á¹»ÝÁ, ѳñÏ ¿ ûÏáõ½ Ñå³Ý-óÇÏáñ»Ý ¹³ñÓÛ³É ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Å³Ù³Ý³Ï³·ñáñ»Ý ´á¹»ÝÇ Ù»ñӳϳ ݳ-Ëáñ¹Ç` ÜÇÏáÉá سùdzí»Éáõ ѳ۳óùÝ»ñÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ù³ëÇÝ:øñ»ëïáÙ³ïÇ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ø³ùdzí»Éáõ Ëáëù»ñÁ ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. Áëï Ýñ³` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇÁ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿. ÙݳóÛ³É µáÉáñÝ ³Í³ÝóÛ³É »Ý í»ñáÑÇßÛ³ÉÇó ¨ ³ñÅ»ù áõÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ ³ÛÝ ã³÷áí, áñã³÷áí Ýå³ëïáõÙ »Ý ·É˳íáñËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: §Ødzå»ï¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç سùdzí»ÉÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ, ¨, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇëѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, سùdzí»Éáõ ¨ ´á¹»ÝÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ѳÙ-ÁÝÏÝáõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ëáë»Éáí »ñÏáõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ`µÝ³í ϳñ»ÉÇ ã¿ ¹ñ³Ýù ÝáõÛݳóÝ»É. سùdzí»Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·»ñÝå³ï³ÏÝ ¿, ´á¹»ÝÇ Ñ³Ù³ñ` ÙÇçáó` å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý áõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:Àëï سùdzí»Éáõ` ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿ Çñ³í³ëáõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÑñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ` Áëï Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý: ܳ`ջϳí³ñÁ, áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãåÇïÇ ÃáõÛÉ ï³, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ µ³óÇÇñ»ÝÇó ѳÛïÝíÇ Ù»Ï áõñÇßÇ Ï³Ù áõñÇßÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ. ³ÛÉ Ëáëùáí` ݳ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÙdzÝÓÝÛ³: ²ÏÝ»ñ¨ ¿, áñ سùdzí»Éáõ Ùdzå»ïÁ·ñ»Ã» ÝáõÛÝù³Ý ÇÝùÝÇßË³Ý ¿, ûÅïí³Í µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ, áñù³Ý´á¹»ÝÇ Ùdzå»ïÁ: سùdzí»ÉÇÝ ̈ ë, ́ á¹»ÝÇ ÝÙ³Ý, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ,áñ Ùdzå»ïÁ, å»ï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»ÉÇë ϳ٠í×ÇéÝ»ñ ϳ۳óÝ»ÉÇë,ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÉÇÝÇ áñ¨¿ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ٠Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý µ³-ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ï»ñå³-ñÇÝ å³ñ½³å»ë ³ÝѳñÇñ ¿ ϳËÛ³É íÇ׳ÏÁ, ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ÇÝã-ÇÝã áõÅ»ñ, û`³ÝÓ»ñ, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ Ç ÝϳïÇ áõݻݳÉáí` ϳñáÕ »Ýù, ûñ¨ë,³ñӳݳ·ñ»É, áñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ áõëÙáõÝùÁ Ù߳ϻÉÇë ´á¹»ÝÁݳËáñ¹Ý»ñÇó áñáß³ÏÇáñ»Ý Ñ»ÝíáõÙ ¿ سùdzí»Éáõ íñ³, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ß³-ñáõݳÏáõÙ Ýñ³Ý: ²Ýßáõßï, ´á¹»ÝÁ ëáëÏ³Ï³Ý Ñ»ï¨áñ¹ ã¿ñ. ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ýí»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ áõëÙáõÝùáõÙ ß³ï µ³Ý ÇÝùݳïÇå ¿ñ, Ýáñ:

16 Ä³Ý ´á¹»ÝÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³½¹»É »Ý,¹Çóáõù, 17-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ý·ÉdzóÇ Ý߳ݳíáñ Ùï³ÍáÕ, ù³Õ³ù³·»ï ÂáÙ³ë ÐáµëÇÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý íñ³: Ø»ñ` ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇë ϳñÍÇùáí,ÝßÛ³É ³½¹»óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç û¨ á-ãÇÝã ϳ٠·ñ»Ã» áãÇÝã ³ëí³Í ã¿, µ³Ûó ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳٻٳï³Ï³Ýí»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ »ñ¨³Ý ¿ µ»ñáõÙ ³Ûë »ñÏáõ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÁÙ-µéÝáõÙÝ»ñÇ ß³ï ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ´á¹»ÝÁ, ÐáµëÁ ¨ë ÏáÕÙ-ݳÏÇó ¿ñ ϳé³í³ñÙ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ï³Ï³Ý Ó¨Ç, ݳ ¨ë ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñå»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ջϳí³ñíÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí: Ødzå»ïÇÝûÅï»Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Çñ³íáõÝùÝ»ñáí` ÂáÙ³ë ÐáµëÁ ãÇ µ³ó³éáõÙÑå³ï³ÏÝ»ñÇ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇÝ` ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ¹»Ù, »Ã»

í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó ˳Ëïíáõ٠ϳ٠áïݳѳñíáõÙ »Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝÇñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ´á¹»ÝÇ ÝÙ³Ý` ÐáµëÁ ¨ë å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùݳÝå³ï³ÏãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ. ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç, ³Ù»ÝÇó ³é³ç, ³å³ÑáííÇ Ñ³ë³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ §Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦:

ÀݹѳÝáõñ ß³ï »½ñ»ñ Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɴṻÝÇ ¨ ÐáµëÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñáõÙ. ÃíáõÙ ¿` ÐáµëÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¨÷áñÓáõÙ ¿ ½³ñ·³óÝ»É ýñ³ÝëdzóÇ Çñ ݳËáñ¹Ç ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ,Áëï ÐáµëÇ, §ëáõí»ñ»Ý ¿, Ýñ³ ϳÙùÁ` µáÉáñÇ Ï³ÙùÁ¦, §ëáõí»ñ»ÝÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ¿ ¨ ³Ù»Ý ѳñóáõÙ Édzϳï³ñ ³½³ï ¿¦: ÐÇñ³íÇ ß³ñáõݳϻÉáí ´á¹»ÝÇÝ ¨Ýñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí` ÐáµëÁ ·ïÝáõÙ ¿. áñ §ëáõí»ñ»ÝÁ ϳ٠·»ñ³-·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ, ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÙÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: ÐÇß»Ýù, û ÇÝãå»ë ´á¹»ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ Ùdzå»-ï³Ï³Ý ÇÝùÝÇßË³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»ç ϳñáÕ »Ý ï»Õ ·ïÝ»É Ý³¨ ³½Ýí³Ï³-Ý³Ï³Ý (³ñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý) ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ï³ññ»ñ:

üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝ íÇ׳ÏÝ Ç ÝϳïÇ áõݻݳÉáí` ´á¹»ÝÁå»ï³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇÝãå»ë ï»-ë³Ýù, ѳٳñáõÙ ¿ñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³ÉѳٳÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙ áõÝÇ Ý³¨ ÐáµëÁ. ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ݳ¹ÇïáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³Ï:

¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ò²ÜÎ

Íåðñåñÿíö Â. Ñ. Ôèëîñîôèÿ ïðàâà, Ìîñêâà, 1998.Ïîëèòîëîãèÿ. Ïîä ðåäàêöèåé ïðîô. Â. Í. Ëàâðèíåíêî, Ìîñêâà, 1999.Êó÷ìà Â. Â. Ãîñóäàðñòâî è ïðàâî äðåâíåãî ìèðà, Âîëãîãðàä, 1998.Àííåðñ Ý. Èñòîðèÿ åâðîïåéñêîãî ïðàâà, Ìîñêâà, 1994.Áåðìàí Ã. Äæ. Çàïàäíàÿ òðàäèöèÿ ïðàâà: ýïîõà ôîðìèðîâàíèÿ. Ìîñêâà, 1994.Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ ãîñûäàðñòâà è ïðàâà. Ïîä ðåä. Ê. È. Áàòûðà, Ìîñêâà, 1995.Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà çàðóáåæíûõ ñòðàí. Ïîä ðåä. Î. À. Æèäíîâà è

Í. À. Êðàøåíèííèêîâîé, ÷àñòü 1, Ìîñêâà, 1996.Ãîëîñîâ Ã. Â. Ñðàâíèòåëüíàÿ ïîëèòîëîãèÿ, Íîæîñèáèðñê, 1995.Ìàêèàæåëëè Í. Ðàññóæäåíèÿ î ïåðâîé äåêàäå Òèòà Ëèâèÿ, Ñïá., 1869.Áîäåí Æàí. Îñíîâîïîëîæåíîê êîíöåïöèè ãîñóäàðñòâåííîãî ñûâåðåíèòåòà,

Ìîñêâà, ÍÍÈÎÍ, 1990.Ãîááñ Ò. Ôèëîñîôñêèå îñíîâàíèÿ ó÷åíèÿ î ãðàæäàíèíå, Ìîñêâà, 1914.Èðõèí Þ. Â., Çîîòîâ Â. Ä., Çîòîâà Ë. Â. Ïîëèòîëîãèÿ, Ìîñêâà, 1999.Ïàâëîâ Â. È., Òåìàòè÷åñêèé êóðñ “Ìèðîâîé ïîëèòè÷åñêèé ïðîöåññ”. /

Âåñòíèê Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñåð.12. Ïîëèòè÷åñêèå íàóêè, 1995, #3.

¶³éÝÇÏ ê²ü²ðÚ²Ü ²Ý³ÑÇï ê²ðàôʲÜÚ²Ü

Page 23: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

23

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

§Ø³ï»³Ý áÕµ»ñ·áõû³Ý¦ U 1000

¶ðƶàð ܲðºÎ²òàô ²Ôà²زîÚ²ÜÆÎÆð²è²Î²Ü-¶àð̲èàô²ÚÆÜ

Ü޲ܲÎàôÂÚàôÜÀ

ȺìàÜ ì. ê²ð¶êÚ²ÜгÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ ³í³· ·Çï. ËÙµ³·Çñ

¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ (951-1003) §Ø³ï»³Ý áÕµ»ñ·áõû³Ý¦ åá»ÙÁϳ٠åá»Ù³ÝÙ³Ý ³Õáóñ³ÝÁ ·ñ»É ¿ 1001-1003 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Çñ ϳÝ-Ë³Ñ³ë »ñÏñ³ÛÇÝ í³Ë׳ÝÇó ³é³ç: ܳ ³Ûë ³Õáóñ³ÝÁ ·ñ»É ¿, ³í»ÉÇɳí ÏÉÇÝÇ ³ë»É` ÑÛáõë»É ¿ áñå»ë µ³½Ù³åÇëÇ Ù³ÕóÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ,áñå»ë µÅßϳñ³Ý` Ó»éݳñÏí³Í êáõñµ Ðá·áõ ½áñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ̈ íϳÛáõÙ¿ §Ø³ï»³ÝǦ ¶ µ³ÝáõÙ.

Ò » é Ý ³ ñ Ï » ³ É Ð á · õ á Û ¹ ½ ³ õ ñ á õ Ã » ³ Ù µ `Î ³ ñ · » É Ç Ý Ó Ù ³ Õ Ã ³ Ý ë µ ³ ½ Ù ³ ¹ Ç Ù Ç ë ,º õ ³ Ù » Ý » ó á õ Ý ë á ó Ç Ý Ë Ý ¹ ñ á õ ³ Í ë `¶ Ã á õ Ã » ³ Ý Ù » Í Ç ¹ Û ³ Ý ¹ Ç Ù ³ Ý É Ç Ý » É ë á í ³ õ Ñ ³ Ý ³ å ³ ½ :

ÜáõÛÝ ·ÉËáõÙ ¿É ³Õáóñ³ÝÇÝ í»ñ³·ñíáõÙ »Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³ñáÕ³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` µÅßÏáõÃÛáõÝ, ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ, ³å³ß˳ñáõÃÛ³ÝÇÕÓ, Éáõëá ßÝáñÑÇ ÁݹáõÝáõÙ ¨ ³ÛÉÝ.

º õ ³ ñ ³ ë ó » ë ½ ë á Û Ý Á Ý Ã » ñ ó á Õ ³ ó Ý Ç ë Ç ñ ï ë Û ë ï ³ Ï ë `´ Å ß Ï á õ Ã Ç õ Ý Ñ á · õ á ó » õ Ù ³ ù ñ á õ Ã Ç õ Ý Û ³ Ý ó ³ Ý ³ ó , á Õ á õ Ã Ç õ Ý å ³ ñ ï á õ ó » õ ³ ñ Ó ³ Ï á õ Ù Ý Ù » Õ ³ ó Ï ³ å ³ Ý ³ ó :º Õ Ç ó Ç ° µ Õ Ë á õ Ù Ý ³ ñ ï ³ ë á õ ³ ó ë á í ³ õ í ³ ñ Å » É á ó Ý ,º õ å ³ ñ · » õ » ³ É ï ³ ó Ç ° Ç Ó » é Ý ë á ñ Ç Ý ³ å ³ ß ³ õ Á Õ Ó Ç ó :Þ Ý á ñ Ñ » ë ó Ç ° , ï ¿ ñ , » õ Ç Ý Ó Á Ý ¹ Ý á ë Ç Ý ³ é Ç ù ¿ Ý ½ Õ ç á õ Ù Ý Ï ³ Ù ³ ó ,º õ Ý á ó ³ Ç Ù á í ë Ó ³ Û Ý Ç õ ` ß á õ Ý ã ë µ ³ ñ » Ñ ³ Ù µ á Û ñ ë ,Ü á õ Ç ñ » ë ó Ç ° í ³ ë Ý Ç Ù ³ Û ë á õ Ù ³ ï » Ý Ç õ å ³ Õ ³ ï ³ Ý ù Ý á ó Ç Ý ,º õ µ ³ Ý Ç õ ³ Û ë á õ Ñ » Í á õ Ã Ç ° õ Ý Ý á ó Ç Ý Á Ý ¹ Ç Ù Ë Ý Ï » ë ó Ç ,À Ý ¹ Ñ ³ Ù µ á Û ñ × ³ ß ³ Ï Ù ³ Ý ³ Û ë ñ á Õ µ » ñ · á õ à » ³ Ý `Þ Ý á ° ñ Ñ É á õ ë á ù á Ù ï » ³ É µ Ý ³ Ï Ç ó ¿ :

Þ³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ãí³ñÏíáõÙ »Ý ³Ûɨ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ ¨ë, áñå³ïϳÝáõÙ »Ý ³ÕáóٳïÛ³ÝÇÝ.

º Ã ¿ í ï ³ Ý · Ù ³ Ñ á õ ³ Ý Ó Ý ³ Ï ³ Ý ó ³ õ á Û ½ á ù å ³ ß ³ ñ » ë ó ¿ ,¶ ï ó ¿ ÷ ñ Ï á õ Ã Ç õ Ý ë á í ³ õ ³ é Ç Û á Û ë Ï » Ý ³ ó `Ú ³ Õ ³ õ Ã » É Ý ³ é ù » ½ , Ï » ó á õ ó Ç ã :

º Ã ¿ ë ³ ñ ë á õ é ¹ Ç õ ³ Û Ç Ý ç » ñ Ù ³ Ý ¹ á Õ á õ Ã » ³ Ù µ Ç Ý ã ½ á ù Ë é á í » ë ó ¿ ,ê Ã ³ ÷ » ë ó Ç ° Ç ë á Û Ý Û ³ Û ë Ý ß ³ Ý `Ê á ë ï á í ³ Ý » ³ É » õ » ñ Ï ñ å ³ · » ³ É Ë ³ ã Ç ¹ Ë á ñ Ñ ñ ¹ á Û :

ºí ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: ¶ÉáõËÝ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ ·»Õ»óÇÏ §ëï»Õͳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦.

º õ ³ ñ ³ ë ó » ° ë É Ç Ý » É ¹ » Õ Ï » Ý ³ ó² é Ñ Ý ³ ñ ë ó ³ õ á ó Ñ á · õ á ó ¨ Ù ³ ñ Ù Ý á ó ù á ó ë ï » Õ Í á õ ³ Í á ó ,¼ ³ Û ë Ï ³ ñ · » ³ É ë ³ Ñ Ù ³ Ý á Õ µ á ó Ù ³ ï » Ý Ç `ê Ï ½ µ Ý » ó » É á Û Û ³ Ý á õ Ý ù á , µ ³ ñ Ó ñ » ³ É :¼ ë Ï ë » ³ É ë Ç Ù ¹ á õ Ï ³ ï ³ ñ » ³ ° ,º Õ Ç ó Ç ° Ñ á · Ç ù á Ë ³ é Ý » ³ É Ç ë ³ ,Þ á õ Ý ã ½ ³ õ ñ á õ Ã » ³ Ý Ù » Í Ç ¹ Ù Ç ³ ë ó Ç °Æ ù á Ç Ý Ó ß Ý á ñ Ñ » ³ É ë ï » Õ Í ³ µ ³ Ý á õ Ã Ç õ Ý ë :¼ Ç ¹ á õ ï ³ ë ½ ³ õ ñ á õ Ã Ç õ Ý í Ñ ³ ï » ³ É ë ñ ï Ç óº õ Á Ý ¹ á õ Ý Ç ë ÷ ³ é ë Û ³ Ù » Ý » ó á õ Ý ó :² Ù ¿ Ý :

гñó ¿ Í³·áõÙ. ÙDZû ³Ûë Ñ»½³Ñ³ÙµáõÛñ ¨ ëñµ³ëáõñµ í³Ý³Ï³ÝÁ`¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ, ³ÛÝù³Ý §³Ùµ³ñï³í³Ý ¿¦, áñ Çñ ³ÕáóٳïÛ³ÝÇÝí»ñ³·ñáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ Ù»Í, Ññ³ß³·áñÍ ½áñáõÃÛáõÝ ̈ ³ÛÝåÇëÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ, áñåÇëÇù Ãí³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ: ø³í ÉÇóÇ: ²ÙµáÕç ËݹÇñÝ ¿ÉÑ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ܳñ»Ï³óÇÝ í»ñ³·ñáõÙ ¿ áã û Çñ»Ý, áã û ÇñѳÝ׳ñ»Õ ËáëùÇÝ, ³ÛÉ` ²ëïÍáõÝ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ²Ù»Ý³ëáõñµ ºññáñ¹áõÃ۳ݲÝÓ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` êáõñµ Ðá·áõÝ, áñÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ¿É Ó»éݳñÏ»É ¿ ³Õáóٳï-Û³ÝÁ, ̈ ݳñ»ÏÛ³Ý Ëáëù-³ÕáÃùÇ Ù»ç ·áñÍáõÙ ¿ áã û Çñ, ³ÛÉ` ²ëïÍá Ðá·ÇÝ:ܳñ»Ï³óÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã¿ñ ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ùñÇëïáÝÛ³ÛÇÝ áã ѳïáõϳÛÝ ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ëݳ÷³éáõÃÛáõÝÁ, û Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇßÝáñÑÇí ϳñáÕ »Ý ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ ßÝáñÑí»É, Ù»Õù»ñÁ` ÃáÕÝí»É, Ù³ÑÁ` ѳÕ-óѳñí»É, ¹Çí³ÛÇÝ ë³ñëáõéÁ` í»ñ³Ý³É ¨ ³ÛÉÝ: àñå»ë áõÕÕ³÷³é ѳ-í³ïùÇ áõ ¹³í³Ý³ÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã` ݳ ß³ï É³í ·Çï»ñ, áñ Ù»Õù»ñÁ

áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñ»É (ÃáÕÝ»É), ³ÛÉ ÙdzÛÝ ²ëïí³Í: ²Û¹å»ë ¨ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇóáã áù ãÇ Ï³ñáÕ µÅßÏ»É, ù³í»É, Ï»Ýë³·áñÍ»É, ßÝáñѳ½³ñ¹»É. ¹ñ³Ýù ²ëïÍá·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ »Ý` Áëï êáõñµ ¶ñùÇ ¨ ëáõñµ·ñ³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ܳ-ñ»Ï³óÇÝ, §Ø³ï»³Ý¦-Ç µáÉáñ §´³Ý¦-»ñÁ` 95 ·ÉáõËÝ»ñÁ ÑÛáõë»ÉÇë, »ÉÝáõÙϳ٠ٻÏݳñÏáõÙ ¿ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ ËáëùÇó.§àã û ÇÝã áñ áõ½áõÙ »Ù, ³Ûݻ٠³ÝáõÙ, ³ÛÉ ÇÝãÁ áñ ³ïáõÙ »Ù` ³ÛÝ »Ù ³ÝáõÙ: ´³Ûó »Ã» ãáõ½³Íë »Ù ³ÝáõÙ`ѳí³ÝáõÃÛáõÝ »Ù ï³ÉÇë ûñ»ÝùÇÝ` û µ³ñÇ ¿: ÆëÏ ³ñ¹` áã û »ë »Ù ³ÝáõÙ¹³, ³ÛÉ Ù»ÕùÁ, áñ ÇÙ Ý»ñëáõÙÝ ¿ µÝ³ÏíáõÙ..... ì³ëÝ½Ç Ý»ñëÇ Ù³ñ¹áõÝݳۻÉáí` ²ëïÍá ûñ»ÝùÇÝ »Ù ѳí³ÝáõÙ. µ³Ûó ÙÇ áõñÇß ûñ»Ýù »Ù ï»ëÝáõÙ Çٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ù»ç, áñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ ÇÙ ÙïùÇ ûñ»ÝùÇ ¹»Ù ¨ ÇÝÓ ·»ñÇ ¿¹³ñÓÝáõÙ Ù»ÕùÇ ûñ»ÝùÇÝ... ƯÝã ËÕ׳ÉÇ Ù³ñ¹ »Ù »ë. á±í åÇïÇ ³½³ïÇ ÇÝÓ³Ûë Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñÙÝÇó: ¶áÑáõÃÛáõÝ ²ëïÍá` Ù»ñ îÇñáç` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÓ»éùáí¦ (ÐéáÙ. 7.15-25): àõñ»ÙÝ, ݳË, ܳñ»Ï³óÇÝ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ ÑÇßÛ³ÉËáëùÇó, û ³½³ï³·ñáõÙÁ ÐÇëáõë øñÇëïáëáí ¿, Ýñ³ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ùµ ¨ù³íÇã, ÷ñϳñ³ñ ³ñÛ³Ùµ: ºñÏñáñ¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ ¨ë ϳåíáõÙ ¿ ³é³ù»-É³Ï³Ý ÝáõÛÝ ÃÕÃÇ Ñ»ï. §ø³Ý½Ç Ù³ñÙݳíáñ ËáñÑáõñ¹Á ²ëïÍá ¹»Ù Ãßݳ-ÙáõÃÛáõÝ ¿. ù³ÝÇ áñ ²ëïÍá ûñ»ÝùÇÝ ãÇ Ñݳ½³Ý¹íáõÙ, ٳݳí³Ý¹` ãÇ ¿ÉϳñáÕ: àñáíÑ»ï¨ Áëï Ù³ñÙÝÇ ÁÝóóáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇÉÇÝ»É: ´³Ûó ¹áõù Ù³ñÙÝáí ã»ù, ³ÛÉ` Ñá·Çáí, »Ã» ²ëïÍá Ðá·ÇÝ Ó»ñ Ù»çµÝ³Ï³Í ¿. ÇëÏ »Ã» Ù»ÏÁ øñÇëïáëÇ Ðá·ÇÝ ãáõÝÇ, ݳ Ýñ³ÝÁ ã¿: ºí »Ã»øñÇëïáë Ó»ñ Ù»ç ¿, Ù³ñÙÇÝÝ ³Ûɨë Ù»é³Í ¿ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ, áõ Ñá·ÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ¿ ³ñ¹³ñáõû³Ý ѳٳñ¦ (ÐéáÙ. 8.7-10): ܳñ»Ï³óáõ ѳٳñ »É³Ï»ï³ÛÇÝ¿ ݳ¨ ³é³ù»É³Ï³Ý ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, û` Ù³ñ¹áõ Ù»ç µÝ³ÏíáÕ (Ý»ñ³µÝ³Ï)êáõñµ Ðá·ÇÝ (ÆÝùÁ` øñÇëïáë) ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ³½³ï³·ñ»É Ù»ÕùÇáõ Ù³Ñí³Ý ûñ»ÝùÇó ¨ Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ѳñáõÃÛ³ÝûñÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ³í»ï³µ»ñ ųÙÁ` Ù³ñ¹ ²ëïÍá ëáõñµ ûñ»Ýùáí ϳñáÕ ¿³åñ»É á°ã û Çñ ϳÙùÇ Ï³Ù ³ñųÝÇùÇ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ý»ñ³µÝ³Ï êáõñµ Ðá·áõßÝáñÑÇí: ºÃ» ²ëïÍá êáõñµ Ðá·ÇÝ Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¨ ݳ¨ Ýñ³Ëáëù»ñÇ áõ í³ñùÇ Ù»ç, áõñ»ÙÝ Ý³ ϳñá°Õ ¿ Ç Ï³ï³ñ ³Í»É ûñ»ÝùÁ. áã ûÇÝùÁ` Ù³ñ¹Ý ¿ ϳï³ñáõÙ ²ëïÍá ϳÙùÁ (§Ù³Ý³í³Ý¹` ãÇ ¿É ϳñáÕ¦), ³ÛÉ`Ý»ñ³µÝ³Ï êáõñµ Ðá·ÇÝ: ºí ÇÝãå»ë äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ, û` §...á°ã û»ë, Ñ³å³ ²ëïÍá ßÝáñÑÁ...¦ (². ÎáñÝÃ. 15.10), ÝáõÛÝÝ ¿É ѳí³ëïáõÙ ¿Ü³ñ»Ï³óÇÝ. á°ã û »ë »Ù, áñ µÅßÏáõÙ »Ù, ÃáÕáõÃÛáõÝ ßÝáñÑáõÙ ¨ ³ÛÉÝ, ³ÛÉ`²ëïÍá êáõñµ Ðá·ÇÝ, áñ áñå»ë ÞÝáñÑ ÇÙ Ù»ç ¿: Üñ³ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¿ ¨½áñáõÃÛ³Ùµ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãíáõÙ ¨ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã: ´ÅßÏáõÃÛáõÝÁ,Ù»Õ³ó ÃáÕáõÃÛáõÝÁ, ³å³ß˳ñÑáõÃÛ³Ý ÇÕÓÝ áõ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÁ áã ûٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ³ÝÓݳϳÝ, ³ÛÉ ³ëïí³Í³ÛÇÝ êÇñá ¨ ÞÝáñÑÇ (øñÇëïáëÇ)³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý êáõñµ Ðá·áõ Ó»é³Ùµ:¸ñ³Ýù áã û Ó»éùµ»ñáõÙáí »Ý, ³ÛÉ` ßÝáñѳϳÝ, ¨ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý, Áëï²ëïí³Í³ßÝãÇ ¨ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ, Ñ»ï¨Û³É ÷á˳Ýó³Ï³ñ·áí.

1. ²ëïí³Í ê»ñ ¿ (². ÐáíÑ. 4.16): ²Û¹ ëÇñá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿øñÇëïáëÁ, áñÇÝ Ü³ áõÕ³ñÏ»ó §Ù»ñ Ù»Õù»ñÇÝ ù³íáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ¦ (². ÐáíÑ.4.10): àõëïÇ øñÇëïáëÁ, áñå»ë ²ëïÍá ëÇñá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, ÞÝáñÑ ¿`ïñí³Í ²ëïÍáõó, Ù»ñ ÷ñϳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

2. øñÇëïáëÁ ÞÝáñÑ ¿. Üñ³ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÷ñÏáõÃÛáõÝ Ù³ÑÇó(»ñÏñáñ¹ Ù³ÑÇó` øñÇëïáëÇ ºñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³-ñáõÃÛ³Ý ûñÁ) ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù:

3. øñÇëïáëáí ѳÛïÝí³Í ÏÛ³ÝùÁ Ù»ñ Ù»ç ѳëï³ïáõÙ ¿ ²ëïÍá Ðá·ÇÝ`ïñí³Í гÛñ ²ëïÍáõó, Ç ·ÇÝ øñÇëïáë ÐÇëáõëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ, ¶áÕ·áóÛÇíñ³ ó÷³Í ëáõñµ, ù³íã³ñ³ñ ³ñÛ³Ý áõ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý, áñáí ܳ Ù»ÏÁݹ-ÙÇßï ëå³Ý»ó ³¹³Ù³Ï³Ý Ù»ÕùÝ Çñ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, ѳÕûó Ù»ÕùÇ áõ Ù³Ñ-í³Ý ûñ»ÝùÇÝ, ù³Ý¹»ó ë³ï³Ý³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳÕÃáõÃÛ³Ý ³í»ïÇ-ëÁ ïí»ó ÙÇÝã ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ ÝÝç³Í Ñá·ÇÝ»ñÇÝ. ³å³ »ññáñ¹ ûÁ ½³ï-í»ó Ù»é»ÉÝ»ñÇó, ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í ¨ ѳٵ³ñÓí»ó »ñÏÇÝù, µ³½Ù»ó гÛñ²ëïÍá ³ç ÏáÕÙÁ, áñå»ë ѳíÇï»Ý³Ï³Ý µ³ñ»Ëáë Ù»½ ѳٳñ. ·³Éáõ ¿í»ñëïÇÝ ÝáõÛÝ, ÷³é³íáñÛ³É Ù³ñÙÝáí áõ Ðáñ ÷³éùáí` ¹³ï»Éáõ ϻݹ³ÝÇ-Ý»ñÇÝ ¨ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ²Ñ³ ³Ûë ÷³é³íáñÛ³É ÐÇëáõëÇ ÷ñϳ·áñÍ³Ï³Ý ïÝû-ñÇÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ññ³ß³÷³é ѳñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ù»½ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝáõÙ êáõñµÐá·ÇÝ, ¨ Ù»½ å³ïÏ»ñ³ÏÇóÝ»ñ ¹³ñÓÝ»Éáí ÐÇëáõëÇÝ` ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ²ëïÍááñ¹ÇÝ»ñ áõ »ñÏÝùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·³ÏÇóÝ»ñ: ²ëïí³Í-øñÇëïáë-êáõñµ Ðá·Ç »é³ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, §Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ¦, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ê»ñ-ÞÝáñÑ-гÕáñ¹áõÃÛáõÝ: ²Ñ³ ̈ êáõñµ Ðá·áí, ³ÛëÇÝùÝ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ð³Õáñ¹áõÃ۳ٵóóËí³Í ϳ٠Éóí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí »Ý, áñ ݳñ»ÏÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ϳï³ñ»É í»ñÁ ÝßÛ³É ³ëïí³Í³ÛÇÝ ýáõÝÏódzݻñÁ` ÃáÕáõ-ÃÛáõÝ ¨ ³½³ï³·ñáõÙ Ù»ÕùÇó, µÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë µáÉáñ ·áñͳ-éáõÛÃÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý êáõñµ Ðá·áõ ßÝáñÑÇí ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý êáõñµÐá·áõ å³ñ·¨Ý»ñÁ, ѳٳӳÛÝ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ ËáëùÇ, û` §ºí áã Ù»ÏÁ ãÇϳñáÕ ÐÇëáõëÇÝ î»ñ Ïáã»É` »Ã» áã êáõñµ Ðá·áí: ä³ñ·¨Ý»ñÁ ½³Ý³½³Ý »Ý,

Page 24: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

24

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

µ³Ûó ïíáÕÁ ÝáõÛÝ Ðá·ÇÝ ¿ ..… ´³Ûó ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ Ðá·áõ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁïñí³Í ¿ µáÉáñÇ ß³ÑÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ÏÇÝ Ðá·áí ïñí³Í ¿ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ëáëù,ÙÛáõëÇÝ` ·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù, ÝáõÛÝ Ðá·áõ ïí³Í ã³÷áí. ÙÛáõëÇÝ` ѳí³ïù`ÝáõÛÝ Ðá·áí. ÙÛáõëÇÝ` µÅßÏáõÃÛ³Ý å³ñ·¨Ý»ñ` ÝáõÛÝ Ðá·áí. ÙÛáõëÇÝ` Ññ³-ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÛáõëÇÝ` Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ, ÙÛáõëÇÝ` Ñá·ÇÝ»ñÇ ½³Ý³-½³ÝáõÙ, ÙÛáõëÇÝ` ½³Ý³½³Ý É»½áõÝ»ñ, ÙÛáõëÇÝ` É»½áõÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ-ÃÛáõÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÙǨÝáõÛÝ Ðá·ÇÝ ¿ Ý»ñ·áñÍáõÙ ¨ ½³ï-½³ï µ³Å³ÝáõÙ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ` ÇÝãå»ë áñ áõ½áõÙ ¿¦ (². ÎáñÝÃ. 12.3-11):

ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ï»³Ý¦-Ç ¶ ´³ÝáõÙ (ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ¨` ÊáëùáõÙ)Ãí³ñÏíáõÙ »Ý Ñ»Ýó êáõñµ Ðá·áõó ÁÝͳÛí³Í å³ñ·¨Ý»ñÁ, Áݹ áñáõÙ̀ êáõñµÐá·áõó ïñí³Í ßÝáñÑ³Ï³Ý å³ñ·¨Ý»ñ »Ý ¹ÇïíáõÙ áã ÙdzÛÝ í»ñÁ Ýßí³ÍÝ»-ñÁ, ³Ûɨ ïñïÙ»ÉÁ ²ëïÍá ϳÙùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ñï³ëí»ÉÁ, ½Õç³Ï³Ý ³ñóáõÝù-Ý»ñÇ µËáõÙÁ, ³ñÃݳóáõÙÁ Ù»ÕùÇ ÃÙµÇñÇó, ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ÇÕÓÁ, µ³ñ»-ѳٵáõÛñ ßÝãÇ (Ñá·áõ) ë÷éáõÙÁ ¨ Ù³ñ¹ ¿³ÏÇ ³ÛÝ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³Ý³½³ï³·ñáõÙ »Ý ë³ï³Ý³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, Ù»ÕùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ûñ»ÝùÇó ¨³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ¹»åÇ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ. ѳñ ̈ ÝÙ³Ý ²ëïÍá ÁÝïñÛ³ÉÅáÕáíñ¹Ç ÁÝóóùÇÝ, áñ »·Çåï³Ï³Ý (ÇÙ³` Ù»ÕùÇ) ·»ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »É-Ý»Éáí` ãíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ù³ñ·³ñ»³ï»ëÇÉ ²í»ïÛ³ó »ñÏÇñÁ` ËáñÑñ¹³íáñ Éáõë»Õ»Ý³ÙåÇ (êáõñµ Ðá·áõ) ̈ ÉáõÛëÇ ëÛ³Ý (²ëïÍá ́ ³ÝÇ Ï³Ù ÊáëùÇ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ)³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ: êáõñµ Ðá·áõ å³ñ·¨Ý»ñ »Ý ¹Çïíáõ٠ݳ¨ ³ÕáÃùÁ, ³Õá-ûÉáõ ϳÙùÁ. Áëï ³ÛÝÙ` áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ×ßÙ³ñï³å»ë ³ÕáûÉ, »Ã» Ýñ³ÝãßÝáñÑíÇ ³ÕáÃùÇ å³ñ·¨Á: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó` ѳí³ïùÇ ÝÙ³Ý ³ÕáÃùÁ ¨ëßÝáñÑ³Ï³Ý ¿: ܳñ»Ï³óáõ ³ÕáÃùÝ»ñÁ ßÝáñÑ³Ï³Ý »Ý, å³ñ·¨í³Í êáõñµÐá·áõó, áñÇ å³ï׳éáí ¿É áõÝ³Ï »Ý ϳï³ñ»Éáõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÛÝ ·áñͳ-éáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿: ܳñ»ÏÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù³ë»É ³ÛÝ, ÇÝã ³ë»É ¿ ºåÇ÷³Ý ÎÇåñ³óÇÝ ¸³íÇà ë³ÕÙáëáÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É`§Ã³ó»³É »õ Ý»ñÏ»³É ¿ ßÝáñÑûù Ðá·õáÛÝ êñµáÛ¦:

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ §Ø³ï»³ÝÁ¦ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ Ïáãí»É ¿ µÅßϳñ³Ý:ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÝ ³Ýí³Ý»É ¿ ܳñ»Ï, å³Ñ»É áñå»ë ëñµáõÃÛáõÝ, ϳñ¹³ó»ÉÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ·ÉËÇ íñ³` áñå»ë §¹»Õ ϻݳó¦: §Ü³ñ»Ï¦-Ç ·ÉáõËÝ»ñÇÝ (³-ٻݨÇÝ ¿É áã ³ÝÑÇÙÝ Ï»ñåáí) ѳïϳóí»É »Ý ³é³ÝÓÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ.³Ûëå»ë, Áëï ³í³Ý¹í³Í-÷á˳Ýóí³Í ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ` ²·ÉáõËÁ å³ïí³ñ ¿` Áݹ¹»Ù ѳÝϳñͳÏÇ »ÏáÕ Ý»ÕáõÃÛ³Ý, ´-Ý` Ýå³ëïáõÙ¿ ÙÇ áñ¨¿ µ³ñÇ ·áñÍ Ó»éݳñÏ»ÉáõÝ, ¶-Ý` ²ëïÍáõÝ ³å³íÇÝ»ÉáõÝ, º-Ý` Ýáñ³-÷»ë³ÛÇÝ ã³ñ ϳå»ñÇó` ¹ÛáõÃ³Ï³Ý Ï³å³ÝùÝ»ñÇó ³½³ï³·ñ»ÉáõÝ, ¾-Ý`ÙÇïù, ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ³éÝ»ÉáõÝ, Â-Ý` ѳí³ïùÇ Ñ³ëï³ïáõÝáõÃÛ³ÝÁ, ĺ-Ý̀µ³ÝïÇó (Ù³ñÙݳíáñ áõ Ñá·¨áñ) ³½³ïí»ÉáõÝ, Ʋ-Ý` ëñïáí í³Ë»ó³ÍÇݵÅßÏ»ÉáõÝ, ƶ-Ý` ¹Çí³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³É³Í»ÉáõÝ, ƾ-Ý` Ù»ÕùÇ ÃáÕáõÃÛ³ÝÁ,ÆÀ-Ý` ¹Çí³Ï³Ý ë³ñëáõéÇ ¨ ç»ñÙÇ ¹»Ù ¿, À-Ý` ³ç³ÏÇó ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝÙ»ÍáõÃÛ³Ùµ ¨ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ ѳñëï³Ý³ÉáõÝ, ÊÀ-Ý` Ëݹñí³ÍÝ»ñÇ å³ï³ë-˳ÝÝ ëï³Ý³ÉáõÝ, ̼-Ý` É»½í³Ï³åÝ ³ñӳϻÉáõÝ, ζ-Ý` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁí³Ý»ÉáõÝ, ÎÀ-Ý` ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ¨ Ù»Õù»ñÇ Ãá-ÕáõÃÛ³Ý, о-Ý` ë³ëïáõÙ ¿ ˨³Ï³Ý ˻ɳ·³ñáõÃÛáõÝÁ, Ôº-Ý` Ññ³íÇñáõÙ ¿³ëïí³Í³ßÝáñÑ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: §Ü³ñ»Ï¦-Ç ³é³ÝÓÇÝ ·ÉáõËÝ»ñ áõѳïí³ÍÝ»ñ, áñå»ë ëáõñµ ï»ùëï»ñ, Áݹ·ñÏí»É »Ý ÍÇë³Ï³Ý-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý(ijٳ·Çñù, ä³ï³ñ³·³Ù³ïáõÛó-ÊáñÑñ¹³ï»ïñ, سßïáó) ¨ ³Ëï³-ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ (àõñµ³Ã³·Çñù, ÐÙ³ÛÇÉ, ÎÇåñdzÝáë) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ù»ç:¾É ã»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §Ü³ñ»Ï¦-Ç Ñ»ÕÇݳÏÇ` ë. ¶ñÇ·áñÇ` ׷ݳϻóí³Ý³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÛáõëí»É »Ý Ññ³ß³å³ïáõÙ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ Ýñ³ÑÇß³ï³ÏÁ, »Ã» Çñ Ëáëù»ñáí ÷áñÓ»Ýù µÝáõó·ñ»É, áñå»ë ìϳÛáõÃÛ³ÝËáñ³ÝÇó »ÉÝáÕ µáõñ³í»ï áõ ѳ×áÛ³Ï³Ý ËáõÝÏÁ (´³Ý ² )` Ùßï³Ù³ïáõÛó³ÕáÃùáí ѳݹ»ñÓ, Ù»ÏÝáõÙ-ѳٵ³éÝáõÙ ¿ ³é ²ëïí³Í ̈ êáõñµ Ðá·áõ ³ÙåáíÝ»ñϳ۳ÝáõÙ Üñ³Ý…

¶ðƶàð ܲðºÎ²òàô §Ø²îº²Ü¦-À àðäºê êàôð´ ¶ðøÆ ØºÎܲ´²ÜàôÂÚ²Ü ²Ô´Úàôð

àõÕÕ³÷³é ѳí³ïùÇ áõ ¹³í³Ý³ÝùÇ ³éáõÙáí ܳñ»Ï³óáõ å³ï³-ñ³·³Ù³ïáõÛó-³Õáóñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »É³Ï»ï³ÛÇÝ »Ý áã ÙdzÛÝ äáÕáëÇ, ³ÛɨÙÛáõë ëáõñµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ÃÕûñÁ, ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, »ñ»ùïÇ»½»ñ³ÅáÕáíÝ»ñÇ (ÜÇÏdzÛÇ` 325, Î. äáÉëÇ` 381, º÷»ëáëÇ` 431) ÁÝ-¹áõÝ³Í ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý-ùñÇëïáë³µ³Ý³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ëݳ `̈ ëáõñµ ѳÛñ»ñÇ Ù»ÏÝáÕ³Ï³Ý áõ ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÑÇÙݳñ³ñ³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ ¨, í»ñç³å»ë, Ð³Û »Ï»Õ»óáõ гí³ïáѳݷ³Ý³ÏÁ ϳ٠гí³ï³ÙùÁ ¨ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ï¨Û³ÉϳéáõÛóáí. 1) ²ëïí³Í, 2) ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝ, 3) öñϳ·áñÍáõÃÛáõÝ` Çñ»ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñáí` ùñÇëïáÝ»³µ³ÝáõÃÛáõÝ, êáõñµ Ðá·áõ ïÝûñÇÝáõ-ÃÛáõÝ áõ »Ï»Õ»óÇ, í³Ë׳ݳµ³ÝáõÃÛáõÝ:

Ð³Û Ù»ÏÝáÕ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³éí»É »Ý ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù»Ï-ÝáõÃÛ³Ý ï³é³óÇ (²ÝïÇáùÇ ¹åñáó` ÈáõÏÇáë ê³Ùáë³ïóÇ, ÐáíÑ³Ý àëÏ»µ»-ñ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ) ¨ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý (²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ ¹åñáó` öÇÉáÝ ²É»ù-ë³Ý¹ñ³óÇ, ÎÕ»Ù»ë ²É»ùë³Ý¹ñ³óÇ, àñá·ÇÝ»ë, ¶ñÇ·áñ ÜÛáõë³óÇ) »Õ³Ý³Ï-Ý»ñÁ: ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Û Ù»ÏÝÇãÝ»ñÇ (ºÕÇß», êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óÇ, ì³ñ¹³Ý²ñ¨»ÉóÇ, ²Ý³Ýdz ê³Ý³ÑÝ»óÇ, Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇ ̈ ß³ï áõñÇßÝ»ñ) ß³ñùáõÙ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ, áñÝ Çñ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í»ñ³Ù³ñÙ-ݳíáñ»É ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶ñÇ·áñ ÜÛáõë³óáõ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ (³Ûë ³éáõÙáí áõß³·ñ³í ¿ ܳñ»Ï³óáõ` êáÕáÙáÝÇ §ºñ·»ñ·áó¦-Ç Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ): ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ø³ï»³Ý¦-áõÙ Ñáñ¹³óáÕ ³ëï-í³Í³ßÝãÛ³Ý Ýñ³ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å»ïù ¿ Ýß»É, áñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇñ»ÝÇó ³é³ç ̈ Ñ»ïá »Õ³Í Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýù ã»Ý ÏñáõÙ ¹³ïáճϳÝ-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Û»óáÕ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ µÝáõÛÃ, ³ÛÉ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿³Û¹å»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»É, ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ÑñíÇųÏÝ»ñ »Ý, ·»ñËÇï µ³Ý³-ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ïá¹»ñ` Ñ³×³Ë ÙÇ Ù³Ï¹Çñáí, ÙÇ µ³é³µ³ñ¹áõÙáí ϳ٠ÙÇè³íáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ³Õáó·ñí³Í (ù³Ý½Ç ã»Ýù áõ½áõÙ ³ë»É ÙdzÛÝ`·ñí³Í ): ̧ ñ³Ýù ã»Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ-³ÕáóϳÝï»ùëïÇó, ³ÛÉ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ý»ñÑÛáõëíáõÙ »Ý ï»ùëïÇÝ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñï»ùëïÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý í»ñ³ëɳó ¿, áõëïÇ ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ïÙ»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë ÑÝãáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ýí»Ñ` Ç Ñ³Ûï µ»ñ»Éáí ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõ Ñá·¨áñ ï³-ñáÕáõݳÏáõÃÛáõÝ, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ÁÙµéÝáõÙÇó í»ñ ÉÇÝ»Éáí` ѳí³ë³ñíáõÙ »ÝѳÛïݳï»ëáõÃÛ³Ý: ²Ûëå»ë, §Ø³ï»³Ý¦-Ç ëϽµáõÙ (´³Ý ² ) íϳ۳Ïáã»ÉáíÐáí»ÉÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý ËáëùÁ, û` §îÇñáç ûñÁ Ùáï ¿ ì×éÇ ÑáíÇïÇ Ù»ç¦(Ðáí. 3.14), ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ðáíë³÷³ÃÇ ÓáñÁ ϳ٠ÑáíÇïÁ (Ðáí. 3.2) ̈λ¹ñáÝ Ñ»Õ»Õ³ïÁ (¶ ³·. 15.13), ¹ñ³Ýù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ǵñ¨ ²Ñ»Õ¹³ï³ëï³ÝÇ` ì»ñçÇÝ ûñí³ Ýß³ÝÝ»ñ` Çñ»Ýó §Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý¦, »ñÏñ³ÛÇÝÓ¨Ç Ù»ç.

ì ³ ë Ý ½ Ç Ã ¿ ` Ù » ñ Ó ¿ ³ õ ñ Ý ï » ³ é Ý , á ñ å ¿ ë ¶ Ç ñ ³ ë ¿ ,Æ Ñ á í Ç ï Ý ³ Ý Ó á õ Ï ³ ë å ³ ñ Ç ë Ç Ý Ú á í ë ³ ÷ ³ Ã á õº õ Ñ » Õ » Õ ³ ï Ç Ý Î » ¹ ñ á Ý Ç `ö á ù ñ Ñ ³ Ý ¹ Ç ë ³ ñ ³ Ý ³ ó Ý Ç ñ ³ õ ³ Ý ó Å ³ Ù ³ ¹ ñ á õ Ã » ³ Ý ó ,à ñ Ï » Ý ó ³ Ï ³ Ý ³ õ ³ Û ë ñ Û ³ õ Ç ï » Ý Ç õ¼ Ñ ³ Ý ¹ » ñ Ó » É á ó Ý Ç Ý Ó Ï » ñ å ³ õ á ñ » Ý …

²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý êá¹áÙÁ, ÜÇÝí»Ç §¹³ï³Ë³½Á¦` ÐáíÝ³Ý Ù³ñ·³ñ»Ý,Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙáÕ ²Ù³½»ÏÁ, ´³µ»ÉáÝÁ (§³ÝµÅßÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù¹ñ³õß»Éáó¦) ³ÕáóñÏáõÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ Çñ ³ÝÓÇ Ñ»ï. ÇÝùÁ å³ïųÏÇó ¿êá¹áÙÇÝ, ÇÝãå»ë ÔáíïÇ ÏÇÝÁ, áñ »ï ݳۻÉáí` ¹³ñÓ³í ³ÕÇ ³ñÓ³Ý, ÇÝùÁÝÙ³Ý ¿ ²ëïÍá µ³Ý³ÏÇ (ËáñùáõÙ` ²ëïÍá Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ) Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙáÕѳٳé, ϳٳÏáñ ²Ù³½»ÏÇÝ ¨ Ïáõéù»ñÇ ù³Õ³ù ´³µ»ÉáÝÇÝ. ÇÝùÁ ÝÙ³Ý ¿²ëïÍá å³ï·³ÙÇó ÷³ËãáÕ ¨ ÓÏ³Ý ÷áñÇ Ù»ç ÁÝÏ³Í ÐáíݳÝÇÝ ¨ ³ÛÉÝ, ¨³ÛÉÝ: ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ¹»Ùù»ñÁ, ¹»åù»ñÝ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ ³ÝÓݳíáñíáõÙ»Ý ¨ ³ÝÓݳϳݳóíáõÙ: Àëï ܳñ»Ï³óáõ Ù»Ïݳµ³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Ç`ÇÝãÁ áñ ϳ Ýßí³Í ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ, Ñ»Ýó Ù³ñ¹Ý ¿: سñ¹Á êá¹áÙ ¿` Ù»ÕùÇù³Õ³ù, Ù³ñ¹Á ´³µ»ÉáÝ ¿` Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù, Ù³ñ¹Á Ù³ñ·³ñ» ¿`ÓÏ³Ý ÷áñÇ Ù»ç, áñå»ë û ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ù»ç µ³Ýï³ñÏí³Í, Ù³ñ¹Á ûÓÇ Óáõ ¿`Éóí³Í ųÝïáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ¹Á ºñáõë³Õ»Ù ¿` ÙÇ ù³Õ³ù, áñ Ù»Õù»ñÇ å³ï-׳éáí »Ýóϳ ¿ ѳñí³ÍÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Á óùóí³Í ¹ñ³Ù ¿` Ñá·¨áñ ßñç³-ݳéáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ÁÝϳÍ, ¨ ³ÛÉÝ.

Î » ñ å ë Ó á õ á ó ù ³ ñ µ Ç ó ` É ó » ³ É Å ³ Ý ï á õ Ã » ³ Ù µ ,ä ³ ï Ï » ñ ë í » ñ ç Ç Ý Ñ ³ ñ á õ ³ Í á ó Ý º ñ á õ ë ³ Õ ¿ Ù Ç ,À ë ï µ ³ Ý Ç Ý ï ¿ ñ á õ Ý Ç ¨ ï » ë ³ Ý á Õ ³ ó Ý Ó ³ Û Ý Ç :î ³ Õ ³ õ ³ ñ ë Ù » ñ Å » ³ É ` Ñ ³ ë » ³ É Ç Ï á ñ Í ³ Ý á õ Ù Ý ,Ê á ñ ï ³ Ï » ³ É ¹ ñ ³ ó ë í ë ï ³ Ñ ³ ñ ³ Ý …

(´³Ý ´)

²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ´³Ý ¶-áõ٠ѳݹÇåáÕ §³ÝÛ»ÕÉÇ ÏÝÇù¦ ¨ §íϳۻ³É³Ýáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳçáñ¹áõÙ »Ý §î¿¯ñ ÇÙ, ￯ñ, ïáõÇãå³ñ·»õ³ó¦ ¹³í³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ËáëùÇÝ (å³ñ·¨Ý»ñÁßÝáñÑ³Ï³Ý »Ý, ßÝáñÑÁ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Ý»Õ ׳鳷³ÛÃáõÙ) ¨ ²ëïÍá ѳï-ϳÝÇßÝ»ñÁ (µ³ñ»ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) Ç óáõÛó ¹ÝáÕ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñÇÝ` §÷³é³íáñ-»³É¦, §³ÝùÝÇݦ, §³Ñ»Õ¦, §³Ñ³ñÏáõ¦ ¨ ³ÛÉÝ.

Ö ß Ù ³ ñ Ç ï ¿ ³ Ï ³ Ý á õ Ã Ç õ Ý , µ ³ ñ Ó ñ » õ Ë á Ý ³ ñ Ñ ,² õ ñ Ñ Ý ³ µ ³ Ý » É Ç · á Û á õ Ã Ç õ Ý , ³ Ý ë ï á õ » ñ Í ³ · á õ Ù Ý ,² Ù » Ý ³ ÷ ³ Û É × ³ é ³ · ³ Û Ã , Ë á ë ï á í ³ Ý » ³ É É á Û ë ,² Ý ï ³ ñ ³ Ï á Û ë í ë ï ³ Ñ á õ Ã Ç õ Ý , ³ Ý ï ³ ñ ï ³ Ù Ñ ³ Ý · Ç ë ï ,² Ý Û » Õ É Ç Ï Ý Ç ù , ³ Ý ë ³ Ñ Ù ³ Ý » É Ç ï » ë Ç É , í Ï ³ Û » ³ É ³ Ý á õ Ý ,Ö ³ ß ³ Ï ù ³ Õ ó ñ á õ Ã » ³ Ý , µ ³ Å ³ Ï µ » ñ Ï ñ á õ Ã » ³ Ý ,Ð ³ ë ï Ç ã Ñ á · õ á ó Ñ ³ ó , ³ õ ï ³ ñ Ù Ã á õ Ã » ³ Ý ó ë ¿ ñ , ³ Ý » ñ Ï µ ³ Û Ë á ë ï á õ Ù Ý ,Ì ³ Í Ï á Û Ã ó ³ Ý Ï ³ É Ç , ½ · » ë ï ³ Ý Ï ³ å á õ ï ,² õ Ã á ó µ ³ Õ Ó ³ É Ç , ½ ³ ñ ¹ ÷ ³ é ³ ó …

ܳñ»Ï³óáõ »ñÏÇ 1985-Ç ·Çï³ùÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ñÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝáõÙµ»ñíáõÙ ¿ §³ÝÛ»ÕÉÇ ÏÝÇù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÙÇ µ³ó³ïñáõ-ÃÛáõÝ, û ³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³Ý÷á÷áË ¹»Ùù¦ ¨ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳíÇï»Ý³-Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ , Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹³óÛ³É ²ëïÍá` øñÇëïáëÇ,áñÇÝ ¶ñÇ·áñ ܳ½Ç³Ý½³óÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §ß³ñÅ»ó»³É ÏÝÇù¦: ê³Ï³ÛÝ ïíÛ³Éå³ñ³·³ÛáõÙ §ÏÝÇù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ êáõñµ Ðá·áõÝ, áñÁ

È»õáÝ ì. ê²ð¶êÚ²Ü

Page 25: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

25

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

ÐÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝÁ, å³ïÏ»ñÁ, ëñµáõÃÛáõÝÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ ¿Ñ³ëï³ïáõÙ Ù³ñ¹áõ Ù»ç: ܳ, áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí áõ å³ïÏ»ñáí¿ ÏÝùáõÙ (¹ñáßÙáõÙ) Ù³ñ¹áõÝ, êáõñµ Ðá·ÇÝ ¿, áõëïÇ ¨ ܳ ¿ ³Ýß³ñÅ»ÉÇ,ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ̈ ëáõñµ ÏÝÇùÁ: ܳ° ¿ íϳÛáõÙ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝÁ` ³ÛݳÝí³Ý»Éáí §íϳۻ³É ³Ýáõݦ, áñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿ êáõñµ ¶ñùáõÙ,áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ÐÇëáõëÇÝ î»ñ ¨ öñÏÇã ¹³í³Ý»É, »Ã» áã ÙdzÛÝ ` êáõñµÐá·áí: ÐÇß»Ýù ݳ¨ гÛïÝáõÃÛ³Ý ËáëùÁ, áñÁ ÏñÏÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ êáõñµÐá·áí ÏÝùí»ÉáõÝ, »ñµ ²ëïÍá Ññ»ßï³ÏÁ ÏÝÇù ¿ ¹ÝáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ï³ëÝ»ñÏáõó»Õ»ñÇ íñ³. §… Ðáõ¹³ÛÇ ó»ÕÇó ï³ëÝ»ñÏáõ ѳ½³ñ ÏÝùí³Í…¦ (гÛïÝ.7.4-8) ¨ ³ÛÉÝ:

àí ÏÝùí³Í ã¿ êáõñµ Ðá·áí (³Ýß³ñÅ` ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÝÇùáí), ݳ ãÇϳñáÕ íÏ³Û»É ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ëáõñµ, ÷ñϳñ³ñ ³ÝáõÝ (§íϳۻ³É³Ýáõݦ): ²ÛÝå»ë áñ ͳÝáó·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿, áñ ë³ Ýßí»ñ` óáõÛóï³Éáõ ѳٳñ ϳåÁ §³ÝÛ»ÕÉÇ ÏÝÇù¦-Ç ¨ Ýñ³Ý µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ѳçáñ¹áÕ§íϳۻ³É ³Ýáõݦ-Ç ÙÇç¨, áñáí ¨ ³ÏÝѳÛï Ϲ³éݳñ ܳñ»Ï³óáõ Ùï³Íá-ÕáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ëáõñµ·ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý»Õ³Ý³ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²ëïí³Í³ßÝã³ÛÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ñ»ÏÛ³ÝÙ»ÏݳϻñåÁ, áñÁ áñù³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý »ñÏݳÃéÇã ¿, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ÑÇÙݳ-íáñí³Í ¿, áñáß³Ïdzóí³Í áõ 黳ɳóí³Í: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` áñù³Ý Ñá·¨áñ¿, ÝáõÛÝù³Ý ¿É Ù³ñÙݳíáñ ¿, áñù³Ý »ñÏݳÛÇÝ ¿, ÝáõÛÝù³Ý ¿É »ñÏñ³ÛÇÝ ¿`ǵñ¨ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ó¨: ÆÝãå»ë ÇÝùÁ` ÐÇëáõëÁ, áñÝ ¿ ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ` سñ¹áõàñ¹áõ Ù»ç:

Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ í»ñÝ ³ëí³ÍÇ` å³ñ½³µ³Ý»Ýù, áñ ïíÛ³É ·ÉËáõÙ (¶) ܳ-ñ»Ï³óÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ ²Ù»Ý³ëáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ²ÝÓ»ñÇó ÐÇëáõëÇÝ: ²Û¹ ¹»å-ùáõÙ, ѳñó ¿ Í³·áõÙ, ÇÝãáõ± ¿ íϳ۳ÏáãíáõÙ êáõñµ Ðá·ÇÝ` ǵñ¨ §³ÝÛ»ÕÉÇÏÝÇù¦: àñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ëáõñµ ÏÝÇùÁ, áñ ¿ êáõñµ Ðá·ÇÝ, ÐÇëáõë øñÇëïáëdzÝáõÝáí ¨ Ýñ³ ßÝáñÑÇí ¿ ѳëï³ïíáõÙ Ù³ñ¹áõ Ù»ç` Ù³ñ¹áõÝ Ï»ñï»ÉáõÁëï ²ëïÍá àñ¹áõ å³ïÏ»ñÇ: ²ÙµáÕç §Ø³ï»³Ý¦-áõÙ ¹³í³ÝíáõÙ ¿ ÐÇëáõëøñÇëïáëÝ Çµñ¨ ²ëïÍá ëÇñá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ` ÞÝáñÑ (ÞÝáñÑÇ í³ñ¹³å»-ïáõÃÛáõÝ, êáõñµ Ðá·ÇÝ` ǵñ¨ ѳëïÇã, ѳëï³ïÇã, Ï»óáõóÇã, áÕç³óáõóÇã,ݳ¨` ǵñ¨ ÏÝùÇã, ÙËÇóñÇã, áñÁ гÛñ ²ëïÍá ¨ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ï³ÙùÇѳٳӳÛÝ` ³ß˳ïáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç ¨ Ù»½ ѳٳñ` ѳÝáõÝ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù»½÷³é³ó å³ïÏ»ñÇÝ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó áõ Ï»ñå³ñ³-ݳÏÇó ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ.

Ü ³ ½ Ç á Ù Ý ³ õ ñ Ñ Ý » ³ É ½ á Ù Ý ³ õ ñ Ñ Ý ³ µ ³ Ý » ³ ÉÚ » ñ ñ á ñ ¹ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ · á Û á õ Ã » Ý ¿ Ý ³ é ³ ù » ³ ó ,Æ ë Ï Ý ³ Ç Ñ ³ × á õ Ã Ç õ Ý Ï ³ Ù ³ ó ³ é ³ ù ã Ç Ý Ù » é ³ õ ,º õ Ù Ç õ ë Ý ³ Ñ ³ õ á ñ Ç Û » ñ Ï á õ ó Ý Ñ ³ õ ³ Ý á õ Ã Ç õ ÝØ » Í ³ ç ³ Ý µ ³ Õ Ó ³ Ý ³ õ ù Ù ³ Õ Ã ¿ :Æ ë Ï Ñ ³ Ù ³ µ ³ ñ á Û Ù Ç ³ Ï ³ Ù á õ Ã » ³ Ý Ý ó á õ ó ³ Ï `² é Ç ½ Ý á Û Ý µ ³ ñ Ç Ý » ñ · á ñ Í » É ,à ñ å ¿ ë Ñ á · Ç Ý ` Ï » Ý ¹ ³ Ý õ á Û Ý , ¨ µ ³ Ý Ý ` µ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ç Ý ,ä ³ Û Í ³ é á õ Ã Ç õ Ý Ý ` ÷ ³ é ³ ó Ý , ¨ Ï » ñ å ³ ñ ³ Ý Ý ` ¿ á õ Ã » ³ Ý Ý :

(´³Ý ʸ)

äáÕáëÛ³Ý áÕçáõÛÝ-µ³Ý³Ó¨Á` §î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ßÝáñÑÁ ¨ ²ëïÍáë»ñÁ áõ êáõñµ Ðá·áõ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ³Ù»ÝùÇ Ñ»ï…¦, µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝáõ Ù»ÏÝáÕ³Ï³Ý µ³½áõÙ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë §Ø³ï»³Ý¦-áõÙ`Ùßï³å»ë ѳí³ëï»Éáí, û ²ëïí³Í Ø»ÏÝ ¿ áõ ØdzÏÁ` Çñ »ñ»ù ³ñï³Ñ³Û-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç.

º õ ù » ½ Ù Ç ³ Û Ý á Û ÷ ñ Ï á Õ Ç ¨ Ð á · õ á Û ¹ ù á õ Ù ` Ð ³ õ ñ Ç ë Ï ³ Ï ó Ç ,Ø Ç ³ ë Ý ³ Ï ³ Ý ï ¿ ñ á õ à » ³ Ý ¹ ¨ ³ Ý × ³ é º ñ ñ á ñ ¹ á õ à » ³ Ý ¹Ê á ñ Ñ ñ ¹ ³ Ï ³ Ý · á í » ë ï Ç õ ÷ ³ ¯ é ù » õ » ñ Ï ñ å ³ · á õ Ã Ç õ Ý Û ³ õ Ç ï » ³ Ý ë :² Ù ¿ Ý :

(´³Ý ÒÀ)

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, §Ø³ï»³Ý¦-áõÙ µ³½Ù³ÃÇí »Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝ-Ãí³ñ-ÏáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ.

à ã ³ Ý ¹ á õ Ý ¹ ù Ë á ñ á ó , á ° ã · » Ñ ù í Ñ Ç ó ,à ã µ ³ ñ Ó ñ á õ Ã Ç õ Ý ù É » ñ ³ Ý ó , á ° ã ³ Ý Ó ³ õ ù ù ³ ñ ³ Ý ó ,à ã Ï ³ ñ Í ñ á õ Ã Ç õ Ý ù ³ ñ Ó ³ Ý ³ ó , á ° ã Í » ñ å ù Í ³ Ï ³ ó …

(´³Ý Ê)

¼ Ç ³ ± ñ ¹ ë ñ ³ ó ³ õ Ù » ñ Ó ³ õ á ñ Ý ,¼ Ç ³ ± ñ ¹ ³ Õ ³ õ ï ³ ó ³ õ ÷ ³ Û É » ó » ³ É Ý ,¼ Ç ³ ± ñ ¹ å ³ ï ³ Ý ¹ » ó ³ õ ³ ½ ³ ï » ³ É Ý …

(´³Ý ÊÀ)

Ø Ç ° Û ³ ñ á õ ë ó ¿ ë Á Ý ¹ Û Ç ë ½ Í ³ é Ý ³ Ý Ç Í Ç ó ,Ø Ç ° ³ ñ Ó ³ Ï » ñ Ç Û Ç ë ½ ë ³ Õ ³ ñ Ã í Ý ³ ë á õ ó Ý ,Ø Ç ° Á Ý Ó Ç õ Õ » ñ ½ Í ³ Õ Ç Ï Ù » Õ ³ ó ë …

(´³Ý ÐÀ)

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³é³ï »Ý ¨° µ³½Ù³¹»Ù áõ µ³½Ù³ÝáõÝ Ù»Õù»ñÇ Ãí³ñ-ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý-¹Çí³Ï³Ý É»·»áÝÝ»ñÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ̈ °µ³½Ù³ÃÇí áõ µ³½Ù³Ññ³ß ßÝáñÑÝ»ñÁ (³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ßÝáñÑÇ ÙÇçáóáí »Õ³Í³ëïí³Í³ÛÇÝ å³ñ·¨Ý»ñÁ), áñáÝù, Áëï ²ëïí³Í³ßÝãÇ ¨ ݳñ»ÏÛ³Ý Ù»Ïݳ-µ³ÝáõÃÛ³Ý, ϳ½ÙáõÙ »Ý ²ëïÍá µ³Ý³ÏÁ ¨ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý »ñÏݳÛÇÝ ÑÇ»-ñ³ñËdzÝ: سñ¹Á, Áëï ܳñ»ÏÇ, å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßï ¿, áñï»Õ ÙÇÙÛ³Ýó »Ýµ³ËíáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ áõ ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» Ù³ñ-¹Á, áñå»ë ³½³ï³Ï³Ù ¿³Ï, Çñ ϳÙùÁ ï³ÉÇë ¿ ã³ñÇÝ, ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ÕùÇ·»ñÇ, ã³ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³Ûñ (ËáñÑñ¹³µ³Ýáñ»Ý` êá¹áÙ, º·Çåïáë,´³µ»ÉáÝ), ÇëÏ »Ã» Çñ ϳÙùÁ ï³ÉÇë ¿ ²ëïÍáõÝ, Áëï ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ,û` §»ÕÇóÇÝ Ï³Ùù ùá¦, ³å³ ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ. ³ÛÝųٲëïÍá µ³Ý³ÏÇ ¹ÇÙ³ó í³Ûñ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ºñÇùáíÇ å³ñÇëåÝ»ñÁ (Ù»ÕùÇ Ï³ñÍ-ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ËáÛ³óáõÙÝ»ñÁ), ²ëïÍá ³½³ï³ñ³ñ µ³Ý³ÏÁ Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙºñÇùáí (Ù»ÕùÇ Ù³ñ¹áõó Ý»ñë), ëáõñµ Ññáí (êáõñµ Ðá·áí) í³éáõÙ-ÑñÏǽáõÙ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã, áñ ã³ñÇó ¿, ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã, áñ åÕÍí³Í ¿ Ù»Õùáí, Ù³ïÝíáõÙ¿ Ù³Ñí³Ý: Ø»ÕùÇ ù³Õ³ùÁ (ÑÇÝ, Ù»Õë³íáñ Ù³ñ¹Á) ³½³ï³·ñíáõÙ ¿ ã³ñÇÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ù³ùñ³·áñÍíáõÙ Ññáí (êáõñµ Ðá·áí), ¹³éÝáõÙ ²ëïÍáó·³íáñáõÃÛ³Ý í³Ûñ` êáõñµ Ðá·áõ ï³×³ñ: ²Ûë ѳۻó³Ï³ñ·áõÙ, û Ù³ñ¹Áå³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßï ¿, DZÝã ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ, ³ë»Ýù, ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý,¹Çí³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ¨ ³å³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ»ñÁ: ²Ûë ѳñóáõ٠ܳñ»Ï³óÇÝ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ÙÇßï,²ëïí³Í³ßÝãÇó` лëáõÇ ·ñùÇó, áñï»Õ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ÙÇ Ù³ñ¹`²ù³ñ ³ÝáõÝáí, ˳ËïáõÙ ¿ îÇñáç Ññ³Ñ³Ý·Á` áã ÙÇ Ý½áíÛ³É µ³Ý ãí»ñóݻɺñÇùáíÇó ¨ Æëñ³Û»ÉÇ µ³Ý³ÏÁ ãÓ·»É Ù»ÕùÇ Ù»ç: ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝÁ ˳Ë-ï»Éáõ ѳٳñ (é³½Ù³í³ñÇó í»ñóÝáõÙ ¿ ÙÇ ÑÛáõë³Í §µ³µ»ÉáÝÛ³Ý í»ñ³ñÏáõ¦,³ñͳà áõ áëÏÇ ¨ óùóÝáõÙ) лëáõÝ å³ïÅáõÙ ¿ ²ù³ñÇÝ` ù³ñÏáÍáõÃÛ³Ùµ(лëáõ, 7): ¸ñí³·Ç ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ ¿` ã·³ÛóÏÕí»É áñ¨¿ Ù»Õùáí,Ù»ÕùÇ ¨ åÕÍáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ÝßáõÛÉ ãóùóÝ»É, ³ÛÉ Ññ³å³ñ³Ï»É: ÜϳïÇ áõÝ»-ݳÉáí ³Ûë ¹ñí³·Á` ܳñ»Ï³óÇÝ ÇÝùÝ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÇñÙ»ç óùóñ³Í Ù»Õù»ñÁ, áñå»ë½Ç ãù³ñÏáÍíÇ ²ëïÍá µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó: ܳÙÇ ³é ÙÇ Ñ³ÛïÝáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ²ëïÍá ÈáõÛëÇ Ù»ç ¿ µ»ñáõÙ â³ñÇÝ` Çñµ³Ý³ÏÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, §Ë³í³ñ³ë»ñÝ»ñÇ ÷³Õ³Ý·Á¦ Ù³ïÝáõÙ ¿ §Éáõë»-Õ»ÝÝ»ñÇ ½»ÝùÇݦ: ʳí³ñ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ áõ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝÃí³ñÏÙ³Ý ÇÙ³ëïÝ ¿` ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳÝÓÝ»É ³Ù»Ý³Ñ³Õà ²ëïÍá ¨ Ýñ³ µ³-ݳÏÇ Ó»éùÁ, Çñ Ù»ç ãå³Ñ»É ³Ý·³Ù ɳí ÑÛáõëí³Í ÙÇ §µ³µ»ÉáÝÛ³Ý í»ñ³ñÏáõ¦(ͳÍÏáó, Ñáí³ÝÇ, ³å³íÇÝáõÃÛáõÝ åÇÕÍ µ³ÝÇÝ), ³ÛÉ ³Ù»Ý ÇÝã Ïïñ»É ³ñ-Ù³ïÇó áõ ѳÝÓÝ»É »ñÏݳÛÇÝ Ïñ³ÏÇÝ: ÆëÏ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇÃí³ñÏáõÙÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ í³Ñ³Ý, å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³éÝ»É Áݹ-¹»Ù §³Ýµ³ñ»µ³ñá ´»ÉdzñǦ, ¹ñ³Ýóáí Ëáó»É ÃßݳÙáõÝ, áñ ²ëïÍá ѳϳ-é³Ïáñ¹Ý ¿:

²ëïí³Í³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ, ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ñ·¨Ý»ñÇÃí³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÝ ¿ ݳ¨` ѳñ·»É ²ëïÍá ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÁ, ·áï¨áñí»É²ëïÍá ѳÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Çñ íñ³ Ññ³íÇñ»É ²ëïÍá ëáõñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:²ëïÍá µ³Ý³ÏÇÝ (§½í»ñÝáóݦ) ÝíÇñí³Í Ò² ´³Ý-áõÙ »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݳëíáõÙ ¿.

à ñ ù » ñ Ï Ý ³ õ á ñ å » ï á õ Ã Ç õ Ý ù » Ý Ù » Í ùº õ ½ Ç Ý á õ á ñ á õ Ã Ç õ Ý ù ³ Ý µ Ç Í ù , ³ Ñ ³ õ á ñ ù ,º ñ Ï Ý ³ õ á ñ Ç ¹ ³ ë ï á õ Í á Û ³ ½ ³ ï ³ ½ Ý » ³ Û å ³ ß ï ³ õ Ý » ³ Û ù ,Æ Û ³ Ù å á Û ¹ É á õ ë á Û ó ³ õ Õ ù Ý ß á õ Õ Ç ó :

àõñ»ÙÝ, ÑÇßÛ³É Ãí³ñÏáõÙÝ»ñÁ ½áõï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý á× ã»Ý (ÇÝãå»ëÑ³×³Ë ¹Çï³ñÏí»É »Ý), ³ÛÉ Ñ³ïáõÏ Ù»Ïݳϻñå, áñ µËáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãÇó:ºí »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»É` ܳñ»Ï³óÇÝ Çñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ³ÛëÙ³ïÛ³ÝáõÙ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ²ëïÍá ÊáëùÁ, ²ëïÍá ä³ï·³ÙÁ, áñå»ë½Ç ÐÇëáõëøñÇëïáëÇ Ã³÷³Í ëáõñµ, ÷ñϳñ³ñ ³ñÛ³Ý ̈ Ññ³ß³÷³é ½áñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí`

ê å ³ é » ë ó Ç ° Ý á Õ µ ù Ý , Ñ ³ ï ó Ç ° Ý ³ ñ ï ³ ë á õ ù Ý ,Ø » ñ Å » ë ó Ç ° ë á õ · Ý , Ñ ³ É ³ Í » ë ó Ç ° Ë ³ õ ³ ñ Ý ,ì ³ ï Ý » ë ó Ç ° Ñ á õ ñ Ý ë ³ ë ï Ï á õ Ã » ³ Ý ,Ð » ñ ù » ë ó Ç ° Ý ï ³ Ý ç ³ ñ ³ Ý ù Ý µ ³ ½ Ù ³ õ ñ Ç Ý ³ Ï ù :

ºí`

º Ï » ë ó » ° Ý · Ã á õ Ã Ç õ Ý ù Ï ³ Ù á Õ Ç ¹ ,º õ å ³ ñ · » õ á Õ Ç ¹ Ï » Ý ³ ó ³ Ù » Ý Ç ó ,Ì ³ · » ë ó Ç ° É á Û ë ¹ , ³ ñ ³ · » ë ó ¿ ° ÷ ñ Ï á õ Ã Ç õ Ý ¹ ,Ð ³ ë ó ¿ ° ³ õ · Ý á õ Ã Ç õ Ý ¹ , Å ³ Ù ³ Ý » ë ó ¿ ° ³ Û ó » É á õ Ã Ç õ Ý ¹ ,Î ³ Ý Ë » ë ó ¿ ° ó ³ õ Õ ¹ á Õ á ñ Ù á õ Ã » ³ Ý ,Ú ³ é ³ ç » ë ó ¿ ° , ³ ñ µ á õ ë ó ¿ ° ½ ³ Ý ¹ ³ ë ï ³ Ý ë å ³ ë ù » ³ É `² Ý Ï » ³ É á ë Ï » ñ ³ ó ë Ã ß á õ ³ é á õ Ã » ³ Ù µ Ç í Ç Ñ Ý Ù ³ Ñ á õ :Ì ³ Õ Ï » ó á õ ë ó ¿ ° , å ï Õ ³ µ » ñ » ë ó ¿ ° . . .´ ³ Å ³ Ï ¹ » ñ Ï Ý ³ õ á ñ ³ ñ » ³ Ý Ï » Ý ³ ñ ³ ñ Ç ¹¼ » ñ Ï Ç ñ ë Ë Ý ³ Ù » ³ É ³ õ á õ ñ Ý É á õ ë á Û . . .

(´³Ý Ôº)

¶ðƶàð ܲðºÎ²òàô ²Ôà²زîÚ²ÜÆ . . . Ü޲ܲÎàôÂÚàôÜÀ

Page 26: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

26

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

§ 1© ܲʲ´²Ü2

ºë« áõÙ Ó»éùáí ·ñí»É ¿ Ý»ñùáß³ñ³-¹ñÛ³ÉÁ« ÉÇÝ»Éáí гÛáó ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³-ãÝãÇÝÝ»ñÇó áõ ³Ù»Ý³ËáݳñÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ«²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³ç ³Ù»ÝÇó ³é³çËáëïáí³ÝáõÙ »Ù« áñ áãÇÝã ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ© áã Çß˳ÝáõÃÛáõÝ« áãѳñëïáõÃÛáõÝ« áã ÷³éù« ³ÛÉ ³ÙµáÕçáíÇݳé³çÝáñ¹íáõÙ »Ù ëÇñáí ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ³½-·Ç ¨ Ù»ñ »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ£

î³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ å³-ñ³·³Ý»ñ ÇÝÓ ï³ñ»É »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ«áñáÝóáõÙ ·ïÝí»óÇ ùñÇëïáÝÛ³ ³ÛÉ ³½³ï³½·»ñÇ [å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ] Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ý»ñùᣠܳۻÉáí [Ýñ³Ýó]« ϳñ¹³Éáí³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÇÙ³ëÇÝ« ѳٳ¹ñ»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·³ÛÉ ³½·»ñÇ Ñ»ï ¨« ·ïÝí»Éáí Ýñ³Ýó

»ñÏñÝ»ñáõÙ« ѳٻٳï»Éáí ÇÙ »ñÏÇñÁ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ« [Ù»ñ] Ù³ñ¹Ï³Ýó`[Ýñ³Ýó] Ù³ñ¹Ï³Ýó« Ù»ñ û¹Á` Ýñ³Ýó û¹Ç« Ù»ñ µáõë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` Ýñ³Ýóµáõë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï« »ë å³ñ½»óÇ« áñ ³ñ»·³ÏÇ Ý»ñùá ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕµáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³µ³ñ»ßÝáñÑÁ« ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÁ ¨ ³Ù»Ý³ÁÝïÇñÁ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏÇñÝ ¿« áñÇÝ, Çñ µ³ñÓñ³µ»ñÓ Ø³ëÇë ë³ñáí« î»ñÝ ³ÙµáÕç»ñÏñÇ ̈ µáÉáñ É»éÝ»ñÇ íñ³ ó·³íáñ ³ñ³ñ»ó« áñ ÇÝãå»ë »¹»Ù³Ï³Ý ¹ñ³ËïÁݳ˳ٳÛñ »Õ³í Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ ²¹³ÙÇ Ñ³Ù³ñ« ³ÛÝå»ë ¿É ²ñ³ñ³ïÁ`سëÇëÇ Ñ»ï« µÝ³ÏáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³Ûñ »Õ³í Ù»ñ »ñÏñáñ¹ Ñáñ` ÜáÛݳѳå»ïÇ Ñ³Ý·ñí³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£

àõñ»ÙÝ« áã ³é³Ýó å³ï׳éÇ î»ñÁ ¨ ²ñ³ñÇãÁ Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ« ÙÇ³Ï ³ñ-¹³ñ ¨ ëÇñ»ÉÇ ³Ûñ ÜáÛÇÝ µáÉáñ µ³ñÓñ³µ»ñÓ É»éÝ»ñÇó ѳ׻ó Çç»óÝ»É Ø³ëÇëÉ»é³Ý íñ³ ̈ Çñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ [ïí»ó] ܳËÇ稳ÝÇ3 î³ÝÝ áõ ²ñ³ñ³ïÇ »ñÏñÇÝ£

àã ³é³Ýó å³ï׳éÇ »Õ³í ³é³çÇÝ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ« áñáí Ù»ñ ݳ˳ѳÛ-ñÁ` ·»Õ³·³Ý·áõñ ¨ ѳëï³µ³½áõÏ« ³Ùñ³Ï³½Ù ¨ ½áñ»Õ гÛÏÁ ³Ý³ë»ÉÇáõÅáí ·áéá½áõÃÛ³Ý ̈ ·³ñß»ÉÇ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý µ³ñÓáõÝùÇó ËáݳñÑ»óñ»ó ̈·»ïÇÝ ï³å³É»ó ëݳå³ñÍ ´»ÉÇÝ4 Ù»ñ îáõñáõµ»ñ³Ý5 ³ß˳ñÑÇ êÇÙ6 É»é³ÝгÛáó Óáñ7 ÏáãíáÕ ëïáñáïáõÙ« áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ïáãí»ó ¶»ñ»½Ù³Ýù£

àã ³é³Ýó å³ï׳éÇ »Õ³í« áñ ³é³Ýó í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ ù³ñá½Ç« ³-é³Ýó Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý ¨ ³é³Ýó ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ Ññ³ßù-Ý»ñÇ ¨ ³é³Ýó ÝßáõÛÉ ÇëÏ Í³ÝáÃáõÃÛ³Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏñÇ ²ñß³ÙÇ áñ¹ÇѳÛáó ²µ·³ñ ó·³íáñÁ ѳí³ï³ó λݹ³ÝÇ ²ëïÍá áñ¹Ç ÐÇëáõëܳ½áíñ»óáõ` øñÇëïáëÇ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛ³Ý ËáëùÇÝ£

àã ³é³Ýó å³ï׳éÇ Ñ»Ýó ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏñáõÙ ÙdzÛÝ Ï³ï³ñí»óÙÇ³Ï ³Ý׳é»ÉÇ Ññ³ßùÁ© ëáõñµ ¶ñÇ·áñ ä³ÑɳíáõÝáõ ѳÛñÁ` ²Ý³ÏÁ« ³ÛÝù³ÝëÇñ»ó Ù»ñ ³ß˳ñÑÁ« áñ ä³ñëÇó ²ñï³ßÇñ ó·³íáñÇ` ³ÛÝ Çñ»Ý å³ñ·¨»ÉáõëÇÝ ËáëïÙ³Ý å³ï׳éáí ¹³í³×³Ý ¹³ñÓ³í Çñ ³½·³Ï³Ý гÛáó ó·³-íáñ ÊáëñáíÇÝ ¨ ëå³Ý»ó Ýñ³Ý« ÙdzÛÝ Ã» ÷³éùÇ ³ñųݳݳ ä³ñëÇóó·³íáñÇ ÏáÕÙÇó« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ µ³ñ»·áõÛÝ áñ¹ÇÝ« Áݹ¹»Ù Ñáñ ó³ÝÏáõÃ۳ݫ·³ñß»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³ß˳ñÑÇ ³ÙµáÕç ÷³éùÁ« Çñ»Ý ÁÝÏÕÙ»ó ËáݳñÑáõÃ۳ݳÝáõß³Ñáï µáõñ³ëï³ÝÁ ¨ ѳÝÓÝ ³é³í ³ÛÝåÇëÇ ï³Å³Ý»ÉÇ ï³Ýç³Ýù-Ý»ñ« ÇÝãåÇëÇù ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³ ¨ ³ñ»·³ÏÇ Ý»ñùá© ã³ñã³ñ³ÝùÇï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñ ï³Ý»Éáí` áÕç Ùݳó Áݹ¹»Ù µÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ«ÙÇÝ㨠í»ñç³å»ë îÇñáç ßÝáñÑÇÝ ³ñųݳó³í ̈ øñÇëïáëÇÝ ÝáñÁÝͳ гÛáóó·³íáñÇÝ ³½ÝÇí Çß˳ÝÝ»ñÇ ̈ ³ÝѳßÇí ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÙÏñï»óº÷ñ³ï ·»ïáõÙ« áñÁ áéá·áõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇó ÙÇÝ㨠úíÏdzÝáë8 ÁÝÏ³Í »ñÏÇñÁ£

ÂáÕ ³Ù»Ý³ãÝãÇÝ ½³ñÙ³Ýù ÇëÏ ãѳñáõóÇ [³ÛÝ ÷³ëïÁ]« áñ ãáñë ѳñ-Ûáõñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ` гÛáó î³Ý ¨ гÛáó ³½·Ç ó·³íáñáõÃÛ³Ýí»ñ³óáõÙÇó ÙÇÝ㨠ûñë« áñ áõÕ»Ïóí»É ¿ ³Ýûñ»ÝÝ»ñÇ ÉÍÇ ï³Ï ͳé³ÛáõÃÛ³Ùµ¨ Ù»ñ áõëïñ»ñÇ áõ ¹áõëïñ»ñÇ ·»ñáõÃÛ³Ùµ« Ù»ñ áõÝ»óí³ÍùÇ ÏáÕáåáõïáí«Ù»½ Ñ»ïÇÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝáÕ Í³Ýñ ѳñÏ»ñÇ ×Ýßٳٵ« ·áí³ë³ÝùdzñųÝÇ Ù»ñ ³½·Á« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï` ѳÝÓÝ ³éÝ»Éáí ³Ù»-ݳÛÝ å³ï³Ñ³ÍÁ« ϳï³ñ»É³å»ë å³Ñå³Ý»ó Çñ ѳí³ïÝ ³é î»ñ ²ëïí³Í£ºí ÙÇÝ㨠ûñë Ù»ñ гÛáó ÷³ñóٳó³Í êáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ ¹³í³ÝáõÙ ¿ Ù»ñöñÏÇã øñÇëïáëÇ` Ù»½ ³í³Ý¹í³Í êáõñµ гí³ïÇ µáÉáñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ£²å³íÇÝáõÙ »Ù ²ëïÍáõÝ« áñ Ù»½ å³ÑÇ ÝáõÛÝ Ï³ï³ñÛ³É ëÇñáí áõ ѳí³ïáíѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó£

гٳӳÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý ϳñ·Ç ¨ êáõñµ ¶ñùÇ« áñÇÝÙ»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù« ó³Ýϳó³Í Ëáëù ̈ ·áñÍ å»ïù ¿ ѳëï³ïí³Í ÉÇݻݻñÏáõ-»ñ»ù íϳݻñÇ ÏáÕÙÇó9« ¨ ³Ñ³ ѳñ·³ñÅ³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó »ë¹ÝáõÙ »Ù ÑÇÝ· ½áñ»Õ³·áõÛÝ ¨ ѳí³ëïÇ íϳݻñ« áñáÝù Ó»ñ Ùïùáõ٠ѳï-

ϳå»ë ѳëï³ïáõÙ »Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ Ù»ñ ³Ù»Ý³½áñ²ñ³ñãÇ ßÝáñÑÁ« ë»ñÁ ̈ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ« ̈ ³Ûë íϳݻñÇó áã Ù»ÏÁ »ñµ»ù ̈ áãÙÇ ³ÛÉ ï»Õ` ³ñ»·³ÏÇ Ý»ñùá ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ« ã»Ý íϳۻɩ ³Ûë å³ï׳-éáí ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ѳí³ï³É ³Ûë íϳÛáõÃÛ³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ ²ñ³ñ³ï۳ݻñÏÇñÁ ¨ Ýñ³ ÁÝïñÛ³É Å³é³Ý·áñ¹ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ« áñáÝù å³ßïáõÙ ¨ ÷³é³-µ³ÝáõÙ »Ý ²Ù»Ý³ëáõñµ ºññáñ¹áõÃÛ³ÝÁ ¨ ÙÇ ²ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ` Çñ»Ýó ä³Ñ-å³ÝÇãÇÝ áõ öñÏãÇÝ« Áëï îÇñáç ËáëùÇ` áõÙ ï³Ý ÑÇÙùÁ Çñ ѳí³ïÇ ù³ñÇíñ³ ¿ ¹ñí»É, ³Ýû·áõï ãÇ ÉÇÝÇ Ï³éáõóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ10£

ºë ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ñ»ï ¹³éݳÙ` ѳïϳå»ë Ó»½ å³ïÙ»Éáõ ѳٳñå³ïí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ µ³ñ»Ñá·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Ûáó ³½·Ç« áñÁ û¨ ͳ·áõÙ ¿ê»ÙÇ ¨ ø³ÙÇ Ïñïë»ñ [»Õµ³Ûñ] гµ»ÃÇ ë»ñݹÇó« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ áñ¹ÇÝ (гµ»ÃÁ̀ËÙµ.) ÜáÛÇ Ñ³Ù³ñ ëÇñ»ÉÇ ̈ ó³ÝϳÉÇ ̈ å³ïí»ÉÇ [·ïÝí»ó] ųé³Ý·áñ¹áõÃÛ³ÝÇñ³íáõÝùáõÙ Çñ Âáñ·áÙ« гÛÏ« îÇ·ñ³Ý« ²ñÙ»Ý ¨ ³ÛÉ áñ¹ÇÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ11©©©

Ø»ñ å³ïí³Ï³Ý ݳ˳ѳÛñÝ ³Ûë` å³ï³ÝÇ Ð³µ»ÃÁ, ¨ Çñ ë»ñáõݹݻ-ñÁ« Çñ»Ýó ï³Ý ¨ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏñÇ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç íñ³Ã³·³íáñ»óÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ« ÙÇÝ㨠ì³Ñ³ÝÇ áñ¹Ç ì³Ñ»ÇųٳݳÏÝ»ñÁ©©© ²Ûë ì³Ñ»Ý ëå³Ýí»ó ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóáõ ÏáÕÙÇó«ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙ³ó³í Ýñ³Ý12£

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¹³¹³ñ»ó гµ»ÃÇ ¨ ²ñ³ÙÇ áñ¹Ç гÛÏÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇó·³íáñáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ß³ñáõݳÏí»ó Ùáï »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ« ¨ Ù»½ Ùáï»Ï³í ä³ÑɳíáõÝÇ ²ñß³ÏÇ »Õµ³ÛñÁ` ì³Õ³ñß³ÏÁ« ̈ ѳۻñÝ Çñ»Ýó µÝáõÛÃÇÝѳïáõÏ µ³ñáõÃÛ³Ùµ ̈ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ùµ áõ ëÇñáí ÁݹáõÝ»óÇÝ ì³Õ³ñß³ÏÇÝ«áñÝ Çñ ë»ñáõݹݻñáí г۳ëï³Ýáõ٠ó·³íáñ»ó ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñáõó ùÇã³í»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë` ÙÇÝ㨠²ñï³ß»ë ºññáñ¹Ç ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ« áñÇó Ñ»ïá³í»ñí»ó ѳÛáó ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ13 ³ñù³Û³ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ« ̈ ³ÛÝáõ-Ñ»ï¨ Ù»½ Ùáï »Ï³í ²ßáïÁ` êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõ áñ¹ÇÝ14£ гۻñÁ ÝáõÛÝëÇñáí ¨ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝáõÝ« áñÝ Çñ ë»-ñáõݹݻñáí г۳ëï³ÝÇ íñ³ ó·³íáñ»ó 350 ï³ñáõó ùÇã ³í»ÉÇ Ï³Ùå³Ï³ë` ÙÇÝ㨠¶³·ÇÏ II-Ç15 ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ï³Ýíñ³ ¹³¹³ñ»ó ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó»ÕÇ Ñ³Ûáó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ´³·ñ³ïáõÝÇ ó»ÕÇ ß³é³íÇÕÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ¿É »Ý ó·³íáñáõÙ íñ³ó î³Ý íñ³©©©[´³óÇ ¹ñ³ÝÇó] ³ÛÝáõÑ»ï¨ ½áñ³ó³í ù³ç ÇßË³Ý èáõµ»ÝÁ16` ÝáõÛÝ ́ ³·ñ³-ïáõÝÇÝ»ñÇ ó»ÕÇó« áñÁ ó·³íáñ»ó Ù»ñ »ñÏñáõÙ© ݳ ¨ Ýñ³ ë»ñáõݹݻñÁгÛáó î³Ý íñ³ ó·³íáñ»óÇÝ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ùë³Ý ï³ñáõó ùÇã ³í»ÉÇϳ٠å³Ï³ë« ÙÇÝ㨠ÎÇÉÇÏdzÛÇ íñ³ ȨáÝ VI-Ç17 ó·³íáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï-Ý»ñÁ« áñÇó Ñ»ïá« ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` öñÏãÇ ÍÝáõݹÇó [ѳßí³Í] 1381 Ãí³-ϳÝÇó ÙÇÝ㨠ûñë« ¹³¹³ñ»ó гÛáó î³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ©©© ´áÉáñ ó·³-íáñÝ»ñÁ` ëÏë³Í гµ»ÃÇó©©© ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ Ã³·³íáñ ȨáÝ VI-Á` Ù³ñ½å³ÝÝ»-ñáí18 ѳݹ»ñÓ« ѳßííáõÙ »Ý 124 Ñá·Ç©©© ²Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙѳݹ»ë »Ï³Ý ѳÛáó ѳí³ï³ñÇÙ« ù³ç Çß˳ÝÝ»ñ©©© ³ÛÝåÇëÇ ó»Õ»ñÇó« ÇÝã-åÇëÇù »Ý` ¶ÝáõÝÇ« ²ñÍñáõÝÇ« سÙÇÏáÝ۳ݫ úñµ»ÉÛ³Ý ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñ« áñáÝó³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ó»½ [ÁÝûñóáÕÝ»ñǹ] å³ïÙáõÙ ¿ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ©©©´áÉáñ Ýñ³Ýù« ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷áí« ç³-ݳ¹ñ³µ³ñ ÉÍí»óÇÝ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍÇÝ£ ²Û¹ å³ï׳-éáí ³ÛÅÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáëïáí³Ý»É« áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ͳé³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý Ð³Ûáó î³Ý Ýϳïٳٵ ¨ Ýñ³Ý û·áõï »Ý ïí»É Çñ»Ýó µ³ñ»-·áñÍáõÃÛ³Ùµ« ë³Ï³ÛÝ ß³ï»ñÝ ¿É` Çñ»Ýó ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ãáõɳ-ó³Ý ̈ ÁÝϳÝ` å³ï×³é ¹³éݳÉáí гÛáó î³Ý µ³½áõÙ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£

ºí ³ñ¹« ïñí»Ýù ëÇñá ̈ ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÇÝ« µ³Ûó áã Ù³ñÙ-ÝÇ Ï³Ùùáí ¨ áã »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñáÕ ³Ûñ»ñÇ Ï³Ùùáí« ³ÛÉ áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹áõ¿áõÃÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ¿ Ëáëïáí³Ý»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ¨« ѳٳӳÛÝ ³ÙµáÕç³ß˳ñÑÇ ¨ µáÉáñ ˻ɳóÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáíáñáõÛÃÇ« áñáÝù Ó·ïáõÙ »Ý ѳϳ-é³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ëáë»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ÝáõÛÝ Ó¨áí å³ñï³íáñ »ÝùÃáÕÝ»É Ù»ñ ݳËÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ¨ Çß˳ÝÝ»ñÇ ÇÝãå»ë µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ-

ä»ïáõÃÛáõÝ ^ Çñ³íáõÝù

޲вØÆð ޲вØÆðڲܩ

§àð඲Ú ö²è²ò¦1

§àð඲Ú ö²è²òÀ¦` ѳÛáó Çñ³í³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÝÏñÏÝ»-ÉÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ëÏëíáõÙ ¿ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ Ý³Ë³µ³Ýáí, áñÇÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕ »ñ¨³Ý ¿ µ»ñáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ(Ý»ñ)ÇѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ³½·³å³ßïáõÃÛáõÝÁ, ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëí»ñ³ïåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ³Ý»ñϵ³Û»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, áñܲʲ´²ÜÀ ß³ï ¿ ѳٳÑáõÝã Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ ̈ , áñ ³é³í»Éϳñ¨áñ ¿, ß³ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ:

îå³·ñíáõÙ ¿ ݳ¨ §àð඲Ú ö²è²òƦ 1-ÇÝ Ñá¹í³ÍÁ, áñáõÙÑ»é³íáñ س¹ñ³ëÇ ÙÇ ù³ÝÇ å³Ûͳé³ËáÑ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ ³Ýáõñç-Ý»ñáõÙ ï»ëÇÉí»É »Ý ÏáñáõëÛ³É áõ »ñ³½»ÉÇ ÙÇ »ñÏñÇ ëñµ³ÝáõÝë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:

§ì²êÜ ²ð¸²ðàôº²Ü¦

Page 27: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

27

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

Þ ² Ð ² Ø Æ ð Þ ² Ð ² Ø Æ ð Ú ² Ü . § à ð à ¶ ² Ú Â ö ² è ² ò ¦

Ý»ñÁ« ³ÛÝå»ë ¿É ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© ÃáÕ áã áù ã·áí³µ³ÝÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ »ñ³ËïÇùÁ ѳÛáó ³ß˳ñÑÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å« ¨ÃáÕ áã áù ãí³ï³µ³ÝÇ Ù»ñ ݳËÝÇ Çß˳ÝÝ»ñÇ íݳë³Ï³ñ ÝáÕϳÉÇáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ¨ Ïáñͳݳñ³ñ ÍáõÉáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ« ÁëïÇñ ³ÝÓÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³é³Ýó ËݳۻÉáõ Çñ»Ý` ³ñ»ó ³ÛÝ« ÇÝãϳñáÕ ¿ñ ³Ý»É© ³ÛÝ« ÇÝã »Õ»É ¿, ³Ýó»É ¿« ¨ ¹³ ¿ Ù»ñ µ³ÅÇÝÁ ³ñ»·³ÏÇ Ý»ñùá£ÆëÏ ³ÛÅÙ Æñ³íáõÝùÁ ¨ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ï »Ý Ý»ñßÝãáõÙ« áñ Ù»Ýù ³Ûëáõ-Ñ»ï¨ ÙÇßï Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÏÏñ»Ýù гÛÏÇ å³ïí³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ« áñÁ »Õ³íÙ»ñ ³é³çÇÝ ¨ Ù»½ ÷³é³µ³ÝáÕ ³ÝáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñÑÝ ³Û¹ ³ÝáõÝáí׳ݳã»ó ³½·Á гÛáó ¨ Ýñ³ ë»ñáõݹݻñÇ ³ÝáõÝáí ³ÛÉ ³½·»ñÁ Ù»½ Ïáã»-óÇÝ ²ñÙ»ÝÝ»ñ£ Ø»ñ Ù»ç å³ïí»ÉÇ »Ý ݳ¨ ì³Õ³ñß³Ï ²ñß³ÏáõÝáõ« ²ßáï´³·ñ³ïáõÝáõ ¨ èáõµÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ë»ñáõݹݻñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« ù³ÝÇ áñ«å³Ñå³Ý»Éáí Ù»ñ ³é³çÇÝ Ý³ËÝÇ Ð³ÛÏÇ ³Ýí³Ý å³ïÇíÁ« Ýñ³Ýù å³Ñå³-Ý»óÇÝ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ùÇã ³í»ÉÇ Ï³Ù ùÇã å³Ï³ë` 3000 ï³ñÇó·³íáñáÕ ³½·Á гÛáó£ ́ ³Ûó« ù³ÝÇ áñ ³ÛÅÙ Éñ³ó³í ãáñë ѳñÛáõñ ï³ñÇÝ«ÇÝã í»ñÁ ÑÇßí³Í Çß˳ÝÝ»ñÇó áã áù ã»É³í« áñå»ë½Ç Çñ íñ³ í»ñóÝÇ Ð³Ûáó³½·Ç Õ»Ï³í³ñáõÙÁ« ݳ ÁÝÏ³í ¨ ÙÇÝã ûñë ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÉ ³½·»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ýï³Ï£ [²Ñ³ ÇÝãáõ] ³ÛëáõÑ»ï¨ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ·Ã³ëñïáõÃÛ³Ùµ ¨ Ñ»-½áõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñí»É ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ̈ ÑÇᯐ ³ÛÝ ³Ýã³÷»ÉÇ íݳëÁ«áñÁ ѳë³í гÛáó ³ß˳ñÑÇÝ ¨ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÇÝùÝ³Ï³É Ã³·³íáñáõÃÛ³Ùµ ¨ÇÝùÝ³Ï³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ýñ³Ýó ùÙ³Ñ³× ³ñ³ñùÝ»ñÇ å³ï׳éáí« Ã»¨»ñµ»ÙÝ å³ï³ÑáõÙ ¿ñ ݳ¨« áñ ó·³íáñáõÙ ¿ÇÝ µ³ñÇ ³Ûñ»ñ£ ú·áõïÁ Ù»ñ»Õ³í áã ³í»ÉÇ« ù³Ý ³ÛÝ« áñ Ù»Ýù ϳÛÇÝù ¨ ÙݳóÇÝù Ýñ³Ýó ͳé³Ý»ñÁ« ÇëÏ»ñµ»ÙÝ ¿É« ѳٳӳÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ÷á÷á˳ϳÝáõÃ۳ݫ ÑáõÛÅ ×Ýßí»-óÇÝù Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó, ¨« áñå»ë ³ñ¹ÛáõÝù« »Ã» ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ íÇ׳ÏíáõÙ¿ñ ã³ñ»ñÇÝ áõ ³ÝÙÇïÝ»ñÇÝ« Ù»½ ѳëóÝáõÙ ¿ÇÝ ëïáñ³óÙ³Ý` ½ñÏ»Éáí å³ï-íÇó ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó£ ºí ÙdzÛÝ ³Û¹ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇå³ï׳éáí Ù»½ áã ÙdzÛÝ ËáݳñÑ»óñÇÝ« ³Ûɨ ¹³ñÓñÇÝ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ·»ñÇÝ«Ù³ñ¹Ï³Ýó ݳ˳ïÇÝùÇ ¨ Ù»½ ï»ëÝáÕÝ»ñÇ ³ñѳٳñѳÝùÇ ³é³ñϳݣ ºíáñáíÑ»ï¨ ³Ûëûñ ãϳ áã Ù»ÏÁ« áñÝ ÇßË»Éáí ó·³íáñÇ Ù»ñ ³½·Ç íñ³« ݳ¨Ù»ñ Ù»ç ãÇ ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ« áí Ïó³Ýϳݳ« ÏѳٳӳÛÝÇ Ð³Ûáó ³½·Ç íñ³ÝáñÇó ó·³íáñ ϳ٠Çß˳ݫ ϳ٠½áñ³íáñ Áݹáõݻɩ áã áùÇ« áñÁ ïÇñ³å»-ïáõÙ ¿ ÇÝùÝ³Ï³É³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ« ù³Ý½Ç ¹»é ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ãÇ ÍÝí»É³é³Ýó Ù»ÕùÇ ÙÇ Ù³ñ¹« µ³óÇ Ù»ñ øñÇëïáë öñÏãÇó19£ àõñ»ÙÝ« ÑáõÛŠٻ͵³ñÇù ÏÉÇÝÇ Ù»½ ¨ Ù»ñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ« »Ã» ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á«Ñ»ï¨»Éáí Çñ µÝ³Ï³Ý ³½³ï µÝáõÛÃÇÝ« ó·³íáñÇ Çñ ï³Ý íñ³` áãÝã³óÝ»ÉáíËáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ݳ˳ÝÓÁ ¨ ÅɳïáõÃÛáõÝÁ« áñå»ë½Ç ã·ïÝíÇ Ýñ³ Ù»çáñ¨¿ Ù»Í ̈ áñ¨¿ ÷áùñ« áñå»ë½Ç µáÉáñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ·ïÝí»Ý å»ïáõÃÛ³ÝÑáí³Ýáõ Ý»ñùá` ëÏë³Í Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÇó ¨ áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùǵáÉáñ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ ÁݹÙÇßï ÉÇÝ»Ý Ã³·³íáñÝ»ñ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý»ñÏñÇ íñ³£

ºë É³í ·Çï»Ù« áñ ÁÝûñóáÕÇÝ ÇÙ ³Ûë Ëáëù»ñÁ Ͻ³ñÑáõñ»óÝ»Ý. ǵñ`ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á ó·³íáñ ÉÇÝ»É Ù»Ï ³ß˳ñÑÇ íñ³£Üñ³Ýó« áíù»ñ ³Û¹å»ë »Ý Ùï³ÍáõÙ« »ë ϳñáÕ »Ù ѳñóݻɩ ÇëÏ ÇÝãå»±ëϳñáÕ ¿ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç íñ³ ó·³íáñ»É ÙÇÙdzÛÝ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹« áñÁáãÇÝã ³í»ÉÇ ãáõÝÇ« ù³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹áõ áõÅ£ ºÃ» Ù»Ýùó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³åñ»É ¨ ÙÝ³É ³½³ï« ÇÝãåÇëÇÝ Ç ëϽµ³Ý» Ù»½ ³ñ³ñ»É ¿Ù»ñ ²ñ³ñÇã ²ëïí³Í« áõñ»ÙÝ áã áù Çñ ϳÙùáí ¨ Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ãå»ïù ¿ÇßËÇ Ù»½ íñ³« »Ã» Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ãѳïáõóÇ Ù»ñ Ó»éù»ñÇ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ«áñå»ë½Ç ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ·áñÍ»ñÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Ý³ñ·»É ³ñų-ݳݳ ϳ٠å³ïíÇ« ϳ٠å³ïÅÇ£ ²Ûë ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ²ñ³ñÇã îÇñáçÇóßÝáñÑí»ó Ù»½ Ç ëϽµ³Ý»` Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ ²¹³ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó« áñÇݲñ³ñÇãÁ« Çñ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ½áñáõÃÛ³Ùµ« ïí»ó »ñÏñÇ íñ³ ¨ ³ñ»·³ÏÇ ï³Ïëï»ÕÍí³Í ³Ù»Ý ÇÝã` Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛáõÝÁ µ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñ»Éáí« ̈ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ýíñ³« áñÇÝ å³ïíÇñ»ó ×³ß³Ï»É µáÉáñ ͳé»ñÇ åïáõÕÝ»ñÇó« µ³óÇ ã³ñÇåïáõÕÝ»ñÇó« ÙdzÛÝ ÇÝùÁ` úñ»ÝùÁ ó·³íáñ»ó£ ØdzÛÝ ³Û¹ úñ»ÝùÝ ¿É »Õ³íÙ»½ íñ³ ó·³íáñ£ л勉µ³ñ« Ù»ñ ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ͳÛñ³·áõÛÝ ³½³-ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Çç»óí»ó ÙÇÝ㨠ٳÑí³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝÙ»ñ ³Ýûñ»Ý ·áñÍ»ñÇ å³ï׳éáí« ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ³Ýûñ»Ý ·áñÍ»ñáí ½³Ýó³é³Ýù îÇñáç úñ»ÝùÁ ¨« ¹ñ³Ýáí ÇëÏ óÇñ áõ ó³Ý ÉÇÝ»Éáí »ñÏñÇ »ñ»ëÇÝ«ÁÝϳÝù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï« ѳÝÓÝ ³é³Ýù Ù³Ñ ÁݹáõÝ»É ̈ ÑáÕÁ Ùïݻɫ áñÇó»É³Ýù áñå»ë Ù»ñ Ó»éùÇ ·áñÍÇ Ñ³ïáõóáõÙ` ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó ëï³-ݳÉáí ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ å³ïÇÅÁ£

ºí ³ñ¹« »ë Ó»½ óáõÛó Ïï³Ù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ»ñÁ£ ºÃ» ¹áõù ϳٻÝáõÙ »ù ÉÇÝ»É ³½³ï ¨ Ó»ñ ³ß˳ñÑÇ íñ³ ó·³-íáñ»É [³ÛÉáó Ñ»ï] ѳí³ë³ñ³å»ë ¨ Ó»ñ áõÝ»óí³ÍùÇ ³½³ï ï»ñÁ ÉÇݻɫå³ïÇí ëï³Ý³É Ó»ñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ëñµ»É ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ³ÕïÁ ¨ Ù³ùñ»É Ó»ñ ËÇÕ×Á© å»ïù ¿ êáÕáÙáÝÇ ËáëùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï³éáõ-ó»ù Ó»ñ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ« Ëñ³ï³Ï³Ý ëÛáõÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»ù ¨ Ó»½ ѳٳñµ³ñÇ ûñ»ÝùÝ»ñ ÁÝïñ»ù Ó»ñ µ³Ý³Ï³Ý Ñá·áõ ½áñáõÃÛ³Ùµ ¨ Áëï ³ÙµáÕçÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÇ áõ ó³ÝÏáõÃ۳ݣ ºÕ»ù ¨ Ùݳó»ù ϳËÛ³É ÙdzÛÝ Ó»ñ û-ñ»ÝùÝ»ñÇó« áñå»ë½Ç áã áù« µ³óÇ Ó»ñ ϳ½Ù³Í Ó»ñ ûñ»ÝùÇó« ãϳñáճݳó·³íáñ»É ¨ ÇßË»É Ó»ñ ·áñÍ»ñÇ íñ³« áñå»ë½Ç áã áù ã·ïÝÇ ³ÝûñÇݳϳ-ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑ, ¨ ³Ýûñ»ÝÁ ãѳٳñÓ³ÏíÇ ·³Ý·³ïí»É Çñ»Ý ѳë³Íå³ïÅÇ Ñ³Ù³ñ« ù³Ý½Ç ݳ« ÉÇÝ»Éáí ³½³ï ó·³íáñ« ÇÝùÝ ¿ ë³ÑٳݻÉûñ»ÝùÁ ¨ Ýñ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ Çñ ÇëÏ Ï³Ùùáí ¨ Çñ ÇëÏ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ«

Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ Çñ ·áñÍÇ í×ÇéÁ ϳ۳óñ»É ¨ å³ñï³íáñí»É Ñݳ½³Ý¹»É Çñûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ¨« ѳٳӳÛÝ ë»÷³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ« ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëï³Ý³É Çñ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõóáõÙÁ` å³ïÇí ϳ٠å³ïÇÅ£

ÆÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿« »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ß³ï ³ñ³· Ý»ñϳ-Û³óÝ»É áñ¨¿ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ` »ÉÝ»Éáí »ñÏáõ ѳۻó³Ï»ïÇó« å»ïù ¿ ѳï-ϳå»ë ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÛÝ óáõÛó ï³É© ³é³çÇÝ` áã Ù»Í Ë»ÉùÇ ï»ñÙ³ñ¹Ï³Ýó` Ñ»Ýí»Éáí ë»÷³Ï³Ý ³ãùáí ï»ëÝ»Éáõ íñ³« »ñÏñáñ¹` Ëáñ³Ã³-÷³ÝóÝ»ñÇÝ` Ñ»Ýí»Éáí ûñ»ÝùÇ ̈ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ç íñ³©©© ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ«Ã» ɳí ÏÉÇÝÇ ÇÙ ·ÇñùÝ ³ÛÝåÇëÇ Ó¨áí ß³ñ³¹ñ»É« áñå»ë½Ç ³ÛÝ áñå»ë ÉáõÛëÇßáÕ ¹³éݳ` ³ãùáí ï»ëÝ»Éáí ѳëϳóáÕÝ»ñÇ ¨ áñå»ë ݳ˳½·áõß³óáõÙ`Ëáñ³Ã³÷³ÝóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ©©©

ºë ÑáõÛëë ¹ÝáõÙ »Ù îÇñáç íñ³« áñ [³Ûë ·ñùáõÙ] ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÁËÃ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³« áñÝ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇÝ ¹áõñë ϵ»ñÇ Ùáé³óáõÃÛáõÝÇó ¨Ýñ³Ýó ÏÑáñ¹áñÇ ·»ñ³½³Ýó Ï»ñåáí ëï»ÕÍ»É Ï³éùÁ« áñÁ ÏÁÝóݳ Ù»ñµ³Ý³Ï³Ý ¿áõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ ûñ»ÝùÝ»ñáí« ̈ Ýñ³ íñ³ ϳé³í³ñáÕ ÏÝ߳ݳϻÝÙÇ ·ÇïáõÝ Í³é³« áñÁ ÏÇٳݳ Çñ îÇñáç ϳÙùÁ« ³ÛëÇÝùÝ` Çñ úñ»ÝùÁ« áñ-å»ë½Ç ³ÛÝ Ñ³íÇïÛ³Ýë ¹ÛáõñÇÝ ÁÝóݳ Çñ ׳ݳå³ñÑáí, ¨ áñå»ë½Ç û-ñ»ÝùáõÙ ÇÙ ³½·Ç µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»Ý áõ ÙÝ³Ý ³½³ï ó·³íáñÝ»ñ ¨ Çß-˳ÝÝ»ñ Çñ»Ýó µáÉáñ áõÝ»óí³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ¨ ³½³ï Ï»ñåáí Ùdzµ³Ýáñ»Ý÷³é³µ³Ý»Ý Ù»ñ ²ñ³ñÇã ²ëïÍáõÝ ³ÛÅÙ ¨ ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó20©©©

¸»é »ñÏñÇ íñ³ ãÇ ÍÝí»É ÙÇ Ù³ñ¹« áñÝ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³åñ»ñ` ÑÇÙÝí»ÉáíÙǨÝáõÛÝ Ëáëù»ñÇ« ·áñÍ»ñÇ ¨ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³£ ÀÝûñóáÕÝ ³Ûë µ³ÝÁɳí ÏÁÙµéÝÇ« »Ã» Ç ÙÇ µ»ñÇ »ñÏñÇ íñ³ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ` Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇóå³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝ« å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÇó »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ« »ñÇï³ë³ñ¹áõ-ÃÛáõÝÇó ѳëáõÝáõÃÛáõÝ« ѳëáõÝáõÃÛáõÝÇó ³É»Ñ»ñ Í»ñáõÃÛáõÝ£ àñù³¯Ý ½³-ݳ½³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï·ïÝÇ Ý³ Çñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç« ù³ÝÇ áñ áã áù ãÇϳñáÕ ÅËï»É« û ³ÛÝ« ÇÝã É³í ¿« ³ËáñÅ»ÉÇ« ߳ѳí»ï ¨ Ù»½ áõñ³ËáõÃÛáõÝå³ï׳éáÕ« í³ÕÁ ãÇ Ãí³ í³ï« ³Ý³ËáñÅ« íݳë³Ï³ñ ¨ ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ£¸³ ϳï³ñíáõÙ ¿ áã ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ·áñÍÁ« áñÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ Ù»ñ ÙÇïùÁ,[Áëï ·áñÍÇ ¿áõÃÛ³Ý] µ³ñÇ ¿ ϳ٠ã³ñ« ³ÛÉ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý ï³ñ»ñùÇ Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí¨ ûñ»óûñ å³ï³ÑáÕ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí© »ñµ»ÙÝ áõï»ÉÇùÇ« »ñµ»ÙÝ÷³ñóÙáõÃ۳ݫ »ñµ»ÙÝ å³ñ³å å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ« »ñµ»ÙÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¨³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ÷á÷á˳ϳÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù« ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ ³ëáõÙ »Ý,׳ϳﳷñÇ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí ϳ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç« ë³Ï³ÛÝÙ»ñ ³Ûë ³Ýã³÷»ÉÇ ¨ ÷á÷áË³Ï³Ý ¿áõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ý˳éÝ Ùdzíáñí³Í ¿ Ù»ñµ³Ý³Ï³Ý á·ÇÝ« áñÁ Ù»Ýù ëï³ó»É »Ýù Ù»ñ ²ñ³ñÇã îÇñáçÇó` Ýñ³ ßÝãáí©©©

àõëïÇ« ѳñÏ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ Ó·ï»É« áñå»ë½Ç å³Ñ-å³Ý»Ýù å³ïÇíÝ áõ ½áñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ñá·áõ« áñÁ Ù»½ íñ³ ÷ã»Éáí` Ù»½³í³Ý¹»ó Ù»ñ î»ñÝ áõ ²ñ³ñÇãÁ« áñå»ë½Ç Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ù»Ýù í³ñ»Ýù ǵñ¨å³ïíÇ ³ñųÝÇ µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹« áã ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ѳïáõÏ ¿ »é³óáÕ¿áõÃÛ³Ùµ ·³½³Ý³µ³ñá ïÕ³ÛáõÃÛ³ÝÁ« ¨ áã ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ѳïáõÏ ¿ ï³-ï³ÝíáÕ ¿áõÃÛ³Ùµ ¨ ϳñÍ»ë Íáõɳó³Í Í»ñáõÃÛ³ÝÁ« ³ÛÉ áñå»ë ÙÇç³Ñ³ë³Ï¨ ϳï³ñÛ³É ¿áõÃÛ³Ùµ« Ñá·áõ µ³Ý³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹« áñÇÝ ¨ Ù»Ýùå³ñï³íáñ »Ýù ÁÝïñ»É áñå»ë Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ í³ñù áõ ϳñ·Ç ̈ ûñ»ÝùÇ ûñÇݳϫ¨ Ù»ñ ÷á÷áË³Ï³Ý µÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÝÓ»Ýù ³Ýë³ë³Ý úñ»ÝùÝ»ñáí« »Ã» Ù»ñÏÛ³ÝùáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ÙÇïùÁ Ó·ïÇ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý ¨ áã µ³-Ý³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ£ Ø»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ßÕóݻñÇ ³Ùñ³óí³Í ϳå³ÝùÝ»ñÁ Ïë³Ý-Ó»Ý Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ϲ³ï»Ý ѳٳӳÛÝ ûñ»ÝùÇ« áñå»ë½Ç Ù»Ýù µáÉáñë³åñ»Ýù ¨ µ³ñ»å»ë ÙݳÝù Ù»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ï³ñ·Ç ¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç« ù³ÝÇáñ ¹ñ³Ýóáí ¿ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ [í×ÇéÁ] ¹³ï³íáñÇ« ¹ñ³Ýóáí ¿ Ù»Õ³íáñÁ ÇñÓ»éùÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÇÅ ÁݹáõÝáõÙ« ¹ñ³Ýóáí »Ý Ñ³ÛïÝÇ ¹³éÝáõÙ µ³ñÇÝ áõã³ñÁ« ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ Çñ å³ñï³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ØdzѳÙáõé »ÝóñÏí»Éáí Ù»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ` µáÉáñë ÙdzëÇÝ ³ñ-¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¨ ûñ»ÝùÇ Ï³éùáí Ï»ÉÝ»Ýù ×Çßï ׳ݳå³ñÑ« ÇëÏ ³ÛÝí³ñáÕÁ ÏÙݳ ³é³Ýó ã³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ï³Éáõ£

ºñϳÛݳÙÇï »Õ»ù« µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ« ù³Ý½Ç гÛáó ³½·Ý ³Ûëûñ ϳñÍ»ë³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³ÛÉ ³½·»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÉÍÇ ï³Ï« ³ÛÝå»ë áñ`ãϳ Ù»ñ Ù»ç Ù»ÏÁ« áñÁ ½áñáõÃÛáõÝ ¨ Çñ³íáõÝù áõݻݳ ÷³é³µ³Ýí»É »Õµáñϳ٠ѳñ¨³ÝÇ« ϳ٠³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó« ¨ ãϳ ³Ûëûñ Ù»ñ Ù»ç Ù»ÏÁ«áñÁ ûñ»ÝùÇ ÉÍÇ ï³Ï ÙïÝ»Éáí` íñ¹áííÇ Çñ ÇÝùÝ³Ï³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇå³ï׳éáí ¨« ¹ñ³ÝÇó ¹ñ¹í³Í« ÙdzíáñíÇ ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³Ù å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï¨ Ñ³ñí³Í ѳëóÝÇ Ù»ñ ³ß˳ñÑÇÝ« ÇÝãå»ë µ³½ÙÇóë å³ï³Ñ»É ¿ ³é³çÝ»-ñáõÙ£ Ø»ñ Ù»ç ãÙÝ³ó ³½ÝÇí ³ñÛáõÝáí Ù»ÏÁ« ÇëÏ »Ã» ϳ ¿É` Ù»½ ³ÝͳÝáà ¿Ý³« áã Çß˳Ý` å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ùµ« ϳ٠·³í³é³ï»ñ` ųé³Ý·³Ï³Ý ëï³ó-í³Íùáí« ³ÛÉ µáÉáñë ¿É Ùdzµ³Ý ̈ ÙdzËáÑ« ǵñ¨ ³Ýµ³Ý ³Ý³ëáõÝ í³ëï³Ï»-Éáí` Ù»ñ ÇëÏ »ñÏñÇ íñ³ ¹³ñÓ³Ýù ³ÛÉ ³½·»ñÇ Ùß³ÏÁ£ ²Û¹ å³ï׳éáí« ÇÝãϳñ· ¨ ûñ»Ýù ¿É ë³ÑÙ³Ýí»Ý ³ÛÅ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ«áã áù Ù»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ·ñùáõÙ ãÇ ·ïÝÇ áãÇÝã« áñ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ å³ïíÇÝѳϳé³Ï ÉÇÝÇ« ³ÛÉ ÙdzÛÝ ß³Ñ³í»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³½³ï ²ëïí³Í³å³ßïáõ-ÃÛáõÝ` ѳٳӳÛÝ îÇñáç ËáëùÇ Ññ³Ù³ÝÇ« áñ ³ë³ó` ù³ÝÇ ¹»é ųٳݳÏÁÓ»ñ Ó»éùÇÝ ¿` ·áñÍ»ó»ù µ³ñÇÝ21©©©

âï³ù Ó»ñ ϳé³í³ñÙ³Ý ë³ÝÓ»ñÁ ÇÝùÝ³Ï³É Ù»ÏÇ Ó»éùÁ« áñÝ Áëï ÇñϳÙùÇ ¨ Áëï Çñ ѳ×áõÛùÝ»ñÇ Ï÷³ÏÇ Ó»ñ µ»ñ³ÝÁ« ³ÛÉ ³ñdzó»ù ¨ ËáÑ»Ùáõ-ÃÛ³Ý ·áïÇÝ Ï³å»ù Ó»ñ Ù»çùÇÝ ¨« ϳï³ñ»É³å»ë áñáß³ÏdzóÝ»Éáí Ó»ñÙÇïùÁ« »Õ»ù áõ Ùݳó»ù ѳëï³ïáõÝ í»ÙÇ22 íñ³ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñáí³ÝáõÝ»ñùá« áñå»ë½Ç áã áù Ó»ñ ÙÇçÇó ã¹³éݳ ÇÝùÝ³Ï³É Çß˳Ý` Ó»ñ ¨ ï»ñ` Ù»ñ

Page 28: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

28

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

³ß˳ñÑÇ íñ³« ³ÛÉ ¹ñ³Ý ѳϳé³Ï« µáÉáñ¹` ³½·áíÇÝ« ¹³ñÓ»ù ÇßË³Ý áõï»ñ ¨ ųé³Ý· Ó»ñ ³ß˳ñÑÇÝ« Ñݳ½³Ý¹ ÙÇÙdzÛÝ Ó»ñ úñ»ÝùÝ»ñÇÝ« ³ÛÝûñ»ÝùÝ»ñÇÝ« áñáÝù ÇÝùÝ»ñ¹ ÁÝïñ»óÇù ¨ áñáÝù ѳ׻ÉÇ Ãí³óÇÝ« áñáÝù ѳ-Ù³å³ï³ëË³Ý ·ï³ù Ó»ñ ¿áõÃÛ³ÝÁ ¨ áñáÝù ëϽµÇó ÙÇÝ㨠í»ñç ѳë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñûñáõÃÛáõÝ ÏѳݹÇë³Ý³Ý23©©©

ÆÙ ³ë³ÍÝ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ Ïíϳ۳Ïáã»Ù êáõñµ ¶ÇñùÁ£ àõëáõ-ó³Ý»Éáí Ù»½` ëáõñµ ³é³ùÛ³É äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿ñ« áñ ³Ù»Ý ÙÇ ËáëùÁ å»ïù ¿íϳÛí³Í ÉÇÝÇ êáõñµ ¶ñùáí24£ Ü³Ë î»ñÝ Çñ µ»ñ³Ýáí ³ë³ó© §ÆÙ³ëïáõÝÙ³ñ¹Ý Çñ ïáõÝÁ å»ïù ¿ ϳéáõóÇ Å³ÛéÇ íñ³« áñÁ ã»Ý ˳ËïÇ çñ»ñÇ Ñ»Õ»Õ-Ý»ñÁ¦25« ³å³ ¨ êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝÝ ¿ ·ñáõÙ© §ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ ßÇÝ»ó ÇñïáõÝÁ« ï³ß»ó Ýñ³ Ûáà ëÛáõÝ»ñÁ¦26£ ²Ûë »ñÏáõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý»Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ ѳٳñ« áñ ïáõÝÁ« ³ÛëÇÝùÝ` ³½·»ñÇ Ï³é³-í³ñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ« å»ïù ¿ ¹Ý»Éѳëï³ïáõÝ Å³ÛéÇ íñ³« ³ÛëÇÝùÝ` ³Ý˳Ëï« ³Ýë³ë³Ý« ³Ýï³ñ³Ïáõë»ÉÇûñ»ÝùÝ»ñÇ íñ³« áñáÝó íñ³ ѳñÏ ãÉÇÝÇ áã ³í»É³óÝ»É ¨ áã å³Ï³ë»óÝ»ÉáãÇÝã ¨ Ýñ³ [ÑÇÙùÇ] íñ³ ûñ»Ýë·»ï-ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳݷݻóÝ»ÉËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÛáõÝ»ñÁ©©©

ºë Ó»½ óáõÛó Ïï³Ù Ïáñóñ³Í ׳ݳå³ñÑÁ ¨ Ù»ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁѳÕóѳñ»Éáõ` ³Ýϳñ»ÉÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÑݳñÁ£ ²Ù»ÝÇó ³é³ç ݳۻùãáñë ѳϳé³Ï ï³ññ»ñÇó [ÑáÕ« û¹« çáõñ« Ïñ³Ï] áñáßí³Í ¨ ϳ½Ùí³Í Ù»ñµÝáõÃÛ³ÝÁ, û ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ùµ Ï³Ý ¨ ÙÝáõÙ »Ý, ÇÝãå»ëѳٻñ³ßË »Ý ß³ñÅíáõÙ` Çñ»Ýó ³Ý˳Ëï ϳÝáÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí å³Ñå³Ý»ÉáíÏÛ³ÝùÁ: лÝó ³Û¹åÇëÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏѳÛïÝídzٵáÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á` Ù»ÍÇó ÷áùñ, áñå»ë ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÝ Ñáï` ßÝáñÑÇíÇñ ³Ýë³ë³Ý úñ»ÝùÝ»ñÇ, áñáÝóáí µáÉáñÁ ϳñï³Ñ³Ûï»Ý Çñ»Ýó ÙdzëݳϳÝϳÙùÁ, ÙdzëÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍÁ, ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ïÇíÁ¨ ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ïÇÅÁ, ¨ µáÉáñÁ ·áÑ ÏÉÇÝ»Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó, ¨ áã Ù»ÏÁ ÷³é³ëÇ-ñ³µ³ñ ãÇ ëÏëÇ å³ñÍ»Ý³É ÙÛáõëÝ»ñÇ Ùáï, áñ ÇÝùÝ Çµñ Ù»Í ¿ µáÉáñÇó, ¨ áãáù, ù³ßí»Éáí` ãÇ Ýë»Ù³Ý³, áñ ÇÝùÁ ÷áùñ ¿27...

ºë Ó»½ ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñ, áñáÝù Ó»½ ÏѳÙá½»Ý Ù»ñ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýë³ë³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝÇÙ ³ë³ÍÝ»ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ, ã»ÝóñÏí»Éáí ë³ÑÙ³Ýí³Íûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ·áñÍÁ ï³Ý»É áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑáí:

²ÛëåÇëáí, ݳۻù ¨ ˻ɳÙÇï »Õ»ù [»½ñ³Ï³óñ»ù]. Ù³ñ¹Á, áñÁ ó³Ýϳ-ÝáõÙ ¿ ïáõÝ Ï³éáõó»É, ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëÏëáõÙ ¿ ÑÇÙùÇó, áñÁ ¹ÝáõÙ¿ ѳëï³ïáõÝ »ñÏñÇ íñ³© áí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³ñïáõÙ ó³Ý»É óáñ»Ý, ·³ñÇ Ï³Ù³ÛÉ ë»ñÙ»ñ, ëϽµáõÙ í³ñáõÙ ¿ ÑáÕÁ, Ù³ÝñáõÙ Ëáßáñ Ïáßï»ñÁ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨,ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿, ó³Ý»Éáõó Ñ»ïá çñáõÙ ¿© å³ï³ÝÇÝ, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿½µ³Õí»É ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ݳ˳å»ë ëÏëáõÙ ¿ ³Ûµáõµ»ÝÇ ï³é»ñÁ ëáíáñ»É, ÇëÏÑ»ïá Ùݳó³ÍÁ© Ù³ñ¹Á, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý ëï³-ݳÉ, å»ïù ¿ ëϽµáõÙ Çñ í³ñ¹³å»ï-áõëáõóãÇÝ ³ß³Ï»ñïÇ ¨ ³å³ ëï³Ý³Çñ ³ëïÇ׳ÝÁ© ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ÝíÇñ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳ-é³ÛáõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ ëáíáñÇ µ³Ý³ÏÁ ï»Õ³ß³ñÅ»Éáõ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ̈ ½ÇÝíáñ³Ï³Ýͳé³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ...

ºë Ó»½ ϳñáÕ »Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ß³ï áõñÇß ûñÇݳÏÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ѳÙá½-í³Í »Ù, áñ Ù»ñ ·áñÍÁ ãÇ Ï³ñáÕ ï»ÕÇó ß³ñÅí»É ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³Ýǹ»é Ù»Ýù Ù»½ ѳٳñ ã»Ýù å³ñ½»É, áñ Ñ»Ýó Ù»Ýù »Ýù ó³ÝϳÝáõ٠ϳï³ñ»É,¨ áã áù Çñ ·áñÍÁ ãÇ Ñ³ëóÝÇ ³í³ñïÇÝ, »Ã» ã·áñÍÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ· áõϳÝáÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ ³ñ»·³ÏÇ ï³Ï` áã »ñÏñÇ íñ³¨ áã ÍáíáõÙ ãÇ ß³ñÅíÇ áã ÙÇ µ³Ý, »Ã» ãáõݻݳ áñáßÛ³É ûñ»ÝùÝ»ñ« áñáÝùϳñáÕ ¿ñ ÙdzÛÝ Çñ ³Ù»Ý³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¨ ³Ýë˳ɳϳÝáõÃÛ³Ùµ ë³ÑٳݻɵáÉáñÇë ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ¨ ³Ù»Ý³÷³é³íáñ ²ëïí³Í28£ àõñ»ÙÝ, Ù»½ ѳٳñß³ï ϳñ¨áñ ¿ ̈ ³ÝÑñ³Å»ßï` ÁݹáõÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ¿áõÃÛ³ÝÙ»ç ϳï³ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»½ íñ³ ̈ »ñÏñÇ íñ³ áõÝ»Ý³É ³Ý˳Ëïûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù ã»ÝóñÏí»Ý áã Ù³ñÙÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áã ³é³ÝÓÇÝÙ³ñ¹Ï³Ýó ߳ѳëÇñáõÃÛ³ÝÁ, áã ëÇñá, áã ݳ˳ÝÓÇ, áã µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ̈ áãÃßݳٳÝùÇ ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇ, ³ÛÉ ïÇñ³å»ï»Ý ³ã-ù»ñÇ, áñáÝù ãï³ñµ»ñ»Ý áã ѳÛñ, áã áñ¹Ç, áã Ù³Ûñ ¨ áã ùáõÛñ, áã ѳñáõëï ¨áã ³Õù³ï, áã ï»ñ ¨ áã ͳé³, áã µ³ñ»Ï³Ù ¨ áã ÃßݳÙÇ29...

ºë, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ÁÝûñóáÕÁ, ѳëÝ»Éáí ·ñùÇë ³Ûëï»ÕÇÝ, ϳñáÕ ¿ ÙÇïù ³Ý»É, û Ñݳñ³íá±ñ ¿ ɳÛݳï³ñ³Í »ñÏñáõÙ ³åñáÕ³ÙµáÕç ³½·Á ѳí³ù»É [ÙÇ ï»Õ], áñå»ë½Ç ݳ ÉëÇ [Çñ] Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݨ ë³ÑÙ³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñ, ¨ ϳ٠ÁݹáõÝÇ, ϳ٠ѳϳé³ÏíÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ, ¨ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá` á±í ·áñÍÇ Ï÷á˳ñÏÇ ¹ñ³Ýù: ºë Ï÷³ñ³ï»Ù ùáï³ñ³ÏáõÛëÝ»ñÁ, »Õµ³°Ûñ, »Ã» ¹áõ ѳٵ»ñ³ï³ñ ϳñ¹³ë ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³Ûë³ÙµáÕç ѳïáñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝáõÙ ·ñí³ÍÁ ù»½ óáõÛó Ïï³ µáÉáñ ¹ÛáõñÇÝ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ¨ ÏÑ»ßï³óÝÇ ÁÝóóùÁ: гñ ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, û ÇÝã-å»ë »Ý ϳÉÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ã³÷ óáñ»ÝÇ áñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¹³ïáõÙ ¹ñ³-ÝÇó Ù»Ï µáõé í»ñóÝ»Éáí, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É Ù»ñ »ñÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ëÁѳ½³ñ ïÝÇó ÏÑñ³íÇñ»Ýù ÙdzÛÝ »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹ ¨, [Ç ¹»Ùë] ï³ëÁ ѳ½³ñïÝÇó ÁÝïñí³Í ³Û¹ »ñÏáõ Ù³ñ¹áõ, Ù»Ýù Ïáõݻݳݳù ÷á˳Ýáñ¹Ý»ñ, áñáÝùÏϳï³ñ»Ý Çñ»Ýó áõÕ³ñÏ³Í ï³ëÁ ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ·áñÍÁ:

²ÛëåÇëáí, ³ÙµáÕç гÛáó ³ß˳ñÑÁ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý å»ïù¿ áõÕ³ñÏÇ Ùáï³íáñ³å»ë ÑÇÝ· ѳñÛáõñ Ù³ñ¹, áíù»ñ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³Ù-µáÕç »ñÏñÇ [ϳÙùÁ], ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÁݹáõÝ»É ûñ»ÝùÝ»ñ ¨ ëïáñ³·ñ»É ¹ñ³Ýù:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ùá ³ÛÝ ÙïáñáõÙÝ»ñÇÝ, û á±í Ïϳñáճݳ Ù»½ íñ³

·áñͳ¹ñ»É ûñ»ÝùÝ»ñÁ© ÏÉÇÝÇ Ý³, áõÙ ÏÑñ³Ù³ÛÇ Ù»ñ ûñ»ÝùÁ, ¨ áí гÛáóî³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÇ [ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ]Ý³Ù³Ï Ïëï³Ý³: ܳ, ѳٳӳÛÝ ûñ»ÝùÇ, ÏÉÇÝÇ ¨ ÏÙݳ Ù»ñ ³ÙµáÕç ³½·Çëå³ë³íáñÁ ¨ Ù»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ å³Ñ³å³ÝÁ30: ²Ûë ³ÛñÁ, ѳٳӳÛÝ îÇñáçËáëùÇ, å³ñï³íáñ ¿ ÉÇÝ»É Í³é³, ³ÛëÇÝùÝ` áí Ó»ñ Ù»ç ¹³éݳ Ù»ÍÁ, ݳÏÉÇÝÇ Ïñïë»ñ ëå³ë³íáñÁ, ³Ù»ÝùÇÝ Í³é³ÛáÕ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÁ: ܳϹ³éݳ гÛáó ³½·Ç µ»ñ³ÝÁ ¨, ѳٳӳÛÝ ûñ»ÝùÇ, Ïϳï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý ѳÝÓÝí³Í ·áñÍ»ñÇ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ31: ܳ ݳ¨ ÇÝÓ ̈ ù»½ Ýٳݫ ÁÝûñóá°Õ« Áëï ûñ»ÝùÇ, Ïëï³Ý³Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ åïáõÕÝ»ñÁ ¨ ·áñÍݳϳÝáõÙ ãÇ áõݻݳ ³í»ÉÇ ³é³í»Éáõ-ÃÛáõÝ, ù³Ý ѳÛáó Ù»ç [ÉÇÝ»É] ³Ù»Ý³÷áùñ³íáñÁ: Üñ³ ÙÇ³Ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁÏÉÇÝÇ Çñ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ï³ñÇ٠ͳé³Û»ÉÁ, ̈ å³ßïáݳï³ñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕçÁÝóóùáõÙ ³Ý»ñÏÛáõÕ Ïϳï³ñÇ Çñ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ`³é³Ýó ϳñÇù ½·³Éáõ áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ Çñ ϳÙùáí áñ¨¿ Ù»ÏÇ ·ÉËÇó Ù»Ï Ù³½ å³Ï³ë»óÝ»Éáõ ϳٳí»É³óÝ»Éáõ, »Ã» ¹³ ãѳٳå³ï³ë˳ÝÇ úñ»ÝùÇÝ: Ò»ñ Ó»éù»ñÇ ·áñÍÇѳٻٳï ݳ å³ïÇí ϳ٠å³ïÇÅ Ïï³` »ÉÝ»Éáí Ù»ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ۳óñ³Í í×éÇó32£

´ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ¿ ç³Ý³Éáõ, ³ß˳ï»Éáõ, ÇñãáõÝ»ó³ÍÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùáé³Ý³Éáõ, Ññ³Å³ñí»Éáõ ¨ ³Ýï»-ë»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝÁݹѳï áõÝÇ Ó»éùÇ ï³Ï ϳ٠ÙÇßï å³ïñ³ëïÇ Ï³ Çñѳٳñ: ºí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³í»Éáñ¹ ͳËë, ù³ÝÇáñ Ù»ÍÇó ÙÇÝ㨠÷áùñ, ѳñáõëïÇó ÙÇÝ㨠³Õù³ï µáÉáñÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇųٳݳÏÁ ͳËëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¨ Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝݳå³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë Çß˳ÝÝ»ñÝ »Ý ³Ùñ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳë³ñ³ÏÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ [å³ïëå³ñíáõÙ] ɳí å³Ñå³ÝíáÕ ï»Õ»ñáõÙ ¨ å³ñëå³-å³ïí³Í ïÝ»ñáõÙ: ´³Ûó »ë ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ù »Ã» áã ï³É [µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ],³å³ ·áÝ» Ù³ïáí óáõÛó ï³É Ó»ñ ³ÝÓÇ ̈ Ó»ñ Ó»éù µ»ñ³Í áõÝ»óí³ÍùÇ, ³ÛÝå³ïí³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ, áñ ³ÛÅÙ ¹áõù ãáõÝ»ù ¨ ÑÝáõó Ç í»ñ Ïáñóñ»É »ù³å³ÑáíáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ»ñÇ ï»ÕÁ:

²Ñ³ Ó»ñ »ñÏñáñ¹ ¹ñ³ËïÇ` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ, áñáÝùѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý Ó»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ¨ Çñ³í³Ï³ñ·Á: ¸ñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¹áõùÏëáíáñ»ù ׳ݳã»É, û áñ ·áñÍ»ñÝ »Ý µ³ñÇ ̈ áñáÝù` ã³ñ, ·áñÍÁ Ó»éݳñÏ»ÉÇëÇÝãÁ å»ïù ¿ ³Ý»É ̈ ÇÝãÇó Ññ³Å³ñí»É© ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³Ùñ³Ý³ Ó»ñ ûñ»ÝùÝ»ñݳÙáõñ å³Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïÁ: ²Ûë ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¹áõùÏ߳ѻù áã ÙdzÛÝ Ó»ñ ³ÝÓÇ ¨ áõÝ»óí³ÍùÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ, ³Ûɨ Ó»ñ ïñ³-Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ÏÙݳ ÏÛ³ÝùÇ [Ñá·ë»ñÇó] ³½³ï ųٳݳÏ, áñÁ ¹áõùϳñáÕ »ù û·ï³·áñÍ»É ³ñÑ»ëï, ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ¨ ѳÝ׳ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõѳٳñ, áñ Ó»ñ ³½·ÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ïµ»ñÇ ¨ Ó»ñ ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇÝ Ïû·Ýdzé³ÝÓݳóÝ»É Ñ³ëáõÛÃÇ åïáõÕÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳñÏ»ñÇ ¨ Ù³ùë»ñÇ »Ï³-ÙáõïÝ»ñÁ, ¨ ¹áõù ³éÇà ã»ù áõݻݳ ѳݹÇå»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñϳѳÝáõÃÛ³Ý,áñåÇëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÅÙ: ²Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¹áõù µáÉáñ¹³½³ï ÏÉÇÝ»ù Ó»ñ ·áñÍ»ñáõÙ, Ó»ñ ëñï»ñÇó ϳÝÑ»ï³Ý³ »ñÏÛáõÕÁ ã³ñÇùÇÝϳïٳٵ, áñÁ ϳñáÕ »Ý Ó»½ ѳëóÝ»É ã³ñ Ù³ñ¹ÇÏ, ¨ ³Ù»Ý áù Ïϳñáճݳ³½³ïáñ»Ý Ùï³Í»É. Ëáë»É ¨ ѳí³ï³É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ÇÝùÁÓ»éù ¿ µ»ñ»É, Çëϳå»ë Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ù»ñӻݳɹñ³Ý, ̈ Ó»ñ ·ÉËÇó ÙÇ Ù³½ ÇëÏ ãÇ å³Ï³ëÇ, ̈ áã áù ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ ÝáõÛÝÇëÏÓ»éù Ù»ÏÝ»É Ó»ñ ѳíÇ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ ÓíÇÝ: ¸áõù µáÉáñ¹ Ϲ³éݳù ï»ñÁ Ó»ñáõÝ»óí³ÍùÇ ¨ ѳëï³ï ѳÙá½í³Í ÏÉÇÝ»ù ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãáõÝ»ù, Çëϳå»ë Ó»½ ¿ å³ïϳÝáõÙ: êñ³ ßÝáñÑÇí ¹áõù Ïϳñáճݳù Ó»ñÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÇó ïñ³Ù³¹ñ»É ÙÇ Ù³ëÁ` ·áñÍÇ, ÙÇ Ù³ëÁ` ³ß˳ï³ÝùÇ,ÙÇ Ù³ëÁ` ³ÕáÃùÇ, ÙÇ Ù³ëÁ` Ëñ³Ë׳ÝùÇ, ÙÇ Ù³ëÁ` áõëÙ³Ý ¨ Ùݳó³ÍÁ` Ù»ñ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹áõÝ ³ñųÝÇ ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñÇ33...

ºë å»ïù ¿ Ó»½ ݳ¨ ÑÇß»óÝ»Ù, áñ áã áù ÙdzÝÓÝÛ³` ÙdzÛÝ Çñ ϳÙùÇûɳ¹ñ³Ýùáí ãå»ïù ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý û·áõïÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñÇ ·áñÍ Ùï³ÍÇ,ϳï³ñÇ ¨ ѳëóÝÇ ³í³ñïÇÝ, ù³ÝÇ áñ, Ù³ñ·³ñ»Ç ³ë³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`Ó³ÛÝ µ³½Ù³ó` Ó³ÛÝ ²ëïÍá34, ÝáõÛÝå»ë ¨, ³é³ùÛ³É äáÕáëÇ ËáëùÇ Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ, »ñÏáõ-»ñ»ù íÏ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ѳëï³ï»É ³Ù»Ý ÇÝã35:

ºÉÝ»Éáí ëñ³ÝÇó ¨ µ³Ý³Ï³Ý Ñá·áõ ½áñáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ »Ã»Ù»Ï Ù³ñ¹Á ÙdzÛÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ [ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ] µ³ñÇ ·áñÍ Ï³ï³ñ»É,ѻ勉µ³ñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ É³í ϳñíÇ »ñÏáõ ϳ٠³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ùµ,ù³ÝÇ áñ ß³ï»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÙݳٻÏÇ áõë»ñÇÝ, ³ÛÉ, µ³Å³Ýí»Éáí µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³, Ϲ³éݳ ãÝãÇÝÙÇ µ³Ý: ÜáõÛÝ Ó¨áí ¿É ó³Ýϳó³Í µ³ñÇ ·áñÍÇ Ï³Ù µ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉáõÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍ Ó»éݳñ-Ï»ÉÇë µáÉáñ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÁ ëÇñ³Ñ³ñí³ÍÇ ÝÙ³Ý ß³ñÅí»Ý, ̈ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ,Áëï ·áñÍÇ, å»ïù ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáçÝ û·ÝÇ ËáñÑñ¹áí, Ëáëùáí ̈ ·áñÍáí, áñå»ë½ÇÇñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ϳñáճݳ ÑÝã»É ²ëïÍá Ó³ÛÝÇ ÝÙ³Ý, ̈ ϳñáÕ³Ý³Ý ³ñųݳ-Ý³É îÇñáç ßÝáñÑÇÝ` ѳٳӳÛÝ Ýñ³ ³Ý»ñϵ³ Ëáëïٳݩ §...áõñ »ñÏáõ ϳٻñ»ù Ñá·Ç ѳí³ùí³Í ÉÇÝ»Ý ÆÙ ³ÝáõÝáí, ³ÛÝï»Õ »Ù ºë, Ýñ³Ýó Ù»ç¦36:

²Ñ³ ÇÝãáõ ÇÙ ËáëùÁ ϳñáï ¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý, ¨ ß³ï û·-ݳϳÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý ³ÛÅÙ áõÝ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ¨ Ýñ³Ýó Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ Ýñ³ÝóÙáï ·ïÝíáõÙ »Ý ÉÇÇñ³í Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ï³Ï ̈ ëÇñáí ÁݹáõÝáõÙ »Ý Ýñ³ÝóÇó»Ï³Í ó³Ýϳó³Í Ññ³Ù³Ý: ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏñÏÝ»Éáí, ³ëáõÙ »Ù, áñ ã»Ùó³ÝϳÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»½ÝÇó` Ññ³Ù³ÛáÕÝ»ñÇó, Ñáñ¹áñáÕÝ»ñÇó, ³ß˳-ïáÕÝ»ñÇó, ÉëáÕÝ»ñÇó ¨ Ñݳ½³Ý¹íáÕÝ»ñÇó ¹áõñë ·³ ÙÇ Ëáëù ³Ý·³Ù, áñÁ

Þ ² Ð ² Ø Æ ð Þ ² Ð ² Ø Æ ð Ú ² Ü . § à ð à ¶ ² Ú Â ö ² è ² ò ¦

Page 29: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

29

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

Ù³ñ¹áõ µÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ²ëïí³Í³å³ßïáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÉÇÝÇ, ϳÙѳïϳå»ë, íݳë ѳëóÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç áõÝ»óí³ÍùÇÝ ¨ ëï³óí³ÍùÇÝ, ³ÛÉÉÇÝÇ ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ û·ïÇÝ:γñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, áñ ËáëùÇë ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ѳñóÝ»Ý. áõÙÇ±ó ¨ Ç±Ýã û·-ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Ù, ¨ á±í ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ óáõÛó ï³É, »Ã» »ñÏÇñÁ ë³ë³Ý»É ¿, ¨³½·Á óñí»É ¿, ¨ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÁ, ÏáÕáåï»Éáí Ù»ñ ³Ù»Ý ÇÝãÁ, ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ïÇÝÃßí³éáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñÇÝ Ù»½, áñ гÛáó Ë»Õ× ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÅ٠ѳ½Çí ѳ-·»óÝáõÙ ¿ Çñ áñáí³ÛÝÇ ù³ÕóÁ ¨ ͳÍÏáõÙ Çñ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó, áñ³Û¹å»ë »Ý Ùï³ÍáõÙ, »ë Ïå³ï³ë˳ݻÙ, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ å³ï-׳é ѳݹÇë³ó³í ßï³å ·áñÍÇ ³ÝóÝ»É ̈ Ãßí³éáõÃÛ³Ý ×³ñ Ñݳñ»É, ù³ÝÇáñ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³éáÕç³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»Õ å»ïù¿ ¹»Õ³ïÝÇó ³í»ÉÇ ßáõï µ»ñ»É, ù³Ý ݳ ÏÙ»éÝÇ, ù³Ý½Ç Ù³ÑÇó Ñ»ïá áã Ùǹ»Õ ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ û·Ý»É Ù»ñ ïϳñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí, ù³ÝÇ Ï»Ý-¹³ÝÇ »Ýù, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³å³Õ»É: ºë ã»Ù áõñ³ÝáõÙ ÇÙ ³½·Ç Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ,ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ³ÛÝ ÑáõÛÅ áÕáñÙ»ÉÇ ¿, µ³Ûó »ë ·áÑ »Ù ²ëïÍáõó, áñ ³Û¹Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ ¹»é ٳѳٻñÓÇ Ñá·¨³ñù ã¿, ¨ Ù»Ýù ¹»é ³éáÕç³Ý³Éáõ ¨»ñç³ÝÇÏ ÏÛ³Ýù ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛë áõÝ»Ýù: »å»ï Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ³½·ÇÝ Ñ³ë³Í ïϳñáõÃÛáõÝÁ ٳѳóáõ ¿, ë³Ï³ÛÝ å³Ï³ë ã·ïÝí»ó ݳ¨Ð³Ûáó ³½·Ç ¿áõÃÛ³Ý åݹáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Çñ µáÉáñ ï¨³Ï³Ý Ãßí³éáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ̈ ÙÇÝ㨠³ÛÅ٠ݳ åÇݹ Ùݳó Çñ ѳí³ïÇ ̈ ÑáõÛëÇ Ù»ç:²ÛÅÙ, »ñµ Ù»Ýù ·Çï»Ýù Ù»ñ ïϳñáõÃÛáõÝÇó ³éáÕç³Ý³Éáõ ÙÇçáóÁ, ѳñϳ-íáñ ¿ ßï³å»É` ËÙ»Éáõ µÅßÏáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ ¨ Ù»ñ í»ñù»ñÇÝ µ³É³ë³Ý ¹Ý»É,áñå»ë½Ç ³½³ïí»Ýù Ù»½ ëïñϳóÝáÕ ÉÍÇó37...

ºë É³í ·Çï»Ù, áñ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ í»ñ³Ï³óáõ »Ý ¹ñí³Í ÅáÕáíñ¹Çíñ³, [ÇÝãå»ë ݳ¨] ѳÛñ»ñÁ` áñ¹ÇÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, ¨ ³Ùáõëݳó³Í ϳݳÛù³í»ÉÇ É³í, ù³Ý »ë, ϳñáÕ »Ý Ó»½ ÑÇß»óÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ·Çï»Ý Çñ»Ýó ¨ Ù»½íñ³ ¹ñí³Í å³ñïùÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý ¿ ·Çï»Ý³ÉÁ, Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý` Çñ»ÝëïÇå»É ÙïÝ»É ³Û¹ ·áñÍÇ Ù»ç... ²Û¹ å³ï׳éáí, ÇٳݳÉáí îÇñáç ϳÙùÁ ̈³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ ϳï³ñ»É, ÙÇ° Ýëï»ù Ó»éùÝ»ñ¹ ͳɳÍ, ÙÇ° Íáõɳó»ù, ³Ûɳñ»°ù ³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»ù, ³é³í»É ¨ë, áñ ¹³ áã ͳÝñ ¿ ¨ áã ³ÝÑݳñÇÝ,áã ²ëïí³Í³å³ßïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïÇ ¹»Ù ¨ ãÇ Ë³ËïáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³Û»É-ãáõÃÛáõÝÁ ¨ ãÇ ³í»ñáõÙ ïÝ»ñÝ áõ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÇ ËÉáõÙ Ó»ñ áëÏÇÝ áõ³ñͳÃÁ ¨ Ó»ñ ³ÙµáÕç áõÝ»óí³ÍùÁ, ³ÛÉ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù»ÕÙáñ»Ý ¨ Ñ»ßïáõ-ÃÛ³Ùµ ѳïáõó»É Ó»ñ å³ñïù»ñÁ, áñáÝù ѳÝÓÝ »ù ³é»É, ³ÛëÇÝùÝ.

ÄáÕáíñ¹Ç í»ñ³Ï³óáõÝ»ñ38

ÄáÕáíñ¹Ç í»ñ³Ï³óáõÝ»°ñ, Ññ³Ù³Û»ù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙÍÝí³Í µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ÇÝãå»ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ÛÝå»ë ¿É ϳݳÝó, ëá-íáñ»É ϳñ¹³É, ·ñ»É ¨ Ëáë»É ѳۻñ»Ý:

гÛñ»ñ

гÛñ»°ñ г۳ëï³ÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ, Ó»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ³Ýѳå³Õ áõÕ³ñÏ»ùëáíáñ»Éáõ ѳÛáó É»½áõÝ, ³å³ Ýñ³Ýó ëáíáñ»óñ»ù ½»ÝùÇ Ñ»ï í³ñí»Éáõ[Ï»ñåÁ] ̈ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ñÑ»ëïÁ ̈ áõëáõó³Ý»ù Ýñ³Ýó Ñݳ½³Ý¹»É ûñ»ÝùÇÝ:

îÇÏݳÛù

îÇÏݳ°Ûù, ѳí³Ý»óñ»ù Ó»ñ ëñï»ñÁ ¨ ¹áõëïñ»ñÇ ëñï»ñÁ, áñå»ë½ÇÝñ³Ýù ³ÙáõëÝ³Ý³Ý ù³ç ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÑ»ï, ̈ ³Ùáóѳñ ³ñ»ù Ó»ñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ, »Ã» Ýñ³Ýù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÙïݻݳÛÉ ³½·»ñÇ Ùáï:

²Û¹ù³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»½³ÝÇó µ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç г۳ëï³Ý-Û³Ûó ÑáÕÇ íñ³ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ßáÕ³ гÛáó ³½·ÇÝ39...

[²í³ñï»Éáí] ϳë»Ù, áñ »ñÏáõ å³ï׳éáí ãó³Ýϳó³ ÑÇß³ï³Ï»É ÇÙ³ÝáõÝÁ` áñå»ë í»ñÁ ß³ñ³¹ñí³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏ. ݳË, áñå»ë½Ç ï·»ïÝ»ñÁãѳÛÑáÛ»Ý ¨, »ñÏñáñ¹, áñ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ ã÷³é³µ³Ý»Ý: ØÛáõë å³ï׳éÁ`áñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝ` ³é³Ýó ß³ñ³¹ñáÕÇ. »ÉÝ»Éáí ³Ûë Ùïá-ñáõÙÝ»ñÇó, ß³ñ³¹ñ³ÝùÇë ëϽµáõÙ »ë [Ý»ñϳ۳ó³] áñå»ë Âáñ·áÙÇ ë»ñݹÇгÛáó ³½·Ç ³Ù»Ý³÷áùñÁ, ܳËÇ稳ÝÇ îÝÇó, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝɳÛÝáõÃÛ³Ý 42û-áõÙ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ø³ëÇë ë³ñÇ ëïáñáïáõÙ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³å-ñáõÙ ¿ ûíÏdzÝáëÇ [ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëÇ ´»Ý·³ÉÛ³Ý ÍáóÇ] ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕس¹ñ³ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ:

[¶ñí»ó] Ù»ñ î»ñ øñÇëïáë öñÏãÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 1773 Ãí³Ï³ÝÇÝ40:

1 ¶ñ³µ³ñÇó [޳ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñ»³Ý© ¶Çñù ³Ýáõ³Ý»³É àñá·³Ûà ÷³-é³ó©- ÂÇýÉÇë« 1913©- 446 ¿ç] ³ß˳ñѳµ³ñ ¿ óñ·Ù³Ýí»É ¨ ųٳݳϳÏÇóѳۻñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñí»É 2002 é: سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë ²í³·Û³Ý è©Ð³Û Çñ³í³Ï³Ý ÙïùÇ ·³ÝÓ³ñ³Ý© Щ 2©- ºñ©« 2002« ¿ç 31-194£

̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ« åñá-ý»ëáñ èáõµ»Ý ²í³·Û³ÝÇ£

2 гٳéáï»ó èáõµ»Ý ²í³·Û³ÝÁ« µÝ³·ñÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óñ·Ù³Ý»óê³Ã»ÝÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ£

3 ܳËÇ稳ÝÇ ïáõÝ - ܳËÇç¨³Ý ù³Õ³ùÁ` Çñ ·³í³éáí: ²í³Ý¹áõÃÛ³ÝѳٳӳÛÝ` ù³Õ³ùÁ ϳéáõó»É ¿ ÜáÛ Ý³Ñ³å»ïÁ` ï³å³ÝÇó ¹áõñë ·³ÉáõóÑ»ïá, ¨ ù³Õ³ùÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿É Ñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ç稳Ý: ø³Õ³ùÇѳñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ¹»é¨ë Ýϳï»ÉÇ »Ý ÑÇÝ ù³Õ³ùÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ:²Ûëï»Õ ¿ »Õ»É ÜáÛÇÝ í»ñ³·ñíáÕ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ, áñÇ ÏÇë³Ë³Ã³ñ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁï»ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ:

ÜáÛÇ Ù³ëÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãÇó, ÇëÏ ÑÇÝ ÑéáÙ»³Ï³Ýå³ïÙÇã Ðáíë»÷áë öɳíÇáëÁ (37-100ÃÃ.) ÷³é³µ³Ýí³Í §Ðñ»³Ï³Ý Ñݳ-ËáëáõÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ ¿. §... ÜáÛÁ ï»ë³í,áñ »ñÏÇñÝ ³½³ïí»É ¿ çñÇó ¨, ëå³ë»Éáí ¨ë 7 ûñ, ï³å³ÝÇó µ³ó ÃáÕ»óϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ ¨ ÇÝùÝ ¿É ¹áõñë »Ï³í Çñ ÁÝï³ÝÇùáí... ²Û¹ ï»ÕÁ ѳۻñÁÏáãáõÙ »Ý §Ü³ËÇ稳ݦ, ¨ ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É ³Û¹ï»Õ óáõÛó »Ýï³ÉÇë ï³å³ÝÇ å³Ñå³Ýí³Í Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ¦ [î»°ë Ðáíë»÷áë öɳíÇáë.§Ðñ»³Ï³Ý ÑݳËáëáõÃÛáõݦ, ·Çñù 1-ÇÝ.-ØáëÏí³, 1996, ¿ç 14]: Ðáíë»÷áë öɳ-íÇáëÇ Ù»Ï ³ÛÉ` §Ðñ»³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇݦ ·ñùáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³ñÅ»ù³íáñï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýíáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: öɳíÇáëdzÛë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ ³ÕµÛáõñ ¿ ͳé³Û»É Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ѳٳñ,áñÁ µ³½ÙÇóë ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¨ ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ Ýñ³ÝÇó Çñ §Ð³Ûáóå³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ¦ [ÂáñáëÛ³Ý Ê© ²© Ð³Û Çñ³íáõÝùÁ XII-XIV ¹¹. // Ð³Û ÅáÕáíñ¹Çå³ïÙáõÃÛáõÝ© Щ 3©- ºñ©« 1976]:

4 гÛáó ݳ˳ѳÛñ гÛÏÇ ¨ ´³µ»ÉáÝÇ Ã³·³íáñ ´»ÉÇ É»·»Ý¹Á ³Ù»Ý³-ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳÛáó ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ å³Ñå³Ýí»É ¿ Øáíë»ëÊáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ¦ [ÂáñáëÛ³Ý Ê© ²© Ð³Û Çñ³íáõÝùÁ XII-XIV ¹¹. // Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ© Щ 3©- ºñ©« 1976« ¿ç 102]:

5 îáõñáõµ»ñ³Ý (î³ñáõµ»ñ³Ý) - ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í[²Ûñ³ñ³ïÛ³ÝÇ ¨ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï] »ñ»ù Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇóÙ»ÏÁ: ²ñ¨»ÉùáõÙ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇÝ, ÑÛáõëÇëÇó` ²Ûñ³ñ³ïÇÝ,³ñ¨ÙáõïùÇó` Ìá÷ùÇÝ ¨ ´³ñÓñ гÛùÇÝ, ѳñ³íÇó` ØáÏùÇÝ ¨ ²ÕÓÝÇùÇÝ: îáõ-ñáõµ»ñ³ÝÁ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ 16 ·³í³éÇ, áñáÝóÇó Ý߳ݳíáñ ¿ñî³ñáÝÁ` سÙÇÏáÝÛ³Ý Çß˳ÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÁ:

6 êÇÙ - É»é, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ ê³ëáõÝ, Âáñáë ¨ ÊáõÃ: ¶ïÝíáõÙ ¿ ê³ëáõÝ·³í³éáõÙ:

7 гÛáó Óáñ (Ð³í³ Óáñ) - ·³í³é Ø»Í Ð³ÛùÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ݳѳݷáõ٫гÛáó Óáñ [³ÛÅÙ` Êáß³µ] ·»ïÇ ÑáíÇïÁ© ì³Ý³ É×Ç ³ñ¨»ÉùÇó ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÙÇÝ㨠гÛÏ³Ï³Ý î³íñáëÇ É»éݳßÕó£

8 êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇÝ ¨ Ýñ³ áõëÙáõÝùÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í V ¹³ñÇ Ñ³Ûå³ïÙÇã ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ [²·³Ã³Ý·»Õáë© Ð³Ûáóå³ïÙáõÃÛáõÝ / ²ß˳ñѳµ³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ³Ùî»ñ-Ô¨áݹ۳ÝÇ©-ºñ©« ºäЫ 1983, 552 ¿ç]£ î»°ë ݳ¨ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáóå³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ [Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ© гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ / ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ«Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ©- ºñ©«£ гÛå»ïÑñ³ï«1961©- 448 ¿ç£ ºñ©« г۳ëï³Ý« 1997©- 285 ¿ç]£

9 ºñÏñáñ¹ ûñÇݳó« ľ« 6£10 سïûáë« ¾« 24£ ÔáõÏ³ë« ¼« 48-49£11 ´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ (³ÛëáõÑ»ï¨` µáí³Ý¹.)« ¿ç 9-13£12 Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ« ²« 32£13 ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñ - ä³ñè³Ï³Ý ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×ÛáõÕÁ£ ²ñ-

ß³ÏáõÝÇÝ»ñÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí»óÇÝ Ù© é 52 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨ ÁݹÙÇçáõÙ-Ý»ñáí ó·³íáñ»óÇÝ ÙÇÝ㨠428 é£ Ø»Í ¹»ñ »Ý ˳ճó»É г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ£

14 ²ßáï` êÙµ³ï ´³·ñ³ïáõÝáõ áñ¹ÇÝ (885-890 Ãé) - г۳ëï³ÝáõÙ ´³·-ñ³ïáõÝÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ³ñù³Û³ï³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ (885-1045 Ãé)£

15 ¶³·ÇÏ II (1041-1045 Ãé) - г۳ëï³ÝáõÙ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ³ñù³Û³-ï³Ý í»ñçÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ£

16 §©©© ÇßË³Ý èáõµ»ÝÁ ©©©¦ - ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ èáõµ»Ý I-ÇÝÁ` ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Ûáóó·³íáñáõÃÛ³Ý èáõµÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñù³Û³ï³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ (1080-1375 Ãé)« áñÝÁÝϳí Ù³ÙÉáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÏéíáõÙ£

17 ȨáÝ VI ÈáõëÇÝÛ³Ý (1371-1375 Ãé) - Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³í ³ÛÝ ßñç³ÝáõÙ«»ñµ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Ûáó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñá·¨³ñù ¿ñ ³åñáõÙ, ¨ Ýñ³ ûñ»ñÁ ѳß-í³Í ¿ÇÝ£ ȨáÝ VI-Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ¿ñ êÇëÇ« ²Ý³ñ½³ñµ³ÛÇ ¨È»éݳÛÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñáí£ È¨áÝ VI-Ç ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ ßñç³å³ï-í³Í ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ¨ »·Çåï³Ï³Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¿ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« áñáÝù ëå³é-ÝáõÙ ¿ÇÝ ·ñ³í»É ¹ñ³Ýù£ 1375 é ·³ñݳÝÁ »·Çåï³Ï³Ý ëáõÉóÝÇ ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝêÇëÁ« áñÇ ³ÝÏáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Ûáó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ£[سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁ ï»°ë Ø»ÉÇùÛ³Ý ¶© ¶©« ¿ç 475-482]£

18 سñ½å³Ý (ÑÇÝ å³ñëÏ»ñ»ÝÇó) - ݳѳݷ³å»ï£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г-Û³ëï³ÝáõÙ` áñå»ë ï»Õ³å³Ñ« Ù³ñ½å³Ý Ý߳ݳÏí»ó V ¹³ñáõÙ å³ñëÇó³ñù³ ´³Õñ³ÙÇ [420-438 Ãé] ûñáù£ ޳ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Ûë Ýß³-ݳÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ Ù³ñ½å³ÝÝ»ñÇÝ£

19 ÐéáíÙ©« ¶« 23« º« 12£20 ´áí³Ý¹©« ¿ç 9-22£21 ÐáíѳÝÝ»ë« Â« 4« Ä´« 35£22 §©©©¹áõ` ä»ïñáë (ù³ñ) í»Ù »ë« ¨ ³Û¹ í»ÙÇ íñ³ åÇïÇ ßÇݻ٠ÇÙ ºÏ»Õ»-

óÇÝ©©©¦« سïûáë« Ä¼« 18£23 ´áí³Ý¹©« ¿ç 30-36£24 ÐéáíÙ©« ²« 1-2« 9£25 سïûáë« ¾« 24-25£26 ²é³Ï³ó« « 1£27 ´áí³Ý¹©« ¿ç 38-40£

Þ ² Ð ² Ø Æ ð Þ ² Ð ² Ø Æ ð Ú ² Ü . § à ð à ¶ ² Ú Â ö ² è ² ò ¦

Page 30: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

30

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

28 ´áí³Ý¹©« ¿ç 50-53£29 ´áí³Ý¹©« ¿ç 61£30 ´áí³Ý¹©« ¿ç 64£ سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë гÛáó å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ï»ñåÇ Ù³ëÇÝ § 2 [ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ« ¿ç 16-19]£31 سñÏáë« Â« 35« Ä« 44© §©©©¨ Ó»½ÝÇó áí ϳٻݳ ³é³çÇÝ ÉÇݻɫ µáÉáñÇÝ

Í³é³ ÃáÕ ÉÇÝÇ©©©¦£32 ´áí³Ý¹©« ¿ç 63-65£33 ´áí³Ý¹©« ¿ç 104-106£

34 ºñ»Ù©« Ê´« 6£35 ÎáñÝé« Ķ« 1£ ºµñ©« Ä« 28£36 سïûáë« ÄÀ« 20£37 ´áí³Ý¹©« ¿ç 124-127£38 ì»ñ³Ï³óáõÝ»ñ - ÝϳïÇ áõÝÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇÝ«

Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ39 ´áí³Ý¹©« ¿ç 128-129£40 ´áí³Ý¹©« ¿ç 135-136£

§ 2. 1773 é вڲêî²ÜÆ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ1

Ðá¹í³Í 12© ÐÝáõó Ç í»ñ г۳ëï³Ý »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ« áñáÝù å»ïù¿ å³Ñå³Ýí»Ý г۳ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ

ÆÙ³ó³Ýù ¨ Ù»ñ ÇÙ³ó³ÍÁ ѳëï³ï»óÇÝù« áñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙÇó` Ù»ñ²Õí³Ýù3 ³ß˳ñÑÇó ¨ ²É³Ý³ó ¹éÝÇó (ÎáíϳëÛ³Ý É»éݳßÕóÛÇ)4 ¹»åÇѳñ³í« ÙÇÝ㨠ٻñ Îáñ×ϳѳÛù [Îáñ×ѳÛù]5 ݳѳݷÁ« ÁݹÑáõå î³íñáëÉ»é³Ý ëïáñáïÁ« ̈ ³ÛÝï»ÕÇó ³ñ¨Ùáõïù` ÙÇÝã¨ Ù»Í ²ÝïÇáù6« ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÍáíÇ ³÷»ñÁ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ÑÛáõëÇë` ÙÇÝ㨠سٻëïdz7 ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ¹»ådzñ¨Ùáõïù` ÙÇÝ㨠ÎÇÉÇÏdz áõ Ù»ñ ºññáñ¹ гÛù ³ß˳ñÑÁ« ÎÇÉÇÏdzÛÇ ÑÛáõëÇ-ë³ÛÇÝ ÏáÕÙáí ÙÇÝ㨠ȻáÝáåáÝïáë8` ê¨ ÍáíÇ ³÷Á ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù` ÙÇÝ㨠ٻñ î³Ûù9 ݳѳݷÁ ¨ î³ÛùÇó ³ñ¨»Éù` ÙÇÝ㨠ٻñ ²Õí³Ýù³ß˳ñÑÁ ¨ ²É³Ý³ó ¹áõéÁ (γëåÇó ÍáíÇ Ùáï)« ÇëÏ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙÇó«ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³÷Çó« áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ Ø»Í ²ÝïÇáùÁ« ¹»åÇ ³ñ¨»Éù`ÙÇÝ㨠î³íñáë É»é³Ý í»ñçÁ« ÙÇÝ㨠γëåÇó ÍáíÇ ³÷Á` ¶ÇÉÛ³ÝÇ10 ¹áõéÁ« ÇëÏѳñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙÇó` î³íñáë É»é³Ý ëïáñáïÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ³ÛÝ ï³ñ³-ÍáõÃÛáõÝÁ« áñ ÁÝÏ³Í ¿ êáõÉóÝdzÛÇ11 ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ« ÙÇÝ㨠²É³Ý³ó¹áõéÁ« ¨ ³ÛÝ« áñ ѳñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙÇó` öáùñ ²Õµ³ÏÇó ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ÙÇÝã¨Ù»ñ î³Ûù ݳѳݷÁ ̈ ³ÛÝ« áñ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ÝïÇáùÇó ³ñ¨Ùáõïù` ï³ñ³Íí»ÉáíÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù` ÙÇÝ㨠ٻñ î³Ûù ³ß˳ñÑÁ ¨ î³ÛùÇó ³ñ¨»Éù ÙÇÝ㨠²É³-ݳó ¹áõéÁ« ÙÇÝ㨠γëåÇó ÍáíÇ ³÷Á© ³Ûë ³ÙµáÕç ï³ñ³Íùáí ³ß˳ñÑÁ`É»éÝ»ñáí« µÉáõñÝ»ñáí« ³Ýï³éÝ»ñáí« Íáí»ñáí« É×»ñáí« ·»ï»ñáí« ³ÕµÛáõñÝ»-ñáí« ·³í³éÝ»ñáí« Ñ³ñóí³Ûñ»ñáí« ·ÛáõÕ»ñáí« ïÝ»ñáí« µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáí¨ ³ÛÝ ³Ù»Ýáí« áñ ϳ »ñÏñÇ »ñ»ëÇÝ ̈ Íáí»ñÇ ËáñùáõÙ« ·»ï»ñÇ ̈ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÑáë³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç« Ã»° Ù³ñ¹-³ñ³ñ³Í« û° ³Ý³ëáõÝ« ϻݹ³ÝÇ« ·³½³Ý« ëáÕáõÝ«ÃéãáõÝ« ³Û¹ ³ÙµáÕç ï³ñ³Íùáí ³ß˳ñÑÁ` ϻݹ³Ý³Ï³Ý ¨ µáõë³Ï³Ý å³-ß³ñÝ»ñáí ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí »Õ»É ¨ åÇïÇ Ùݳ г۳ëï³Ý ³Ýí³Ùµ ¨ Ýñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ« áñå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ« ÏáãíáõÙ »Ý ѳۻñ ¨ áÕç Ï»Ý-¹³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ` г۳ëï³ÝÇ »ñÏñÇ »ñ»ëÇÝ« û çñ»ñáõÙ« ѳݹÇë³ÝáõÙ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ųé³Ý·áõÃÛáõÝ© ³Ûë ³ß˳ñÑÇó ãå»ïù ¿ ³í»É³Ý³ ϳÙå³Ï³ëÇ áã ÙÇ Ãǽ ÑáÕ« ³Ûëï»Õ ÙÇßï ѳëï³ï å»ïù ¿ å³Ñå³ÝíÇ Ð³ÛáóîáõÝÁ12 ѳٳӳÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݣ

1 ²Ûë ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ 521 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ßáõñç 25%-Á ÝíÇñí³Í¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ£ Àݹ áñáõÙ« ¹ñ³Ýó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁí»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£

2 ²Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ áñáßíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ýë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Àëï ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý` ѳÝñ³-å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëï»ÕÍí»ñ ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ¨ Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏ»ñ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ© ²ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ»ñÁ`²Õí³Ýùáí ѳݹ»ñÓ:

3 Ð³Û ¨ ûï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ¿, áñ IV ¹. ëϽµÝ»ñÇÝ ÑÇÝ·¹³ñÛ³å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²Õí³ÝùÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ` áñå»ë å³ßïáݳϳÝÏñáÝ, ÁݹáõÝí³Í ¿ñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ:

²Õí³Ýù (Àëóàíê, Albania - Ñáõݳ-ÑéáÙ»³Ï³Ý ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ) ³ß-˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¨ áã ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ [Ìàðð Í. ß. Êðåùåíèåàðìÿí, ãðóçèí, àáõàçîâ è àëàíîâ ñâÿòûì Ãðèãîðèåì [Ëóñàâîðè÷åì] (àðàáñêàÿâåðñèÿ).- ÑÏá., 1905, ñòð.165 ¨ ³ÛÉÝ]£

ºñµ IV ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí µ³-ųÝí»ó ä³ñëϳëï³ÝÇ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÙÇ稫 å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇß³ï ݳѳݷݻñ ËÉí»óÇÝ ¨ Ïóí»óÇÝ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ£ г۳ëï³ÝÇ 15ݳѳݷݻñÇó »ñÏáõëÁ` àõïÇùÁ ̈ ²ñó³ËÁ« ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ` ö³Ûï³Ï³ñ³ÝÝ³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëÁ ӳ˳÷ÝÛ³ ²Õí³ÝùÇ Ñ»ï« Ï³½Ù»óÇÝ í³ñ-ã³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ Ùdzíáñ` ²Õí³ÝùÇ Ù³ñ½å³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ñå³ñëÇó ï»Õ³å³Ñ-Ù³ñ½å³ÝÁ£ ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ²Õí³Ýù ³Ýí³ÝáõÙÁ«áñÁ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ ãáõÝ»ñ« ï³ñ³Íí»ó ³ÙµáÕç Ù³ñ½Ç íñ³£ лﳷ³ÛáõÙѳÛÏ³Ï³Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ³Û¹ ßñç³ÝÁ ²Õí³ÝùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝÏáãíáõÙ ¿ гÛáó ²ñ»õ»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýù£

²ñ³µ³Ï³Ý ½³íÃÇãÝ»ñÁ (VII ¹©) ·ñ³í»Éáí ²Õí³ÝùÁ« ³ÛÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ

§²½»ñµ³Ûç³Ý¦ - ѳ½³ñ Ïñ³ÏÇ »ñÏÇñ£ ²Û¹ ÉáÏ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ³Ùñ³Ïóí»ó ÎáíϳëÛ³Ý ²Õí³ÝùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ£ ²Ûëï»Õ ó÷³Ýó³Í Ãáõñ-ù³Ï³Ý ó»Õ³ËÙµ»ñÝ ³í³Ý¹³µ³ñ í³ñáõÙ ¿ÇÝ ùáãíáñ-ïáÑÙ³ó»Õ³ÛÇÝ Ï»Ý-ë³Ï»ñå£ Üñ³Ýó Ëáñà ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ѳٳå»ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·³-Õ³÷³ñÝ»ñÁ£

²Õí³ÝùÇ Ñ³Û»ñÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É »Ý IV ¹© ëϽµÇÝ£ ²Õí³Ý³Ï³Ý»Ï»Õ»óÇÝ« ÇÝãå»ë ¨ г۳ëï³ÝÇ ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ« ѳñ»Éáí ÙdzµÝ³Ïáõ-ÃÛ³ÝÁ ¨ Ù»ñÅ»Éáí ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ (451é) áñáßáõÙÝ»ñÁ« ë»ñïáñ»Ý ϳå-í³Í ¿ñ гÛáó »Ï»Õ»óáõÝ£ âÝ³Û³Í ¹³ßï³ÛÇÝ ³Õí³ÝÝ»ñÇ` µéÝÇ Ï»ñåáí Ùáõ-ëáõÉÙ³ÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÝ« É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ ³Õí³ÝÝ»ñÁ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ` ϳÃá-ÕÇÏáëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, Ñáí³Ý³íáñí»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ÏÇë³ÝÏ³Ë íÇ-×³Ï å³Ñå³ÝáÕ ³Õí³Ý ̈ ²ñó³ËÇ Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇó, å³Ñå³Ý»óÇÝ ùñÇëïáÝ»-áõÃÛáõÝÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ÃíÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõ٠ݳ¨ ʳã»ÝÇ (ѻﳷ³ÛáõÙ` ²ñó³-ËÇ) ÑÇßÛ³É Ñ³Û ÇßË³Ý Ð³ë³Ý æ³É³ÉÁ« áñÇ Ùáï ÑÛáõñÁÝϳÉí»ó ØËÇóñ ¶áßÁ¨ áñÇ ³ÙñáóáõÙ ëÏë»ó ·ñ»É Çñ §¸³ï³ëï³Ý³·ÇñùÁ¦ [ºñ»ÙÛ³Ý ê© ê³ë³ÝÛ³Ý-Ý»ñÇ ßñç³ÝÇ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ³é¨ïñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ // “Âåñòíèê äðåâíåéèñòîðèè”.- ºñ©« 1939« ÃÇí 1« ¿ç 80£ ºñ»ÙÛ³Ý ê© Ð³Û³ëï³ÝÁ` Áëï §²ß˳ñѳ-óáõÛóǦ©- ºñ©« 1963« ¿ç 105« ²© Øݳó³Ï³Ý۳ݩ §ÎáíϳëÛ³Ý ²Õí³ÝùÇ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ©- ºñ©«1969« ¿ç 25-45« Üáíáë»Éó»í ²© г۳ëï³ÝÇ ¨ Îáíϳë۳ݲÕí³ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ³ÝïÇÏ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ // §Îáí-ϳëÁ ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ©- ºñ©« 1979« ù³Õí©1« ¿ç 10-11£ Øáíë»ë γ-Õ³Ýϳïí³óÇ. §²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ.- ºñ¨³Ý, 1984 Ã. ¨ ³ÛÉÝ -47« 85 ¨ ³ÛÉÝ]£

XVIII ¹© Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ýå³ßïå³ÝíáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó£ ²Ûëå»ë© ѳٳӳÛÝ Ï³ÛëñáõÑÇ ºÉÇ-½³í»ï³ ä»ïñáíݳÛÇ Ññ³Ù³ÝÇ« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³ ²© ì.êáõíáñáíÇ [Ùáñ ÏáÕÙÇó` سÝáõÏáí¬Ø³ÝáõÏÛ³Ý] Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍ-í»É ¿ñ ³ñß³í³ËÙµ³ÛÇÝ ½áñ³ÙdzíáñáõÙ [Ïáñåáõë]« áñÇ ËݹÇñÝ ¿ñ ѳëÝ»ÉÔ³ñ³µ³Õ (²ñó³Ë)` å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ýå³Ûù³ñÁ£ ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝãáõ ¿ ÇÝùÁ ·É˳íáñáõÙ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÁ« êáõíá-ñáíÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿© §ºë Ù»ÏÝáõÙ »Ù Ô³ñ³µ³Õ« áñå»ë½Ç å³ñëϳϳÝÉÍÇó ³½³ï³·ñ»Ù Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÇ ÑáÕÁ¦£ êáõíáñáíÇ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÁ ѳë³í´³ùáõ« ë³Ï³ÛÝ ºÉǽ³í»ï³ ä»ïñáíݳÛÇ Ù³ÑÁ ˳ݷ³ñ»ó ³ñß³í³ËÙµÇËݹñÇ Ñ³çáÕ ³í³ñïÇÝ£

4 ²É³Ý³ó ¹áõé - ÎáíϳëÇ ¹áõé« ³ÛÅÙ` ¸³ñdzÉÇ ÏÇñ׫ »ñ»ù ·»ïÇ ÏÇñ×áõÙ«Ø»Í ÎáíϳëÇ ¨ ÎáÕ³ÛÇÝ É»éݳßÕóÛÇ Ñ³ïÙ³Ý ï»ÕáõÙ£ лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ï»Õáí ³Ýó³í è³½Ù³íÇñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ£ ÐÇÝ ¨ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ áõÝ»ó»É¿ é³½Ù³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ£ Ð³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí`ѳÛáó å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ¿ áõÝ»ó»É ϳë»óÝ»É ²É³Ý³ó ¹éÝÇó ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ í³ãϳïáõÝ ó»Õ»ñÇ Ý»ñËáõ-ÅáõÙÁ ѳñ³íϳëåÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ£

5 Îáñ×ϳ гÛù (î³Ûù) - ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£XVIII ¹³ñáõÙ ³ÛÝ ¹»é¨ë å³Ñå³Ý»É ¿ñ Çñ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ:

6 ²ÝïÇáù - ÝáõÛݳÝáõÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáí »ñÏÇñ ÙÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³÷ÇÝ£²ÝïÇáùÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѻﳷ³ÛáõÙ Ó¨³íáñí»ó Èǵ³Ý³ÝÁ£

7 سٻëïdz - ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝáõÛݳÝáõÝ ·³í³éÇ Ï»ÝïñáÝ£IV-V ¹¹© ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³Íٳݨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ£

8 È»áÝáåáÝïáë - ÑáõÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù-ݳí³Ñ³Ý·Çëï: ¸³« ѳí³Ý³µ³ñ«Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ´³ÃáõÙÇÝ ¿£

9 î³Ûù - ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` ÝáõÛݳÝáõÝ ·³í³éÇ Ï»ÝïñáÝ:10 ¶ÇÉÛ³Ý - å³ñëÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù-ݳí³Ñ³Ý·Çëï γëåÇó ÍáíÇ ³÷ÇÝ:11 êáõÉóÝdz (êáõÉóݳÃ) - úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ:12 гÛáó îáõÝ - ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Íáõ٠޳ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñÛ³ÝÁ

§Ð³Ûáó îáõݦ ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ` §Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»-ïáõÃÛáõݦ« §Ð³Û³ëï³Ý¦« §Ð³Ûáó ϳé³í³ñáõÃÛáõݦ ÇÙ³ëïÝ»ñáí« ¨ ù³ÝÇ áñí»ñçÇÝë Çñ³·áñÍí»É ¿ ³í³·Ý»ñÇ (ï³Ýáõï»ñ»ñÇ) ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ (÷á-˳Ýáñ¹Ý»ñÇ) ÙÇçáóáí« Ñ³ñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ·áñͳÍáõÙ »Ýù §²í³·Ý»ñÇ Ëáñ-Ñáõñ¹¦« §²í³·Ý»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³ï۳ݦ Ó¨»ñÁ£ §Ð³Ûáó î³Ý¦ Ù³ëÇÝ ï»°ë ݳ¨²í³·Û³Ý è© Ð³Û Çñ³í³Ï³Ý ÙïùÇ ·³ÝÓ³ñ³Ý© Щ 2©- ºñ©« 2002« ¿ç 13-14£

Þ ² Ð ² Ø Æ ð Þ ² Ð ² Ø Æ ð Ú ² Ü . § à ð à ¶ ² Ú Â ö ² è ² ò ¦

Page 31: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

31

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

Ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â ïåðåõîä-íûé ïåðèîä äîâîëüíî ñëîæåí. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî îáùå-ñòâî íåîäíîðîäíî è ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ.Ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ ñëîåâ îáëàäàþò ðàçíûìè òèïàìè ìûø-ëåíèÿ, èìåþò ðàçëè÷íûå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû, ðàçíûå òðåáî-âàíèÿ, ðóêîâîäñòâóþòñÿ ðàçëè÷íûìè ïðèîðèòåòàìè â ïîâñå-äíåâíîé æèçíè. Åñòåñòâåííî ó áîëüøèíñòâà ëþäåé çà÷àñòóþâîçíèêàåò ïîòðåáíîñòü â îáùåíèè è êîíòàêòå ñ äðóãèìè ÷ëå-íàìè îáùåñòâà äëÿ îáñóæäåíèÿ òåõ èëè èíûõ ñâîèõ (è íå òîëüêî)ïðîáëåì.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ â íàøåé ïðàêòèêå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿïîíÿòèå «äèñêóññèîííàÿ ãðóïïà» (ÄÃ). Ýòà ãðóïïà ëþäåé, çàèí-òåðåñîâàííûõ â ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â îáñóæäåíèè êàêîé-ëèáîàêòóàëüíîé òåìû èëè ïðîáëåìû. Îïûò ïðîâåäåíèÿ äèñêóññèéíà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõ âûÿâèë íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé ìåòîäðàáîòû ñ íàñåëåíèåì. Ðå÷ü èäåò î ïðèìåíåíèè êàê ôîðìàëüíûõ,òàê è íåôîðìàëüíûõ ìåõàíèçìîâ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ íå òîëüêîïðÿìîé, íî è îáðàòíîé ñâÿçè ñ ó÷àñòíèêàìè Äà â îòíîøåíèèðàçâèòèÿ îáùåñòâà, êîëëåêòèâíîé æèçíè è ðåøåíèÿ èíäèâèäó-àëüíûõ ïðîáëåì.

Àðìÿíñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ìåæäóíàðîäíîãî ôîíäà èç-áèðàòåëüíûõ ñèñòåì - IFES/Àðìåíèÿ (ïðè ïîääåðæêå Àìåðèêàí-ñêîãî àãåíòñòâà ìåæäóíàðîäíîãî ðàçâèòèÿ - USAID) ðåàëèçóåòâ Àðìåíèè ïðîåêò, íàöåëåííûé íà àêòèâèçàöèþ ãðàæäàíñêîéïîçèöèè íàñåëåíèÿ.  ðàìêàõ ïðîåêòà, â ÷àñòíîñòè, ïðîâîäèòñÿïðàêòè÷åñêàÿ àïðîáàöèÿ èäåè îá ýôôåêòèâíîñòè ïðèìåíåíèÿìåòîäà ðàáîòû äèñêóññèîííûì ïóòåì. Ïðîãðàììà îñóùåñòâëÿ-åòñÿ â 8-è ìàðçàõ (îáëàñòÿõ) Àðìåíèè (Àðàãàöîòí, Àðìàâèð,Ãåãàðêóíèê, Êîòàéê, Ëîðè, Øèðàê, Åðåâàí, Ñþíèê).  êàæäîé èçýòèõ îáëàñòåé óæå ïðîäåëàíà îïðåäåëåííàÿ ðàáîòà, îðãàíèçî-

âàíû âñòðå÷è â ôîðìàòå Äà è èíèöèàòèâíûõ ãðóïï (ÈÃ).Àíàëèç äèíàìèêè ñèñòåìû äèñêóññèîííûõ ãðóïï, ïðîâåäåííûõ

ñîòðóäíèêàìè IFES (ñì. ñõåìó íà ñë. ñòð.), ïîêàçàë ðîñò çàèí-òåðåñîâàííîñòè ãðàæäàí â ÄÃ: ëþäè æåëàþò áûòü îñâåäîì-ëåííûìè î çëîáîäíåâíûõ ïðîáëåìàõ, î âîïðîñàõ, êàñàþùèõñÿ îá-ðàçîâàíèÿ, îðãàíîâ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, òðóäîóñòðîé-ñòâà, î ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ è ïðàâîâûõ àêòàõ.Ýôôåêòèâíîñòü ïðîâîäèìîé ðàáîòû ïîäòâåðæäàåòñÿ íå òîëü-êî òåì ôàêòîì, ÷òî ÷èñëî Äà â ïåðèîä ñ îêòÿáðÿ 2001 ã. ïîÿíâàðü 2003 ã. âîçðîñëî áîëåå ÷åì â 12 ðàç: ïîëó÷åííûå â ïðî-öåññå ïðîâåäåíèÿ Äà ðåçóëüòàòû òàêæå îäíîçíà÷íî ãîâîðÿò îâûñîêîì êà÷åñòâå óñâàèâàåìîãî ó÷àñòíèêàìè Äà ìàòåðèàëà.Ìû ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ ìîæåì êîíñòàòèðîâàòü áîëüøóþçàèíòåðåñîâàííîñòü ãðàæäàí â ïðèîáðåòåíèè íîâûõ çíàíèé èóìåíèé, â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèîííî-ñïðàâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ. ñâîþ î÷åðåäü ïðèîáðåòåííûå çíàíèÿ è ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿñòèìóëèðóþò ãðàæäàíñêóþ àêòèâíîñòü ÷ëåíîâ îáùåñòâà.

Õîòÿ èäåÿ Äà ñàìî ïî ñåáå íå î÷åíü íîâà, îäíàêî ñëîâîñî÷å-òàíèå “äèñêóññèîííàÿ ãðóïïà” íèêàê íå ðàñêðûâàåò ñîäåðæàíèåýòîãî ïîíÿòèÿ, åãî îáúåì è çíà÷èìîñòü, íå çàòðàãèâàåò íîðìûïîâåäåíèÿ ó÷àñòíèêîâ. À âåäü ÄÃ, êàê ïðàêòè÷íûé è ýôôåê-òèâíûé íåôîðìàëüíûé ìåòîä îáó÷åíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáìåíà,ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìîé îáùåíèÿ. Èýòî ïîòîìó, ÷òî Äà ïîìîãàåò ó÷àñòíèêàì ïîëó÷èòü íóæíóþèíôîðìàöèþ, ðåøèòü ñïîðíûå ïðîáëåìû â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ,ñäåëàòü êîëëåêòèâíûé âûáîð, ïðèìåíèòü ìóäðîñòü, à òàêæåñïîñîáñòâóåò âîâëå÷åíèþ â îáùåñòâåííóþ è îðãàíèçàöèîííóþäåÿòåëüíîñòü âñå áîëüøåå ÷èñëî ãðàæäàí, ïðèìåíåíèþ îïûòà

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ

ÄÈÑÊÓÑÑÈÎÍÍÀß ÃÐÓÏÏÀ -ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÉ ÌÅÒÎÄ ÐÀÁÎÒÛ ÑÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÌ ÎÁÙÅÑÒÂÎÌ

ÑÂÅÒËÀÍÀ ÌÈÍÀÑßÍÑîòðóäíèê IFES. Àðìåíèÿ

ïðîñòûõ ëþäåé â ðåøåíèè ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì.Ñ äðóãîé ñòîðîíû ñàìà ïðàêòèêà ïðîâåäåíèÿ Äà ñîçäàåò âîç-ìîæíîñòü êîððåêòèðîâêè ïîñëåäóþùèõ øàãîâ â ðàáîòå Äà äëÿäîñòèæåíèÿ îñíîâíîé åãî öåëè.

 êà÷åñòâå íåîáõîäèìûõ ðàáî÷èõ êîìïîíåíòîâ â ïðîöåññåÄà ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ íàáëþäåíèÿ, àíàëèç, îáîáùåíèå îïûòà,èíäèâèäóàëüíûå áåñåäû, àíêåòèðîâàíèå. Ìû îáðàùàåì âíèìàíèåíà ïðîáëåìó äèíàìèêè ðîñòà âëàñòè è îáùåñòâà, èçó÷àåì ïîíÿ-òèéíóþ, ñîìíèòåëüíóþ íåîïðåäåëåííîñòü è ïðèîðèòåòû, äèñ-ãàðìîíèþ ðàçâèâàþùèõñÿ ñèòóàöèé, ïåðåðàáàòûâàåì ìåæëè÷-íîñòíûå ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó ãîññòðóêòóðàìè è îáùåñòâîì,ìåæäó ñòóäåíòàìè è îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìîé, ìåæäó óÿçâè-ìûìè ãðóïïàìè íàñåëåíèÿ è ñóäåáíîé ñèñòåìîé, èçó÷àåì êîí-ôëèêò â êà÷åñòâå ôóíäàìåíòàëüíîé, ïîòåíöèàëüíî ïðîäóê-òèâíîé äâèæóùåé ñèëû îáùåñòâà, ïîìîãàåì íàéòè ðåøåíèÿ ëþ-áîãî êîíôëèêòà ñ ïîìîùüþ ñèíòåçà è ò.ä.

Èòàê, ìû èìååì áîëüøîé îáúåì èíôîðìàöèè, è åãî íàëè÷èåâûçûâàåò íåîáõîäèìîñòü àïðîáàöèè è ðàçðàáîòêè ÷åòêîãî íà-ïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè: äëÿ êîãî è äëÿ ÷åãî? Ñèñòåìà Äà îñ-íîâûâàåòñÿ íà íàïðàâëåíèè äëÿ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà è äëÿâûðàáîòêè óìåíèé è íàâûêîâ ïðèìåíåíèÿ ïîëó÷åííîé èíôîðìà-öèè ñ öåëüþ àêòèâèçàöèè ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà. Ïðè ýòîìñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî êàæäîå èç ýòèõ íàïðàâëåíèé îñíî-âûâàåòñÿ íà îïðåäåëåííûõ ýëåìåíòàõ, òàêèõ êàê ïîñëåäîâà-òåëüíîñòü, äîñòóïíîñòü, ñèñòåìàòè÷íîñòü, ñîçíàòåëü-íîñòü, àêòèâíîñòü, íàãëÿäíîñòü, ïðàêòè÷íîñòü. Êàæäûé èçýòèõ ýëåìåíòîâ ñïîñîáñòâóåò óñîâåðøåíñòâîâàíèþ ìåòîäàè ñîâîêóïíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ öåëîñòíîãî öèêëà ðàáîò, ñïî-ñîáñòâóþùåãî àäàïòàöèè ìûøëåíèÿ ëþäåé è äàþùåãî èì âîñ-ïèòàíèå â íîâîé ôîðìå, íîâûå ñòàíäàðòû, ïðèåìëåìûå äëÿ íî-âîãî îáùåñòâà ñ èíûìè ôîðìàìè óïðàâëåíèÿ. Âåñü ýòîò ïðî-öåññ, èìåþùèé ñâîè çàäà÷è è ñâîþ ñòðóêòóðó, ìîæíî íàçâàòüèíôîäèäàêòèêîé.

Ðàññìîòðèì íåêîòîðûå èç ñîñòàâëÿþùèõ èíôîäèíàìèêè.Ýëåìåíò ïîñëåäîâàòåëüíîñòè òðåáóåò ÷åòêîé ðàçðàáîò-

êè ïëàíà ÄÃ, íî ýòî åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî ïëàí äîëæåí áûòüòðàôàðåòíûì. Íàîáîðîò, äëÿ êàæäîé òåìû äîëæåí áûòü âûðà-áîòàí ñâîé ïëàí, îòðàæàþùèé ñîäåðæàíèå è îáúåì èíôîðìàöèè.Íåîáõîäèìî èìåòü â âèäó, ÷òî ïîñëåäîâàòåëüíîå ââåäåíèå òå-ìàòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì òùà-òåëüíî îòîáðàííîé ñèñòåìû ââåäåíèÿ íîâîé èíôîðìàöèè è ñó÷åòîì àóäèòîðèè. Ñàìàÿ ñëîæíàÿ òåìà ìîæåò áûòü óïðîùåíàíà îñíîâå ðàçðàáîòêè êîíñòðóêöèé ââåäåíèÿ äàííîé èíôîðìà-öèè. Ðóêîâîäèòåëü Äà äîëæåí ó÷èòûâàòü òîò îãðàíè÷åííûéçàïàñ èíôîðìàöèè, êîòîðûì âëàäåþò ó÷àñòíèêè è êîòîðûéîïðåäåëÿåò ãðàíèöû èõ ïîíèìàíèÿ è ñïîñîáû âûðàæåíèÿ óñâàè-âàåìîãî ìàòåðèàëà. Ñëåäîâàòåëüíî, â ëþáîé àóäèòîðèè ðóêî-âîäèòåëü äîëæåí çíàòü ðàìêè èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè è èìåòüäîñòàòî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå îá îáùåé ñèñòåìå è îáúåìå âñåãîïðåïîäíîñèìîãî ìàòåðèàëà.

Ýëåìåíò äîñòóïíîñòè òðåáóåò ÷åòêîñòè è ÿñíîñòè ìû-ñëè. Êàê ðóêîâîäèòåëè ãðóïïû, òàê è ó÷àñòíèêè äîëæíû ÿñíîïðåäñòàâëÿòü êîãäà, êàê è ñêîëüêî ãîâîðèòü.

Íåìàëîå çíà÷åíèå èìååò ýëåìåíò ñèñòåìàòè÷íîñòè.  äàí-íîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü ÷àñòîòó ïðîâåäåíèÿ ÄÃ.

Õîòèì óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå ýëåìåíòó ñîçíàòåëüíîñòèè ìåõàíèçìó çàïîìèíàíèÿ èíôîðìàöèè. Õîòÿ ñóùåñòâóåò ïîãî-âîðêà: «Âñå çàáûâàåòñÿ è èñ÷åçàåò, åñëè íå ïîâòîðÿòü», îäíàêîíèêàêîå ïîâòîðåíèå íå çàêðåïèò çíàíèÿ íàäîëãî, åñëè ýòî íåäåëàåòñÿ ñîçíàòåëüíî. Ëîãè÷åñêè îñìûñëåííîå çàïîìèíàíèå èí-ôîðìàöèè âñåãäà â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïðåâîñõîäèò ìåõàíè-÷åñêîå. Ïîñëåäíåå íå îáåñïå÷èâàåò òâîð÷åñêîãî, ïðàêòè÷åñ-êîãî èñïîëüçîâàíèÿ ìàòåðèàëà. Ðàçâèâàÿ ñîçíàòåëüíîñòü â ïðî-öåññå ÄÃ, ó÷àñòíèêè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå àêòèâíûìè, ïðåäïðè-èì÷èâûìè, à ïðåäïðèíèìàåìûå èìè äåéñòâèÿ - áîëåå îñìûñëåí-íûìè. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû ó÷àñòíèêè Äà ìîãëè ïðèîáðåñòè óâå-ðåííîñòü â ñâîèõ äåéñòâèÿõ â ðàìêàõ çàêîííîñòè, íåçàâèñèìî

????? ??/?? ? 8-? ??????

420; 18%

188; 8%

193; 8%

389; 17%215; 9%

192; 8%

570; 26%

135; 6%?????????

???????

??????????

??????????

?????

??????

?????

????? ??????????

6738; 16%

3714; 9%

3749; 9%

7064; 17%4075; 10%

4076; 10%

9680; 24%

2180; 5%????????????????

??????????

??????

?????????

??????

?????

Page 32: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

32

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

???????? ?? ? ??????? 2001 ?? ?????? 2003

13

55

38

62

8691 89 92

66

107

62 61

111

79

128

160

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

???.01 ???.01 ???.01 ???.02 ???.02 ???.02 ???.02 ???.02 ???.02 ???.02 ???.02 ???.02 ???.02 ???.02 ???.02 ???.03

2001 - 2003

????? ??

,

DISCUSSION GROUP -EFFECTIVE METHOD OF WORK WITH CIVIL SOCIETY

SVETLANA MINASYANCandidate of Pedogogy

Summary

As a rule, the society is formed when it starts discussing and making deci-sions on this base. The discussion process and resolution making are full ofpermanent problems and have a significant educational potential as well.

The IFES Armenia program under support of USAID, implementing theproject in the field of civic education, follows this hypothesis of effectiveness ofdiscussion method. The program is implemented in eight regions of Armenia -Aragatsotn, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lori, Shirak, Suynik and Yerevan.Every region has a definite number of discussion meetings to be conducted.

The article briefly draws what a discussion group is. This is a group ofinterested people who participate in discussions on any actual topic. The infor-mal, practical and effective method of teaching and social exchange of a discus-sion group are becoming more spread forms of communication. Why? Becausea discussion group, on the one hand, helps participants to get necessary informa-tion, resolve disputable problems in difficult situations, make a collective selec-tion, involve more citizens, if possible, in public and organizational activities,use wisdom and experience of ordinary people in the resolution of socio-eco-nomic issues. On the other hand, it gives the opportunity to correct the futuresteps in work of a discussion group for the achievement of the goal.

What do we have? We have a great information volume that needs approba-tion and elaboration of accurate direction: for whom and for what? For whom? -The answer is the following: “For the civil society.” For what? – For elaborat-ing skills and abilities of the usage of received information with the purpose ofactivization of the civil society.

However, we should bear in mind that each of these directions is based on thedefinite elements: consciousness, activity, obviousness, availability, practical-ness, saving its meaning and actuality in the process of conducting work in adiscussion group. The structure of a discussion group is interestingly elaborated,which is defined in binary correlation of its components and intercommunication.

I would like to mention the following important feature as an effectivemethod in the process of work in a discussion group. It is a process of adaptationand development of participant’s thinking. The more person masters exactinformation, the better he/she disciplines his/her thoughts, develops flexiblethinking, uses concrete concepts more surely, summarizes separate information,expands outlooks, finds his/her place in the society.

îò ðåçóëüòàòà äèñêóññèè.Íàäî ïîìíèòü, ÷òî äëÿ ðàçðàáîòêè ìåõàíèçìîâ àêòèâíîñòè

÷åëîâåêà, êîòîðûå äàþò âîçìîæíîñòü íà ïðàêòèêå îòëè÷àòüñîáëþäåíèå íîðìû îò åå íàðóøåíèÿ, ñàì ÷åëîâåê äîëæåí ïðèîá-ðåñòè óìåíèå âëàäåòü ñîçíàòåëüíîé èíôîðìàöèåé è êîíòðî-ëèðîâàòü ñâîå ïîâåäåíèå â êîíêðåòíûõ ñèòóàöèÿõ. Òàê äîñòè-ãàåòñÿ åäèíñòâî ýëåìåíòîâ ñîçíàòåëüíîãî è èíòóèòèâíîãî,ìåõàíè÷åñêîãî è ñïîíòàííîãî îâëàäåâàíèÿ è ïðèìåíåíèÿ èíôîð-ìàöèè, à òàêæå êîíñòðóèðîâàíèÿ ñâîèõ äåéñòâèé. ßñíî, ÷òîïîëó÷åííûé îïðåäåëåííûé íàáîð èíôîðìàöèè ïðè ñîçíàòåëüíîìóñâîåíèè äåëàåò ó÷àñòíèêîâ áîëåå êîìïåòåíòíûìè, ñïîñîá-íûìè áûñòðî ïîäñîçíàòåëüíî îïðåäåëÿòü ïðàâèëüíîñòü èëèíåïðàâèëüíîñòü ñâîåãî ïîäõîäà ê ðåàëèçàöèè íóæíîé ìîäåëèèíôîðìàöèè (êîãäà, êàê è ñêîëüêî ãîâîðèòü). Èìåííî òàêîéïîäõîä ê ðåàëèçàöèè ýëåìåíòà ñîçíàòåëüíîñòè âî âðåìÿ ÄÃÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíûì. Ñîçíàòåëüíàÿ àêòèâíîñòü â ïðîöåññåÄà îïðåäåëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî òåì, êàê è êàêèå âèäû ðàáîòïðîäåëàíû ó÷àñòíèêàìè, íàñêîëüêî àêòèâíà áûëà ìûñëèòåëüíàÿäåÿòåëüíîñòü ó÷àñòíèêîâ, íàñêîëüêî íàïðàâëåíèå ýòîé äåÿ-òåëüíîñòè íå ïðåñëåäóåò ëè÷íûå ìîòèâû è íàñêîëüêî ó÷àñò-íèêè ãîòîâû ê ñàìîñòîÿòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè.

Îïðåäåëÿÿ ñóùíîñòü ýëåìåíòà àêòèâíîñòè â ïðîöåññå ïðî-âåäåíèÿ ÄÃ, íåîáõîäèìî èìåòü â âèäó äâà âèäà àêòèâíîñòè –îïåðàöèîííîé è ìîòèâàöèîííîé. Ïñèõîëîãàìè äîêàçàíî, ÷òî îä-íèõ ëèøü îïåðàöèîííûõ óìåíèé è îïåðàöèîííîé ãîòîâíîñòè íå-äîñòàòî÷íî äëÿ îáùåíèÿ è äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâÿçè â åñòåñò-âåííûõ ñèòóàöèÿõ. Ðàçâèòèå æå ìîòèâàöèîííîé ãîòîâíîñòèíàïðàâëåíî íà ôîðìèðîâàíèå óìåíèÿ ìîáèëèçîâàòü ñâîè äåéñò-âèÿ íà ïðàêòèêå - â êîíêðåòíûõ êîììóíèêàòèâíûõ öåëÿõ.

Ìîòèâàöèîííàÿ ãîòîâíîñòü ê äåÿòåëüíîñòè,- òàê æå, êàêè îïåðàòèâíàÿ,- ðàçâèâàåòñÿ ïóòåì âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íîãî òèïàóïðàæíåíèé (èíòåðàêòèâíûõ óïðàæíåíèé, ðîëåâûõ èãð, ìîçãîâîãîøòóðìà). Îñîáåííîñòüþ óïðàæíåíèé ìîòèâàöèîííîãî ïëàíà ÿâ-ëÿåòñÿ òî, ÷òî îíè õàðàêòåðèçóþòñÿ ïðåæäå âñåãî íàëè÷èåìýôôåêòèâíîãî ïîáóæäåíèÿ, ñòèìóëà ê âûïîëíåíèþ äåéñòâèé,èáî áåç òàêîãî ïîáóæäåíèÿ äåéñòâèÿ íå ìîòèâèðîâàíû.

Òàêèì îáðàçîì, ìû îáó÷àåì àêòèâíîå ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî,ïðèìåíÿÿ Äà êàê ýôåêòèâíûé ìåòîä ðàáîòû ñ íàñåëåíèåì ðàç-íîãî óðîâíÿ. Ðàáîòàÿ ñ íàøèìè êëèåíòàìè, ìû ñèñòåìàòè÷åñêèðàñøèðÿåì èõ êðóãîçîð. Âìåñòå ñ òåì ïðèõîäèòñÿ êîíñòàòè-ðîâàòü , ÷òî ñòðåìëåíèÿ ê ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòå â ðàìêàõÈà åùå ñëàáû. Áûòü ìîæåò ýòî îáóñëîâëåíî íàëè÷èåì òðóä-íîñòåé ó ó÷àñòíèêîâ ñ òî÷êè çðåíèÿ çàïîìèíàíèÿ ñàìîé èí-ôîðìàöèè. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ìîæåò äàòü äàëüíåéøèéïðàêòè÷åñêèé îïûò.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåâåñòè èíôîðìàöèþ èç ñôåðû êðàòêî-âðåìåííîé â ñôåðó äîëãîâðåìåííîé ïàìÿòè, íåîáõîäèìî ïîñòîÿí-íîå “îæèâëåíèå” â äåéñòâèÿõ, ò.å. íàäî ïðåäîñòàâèòü ó÷àñòíèêóâîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü ñâîè ñèëû íà ïðàêòèêå. Îäèí èç òàêèõâîçìîæíîñòåé - ðàáîòà â èíèöèàòèâíûõ ãðóïïàõ. Èòàê, åùå îäèíýëåìåíò - ñâÿçü èíôîðìàöèè ñ ïðàêòèêîé, ãîòîâíîñòü ïàìÿòè âíóæíûé ìîìåíò îòðåàãèðîâàòü íà ñèòóàöèþ è ïîâëèÿòü íà ðå-çóëüòàòèâíîñòü äåÿòåëüíîñòè èíèöèàòèâíîé ãðóïïû.

Ðåàëèçàöèÿ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ýëåìåíòîâ íå òîëüêî óñî-âåðøåíñòâóåò ðàáîòó ÄÃ, íî è âîñïèòûâàåò ÷ëåíîâ ãðàæäàí-ñêîãî îáùåñòâà. Ðåàëèçàöèÿ âîñïèòàòåëüíîãî ïîòåíöèàëà íåîãðàíè÷èâàåòñÿ ïðèâû÷íûìè (òàê íàçûâàåìûìè âîñïèòàòåëü-íûìè) ìîìåíòàìè, áåñåäàìè î çíà÷åíèè èíôîðìàöèè, à ñîïðî-âîæäàåòñÿ êîíêðåòíûìè ïðèìåðàìè.

Ãðàæäàíñêîå âîñïèòàíèåâûðàáàòûâàåò ó ó÷àñòíèêîâÄà ïðèâû÷êó íàïðàâëÿòü âíè-ìàíèå íà ñïîñîá âûðàæåíèÿìûñëåé, ðàçâèâàåò óìåíèå íà-áëþäàòü, àíàëèçèðîâàòüïðåäîñòàâëåííóþ èíôîðìà-öèþ. Óìåíèå ó÷àñòíèêîâ ïðà-âèëüíî îöåíèòü ñîîòíîøåíèåïîëîæèòåëüíîãî è îòðèöà-òåëüíîãî â ïîëó÷åííîé èíôîð-ìàöèè âîñïèòûâàåò ó íèõóìåíèå êðèòè÷åñêè îòíî-ñèòüñÿ ê èíôîðìàöèè, âûçû-âàåò ñòðåìëåíèå áîðîòüñÿçà åå òî÷íîñòü.

Ïðàêòèêà ïîêàçàëà, ÷òî îáîãàùåíèå èíôîðìàöèåé äàåò ëþ-äÿì âîçìîæíîñòü ðàñøèðÿòü êðóã ïîíÿòèé, âûäåëèòü îòòåíêèè íþàíñû âàæíîñòè ìûñëåé è ñàìîå ãëàâíîå - óìåíèå âåñòè ñåáÿâ îáùåñòâå, à ñïîñîáíîñòü ïðàâèëüíîãî âîñïðèÿòèÿ èíôîðìà-öèè îïðåäåëÿåò èõ ïîâåäåíèå â îáùåñòâå â öåëîì è â êîíêðåò-íûõ ñèòóàöèÿõ.

È â çàâåðøåíèå õîòåëîñü îòìåòèòü åùå îäèí èç âàæíûõìîìåíòîâ ýôôåêòèâíîñòè ìåòîäà ðàáîòû â Äà - ïðîöåññàäàïòàöèè è ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ ó÷àñòíèêà. ×åì áîëüøå ÷åëî-âåê âëàäååò òî÷íîé èíôîðìàöèåé, òåì ëó÷øå îí äèñöèïëèíè-ðóåò ñâîþ ìûñëü, ðàçâèâàåò ãèáêîå ìûøëåíèå, óâåðåííåå èñ-ïîëüçóåò êîíêðåòíûå ïîíÿòèÿ è îáîáùàåò îòäåëüíûå ñâåäåíèÿ,ðàñøèðÿåò êðóãîçîð, è â èòîãå îí íàõîäèò ñâîå îïðåäåëåííîåìåñòî â îáùåñòâå.

Ñâåòëàíà ÌÈÍÀÑßÍ

Page 33: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

33

JU

ST

IC

EA

PR

IL 2003 40

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

w ²í»ï³ñ³Ý, ºñ¨³Ý, 2001

w êáõñµ ·ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, º½ÝÇÏ »åë.ä»ïñáëÛ³Ý, ²ñÙ»Ý î»ñ-êï»÷³ÝÛ³Ý, ºñ¨³Ý,

2002

w ² ë ï í ³ Í Ë á ë á õ Ù ¿ Ç ñ ½ ³ í ³ Ï Ý » ñ Ç Ñ » ï . ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ êáõñµ ¶ñùÇó, ºñ¨³Ý, 2003

w ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ¨ Ñ³Û Ùß³Ïáõ ÛÃÁ, Ü»ñë»ë ³í. ùÑÝ. Ü»ñë»ëÛ³Ý, ºñ¨³Ý, 2001

w ÆÝãå»±ë ¿ Ù»½ ѳë»É ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ , Ø»ñÇÉ ¸áÝÇ, 1998

w ºñµ µ³óáõÙ »Ýù ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ , Ø»ñÇ ´³ã»Éáñ, 1999

w ¶áõݳ½³ñ¹ ²ëïí³Í³ßáõÝã , ºñ¨³Ý, 1999

w ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝ ÐÇëáõëÇ , Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ` гÛϳ½áõÝ Í. íñ¹. ܳ׳ñÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1998

w ÆÙ³ëïáõÃÛá õÝ êáÕáÙáÝÇ , Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ` гÛϳ½áõÝ Í. íñ¹. ܳ׳ñÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1998

w ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝ ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ , Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ` гÛϳ½áõÝ Í. íñ¹. ܳ׳ñÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1998

w ÆÙ³ëïáõÃÛá õÝ ê³ÕÙáëÝ»ñÇ , Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ` гÛϳ½áõÝ Í. íñ¹. ܳ׳ñÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1998

w ÆÙ³ëïáõÃÛá õÝ Ø³ñ·³ñ»Ý»ñÇ , Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ` гÛϳ½áõÝ Í. íñ¹. ܳ׳ñÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1998

w The Greek new tes tament , Firth Revised Edition, Dictionary

w Bibl ia Hebra ica , Stuttgartensia

w Bible for today’s fami ly : new testament

w Áèáëèÿ , Ìîñêâà, 2001

w سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù . Ò»éݳñÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ ëáódzɳϳÝ

³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ºñ¨³Ý, 2002

w г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ Û³Ý ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ¶Çñù º, ºñ¨³Ý, 2002

w Ð ³ Û Ç ñ ³ í ³ Ï ³ Ý Ù ï ù Ç · ³ Ý Ó ³ ñ ³ Ý , ¶Çñù I, èáõµ»Ý ²í³·Û³Ý, ºñ¨³Ý, 2001

w Ð ³ Û Ç ñ ³ í ³ Ï ³ Ý Ù ï ù Ç · ³ Ý Ó ³ ñ ³ Ý , ¶Çñù II, èáõµ»Ý ²í³·Û³Ý, ºñ¨³Ý, 2001

w سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ÙÇïù , î²Âºì ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ, ÃÇí 4, ºñ¨³Ý, 2002

w Å â ð î ï å é ñ ê è é ñ ó ä ï î ï ð à â à ì ÷ å ë î â å ê à . Èçáðàííûå ðåøåíèÿ, òîì I, Ìîñêâà, 2001

w Å â ð î ï å é ñ ê è é ñ ó ä ï î ï ð à â à ì ÷ å ë î â å ê à . Èçáðàííûå ðåøåíèÿ, òîì II, Ìîñêâà, 2001

w Ïàìÿòíèêè àðìÿíñêîãî ïðàâà , Ðóáåí Àâàêÿí, Åðåâàí, 2000

w ÊÎÌÏÀÑ. Ïîñîáèå ïî îáðàçîâàíèþ â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà ñ ó÷àñòèåì ìîëîäåæè, Âåíãðèÿ, 2002

w NEWSWEEK. The war plan, Februaary 14, 2003

w NEWSWEEK. America alone, February 24, 2003

w NEWSWEEK. Anxiety and your Brain, March 3, 2003

гÛÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³í³å³ßïå³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ¨ §ì³ëÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý¦ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁÇñ»Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ CORDAID ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ (Üǹ»ñɳݹݻñ)ª

ѳݹ»ëÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ ѳٳñ:

The Armenian Constitutional Right-Protective Centre and the editorial staff of the review “For The Sake of Justice”announce their gratitude to the Catholic Organization for Relief and Development (The Netherlands)

for sponsoring the review publication.

Page 34: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª Chief Editor ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü LEVON SARGSYANacrpc.am/downloads/40.pdf · 1 justice april 2003 40 ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ȺìàÜ

34

ì³

ëÝ

²ð

¸²

ðà

ôº

²Ü

40

²ä

ðÆ

È 2

003

غð кÔÆܲÎܺðÀOUR AUTHORS

èàô´ºÜ ²ì²¶Ú²ÜÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ

ºñ¨³ÝÇ §Ø³Ýó¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ

RUBEN AVAGYANDoctor of Law , Professor

Rector of Yerevan “Mants” University

²ÜàôÞ ²äðºêÚ²ÜÈñ³·ñáÕ,§²ñÙ»Ýdz¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËÙµ³·Çñ

ANUSH APRESYANJournalist,Editor of “Armenia” Television Company

Ðð²Ú𠸲ð´ÆÜÚ²Üä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ,åñáý»ëáñºñ¨³ÝÇ äîÆ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã

HRAYR DARBINYANDoctor of History, ProfessorHead of Yerevan SEI History Chair

êìºîȲܲ ØÆܲêÚ²ÜسÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ,

IFES-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏÇó

SVETLANA MINASYANCandidate of Pedagogy,

Associate of IFES Armenian Office

ȺìàÜ ì. ê²ð¶êÚ²ÜгÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ ³í³· ·Çï³Ï³Ý ËÙµ³·Çñ

LEVON V. SARGSYANSenior Scientific Editor of the Armenian Encyclopedia

êÆÈì² êÆØàÜڲܺñ¨³ÝÇ äîÆ ¹³ë³Ëáë

SILVA SIMONYANYerevan SEI Lecturer

²ðÂàôð ì²Ô²ðÞÚ²ÜÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»ÝïºäÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³Ëáë

ARTHUR VAGHARSHYANCandidate of Law, DocentLecturer of Juridical Faculty of Yerevan State University

§Ð³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³-·ñ»ñáõ٠ϳñ¨áñ³·áõÛÝ µÉáÏ¿ §Æñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳ۳-ß³ñÁ¦

§¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ ·Çï³-Çñ³í³Ï³Ý ̈ ѳë³ñ³Ï³-ϳÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦

§ÀÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý½³ñ·³óáõÙÁ г۳ëï³-ÝáõÙ¦

§ä»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³-Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³é-³ÝóùÝ ¿¦

§ä»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³-Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³é-³ÝóùÝ ¿¦

§¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ³Õá-óٳïÛ³ÝÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý-·áñͳéáõóÛÇÝ Ý߳ݳ-ÏáõÃÛáõÝÁ¦

“Äèñêóññèîííàÿ ãðóïïà -ýôôåêòèâíûé ìåòîä ðà-áîòû ñ ãðàæäàíñêèì îá-ùåñòâîì ”


Chief Concierge

Chief Concierge

116280666 52882891 Chief Fama DiecisEis Historias as de Ifa

116280666 52882891 Chief Fama DiecisEis Historias as de Ifa

Eduardo Levcovitz, MD, MSC, Ph.D Unit Chief, Health Policies and Systems Development

Eduardo Levcovitz, MD, MSC, Ph.D Unit Chief, Health Policies and Systems Development

Alberto Calderón Chief Executive Aluminio, Níquel y Desarrollo Corporativo Mayo 2012 Condiciones en los mercados de commodities.

Alberto Calderón Chief Executive Aluminio, Níquel y Desarrollo Corporativo Mayo 2012 Condiciones en los mercados de commodities.

53342161 Guia Practica Para Profesionales de Ifa Chief Fama

53342161 Guia Practica Para Profesionales de Ifa Chief Fama

PALDISKI • PANEVĖŽYS • PÄRNU • PETERHOF GenderEqualityarchive.ubc.net/download/2012_03/3258.pdf · EDITOR IN CHIEF Paweł Żaboklicki * EDITING & LAYOUT Anna Dargiewicz *

PALDISKI • PANEVĖŽYS • PÄRNU • PETERHOF GenderEqualityarchive.ubc.net/download/2012_03/3258.pdf · EDITOR IN CHIEF Paweł Żaboklicki * EDITING & LAYOUT Anna Dargiewicz *

Programa Santa Florentina 2018 - arenysdemunt.cat · Musica proibita S. Gastaldon (1861-1939) 10.08(dv.) 21€ RECITAL de piano: LEVON AVAGYAN LEVON AVAGYAN (pianista) Va néixer

Programa Santa Florentina 2018 - arenysdemunt.cat · Musica proibita S. Gastaldon (1861-1939) 10.08(dv.) 21€ RECITAL de piano: LEVON AVAGYAN LEVON AVAGYAN (pianista) Va néixer

Editor in Chief Editorial Board AGUNG ASTUTI

Editor in Chief Editorial Board AGUNG ASTUTI

öooth011wunmsgulMúnomgošaouTRúQhum0Qdnsnichon ...2021/03/02  · blet ana aootnonwunmsaunnunumaosoau aunurnoo nsrumo Web Application Mobile Tablet Cambodia PSI( SERIOUS CHIEF EstiGATOR.S

öooth011wunmsgulMúnomgošaouTRúQhum0Qdnsnichon ...2021/03/02  · blet ana aootnonwunmsaunnunumaosoau aunurnoo nsrumo Web Application Mobile Tablet Cambodia PSI( SERIOUS CHIEF EstiGATOR.S

Desayuno con Hugo Nájera, BBVA Chief Innovation Officer

Desayuno con Hugo Nájera, BBVA Chief Innovation Officer

SEAT LEÓN CUPRA - Memo Lira | El periodista que más sabe ...memolira.com/wp-content/uploads/2013/08/Autosoct17.pdf · Indian Scout, Roadmaster, Chief y Chief Vintage y Chieftain,

SEAT LEÓN CUPRA - Memo Lira | El periodista que más sabe ...memolira.com/wp-content/uploads/2013/08/Autosoct17.pdf · Indian Scout, Roadmaster, Chief y Chief Vintage y Chieftain,

Tres razones para contratar a un CDO (Chief Digital Officer)

Tres razones para contratar a un CDO (Chief Digital Officer)

270 · zapata z-1 (cotas en centimetros) 55 40 55 150 55 40 55 150 40 40 40 120 40 40 120 40 55 40 55 150 25 100 25 100 5 30 20 130 150 100 40 40 40 120 25 100 20 20 5 columna c-1

270 · zapata z-1 (cotas en centimetros) 55 40 55 150 55 40 55 150 40 40 40 120 40 40 120 40 55 40 55 150 25 100 25 100 5 30 20 130 150 100 40 40 40 120 25 100 20 20 5 columna c-1

Adabo Ebo Riru Chief Fama Eboses

Adabo Ebo Riru Chief Fama Eboses

SILO TOLVA PARA USO COMERCIAL - Chief Agri

SILO TOLVA PARA USO COMERCIAL - Chief Agri

SISTEMA DE PASARELA N° 2 - Home - Chief Agri

SISTEMA DE PASARELA N° 2 - Home - Chief Agri

16 Historias as de Ifa - Chief Fama

16 Historias as de Ifa - Chief Fama

Chief Fama DiecisEis Historias as de Ifa

Chief Fama DiecisEis Historias as de Ifa

--:E OF THE CHIEF ENGINEER (NH)PWD RAJASTHAN JAIPUR PWd/NIT No 11...OFFICE OF THE CHIEF ENGINEER (NH) PWD RAJASTHAN JAIPUR No.SEINHINIT/42/2016-17/D- 1385 Date 28.09.2016 Mis TimesofIndia

--:E OF THE CHIEF ENGINEER (NH)PWD RAJASTHAN JAIPUR PWd/NIT No 11...OFFICE OF THE CHIEF ENGINEER (NH) PWD RAJASTHAN JAIPUR No.SEINHINIT/42/2016-17/D- 1385 Date 28.09.2016 Mis TimesofIndia

CAMPEONATO MUNDIAL DE AJEDREZ - fideamerica.com 12.pdf · movimientos de una Apertura Inglesa. El gran maestro armenio Levon Aronian empató con negras con Peter Leko, de Hungría,

CAMPEONATO MUNDIAL DE AJEDREZ - fideamerica.com 12.pdf · movimientos de una Apertura Inglesa. El gran maestro armenio Levon Aronian empató con negras con Peter Leko, de Hungría,