˘ ˇ ˆ - Bombas Unika · 3 Bombas centrífugas línea de eje vertical / Vertical line shaft...

��

��

��

��

��

1

– Acumuladores, manómetros y accesorios / Accumulators, manometers and accessories. ................................................................ 58

– Bombas autoaspirantes, Jardín y Gas-oil / Self aspirants pumps, garden and Diesel Oil ................................................................. 9, 10, 60

– Bombas circladoras calefacción y sanitarias / Circulating pumps, heating and sanitaries .................................................................. 41, 42

– Bombas en línea NIL- Norma DIN-24255 / Pumps in line NIL-Norm DIN 24255 ................................................................................. 43, 44

– Centrífugas una turbina / Centrifugal one turbine pumps ................................................................................................................... 7, 8

– Centrífugas dos turbinas / Centrifugal two turbine pumps ................................................................................................................. 8

– Centrífugas eje vertical / Centrifugal vertical shaft pumps ................................................................................................................. 3, 4, 5, 6, 7

– Centrífugas multicelulares horizontales / Centrifugal horizontal multi-cellular pumps ......................................................................... 9

– Centrífugas monocelulares y multicelulares eje libre / Centrifugal mono-cellular and free shaft pumps .............................................. 45 a 55

– Centrífugas multicelulares horizontales y verticales / Centrifugal horizontal and vertical multi-cellular pumps ................................... 21, 57

– Centrífugas normalizadas DIN-24255 / Normalized Centrifugal Pumps. DIN 24255 ........................................................................... 19, 20

– Centrífugas monobloc Acero inoxidable / Monoblock stainless steel centrifugal pumps ..................................................................... 18

– Centrífugas monobloc / Monoblock centrifugal pumps ...................................................................................................................... 22

– Centrífugas sumergibles - Rana / Submerged Centrifugal-Frog Pumps ............................................................................................. 10

– Centrífugas toma fuerza tractor / Power taking tractor centrifugal pumps .......................................................................................... 25

– Contadores de agua / Water Counter ................................................................................................................................................. 59

– Cuadros arranque y parada Grupos electrógenos / Starter and Stopping Control Panel for Electric Generator .................................. 37

– Cuadros eléctricos para bombas sumergibles / Electric Control Panels to submersible pumps .......................................................... 37

– Cuadros eléctricos arranque progresivo 380 v / Electric Progresive starter control panels 380 v ....................................................... 15

– Cuadros eléctricos aguas fecales / Electric Control Panels for Faecal Water Pumps .......................................................................... 37

– Cuadros eléctricos piscina / Electric Control Panels for Pool Pumps .................................................................................................. 37

– Dosificadores y agitadores / Dosager and Agitator Pumps ................................................................................................................ 38, 39, 40

– Electrobombas piscina / Electric Pumps for Pools ............................................................................................................................. 31

– Equipos de presión 1, 2 y 3 bombas / Pressure Equipement 1, 2, 3 Pumps ...................................................................................... 26, 27

– Equipos de presión con variador de velocidad / Pressure Equipement with variator of speed ............................................................ 28

– Grupos contra incendios standar y Norma UNE 23599/90 / Standar fire-fighting sistems and Norm UNE 23500/90 ......................... 29, 30

– Grupos hidroneumáticos de presión MP / Pressure Hidro-pneumatic Systems .................................................................................. 9

– Grupos de presión Automático y Flucontrol / Automatic Pressure Groups and Automatic Control Pressure Systems (Fluocontrol) .... 16

– Inoxidables trasvase líquidos alimentación, química / Stainless Pumps to Transfer Liquids, Feed, Chemistry ..................................... 16

– Motobombas diesel –Lombardini - Deutz-Diter / Diesel Motorpumps –LOMBARDINI - Deutz-Diter .................................................... 56, 57

– Motobombas gasolina motor dos tiempos / 2 stroke petrol engine Motorpumps ............................................................................... 56

– Motores sumergibles 3" y 4" / Submerged Engines 3” and 4” ........................................................................................................... 34

– Motores sumergibles 6", 8" y 10" / Submerged Engines 6”, 8” and 10” ........................................................................................... 15

– Multicelulares verticales / Vertical Multi-Cellular Pumps .................................................................................................................... 17

– Prefiltros en línea / Prefilters in Line .................................................................................................................................................. 31

– Sumergibles 3" / Submerged Pumps 3” ........................................................................................................................................... 26

– Sumergibles 4" inox / Stainless submerged pumps 4” ..................................................................................................................... 32, 33

– Sumergibles acero Inoxidable 4" / Stainless steel submerged pumps 4” ........................................................................................... 34

– Sumergibles 6" Inox / Stainless submerged pumps 6” ...................................................................................................................... 35

– Sumergibles acero Inoxidables 6" / Stainless steel submerged pumps 6” ......................................................................................... 36

– Sumergibles achique / Submerged dwarf pumps .............................................................................................................................. 7

– Sumergibles aguas fecales / Submerged faecal water pumps ........................................................................................................... 23, 24

– Sumergibles multicelular AQUALINE / Submerged multi-cellular AQUALINE pumps ........................................................................... 26

– Sumergibles para drenaje / Submerged pumps for drainage .............................................................................................................. 24

– Sumergibles trituradora / Submerged grinder pumps ........................................................................................................................ 23

– Sumergibles semiaxiales 6", 8" y 10" / Submerged semi-axils 6”, 8” y 10” ...................................................................................... 11, 12, 13, 14, 15

– Tramos para bombas sumergibles - ISO y ZINCADOS / Sections for submerged pumps- ISO and HOTZINC ...................................... 60

– Valvulería / Types of valves ................................................................................................................................................................ 59

– Datos técnicos / Technical data ......................................................................................................................................................... 61, 62, 63

ÍNDICE / INDEX PÁGINA / PAGE

��

2

Una nueva serie de bombas estudiadas para

obtener muy grandes presiones y rendimientos

óptimos, los cuales contribuyen de manera

eficaz a una mayor economía de energía y

con las cuales es posible lograr altísimas

presiones, por encima de las 20 ATM.

The new series of pumps are studied to obtain very big

pressures and optimum yields, which contributes

effectively to a bigger economy of energy, and with them

it is possible to achieve high pressures, over 20 ATM.

Los tubos zincados, están estudiados

especialmente para resistir a la corrosión

misma, incluso de las aguas saladas y que

prolonga la vida de vuestra instalación.

The hotzinc pipes are specially studied to resist the

corrosión, even the salt water one and they prolong

the life of your installation.

Una nueva serie de bombas estudiadas para

obtener muy grandes presiones y rendimientos

óptimos, los cuales contribuyen de manera

eficaz a una mayor economía de energía y

con las cuales es posible lograr altísimas

presiones, por encima de las 20 ATM.

The new series of pumps are studied to obtain very big

pressures and optimum yields, which contributes

effectively to a bigger economy of energy, and with them

it is possible to achieve high pressures, over 20 ATM.

Los tubos zincados, están estudiados

especialmente para resistir a la corrosión

misma, incluso de las aguas saladas y que

prolonga la vida de vuestra instalación.

The hotzinc pipes are specially studied to resist the

corrosión, even the salt water one and they prolong

the life of your installation.

��

3

Bombas centrífugas línea de eje vertical / Vertical line shaft Centrifugal Pumps• Para pozos profundos / Deep well• Cuerpo de Bomba / Bowl Assembly

Esta línea es ampliable hasta un máximo de 26 turbinasAssembly maximun 26 turbine

l/sec. 3,3 4,2 5 5,8 6,7 7,5 8,3 10mc/h 12 15 18 21 24 27 30 36

Rendimiento a 2.900 r.p.m. / Operating data at 2.900

Caudal / Wealth

Serie 43 / Type 436"

n.º

Turb

inas

n.º

Turb

ines

Grupo de cabezales / Drive unit

Con poleaacanaladaRaces pulley

Con reenvíohorizontalAngle gear

Con reenvíomultiplicadorSep-up gear

H 25 24,4 23,5 22,5 21 19 17 13 2P 2,2 2,4 2,6 2,7 2,8 2,9 3 2,9

H 50 49 47 45 42 38 34 26 4P 4,4 4,8 5,2 5,4 5,6 5,8 6 5,8

H 75 73,5 70,5 67,5 63 57 51 39 6P 6,6 7,2 7,8 8,1 8,4 8,7 9 8,7

H 100 98 94 90 84 76 68 52 8P 8,8 9,6 10,4 10,8 11,2 11,6 12 11,6

H 125 122,5 117,5 112,5 105 95 85 65 10P 11 12 13 13,5 14 14,5 15 14,5

H 150 147 141 135 126 114 102 78 12P 13,2 14,4 15,6 16,2 16,8 17,4 18 17,4

H 175 171,5 164,5 157,5 147 133 119 91 14P 15,4 16,8 18,2 18,9 19,6 20,3 21 20,3

H 200 196 188 180 168 152 136 104 16P 17,6 19,2 20,8 21,6 22,4 23,2 24 23,2

Tramosde líneaLine shaft

L.A.

3"/20

CV 83/G/40

CV 83/G/45

C.H.

83/34/70

C.M.

83/34/40

l/sec. 5 5,8 6,7 7,5 8,3 10 11,7 13,3mc/h 18 21 24 27 30 36 42 48


Caudal / Wealth


n.º

Turb

inas

n.º

Turb

ines





H 25 24 23 22 21 18,5 15,5 12 2P 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,5 3,4

H 50 48 46 44 42 37 31 24 4P 6 6,2 6,4 6,6 6,8 7 7 6,8

H 75 72 69 66 63 55,5 46,5 36 6P 9 9,3 9,6 9,9 10,2 10,5 10,5 10,2

H 100 96 92 88 84 74 62 48 8P 12 12,4 12,8 13,2 13,6 14 14 13,6

H 125 120 115 110 105 92,5 77,5 60 10P 15 15,5 16 16,5 17 17,5 17,5 17

H 150 144 138 132 126 111 93 72 12P 18 18,6 19,2 19,8 20,4 21 21 20,4

H 175 168 161 154 147 129,5 108,5 84 14P 21 21,7 22,4 23,1 23,8 24,5 24.5 23,8

H 200 192 184 176 168 148 124 96 16P 24 24,8 25,6 26,4 27,2 28 28 27,2


L.A.

3"/20

CV

83/G/45

C.H.

83/34/70

C.M.

83/34/40

l/sec. 6,7 7,5 8,3 10 11,7 13,3 15 16,7mc/h 24 27 30 36 42 48 54 60


Caudal / Wealth


n.º

Turb

inas

n.º

Turb

ines





H 24 23 22 20,5 18 15 13 9 2P 3,4 3,6 3,7 3,9 3,9 4 3,9 3,6

H 48 46 44 41 36 30 26 18 4P 6,8 7,2 7,4 7,8 7,8 8 7,8 7,2

H 72 69 66 61,5 54 45 39,11 27 6P 10,2 10,8 11,1 11,7 11,7 12 11,7 10,8

H 96 92 88 82 72 60 52 36 8P 13,6 14,4 14,8 15,6 15,6 16 15,6 14,4

H 120 115 110 102,5 90 75 65 45 10P 17 18 18,5 19,5 19,5 20 19,5 18

H 144 138 132 123 108 90 78 54 12P 20,4 21,6 22,2 23,4 24 23,4 21,6

H 168 161 154 143,5 126 105 91 63 14P 23,8 25,2 25,9 27,3 27,3 28 27,3 25,2

H 192 184 176 164 144 120 104 72 16P 27,2 28,8 29,6 31,2 31,2 32 31,2 28,8

H 207 198 184,5 162 135 117 81 18P 32,4 33,3 35,1 35,1 36 35,1 32,4

H 205 180 150 130 90 20P 39 39 40 39 36


L.A.

3"/20

CV

83/G/45

C.H.

83/34/70

C.M.

83/34/40

L.A.

3"/24

CV

83/G/55

C.H.

83S/345/65

Altura manométrica totalTotal manometric head at the bowl

H=Potencia absorbida en C.V.power absorbed by the bowl hp

P=

��

4

l/sec. 11,7 13,3 15 16,7 20 23,3 26,7 30mc/h 42 48 54 60 72 84 96 108


Caudal / Wealth


n.º

Turb

inas

n.º

Turb

ines




Con reenvíomultiplicador

Sep-up gear

H 24,5 23,5 23 22 20,5 17,5 15 11 1P 6 6,4 6,7 7,1 7,7 8,3 8,5 8,5

H 49 47 46 44 41 35 30 22 2P 12 12,8 13,4 14,2 15,4 16,6 17 17

H 73,3 70,5 69 66 61,5 52,5 45 33 3P 18 19,2 20,1 21,3 23,1 24,9 25,5 25,5

H 98 94 92 88 82 70 60 44 4P 24 25,6 26,8 28,4 30,8 33,2 34 34

H 122,5 117,5 115 110 102,5 87,5 75 55 5P 30 32 33,5 35,5 38,5 41,5 42,5 42,5

H 147 141 138 132 123 105 90 66 6P 36 38,4 40,2 42,6 42,6 49,8 51 51

H 171,5 164,5 161 154 143,5 122,5 105 77 7P 42 44,8 46,9 49,7 53,9 58,1 59,5 59,5

TramosLine shaft

L.A.

4"/20 CV 104/G/40

C.H.

104/34/70

104S/345/65

l/sec. 8,3 11,7 13,3 15 16,7 18,3 20,8 23,3mc/h 30 42 48 54 60 66 75 84


Caudal / Wealth


n.º

Turb

inas

n.º

Turb

ines





Sep-up gear

H 24 22,5 21 20 18 16,5 13,5 10,5 1P 4,5 5,1 5,4 5,6 5,8 5,9 6 5,9

H 48 45 42 40 36 33 27 21 2P 9 10,2 10,8 11,2 11,6 11,8 12 11,8

H 72 67,5 63 60 54 49,5 40,5 31,5 3P 13,5 15,3 16,2 16,8 17,4 17,7 18 17,7

H 96 90 84 80 73 66 54 42 4P 18 20,4 21,6 22,4 23,2 23,6 24 23,6

H 120 112,5 105 100 90 82,5 67,5 52,5 5P 22,5 25,5 27 28 29 29,5 30 29,5

H 144 135 126 120 108 99 81 63 6P 27 30,6 32,4 33,6 34,8 35,4 36 35,4

H 168 157,5 147 140 126 115,5 94,5 73.5 7P 31,5 35,7 37,8 39,2 40,6 41,3 42 41,3

H 192 180 168 160 144 132 108 84 8P 36 40,8 43,2 44,8 46,4 47,2 48 47,2

TramosLine shaft

L.A.

3"/20CV 83/G/45

C.H.

83/34/70

C.M.

83/34/40

3"/24 CV 83/G/55 83S/345/65

4"/24 CV 104/G/55

C.H.

104/34/40


H=Potencia absorbida en C.V.power absorbed by the bowl hp

P=

Bombas centrífugas línea de eje vertical / Vertical line shaft Centrifugal Pumps• Para pozos profundos / Deep well• Cuerpo de Bomba / Bowl Assembly

l/sec. 10 13,3 15 16,7 20 23,3 26,7 30mc/h 36 48 54 60 72 84 96 108


Caudal / Wealth

Serie 73-74 / Type 73-747"

n.º

Turb

inas

n.º

Turb

ines





Sep-up gear

H 20 19 18,5 18 17 15 13 10,5 1P 4,5 5,2 5,4 5,7 6,2 6,6 6,8 6,8

H 40 38 37 36 34 30 26 21 2P 9 10,4 10,8 11,4 12,4 13,2 13,6 13,6

H 60 57 55,5 54 51 45 39 31,5 3P 13,5 15,6 16,2 17,1 18,6 19,8 20,4 20,4

H 80 76 74 72 68 60 52 42 4P 18 20,8 21,6 22,8 24,8 26,4 27,2 27,2

H 100 95 92,5 90 85 75 65 52,5 5P 22,5 26 27 28,5 31 33 34 34

H 120 114 111 108 102 90 78 63 6P 27 31,2 32,4 34,2 37,2 39,6 40,8 40,8

H 140 133 129,5 126 119 105 91 73,5 7P 31,5 36,4 37,8 40 43,4 46,2 47,6 47,6

H 160 152 148 144 136 120 104 84 8P 36 41,6 43,2 45,6 49,6 52,8 54,4 54,4

H 180 171 166,5 162 153 135 117 94,5 9P 40,5 46,8 48,6 51,3 55,8 59,4 61,2 61,2


L.A.

3"/20

4"/20

CV 83/G/55

CV 104/G/55

C.H.

83/34/70

104/34/70

83/34/70104/34/70

83S/345/65104S/345/65

C.M.

83/34/40

104/34/40

3"/244"/24

CV 83/G/55CV 104/G/56

CV 104/G/5683S/345/110

104S/345/110

4"/244"/30

��

5

Bombas centrífugas línea de eje vertical / Vertical line shaft Centrifugal Pumps


l/sec. 16,7 23,3 26,7 28,3 30 33,3 36,7 40mc/h 60 84 96 102 108 120 132 144


Caudal / Wealth

n.º

Turb

inas

n.º

Turb

ines





H 24 20,5 19 18 17 15 12,5 10,5 1P 8,5 9,1 9,1 9,4 9,4 9,3 9,2 9

H 48 41 38 36 34 30 25 21 2P 17 18,2 18,6 18,8 18,8 18,6 18,4 18

H 72 61,5 57 54 51 45 37,5 31,5 3P 25,5 27,3 27,9 28,2 28,2 27,9 27,6 27

H 96 82 76 72 68 60 50 42 4P 34 36,4 37,2 37,6 37,6 37,2 36,8 36

H 120 102,5 95 90 85 75 62,5 52,5 5P 42,5 45,5 46,5 47 47 46,5 46 45

H 144 123 114 108 102 90 75 63 6P 51 54,6 55,8 56,4 56,4 55,8 55,2 54

H 168 143,5 133 126 119 105 87,5 73,5 7P 59,5 63,7 65,1 65,8 65,8 65,1 64,4 63

H 192 164 152 144 136 120 100 84 8P 68 72,8 74,4 75,2 75,2 74,4 73,6 72


L.A.

5R"/20

CV

125S/G/40

C.H.

125S/34/70

125S/34/70

C.M.

125S/34/40

CV 125/G/555"R/24

5"R30 125S/345/110

125S/345/65

125/56/100


l/sec. 20 25 30 35 38,3 41,7 45 50mc/h 72 90 108 126 138 150 162 180


Caudal / Wealth

n.º

Turb

inas

n.º

Turb

ines





H 25,5 24,5 23 20,5 19,5 18 16 13,5 1P 11 12 12,8 13,9 14,2 14,9 15,2 15,4

H 51 49 46 41 39 36 32 27 2P 22 24 25,6 27,8 28,4 29,8 30,4 30,8

H 76,5 73,5 69 61,5 58,5 54 48 40,5 3P 33 36 38,4 41,7 42,6 44,7 45,6 46,2

H 102 98 92 82 78 72 64 54 4P 44 48 51,2 55,6 56,8 59,6 60,8 61,6

H 127,5 122,5 115 102,5 97,5 90 80 67,5 5P 55 60 64 69,5 71 74,5 76 77

H 153 147 138 123 117 108 96 81 6P 66 72 76,8 83,4 85,2 89,4 91,2 92,4

H 178,5 171,5 161, 143,5 136,5 126 112 94,5 7P 77 84 89,6 97,3 99,4 104,3 106,4 107,8


L.A.5R"/20

CV125S/G/40

C.H.

125S/34/70

C.M.

125S/345/65125S/G/555"R/24

5"R30 125S/345/110 125/56/100

Serie 156 / Type 15610"

l/sec. 23,3 28,3 33,3 38,3 41,7 45 48,3 51,7 55 58,3 63,3 68,3mc/h 84 102 120 138 150 162 174 186 198 210 228 246


Caudal / Wealth

n.º

Turb

inas

n.º

Turb

ines





Sep-up gear

H 24 24 23 21,5 20 19 17,5 16 14 12 1CP 12 13 14 15 16 16,5 17 17 16,5

H 35,5 34 33,5 32 31 30 28 26,5 25 23 20 17 1AP 19,1 20,5 22 23,2 24 24,6 25,2 26 26,5 26,8 27 27

H 39 38 36,5 35 34 33 31,5 30 28 26 24 20 1P 21,3 22,8 24,3 25,5 26,5 27,3 28 28,4 29,4 30 30,3 30,6

H 59 57 54,5 52 49 47 44 41 38 34 28,5 2BP 30,5 33,5 35,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41 41,5 42 42

H 71,5 69,5 67 64,5 62,5 60 56,5 53,5 50 46,5 40,5 34,5 2AP 38,3 41 44 46,5 48 49,3 50,5 52 53 53,5 54,2 54,2

H 89 85,5 82 78 74 71 66 62 57 51 43 3BP 46 50 53 56 57,5 59 60,5 61,5 62,5 63 63

H 107 104 100,5 97 94 90 85 80 75 70 61 52 3AP 57,4 61,5 66 70 72 74 76 78 79,5 80,3 81,4 81,4

H 143 139 134 129 125 120 113 107 100 93 81 69 4P 76,5 82 88 93 96 98,5 101 104 106 107 108,5 108,5


L.A.

6"/24

CV

156/G/55

C.H.

156S/345/110

C.M.

156S/345/65

156S/G/56

6"/30

6"/35

156/56/175

206/26/220

156/56/100


H=

Potencia absorbida en C.V.power absorbed by the bowl hp

P=

Serie 166 / Type 16610"

l/sec. 37,5 41,7 45,8 50 54,2 58,3 62,5 66,7 70,8 75 79,2 83,3mc/h 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300


Caudal / Wealth

n.º

Turb

inas

n.º

Turb

ines





Sep-up gear

H 35 34 33 32 30 29 27 26 24 21 18 15 1EP 22,5 27 28 29 30 31,5 33 33,5 34,5 35 35 35,5

H 38 36 35 34 33 32 31 29 27 24 21 17 1CP 28 28,5 31 32 33 34,5 36 37 38 38,5 39 39

H 42 41 40 39 38 37 36 35 34 31 29 25 1P 33,5 35 36,5 38 40 41,5 43 45,5 47 49 50 50

H 60 57 55 53 51 49 46 43 44 34 30 26 2FP 45 46 47 48 50 51 52,5 54 55 55,5 56 56

H 70 68 66 64 60 58 54 52 48 42 36 30 2EP 51 54 56 58 60 63 66 67 69 70 70 71

H 78 76 74 73 71 69 66 64 61 57 52 48 2BP 61 64 67 69 72 75 78 80 81,5 83 84,5 84,5

H 84 82 80 78 76 74 72 70 68 63 58 50 2P 67 70 73 76 80 83 86 91 94 98 100 100


L.A.6"/24 CV

156/G/56 C.H.

156S/345/110

C.M.

156S/345/65

156/G/57

6"/30 156/56/175 156/56/100

��

6

Línea Cabezales bomba vertical / Drive units vertical pumps

• Cabezal motor electrico / Electric motor drive unitsTramoSection

CE125/30/20C 006250 25/30 5"

125/40/24A 006252 40/50 5"

125/60/24B 006254 60 5"

125/75/24A 006256 75 5"

125/100/30 006258 100 5"

CE156/30/24C 006260 25/30 6"

156/40/24 006262 40/50 6"

256/60/30 006264 60 6"

256/75/30 006266 75 6"

276/100/35 006268 100 6"

276/125/35 006270 125 6"

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

TramoSection

CE83/30/20A 006230 5,5 3"

83/30/20B 006232 7/12,5 3"

83/30/20C 00634 15/20 3"

83/30/20D 006236 25/30 3"

83/40/24A 006238 40/50 3"

CE100/60/24A 006240 60 3"/4"

CE104/30/20C 006242 15/20 4"

104/30/20D 006244 25/30 4"

104/40/24A 006246 40/50 4"

104/40/24B 006248 60 4"

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

• Tramos de línea completos =zincados= / Complete line Shaft HOTZINC

ModeloModel

CódigoCode

Ø BridaØ Bridle

LA5R/20/3 006380 192

LA5R/24/3 006382 192

LA5R/30/3 006384 192

LA6/24/3 006386 234

LA6/30/3 006388 234

LA6/35/36 006390 234

LA3/20/3 006370 142

LA3/24/3 006372 142

LA3/20/3 006374 175

LA4/24/3 006376 175

LA4/30/3 006378 175

ModeloModel

CódigoCode

Ø BridaØ Bridle

• Cabezal horizontal de engrajes / Horizontal gears

TramoSection

83/34/70/20 3" 6040 6042 6044 6046

83/34/70/24 3" 6048 6050 6052 6054

83/345/70/24 3" 6056 6058 6060 6062

104/34/70/20 4" 6064 6066 6068 6070

104/34/70/24 4" 6072 6074 6076 6078

104/345/70/24 4" 6080 6082 6084 6086

125/34/70/20 5" 6088 6090 6092 6094

125/34/70/24 5" 6096 6098 6100 6102

125/345/110/24 5" 6104 6106 6108 6110

125/345/110/30 5" 6112 6114 6116 6118

125/345/110/35 5" 6120 6122 6124 6126

156/345/70/24 6" 6128 6130 6132 6134

156/345/110/24 6" 6136 6138 6140 6142

156/56/110/24 6" 6144 6146 6148 6150

156/56/175/30 6" 6152 6154 6156 6158

206/65/175/30 6" 6160 6162 6164 6166

206/75/175/35 6" 6168 6170 6172 6174

216/25/220/35 6" 6176 6178 6180 6182

ModeloModel

Relación Multiplicador / Multiplying relationship1:1 1:1,25 1:1,5 1:1,75

Códi

go /

Cod

e

• Válvula de fondo para bombas / Foot valve for pumps

VF-3" 006400

VF-3,5" 006401

VF-4" 006402

ModeloModel

CódigoCode

VF-5" 006404

VF-6" 006406

ModeloModel

CódigoCode

��

7

Línea Cabezales bomba vertical / Drive units vertical pumps

Electrobomba línea centrífugas / Centrifuge electric-pumps line

Características:Bomba centrífuga monoturbina, adecuadas para trasiego de me-dios y grandes caudales a baja y media presión. Cuerpo debomba y soporte en fundición gris, eje de acero inoxidable,turbina en latón prensado, (Sello mecánico).TEMPERATURA MÁXIMA DEL AGUA 90ºC.

Charascteristics:Centrifuge monoturbine pump adapted for the upset of half andlarge wealth to decrease and menan pressure. Pump and supportbody in gray smelting, stainless steel shaft, turbine in pressedbrass, (mechanical seal).

Maximum temperature of the water 90º C.

Electrobombas sumergidas línea achique / Submerged Electric-pump dwarf line

Características:Electrobombas sumergidas para aguas limpias o ligera-mente cargadas.Serie AN-1. Construidas con carcasa externa enpolipropileno. Temperatura media del agua 35º C. SerieAN-3 y 5. Cuerpo de bomba, carcasa motor y eje en aceroinoxidable. Turbina y difusor noril. Motores asíncronos dedos polos en baño de aceite, en los monofásicos, conden-sador incorporado.

Charascteristics:

Electric-pump submerged for clear water or slightly laden.Serie An-1.They are builts with external carcass in polipropileno.Half temperature of the water 35º C.Serie AN-3 and 5. Pump body, motor carcass, shaft in turbine stainlesssteel and noril diffuser.Serie AN-8-10 and 15. Construction in smelting grey. Engines

asynchronous of two poles in oil bath, the monophases incorporatecondensing

C.V.83G40/20 006000 3"C.V.83G45/24 006002 3"C.V.83G55/24 006004 3"

C.V.104G40/20 006006 4"C.V.104G55/24 006008 4"C.V.104G56/24R 006010 4"

C.V.125G40/20 006012 5"

C.V.125G40/24 006014 5"C.V.125G45/24R 006016 5"C.V.125G55/30 006018 5"

C.V.156G55/24 006020 6"C.V.156G55/24R 006022 6"C.V.156G65/30 006024 6"

C.V.156G75/35 006026 6"

ModeloModel

CódigoCode

TramoSection

ModeloModel

CódigoCode

TramoSection

• Cabezal polea vertical acanalada / Vertical races pulley

• Electrobomba gran caudal / Electricpump great wealth

ModeloModel

m3/h 6 12 18 24 27 30 36 43 60 63 66

l/m 100 200 300 400

GC-7 015300 0,75 3,8 2,5 1,5 2" 11,8 10,8 8 5 14015302T

GC-10 015304 1 5,6 4,1 2,2 2" 14,1 13,3 11 8,2 6 15015306T

GC-15 015308 1,5 9,4 6 3,5 2" 11,6 11,5 11,4 10,8 10,4 10 9,5 7,8 4,6 24015310T

GC-20 015312 2 11,4 7,2 4,2 2" 13,4 13,3 13,2 12,8 12,4 12,2 11,4 9,5 6,3 5,5 5 27015314T

CódigoCode

C.V.H.P.

Imp.C.V.

Amperios / Amperes220v II 220v III 380v

RendimientosYields

Peso KgPeso Kg

• Serie práctica / Practical series

ModeloModel

AN-1-M 012000 0,3 2,1 1" l/h 1.800 3.600 5.400 2,8

Hm 5 3 0,5

AN-3-M 012002 0,4 2,2 1,1/4" I/h 900 5.000 7.000 8.300 4,2

HM 7 5 3 0,5

AN-5-M 012004 0,5 3,1 1,1/4" I/h 2.700 6.600 10.800 13.800 15.000 15.500 5,2

Hm 10 8 6 4 2 1

CódigoCode

C.V.H.P.

Imp.Imp.

Amp. 200IIAmp. 220 II

RendimientosYields

Peso KgPeso Kg

• Interruptor automático de nivel / Float switch

IN-5 012050IN-7 012054

ModeloModel

CódigoCode

Llenado o Full or

vaciado por empty by

inversión investment

• Cabezal horizontal multiplicador / Step-up gear

CM83/34/20 006190 3"CM83/34/24 006192 3"CM83/345/24 006194 3"

CM104/34/20 006196 4"CM104/34/24 006198 4"CM104/345/24 006200 4"

CM125/34/20 006202 5"

CM125S/34/24 006204 5"CM125/345/24 006206 5"CM125/56/30 006208 5"

CM156/345/24 006210 6"CM156/56/24 006212 6"CM206/65/30 006214 6"

CM216/100/35 006216 6"

ModeloModel

CódigoCode

TramoSection

ModeloModel

CódigoCode

TramoSection

��

8

Electrobomba línea centrífugas / Electric-pumps centrifugal line

Características:La bomba serie UNIK permite con una pequeña potencia, desarrollar una elevada altura.Cuerpo de bomba y soporte en fundición gris, turbina en latón prensado, (sello mecánico), ejeen acero inoxidable, motor cerrado IP 44 - 2.900 r.p.m. - 50 Hz.TEMPERATURA MÁXIMA DEL AGUA 90ºC.

Charascteristics:The pump serie UNIK permits with a small power,to develop a high height.Pump and support body in grey smelting, turbine in brass prenssed, (mechanical seal), shaftin stainless steel, closed motor IP-44-2.900 r.p.m. – 50 Hz.

Maximum temperature of the water 90º C.

Características:Monobloc con cierre mecánico. Cuerpo de bomba, brida y soporte en función gris.. Turbinaen latón prensado y eje en acero inoxidable (sello mecánico). Motores cerrados IP-44-2.900r.p.m. - 50 Hz.

Charascteristics:

Monobloc with mechanical shuter. Pump body, bridle and support in grey smelting. Turbinein pressed brass and shaft in stainless steel (mechanical seal). Engines closed IP-44 -2.900 r.p.m. – 50 Hz.

Características:Bomba centrífuga monobloc de doble turbi-na con cierre mecánico.Cuerpo de bomba en fundición gris, turbinaen latón prensado y eje en acero inoxidable(sello mecánico), motor cerrado I.P. 44 -2.900 r.p.m. - 50 Hz.

Charascteristics:Monobloc centrifugal pumps of double turbinewith mechanical shuter.Pump body in grey smelting, turbine inpressed brass and shaft in stainless steel

(mechanical seal) closed engine I.P.44 –2.900 r.p.m. – 50 Hz.

• Periféricas / Peripheric

ModeloModel

m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6

l/m 0 10 20 30 40 50 60

UNIK-1 015094 0,5 2,4 1" 1" 40 32 25 17 9 5,5

UNIK-2 015096 0,75 5 1" 1" 65 55 44 34 24 15 5 8,5

CódigoCode

C.V.H.P.

Asp.Asp.

Amp. 200v IIAmp. 220v II

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg

Imp.Imp.

Altura en metros / Height in meters

• Dos turbinas gran altura / Two turbines great height

ModeloModel

m3/h 1 2,4 4,8 7,2 8,4 10,5 15 16,5 21 26 30

l/m 17 40 80 120 140 175 250 275 350 450 500

CódigoCode

C.V.H.P.

Asp.Asp.

RendimientosYields

Imp.Imp.

CMP-A 015224 1 5,5 1,1/4" 1" 41 36 23 17

015244 4,3 3,4

CMP-2B 015226 1,5 8,8 1,1/4" 1" 54 50 43 32 23

015246 5,8 3,4

CMP-3B 015228 2 1,1/4" 1" 60 57 51 41 36 25

015248 7,8 4,2

CMR-2 015230 3 9,2 5,3 1,1/4" 1" 68 66 60 51 45 30 25,5

015250

CMS-2 015232 4 14 8 1,1/4" 1,1/4" 71 69 66 60 59 50 40 41

015252

GMG-2 015234 5,5 15,5 9,5 1,1/4" 1,1/4" 82 78 76 72 68 66 51 45 44,5

015254

CMH-2 015236 7,5 20,2 14,7 1,1/4" 1,1/4" 93 91 89 86 83 78 63 56 55

015256

CMI-2 015238 7,5 15 2" 1,1/4" 77 76 75 74 73 72 69 67 60 48 35 70,5

015258

CMJ-2 015240 10 17,2 2" 1,1/4" 87 86 85 86 85 82 81 79 72 60 46 77

015260

CMK-2 015242 12,5 18,9 2" 1,1/4" 94 94 93 92 92 89 87 85 79 69 56 81

015262

CML-2 015264 15 20,4 2" 1,1/4" 100 99 98 97 96 95 94 93 88 78 67 85

015266


Peso KgWeight Kg

• Una turbina / One turbine

ModeloModel

m3/h 0 1,2 2,4 3 3,6 4,8 6 7,8

l/m 0 20 40 50 60 80 100 130

CódigoCode

C.V.H.P.

Asp.Asp.

Imp.Imp.

CMP-76 015216 0,75 4,8 1" 1" 30 28 26 24 23 18 10 14

015276

CMP-79 015218 1 6 1" 1" 35 33 30 28 26 21 15 16

015278 4,2 2,5

CM-1 015220 1,5 8,8 1" 1" 40 39 37 36 35 34 33 30 20

015270 6,2 3,6

CM-1B 015222 2 12,7 1" 1" 51 50 46 44 43 41 40 33 23

015272 7,4 4,3



RendimientosYields

Peso KgWeight Kg

��

9

Bomba línea autoaspirantes 8-9 mts / Auto-aspirant line pumps 8-9 meters

• Bombas línea multicelulares horizontales / Horizontal multicelular line pumps

ModeloModel

m3/h 0,6 1,2 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 8,7 10,2

l/m 20 30 45 60 75 90 105 120 145 170

CódigoCode

C.V.H.P.

Asp.Asp.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg

Imp.Imp.

MP 80/3 015450 0,8 4,3 1" 1" 40 36 31 26,5 24 17 4 10

015458T 2,6 1,5

MP 100/4 015452 1 5,6 1" 1" 52 50 48 42 34 23 10 13

015460T 3,7 2,2

MP 120/5 015454 1,5 9,6 1" 1" 56 55 54 52 50 46 42 37 32 21 18

015462T 6 3,5

MP 200/4 015456 2 11,5 1,1/4" 1" 69 67 65 63 61 57 52 47 40 27,5 15 20

015457T 7,5 4,4

MP 300/5 015466T 3 8,6 5 1,1/4" 1,1/4" 81 80 79 76 73 68 64 57 49 34 23 22


Altura manométrica total en metros / Total manometric head at the bowl

• Grupos Hidroneumáticos M.P. / Hidro-pneumatic groups M.P.

ModeloModel

MP-80/3-25 035170 0,8 1" 1" 25 L 0÷5

MP-100/4-25 035172 1 1" 1" 25 L 0÷5

MP-120/5-25 035174 1,5 1" 1" 25 L 0÷5

MP-200/4-25 035176 2 11/4" 1" 25 L 0÷5

MP-300/6-50 035180 3 11/4" 1" 50 L 5÷7

CódigoCode

C.V.H.P.

Asp.Asp.

Volumen HidroesferaVolume hydrosphere

PresostatoPresostate

Imp.Imp.

ModeloModel

m3/h 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 2,7 3

l/m 10 15 20 25 30 40 45 50

CódigoCode

C.V.H.P.

Asp.Asp.

Imp.Imp.

M-60 015098 0,5 3,3 1" 1" 42 40 37 32,5 28 19 13,5 1

015204 2,4 1,4

M-70 015100 0,75 3,6 1" 1" 48 45 42,5 39 35 21 15 12

015206 2,5 1,5

M-80 015102 1 4,9 1" 1" 52 49 46,5 43 37 32 22,5 16

015208 3,8 2,2



RendimientosYields

Peso KgWeight Kg

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Asp.Asp.

Imp.Imp.


RendimientosYields

Peso KgWeight Kg

m3/h 0,9 1,2 2 2,4 3 4 5 6

l/m 15 20 33 40 50 67 83 100

M-150 015104 1,5 8,8 1,5" 1" 64 63 61 59 55 45 28

015210 5,7 3,3

M-200 015106 2 10,5 1,5" 1" 66 65 63 62 59 54 47 40 29

015212 7,2 4,2


Características:Electrobomba centrífuga autoaspirante, indicada para aspiración hasta 8 ó 9metros de profundidad. Para obtener el máximo rendimiento en laelectrobomba, aconsejamos montar una válvula de fondo.Cuerpo de bomba y sopor te en fundición gris. Difusor NORYL GFN, eje enacero inoxidable, motor protección IP-44. Tipo monofásico con autoprotector- amperimétrico. 2.900 r.p.m. - 50 Hz.

Characteristics:Centrifugal auto–aspirant Electric-pump, it´s indicated for aspiration until 8 or9 meters of deep. To obtain the maximum yield in the pump we advise to install

a fund valve.Body pump and support in grey smelting. Diffuser Noryl GFN, shaft in stainlesssteel, motor protection IP-44. Monophase Type with termoamperometricprotection.

Características:Electrobombas centrífugas horizontales UNIKA y óptimas prestaciones.Su especial construcción las hacen silenciosas.Cuerpo de aspiración gris. Eje, camisa externa en acero inoxidable, turbinay difusor noril (sello mecánico). Motor cerrado IP-44 con autoprotectorampe-rimétrico y condensador incorporado en monofásico 220V-50Hz.Electrobomba centrífuga horizontal, silenciosa y con prestaciones óptimasen instalaciones domésticas e industriales. Máxima temperatura del agua40º C.

Characteristic:Centrifugal horizontal Electric-pump UNIKA ideal loans.Its special construccion makes them silent.Aspiration body in grey smelting. Shaft and out shirt in stainless steel (mechanical

seal) turbine and diffuser noril.Engine protection IP-44 with termoamperometric and condensing incorporated in 1-phase 220 V – 50 Hz.Centrifugal horizontal electric-pump, silent and with ideal loans in domestic andindustrial installation. Maximum temperature of the water 40º C.

Características:El equipo está formado por electrobomba, hidroesfera, 25/50, presostato, manómetroy rácor múltiple cinco vías, formando un conjunto totalmente compacto.Es necesaria la instalación de válvula de pie, trabajando en aspiración, o retencióncuando la toma de agua sea de la red.

Characteristic:The equipementis composed by electric-pump, hidro-sphere (25-50), presostatum,manometer, and multiple racor five ways, itconfigurated a totally compact unit.

The installation of valve foot is neccesary,working in aspiration or retention, when thetaking of water is by net.

��

10

Grupos electrógenos línea toma fuerza tractor, 1.500 r.p.m.

Power Taking Tractor Line Electric Generators, 1.500 r.p.m.

Centrífugas sumergibles línea rana / Submerged Centrifuge frog line pumps

Sobre pedido interruptor automático de nivelOn demand,we can be supplied with float switch.

Características:La electrobomba Rana, es el fruto de un profundo estudio en el campo de la aplicación debombas con mútiples ventajas al ser sumergible. No apta para grupos de presión.Cuerpo de bomba y sopor te de hierro fundido, turbina en NORYL GFN, eje de aceroinoxidable, (sello mecánico). Con motor especial para funcionamiento sumergido,autoprotector amperimétrico y condensador incorporados.

Características:Electrobombas autocebadas tipo-jet aptas para aspiraciones hasta los 8/9 metros deprofundidad, especialmente en presencia de agua mezclada con gas. Caja de bombay rodete de acero AISI 304; sopor te de aleación de aluminio; difusor y sistemasventuri de noryl; árbol motor de acero inox; estanqueidad mecánica. Motor cerradoautoventilado; grado de protección IP44. Presión máx. de funcionamiento normal: 6bar; temperatura líquido bombeado hasta los 50º C. Este tipo de bomba viene inte-grada con una caja material termoplástico y antichoque que cubre completamente elmotor y par te de la caja de la bomba.

Characteristic:

The frog eletric-pump, is the result of a deep study in the field of the application of pumpswith multiple advantages to be submerged. Nonapt for pressure groups.Pump body and support in melfed iron, turbine in Noryl GFN, axis in stainless steel,( mechanical seal). With special motor for submerged operation , self-protective amperimeterand condensing incorporate.

Characteristic:Self-headstall electric-pumps type-jet able for aspirations until 8/9 meters of depth, especiallyin water presence mixed with gas. Pump box and bun of steel AISI 304; support ofaluminium alloy; diffuser and system venturi of noryl; motor stainless steel tree; stagnatemechanical. Closed motor self-ventilated; degree of protection IP44.Maximum pressure of normal operation: 6 bar; liquid temperature pumped until 50º C. This

type of pump comes integrated with a material thermos box-plastic and anti-shock thatcovers thoroughly the motor and part of the pump box.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

kv.Kv.

Q=CaudalQ= Wealth

m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3

l/m 10 20 30 40 50

Portable Inox 80 019000 0,8 0,59 39 32 20 11 -

Portable Inox 100 019010 1 0,74 43 38 32 26 15

Altura de impulsión manométrica total en m.Height of manometers drive in meters

Potencia aconsejada tractorAdviced power tractor

GET-8 9270-9271 8 20 C.V.

GET-10 9272-9273 10 25 C.V.

GET-15 9274-9275 15 35 C.V.

GET-20 9276-9277 20 45 C.V.

GET-25 9278-9279 25 55 C.V.

GET-30 9280-9281 30 65 C.V.

GET-40 9282-9283 40 85 C.V.

GET-50 9284-9285 50 110 C.V.

ModeloModel

CódigoCode

KVAKVA

Portable Inoxidable / Portable stainless

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Asp.Asp.


Altura en metrosHeight in meters

Peso KgWeight Kg

Imp.Imp.

15 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

ECS 75 015600 0,75 5 1" 1" 105 85 75 65 48 30 16 9 14

ECS 100 015602 1 6 11/4" 1" 120 115 105 92 85 78 65 45 30 15 5 15

Caudal l.m. / Wealth l.m.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Asp.Asp.

Altura en metrosHeight in meters

Peso KgWeight Kg

Imp.Imp.

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

ECS 150 015606 1,5 5 11/4" 1" 210 200 180 160 120 80 20 9 27

ECS 200 015608 2 4,5 11/4" 11/4" 220 200 185 166 126 100 70 40 20 31

ECS 300 015610 3 6,8 11/4" 11/4" 250 220 200 180 170 150 100 70 40 20 10 32

Caudal l.m. / Wealth l.m.

Amp. / Amp.220v II 380v

��

11

Electrobombas sumergibles línea semiaxial / Electric-pumps submersible semi-axial line

Semiaxial S-10 / Semi-axial S-106"

ModeloModel

l/sec 3,3 4,1 5 5,8 6,6 7,5 8,3 9,1 10

m3/h 12 15 18 21 24 27 30 33 36

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg

U64-S10/1 004300 3 10 18 17,5 17 16,5 16 15,5 15 14 13 80 25

004302 5,8

U64-S10/2A 004304 4 13 25 24 23 22 21 20 18 16 15 80 44

004306 7,5

U64-S10/3 004308 5,5 17,1 41 40 39 37 34 32 29 26 23 80 60

004310 9,8

U64-S10/4 004312 7,5 24 54 52 50 49 45 41 37 33 28 80 78

004314 13,5

U66-S10/6 004316 10 30,8 79 76 74 70 65 60 55 47 37 80 113

004318 16,8

U66-S10/8 004320 12,5 37,3 106 101 99 95 87 80 73 64 57 80 128

004322 21

U66-S10/9 004324 15 44,4 119 115 111 107 99 90 83 72 64 80 139

004326 24

U66-S10/11 004328 17,5 50,1 154 139 134 129 119 110 100 87 77 80 152

004330 29

U66-S10/12 004332 20 57 165 150 145 139 128 118 107 93 82 80 162

004334 34

U66-S10/15 004336 25 71 193 188 180 171 159 146 132 115 101 80 191

004340 40

U66-S10/18 004342 30 88 227 220 211 200 184 169 153 131 116 80 218

004344 44

U66-S10/21 004346 35 - 271 260 247 240 220 203 185 161 141 80 251

004348 59

U66-S10/24 004350 40 - 304 292 281 273 254 232 211 184 161 80 290

004352 64

Amperios / Amperes220v III 380v


Imp. DNImp. DN


ModeloModel

l/sec 5 5,6 6,6 7,5 8,3 9,1 10 10,8 11,6 13,3

m3/h 18 20,4 24 27 30 33 36 39 42 48

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg

U64-S13/2BC 004366 3 10 22,5 22 21,5 20,5 19 17,5 16 14,5 12,5 9,7 80 27

004368 5,8

U64-S13/2A 004370 4 13 27 26,5 26 24 23 22 21,5 19 17,5 15,5 80 44

004372 7,5

U64-S13/3 004374 5,5 17,1 42 40 38 36 34 32 30 28 26 22 80 60

004376 9,8

U64-S13/4 004378 7,5 24 54 52 50 47 45 42 40 38 34 28 80 78

004380 13,5

U66-S13/5 004382 10 27,7 68 65 61 58 55 51 49 46 41 33 80 108

004384 16

U66-S13/6 004386 12,5 35,8 80 75 73 69 66 62 59 54 49 41 80 113

004388 21

U66-S13/8 004390 15 44,4 106 102 96 91 87 81 77 70 61 51 80 134

004392 24

U66-S13/9 004394 17,5 50,1 116 113 107 102 97 90 85 79 69 54 80 143

004396 29

U66-S13/10 004398 20 57 131 126 119 113 107 100 94 88 77 62 80 153

004400 34

U66-S13/12 004401 25 71 151 148 144 138 131 122 113 103 91 76 80 177

004403 40

U66-S13/13 004402 25 71 165 158 154 145 137 136 118 111 97 75 80 198

004404 40

U66-S13/15 004405 30 88 185 181 175 168 160 150 137 124 108 92 80 205

004407 41

U66-S13/16 004406 30 88 200 192 182 173 164 152 144 134 114 96 80 217

004408 44

U66-S13/17 004410 35 - 262 247 200 183 170 160 149 143 119 105 80 248

004412 59

U66-S13/18 004414 40 - 299 281 240 209 186 171 158 150 127 114 80 283

004416 64



Imp. DNImp. DN

��

12



ModeloModel

l/sec 5 5,8 6,6 7,5 8,3 9,1 10 11,6 13,3 15 16.6

m3/h 18 21 24 27 30 33 36 42 48 54 60

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg



Imp. DNImp. DN

U64-S16/2B 004430 4 13 24 23,5 23 22,5 22 21,5 20,5 18 14,5 10,5 9,5 80 44004432 7,5

U64-S16/2A 004434 5,5 17,1 28 27,5 27 26,5 26 25,5 24,5 21,5 18,5 15 12,5 80 53004436 9,8

U64-S16/3 004438 7,5 24 43 41 40 39 38 37 36 32 28 23 17 80 73004440 13,5

U66-S16/4 004442 10 27,7 57 55 54 53 51 49 48 41 37 31 24 80 103004444 16,5

U66-S16/6 004446 12,5 35,8 83 81 79 77 75 71 69 62 53 45 34 80 118004448 21

U66-S16/7 004450 15 44,4 94 92 89 86 83 79 75 66 59 47 35 80 129004452 24

U66-S16/8 004454 17,5 50,1 110 109 105 103 100 96 92 81 71 58 45 80 138004456 29

U66-S16/9 004458 20 57 124 122 118 115 111 107 104 89 75 65 50 80 148004460 34

U66-S16/10 004462 20 27 135 132 128 125 120 115 111 101 89 75 52 80 153004464 34

U66-S16/11 004466 25 71 150 146 142 138 135 129 125 110 96 79 57 80 167004468 40

U66-S16/13 004470 30 88 170 168 163 159 155 148 143 131 108 89 61 80 190004472 44

U66-S16/15 004474 35 – 202 198 192 188 184 176 167 154 131 105 76 80 241004476 59

U66-S16/17 004478 40 – 211 209 204 200 195 187 175 163 140 118 90 80 261004480 64

U66-S16/20 004482 50 – 320 309 293 278 263 248 232 210 188 160 139 80 305004484 78


ModeloModel

l/sec 6,6 7,5 8,3 9,1 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3

m3/h 24 27 30 33 36 42 48 54 60 66

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg



Imp. DNImp. DN

U64-S18/2B 004500 4 13 23 22 21 20 18,5 17 13 11 9,5 7 80 44004502 7,5

U64-S18/2 004504 5 17,1 29 28 27 26 23 21 18 12,5 15,5 10 80 53004506 9,8

U64-S18/3 004508 7,5 24 40 39 38 37 36 32 28 23 17 11 80 73004510 13,5

U66-S18/4 004512 10 27,7 54 53 51 49 48 41 37 31 24 16 80 103004514 16,5

U66-S18/6 004516 12,5 35,8 79 77 75 71 69 62 53 45 34 21 80 118004518 21

U66-S18/7 004520 15 44,4 89 86 83 79 75 66 59 47 35 26 80 129004522 24

U66-S18/8 004524 17,5 50,1 105 103 100 96 92 81 71 58 45 30 80 138004526 29

U66-S18/9 004528 20 57 118 115 111 107 104 89 75 65 50 31 80 148004530 34

U66-S18/10 004532 25 71 128 125 120 115 111 101 89 75 52 36 80 153004534 40

U66-S18/11 004536 25 71 142 138 135 129 125 110 96 79 57 39 80 167004538 40

U66-S18/13 004540 30 88 163 159 155 148 143 130 108 89 61 41 80 190004542 44

U66-S18/15 004544 35 – 191 184 174 171 165 142 122 105 76 43 80 241004546 59

U66-S18/17 004548 40 – 210 199 183 179 174 159 132 107 81 47 80 261004550 64

U66-S18/20 004552 50 – 318 295 278 263 239 210 188 160 139 120 80 307004554 78


ModeloModel

l/sec 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 26,6 28,2 30

m3/h 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg



Imp. DNImp. DN

U76S-28/1A 004560 7,5 24 21 20 19,5 19 18,5 17,5 17 16 14,5 11,5 11 80 97004565 13,5

U76S-18/2D 004562 10 27,7 34,5 33,5 32,5 31 30 28 26 23 21 19 16,5 13,5 80 108004567 16,5

U76S-28/2C 004564 12,5 35,8 37 36 34,5 33,5 32 30,5 29 26,5 24,5 22,5 19,5 16,5 80 113004569 21

U76S-28/2A 004566 15 44,4 41 40,5 39,5 39 38 36 34 32 30,5 29 25 21 80 119004571 24

U76S-28/3D 004568 17,5 50,1 52 50,5 49 48 46 44 41 37,5 34,5 31,5 28 23,5 80 131004573 29

U76S-28/3B 004570 20 57 58 57 55,5 52,5 51 49 46 43 40 37 32,5 26 80 136004575 34

U76S-28/4D 004572 25 71 69,5 67,5 65,5 63 60 57 53 49 45 41 36 30 80 152004577 40

U76S-28/4A 004574 30 88 80,5 78,5 76,5 74,5 72,5 69,5 66,5 62 58 53 49 44 80 165004579 44

U76S-28/5B 004576 35 44 98 95 93 91 88 84,5 79,5 74,5 69 63 57 51 80 211004581 59

U76S-28/6B 004578 40 – 117 113 110 107 104 100 95 88 82 75 69 60 80 229004583 64

U76S-28/7B 004580 50 – 144 140 137 134 130 126 121 112 105 98 90 80 80 257004585 78

U78S-28/8B 004582 60 – 164 159 156 153 149 144 138 129 120 110 101 91 80 280004587 92

U78S-28/9 004584 75 – 190 185 179 176 171 167 160 150 141 131 120 107 80 313004589 110

U78S-28/10B 004586 75 – 206 198 194 190 185 177 170 158 150 137 126 113 80 321004591 110

U78S-28/11 004588 85 – 231 226 221 216 210 203 196 183 172 158 147 133 80 347004593 132

��

13


Características:Bombas sumergibles construi-das enteramente en hierro conturbina semiaxial que permiteelevar gran cantidad de aguade pozo incluso a grandes pro-fundidades y altas presiones.La turbina está dinámicamenteequilibrada, es montada en eleje por medio de un especialcasquillo cónico.Acoplamiento a motor y eje deacero inoxidable de altísimacalidad, cromado girando so-bre rodamientos de goma es-pecial y protegidos de la en-trada de arenas.Motor lubr icado por agua2.900 r.p.m. - 50 Hz. Acopla-miento según normas NEMA.

Es aconsejable instalar cuadroeléctrico de protección a laelectrobomba montada.

Charascteristics:Submerged pumps builts in ironwith impeller semi-axial that

permits to increase greatquantity of well water even inlarge depths and high pressures.The turbine is dynamicallybalanced, it is installed in shaftby means of a special ferrule

conical.Coupling to motor and shaft instainless steel of highest quality,chromed and turner on bearingsof special glue protected for thesands entry.

Motor lubricated by water2.900 r.p.m. – 50 Hz. Couplingaccording to procedures ofthe NEMA norms.

It is advisable to install tableelectric of protection to theelectric-pumps mounted.


ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg


Imp. DNImp. DN

l/sec 8,3 10 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25

m3/h 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90Altura en metros / Height in meters

U86-S25/1 004600 7,5 24 25 24 23 22 20 19 17 15 13 10 8 100 100

004602 13,5

U86-S25/2A 004604 10 27,7 45 44 42 40 37 32 29 25 22 16 13 100 114

004606 16,5

U86-S25/2 004608 12,5 35,8 51 48 46 45 43 39 35 31 27 23 18 100 119

004610 21

U86-S25/3B 004612 15 44,4 65 63 60 56 53 48 42 37 31 23 18 100 135

004614 24

U86-S25/3 004616 17,5 50,1 72 70 67 63 59 55 49 44 37 30 25 100 139

004618 29

U86-S25/4A 004620 20 57 87 84 79 74 69 62 55 46 40 29 22 100 154

004622 34

U86-S25/4 004624 25 71 96 95 89 83 79 73 65 57 51 42 35 100 163

004626 40

U86-S25/5 004628 30 88 116 112 106 100 92 85 75 67 57 45 37 100 186

004630 44

U86-S25/6 004632 35 – 145 141 135 128 121 112 99 89 77 62 51 100 235

004634 59

U86-S25/7 004636 40 – 168 163 156 146 137 126 112 99 86 70 59 100 255

004638 64

U86-S25/8 004640 50 – 192 187 179 170 160 147 131 118 102 83 70 100 286

004642 78

S86-S25/9 004644 60 – 219 213 204 193 183 169 150 135 117 96 80 100 311

004646 92

U86-S25/10 004648 60 – 239 231 220 211 197 180 161 143 125 102 84 100 327

004650 92

U86-S25/12 004652 75 – 301 285 272 253 245 228 200 172 166 121 – 100 349

004654 110

U86-S25/15 004656 90 – 392 358 345 325 305 282 261 230 199 150 – 100 415

004658 133


ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg


Imp. DNImp. DN

l/sec 11,6 13,3 15 16,6 18,3 20 21,6 23,3 25 26,6 28,3 30

m3/h 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108Altura en metros / Height in meters

U86-S30/1 004674 10 27,7 27 26 25 24 23 22 20 19 18 16,5 15 13 100 104

004676 16,5

U86-S30/2C 004675 10 27,7 31,5 30,5 29 28 26,5 25 23,5 22 19,5 18 17 14 100 114

004679 16,5

U86-S30/2B 004678 12,5 35,8 43 41 39 37 35 33 31 28 25 22 18 15 100 119

004680 21

U86-S30/2A 004682 15 44,4 48 47 46 44 42 40 37 34 31 29 25 22 100 125

004684 24

U86-S30/2 004686 17,5 50,1 51 50 48 47 45 43 41 38 35 32 29 26 100 129

004688 29

U86-S30/3B 004690 20 57 62 59 58 55 52 48 45 40 37 32 24 19 100 144

004692 34

U86-S30/3 004694 25 71 75 73 71 69 65 63 59 55 51 47 40 37 100 153

004696 40

U86-S30/4A 004698 30 88 91 88 85 82 79 75 70 64 58 52 45 38 100 176

004700 44

U86-S30/4 004702 35 – 100 97 94 91 87 82 78 71 66 58 53 49 100 215

004704 59

U86-S30/5A 004706 40 – 118 114 110 106 101 95 89 80 74 65 55 47 100 235

004708 64

U86-S30/6A 004707 50 – 139 135 131 127 123 116 110 98 95 86 82 74 100 266

004711 78

U86-S30/6 004710 50 – 151 147 143 139 132 127 118 106 102 92 78 70 100 266

004712 78

U86-S30/7 004714 60 – 177 173 166 161 155 147 139 129 120 111 98 85 100 291

004716 92

U88-S30/8 004718 75 – 203 198 193 187 178 171 162 149 138 124 110 95 100 327

004720 110

U88-S30/9 004722 75 – 225 218 211 205 197 188 177 162 150 136 119 102 100 337

004724 110

U88-S30/10 004726 85 – 251 244 238 228 219 210 198 183 169 152 134 116 100 366

004728 133

U88-S30/15A 004730 100 – 305 300 282 269 251 231 226 212 192 177 149 130 100 403

004732 152

��

14



ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg


l/sec 16,6 20 23,3 25 26,6 28,3 30 31,6 33,3 36,6 40 43,3

m3/h 60 72 84 90 96 102 108 114 120 132 144 156Altura en metros / Height in meters

Imp. DNImp. DN

U86-S40/1 004764 10 27,7 26 24 22 21 20 19 18 17 16 14 11 125 106004766 16,5

U86-S40/2A 004768 15 44,4 45 42 38 36 34 32 31 29 26 22 18 11 125 128004770 24

U86-S40/2 004772 20 57 49 46 43 41 40 39 36 34 32 27 23 13 125 137004774 34

U86-S40/3A 004776 25 71 65 61 55 53 52 48 45 43 39 32 25 15 125 157004778 40

U86-S40/3 004780 30 88 71 67 62 58 57 54 51 48 45 39 32 23 125 170004782 44

U86-S40/4A 004784 35 – 89 83 76 73 69 65 61 56 52 44 35 24 125 220004786 59

U86-S40/4 004788 40 – 98 92 85 82 78 74 71 66 62 53 44 32 125 230004790 64

U86-S40/5A 004792 50 – 110 103 96 93 88 83 80 75 70 59 51 39 125 262004794 78

U86-S40/5 004796 50 – 124 117 107 104 99 94 90 84 79 67 56 42 125 262004798 78

U86-S40/6 004800 60 – 149 140 129 124 120 112 108 101 95 83 68 49 125 288004802 92

U88-S40/7 004804 75 – 173 162 149 144 138 131 124 116 109 94 78 58 125 325004806 110

U88-S40/8 004808 75 – 197 185 169 162 156 148 141 132 123 106 88 65 125 366004810 110

U88-S40/9 004812 85 – 221 207 191 183 176 166 157 148 138 118 98 75 125 390004814 133


ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg


l/sec 18,3 20 23,3 25 26,6 28,3 30 33,3 36,6 40 43,3 46,6 50

m3/h 66 72 84 90 96 102 108 120 132 144 156 168 180Altura en metros / Height in meters

Imp. DNImp. DN

U86-S50/1B 004820 10 27,7 21 20 20 19 19 18 17 16 14 12 9 125 106004822 16,5

U86-S50/1 004824 15 44,4 30 26 25 25 24 24 23 22 21 20 18 16 125 117004826 24

U86-S50/2B 004828 20 57 42 41 38 37 36 35 34 31 28 24 20 18 125 136004830 34

U86-S50/2 004832 30 88 51 50 49 49 48 45 44 42 40 37 33 31 24 125 158004834 44

U86-S50/3A 004836 40 – 75 74 72 70 68 66 64 60 55 52 46 41 36 125 215004838 64

U86-S50/3 004840 50 – 80 79 77 76 75 73 71 66 62 58 53 48 39 125 236004842 78

U88-S50/4 004844 60 – 105 104 102 99 97 94 92 87 81 76 68 60 48 125 264004846 92

U88-S50/5 004848 75 – 143 132 128 126 124 120 117 110 103 95 86 77 61 125 301004850 110

U88-S50/6 004852 85 – 157 155 150 148 145 140 138 130 122 113 100 92 79 125 330004854 133

U88-S50/7 004856 100 – 185 183 178 175 171 166 162 152 144 134 118 109 95 125 364004858 153

U88-S50/8 004860 125 – 213 211 206 203 199 194 190 180 172 162 146 127 122 125 435004862 188


ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg


l/sec 23,3 30 33,3 36,6 40 43,3 46,6 50 53,3 58,3 63 63,3 71,6

m3/h 84 108 120 132 144 156 168 180 192 210 228 246 253Altura en metros / Height in meters

Imp. DNImp. DN

U108-S65/2C 004886 40 – 64 61 59 56 54 52 50 48 45 43 39 34 28 150 237

U108-S65/2B 004890 50 – 78 71 69 67 65 63 61 59 58 53 49 44 39 33 150 258

U108-S65/2A 004892 60 – 76 74 72 70 68 66 64 62 59 55 50 44 39 150 273004894 92

U108-S65/3B 004896 75 – 107 104 102 98 94 90 88 84 80 74 67 58 49 150 320004898 110

U108-S65/3A 004900 85 – 113 111 108 106 103 99 96 92 89 82 75 66 58 150 339004902 133

U108-S65/3 004904 100 – 137 135 132 130 125 120 117 113 109 102 94 84 67 150 385004906 153

U108-S65/4 004908 125 – 159 157 154 150 146 140 136 132 127 119 110 98 86 150 511004910 188

U1010-S65/5A 004912 150 – 194 187 184 178 175 169 164 159 152 143 129 114 101 150 581004914 234

U1010-S65/6A 004916 180 – 226 222 216 210 205 198 192 186 177 165 150 132 115 150 657004918 290

��

15


Cuadros de maniobra ARRANQUE PROGRESIVO / Maneuver tables PROGRESSIVE START

Controla la arrancada de la bomba de una forma progresiva evitando los picos deintensidad en el arranque.

También controlamos la parada de la bomba mediante una rampa de tiempo deentre 2 y 30 segundos (descenso paulatino de tensión) con lo cual evItamos el golpede ariete en la instalación.

Nos protege de desequilibrios en la red en ausencia de fase o defectos de frecuen-cia. Puede arrancar con generadores de menor potencia consiguiendo un coste

menor en la instalación.

A par tir de 32A, llevan protección térmica incorporada, 380V.

It controls the start of the pump in a progressive way, it avoids the intensity peaks in thestart.

We also control the stop of the pump through a time period from among 2 and 3seconds (gradual tension decrease) so we avoid the ram blow in the installation.

It protects us of imbalances in the net in absence of phase or frecuency defects. It can

start with smaller power generation and it obtain a smaller cost in the installation.

Above 32A, they incorporate thermal protection. 380V

Motores sumergibles 6", 8" y 10" / Submersible motors 6", 8" y 10"

En baño de agua, acoplados al hidráulico bajo norma NEMA.

Eje en acero Inox. Cojinete Axial con patines INOX-grafito sinmantenimiento.

Arranque directo 230 ó 400V-50Hz.

Arranque estrella/triángulo a 230/400V. ó 400/700V.-50Hz.

In water bath, they are coupled to the hydraulic under NEMA norm.

Axis in stainless steel . Axial bearing with Stainless skates -graphite without maintenance.

Direct take-off 230 or 400 V.- 50Hz.

Star triangle start to 230/400 V. or 400/700 v.-50Hz.

U108-S85/1C 004936 40 – 39 38 36 34 32 30 27 23 21 17 150 216

004938 64

U108-S85/1A 004940 50 – 43 42 41 40 38 36 33 30 28 25 150 237

004942 78

U108-S85/2F 004944 60 – 63 60 57 53 50 46 40 33 30 26 20 150 273

004946 92

U108-S85/2D 004948 75 – 74 71 69 66 62 58 53 47 44 40 34 150 299

004950 110

U108-S85/2B 004952 85 – 81 78 75 73 70 66 61 55 52 48 42 150 318

004954 133

U108-S85/2A 004956 100 – 88 85 82 80 77 74 69 64 62 56 51 150 364

004958 153

U108-S85/3C 004960 125 – 120 116 112 109 104 98 90 81 78 69 150 491

004962 188

U1010-S85/3A 004964 150 – 132 128 125 122 118 112 106 97 94 86 70 150 541

004966 234

U1010-S85/4B 004968 180 – 162 156 150 146 140 132 122 110 104 96 84 150 617

004970 290


ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg


Imp. DNImp. DN

l/sec 30 36,6 43,3 50 56,6 63,3 70 76,6 80 83,3 86,7m3/h 108 132 156 180 204 228 252 276 288 300 312


��

16

Bombas inoxidables trasvase liquidos. Inustria alimentaria y química línea Alix

Stainless Pumps transferrins liquids. Industrial feed and chemistry line Alix.

11002 2 235 Hm 0 4 8 10 60

Q.lm. 105 85 45 0

60-2 470 Hm 0 4 8 12 Eje

Q.lm. 200 160 105 0

700 Hm 0 4 8 12 15 libre

Q.lm. 300 240 175 85 0 Free shaft

11004 5,5 470 Hm 0 4 8 12 16 18 80

80-3 Q.lm. 600 570 530 440 270 0

235 Hm 0 4 8 12 14 Eje libre

Q.lm. 320 300 250 160 0 Free shaft

Características:Bomba inoxidable con turbina de goma natural no tóxica y resistente. Abaja velocidad de rotación, puede trabajar en ambas direcciones.

Characteristic:Stainless pump with natural glue impeller. No toxic and resistant. With smallrotation speed, they can work in two directions.

Línea grupos a presión constante / Line groups constant pressure

Funcionamiento:Fluocontrol es un nuevo sistema electrónico con la innovación incorporada de undoble dispositivo de control.Cuando se abre o cierra cualquier grifo o válvula de la instalación, detecta la varia-ción de presión así como la llegada de agua, ordenando el arranque de la bombamanteniendo en marcha la bomba mientras continúe la circulación de agua por laválvula, asegurando un perfecto funcionamiento y un caudal y presión constante.Por falta de agua de la instalación se bloqueará automáticamente el sistema, impi-diendo que la bomba trabaje en seco.Puede ser instalada en cualquier posición.

Operation:Pressure regulator is a new electronic system that incorporate the innovation of a double

device of control .When we open or close any faucet or valve of the installation, it detects the pressurevariation as well as the water arrival, ordering the start of the pump maintaining underoperation the pump while the traffic of the water continues by the valve, assuring a perfectoperation and a constant wealth and pressure.If there is a lack of water in the installation the system will be blocked automatically,preventing that the pump works in dry.

It can be installed in any position.

Características / Characteristic:

Tensión / Tension ......................................................................................................................... 230 V.Intesidad máxima / Maximum intensity ................................................................................... 10 A.Frecuencia / Frecuency ............................................................................................................... 50 Hz.

Temperatura máxima del agua / Maximum temperature of water ..................................... 55º CCaudal máximo / Maximum wealth ........................................................................................... 4.850 l/horasPresión arranque de la bomba regulable / Pressure started of the regular .................... 2 bar

Presión máxima de utilización / Maximum pressure of used ............................................. 10 barCódigo / Code ............................................................................................................................... 035300

Línea equipos hidroneumáticos de presión / Hidro-pneumatic of pressure groups line

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

R.P.M.R.P.M.

RendimientosYields

11000 1,5 470 Hm 0 15 10 15 20 40

40-1 Q.lm. 60 54 45 32 0

700 Hm 0 5 10 15 20 25 Eje libre

Q.lm. 83 78 68 53 30 0 Free shaft

Ø ASP-IMPØ ASP-IMP

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Caudal (litros/h.)Wealth (liter/h.)

UNIPER-1 35006 0,5 25 2000 1 1"-1"

UNIPER-2 35012 0,75 25 3100 2 1"-1"

EH-3M60 35052 0,5 50 2200 1 1"-1"

35050 25

EH-4M70 35056 0,75 50 3000 2 1"-1"

35054 25

EH-5M80 35060 1 50 3900 1-3 1"-1"

35058 25

EH-6M150 35064 1,5 50 4000 1-3 11/2"-1"

35062 25

EH-7M200 35068 2 50 6500 1-5 11/2"-1"

35066 25

EH-8CMP-79 35072 1 50 6000 1-4 1"-1"

35070 25

EH-9CM-1 35076 1,5 50 7200 1-6 1"-1"

35074 25

EH-10CMP-A 35080 1 50 4000 1-3 11/4"-1"

35078 25

EH-11CM2B 35084 1,5 50 7000 1-5 11/4"-1"

35082 25

EH-12CM3B 35088 2 50 7300 1-7 11/4"-1"

35086 25


n.º viviendasn.º houses

��

17

Electrobomba multicelular línea vertical / Vertical multi-cellular electric-pump line

Características:Electrobombas centrífugas ver ticales UNIKA de óptimas pres-taciones. Su especial construcción las hace silenciosas.Cuerpo de aspiración y de impulsión en fundición gris; eje,camisa externa y turbinas en acero inoxidable, (sello mecáni-co), motor IP-44 con autoprotector amperimétrico y condensa-dor incorporado en monofásicos 220V-50Hz.

ModeloModel

m3/h 0,9 1,2 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 7,2 9 10,2

l/m 10 20 30 45 60 75 90 105 120 145

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Peso KgWeight Kg

Amperios / Amperes

H=Altura manométrica / Total manometric head at the bowl

Asp-ImpAsp-Imp

VAP-150 014450 M 1,5 9,6 6 3,5 56.5 56 55 53 50 46 42 32 20 12 11/4" - 1" 20

VAP-200 014452 M 2 11,5 7,5 4,4 69 67 66 64 61 57 52 40 25 20 11/4" - 1" 21

VAP-300T 014454 3 8,6 5 82 80 79 76 73 68 64 49 30 23 11/4" - 1" 23

VAP-400T 014456 4 13,1 7,1 109 107 105 101 97 90 85 65 41 30 30

220v II 220v III 380v

Characteristic:Vertical centrifugal electric-pumps UNIKA of optimum loans.Itsspecial construction does them silent.Aspiration body and of drive in smelting grey; axis, external shirt

and impeller in stainless steel, (mechanical seal), motor IP-44 withself-protective amperemeter and condensing incorporated in 1-phases 220V-50Hz.

Serie VAP / Serie VAP

ModeloModel


0 5 7 9 11 13 15 17 19

Altura manométrica m.c.a. / Manometric head at the bowl

VAP-3/3 014315 3 8,6 5 53 50 49 47 44 41 37 34 29 2" 2"

VAP-3/4 014316 4 11,2 6,5 71 67 65 62 59 55 50 45 38 2" 2"

VAP-3/5 014317 5,5 15 8,7 88 84 81 78 74 69 63 56 48 2" 2"

VAP-3/6 014318 5,5 15 8,7 106 101 98 94 89 82 75 67 58 2" 2"

VAP-3/6 014319 7,5 20 11 124 118 114 109 103 96 88 79 68 2" 2"

VAP-3/8 014320 10 26,7 15 142 135 131 125 118 110 100 90 77 2" 2"

VAP-3/9 014321 10 26,7 15 156 152 147 141 133 124 113 101 87 2" 2"

VAP-3/10 014322 12,5 32,3 19 177 168 163 156 148 137 126 113 97 2" 2"

CódigoCode

C.V.H.P.

Caudal m3/h.Wealth m3/h.

ModeloModel

M3 /hM3/h

10 12 15 18 21 24 27 30 33 35 38 41 45 50

Altura manométrica m.c.a. / Manometric headat the bowl

VAP-5/05 14250 5,5 48 46 44 42 41 39 37 31 22

VAP-5/10 14252 10 71 70 67 63 60 56 49 46 31

VAP-5/12 14254 12,5 95 93 89 85 83 76 72 61 42

VAP-5/15 14256 15 119 117 111 106 100 95 82 76 51

VAP-5/20 14258 20 142 139 135 128 125 114 109 91 63

VAP5/20A 14260 20 166 163 156 150 140 100 90 82 49

VAP5/25 14262 25 170 165 158 153 145 134 128 106 72

VAP-6/10 14270 10 53 52 51 50 50 49 48 46 44 43 39 33 26 15

VAP-6/15 14272 15 78 77 76 75 73 71 69 67 65 64 56 48 37 23

VAP-6/20 14274 20 105 103 101 98 96 94 90 88 86 85 83 64 51 31

VAP-6/25 14276 25 129 127 125 124 122 119 115 113 108 105 95 81 62 36

VAP-6/30 14278 30 156 155 153 151 148 144 139 136 129 126 114 97 73 46

VAP-6/30A 14280 30 180 178 176 174 171 150 144 140 133 127 115 100 75 47

VAP-6/40 14282 40 183 181 179 175 170 164 160 157 148 142 134 112 88 53

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields

Altur

a m

anom

étri

ca m

.c.a

. /

Man

omet

ric h

ead

at th

e bo

wl

ModeloModel

Amp. / Amp

0 21 24 27 30 33 36 39 42 48 54 57 60 66 72 78 84 90 93


VAP-2/15M 014290 15 22,5 80,2 78,8 76,8 74,8 73,2 71 68,6 65,6 62,6 55,2 46,4 40,4 34,4

VAP-3/20M 014292 20 31 113,2 111,3 109 106 102,8 98,5 94,1 89,9 85,1 72,8 59,3 50,6 42,4

VAP-3/25M 014294 25 35,3 131,2 128,8 126 122,7 119,2 115,6 111,3 107 102 90,9 79,7 72,5 63,8 54,5

VAP-4/30M 014296 30 43,3 162,2 160,7 157,5 153,7 150,3 145,3 139,7 134,1 128,3 119,4 98,8 89,7 79,3 66,6

VAP-5/40M 014298 40 59,4 219 212,5 208,5 204,5 200 194,5 188,4 181,3 173,7 155,5 135,8 125,2 111,3 96,6

VAP-6/50M 014300 50 72,4 261,5 256,7 252 246,5 239,4 233 225 217 209 189,6 165,5 151 134,8 118,2

VAP-2/20M 014302 20 29,8 79,8 79 78 77 75,7 73,4 69,9 67,9 66 61,6 56,7 51,3 45,2 38,4 34,3

VAP-3/25M 014304 25 37,2 104 103,2 101,5 99,5 97,8 93,2 88,4 85,8 82,8 76,7 69,7 62,6 53,8 44,7 39,9

VAP-3/30M 014306 30 42,4 119,2 118 116 114 112 107,4 102,2 99,2 95,6 88,9 81,2 73,5 65,6 56,1 51,5

VAP-4/40M 014308 40 55,8 155,5 154,7 152,7 150,5 147,6 141,4 134,3 130,3 126,3 116,7 107 97,2 85,8 73,2 65,8

VAP-5/50M 014310 50 69,6 197,5 191,4 188 185 181 173,8 164,4 159 154 143,4 132 119,5 106 90,9 82,6

CódigoCode

C.V.H.P.

RendimientosYields3x380v

Bocas / Mouth

DNa DNmØ

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

3" 3"

��

18

Electrobombas centrífugas Monobloc-INOX

Centrifugal electric-pumps Monobloc - Stainless

Características:Bombas centrífugas monobloc, cuerpo de bomba y turbina en estampacióntotalmente en acero inoxidable AISI 304.Temperatura máxima del agua 90ºC.Motor asincromo, cerrado autoventilado. Potencia IP-44.

Characteristic:

Centrifuge pumps Monobloc, body pump and impeller body in stamping totallyin stainless steel AISI304.Maximum temperature of the water 90ºC.Asynchronous engine, closed self-ventilated. Protection IP-44

ModeloModel

Amp. / Amp

3 6 9 12 15 18 20 24 27 30 33 36 39 42 48 60 72

015650/51 1,5 – 22 21 20 18,5 16 14,5 13

015652/53 2 3,6 29 28 26,5 24,5 22 19 17

015654/55 3 4,9 36,5 35,5 34,5 32,5 30,5 27,5 25,5 50 32

015656/57 4 6,5 44 42,5 41 38,5 35 31,5 29

015658/59 5 8,5 54,5 53 51,5 49,5 47 43,5 41

015660/61 7,5 11,5 70 69 67,6 65,5 63 60 57,3

015662/63 2 3,6 18,2 17,5 17 16 15 14 12,5 11 9,5 8 6

015664/65 3 4,9 26 25 24,2 23 22 21 19 17,5 16 14,3 13

015666/67 4 6,5 30 29 28,5 27,3 26,2 25 24 22,5 21 19,2 17,5

015668/69 5 8,5 37,7 37 36 35 34 33 31,3 30 28,5 27 25 65 40

015670/71 7,5 11,5 45,5 45 44 43,5 42 41 40 38,5 37 35,5 34

015672/73 10 15,5 56,5 56 55,3 55 53,5 52,5 51,2 50 48,5 47 45

015674/75 15 22 71 70 69,3 68 67,5 66,2 65 63,5 62 60 58

015676/77 4 6,5 20,5 20 19,5 19 18,5 18 17,3 15,5 12,3 8

015678/79 5 8,5 26 25,9 25,7 25,3 25 24,2 23,3 22,5 19 14

015680/81 7,5 11,5 31 30,5 30 29,5 29 28 27,6 25,7 22 18 65 50

015682/83 10 15,5 39 38,5 38 37,5 37 36,5 36 34,5 31 26

015684/85 12,5 18,7 50 49,5 49 48,4 47,5 46 41 34

015686/87 15 22 56 55,5 55 54,5 53,8 52 48 42

CódigoCode

C.V.H.P.

Caudal en metros cúbicos/horasWealth in cubic meters/hour380v

EM-32/125-15

EM-32/160-20

EM-32/160-30

EM-32/200-40

EM-32/200-50

EM-32/200-75

EM-40/125-20

EM-40/125-30

EM-40/160-40

EM-40/160-50

EM-40/200-75

EM-40/200-100

EM-40/200-200

EM-50/125-40

EM-50/125-50

EM-50/160-75

EM-50/160-100

EM-50/200-125

EM-50/200-150

D.N.a. D.N.m.


Ø mm

��

19

Compuesta de una amplia gama de bombas que cu-bren la mayoría de las necesidades exigidas habi-tualmente. Construidas según norma DIN - 24255.

– Caudal de 3 a 850 m/h.

– Altura manométrica de 3 a 160 m.

– Temperatura de servicio: - 15º C. a +115º C.

(Con sello mecánico especial hasta +140ºC.)

It is composed by a wide range of pumps that coverthe majority of the demanded needs customarily. Theyare built according to norm DIN - 24255.

– Wealth of 3 to 850 m/h.

– Height manometer of 3 to 160 m.

– Service Temperature: - 15º C. to +115ºC.

(With special mechanical seal until +140ºC.)

• Para mayores necesidades consultar.

Su sencillez, excelente rendimiento, diseñadas paraun fácil mantenimiento, hacen de esta línea insusti-tuible su utilización en elevación de líquidos limpios yno agresivos.

• For greater needs consult us.

Its simplicity, excellent yield, they are designed foran easy maintenance, it does of this line insubstituibleits utilization in the increase of clean and nonagressiveliquids.

Aplicaciones:

Estas bombas están concebidas para su uso en instalaciones de abas-tecimiento de agua a presión, equipos contra incendios, riegos poraspersión y en la industria.

Applications:

These pumps are conceived to be used in water supply facilities to

pressure, fire fighting system, sprinkling irrigation and in industry.

Características

Bomba accionada por motor eléctrico normalizado y acoplamiento elás-tico con o sin distanciador. Cada modelo tiene unas determinadas parti-cularidades y su construcción, protección y demás exigencias serándeterminadas en función a cada instalación.Cuerpo de bomba, soporte, turbina y tapa en HF, eje en acero inoxidable,CIERRE MECÁNICO que puede servirse con cualquier sistema deestanqueidad.

Characteristic:

Pump triggered by normalized electrical motor and elastic coupling with

or without distance. Each model has some given particularities and its

construction, its protection and other requirements will be determined

by each installation.

Pump body, support, impeller and lid in HF, shaft in stainless steel,

MECHANICAL SHUTER that it can be used with any system as stagnation.

Disponible versión con varios tipos de motor Diesel.

It´s available a version with several types of Diesel motor.

Línea centrífugas normalizada DIN 24255 / Normalized centrifugal line DIN 24255

��

20

Línea centrífugas sobre bancada norma DIN 24255

Centrifugal pump line norm DIN 24255

��

21

Línea centrífugas multicelulares MAP / Centrifugal multi-cellular line MAP

Bombas creadas siguiendo la más moderna tecnología de Diseño Hidráulico, siendoel resultado de años de investigaciones técnicas, respondiendo estas bombasmulticelulares a las máximas exigencias del usuario, cotinuando con nuestra línea desencillez y robustez de funcionamiento al mismo tiempo.

Características:Cuerpo de aspiración, impulsión, turbina difusor y sopor tes rodamientos en fundi-ción G25, eje en acero inoxidable AISI-431, sello mecánico.

This pumps is created following the most modern Hydraulic Design technology, being theresult of several technical investigation years, these multi-cellular pumps answer to themaximum requirements of the user, continuing with our simplicity and hardiness line ofoperation at the same time.

Characteristic:Aspiration body, drive, impeller, diffuser, bearing and supports in smelting G25, shaft instainless steel AISI-431, mechanical seal.

Modelo

Mod

elAm

p. / Am

p

69

1215

1821

2427

3033

3639

4248

5457

6066

7278

8490

93

Código

Code

C.V.

H.P.

Cau

dal e

n m

etro

s cú

bico

s/ho

ras

Wea

lth in

cub

ic m

iter/h

our

3x38

0V

MAP

-A-3

/5,5

MAP

-A-4

/7,5

MAP

-A-5

/9,2

MAP

-A-6

/11

MAP

-A-8

/15

MAP

-B-2

/7,5

MAP

-B-3

R/9

,2

MAP

-B-3

/11

MAP

-B-4

/15

MAP

-B-5

/18,

5

MAP

-B-6

/22

MAP

-C-2

R1/

11

MAP

-C-3

R/1

5

MAP

-C-3

/18,

5

MAP

-C-4

R1/

22

MAP

-C-5

/30

MAP

-C-6

/37

MAP

-D-2

/15

MAP

-D-3

R1/

18,5

MAP

-D-3

/22

MAP

-D-4

/30

MAP

-D-5

/37

D.N.a.

D.N.m.

0157

007,

511

,884

,981

,476

,569

,762

,454

,144

,734

,320

,750

40

0157

0110

14,7

111,

610

7,7

101

9383

,873

,262

,149

,732

,5

0157

0212

,518

,214

313

712

9,4

119,

310

8,5

97,3

83,8

68,2

50,5

0157

0315

22,2

167,

215

9,5

150

138

123,

210

7,6

87,4

61,1

0157

0420

28,8

227,

221

9,2

206,

520

1,5

171,

714

711

8,4

99,5

0157

0510

15,4

73,8

72,9

71,3

68,7

66,2

6357

,654

,149

,544

,538

,932

,5

0157

0612

,518

,710

310

299

,595

,592

85,4

78,8

70,7

62,1

53,6

44,5

29,3

0157

0715

22,2

113,

111

1,6

109,

110

610

1,5

9689

,983

,876

67,7

57,8

42,4

0157

0820

27,6

149,

514

6,5

143

137,

513

312

5,8

118

110

100,

591

84,8

67,7

0157

0925

35,7

185,

418

117

6,8

170,

816

3,7

155,

514

7,5

137,

712

6,3

114,

110

284

,3

0157

1030

41,8

218,

621

4,6

210

203

195,

218

5,3

174,

716

2,6

149,

513

5,3

120,

210

4,5

0157

1115

22,5

78,8

76,8

74,8

73,2

7168

,665

,662

,655

,246

,440

,434

,4

0157

1220

3111

1,3

109

106

102,

898

,594

,189

,985

,172

,859

,350

,642

,4

0157

1325

35,3

128,

812

612

2,7

119,

211

5,6

111,

310

710

290

,979

,772

,563

,854

,5

0157

1430

43,3

160,

715

7,5

153,

715

0,3

145,

313

9,7

134,

112

8,3

119,

498

,889

,779

,366

,6

0157

1540

59,4

212,

520

8,5

204,

520

019

4,5

188,

418

1,3

173,

715

5,5

135,

812

5,2

111,

396

,6

0157

1650

72,4

256,

725

224

6,5

239,

423

322

521

720

918

9,6

165,

515

113

4,8

118,

2

1015

717

2029

,879

7877

75,7

73,4

69,9

67,9

6661

,656

,751

,345

,238

,434

,365

50

0157

1825

37,2

103,

210

1,5

99,5

97,8

93,2

88,4

85,8

82,8

76,7

69,7

62,6

53,8

44,7

39,9

0157

1930

42,4

118

116

114

112

107,

410

2,2

99,2

95,6

88,9

81,2

73,5

65,6

56,1

55,5

0157

2040

55,8

154,

715

2,7

150,

514

7,6

141,

413

4,3

130,

312

6,3

116,

710

797

,285

,873

,265

,8

0157

2150

69,6

191,

418

818

518

117

3,8

164,

415

915

414

3,4

132

119,

510

690

,982

,6

Altu

ra m

anom

étric

a m

.c.a

. /

Man

omet

ric h

ead

at th

e bo

wl

Ø m

m

��

22

Chara

cter

isti

c:

Nor

mal

ized

cen

trifu

gal

ele

ctric-

pum

p m

onob

loc,

the

y ar

e bu

ilt u

nder

nor

m U

NI

7467 D

IN24255.

Bod

y, s

uppo

rt a

nd i

mpe

ller

smel

ting

Gre

y.A

xis

in s

tain

less

ste

el (

mec

hani

cal

seal

). C

lose

d m

otor

, pr

otec

tion

IP-4

4,

50H

Z -

2850 r

.p.m

.Fe

ed 3

-pha

ses

220/3

80V

and

380/6

60 f

or p

ower

s su

perior

7,5

CV.

Max

imum

tem

pera

ture

of

the

wat

er 9

0º

C.

Pre

ssur

e m

axim

um 1

0 b

ar.

Car

acte

ríst

icas

:El

ectr

obom

bas

cent

rífug

as n

orm

aliz

adas

mon

oblo

c, c

onst

ruid

as b

ajo

norm

a U

NI

7467

DIN

242

55,

cuer

po,

sopo

rte

y tu

rbin

afu

ndic

ión

gris

, ej

e en

ace

ro IN

OXI

DAB

LE (

sello

mec

ánic

o).

Mot

or c

erra

do,

prot

ecci

ón IP

-44.

50H

z-2.

850

r.p.m

.Al

imen

taci

ón t

rifás

ica

220/

380V

y 3

80/6

60V

para

pot

enci

as s

uper

iore

s a

7,5

c.v.

Tem

pera

tura

máx

ima

del a

gua

90º

C.

Pres

ión

máx

ima

10 b

ar.

Modelo

Mod

elAm

p. / Am

pCódigo

Code

C.V.

H.P.

Caud

al m

3/h

Wea

lth m

3/h

3x38

0V

Peso

Kg.

Wei

ght K

g.

67,

59

1215

1821

2427

3033

3639

4248

5460

6672

7884

9610

812

013

214

415

616

818

019

521

022

524

0

0150

023

5,5

28,2

2827

,325

,723

,821

,418

,514

,839

0151

004

7,1

36,4

3635

,434

,232

,831

,128

,826

22,3

42

0150

045,

59,

440

39,5

38,8

37,5

3634

,232

,230

2751

0151

027,

514

,252

51,5

5150

48,5

46,8

4542

,740

,137

33,3

28,7

63

0150

0610

16,5

60,5

6059

,558

,557

,255

,553

,751

,549

46,2

42,7

38,5

69

0151

0412

,520

,168

,568

6766

,563

,561

,558

,755

50,5

83

0150

0815

24,2

8180

,579

,578

,577

7572

,670

66,5

90

0151

0620

30,1

92,5

9291

,590

,589

,588

85,7

83,5

8012

0

0150

103

5,2

21,3

21,2

2120

,620

,119

,418

,717

,917

37

0151

084

7,1

25,8

25,8

25,6

25,4

24,9

24,4

23,7

22,9

2221

,140

0150

124

7,4

30,1

3029

,629

28,2

27,1

25,9

24,4

22,8

2147

0151

105,

59,

935

,635

,535

,335

34,2

33,2

3230

,629

27,3

25,4

50

0150

147,

513

,247

46,8

46,4

45,6

44,5

43,2

41,6

39,9

37,9

35,8

33,4

65

0151

1210

16,8

58,8

5857

,957

,656

,956

54,7

5351

,148

,946

,543

,971

0150

1615

24,2

74,6

74,2

73,5

72,7

71,7

70,4

6967

,265

62,5

59,5

5691

0151

1420

3290

,489

,889

,388

,587

,586

,685

,584

82,5

80,5

78,5

7612

1

0150

184

7,4

20,2

20,2

20,1

2019

,819

,319

,118

,718

,317

,817

,416

,415

,314

12,7

11,2

47

0151

165,

59,

925

24,9

24,8

24,6

24,4

24,2

23,8

23,5

23,1

22,7

21,8

20,8

19,6

10,1

16,5

50

0150

207,

511

,630

,530

,330

,129

,829

,529

28,5

2826

,725

,123

,321

,319

,116

,865

0151

1810

15,8

3736

,936

,836

,636

,436

,135

,635

,134

32,6

3129

,126

,924

,571

0150

2212

,518

,545

,745

,144

,543

,742

,942

40,2

38,5

35,9

3329

24,5

82

0151

2015

2151

50,5

5049

,348

,547

,746

,844

,742

,239

,535

,932

89

0150

2420

2758

,158

57,5

5756

,455

,755

53,2

51,3

4946

,342

,838

,812

2

0151

2220

30,5

70,8

70,3

69,7

6968

,367

,666

6461

,558

,655

50,5

125

0150

2625

41,5

7877

,476

,876

,175

,374

,572

,870

,668

,265

,562

,258

,314

0

0151

2430

51,5

89,5

88,8

88,3

87,7

86,9

86,1

84,5

82,7

80,5

7875

,271

,714

9

0150

287,

512

,321

20,8

20,7

20,6

20,5

20,4

20,1

19,7

19,3

18,8

18,3

17,7

16,1

14,3

12,3

64

0151

2610

15,9

24,8

24,7

24,6

24,5

24,4

24,3

24,1

23,9

23,7

23,4

22,8

22,3

20,9

19,4

17,5

1570

0150

3012

,519

,531

,231

,130

,830

,530

,129

,629

28,3

26,6

24,6

22,1

19,3

1684

0151

2815

22,5

34,6

34,4

34,2

3433

,733

,332

,832

,130

,628

,826

,724

,121

,190

0150

3220

3040

,640

,640

,440

,240

39,7

39,4

38,9

37,7

36,2

34,3

32,2

29,8

120

0151

3020

3244

,844

,544

,143

,743

42,3

40,5

3835

,332

122

0150

3425

41,5

49,5

49,3

4948

,548

47,3

45,5

43,5

4138

138

0151

3230

51,5

56,7

56,5

56,2

55,7

55,2

54,7

53,3

51,6

49,6

47,1

4414

8

0150

3640

63,5

79,5

78,5

77,3

7674

,573

69,3

6560

54,5

48,5

239

0159

3450

74,5

89,5

88,5

87,5

86,5

85,5

8480

,576

,572

66,5

60,5

5425

3

0150

3815

20,8

25,6

25,3

25,1

24,7

23,9

22,9

21,8

20,6

19,3

17,9

16,3

14,6

98

0151

3620

25,8

29,6

29,3

2928

,728

,127

25,9

24,7

23,4

2220

,418

,716

,412

9

0151

4025

3534

,133

,933

,733

,432

,732

3130

2927

,726

,425

22,9

20,3

143

0151

3830

4237

,937

,737

,336

,936

,235

,534

,533

,532

,431

,229

,928

25,8

22,9

152

0150

4240

63,5

50,8

50,6

50,3

49,8

49,3

48,6

47,7

46,7

45,5

44,8

41,6

38,6

233

0151

4050

74,5

59,6

59,2

58,6

5857

,356

,455

,554

,352

,750

,848

,546

,124

7

U 3

2-16

0B

U 3

2-16

0A

U 3

2-20

0C

U 3

2-20

0B

U 3

2-20

0A

U 3

2-25

0C

U 3

2-25

0B

U 3

2-25

0A

N 4

0-12

5B

N 4

0-12

5A

N 4

0-16

0B

N 4

0-16

0A

N 4

0-20

0B

N 4

0-20

0A

N 4

0-25

0B

N 4

0-25

0A

I 50

-125

B

I 50

-125

A

I 50

-160

B

I 50

-160

A

I 50

-200

C

I 50

-200

B

I 50

-200

A

I 50

-250

C

I 50

-250

B

I 50

-250

A

K 65

-125

B

K 65

-125

A

K 65

-160

C

K 65

-160

B

K 65

-160

A

K 65

-200

C

K 65

-200

B

K 65

-200

A

K 65

-250

B

K 65

-250

A

A 8

0-16

0D

A 8

0-16

0C

A 8

0-16

0B

A 8

0-16

0A

A 8

0-20

0B

A 8

0-20

0A

Altu

ra m

anom

étric

a m

.c.a

. /

Man

omet

ric h

eada

t the

bow

l

Elec

trob

omba

s ce

ntrí

fuga

s Lí

nea

mon

oblo

c /

Cen

trifu

gal E

lect

ric-p

umps

mon

oblo

c lin

e

��

23

Sumergibles Aguas Fecales / Submersible faecal waters

• Serie FL, 2.850 r.p.m. / Series FL, 2.850 r.p.m. Turbina abierta / Open Turbine

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Ø Imp.Ø Imp.

FL-15 012100 1,5 4,5 2,9 39 33 29,4 24,6 18 12,6 7,8 3,6 40

FL-20 012102 2 5,5 3,6 40 65 45 39 35,4 30,6 24 18,6 13,2 6,6 3,6 42

FL-30 012104 3 9 5,2 57 48 45 39,6 32,4 25,2 18,6 12 7,2 3,6 44

Amperios / Amperes220v III 380v III

Caudal m3/h / Wealth m3/h

Altura manométricaManometer height

Peso KgWeight Kg

Ø Paso sólidos

Ø Admission solid

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

• Serie FV, 2.850 r.p.m. / Series FV, 2.850 r.p.m. Turbina Vortes / Vortes Turbine

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Ø Imp.Ø Imp.

FV-15 012116 1,5 4,5 2,9 36 33 24 13,8 9,6 3 40

FV-20 012118 2 5,5 3,6 60 42 39 30 21,6 18,6 13,8 7,2 3,6 42

FV-30 012120 3 9 5,2 51 48 36,6 28,8 24 18,6 15,6 10,2 6 4,5 44




Peso KgWeight Kg

Ø Paso sólidos

Ø Admission solid

1 2 4 6 7 8 9 10 12 15

DN

65

Características:Electrobombas sumergibles idóneas para elevación de aguasresiduales, que permite el paso de sólidos en suspensión.Construidas en fundición de alta resistencia, motoresasíncronos en baño de aceite.

Characteristic:Submersible electric-pump suitable for residual waters increase,that permits the solids step in suspension. It builts in high resistancesmelting, asynchronous motors in oil bath.

• Serie FS, 2.850 r.p.m. / Series FL, 2.850 r.p.m. Turbina Vortex / Vortex Turbine

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Ø Imp.Ø Imp.

FS-5 012106 0,5 2,5 – – 20 11/4" 16 12,5 10,8 3,6 0,9 14

FS-10 012108 1 5,2 3,1 2 25 11/4" 24 21,6 7,8 6,6 3,8 1,5 15

FS-15 012110 1,5 8,5 4,5 2,9 50 2" 36 31,2 25,2 13,5 10,8 9 7,2 7,8 0,6 27

FS-20 012112 2 11,5 5,5 3,6 50 2" 47 42 32,4 26,4 21 16,6 10,8 7,2 5,7 35

FS-30 012114 3 – 9 5,2 50 2" 45 42 30,6 24,6 18 12 7,2 3 1,8 0,3 41

Amperios / Amperes



Peso KgWeight Kg

Ø Paso sólidos

Ø Admission solid

1 2 4 6 7 8 9 10 11 12

220v II 220v III 380v

Características:Cuerpo bomba y turbina en fundición G-25. Dispositivotriturador, disco y cuchilla de cor te, en acero especial en-durecido. Cierre mecánico en carburo de silicio. Motor enbaño de aceite, encamisado, cierre estanco.

Aplicaciones:Bomba sumergible trituradora insustituible para el bombeode aguas sucias, conteniendo productos fibrosos en sus-pensión, goma, car tones, telas y aguas residuales proce-dentes del zoo.

Characteristic:Pump body and impeller in smelting G-25.Device triturating,disk and court cleaver, in toughened special steel. Mechanical

shuter in carbide of silicio. Motor in bath of oil, concealing,stanch close.

Applications:Submersible, triturating pump insubstituible for the dirty waterspumping, containing fibrous products in suspension, glue,

cartons, fabrics and residual waters originating from the zoo.

Bombas Sumergibles Trituradoras / Triturating submersible pumps

• Serie VT / Series VT

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Ø Imp.Ø Imp.

VT-1,5 012150 1,5 6,8 – 9,5 11/4" 16 15,6 11 9,3 5 2 25

VT-2 012152 2 10,8 – 4 11/4" 16 14 12,9 10 9 3 38

VT-3 012154 3 – 5,5 11/4" 15 14,5 13 11,9 10,6 7 5,8 3,6 2,1 40

VT-5 012156 5,5 – 9,4 65 20 19 18,5 18 17,4 17 16 15 12,9 11,7 9,9 62

Amperios / Amperes



Peso KgWeight Kg

3 6 9 12 15 17 20 23 26 29 32 35

220v II 220v III 380v

��

24

• Serie K / Series K

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Ø Imp.Ø Imp.

KT-402 012140 2 3,8 2.850 52 33 31 29 27 25 22 18 13 6 17

KT-404 012142 4 7,5 2.850 75 44 41 40 39 36 33 30 27 23 18 12 30

KT-406 012144 6,1 10 2.850 110 83 80 75 70 56 47 43 41 30 12 10 36

KT-412 012146 13,5 20,5 2.850 110 102 91 84 70 63 45 30 20 70

Amp. 380 V.Amp. 380 V.


Peso KgWeight Kg

R.p.m.R.p.m.


Sumergibles Aguas Fecales / Submersible faecal waters

• Serie FD, 1.450 r.p.m. / Series FD, 1.450 r.p.m. Turbina monocanal / Onechannel turbine

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Ø Imp.Ø Imp.

FD-3 012122 3 9 5 90 72 54 36 14 2

FD-4 012124 4 11,5 6,5 101 87 69 50 32 18 9

FD-5 012126 5,5 15,5 8,5 152 144 132 108 83 50,4 23 11 3

FD-7 012128 7,5 – 12 177 168 160 140 119 96 72 47 18 7




Ø Paso sólidos

Ø Admission solid

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

80

100

80

100

• Serie FD, 1.450 r.p.m. / Series FD, 1.450 r.p.m. Turbina monocanal / Onechannel turbine

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Ø Imp.Ø Imp.

FD-10 012130 10 15,8 – 288 237 162 86 18

FD-12 012132 12,5 19,5 – 270 226 144 90 54 36

FD-20 012134 20 30,5 – 285 267 234 162 108 90 72 20 2




Ø Paso sólidosØ Admission solid

4 6 10 15 20 24 26 28 30 36

150100

• Serie FV, 2.850 r.p.m. / Series FV, 2.850 r.p.m. Turbina monocanal / Onechannel turbine

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Ø Imp.Ø Imp.

FV-55 012136 5,5 16,5 9,5 45 65 80 70 62 54 47 43 34 26 15 6,5





2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

PERMITIENDO INMERSIÓN HASTA 2O M., MÁXIMOTHE PUMPS ALLOWS A MAXIMUM IMMERSION UNTIL 20 M.

Características:Bomba en fundición de alta calidad (Silumin), turbina en fundi-ción especial con dureza de 60 Rockwell C. Cuerpo de bomba yturbina están recubier tos totalmente de goma para proporcionarla máxima eficacia al desgaste. Doble sello mecánico de metalduro, refrigeración del motor mediante el líquido bombeado através de doble cámara. Tensión de trabajo 220/380V. ó 380/660V. - 50 Hz. 2.850 r.p.m.Cambio de tensión desde el exterior.

Characteristic:Pumps in high-quality smelting (Silumin), impeller in special smeltingwith hardness of 60 Rockwell C. Pump and turbine body are coveringtotally of glue to provide the maximum efficiency to the attrition. Doublemechanical seal of hard metal, refrigeration of the motor through theliquid pumped through double chamber.

Work tension 220/380V. or - 50Hz-2.850 r.p.m.Tension change from the external.

DN

• Serie FV, 2.850 r.p.m. / Series FV, 2.850 r.p.m. Turbina monocanal / Onechannel turbine

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Ø Imp.Ø Imp.

FV-100 012138 10 16 – 65 80 126 105 87 59 48 40 31 18 11 2

FV-150 012139 15 21 240 223 170 128 107 92 81 70 58 29





8 12 16 20 22 24 26 28 30 34

Características:Carcasa, cuerpo, tapa motor y turbina en fundición G-25,eje en acero inoxidable, cierres mecánicos, uno de carbu-ro de sicilio autolubrificado por medio de doble cámara.Motor en baño de aceite, completamente estanco con pro-tectores térmicos y 10 m. de cable H07-RN-F, 2.850 y1.450 r.p.m. 50 Hz.

Characteristic:

Carcass, body, motor and impeller in smelting G-25, axis instainless steel, mechanical closes, one of silicon carbide andother self lubricated by means of double chamber. Motor in oilbath, thoroughly stanch with thermal protectors and 10m. ofwire H07 - RN - F, 2.850 and 1.450 r.p.m. 50 Hz.

7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

��

25

Bombas con multiplicador para tractor / Pumps with multiplying for tractor

Características:Bomba diseñada y construida con multiplicador, para su accionamiento por acopla-miento por medio de árbol telescópico a doble cardan.Sistema de refrigeración por aceite. El gran número de aletas de refrigeración sobre lacarcasa mantiene las más bajas temperaturas, garantizando un pertecto funcionamiento.

Aplicaciones:Bomba proyectada para obtener los mayores rendimientos en riego por asper-sión y a pie, aprovechando la fuerza motriz de cualquier tractor y con unaextraordinaria movilidad.

Characteristic:They are designed and builts in multiplying ,for its in action by coupling by means oftelescopic tree to double comb.Refrigeration system by oil .The great number of refrigeration fins on the carcass

maintains the bottommost temperatures ,guaranteeing a perfect operation.

Applications:Pump projected to obtain the greatest yields in sprinkling irrigation and on foot, takingadvantage from the motive power of any tractor and with an extraordinary mobility.

18 24 36 48 54 72 84 96 108 120 135 150 165 180

ModeloModel

CódigoCode

Ø AspØ Asp

Ø ImpØ Imp

CV TractorCV Tractor

Caudal m3/hWealth m3/h

TGO-50/4 007048 2,5" 2" 15 - 25 43 42 41 37

TG-50/4 007050 " " 30 - 35 67 66 64 61

TG1-50/5 007052 " " 40 - 45 90 88 80 76

TG1-50/15 007053 " " 45 - 50 109 104 94 89

TGM3-50/2 007054 " " 50 - 55 136 130 120 105

TGM3-50/3 007080 " " 60 - 70 159 150 136 127

TGM3-50/4 007082 " " 75 - 90 177 168 164 156

TG1-65/5 007055 3" 2,5" 35 - 40 63 62 59 55 51

TG1-65/6 007056 " " 45 - 50 75 74 72 69 65

TG2-65/7 007058 " " 55 - 60 90 89 85 82 78

TG2-65/8 007059 " " 65 - 70 106 109 105 101 97

TG2-65/9 007084 " " 80 - 90 120 119 115 112 108

TGM3-65/2 007060 " " 75 - 90 136 134 127 120

TGM3-65/3 007086 " " 80 - 90 145 144 139 131

TGM3-65/4 007088 " " 90 - 100 157 157 151 146

TGO-80/10 007062 4" 3" 22 - 28 31 30 29 28 26 23

TG1-80/8 007064 " " 45 - 50 53 52 51 49 47 44

TG2-80/8 007066 " " 65 - 75 73 72 72 70 68 65 62

TG3-80/11 007068 " " 85 - 100 88 87 86 85 83 80 77 75

TG3-80/9 007070 " " 115 - 125 113 111 109 106 104 99 94 90

TG4-80/9 007072 " " 140 - 150 131 130 128 126 123 119 114 111

TGM4-80/2 007074 " " 130 - 140 148 145 142 137 130 122 115

TGM4-80/3 007076 " " 145 - 455 158 156 154 150 143 135 125

TGM4-80/4 007078 " " 160 - 470 172 169 166 162 156 148

TOMA FUERZA TRACTOR 540 r.p.m.WITH FORCE TRACTOR 540 r.p.m.

��

26

Características:Electrobomba sumergible multiturbina idóneas para bombeo deaguas limpias. Construidas en acero inoxidable, turbina y difusorNoryl GFN. Cierre mecánico en carburo de silicio, que permite aguascon contenido de arenas. Motor con estátor encamisado, refrigera-do mediante la misma agua bombeada, permitiendo inmersión has-ta 20 m. Ø bomba 127 mm.Sobre pedido interruptor automático de nivel.

Sumergibles / Submersible

Características:Electrobomba sumergible de 3" para pozos de son-deo. Camisa, eje, rejilla aspiración y tornillería enacero inoxidable, turbinas en noril y difusores enpoliacetílico autolubrificante. Válvula de retenciónincorporada. Motor 2 polos, eje y camisa en aceroinoxidable, en baño de líquido refrigerante.Temperatura máxima del agua 30ºC.Diámetro bomba: 74 m/m.

Characteristic:Electric-pump submersible of 3" for sounding wells.Shirt, axis, aspiration grid and screws in stainless steel,impeller in noril and diffuseres in poliacetic selflubricant.Valve of retention incorporate. Motor 2 poles, axis and

shirt in stainless steel ,in bath coolant liquidateMaximum temperature of the water 30ªC.Pump diameter: 74m/mm

ModeloModel

CódigoCode

C.V.C.V.



Peso KgWeight Kg

Ø Imp.Ø Imp.

3/0,8 001050 0,75 4,5 1" 70 66 55 43 24 13 4,4

3/10 001052 1 5,6 1" 92 86 73 57 33 17 5,6

Altura manométrica metros / Manometers height in meters

0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 2,7

• Serie 3" / Series 3"

Características:Equipo de presión compuesto de: Cuadro de pro-tección con, interruptor manual, contator, relé tér-mico, fusibles, etc.Válvula de retención, presostato, manómetro, co-lector impulsión, válvula esfera, bancada con so-por te para cuadro eléctrico.

Characteristic:Submersible electric-pump multi-impeller suitable for the pumping of

clear water. It´s built in stainless steel, impeller and diffuser norylGFN. Mechanical shuter in silicon carbide that permits water withsands content. Motor with stator concealing, refrigerated through thesame pumped water, permitting dip until 20 meters.Pump 127mm.On demande, they can be supplied with float switch.

Equipos de presión una bomba / Pressure equipment one pump

Characteristic:Pressure equipment composed by: Protection panelwith alternation automatic, indicatores, interruptingmanual counters, relayes thermal, fuse, etc.

Valves of retention, control pressure, gauge, drivecollector, field valves.Thwart pumps with support for electrical panel.

EP-S/1H 035200 CMP-A 1 Q 1,2 2,4 4,8 300 / 100 8 1" - 1"

H 39 36 23

EP-S/1,5H 035202 NMP-2B 1,5 Q 1,2 4 7,2 300 / 100 8 11/4" - 1"

H 52 45 32

EP-S/2H 035204 CMP-3B 2 Q 1,2 4,8 8,6 300 / 150 8 11/4" - 1"

H 60 51 36

EP-S/3H 035206 CMR-2 3 Q 1,2 5 10,5 500 / 150 8 11/4" - 1"

H 68 57 30

EP-S/4H 035208 CMS-2 4 Q 2,4 7,5 15 500 / 150 8 11/2" - 11/4"

H 69 60 40

EP-S/5H 035210 CMG-2 5,5 Q 2,4 8,1 16,5 750 / 200 8 11/2" - 11/4"

H 78 70 45

EP-S/7H 035212 CMH-2 7,5 Q 2,4 8,4 16,5 1.000 / 300 10 11/2" - 11/4"

H 91 83 55

EP-S/1,5V 035214 VAP-150 1,5 Q 1,8 4,5 9 750 / 200 8 11/4" - 1"

H 55 46 20

EP-S/2V 035216 VAP-300 2 Q 1,8 4,5 9 750 / 200 8 11/4" - 1"

H 67 57 25

EP-S/3V 035218 VAP-300 3 Q 1,8 4,5 9 750 / 200 8 11/4" - 1"

H 79 68 30

EP-S/4V 035220 VAP-88 4 Q 3 6 9 750 / 200 10 11/4" - 1"

H 94 83 41

EP-S/5V 035222 VAP-92 5,5 Q 3 8 15 1.000 / 300 10 2" - 2"

H 96 85 55

ModeloModel

CódigoCode

Tipo de bombaType of pump

C.V.C.V.

RendimientosYields

Acumulador mínimoMinimal accumulator

Galv Menb

Presión BarPreassure Bar


Q= Caudal m3/h / Wealth m3/h

H= Altura manométrica m.c.a. / Manometer height m.c.a.

Para otras alturas m.c.a. y caudales consultarFor other height and wealht, consult us

ModeloModel

CódigoCode

C.V.C.V.

Amp. 200II RendimientoYields

Peso KgWeight Kg

Ø Imp.Ø Imp.

2200 0,8 4,1 1 1/4" 40 32 24 19 16 13 9 4 470 12

2202 1,2 6 1 1/4" 60 50 40 35 30 25 20 10 2 540 13

2204 1,6 8 1 1/4" 80 68 55 47 45 38 30 20 2 620 15

L/m 10 25 50 58 68 75 85 97 105

m3/h 1,5 3 3,5 4 4,5 5,1 5,8 6,3

• Línea aqualine / Aqualine lineLargoLong


Amp. 220 II

AQUALINE 40

AQUALINE 60

AQUALINE 80

��

27

Equipos de presión dos bombas / Pressure equipment two pumps

Características:Equipo de presión compuesto de: Cuadro de pro-tección con alternación automática, señalizadores,interruptor manual, contactores, relés térmico, etc.Válvulas de retención, presostatos, manómetro, co-lector impulsión, válvulas esfera, bancada con so-por te para cuadro eléctrico.

Characteristic:Pressure equipment composed by: Protection panelwith alternation automatic, indicatores, interrupting

manual counters, relayes thermal, fuse, etc.Valves of retention, control pressure, gauge, drivecollector, field valves, thwart pumps with supportfor electrical panel.

EP-D/2 035224 CMP-A 2x1 Q 2,2 4,8 9,6 500 / 150 8 1,5"

H 39 36 23

EP-D/4 035226 CMP-2B 2x1,5 Q 2,4 8 14,2 500 / 150 8 2"

H 52 45 32

EP-D/6 035228 CMP-3B 2x2 Q 2,4 9,6 17,2 750 / 200 8 2"

H 60 51 36

EP-D/8 035230 CMR-2 2x3 Q 2,4 10 21 1.000 / 300 8 21/2"

H 68 57 30

EP-D/10 035232 CMS-2 2x4 Q 4,8 15 30 1.000 / 300 8 3"

H 69 60 40

EP-D/12 035234 CMG-2 2x5,5 Q 4,8 16,2 33 1.000 / 300 8 3"

H 78 70 45

EP-D/14 035236 CMH-2 2x7,5 Q 4,8 16,8 33 1.500 / 500 10 3"

H 91 83 55

EP-D/16 035238 VAP-150 2x1,5 Q 3,6 9 18 1.000 / 300 8 2"

H 55 46 20

EP-D/18 035040 VAP-200 2x2 Q 3,6 9 18 1.000 / 300 8 2"

H 67 57 25

EP-D/20 035042 VAP-300 2x3 Q 3,6 9 18 1.500 / 500 8 2"

H 79 68 30

EP-D/22 035044 VAP-88 2x4 Q 6 12 18 1.500 / 500 10 2"

H 94 83 41

EP-D/24 032046 VAP-92 2x5,5 Q 6 16 30 2.000 / 500 10 3"

H 96 85 55

ModeloModel

CódigoCode


C.V.C.V.

RendimientosYields


Galv Menb

Presión BarPressure Bar

Ø ColectorØ Collector

Equipos de presión tres bombas / Pressure equipment three pumps

EP-T/1 035248 CMP-A 3x1 Q 3,6 7,2 14,4 500 / 150 8 2"

H 39 36 23

EP-T/3 035250 CMP-2B 3x1,5 Q 3,6 12 21,6 500 / 150 8 21/2"

H 52 45 32

EP-T/5 035252 CMP-3B 3x2 Q 3,6 14,4 25,8 750 / 200 8 21/2"

H 60 51 36

EP-T/7 035254 CMR-2 3x3 Q 3,6 15 31,5 1.000 / 500 8 3"

H 68 57 30

EP-T/9 035256 CMS-2 3x4 Q 7,2 22,5 45 1.500 / 500 8 3"

H 69 60 40

EP-T/11 035258 CMG-2 3x5,5 Q 7,2 24,3 49,5 2.500 / 750 8 4"

H 78 70 45

EP-T/13 035260 CMH-2 3x7,5 Q 7,2 24,2 49,5 1.500 / 500 10 3"

H 91 83 55

EP-T/15 035262 VAP-150 3x1,5 Q 5,4 13,5 27 1.000 / 300 8 21/2"

H 55 46 20

EP-T/17 035264 VAP-200 3x2 Q 5,4 13,5 27 1.500 / 500 8 21/2"

H 67 57 25

EP-T/18 035266 VAP-300 3x3 Q 5,4 13,5 27 2.000 / 700 8 21/2"

H 79 68 30

EP-T/21 035268 VAP-88 3x4 Q 9 18 27 1.500 / 500 10 3"

H 94 83 41

EP-T/23 032270 VAP-92 3x5,5 Q 9 24 45 1.500 / 500 10 4"

H 96 85 55

ModeloModel

CódigoCode


C.V.C.V.

RendimientosYields


Galv Menb

Presión BarPressure Bar

Ø ColectorØ Colletor

Q= Caudal m3/h / Wealth m3/h

H= Altura manométrica m.c.a. / Manometers height m.c.a.Para otras alturas m.c.a. y caudales consultarFor other height and wealht, consult us

��

28

Equipos de presión con variador de velocidad

Equipment of pressure with changer of speed

ECV/2-1,5 09110 2 x 1,5 6 2,6 56 55 53 50 46 35 20

ECV/2-2 09112 2 x 2 9,7 3,2 68 67 64 61 57 40 25

ECV/2-3 09114 2 x 3 13,2 4,5 81 79 76 73 68 50 30

ECV/2-4 09116 2 x 4 – 6,1 109 105 101 97 90 65 41

ModeloModel

CódigoCode

N.º Bombas / C.V.N.º Pump / H.P.




1,8 3,6 5,4 7,2 9 14,2 18

ECV/3-1,5 09118 3 x 1,5 6 2,6 56 55 53 50 46 35 20

ECV/3-2 09120 3 x 2 9,7 3,8 68 67 64 61 57 40 25

ECV/3-3 09122 3 x 3 13,2 4,5 81 79 76 73 68 50 30

ECV/3-4 09124 3 x 4 – 6,1 109 105 101 97 90 65 41

ModeloModel

CódigoCode





2,7 5,4 8,1 10,8 13,5 21,6 27

ECV/4-1,5 09126 4 x 1,5 6 2,6 56 55 53 50 46 35 20

ECV/4-2 09128 4 x 2 9,7 3,2 68 67 64 61 57 40 25

ECV/4-3 09130 4 x 3 13,2 4,5 81 79 76 73 68 50 30

ECV/4-4 09132 4 x 4 – – 109 105 101 97 90 65 41

ModeloModel

CódigoCode





2,7 5,4 8,1 10,8 13,5 21,6 27

Grupos electrógenos 1.500 - 3.000 r.p.m.

Electric generators 1.500 - 3.000 r.p.m.

��

29

Equipos Contraincendios / Fire fighting system equipment

Características:Equipos compuestos de los siguientes elementos:

• Bomba Principal.• Bomba Jockey.• Cuadro eléctrico de Protección y maniobra.• Acumulador de Membrana.• Colector de Impulsión.• Valvulería.• Presostatos.• Manómetro.• Bancada.• Cableado eléctrico.

Characteristic:Equipments composed by the following elements:

• Principal Pump.• Jockey Pump.• Electrical protection panel and maneuver.• Accumulating of membrane .• Drive collector.• Valves.• Control pressure.• Manometer.• Thwart.• Electric wiring.

CIT 2/5 090002 CMG-2 MP 5,5 2 12.000 50 21/2"

CIT 4/5 090004 CMG-2 MP 5,5 3 12.000 55 21/2"

CIT 6/5 090006 CMG-2 MP 5,5 3 12.000 60 21/2"

CIT 8/7 090008 CMH-2 MP 7,5 3 12.000 70 21/2"

CIT 10/10 090010 U32-200A MP 10 2 18.000 50 2,5

CIT 12/12 090012 U32-250C MP 12,5 3 18.000 60 2,5

CIT 14/20 090014 U32-250B MP 15 3 18.000 70 2,5

CIT 18/10 090016 U32-200A MP 10 3 24.000 50 21/2"

CIT 20/12 090018 U32-250C MP 12,5 3 24.000 60-58 21/2"

CIT 22/15 090020 U32-250B MP 15 3 24.000 70 21/2"

CIT 24/10 090022 N40-200A MP 10 3 36.000 50-48,9 3"

CIT 26/15 090024 N40-250B MP 15 3 36.000 60-62,5 3"

CIT 28/20 090026 N40-250A MP 20 3 36.000 70-80 3"

CIT 30/20 090028 I50-200A MP 20 3 50.000 50 3"

CIT 32/20 090030 I50-200C MP 20 3 50.000 60 3"

CIT 34/25 090032 I50-250B MP 25 3 50.000 70 3"

CIT 36/20 090034 I50-200A MP 20 3 60.000 50-49 4"

CIT 38/20 090036 I50-250B MP 20 3 60.000 60-61 4"

VIT 40/25 090038 I50-250B MP 25 3 60.000 70-68 4"

ModeloModel

CódigoCode

Bombas / PumpsPrincip. Jockey

Caudal l/hWealthl l/h

C.V. / C.V.B. Princip. B. Jockey

Altura m.c.a.Height m.c.a.

Ø Colector ImpØ Collector Imp

Colector de Pruebas equipado con Caudalímetro (sobre pedido)Collector of proof with wealth-meter

• Versión Standar / Standar version

��

30

Línea Contraincendios (normas UNE 23. 500/90)

Fire fighting systems line (norms UNE 23.500/90)

Sobre demanda podemos suministrar gruposcontraincendios, normativas CEPREVEN, UL, etc.On demand, we can supply fire fighting systems according tonorms CEPREVEN, UL, etc.

Colector de Pruebas equipado con Caudalímetro(sobre pedido)Collector of proof with wealth-meter (on the mande)

Características:Equipos compuestos de los siguientes elementos:

• Bomba Principal.• Bomba Jockey.• Cuadro eléctrico de Protección y maniobra.• S/normas UNE23-500/90.• Acumulador de Membrana.• Colector de Impulsión.• Valvulería.• Presostatos.• Manómetro.• Bancada.• Cableado eléctrico.

Characteristic:Equipment composed by the following elements:

• Principal Pump.• Jockey Pump.• Electrical protection panel and maneuver.• S/norms UNE 23-500/90.• Accumulating of membrane .• Drive collector.• Valves.• Control pressure.• Manometer.• Thwart.• Electric wiring.

CIT-U 12/5 090045 CMG-2 MP 5,5 2 12.000 5 21/2"

CIT-U 12/7 090047 CMI-2 MP 7,5 2 12.000 7,2 21/2"

CIT-U 18/10 090048 N40-200A MV 10 3 18.000 5,7 21/2"

CIT-U 18/12 090049 N32-250C MV 12,5 3 18.000 6,3 21/2"

CIT-U 18/15 090050 N40-250B MV 15 3 18.000 7,2 21/2"

CIT-U 24/10 090051 N40-200A MP 10 2 24.000 5,6 3"

CIT-U 24/15 090053 N40-250B MV 15 2 24.000 7 3·

CIT-U 24/20 090055 N40-250A MV 20 3 24.000 8,6 3"

CIT-U 30/10 090057 N40-200A MV 10 3 30.000 5,3 3"

CIT-U 30/15 090059 N40-250B MV 15 3 30.000 6,7 3"

CIT-U 30/20 090061 N40-250A MV 20 4 30.00 8,4 3"

CIT-U 36/15 090065 I50-200B MP 15 2 36.000 48,5 3"

CIT-U 36/20 090065 I50-250C MV 20 3 36.000 6,9 3"

CIT-U 36/25 090067 I50-250 MV 25 3 36.000 7,6 3"

CIT-U 36/30 090069 I50-250A MV 30 4 36.000 8,7 3"

CIT-U 42720 090071 I50-200A MP 20 2 42.000 5,5 4"

CIT-U 42/20A 090073 I50-250C MV 20 3 42.000 6,7 4"

CIT-U 42/25 090075 I50-250B MV 25 3 42.000 7,4 4"

CIT-U 42/30 090077 I550-250A MV 30 4 42.000 8,6 4"

CIT-U 54/20 090079 I50-200A MP 20 2 54.000 5,1 4"

CIT-U 54/25 090081 I50-250B MV 25 3 54.000 7 4"

CIT-U 57/30 090083 I50-250A MV 30 4 54.000 8,4 4"

CIT-U 66/20 090085 K65-200C MP 20 2 66.000 4,4 4"

CIT-U 66/25 090087 K65-200B MP 25 2 66.000 4,9 4"

CIT-U 66/30 090089 K65-200A MV 30 3 66.000 5,6 4"

CIT-U 84/25 090095 K65-200A MV 30 3 84.000 5,4 5"

ModeloModel

CódigoCode

Bombas / PumpsPrincip. Jockey

Caudal l/hWealthl l/h

C.V. / H.P.B. Princip. B. Jockey

Presión Kg./cm2

Pressure Kg./cm2

Ø Colector ImpØ Collector Imp

��

31

Electrobombas Línea Piscina / Electric-pumps pool line

Imp.Imp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Altura manométrica m.c.a.Manometers height

D-5 020037 0,5 3,5 – – 12,6 11,2 9 6,5 3

D-8 020038 0,8 4,2 2,8 1,6 16,8 15,9 14,2 12,2 9,7 5

D-10 020039 1 5,4 3,2 1,8 20,5 19,5 18,1 16,1 13,5 10,1 4,2

D-15 020040 1,5 8 5,6 3,2 26,5 25 23,1 21 18,8 15 10

D-20 020041 2 9,8 6,5 3,7 32,5 31,2 29,3 27 24,2 20,8 16 7,5


• Serie Delfín / Series Dolphin

4 6 8 10 12 14 16 18

Asp.Asp.

Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

2" 2"

Imp.Imp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


M-03 020033 0,33 3,2 – – 12,8 10,6 8 5,2 2,5

M-05 020034 0,5 3,7 2,8 1,6 14 12,5 10 7,5 4,9 2

M-08 020035 0,8 4,8 2,6 1,5 16,5 15 12,8 10,3 7,4 4,1 0

M-1 020036 1 5,3 3,2 1,8 19 18 16,4 13,9 11 7,3 1


• Serie Marina / Series Seashore

4 6 8 10 12 14 16

Asp.Asp.

Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

11/2" 11/2"

Imp.Imp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.



L-250 020030 0,25 1,8 5,2 4,6 4 3,1 2,1 1 0

L-330 020031 0,33 2,2 8,2 7,5 6,8 6 5 3,7 2,3 0,9 0 11/2" 11/2"

L-500 020032 0,50 2,8 11 10,6 10 8,8 7,5 5,7 4 2,2 0,5


• Serie Lilip / Series Lilip

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Asp.Asp.

Imp.Imp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


PA-5 020060 0,5 3,5 1,8 1 10 8,7 7,5 6 4,6 3 1,5

PA-75 020061 0,75 5 2,5 1,5 14,5 13 11,4 9,5 7,5 5,2 3 0,5

PA-100 020062 1 6,5 3,4 2 19 17,5 15,5 13,1 10,7 8 5 1,8

PA-150 020063 1,5 8,7 4,8 2,8 25 23 20,7 18 14,8 11,6 8 4

PA-200 020064 2 10,5 6 3,5 – 30,5 26,5 24 20,5 16,5 12 7 1,5

PA-250 020065 2,5 12,2 7,3 4,2 – – 34 32 28 22 18 9,5 5

PA-300 020066 3 – 8,6 5 – – 36 34 33 30 25 19 13


• Serie P.A. / Series P.A.

4 6 8 10 12 14 16 18 20

Asp.Asp.

Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

11/2" 11/2"

11/2"

2"

2"

Imp.Imp.

Asp.Asp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


PF-12 020067 2 5,7 3,3 45 38 32 25 10 80 3"R

PF-13 020068 3 8,3 4,8 53 51 46 39 26 80 3"R

PF-14 020069 4 10,7 6,2 63 61 57 53 47 36 0 80 3"R

PF14/1 020070 4 10,7 6,2 82 72 61 48 28 100 100

PF-15 020071 5,5 13,6 7,9 95 85 75 62 48 28 100 100

PF-16 020072 5,5 16,4 9,4 122 111 98 75 45 125 100

PF-17 020073 7,5 11,3 145 132 120 98 72 35 125 100

PF-100 020074 10 15 162 151 140 125 107 84 45 125 100

PF-125 020075 12,5 18,5 175 168 158 146 130 110 85 125 100


• Serie P.F. / Series P.F.

6 8 10 12 14 16 18

Amp / Amp

220v III 380v

Imp.Imp.

Asp.Asp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


ITT-2 020050 0,5 15 13 10 8,5 7 4 2" 11/2"

ITT-3 020052 0,75 17 14,5 14 12,5 10 9 5 2" 11/2"

ITT-4 020054 1 22 19,5 18 15,5 13 10 8 4 2" 11/2"

ITT-5 020056 1,5 27 24,5 24 22,5 18,6 17 12 7 2 2" 11/2"

ITT-6 020058 2 32 29 28 26 23,5 20 17 12 5 2" 2"


• Serie I.T.T. / Series I.T.T.

4 6 8 10 12 14 16 18 20

Características:Construidas con la técnica NORYL estudiadas para evitar la corro-sión, manchas y larga duración, tapa roscada transparente en LEXANde alta presión que permite la fácil inspección a simple vista, si haysuciedad en la cesta del filtro, turbina de gran rendimiento y resitentea la corrosión con un diseño excepcional de seguridad eléctrica.Motor cerrado IP-55 (a prueba de agua y de polvo), concebida paratrabajos duros en la industria y definitiva para piscinas.

Characteristic:Built with the technique noryl and studied to avoid the corrosion,stainsand long lasting, transparent threaded lid in LEXAN of high pressure thatpermits the easy inspection at a simple sight,if there is dirt in the basketof the filter. Impeller of great yield and resistant the corrosion with anexceptional design of electrical safety.Closed motor IP-55(to water and

powder test ),conceived for hard projects in industry and definitive forpools.

Características:Cuerpo y sopor te de hierro fundido, turbina enlatón, eje en acero inoxidable y dotadas de cie-rre mecánico. Motor IP-55. Ventilación externa.

Characteristic:Body and support in molten iron, impeller in brass,axis in stainless steel and endowed of mechanical

close. Motor IP-55. External ventilation.

Características:Electrobombas de elevado rendimiento, modelo cen-trífugas monobloc, incluyendo prefiltro. Idóneas paramedianas y grandes piscinas.Para agua de mar se puede construir, bajo demanda,toda la bomba de bronce.

Characteristic:Electric-pumps with high yield, model centrifugal monobloc,including prefilter. Suitable for medians and large pools.

On demande, for sea water we build pumps in bronze.

Características:Cuerpo de bomba en un solo bloque en plástico.Eje de acero inoxidable, turbina en noril, prefiltrocon tapa transparente. Motor cerrado IP-55.Ventilación exterior.

Characteristic:Body and support in molten iron, impeller in brass,axis in stainless steel and endowed of mechanical

shuter. Motor IP-55. External ventilation.

��

32

Grupos sumergidos línea 4" Inox / Submerged groups line 4" stainless

Características:Para evitar el funcionamiento de la bomba sumergible en secoes imprescindible la instalación de cuadro eléctrico de protec-ción con sondas de nivel.UNIKA se reserva el derecho de modificar las especificacionesreflejadas en este catálogo sin previo aviso. Los pesos y medi-das son indicativos.

Characteristic:

To avoid the operation of the pump in dry is essential theinstallation of electric table of protection with level probes.UNIKA reserved the right to modify the specifications reflected inthis catalogue without previous advice. Weights and measures areindicative.

PesoWeight

ModeloModel

CódigoCode

C.V.C.V.

CaudalWealth

001161 3,3B4-11 001209 0,5 2,1 54 51 48 44 40 34 28 20 760 12

001326 1,2

001163 4,5B4-16 001211 0,75 2,8 81 79 76 72 66 60 50 38 885 13,6

001328 1,6

001165 5,6B4-22 001213 1 3,6 106 102 96 89 80 69 57 40 1.040 15,9

001330 2,1

001167 8,2B4-32 001215 1,5 5,2 158 154 146 138 128 115 87 76 1.270 18,6

001332 3,1

001169 10,4B4-46 001217 2 6,8 218 210 198 183 162 137 110 80 1.595 22,7

001334 3,9

001171 17,3B4-60 001219 3 10 284 274 262 243 218 188 154 116 1.975 27,5

001336 5,8

Altura en metros / Manometers height

m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 2 2,5 3,2 m/m Kg

l/min 5 10 15 20 25 33 42 53

DimensionesDimensions

Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

Impu

lsió

n 11

/4" /

Driv

e 1

1/4 "

PesoWeight

ModeloModel

CódigoCode

C.V.C.V.

CaudalWealth

001160 3,3A4-13 001208 0,5 2,1 77 74 68 58 44 27 900 12,8

001325 1,2

001162 4,5A4-18 001210 0,75 2,8 116 111 101 86 66 41 1.100 15,1

001327 1,6

001164 5,6A4-23 001212 1 3,6 152 148 137 117 90 58 1.335 17,9

001329 2,1

001166 8,2A4-31 001214 1,5 5,2 234 220 201 169 134 85 1.765 21,8

001331 3,1

001168 10,4A4-73 001216 2 6,8 312 299 277 240 187 116 2.210 26,7

001333 3,9


m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 2 m/m Kg

l/min 5 10 15 20 25 33


Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

Impu

lsió

n 11

/4" /

Driv

e 1

1/4 "

PesoWeight

ModeloModel

CódigoCode

C.V.C.V.

CaudalWealth

001170 3,3C4-5 001220 0,5 2,1 30 29 27 25 23 21 17 13 705 11,8

001337 1,2

001172 4,5C4-9 001222 0,75 2,8 42 41 39 36 34 30 26 20 795 13,2

001339 1,6

001174 5,6C4-11 001224 1 3,6 62 58 54 50 47 42 35 26 925 15,4

001341 2,1

001176 8,2C4-17 001226 1,5 5,2 93 91 85 79 72 61 52 39 1.120 17,9

001343 3,1

001178 10,4C4-22 001228 2 6,8 124 122 115 105 96 84 69 52 1.335 21,2

001345 3,8

001179 17,3C4-34 001230 3 10 182 179 168 154 142 124 104 78 1.715 26,1

001347 5,8

001231 4 13 242 236 223 207 187 163 136 102 2.060 30,8C4-40 001348 7,5


m3/h 0,9 1,2 1,5 2 2,5 3,2 4 5 m/m Kg

l/min 15 20 25 33 42 53 67 83


Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

Impu

lsió

n 11

/4" /

Driv

e 1

1/4 "

��

33

Grupos sumergidos línea 4" Inox / Submerged groups line 4" stainless

Características:Electrobomba sumergible de gran ren-dimiento indicadas para pozos 4" cuer-po de aspiración y de impulsión y co-nexión a motor en acero inoxidable,con válvula de retención incorporada.Equipadas con motor de 2.800 r.p.m.lubricado por agua.Los motores están diseñados para fun-cionamiento continuo o intermitente,máximo 20 arranques por hora.

Characteristic:Submersible electric-pump of great yield

indicated for wells 4" aspiration body andof drive, shir t, axis, aspiration andconnection grid to motor in stainless steel,with valve of corporate retention.Equipped with motor of 2.800 r.p.m.lubricated by water.

The motors are designed for continuousor intermittent operation, maximum 20starter by hour.

PesoWeight

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

CaudalWealth

001180 4,5

D4-5 001232 0,75 2,8 41 39 36 34 30 26 20 12 825 13,4

001349 1,6

001182 5,6

D4-7 001234 1 3,6 58 54 50 47 42 35 26 16 940 15.6

001351 2,1

001184 8,2

D4-10 001236 1,5 5,2 91 85 79 72 61 52 39 26 1.135 17,9

001353 3,1

001186 10,4

D4-19 001228 2 6,8 122 115 105 96 84 69 52 34 1.150 21,3

001345 3,9

001187 17,3

D4-26 001240 3 10 179 168 154 142 124 104 78 49 1.740 26,2

001357 5,8

001242 4 13 236 233 207 187 163 136 102 68 2.100 30.9

D4-29 001359 7,5

001243 5,5 17,1 298 279 259 238 208 172 130 83 2.510 36,8

D4-50 001360 9,8


m3/h 1,5 2 2,5 3,2 4 5 6 7,2 m/m Kg

l/min 25 33 42 53 67 83 100 120


Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

Impu

lsió

n 11

/4" /

Driv

e 1

1/4 "

PesoWeight

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

CaudalWealth

001188 5,6

S4-4 001244 1 3,6 30 29 28 27 24 21 15 10 6 830 14,5

001361 2,1

001190 8,2

S4-6 001246 1,5 2 41 40 39 37 34 30 21 18 9 970 16,5

001363 3,1

001192 10,4

S4-8 001248 2 6,8 57 55 53 50 47 43 29 22 10 1.125 19,1

001365 3,9

001193 17,3

S4-12 001250 3 10 83 81 79 74 69 61 43 31 12 1.395 23,2

001367 5,8

001252 4 13 119 115 110 105 98 83 57 44 16 1.685 27,3

S4-17 001369 7,5

001254 5,5 17,1 150 148 140 130 120 108 71 57 21 2.075 32,5

S4-20 001371 9,8

001254 5,5 17,1 169 160 151 140 130 118 77 60 27 2.180 33,1

S4-24 001371 9,8

001254 7,5 23,7 211 200 190 178 161 140 91 70 32 2.610 39,5

S4-30 001371 13,5


m3/h 3,2 4 5 6 7,2 8,4 10,8 12 13,2 m/m Kg

l/min 53 67 83 100 120 140 180 200 220


Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

Impu

lsió

n 2"

/ D

rive

2"

PesoWeight

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

CaudalWealth

001194 10,4

V4-6 001260 2 6,8 37 35 34 30 26 20 13 5 1.260 20,1

001377 3,8

001185 17,3

V4-9 001262 3 10 52 50 46 42 36 27 17 6 1.555 24,2

001379 5,8

001264 4 13 71 68 65 57 49 37 23 7 1.965 28,9

V4-12 001381 7,5

001266 5,5 17,1 85 82 77 68 59 44 27 10 2.260 33,4

V4-15 001383 9,8

001268 5,5 17,1 96 91 86 77 66 49 31 11 2.420 34,4

V4-17 001385 9,8

001254 7,5 23,7 135 122 117 105 89 65 41 13 3.030 42,6

V4-23 001371 13,5

V4-30 001289 10 18,8 170 160 151 133 116 85 52 15 4.000 55,2


m3/h 6 7,2 8,4 10,8 13,2 16,8 20,4 24 m/m Kg

l/min 100 120 140 180 220 280 340 400


Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

Impu

lsió

n 2"

/ D

rive

2"

��

34

Electrobomba sumergibles línea 4" en Acero Inoxidable AISI 304

Submersible eletric-pumps 4" in stainless steel AISI 304

Cond. µfCond. µf

ø Imp.ø Imp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Caudal metros cúbicos / horaWealth in cubic meters / hour

AI-41-9 001606 1 5,6 3,6 2,1 30 68 58 53 47 23 – 11/4"

AI-41-13 001408 1,5 8,2 5,2 3,1 40 103 88 80 70 36 – 11/4"

AI-41-18 001508 2 10,4 6,8 3,9 50 142 122 112 97 50 – 11/4"

AI-41-22 001608 3 17,3 10 5,8 75 188 161 147 129 66 – 11/4"

AI-41-26 001410 1 5,6 3,6 2,1 30 46 41 40 38 32 22 11/2"

AI-41-35 001510 1,5 8,2 5,2 3,1 40 69 63 60 57 50 32 11/2"

AI-41-45 001610 2 10,4 6,8 3,9 50 97 89 85 80 70 46 11/2"

AI-44-6 001412 3 17,3 10 5,8 75 142 130 125 118 103 68 11/2"

AI-44-8 001512 4 – 15,8 9 – 188 173 166 158 135 90 11/2"

Altura manométrica / Manometers height

0 1,8 2,4 3 4,2 6

Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

Cond. µfCond. µf

ø Imp.ø Imp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

AI-40-10 001402 0,75 4,5 2,8 1,6 20 112 105 95 78 54 25 1"

AI-40-13 001502 1 5,6 3,6 2,1 30 154 143 130 104 72 32 1"

AI-40-16 001602 1,5 8,2 5,2 3,1 40 226 210 185 152 108 48 1"


0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5

Cond. µfCond. µf

ø Imp.ø Imp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.



0 0,9 1,2 1,5 2,1 2,4

Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

AI-40-20 001404 0,75 4,5 2,8 1,6 20 70 64 61 55 42 33 11/4"

AI-40-22 001504 1 5,6 3,6 2,1 30 96 88 85 78 58 44 11/4"

AI-40-25 001604 1,5 8,2 5,2 3,1 40 121 112 108 101 76 56 11/4"

AI-40-30 001406 2 10,4 6,8 3,9 50 176 162 155 144 108 81 11/4"

AI-40-36 001506 3 17,3 10 5,8 75 252 236 225 209 157 117 11/4"

Cond. µfCond. µf

ø Imp.ø Imp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.



0 2,4 3,6 6 8,4 10,8

Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

AI-44-10 001612 1,5 8,2 5,2 3,1 40 38 34 32 29 25 16 2"

AI-44-13 001414 2 10,4 6,8 3,9 50 53 49 46 41 36 23 2"

AI-44-15 001514 3 17,3 10 5,8 75 80 73 70 63 55 37 2"

AI-44-17 001614 5 – 15,8 9 – 133 122 115 105 90 62 2"

AI-44-20 001416 7,5 – 23,7 13,5 – 198 180 170 150 129 84 2"

Cond. µfCond. µf

ø Imp.ø Imp.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.



0 6 7,5 9 12 15 18

Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

AI-47-6 001516 2 10,4 6,8 3,9 50 29 28 27 25 23 19 13 2"

AI-47-8 001616 3 17,3 10 5,8 75 42 40 37 36 32 27 18 2"

AI-47-15 001422 5 – 15,8 9 – 76 73 70 67 60 50 34 2"

AI-47-18 001522 7,5 – 23,7 13,5 – 106 102 97 93 84 70 46 2"

Características:Bomba sumergible 4" construida totalmente en aceroinoxidable AISI 304.Motor con acoplamiento a la bomba bajo norma NEMA,en baño de líquido refrigerante o baño de agua.

Characteristic:Submersible pump 4" built totally in stainless steel AISI304.

Motor with coupling to the pump under NEMA norm, inbath of I liquidate coolant or water bath.

0,5 a 1 1.500 Monof. 230 V. Trifásico 230 V. ó 380 V.

11/2 a 3 3.000 Monof. 230 V. Trifásico 230 V. ó 380 V.

4 a 7,5 6.500 Trifásico 230 V. ó 380 V.

10 6.500 Trifásico 380 V.

Motores 4" con estator cerrado / Motor 4" with closed statorTodos los cojinetes están lubricadosmediante líquido refrigerante y no re-quiere ningún mantenimiento.

Alls bearing are lubricated throughcoolant liquid and not requier anymaintenance.

Motor C.V.Motor H.P.

Carga AXIAL-NLoad AXIAL-N

Voltaje de trabajoVoltage work

��

35

IMPDNA

3"

Grupos sumergidos línea 6" INOX

Submerged eletric-pumps 6" INOX

Características:Bomba sumergida con turbinas radiales (semiaxiales SG) para pozos de 6".Turbinas y difusores en policarbonato con aros de protección, eje de conexión motor, rejilla deaspiración e impulsión de fundición G-20 (en latón RG), válvula de retención incorporada,acoplamiento motor conforme a normas NEMA.Todas las electro-bombas pueden utilizarse en servicio continuo o intermitente.Cantidad máxima de arena en suspensión 40 gr/m3.Temperatura máxima del agua 40º C.

Characteristic:Submerged pump with radial turbines (semi-axial SG) for pits of 6”.Turbines and diffusers in polycarbonate with protection hoop´shaft ot connection to motor,grate of aspiration and cover wire in stainless steel. Body of aspiration and drive of meltingG-20 (in brass RG), valve of retention incorporate, coupling motor according with NEMA norms.

All electric–pumps can be used in continous or intermitent service.Maximum quanty of sand in suspension 40 gr/m3

Maximun temperature of water 40º C.

m3/h 0 6 12 15 18 21 24 25,5

L/min. 0 100 200 250 300 350 400 425

5* 17 9,7 86 77 68 66 58 48 36 28

7,5* 23,7 14,5 124 110 96 93 79 63 45 35

10 27,7 16,3 168 160 141 124 101 75 63 49

12,5 35,8 21 187 167 146 144 128 104 76 60

15 43,3 24 252 240 211 186 152 111 93 73

17,5 50,1 29 264 237 212 203 161 146 107 84

20 57 33 336 317 273 238 194 141 118 92

25 71 40 420 394 341 296 242 176 148 100

ModeloModel

CódigoCode

CaudalWealth


m3/h 0 7,2 8,4 9,6 10,6 12 13,2 15 18

L/min. 0 120 140 160 180 200 220 250 300

ModeloModel

CódigoCode


CaudalWealth

m3/h 0 12 18 24 30 36 42 48

L/min. 0 200 300 400 500 600 700 800

ModeloModel

CódigoCode

CaudalWealth

ModeloModel

CódigoCode


CaudalWealth

m3/h 0 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2

L/min. 0 80 100 120 140 160 180 200 220

C.V.H.P.

Amp. / Amp.220v III 380v

IMPDNA

3"

3* 10 5,8 78 72 70 66 61 56 51 45 37

4* 13 7,5 110 102 98 93 86 79 72 63 53

5,5* 17 9,7 141 130 125 119 111 102 92 81 68

7,5* 23,7 14,5 204 188 180 173 161 148 134 117 100

10 27,7 16,3 265 248 238 226 213 195 175 153 127

12,5 35,8 21 328 304 293 278 260 240 216 189 159

15 43,3 24 390 365 350 333 313 288 258 225 190

17,5 50,1 29 460 422 405 385 360 330 297 262 220

RA-7 2200-2300

RA-9 2202-2301

RA-12 2204-2303

RA-17 2206-2305

RA-23 2208-2307

RA-29 2210-2309

RA-35 2212-2311

RA-41 2214-2313

RB-4 2218-2317

RB-6 2220-2319

RB-8 2222-2321

RB-11 2224-2323

RB-15 2226-2325

RB-19 2228-2327

RB-23 2230-2329

RB-26 2232-2331

RB-30 2234-2333

C.V.H.P.


3* 10 5,8 59 57 55 53 50 49 46 41 29

4* 13 7,5 75 71 70 66 63 61 57 51 36

5,5* 17 9,7 90 85 83 79 76 72 69 62 44

7,5* 23,7 14,5 150 143 138 133 127 122 115 100 71

10 27,7 16,3 193 183 178 175 168 160 150 134 96

12,5 35,8 21 224 214 208 200 193 183 172 155 110

15 43,3 24 285 270 262 255 244 233 217 192 140

17,5 50,1 29 314 300 291 281 269 256 241 218 155

20 57 33 359 343 333 321 308 292 275 258 177

IMPDNA

3"

C.V.H.P.


RC-5 2236-2335

RC-7 2238-2337

RC-10 2240-2339

RC-12 2242-2341

RC-15 2244-2343

RC-18 2246-2345

RC-20 2248-2347

RC-25 2250-2349

C.V.H.P.



4* 13 7,5 44 38 34 28 21 12

5* 17 9,7 58 50 46 38 27 16

7,5* 23,7 14,5 87 76 68 56 42 24

10 27,7 16,3 117 101 91 75 55 32

12,5 35,8 21 146 127 114 95 70 40

15 43,3 24 174 152 137 114 84 48

17,5 20,1 29 204 178 160 133 98 56

20 57 33 233 203 182 151 112 64

25 71 40 292 254 228 190 140 80

30 88 45 350 305 274 228 168 97

5,5* 17 9,7 46 42 39 36 30 23 13

7,5* 23,7 14,5 60 54 50 46 38 28 18

10 27,7 16,3 74 68 63 57 48 36 22

12,5 35,8 21 90 81 76 69 57 43 26

15 43,3 24 121 109 101 92 76 57 35

17,5 50,1 29 135 122 115 103 66 65 40

20 57 33 150 136 127 114 96 72 46

25 71 40 180 163 144 137 115 86 53

30 88 45 225 204 191 171 144 108 67

35 88 59 271 245 229 205 173 129 80

40 88 64 301 272 254 228 190 142 87

RD-3 2252-2351

RD-4 2254-2353

RD-6 2256-2355

RD-8 2258-2357

RD-10 2260-2359

RD-12 2262-2361

RD-14 2264-2363

RD-16 2266-2365

RD-20 2268-2367

RD-25 2270-2369

SG-2 2272-2371

SG-3 2274-2373

SG-4 2276-2375

SG-5 2278-2377

SG-6 2280-2379

SG-7 2282-2381

SG-9 2284-2383

SG-11 2286-2385

SG-13 5588-2387

SG-15 2290-2389

SG-17 2292-2391

IMPDNA

3"

3"

*Motor 4". Resto motor encapsulado.*Motor 4". Rest encapsulado motor.

��

36

Electrobomba sumergibles línea 6" en Acero Inoxidable AISI 304

Submersible eletric-pumps 6" in stainless steel AISI 304ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


Amperios / Amperes

220v III 380v

AI-60/11 003401 4 13 7,5 128 124 115 111 100 86 72 44 28

AI-60/14 003500 5,5 17 9,7 162 157 146 141 127 109 91 56 35

AI-60/18 003402 7,5 23,7 14,5 209 202 188 181 163 140 117 72 45

AI-60/26 003501 10 27,7 16,3 302 293 271 262 236 203 170 104 66

AI-60/34 003403 15 43,3 24 395 383 355 343 309 265 222 136 86

AI-60/40 003502 20 57 33 465 450 418 403 363 312 261 160 101

Altura manométrica m.c.a. / Manometers height m. c.a.

3,6 4,2 4,8 6 7,2 8,1 9,6 11,4 12,6

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


Amperios / Amperes

220v III 380v

AI-61/6 003401 4 13 7,5 83 75 71 63 55 33 22 12

AI-61/8 003500 5,5 17 9,7 110 100 94 84 73 45 30 16

AI-61/10 003402 7,5 23,7 14,5 138 125 118 105 92 56 37 20

AI-61/14 003501 10 27,7 16,3 194 176 166 147 129 79 52 29

AI-61/20 003403 15 43,3 24 277 251 237 210 184 112 75 41

AI-61/28 003502 20 57 33 388 352 332 294 258 158 105 58


3,5 6,6 7,8 10,8 12,6 16,8 18,4 19,2

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


Amperios / Amperes

220v III 380v

AI-63/4 003413 5,5 17 9,7 55 50 40 30 20 16 10 6

AI-63/5 003512 7,5 23,7 14,5 68 62 50 37 25 20 12 8

AI-63/7 003414 10 27,7 16,3 96 87 70 52 35 28 17 11

AI-63/8 003513 10 27,7 16,3 110 100 80 60 40 32 20 13

AI-63/9 003415 12,5 35,8 21 123 112 90 67 45 36 22 15

AI-63/10 003514 15 43,3 24 137 125 100 75 50 40 25 16

AI-63/11 003416 15 43,3 24 151 137 110 82 55 44 27 18

AI-63/14 003515 20 57 33 192 175 140 105 70 56 35 23

AI-63/18 003417 25 71 40 247 225 180 135 90 72 45 30

AI-63/21 003516 30 88 45 289 263 210 158 105 84 53 35

AI-63/28 003418 40 – 64 385 350 280 210 140 112 70 46


4,8 12,6 19,2 23,4 26,4 27,6 28,8 30

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


Amperios / Amperes

220v III 380v

AI-65/3 003423 5,5 17 9,7 40 37 34 31 29 26 22 18 13

AI-65/5 003522 7,5 23,7 14,5 68 62 57 53 49 43 38 30 23

AI-65/7 003424 10 27,7 16,3 94 87 80 74 68 60 52 43 32

AI-65/9 003523 15 43,3 24 120 111 103 96 87 78 67 55 41

AI-65/10 003425 20 57 33 135 124 114 106 97 86 75 60 47

AI-65/12 003524 20 57 33 161 149 137 127 116 103 90 74 55

AI-65/15 003426 30 88 45 202 186 171 159 145 130 111 92 70

AI-65/17 003525 40 – 64 230 210 194 180 164 148 128 103 79

AI-65/19 003427 40 – 64 256 235 217 201 184 165 142 117 89


12 18 24 30 36 42 48 54 60

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


Amperios / Amperes

220v III 380v

AI-62/4 003407 4 13 7,5 56 55 52 45 38 26 19 16 12 7

AI-62/6 003506 7,5 23,7 14,5 85 82 78 67 57 39 29 24 18 10

AI-62/8 003408 7,5 23,7 14,5 113 110 105 90 76 52 39 32 25 14

AI-62/9 003507 10 27,7 16,3 127 124 118 101 86 59 44 36 28 16

AI-62/11 003409 10 27,7 16,3 156 151 144 124 105 72 53 44 34 19

AI-62/14 003508 12,5 35,8 21 198 192 183 157 134 91 68 56 44 25

AI-62/16 003410 15 43,3 24 227 220 210 180 153 105 78 64 50 29

AI-62/18 003509 20 57 33 255 248 236 203 172 118 88 72 56 32

AI-62/20 003411 20 57 33 283 275 262 225 191 131 98 80 63 36

AI-62/24 003510 25 71 40 340 330 315 270 230 157 117 96 75 43

AI-62/26 003412 25 71 40 368 358 341 293 249 170 127 104 82 47

AI-62/32 003511 30 88 45 454 441 420 361 307 210 157 129 101 58


3,5 6,9 8,1 10,8 15 19,8 21,9 22,8 24 25,2

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.


Amperios / Amperes

220v III 380v

6 12 18 24 30 36 42

AI-64/3 003517 5,5 17 9,7 43 40 36 33 29 24 9

AI-64/4 003419 7,5 23,7 14,5 58 53 48 44 39 31 12

AI-64/6 003518 10 27,7 16,3 87 79 72 66 58 48 18

AI-64/9 003420 15 43,3 24 130 118 108 99 87 71 27

AI-64/12 003519 20 57 33 174 158 144 132 117 95 36

AI-64/15 003421 25 71 40 217 198 180 165 146 119 45

AI-64/18 003520 30 88 45 260 237 216 198 174 142 54

AI-64/21 003422 40 – 64 304 276 262 230 204 167 63

AI-64/24 003521 40 – 64 348 315 288 263 233 190 72


Características:Bomba sumergible 6" construida totalmente en acero inoxi-dable AISI 304.Motor con acoplamiento a la bomba bajo norma NEMA, enbaño de líquido refrigerante o baño de agua.

Characteristic:

Submersible pump 6" totally built in stainless steel AISI 304.Motor with coupling to the pump under the NEMA norm, in bathof coolant liquid or water bath.

��

37

Cuadros eléctricos de mando y protección / Electrical command panel and protection

BOMBAS SUMERGIBLES CON SONDAS DE NIVELMonofásico-Trifásico: Cuadro que protege térmicamente el motor y a la bomba evitando el funcionamiento en seco alfaltar el agua del pozo.Componentes: Magnetotérmino o disyuntor, contactor 12 A, relé térmico, relé de sondas 220/330 V., caja transparente,interruptor lateral on/off, pilotos de señalización marcha y salto térmico, regleta de conexiones, electrodos de nivel.

SUBMERSIBLE PUMPS WITH LEVEL PROBES1-Phase/ 3-Phase: Panel that protects thermically the motor and the pump avoiding the operation in dry if there is a lackof water in the well.Components: Magneto-thermic or circuit-breaker, contacter 12A, relay of probes 220/380 V., transparent box, lateralswitch on/off, signaling pilots starter and thermal jump, reglet of connections, level electrodes.

ARRANCADORES ESTRELLA TRIÁNGULOCuadro destinado especialmente para arrancar la bomba en dos etapas. Primero sometemos las bobinas del motor alconectar en serie 2 alimentadores para que la intensidad de arranque sea menor y después al cabo de 3 segundos(depende de cada caso) lo pasamos a triángulo y la bobina ya queda alimentada a la tensión previstaComponentes: Armario metálico IP55. Magnetotérmico 4 polos; contactores de principal; contactor de estrella; reléestrella triángulo; selector 0-1; relé térmico. Sobre pedido con sistema de sondas de nivel.

STAR STARTERS TRIANGLEPanel destined especially to start the pump in two stages.First, we submit the bobbins of the motor upon connecting serially two feeders so that the stater intensity will be smallerand finally after 3 seconds (depends on each case ) we move it to the triangle and the bobbin remains fed to theanticipated tension.Components: Metallic closet IP55. Magneto-thermic 4 poles; contacters of principal; contacter of star; relay trianglestar; selective 0-1; relay thermal. On demand, we supply with system of level probes.

BOMBAS AGUAS FECALESCuadro que controla la protección térmica de una o varias electrobombas de achique o drenaje.Componentes: Magnetotérmico, contactor/es, relé térmico, caja transparente selector 0-1, regleta de conexiones, relé demaniobra 12 V. (sobre pedido con alarma)

PUMPS FAECAL WATERSTable that controls the thermal protection of one or several electric-pumps of drainage or dwarf.Components: Magneto-thermal, contacter/s, relay thermal, transparent box selecter 0-1, reglet of connections, relay ofmaneuver 12V. (on demand,we can supply alarm).

ARRANQUE Y PARADA DE GRUPO ELECTRÓGENOCuadro eléctrico que se utiliza para arrancar y parar el grupo electrógeno automáticamente mediante un reloj horario.Incorpora un sistema de retardo para que el grupo se estabilice antes de poner la bomba en funcionamiento. Va instaladocon contactor y relé térmico dependiendo de la potencia de la bomba a conectar. Hay que alimentar el cuadro con 12V en continua y alimentar un electroimán o una electroválvula de gasoil o interrumpir en el contacto del generador.Componentes: Caja CP30, magnetotérmico, contactor, relé térmico, temporizadores, relé y base, reloj horario. Hasta 20CV arranque directo. Sobre pedido con sondas de nivel.

STATER AND STOP OF THE GROUP ELETRIC GENERATORElectrical panel that is used to start and stop the electric generator automatilly through a hourly clock. It incorporates adelay system so that the group is stabilized before putting the pump on operation.It´s going installed with contacter and thermal relay depending on the power of the pump to be connected.We must feed table with 12V in direct current and feed a electric-magnet or an electro-valve of Diesel-oil or interrupt inthe contact of the generating.Components: Box CP30, magneto-thermal, contacter, thermal relay, temporalities, relay and base, hourly clock. Until 20hp. direct starter. On demand, we supply with level probes.

PISCINAS CON RELOJ PROGRAMADORCuadro de piscina que protege a la bomba contra sobreintensidades y que a través de un reloj horario podemos prefijarel tiempo de funcionamiento de la depuradora, así como a través de un magnetotérmico unipolar podemos accionarlamanualmente. Montado en caja estanca IP-55 con tapa transparente.Componentes: Disyuntor, magnetotérmico unipolar (para manual o automático), reloj bimodular, caja estanca IP-55.

POOLS WITH PROGRAMERPool panel that protects the pump against high intensity and through a hourly clock we can prearranged the operationtime of the depuratore, as well as through a magneto-thermal 1-pole we can drive it manually. Mounted in box stems IP-55 with transparent lid.Components: Circuit-breaker, magneto-thermal 1-pole (manual or automatic), clock 2-modulate, box stems IP-55.

CUADRO PISCINA CON UN TRANSFORMADORCuadro de piscina que protege a la bomba contra sobre intensidades y que a través de un reloj horario podemos prefijarel tiempo de funcionamiento de la depuradora. Ponemos un selector manual automático para prefijarlo en la posición quese quiera. Lleva incorporado un contactor para potencia y transformador para el proyector 300W.Componentes: Disyuntor, magnetotérmico unipolar (para manual o automático), reloj bimodular, caja estanca IP-55,contactor de potencias y transformador proyector de 300W.

POOL PANEL WITH A TRANSFORMERPool panel that protects the pump against high intensity and through a hourly clock we can prearranged the operationtime of the depuratore. We put a selective automatic handbook to prearranged it in the position in which it is wanted. Ithas incorporated a contacter for power and transformier for the projector 300 W.Components: Circuit-breaker, magneto-thermal, 1-pole (manual or automatic), clock 2-modulate, box stems IP-55,contacter of power and transformier projector of 300 W.

��

38

Línea bombas dosificadoras / Dosager Pump Line

Características:Las bombas dosificadoras D.E, son electrónicas, porsu par ticularidad hacen la bomba UNIKA para su uti-lización en espacios reducidos.Pistón en bronce.Membrana en teflón de gran espesor.Doble válvula esfera en Asp/imp. montado en Kit.Conexiones en MOPLEN con fibra de vídrio.Cuerpo de Bomba en MOPLEN con fibra de vídrio.Separación par te electrónica de la Hidráulica.Tapa protección mandos en Policarbonato.Tapa frontal en acero INOXIDABLE.Caja exterior en ABS.Ensamblajes de serie.

Aplicaciones:Sus campos de aplicación más indicados son:Tratamientos de aguas, piscinas, detergencias e in-dustrias en general.

NO SE AVERÍA SI FUCIONAN SIN LÍQUIDO O TIENENCERRADA LA IMPULSIÓN.

Characteristic:Dosager pumps D.E, are electronic, by its particularitythey make the pump UNIKA for its utilization in reducedspaces.Piston in bronze.Menbrane in teflón of great thickness.

Double field valve Asp/imp. mounted in kit.Connections in MOPLEN with fiber of glass.Separation of the electronic part of the hydraulic.Protection lid command in Poli-carbonate.Frontal lid in stainless steel.External box in ABS.

Assemblies of serie.

Applications:Their more indicated fields of application are: Watertreatments, pools, detergentia and general industry.

THEY DO NOT BREAK DOWN IF THEY OPERATE WITHOUTLIQUID OR THEY HAVE THE DRIVE CLOSED.

• Serie D.E. / Series D.E.ModeloModel

CódigoCode

CaudalWealth

DE-28 011500 2 l/h 8 kg./cm2 0,3 200 v. - 30 w. 4

DE-55 011502 5 l/h 5 kg./cm2 0,9 220 v. - 30 w. 4

DE-82 011504 8 l/h 2 kg./cm2 1,32 220 v. - 30 w. 4

PersiónPressure

TensiónTension

cm3 x Impulsocm3 x Drive

Peso KgWeight Kg

• Serie D.M. / Series D.M.

Características:– Bomba dosificadora a membrana.– Cár ter en polipropileno y fibra de vidrio– Lubrificación con grasa permanente.– Doble válvula esfera.– Membrana en teflón de gran espesor.– Cuerpo en tefón de gran espesor.– Cuerpo de bomba en moplen con fibra de vibrio.NO SUFREN AVERIA SI SE QUEDAN SIN LIQUIDO

Estos puntos las hacen altamente adecuadas para insta-laciones de tratamiento y acondicionamiento de aguas,trasegar líquidos con par tículas sólidas en suspensión.

Sobre pedidos podemos suministrar estos modelos enacero INOX.

Characteristic:– Dosager pump to membrane.– Housing in poli-propilenum and glass fiber.– Oiling with permanent fat .

– Double valve.– Membrane in teflón of great thickness.– pump Body in moplen with glass fiber.THEY DO NOT BREAK DOWN IF THEY RUN OUT OF LIQUID

These points make them highly adapted for treatment and

conditioning facilities of waters, to upset liquid with solidparticles in suspension.

On request we can supply these models in stainless steel.

ModeloModel

CódigoCode

CaudalWealth

DM 5-50A 011515 14 l/h. 5 kg./cm2 50 10 3/8" 0,12 5

DM 5-50B 011217 23 l/h. 5 kg./cm2 50 10 3/8" 0,12 5

DM 5-50C 011519 34 l/h. 5 kg./cm2 50 10 3/8" 0,12 5

DM 5-50D 011521 47 l/h. 5 kg./cm2 50 10 3/8" 0,12 5

DM 10-70C 011523 150 l/h. 5 kg./cm2 70 10 1/2" 0,25 8

DM 10-90C 011525 280 l/h. 3 kg./cm2 90 10 3/4" 0,25 8

DM 10-105C 011527 416 l/h. 2 kg./cm2 105 10 3/4" 0,25 9

DM 10-120C 011529 540 l/h. 2 kg./cm2 120 10 1/1" 0,25 10

DM 11-70C 011531 154 l/h. 8 kg./cm2 70 10 1/2" 0,33 10

DM 11-90C 011533 285 l/h. 5 kg./cm2 90 10 3/4" 0,33 10

DM 11-105C 011535 420 l/h. 3 kg./cm2 105 10 3/4" 0,33 11

DM 11-120C 011537 525 l/h. 3 kg./cm2 120 10 1" 0,33 11

PresiónPressure

Ø MembranaØ Membrane

Potencia CVPower HP

Carrera m/mRunning m/m

Boca / MouthAsp / Imp

Peso KgWeight Kg

��

39

Línea bombas dosificadoras / Dosager Pump Line

• Serie DP - (A pistón) Unika para riegos / Series DP - (To piston) Unika for irrigationsModeloModel

CódigoCode

CaudalWealth

DP-13-30C 011539 62 l/h 10 kg./cm2 30 12,5 1/2" 0,25 9,5

DP-13-38C 011541 100 l/h 9 kg./cm2 38 12,5 1/2" 0,25 9,5

DP-13-48C 011543 155 l/h 5,5 kg./cm2 48 12,5 1/2" 0,25 10

DP-18-30C 011545 90 l/h 20 kg./cm2 30 17,5 1/2" 0,33 11

DP-18-38C 011547 144 l/h 12,99 kg./cm2 38 17,5 1/2" 0,33 13

DP-18-48C 011549 226 l/h 8,5 kg./cm2 48 17,5 1/2" 0,33 13

DP-18-54C 011551 290 l/h 6,5 kg./cm2 54 17,5 3/4" 0,33 14

DP-18-64C 011553 408 l/h 4,5 kg./cm2 64 17,5 3/4" 0,33 15

DP-25-48C 011555 300 l/h 17 kg./cm2 48 25 3/4" 0,75 18

DP-25-54C 011557 384 l/h 13 kg./cm2 54 25 3/4" 0,75 19

DP-25-64C 011559 532 l/h 9,5 kg./cm2 64 25 1" 0,75 21

DP-25-76C 011561 766 l/h 6,5 kg./cm2 76 25 1" 0,75 22

DP-25-89C 011563 1.042 l/h 4,8 kg./cm2 89 25 1" 0,75 24

PersiónPressure

Ø MembranaØ Membrane

Potencia CVPower HP


Peso KgWeight Kg

• Dosificadoras corriente continua 12 vcc / Dosager Continuous Current 12 vccModeloModel

CódigoCode

CaudalWealth

DCC-13X30-8 011564 50 l/h 7 kg./cm2 30 12,5 1/2" 0,25 13 8

DCC-13X38-8 011565 80 l/h 4 kg./cm2 38 12,5 1/2" 0,25 13 10

DCC-13X48-A 011566 135 l/h 5,5 kg./cm2 48 12,5 1/2" 0,25 20 10,5

DCC-18X38-8 011567 135 l/h 4 kg./cm2 38 17,5 1/2" 0,25 13 8,5

DCC-18X48-8 011568 210 l/h 3 kg./cm2 48 17,5 1/2" 0,25 13 8

DCC-18X48-4 011569 210 l/h 7 kg./cm2 48 17,5 3/4" 0,25 20 10,5

DCC-18X54-4 011570 270 l/h 5 kg./cm2 54 17,5 3/4" 0,25 20 12

PersiónPressure

Ø PistónØ Pistón

Consumo Amp.Consumption Amp.


Peso KgWeight Kg

Potencia CVPower HP

Montado de serie pistón en acero inoxidable. Sobre pedidosuministramos con pistón cerámico (consultar precios).

Características:– Bomba dosificadora de pistón con variador de la longi-tud de carrera y manualmente podemos regular su velo-cidad (regulando el caudal que necesitemos del 0 al10%) y se puede hacer con la bomba parada o en mar-cha.– El mecanismo de mando está consituido:Por un reductor de velocidad compuesto de corona den-tada y tornillo sin fin.Una excéntrica provoca el desplazamiento de una corre-dera sobre la cual está fiado el pistón.

RELLENAR EL CARTER CON ACEITE MULTIGRADO 15w50 ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA.

Mounted of series pistons in stainless steel. On daemand,we supply ceramic piston (consult prices).

Characteristic:– Dosager pump of piston with variador of the runnig lenghtand manually we can regulate its speed (regulating the wealththat we need from 0 to 10%) and we can do it with the pumpstoped or under operation.– The command mechanism is constituted:By a speed reducer composed by toothed wreath and screw

without end.An eccentric provokes the displacement of a slide on whichis fixed the piston.

FILL THE HOUSING WITH MULTIGRADE OIL 15W 50 BEFOREPUTTING UNDER OPERATION THE PUMP.

Montado de serie pistón en acero inoxidable. Sobre pedido suministramos con pistón cerámico (consultar precios).Mounte of series piston in stainless steel. On damand. we can supply ceramic piston (consult prices).



��

40

Línea Bombas Dosificadoras / Dosager Pumps Line

• Serie agitadores / Stirring Series

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

AGITA-0,8-2 011571 0,33 230/380V 940 850 INOX PVC

AGITA-10-2 011572 0,33 230/380V 940 1.000 INOX PVC

AGITA-12-2 011573 0,33 230/380V 940 1.200 INOX PVC

Tensión voltajeTension voltage

Materiales / Materials

Eje héliceShaft helix

r.p.m.r.p.m

Eje en m/mShaft m/m Soporte

Support

Características:– Agitador fijo con sopor te externo, con bridapara aplicación sobre recipientes abier tos osemicerrados.– Adecuados al campo del tratamiento de aguas,riegos, etc.– Estos agitadores están diseñados para la mez-cla de productos con densidad máxima de 40ºCBé y una viscosidad no superior a 1.500 C.P. apresión atmosférica.

Characteristic:– Fixed Agitator with external support, with bridlefor application on open or partly-closed recipient.– Adapted to the field of the waters treatment,irrigations, etc.

– These agitators are designed for the productsmixture with maximum density of 40ºC Be and aviscosity not superior to 1.500 C.P. in atmosphericalpressure.

• Serie agita-12 vcc / Stirring Series-12 vcc

ModeloModel

CódigoCode

WW

AGITA-0,8-2-5cc 011574 55 12 vcc 360 850 INOX Alumino

AGITA-10-5cc 011575 55 12 vcc 360 1.000 INOX Aluminio

AGITA-12-5cc 011573 55 12 vcc 360 1.200 INOX Aluminio

TensiónTension

Materiales / Materials

Eje héliceShaft helix

r.p.m.r.p.m

Eje en m/mShaft m/m Soporte

Support

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

AGITA P600/4 011594 1/6 220 v 940 600 P.P. P.P.

AGITA P800/4 011595 1/6 220 v 940 800 P.P. P.P.

TensiónTension

Eje revestidoShaft revered

r.p.m.r.p.m

Eje en m/mShaft m/m

HéliceHelix

Características:Agitador en polipropileno para ácidos sin sopor-tes, con brida para aplicacion sobre depósito.Estanco, la estanqueidad en la par te superior seconsigue por una par te fija de cerámica contraun o’ring y en la hélice ciega por medio de unajunta tórica.

Characteristic:Stirring in polipropilenum for acid, without support,with bridle for application on deposit .The Stanch in the upper part is obtained by a fixed

part of ceeramicagainst o´ring and the blind helixby a thorica union.

Serie agitadores en polipropileno / Stirring in propilenum series

��

41

Bombas en línea / Pump in Line

Todas las dimensiones en m.m. / All dimensions in m.m.

Applications:

Características:Bomba sanitaria de una sola etapa, directamente acoplada a motor de rotor húmedo.Cuerpo bomba en bronce, eje rotor, camisa protección del rotor en acero inoxidable,turbina en tecnopolimero, anillo en cerámica, árbol motor montado sobre cojinetes degrafito autolubrificados.

Characteristic:Sanitary pump of one stage, directly coupled to motor of wet rotor.Pump body in bronze, rotor axis, protection shirt of the rotor in stainless steel, impeller in

tecnopolimero, ring in ceramics, motor tree mounted on self-lubricated bearing graphite.

Aplicaciones:Circuitos abier tos de agua caliente y para todos aquellos líguidos limpios, libres depar tículas agresivas, viscosas o sólidas.

Applications:Open circuits of hot water and for all those clear liquids, free of aggressive, viscous or solidparticles.

Características:Bomba de calefacción de una sola etapa, directamente acoplada a motor de rotorhúmedo.Cuerpo bomba FG/25, carcasa motor en alumino, turbina en tecnopolimero, eje rotor,camisa de protección del rotor en acero inoxidable, cojinetes en grafito autolubrificados.Completamente silenciosas.

Characteristic:Heating pump of an only stage, directly coupled to motor of wet rotor.Pump body FG/25, carcass motor in aluminium, impeller in tecnipolimero, rotor axis, protectionshirt of the rotor in stainless steel, self-lubricated bearings in graphite. Completely silent.

Aplicaciones:Bombas circuladoras, diseñadas especialmente para circuitos de agua caliente, plan-tas de calefacción, instalaciones de energía solar, agua fría.

Applications:Circulating pumps, designed especially for hot water circuits, heating plants, facilities ofsolar energy, cold water.

Datos de especificación / Specifics Datum

Temperatura máxima en superficie / Maximum temperature in superface. 120º C

Temperatura máxima del agua / Maximum temperature of water. 110º C

Presión máxima de trabajo / Maximum pressure of work. 6 a 10 Bar

Alimentación eléctrica / Electric feeding. 230 V - 50 Hz

Aislamiento eléctrico según clase H / Electric isolation according to class H. 180º C

��

42

Bombas en línea / Pump in line

• Serie calefacción / Heating Series• Datos técnicos / Techical data

• 5 metros - Tipos C 51-53 / 5 metres - Type C 51-53

ModeloModel

CódigoCode

C-53 018003 130 - 180 mm. 1 900 56 w 0,26 A

conexiones / conexions

130 = 1" ó 11/2" 2 1.300 82 w 0,36 A

180 = 11/2" ó 2" 3 1.700 107 w 0,46 A

Distancia bocas de la bombaDistance mouth of pump

VelocidadSpeed

R.P.M.R.P.M.

Vatios EntradaEntrance Watt

AmperiosAmper

Suministro eléctrico 230 v - 50 Hz. / Electric providing 230 v - 50 Hz.

RACORS CONEXIONES TUBERÍA 1/2" ó 1" / Racors conexion piping 1/2" ó 1".

• 6 metros - Tipos C 61-63 / 6 metres - Type C 61-63

ModeloModel

CódigoCode

C-63 018007 130 - 180 mm. 1 950 61 w 0,25 A

conexiones / conexions

130 = 1" ó 11/2" 2 1.300 82 w 0,36 A

180 = 11/2" ó 2" 3 1.700 107 w 0,46 A

Distancia bocas de la bombaDistance mouth of pump

VelocidadSpeed

R.P.M.R.P.M.


AmperiosAmper

Suministro eléctrico 230 v - 50 Hz. / Electric providing 230 v - 50 Hz.

RACORS CONEXIONES TUBERÍA 1/2" ó 1" / Racors conexion piping.

• Aguas Sanitarias / Sanitary Water• Datos eléctricos / Electric datum

En bronce / In bronze

ModeloModel

CódigoCode

S-20 018009 1 1.800 26 0,12 0,13 3,2 mfd

440 v

VelocidadSpeed

R.P.M.R.P.M.


Amp. / Amp.F/L S/C

CapacidadCapacity

ModeloModel

CódigoCode

VelocidadSpeed

R.P.M.R.P.M.


Amp. / Amp.F/L S/C

CapacidadCapacity

C-50 018011 3 2.560 99 0,41 0,45

2 2.360 69 0,21 0,32

1 2.000 46 0,19 0,21

2,9 mfd

440 v

� � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

��

��

� �

�

Curvas de rendimiento / Curves of yield

Curvas de rendimiento C 53Curves of yield C 53

(Rendimiento de la C 51 en la Curva 3)(Yield of C 51 in the curve 3)

Características:Bomba sanitaria de una sola etapa, directamente acoplada a motor de rotorhúmedo.Cuerpo bomba en bronce, eje rotor, camisa protección del rotor en acero inoxi-dable, turbina en tecnopolimero, anillo en cerámica, árbol motor montado sobrecojinetes de grafito autolubrificados.

Characteristic:Sanitary pump of one stage, directly coupled to motor of wet rotor.Pump body in bronze, rotor axis, protection shirt of the rotor in stainless steel, impeller

in tecnopolimero, ring in ceramics, motor tree mounted on bearing on graphite self-lubricated.

Características:Bomba de calefacción de una sola etapa, directamente acoplada a motor derotor húmedo.Cuerpo bomba FG/25, carcasa motor en aluminio, turbina en tecnopolimero, ejerotor, camisa de protección del rotor en acero inoxidable, cojinetes en grafitoautolubrificados. Completamente silenciosas.

Characteristic:Heating pump of one stage, directly coupled to motor of wet rotor.Pump body FG/25, carcass motor in aluminium, impeller in tecnipolimero, rotor axis,protection shirt of the rotor in stainless steel, self-lubricated bearing in graphite.Completely silent.

Datos eléctricos / Electric datum

Curvas de rendimiento C 63Curves of yield C 63

(Rendimiento de la C 61 en la Curva 3)(Yield of C 51 in a curve 3)

��

43

Bombas en línea / Pump in line• Serie calefacción / Heating series

ModeloModel

CódigoCode

C-35/130 018010 3,5 m3/h 3,5 m.c.a. 3 2.240 2.660 2.810 130 m/m 1,5" P-1"F 1x220 48-40

C-55/180 018012 4 m3/h 5,5 m.c.a. 3 2.240 2.660 2.810 180 m/m 2" P-1,25"F 1x220 77,5-63

C-65/180 018014 4,8 m3/h 6,5 m.c.a. 3 2.200 2.630 2.810 180 m/m 1,5" P-1,25"F 1x220 118-85

C-80/180 018016 9,8 m3/h 8 m.c.a. 3 1.620 2.420 2.710 180 m/m 2" P-1,25"F 1x220 190-226-236

C-80/250/40 018018 9,8 m3/h 8 m.c.a. 3 1.620 2.420 2.710 250 m/m 80 B-DN-40 1x220 190-226-236

C-56/180 018020 12 m3/h 5,6 m.c.a. 3 1.540 2.240 2.600 180 m/m 2" P-1,25"F 1x220 193-208-225

Caudal máximoMaxima wealth

Altura máximaMaxima height

VelocidadesSpeed

R.P.M. / R.P.M.1 2 3

Distancias bocasDistance mouth

BocasMouth

Pletinas o BridasNarrow iron plate

VoltajeVoltage

WatiosWatt

• Serie aguas sanitarias / Sanitary water series

Características:Esta bomba es Unika por su robustez para la circulación de aguasfrías o calientes en instalaciones centralizadas de calefacción, aireacondicionado o sistemas industriales de aceleración.

Characteristic:The pump is Unika by its hardiness to the cold and hot water traffic incentral heating installation, conditioning air or industrial acceleration

systems.

• Serie NIL 2.850 r.p.m. / Series NIL 2.850 r.p.m.

Características:Bombas centrífugas en ejecución monobloc con aspiración e impulsión contra-puestos. Para montaje en línea en la tubería de bombeo de aguas limpias (que nocontengan impurezas). Temperatura desde 15º C a 110º C, Según DIN 24255.Cuerpo bomba, turbina y tapa cuerpo bomba en fundición G-25, eje en aceroinoxidable y sello mecánico G.C.Motor asíncrono, ventilación externa. Protección IP-55.

Characteristic:Centrifugal pumps in execution monobloc with aspiration and drive opposed. For assemblyin line in the pipeline of clear water pumping (that they do not contain impurities).Temperature from 15ºC to 110ºC. According to DIN 24255.Pump body, impeller and body lid pump in smelting G-25, axis in stainless steel and

mechanical seal G.C.Asynchronous motor, external ventilation. Protection IP-55.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Caudal en metros cúbicos/horasWealth in cubic meters / hour

2 4 6 8 10 12 14 16 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 120 140

NIL-50-16E 018035 3 22 22 21,7 21,4 21,1 20,6 19 16 11,5

NIL-50-16C 018037 4 29 28,7 28,6 28,4 28 27,5 26,2 24 20 15

NIL-50-16A 018039 5,5 35 35 34,9 34,7 34,3 33,5 31,5 28,5

NIL-50-16A 018041 7,5 35 35 34,9 34,7 34,3 33,5 31,5 28,5 24 18,1

NIL-65-20E 018043 7,5 36 35,7 35,2 34,9 34,7 34

NIL-65-20C 018045 7,5 46 45,8 45,7 45,6

NIL-65-20C 018047 10 46 45,8 45,7 45,6 45,4 45 43,5 42 40

NIL-65-20C 018049 12,5 46 45,8 45,7 45,6 45,4 45 43,5 42 40 34,3

NIL-65-20A 018051 10 56 56 56 55,9

NIL-65-20A 018053 12,5 55,9 55,8 55,4 54,3

NIL-65-20A 018055 15 55,9 55,8 55,4 54,3 53,5 52,1 48

NIL-65-20A 018057 20 55,9 55,8 55,4 53,3 52,1 48 41,2

NIL-80-20F 018059 15 30,5 30 29 28,4 26,2

NIL-80-20D 018061 15 39 38 36,6

NIL-80-20D 018063 20 39 38 6,6 35 32,7 26

NIL-80-20B 018065 20 50 49,8 49 48

NIL-80-20B 018067 25 50 49,8 49 48 46,4 45 40 33

Áltura manométrica m.c.a. / Manometers height m.c.a.

D.N.a. D.N.m.

65 65

80 80

50 50

ModeloModel

CódigoCode

S-8/150 018026 1,7 m3/h 0,8 m.c.a. 1 1.400 150 m/m 1,5" 1x220 52

S-16/150 018028 2,2 m3/h 1,6 m.c.a. 1 1.400 150 m/m 1,5" 1x220 70,5

S-35/150 018030 3,8 m3/h 3,5 m.c.a. 1 2.680 150 m/m 1,5" 1x220 67,5

S-65/150 018032 4,8 m3/h 6,5 m.c.a. 1 2.680 150 m/m 1,5" 1x220 121

Caudal máximoMaxima wealth

Altura máximaMaxima height

VelocidadesSpeed

Distancias bocasDistance mouth

BocasMouth

Pletinas o BridasNarrow iron plate

VoltajeVoltage

WatiosWatt

R.P.M.R.P.M.

Pletina

1/2"-3/4"-1"

Pletinas

soldar cobre

Ø 22 mm.

Ø 28 mm.

Ø mm

��

44

• Serie NIL 1.450 r.p.m. / Series NIL 1.450 r.p.m.

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Caudal en metros cúbicos/horaWealth in cubic meters / hour

2 4 6 8 10 12 14 16 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 120 140

C-10 018081 0,33 4 3,8 3,6 3,2 3 2,5 2

C-11 018083 0,5 5,5 5,2 4,9 4,5 4,1 3,7 3,4 2

C-12 018085 0,75 6,5 6,3 6 5,8 5,5 5,1 4,7 4 3

C-13 018087 1 7,1 7 6,8 6,5 6,3 6,1 5,7 5,2 4,5 4

C-14 018089 1,5 8,1 8 7,8 7,6 7,5 7,2 6,7 6,2 5,7 5,2

C-15 018091 2 2 8,6 8,5 8,4 8,2 7,8 7,4 7 6,6 6,2 5,5

NIL-50-16E 018093 0,5 5,6 5,6 5,4 5,1 4,8 4,2 3,5

NIL-50-16C 018095 0,5 7,3 7,2 7,1 6,8 6,5 6 5,4

NIL-50-16A 018097 0,75 8,8 8,8 8,8 8,6 8,3 8 7,4 6,8 4,8

NIL-65-20E 018099 1 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,6 8,3 7,8 7

NIL-65-20C 018101 1 11,5 11,5 11,4 11,3

NIL-65-20C 018103 1,5 11,5 11,5 11,4 11,3 11,2 11,2 11 10,8 10,1 8,2

NIL-65-20C 018105 1,5 14 14 13,9 13,8 13,8 13,7 13,6

NIL-65-20A 018107 2 14 14 13,9 13,8 13,8 13,7 13,6 13,4 13 11,8

NIL-65-26E 018109 2 16,4 16,4 16,3 16,2 16 15,9 15,8 15,7 15

NIL-65-26C 018111 2 20,1 20,1 20 19,8 19,7

NIL-65-26C 018113 3 20,1 20,1 20 19,8 19,7 19,6 19,4 19,1 18,6 17,5

NIL-65-26C 018115 4 20,1 20,1 20 19,8 19,7 19,6 19,4 19,1 18,6 17,5 15

NIL-65-26A 018117 3 23,7 23,6 23,6 23,5 23,4 23,2 23

NIL-65-26A 018119 4 23,7 23,6 23,6 23,5 23,4 23,2 23 22,7 22,2 21,1

NIL-80-20G 018121 1,5 6,4 6 5,6 5 4

NIL-80-20E 018123 2 8,4 8,3 8 7,8 6,6

NIL-80-20C 018125 3 11,1 11 10,7 10,5 9,7 8,4

NIL-80-20A 018127 3 14 13,8 13,7 13,5

NIL-80-20A 018129 4 14 13,8 13,7 13,5 12,7 11,6 10,2 8,1

NIL-80-26E 018131 4 16 45,7 15,3 14,6

NIL-80-26E 018133 5,5 16 15,7 16,3 14,6 13

NIL-80-26C 018135 5,5 19,5 19,5 19,2 18,8 17,6

NIL-80-26C 018137 7,5 19,5 19,5 19,2 18,8 17,6 15,4 13

NIL-80-26A 018139 5,5 23,4 23,3

NIL-80-26A 018141 7,5 23,4 23,3 23,1 22,8 21,6 20 18

Áltura manométrica m.c.a. / Manometers height m.c.a.

D.N.a. D.N.m.

40

Características:Bombas centrífugas en ejecución monobloc con aspiración e impulsión contrapuestos. Para montaje en líneaen la tubería de bombeo de aguas limpias (que no contengan impurezas). Temperatura desde 15º C a 110º C,Según DIN 24255.Cuerpo bomba, turbina y tapa cuerpo bomba en fundición G-25, eje en acero inoxidable y sello mecánico G.C.Motor asíncrono, ventilación externa. Protección IP-55.

Esta bomba es Unika por su robustez para la circulación de aguas frías o calientes en instalaciones centraliza-das de calefación, aire condicionado o sistemas industriales de aceleración.

Characteristic:Centrifugal pumps in execution monobloc with aspiration and drive opposed. For assembly in line in the pipeline ofclear water pumping (that they do not contain impurities).Temperature from 15ºC to 110ºC. According to DIN 24255.Pump body, impeller and body lid pump in smelting G-25, axis in stainless steel and mechanical seal G.C.

Asynchronous motor, external ventilation. Protection IP-55.

This pumps is Unika by its hardiness to the cold and hot water traffic in central heating installation, conditioning air or

industrial acceleration systems.

40

50 50

65 65

65 65

80 80

80 80

50 50

65 65

65 65

80 80

80 80

Ø mm.

��

45

Bombas horizontales monocelular / Horizontal pumps. 1-cellulars

Características:La parte hidráulica es de tipo centrífuga.Turbinas de tipo radial cerrado, siendo equilibradas tanto dinámicas como hidráulicamente.El eje de la bomba es sostenido por dos cojinetes ampliamente dimensionados y muy distan-ciados, que aseguran una justa repartición de la carga axial y radial. La lubricación de loscojinetes en aceite con control de nivel mediante varilla adecuada.

Characteristic:The hydraulic part is that of centrifugal type.Impeller of closed radial type, being balanced not only dynamic but also hidraulically.

The axis of the pump is supported by two bearing widely dimensional and very estranged, thatassure a just distribution of the axial and radial load. The oiling of the bearing in oil with controlof level through adequate rod.

D 17,4 1,8 16,2 2,1 14 2,3 10 2,6

HS2 - 50/5 B 19,5 2,1 18 2,5 15,7 2,8 12,5 3

A 21 2,6 19,5 3 17,5 3,4 14,5 3,7

D 9,7 1,4 9 1,6 8 1,7

HS2 - 65/6 C 11,3 1,6 10,8 1,8 10 2 9 2,2

A 13,5 2,2 13 2,4 12,4 2,7 11,5 2,9 10,4 3,1 9 3,3

D 16,2 2,6 16 2,9 15,2 3,2 14,3 3,4 13 3,6 11,2 3,7

HS2 - 65/7 C 18 3 17,6 3,3 17 3,6 16 3,9 14,6 4,2 13 4,4 11 4,5

B 20 3,4 19,6 3,8 18,8 4,2 17,8 4,5 16,5 4,7 15 5 13,5 5,2

A 22 3,8 21,8 4,2 21 4,5 20,2 4,9 19 5,2 17,5 5,5 16 5,7

D 10,5 2,1 10 2,3 9,5 2,5 9 2,7 8,5 2,8

HS2 - 80/8 C 11,8 2,6 11,5 2,8 11,2 3 10,8 3,2 10,3 3,3 9 3,6

A 13,5 3,1 13,2 3,3 13 3,5 12,6 3,7 12,2 3,9 11 4,3 9,8 4,6

D 16,4 4,8 16,2 5 15,8 5,3 15 5,7 13,6 6,2 12 6,6

HS3 - 80/11 C 18,4 5,3 18 5,6 17,6 5,9 16,8 6,5 15,5 7 14 7,5

B 20,5 59 20 6,3 19,6 6,7 18,7 7,3 17,5 8 16 8,5 14 8,9

A 23 7,1 22,8 7,6 22,4 8 21,5 8,8 20,3 9,6 19 10,2 17 10,8

E 24,8 7,8 24,2 8,2 23,6 8,6 22 9,4 20 10 18 10,6 15,5 9

D 27 8,7 26,6 9,2 26 9,6 24,5 10,4 22,5 11,2 20,2 11,8 18 12,2

HS4 - 80/9 C 28,8 10 28,2 10,5 26,8 11,4 25 12,2 22,8 13 20,5 13,4 18 13,8

B 31 11,2 30,5 11,6 29 12,6 27,4 13,5 25,4 14,4 23,5 15 20,5 15,6 17 16

A 33,5 12,4 33 13 31,5 14 30 15 28 16 26 16,8 23 17,4 20 18

12 18 24 30 36 42 48 54 60 72 84 96 108 120 135

200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.500

Caudal m3/hDelivery in cubic meter/hour

Bomba tipoPump type

Turbina tipoTurbine type

H H CV H CV H H CV H CV H CV H CVCVCV H H CV H CV H H CV H CV H CVCVCV

Caudal L/min / Delivery on liters/minute

• Eje libre, 1.450 r.p.m. / Axis free, 1.450 r.p.m.

F 33 11,5 32,5 12,9 31,5 14 31 15 30 16,5 29 18 27,5 19 26,5 21 25 22 23 22,5 19,5 23

E 38 14 37,5 15,5 37 17,5 36 19 35,3 20,5 34,5 22,5 33,3 24 32 25,5 30,5 27 29 28 26 28,4 22 28

HS6 - 100/18 D 42,5 17 42,3 19 42 21 41,5 23 41 25 40,5 26,5 39,5 28,5 38,5 30,5 37 32 35 33,5 32,5 34,5 29 34,5

C 48 22,3 47,5 24,5 47,3 26,5 47 29 46 30,5 45,5 32,5 44,5 34,5 43,5 36,5 41,5 38 39,3 39 36 39,5

B 53 27,3 53 29,5 52,5 31,5 52 34 51,5 36,5 50,5 38,5 50 40,5 49 42,5 47,5 44,5 45 45,5 42 46

A 59,6 32 59,4 34,5 58,5 36,5 58 39,3 57 42 56 44,5 55 46,5 54 49 52,5 50,5 50,5 52,5 47,5 53

F 68,5 29,5 68 31,7 67 34 66 36 64 38 62 40,5 59,5 42,5 57 45 54 47 50,5 48,5 45,5 50,5 39 51,5

E 74 32,5 73,5 35 72,5 37,5 71,5 39,5 69,5 42 67,5 44,5 65 47 62,5 49,5 59,5 51,7 56,5 53,7 52 55,7 46 57

HM6 - 100/2 D 79,5 36 79 38,5 78,5 41 77 43,5 75,5 46,5 73,5 49 71,5 52 69 54,5 66 57 63 59,5 58 61,5 52,5 63,5

C 84,5 41,5 84 44,5 83 47,5 81,5 50,5 79,5 53,5 77,5 56 75 59 72 62 68,5 64,5 64,5 67 59 69

B 90 46 89,5 49 88,5 52 87 55,5 85 58,5 83 61,5 81 64,5 78 68 75 70,5 70,5 73 65 75

A 96,3 50,5 95,7 54 94,5 57 93 60,5 91 64 89 67,5 86,5 70,5 83,5 74 80,5 76,5 76 79,5 71 82

F 103 50,5 102 53,5 100 56,5 98 59,5 95 63 91,5 66 87,5 69 83 72 78 75 71,5 78 64 81

E 109 53,5 108 57 106 60 104 63,5 101 66,5 97,5 70 93,5 73,5 89 76,5 84 79,5 77 83 70 86

HM6 - 100/3 D 115 57 114 60,5 112 64 110 68 107 71,5 103 74,5 99,5 78,5 95 82 90 85 83 89 76 92

C 121 60,7 120 64,5 118 68,5 116 72 113 76 109 80 105 84 100 87,5 95,5 91 89 95 82 98,5

B 127 64,5 126 68,5 124 72,5 122 76,5 119 80,5 115 84,5 111 88,5 107 92,5 102 96,5 95 100 88 104

A 133 69 132 73 130 77,5 128 82 125 86 122 90 118 94,5 113 98,5 108 103 101 107 94,5 111

F 142 68 140 72 138 76 134 80 130 84 125 88,5 119 92,5 113 96,5 106 101 97 106 87 111

E 147 71,5 146 75,5 143 80 140 84 135 88 131 92,5 125 97 119 101 112 106 103 111 93 111

HM6 - 100/4 D 153 75 151 79 149 83,5 146 88,5 141 93 137 97,5 131 102 125 107 118 111 109 117 100 122

C 158 78,5 157 83 154 88 151 92,5 147 97 142 102 137 107 131 112 124 117 115 123 106 128

B 163 82,5 162 87,5 160 92,5 157 97,5 153 102 149 107 143 112 137 117 130 122 121 128 112 134

A 170 87 169 92 166 97,5 163 103 159 108 154 113 149 118 142 124 136 129 127 135 118 141

72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 195 210

1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.250 3.500


Bomba tipoPump type


H H CV H CV H H CV H CV H CV H CVCVCV H H CV H CV H CVCV



Altura manométrica totalTotal manometric height

H=

Potencia absorbida en C.V.Absorbed power in H.P.

CV=

��

46


12 18 24 30 36 42 48 54 60 72 84 96 108 120 135 150

200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.500


Bomba tipoPump type


H CV


H CV H CV H CV H CV H CV H CVH CV H CV H CV H CV H CV H CV H CV H CV H CV


D 24 3,4 22 3,9 18,5 4,3 14 4,6

HS2 - 50/5 B 27,6 4 25,5 4,6 22,5 5 18,5 5,4

A 30 4,6 28 5,2 25,5 5,7 22 6,1

D 14,2 2,5 13,4 2,7 12,4 2,9 11 3

HS2 - 65/6 C 16,6 2,9 16 3,2 15 3,4 13,8 3,7 12,5 3,9

A 20 3,7 19,4 4,1 18,8 4,4 17,8 4,7 16,5 5 15 5,2

D 24 4,7 23 5 22 5,4 20,8 5,7 19,5 6 18 6,3 14 6,7

HS2 - 65/7 C 26 5,4 25,2 5,8 24,3 6,3 23 6,7 21,8 7 20,4 7,4 17 7,8

B 28,5 6 28 6,7 27,2 7,2 26 7,7 25 8 23,5 8,4 20 9 15 9,5

A 31,5 6,5 31 7,2 30,5 7,7 29,5 8,3 28,4 8,7 27 9,2 24 10 20 10,7

D 14,5 3,8 14,2 4,2 13,8 4,5 12,6 4,8 11 5,2 9 5,4

HS2 - 80/8 C 16,7 4,6 16,5 5 16,2 5,3 15 5,7 13,6 6,2 11,8 6,5

A 20 5,5 19,6 5,8 19,2 6,4 18,2 6,8 17 7,3 15,4 7,8 14 8

D 24,6 8 24,4 8,3 23,5 9,2 22 10 20,5 10,6 18,5 11,2

HS3 - 80/11 C 27 9 26,8 9,5 26 10,5 25 11,3 23,4 12 21,4 12,5 19 13,2

B 29,4 10,5 28,5 11,6 27,5 12,5 26 13,5 24,5 14 22,5 14,8 20 15,4

A 33,4 12,6 33 13,8 32,5 14,8 231,4 16 29,8 16,8 28 17,6 26 18,5

E 36 13,5 34,5 15 33 16 30,5 17 28 17,5 25 18,5 21 19

D 39 15 37,5 16,5 36 18 34 19 31,5 20 29 20,5 25 21,3

HS4 - 80/9 C 41 18,3 39 19,8 37,5 21 35 22 32,5 23 29 23,6

B 44,3 20 43 21,5 41 23 39 24 26,5 25 33 26,4 28,5 27

A 46 22 46,5 23,5 45 25 43 26,5 40,5 27,5 37 29 33,5 30

84 96 108 120 132 144 156 168 180 195 210 225

1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.250 3.500 3.750


Bomba tipoPump type




F 47 21,5 46,5 23 46 25 45 27 43,7 29 42,5 31 41 33 39,5 35 37,5 37 35 39 31,5 40

E 54,5 26 54 29 53,5 31 52,5 33,5 51,5 36 50,5 38,5 49 41 48 43,3 46 46 43,5 48 41 50

HS6 - 100/18 D 62 32 61,5 35 61 38 60,5 40,5 59,5 43,5 59 46 57,5 49 56 52 55 55 53 58 50 60

C 70 38 69,5 41 69 44 68,5 47 68 50 67,5 53 66,5 55,5 65,5 58,5 64 62 62 65 60 68

B 77,5 46 77,5 49,5 77 53 76,5 56 76 59 75,5 62,5 74,5 66 73 69 72 73 70 76,5 68 79

A 87 54 86,5 58 86 61,5 85,5 65 85 69 84 72,5 82,5 76 81,5 80 79 84 77 88 75 91

F 99 54 98,5 57 97,5 60,5 95,5 64 93 67 90,5 70 87,5 73,5 84,5 77 80,5 81 76 84,5 71 88

E 108 60 107 63 106 67 104 70,5 102 74 99,5 77 96,5 81 93,5 84 89,5 89 85 93 80 97

HM6 - 100/2 D 116 66 115 69,5 114 73,5 112 77 110 81 108 85 105 89 102 92,5 98 97,5 94 102 89 106

C 123 71 123 75 122 79,5 120 84 118 88 116 92 114 96,5 111 101 107 106 103 111 98 116

B 131 78 131 83 130 87,5 129 92 127 97 125 101 122 106 119 110 116 116 112 121 107 126

A 140 86 140 91 139 96 138 101 136 106 134 111 131 116 128 121 124 127 120 132 115 137

F 150 91 148 96 146 100 143 105 139 109 135 114 131 118 124 124 117 129 110 134

E 159 97 157 102 155 106 151 111 148 116 144 120 139 125 133 131 126 137 118 143

HM5 - 100/3 D 168 103 166 108 163 113 160 119 157 124 153 129 148 134 142 141 135 147 127 153

C 176 110 174 115 172 120 169 126 165 132 161 138 157 143 150 150 143 157 135 16

B 185 117 183 123 181 128 178 134 174 140 170 146 165 151 159 159 152 166 145 173



H=Potencia absorbida en C.V.Absorbed power in H.P.

CV=

Tipo / Type

HS-2-65HS-2-80

D.N.a.

80-3"100-4"

D.N.m.

65-21/2"80-3"

��

47

96 108 120 132 144 156 168 180 195 210 225 240

1.600 1.800 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000

Caudal m3/hDelivery in cubic meter per hour

Bomba tipoPump type




F 65 32 64 35 63 38 62 40,5 61 43,5 60 46 59 49 57 52 54 56 52 60 43 63

E 75 41 75 44 74 47,5 73 51 72 54 71 58 70 61 68 65 66 69 64 73 61 77

HS6 - 100/18 D 85 50 85 54 84 58 83 62,5 82 65 81 69 80 72 79 78 78 83 76 88 74 91

C 95 60 96 64 95,5 68 95 72 94 76 93 80 82 84 91 88 90 94 89 99 86 103

B 107 72 107 77 106 81 105 86 104 90 103 95 102 100 101 105 100 111 99 117 97 121

H 116 67 115 71 113 74 111 78 109 82 105 85 103 89 99 93 94 98 88 102 82 107

G 126 76 125 80 124 84 122 88 120 92 118 96 115 100 111 104 106 109 100 114 94 119

HM6 - 100/2 F 137 85 136 90 135 94 133 98 131 103 129 107 126 112 122 117 117 123 112 128 105 133

E 148 94 147 99 146 104 144 109 142 114 140 119 137 124 133 130 129 136 123 142 118 147

D 159 103 158 109 156 114 155 120 153 125 151 130 148 135 144 143 140 150 135 156 130 163

C 170 112 169 118 168 124 167 130 165 136 163 141 160 147 157 154 153 162 148 169 142 176

Caudal L/min / Delivery on liters per minute


24 30 36 42 48 54 60 72 84 96 108 120 135 150 165

400 500 600 700 800 900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.250 2.500 2.750

Caudal m3/hDelivery in cubic meter per hour

Bomba tipoPump type


H H CV H CV H H CV H CV H CV H CVCVCV H H CV H CV H H CV H CV H CVCVCV

Caudal L/min / Delivery on liters per minute


D 30 5,5 27 6 23 6,4

HS2 - 50/5 B 35 6,5 32 7,1 28 7,7 22 8

A 38,5 7,2 36 7,9 32 8,4 26 8,8

D 18,3 3,7 17,3 4 16 4,2 14,3 4,4

HS2 - 65/6 C 21,5 4,5 20,7 4,9 19,6 5,2 18,2 5,5 16,6 5,7

A 26 5,7 25,3 6,2 24,4 6,6 23,4 6,9 22 7,3 18,5 7,8

D 31 6,8 30 7,4 28,5 8 27 8,4 25,8 9 22,5 9,8 18 10

HS2 - 65/7 C 34 7,9 33 8,5 32 9 30,5 9,7 29 10,2 26 11,4 22 11,8

B 37,5 8,9 36,5 9,6 35,5 10,2 34 10,8 33 11,4 30 12,9 26 13,5

A 41,5 10 41 10,6 40 11,4 38,5 12 37,5 12,6 34 14,2 31 15

D 19 5,8 18,5 6,1 17,5 6,6 16 7,1 14,5 7,5

HS2 - 80/8 C 22 7 21,7 7,3 20,8 8 19,5 8,5 18 9,1 16 9,5 14 9,9

A 25 8,2 25 8,6 24 9,4 23 10,2 21,5 10,8 20 11,5 18 12

D 32 12,5 30,5 13,5 29 14,3 27 15 25 16 22 16,8 19 17

HS3 - 80/11 C 35 14 33,8 15 32 16 30,4 17 28,5 18 26 19 23 20

B 39 16 37,5 17 36 18 34 19,4 32,2 20,3 30 21,6 27 23 23,5 24

A 43,5 18 42,5 19,7 41,5 21 40 22 38 23,5 36 25 33 26 30,5 28

E 45 22 43,5 23,5 41 24,5 38,5 25,5 35 27

D 49,5 25 48 26 45,5 27,5 43 29 39 30 35 31 29 32

HS4 - 80/9 C 53,5 27 52 28,5 49,5 30 47 31,5 43 33 38 34,5 33 36

B 58 29,5 56,5 31 54 33 51,5 34,5 48 36,5 43 38 37 39

A 62,5 32 61 34 59 36 56,5 37,5 53 39,5 49 41,5 44 43

Bomba tipoPump type

DNa. DNm.

HS6 - 100/18

HM6 - 100/2 125 (5") 100 (4")

HM6 - 100/3


H=

Potencia absorbida en C.V.Absorbed power in H.P.

CV=

��

48

36 42 48 54 60 72 84 96 108 120 135 150 165 180

600 700 800 900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000


Bomba tipoPump type


H CV


H CV H CV H CV H CV H CV H CVH CV H CV H CV H CV H CV H CV H CV


D 31 8,3 26 8,7

HS2 - 50/5 B 37 9,8 32 10,4

A 42 11 38 11,5 30 11,9

D 22,5 4,8 21,7 5,1 21 5,4 19 5,7 17 6

HS2 - 65/6 C 26,5 5,7 25,8 6,2 24,8 6,5 23,5 6,9 22 7,2 18 7,8

A 31,5 7 31 7,6 30,4 8,2 29,5 8,7 28 9,2 25 10 20 10,5

D 37 9,4 36 10 35 10,8 33 11,2 30 12,4 25 13

HS2 - 65/7 C 41 11 39 11,6 38 12,4 37 13 34 14,2 30 15,2

B 45 12,2 44 13 43 14 42 14,5 39 16 35 17,2 31 18

A 50 13,5 49 14,5 48 15,4 47 16 44 17,6 40 19 36 20

D 23 7,7 22 8,4 21 9 19 9,5 17 10

HS2 - 80/8 C 27 9,2 26 10 25 11 23,5 11,5 21,5 12 19,5 12,5 16,5 13

A 31 11 30 12 29 13 27,5 14 25,5 14,5 24 15,5 21 16

D 38,5 16 37,5 17 36 18,5 35 19,5 33 21 30 21,5 26 22,5

HS3 - 80/11 C 42,5 18 47,5 19 40 21 39 22 37 23 34 24,5 31 25,5 27 26

B 47 20 46 21,5 45 23 43 24,5 42 26 39 27 36 29 32 30 28 31

A 53 23 53 25 52 27 50 28,5 49 29 47 32 44 34 40 35,5 35 37

E 56 28,5 54 30 52 32 49 33 45 35 41 36 37 37

D 61 31,5 59 33 57 35 54 37 50 39 47 40 42 42

HS4 - 80/9 C 66 35 64 37 62 39 60 41 56 43 52 45 47 46 41 47

B 72 37,5 70 40 68 42 65 44 61 47 58 48 53 51 47 52

A 77 41 76 43 73 45 71 47,5 67 50 63 53 59 55 54 57

DNa

x

DNm

65 (2" 1/2)

x

50 (2")

80

(3")

x

65

(2" 1/2)

100

(4")

x

80

(3")

108 120 132 144 156 168 180 195 210 225 240 255

1.800 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000 4.250


Bomba tipoPump type




F 76 39 75 42,5 74 45,5 73 48,5 72 52 71 55 69,5 58 67,5 62 65 66 63 70 60 73,5 57 77

HS6 - 100/18 E 87 49 86,5 52,5 86 56,5 85 60 84 64 83 68 82 72 80 76,5 78 81,5 76 86 73 90 70 94

D 99 59 98,5 63,5 98 68 97,5 72,5 97 77 96 81 95 85,5 93 91 91 96 89 102 86 107 83 112

H 132 82 131 87 129 91 127 95 125 100 123 104 120 108 116 113 111 118 106 123 101 130 94 135

G 145 92 144 97 143 101 141 106 139 110 137 115 134 120 130 125 125 131 120 137 115 143 109 149

HM6 - 100/2 F 158 102 157 107 156 112 155 118 153 123 151 128 148 133 144 139 140 146 135 152 130 158 123 164

E 170 113 170 119 169 124 168 130 166 136 164 141 161 147 157 153 153 161 148 168 143 175 137 181

D 183 125 183 131 182 137 180 143 178 149 176 155 174 161 170 169 166 177 161 185 156 192 151 200




CV=


��

49

Caud

al m

3/h

Deliv

ery

in c

ubic

met

er/h

our

Bom

ba ti

poPu

mp

type

Turb

ina

tipo

Turb

ine

type

HCV

• E

je l

ibre

, 2.6

00 r

.p.m

. /

Axi

s fr

ee,

2.6

00 r.

p.m

.

D5

41

0,5

52

11

,54

91

2,5

45

13

,23

91

3,8

HS

2 -

50

/5B

62

12

,75

91

3,8

56

15

51

15

,94

61

6,6

A6

81

46

61

5,5

63

16

,85

91

85

31

8,8

D3

27

,83

18

,22

98

,72

89

24

9,8

HS

2 -

65

/6C

36

9,3

35

,59

,83

4,5

10

,43

31

13

01

22

71

2,8

A4

41

1,5

43

,51

2,3

43

13

42

14

39

15

35

16

30

17

D5

21

5,3

51

16

,24

91

74

61

8,8

42

20

37

21

HS

2 -

65

/7C

58

17

,45

71

8,5

55

19

,55

22

1,4

48

23

43

24

B6

41

9,6

62

20

,86

12

25

82

45

42

5,8

50

27

,2

A7

02

1,8

69

23

67

24

,56

42

6,8

61

29

57

30

,6

D3

21

2,6

31

13

,62

91

4,5

27

15

,32

51

62

21

7

HS

2 -

80

/8C

37

15

36

16

35

17

,23

31

8,2

31

19

,22

82

02

52

1

A4

21

9,2

41

20

,63

92

23

82

33

52

4,2

33

25

,42

92

6

D5

42

55

2,5

27

51

29

49

31

47

32

,54

43

4,5

40

36

36

37

HS

3 -

80

/11

C6

02

95

83

15

73

35

53

55

33

75

03

94

74

0,5

43

42

B6

53

26

43

56

33

76

23

95

94

25

74

45

44

65

04

7

A7

43

77

34

07

24

37

14

66

94

8,5

67

51

64

54

60

55

E7

94

67

74

87

45

17

05

36

65

6

D8

65

18

45

48

15

67

75

97

36

26

96

5

HS

4 -

80

/9C

93

56

91

59

88

62

85

65

81

68

77

71

72

73

B1

01

61

99

64

96

67

93

71

89

75

84

78

80

80

A1

08

66

10

77

01

05

73

10

17

89

78

29

28

58

78

9

DNa x

DNm

65 (

2" 1

/2)

x50

(2"

)

80 (3") x 65

(2"

1/2)

2430

3642

4854

6072

8496

108

120

135

150

165

180

400

500

600

700

800

900

1.00

01.

200

1.40

01.

600

1.80

02.

000

2.25

02.

500

2.75

03.

000

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

100

(4") x 80 (3")

Caud

al L

/min

/ De

liver

y on

lite

rs/m

inut

e

Caud

al m

3/h

Deliv

ery

in c

ubic

met

er/h

our

Bom

ba ti

poPu

mp

type

Turb

ina

tipo

Turb

ine

type

HCV

• E

je l

ibre

, 2.9

00 r

.p.m

. /

Axi

s fr

ee,

2.9

00 r.

p.m

.

D6

61

5,5

63

16

,75

91

85

41

8,6

45

19

C7

11

6,8

68

18

,26

31

9,4

58

20

,25

02

0,8

HS

2 -

50

/5B

76

18

,47

31

9,8

68

21

63

22

54

22

,5

A6

42

0,8

81

22

,47

72

3,8

72

24

,86

32

5

D3

9,5

10

,63

81

1,3

37

12

33

13

29

13

,8

HS

2 -

65

/6C

46

12

,84

51

3,6

44

14

,34

11

5,8

36

16

,83

11

7,5

A5

4,5

16

54

17

53

18

51

20

47

21

,54

32

3

D6

42

16

32

2,5

60

24

,55

62

65

32

84

72

9

HS

2 -

65

/7C

71

24

70

26

67

28

63

30

60

32

55

33

B7

92

7,5

77

29

74

32

70

34

68

36

62

38

A8

63

08

53

28

2,5

35

79

38

77

41

72

42

D4

01

83

81

93

62

03

42

13

12

22

82

3

HS

2 -

80

/8C

46

21

,54

42

34

32

44

12

5,3

39

27

35

28

32

29

A5

32

55

22

75

12

84

93

04

73

24

43

34

13

5

D6

73

46

63

66

43

86

34

06

14

25

84

55

64

75

24

8

HS

3 -

80

/11

C7

53

87

44

17

24

37

14

66

84

86

65

16

35

35

95

5

B8

24

58

04

87

95

17

75

47

45

77

16

06

86

2

A9

25

29

15

69

05

68

86

38

66

68

37

08

07

2

E1

00

60

97

64

95

67

92

70

88

74

83

77

78

80

D1

09

67

10

77

01

04

74

10

17

89

78

29

28

68

78

9

HS

4 -

80

/9C

11

77

31

15

77

11

38

21

10

86

10

69

01

01

94

97

98

B1

27

80

12

58

51

23

89

12

09

41

16

99

A1

37

87

13

59

21

33

97

DNa x

DNm

65 (

2" 1

/2)

x50

(2"

)

80 (3") x 65

(2"

1/2)

2430

3642

4854

6072

8496

108

120

135

150

165

180

400

500

600

700

800

900

1.00

01.

200

1.40

01.

600

1.80

02.

000

2.25

02.

500

2.75

03.

000

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

100

(4") x 80 (3")

Caud

al L

/min

/ De

liver

y on

lite

rs/m

inut

e


��

50

Bombas horizontales multicelulares / Horizontal pumps. Multi-cellular

Características:La parte hidráulica es de tipo centrífuga.Turbinas de tipo radial cerrado, siendo equilibradas tanto dinámicas como hidráulicamente.El eje de la bomba es sostenido por dos cojinetes ampliamente dimensionados y muydistanciados, que aseguran una justa repartición de la carga axial y radial. La lubrifica-ción de los cojinetes en aceite con control de nivel mediante varilla adecuada.

Characteristic:The hydraulic part is that of centrifugal type.Impeller of closed radial type, being balanced not only dynamic but also hidraulically.The axis of the pump is supported by two bearing widely dimensional and veryestranged, that assure a just distribution of the axial and radical load. The oiling of thebearing in oil with control of level through adequate rod.

12 18 24 30 36 42 48 54 60 72 84 96 108 120

200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000


Bomba tipoPump type


H CV

• Serie HM, eje libre, 1.450 r.p.m. / Series HM, axis free, 1.450 r.p.m.



E 29,5 3 26 3,5 21,5 4

D 31 3,2 28 3,8 23,5 4,3 17 4,7

HM2 - 50/2 C 33 3,4 30 4,1 25 4,6 19 5

B 34,5 3,6 32 4,4 27 4,9 21 5,3 14 5,6

A 36 3,8 34 4,6 29 5,2 23 5,6 16 6

E 44 4,6 3,9 5,4 32,5 6 24,5 6,5

D 45 4,8 41 5,6 35 6,3 27 6,9

HM2 - 50/3 C 47 5 43 5,9 37 6,6 29 7,2 19 7,7

B 48 5,2 44,5 6,1 38,5 6,9 31 7,5 22 8

A 50 5,4 46 6,3 40 7,2 33 7,9 24 8,3

E 58,5 6,2 52 7,1 44 8 34,5 8,7

D 59 6,4 54 7,4 46,5 8,3 37 9,1

HM3 - 50/4 C 61 6,6 56 7,7 48,5 8,6 39 9,4 27 10

B 62 6,8 57,5 7,9 50 8,9 41 9,7 30 10,3

A 64 7 59 8,1 51,5 9,2 43 10,1 32 10,6

E 27,3 5,2 25,7 5,7 24 6 21 6,3 18,3 6,6

D 29 5,5 28 6 26 6,4 23,3 6,8 20,5 7,1 17 7,4

HM2 - 65/2 C 31 5,7 29,7 6,3 28 6,8 26 7,2 23 7,6 19,5 8

B 33 6,3 32 7 30 7,4 28 7,9 25,5 8,3 22 8,7

A 35,5 7 34 7,6 32,5 8 30,5 8,5 28 9 25 9,4

E 40,5 7,6 38,5 8,3 36 8,9 32 9,4 28 9,8

D 42,5 8 40,5 8,7 38 9,4 34,3 9,9 30 10,3 25 10,6

HM2 - 65/3 C 44 8,2 42,5 9 40 9,7 37 10,4 32,5 10,8 28 11,2

B 46,5 8,8 44,7 9,6 42,3 10,4 39 11 35 11,5 31 12

A 48,7 9,5 47 10,2 44,5 11 41,5 11,7 37,5 12,2 33 12,6

E 54 10,1 51,5 11 48 12 43 12,6 37,5 13

D 56 10,5 53,5 11,3 50 12,5 45,5 13,1 39,5 13,5 33 13,8

HM3 - 65/4 C 57,5 10,7 55,5 11,6 52 12,8 48 13,6 42 14 36 14,4

B 60 11,3 57,5 12,2 54,3 13,4 50 14,2 44,5 14,7 39 15,2

A 62 12 60 12,8 56,5 14 52,5 15 47 15,5 41 15,8

G 46 13,3 45 14 43,5 14,6 40,5 16 37 17 32,5 18 27,5 19

F 48 14 47 14,8 46 15,5 42,7 17 39 18,2 35 19,2 30,5 20,3

E 50 14,8 49 15,7 48 16,5 45 18 41,5 19,3 37,5 20,5 33 21,7

HM4 - 80/2 D 52 15,6 51 16,5 50 17,3 47,5 19 44 20,5 40 22 35,5 23 30 24

C 54 16,5 53,3 17,5 52 18,3 49,5 20 46,5 21,7 42,5 23,3 38 24,5 32,5 25,5

B 56,5 17,3 55,6 18,4 54,5 19,3 52 21 49 22,8 45 24,5 40,5 25,8 35 27

A 62 52 18,2 58 19,4 57 20,2 54,5 22,2 51,5 24 48 25,7 43,5 27,3 38 28,5

G 70 20,5 68,5 21,6 66,5 22,7 62,5 25 57,5 26,7 51 28,3 43,7 30

F 72 21,3 70,5 22,4 69 23,6 64,5 26 60 28 53,7 29,5 46,7 31

E 74 22 72,5 23,4 71 24,7 67 27 62,5 29 56 30,8 49 32,5

HM4 - 80/3 D 76 22,8 74,5 24 73 25,5 69,5 28 65 30,2 58,7 32,3 51,7 33,8 44 35

C 78 23,8 77 25 75 26,4 71,5 29 67,5 31,5 61 33,5 54 35,3 46 37

B 80,5 24,5 79 26 77,5 27,5 74 30 70 32,5 64 34,8 57 36,5 49,5 38,5

A 83 25,5 81,5 27 80 28,4 76 31 72 33,7 66,5 36 60 38 52 40

G 94 28 92 29 89,5 31 84,5 34 78,5 36,4 69,5 38,6 60 41

F 96 28,5 94 30 92 31,8 86,5 35 81 37,7 72,2 39,8 63 42

E 98 29,2 96 31 94 33 89 36 83,5 38,7 74,5 41 65 43

HM4 - 80/4 D 100 30 98 31,5 96 33,7 91,5 37 86 40 77,2 42,6 68 44,5 58 46,5

C 102 31 100 32,5 98 34,6 93,5 38 88,5 41,2 79,5 43,8 70 46 60 48,5

B 105 31,7 102 33,5 100 35,7 96 39 91 42,2 82,5 45 73 47,3 63,5 50

A 107 32,7 105 34,5 103 36,6 98 40 98 43,4 85 46,3 76 49 66 51,5

DNa

x

DNm

65 (2" 1/2)

x

50 (2")

80

(3")

x

65

(2" 1/2)

100

(4")

x

80

(3")



CV=

��

51


18 24 30 36 42 48 54 60 72 84 96 108 120 135

300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.250


Bomba tipoPump type


H CV




E 41 5,6 37 6,3 31 6,8 23,5 7,3

D 43,5 6 39,5 6,8 33,5 7,4 26,5 7,8

HM2 - 50/2 C 46,5 6,5 42 7,2 36,5 7,9 29 8,4

B 49,3 6,8 45 7,7 39,3 8,4 32 9

A 52 7,2 48 8 42,3 8,8 35 9,6

E 60,3 8,5 55,3 9,5 48 10,3 39 10,8

D 63 8,8 58 9,9 50,5 10,8 41,5 11,4

HM2 - 50/3 C 66 9,2 60,3 10,4 53 11,4 44 12

B 68,5 9,6 63,3 10,8 56 11,8 47 12,5

A 71,3 10 66,3 11,2 59,5 12,3 50,5 13,2

E 80 11,3 73,6 12,7 65 13,8 54 14,3

D 82,5 11,6 76,3 13,1 67,5 14,3 58,5 14,9

HM3 - 50/4 C 85,5 12 78,6 13,6 70 15 59 15,5

B 88 12,4 81,6 14 73 15,3 62 16

A 91 12,8 84,6 14,4 76,5 15,8 65 16,7

E 40,5 8,9 39 9,5 37 10 34 10,5 31,5 11 23 1,8

D 43 9,7 41,5 10,3 39,3 10,9 36,7 11,4 34 12 26 12,8

HM2 - 65/2 C 46 10,4 44 11,1 42 11,7 39,5 12,3 36,5 12,9 28,5 13,9

B 48,5 11 47 11,8 45 12,5 42,7 13,3 39,7 13,9 32,5 15

A 51 11,5 50 12,4 48 13,3 46 14,2 43 14,9 36 16,1

E 61,5 13,4 58,5 14,3 56 15 51 15,7 47 16,4 35 17,8

D 64 14,2 61 15 58,3 16 53,7 16,5 49,5 17,4 38 18,8

HM2 - 65/3 C 67 14,9 63,5 15,9 61 16,7 56,5 17,5 52 18,3 41 19,8

B 69,5 15,5 66,5 16,5 64 17,5 59,7 18,5 55 19,3 45 21

A 72 16 70 17,2 67 18,3 63,5 19,4 58,7 20,3 48 22

E 82,5 18 78 19 75 20 68 21 62,5 21,8 47,5 23,8

D 85 18,7 80,5 19,7 77,3 21 70,7 21,7 65 22,8 50,5 24,8

HM3 - 65/4 C 88 19,4 83 20,6 80 21,7 73,5 22,7 67,5 23,7 53,5 25,8

B 90,5 20 86 21,2 83 22,5 76,7 23,7 70,5 24,7 57,5 27

A 92,5 20,5 89,5 22 86 23,3 80,5 24,6 74 25,7 60,5 28

G 66,6 22,5 63,5 24,6 60 26,6 56 28,5 51,5 30,2 46 31,8 38 33

F 69,8 24,3 67 26,5 63,5 28,5 59,5 30,5 54,8 32,4 49,5 34 41 35,5

E 73 25,7 70 28 66,7 30,3 63 32,5 58 34,3 53 36 45 37,5

HM4 - 80/2 D 76 27,5 73,5 30 70 32,4 66 34,6 61,5 36,6 56,2 38,5 48 40

C 79 29,3 76,5 31,8 73,3 34,3 69,5 36,5 64,6 38,5 59,3 40,3 51 42

B 82,5 30,6 80 33,5 78 36 73 38,7 68,6 41 63,5 43,3 56 45

A 86,5 32,2 83,3 35,2 80,5 38 77 40,8 72,6 43,3 67,5 45,5 61 48

G 101 35,8 97 39,2 92,5 42 86,5 45 80 47,6 72,3 50 61 53

F 104 37,6 100 41 96 44 90 47 83,7 49,8 76 52,2 64 55

HM4 - 80/3 E 107 39 103 42,6 99 45,8 93,5 49 87 51,6 79,5 54,2 67 57

D 111 40,8 107 44,6 102 48 96,5 51,2 90,5 54 82,7 56,7 71 59,5

C 114 42,5 110 46,4 105 49,8 100 53 93,5 55,8 86 58,5 75 61,5

DNa

x

DNm

65 (2" 1/2)

x

50 (2")

80

(3")

x

65

(2" 1/2)

100

(4")

x

80

(3")



CV=

��

52

18 24 30 36 42 48 54 60 72 84 96 108 120 135

300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.250


Bomba tipoPump type


H CV




E 56 7,8 52 8,7 46 9,6 38 10,4 29 11

D 59 8,4 55 9,4 49 10,4 41,5 11,2 33 11,8

HM2 - 50/2 C 62 9 58 10,2 52 11,2 45 12 37 12,6

B 66,5 9,6 61,5 10,8 56 11,8 48,5 12,8 41 13,6

A 68,5 10 65 11,4 59,5 12,6 52,5 13,6 45 14,4

E 82 11,2 77 12,6 70 13,8 60 15 48 16

D 85 11,8 80 13,3 73 14,6 64 15,8 52 16,8

HM2 - 50/3 C 88 12,4 83 14 76 15,3 67 16,6 56 17,6

B 91 13 87 14,6 80 16 71 17,3 60 18,4

A 94 13,6 90 15,2 84 16,8 75 18 64 19,3

E 108 14,6 102 16,4 94 18 82 19,5 67 21

D 111 15,2 105 17,1 97 18,8 86 20,3 71 21,8

HM3 - 50/4 C 114 15,8 108 17,8 100 19,5 89 21 75 22,6

B 117 16,4 112 18,4 104 20,2 93 21,8 79 23,4

A 120 17 115 19 108 21 97 22,5 83 24,3

E 55 12 53 12,8 51 13,6 48 14,4 45 15,2 38 16,4

D 58 13 56 13,8 54 14,8 52 15,6 48 16,4 42 17,8

HM2 - 65/2 C 61 13,8 60 14,9 58 16 56 16,8 53 17,8 46 19,2

B 65 15 64 16 62 17,2 59 18,2 57 19,1 50 20,8

A 68 16 67 17 65 18,4 63 19,4 60 20,4 54 22,4

E 82 18 80 19,4 77 20,7 74 22 70 23 60 24,6

D 85 19 83 20,3 80 21,7 77 23 73 24,2 64 26

HM2 - 65/3 C 88 20 86 21,3 84 22,8 81 24,2 77 25,4 68 27,4

B 91 21 90 22,5 87 24 84 25,5 81 26,8 72 29

A 95 22 94 23,8 91 25,3 88 26,8 85 28,2 76 30,5

E 109 24 107 26 103 27,5 99 29,4 95 30,8 82 32,8

D 112 25 110 26,8 106 28,5 102 30,4 98 32 86 34,2

HM3 - 65/4 C 115 26 113 27,8 110 29,6 106 31,6 102 33,2 90 35,6

B 118 27 117 29 113 30,8 109 32,9 106 34,6 94 37,2

A 122 28 121 30,3 117 32 113 34,2 110 36 98 38,7

G 88 31 86,4 34 83,3 36,8 79,5 39,3 75 41,5 70 43,8 62 46,5

F 93 34 90,4 36,6 87,3 39,5 83,5 42 79 44,7 74 47 66,5 49,8

E 97 36 94,5 39 91,3 42 87,5 44,8 83 47,5 78 50 70,5 53

HM4 - 80/2 D 101 38 98,4 41,6 95,4 44,7 91,5 47,8 87 50,5 82 53,2 74,6 56,5

C 105 41 102 44 99 47,5 95,5 50,3 91,5 53,3 86 56,3 79 59,5

B 109 43 107 46,6 104 50 100 53,3 96,3 56,5 91,5 59,5 84,5 63

A 114 45 111,5 49 108,5 52,5 105 56 101 59,5 97 62,5 90 66,7

G 133 50 130 54,7 127 59 122 63 117 66,5 111 70 103 74,2

F 137 52,5 134 57 131 61,7 126,5 66 121 69,7 115 73,5 107 77,5

E 141 55 138 59,4 135 64,2 130 68,5 125 72,5 119 76,5 111 81

HM4 - 80/3 D 145 57,5 142 62 139 67 134 71,5 129 75,5 124 79,5 115 84

C 149 60 146 64,4 142 69,7 138 74 133 78,5 128 82,5 120 87,5

B 154 62 150 67 147 72,5 143 77 138 81,5 133 86 125 92

A

DNa

x

DNm

65 (2" 1/2)

x

50 (2")

80

(3")

x

65

(2" 1/2)

100

(4")

x

80

(3")



CV=


��

53

Caud

al m

3/h

Deliv

ery

in c

ubic

met

er /h

our

Bom

ba ti

poPu

mp

type

Turb

ina

tipo

Turb

ine

type

HCV

• S

eri

e H

M,

eje

lib

re,

2.2

00 r

.p.m

. /

Ser

ies

HM

, ax

is f

ree,

2.2

00 r.

p.m

.

E69

9,8

6511

,259

12,3

5213

,343

1432

14,7

D72

10,8

68,3

1263

13,2

5614

,347

,315

,237

,315

,9H

M2

- 50

/2C

75,3

11,7

7213

66,5

14,3

6015

,452

16,4

4217

,2B

79,5

12,3

7613

,871

1564

,516

,356

,517

,446

,718

,3A

8312

,980

,314

,575

,516

6917

,361

18,5

51,3

19,5

E10

014

,595

,716

,288

17,7

8019

,269

20,4

5521

,4D

104

1599

1792

18,7

8420

,373

21,4

6022

,6H

M2

- 50

/3C

107

1610

318

95,5

19,8

8821

,378

22,6

64,7

23,9

B11

117

108

18,7

100

20,6

92,3

22,3

8223

,669

,525

A11

518

111

19,5

105

21,5

9723

,387

24,8

7426

,2

E13

210

126,

721

,211

723

,210

825

,295

26,6

7828

D13

619

,513

022

121

24,2

112

26,3

9927

,683

29,3

HM

3 -

50/4

C13

920

,513

423

125

25,3

116

27,3

104

28,8

87,7

30,6

B14

321

,513

923

,712

926

,112

028

,310

829

,892

,531

,7A

147

22,5

142

24,5

134

2712

529

,311

331

9733

E65

16,4

6317

,461

18,4

5819

,450

,821

,342

22,5

D69

,517

,867

,518

,865

,319

,962

,521

5623

47,3

24,4

HM

2 -

65/2

C73

,519

7220

,370

21,5

67,3

22,6

6124

,652

,526

,3B

77,5

20,6

7621

,874

,523

,271

,724

,465

,526

,757

,528

,4A

8222

80,5

23,3

7924

,776

,526

,270

28,6

6330

,7

E97

24,7

94,5

26,2

9127

,787

,529

7831

,666

33,6

D10

226

9927

,695

,529

,292

30,6

8333

,371

,535

,4H

M3

- 65

/3C

106

27,4

103

2910

030

,897

32,2

8835

76,5

37,3

B11

028

,810

830

,610

532

,510

134

92,5

3782

39,5

A11

530

112

3210

934

106

3697

3987

41,7

E13

032

,912

635

121

3711

738

,510

541

,6D

135

34,5

131

36,4

126

38,5

121

40,1

HM

3 -

65/4

C13

935

,613

537

,813

040

126

41,7

B14

337

140

39,4

135

41,8

A14

838

,214

440

,8

G10

743

,210

446

,710

050

9653

,491

56,3

8359

,575

62,5

F11

246

,510

950

105

53,5

101

5796

6088

,563

,580

66,5

E11

649

,711

453

,511

057

105

60,5

100

63,6

9367

,385

70,5

HM

4 -

80/2

D12

053

118

5711

560

,511

164

106

67,4

9871

,590

75C

125

56,2

123

60,3

120

6411

667

,611

171

,210

375

,394

79,5

B13

159

,512

863

,512

567

,512

171

,511

775

,211

080

101

84A

136

62,3

133

6713

071

126

75,6

122

79,5

116

8410

788

,5

G15

969

156

7515

280

146

8514

090

132

9512

399

F16

442

,516

178

157

83,5

152

88,5

145

93,5

137

99E

HM

4 -

80/3

D C B A

DNa x

DNm 65

(2"

1/2)

x

50 (

2")

80 (3") x 65

(2"

1/2)

1218

2430

3642

4854

6072

8496

108

120

135

150

200

300

400

500

600

700

800

900

1.00

01.

200

1.40

01.

600

1.80

02.

000

2.25

02.

500

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

100

(4") x 80 (3")

Caud

al L

/min

/ De

liver

y on

lite

rs/m

inut

e

Altu

ra m

anom

étric

a to

tal

Tota

l man

omet

ric

heig

htH

=Po

tenc

ia a

bsor

bida

en

C.V.

Abs

orbe

d po

wer

in H

.P.

CV=


��

54

Caud

al m

3/h

Deliv

ery

in c

ubic

met

er /h

our

Bom

ba ti

poPu

mp

type

Turb

ina

tipo

Turb

ine

type

HCV

• S

eri

e H

M,

eje

lib

re,

2.6

00 r

.p.m

. /

Ser

ies

HM

, ax

is f

ree,

2.6

00 r.

p.m

.

E95

16

88

18,8

81,5

20,2

74

21,6

63

22,8

51,5

23,5

D100

17,3

94

20

87

21,6

79

23,2

69

24,4

57,5

25,5

HM

2 -

50/2

C105

18,5

99

21,5

92,5

23,2

84

24,8

75

26,2

63,5

27

B111

19,7

105

22,8

98,5

24,7

91

26,4

82

28

71

29

A116

20,8

111

24,2

105

26,2

98

28

89

29,6

78

31

E136

25,2

129

27,6

121

30

111

31,7

97

33,1

83

34,7

D141

26,4

134

28,8

126

31,2

116

33,4

103

35,3

89

36,7

HM

2 -

50/3

C146

27,7

139

30,3

132

32,8

121

35

109

37

95

38,4

B151

29

145

31,6

138

34,2

128

36,5

116

38,8

102

40,5

A157

30,2

152

33

144

35,7

135

38,2

123

40,5

110

42,3

E177

34,4

169

36,4

160

39,5

148

42

131

44,2

114

46,2

D182

35,6

174

37,6

165

40,7

153

43,6

137

46

120

48,2

HM

3 -

50/4

C187

37

179

39

171

42,3

158

45,2

143

47,8

126

50

B192

38,2

185

40,4

177

43,7

165

46,7

150

49,6

A198

39,4

192

41,8

183

45,2

172

48,4

E92

24,5

91

26

89

27,5

87

29,2

81

32

73

34,5

D98

26,5

97

28

95

30

93

31,6

87,5

34,7

80

37,5

HM

2 -

65/2

C104

28

103

30

101

32

99

34.2

94

37,4

87

40,5

B110

31

108

33

107

35

105

37

100

40,7

93

54

A116

33

115

35,5

113

37,5

112

39,8

107

43,6

99

47

E139

37

137

39

134

41

130

44

122

48

112

51

D144

39

142

41

140

44

136

46

129

50

118

54

HM

3 -

65/3

C B A G150

66

149

71

146

76

142

80

138

85

131

91

122

96

113

100

F157

71

156

76

153

81

149

86

145

91

138

97

129

102

120

107

E163

77

162

82

159

87

156

92

151

97

144

103

136

108

126

113

HM

4 -

80/2

D168

82

167

87

165

92

162

97

158

102

151

109

143

115

133

120

C B A

DNa x

DNm 65

(2"

1/2)

x

50 (

2")

80 (3") x 65

(2"

1/2)

2430

3642

4854

6072

8496

108

120

135

150

165

180

400

500

600

700

800

900

1.00

01.

200

1.40

01.

600

1.80

02.

000

2.25

02.

500

2.75

03.

000

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

100

(4") x 80 (3")

Caud

al L

/min

/ De

liver

y on

lite

rs/m

inut

e

Altu

ra m

anom

étric

a to

tal

Tota

l man

omet

ric

heig

htH

=Po

tenc

ia a

bsor

bida

en

C.V.

Abs

orbe

d po

wer

in H

.P.

CV=


��

55

Caud

al m

3/h

Deliv

ery

in c

ubic

met

er /h

our

Bom

ba ti

poPu

mp

type

Turb

ina

tipo

Turb

ine

type

HCV

• S

eri

e H

M,

eje

lib

re,

2.9

00 r

.p.m

. /

Ser

ies

HM

, ax

is f

ree,

2.9

00 r.

p.m

.

E11

822

,411

324

,610

726

,699

28,4

8930

7831

,666

32,7

D12

424

120

2611

428

,410

630

,597

32,3

86,5

3475

35

HM2

- 50

/2C

130

25,6

126

2812

030

,411

332

,310

434

,394

35,8

82,5

37,4

B13

727

,413

330

,212

732

,612

034

,811

237

102

38,7

91,5

40

A14

429

,214

032

134

34,7

128

37,2

120

39,2

110

41,2

9943

E16

535

,715

838

,514

841

,213

544

121

4610

547

,5

D17

237

,516

540

,715

543

,314

346

129

4811

350

HM2

- 50

/3C

178

39,6

172

42,6

162

45,2

150

4813

650

121

52

B18

541

,717

845

169

4815

851

145

5313

055

A19

243

,518

647

177

5016

553

152

55,5

137

58

E11

436

112

3810

641

,899

45,3

8948

,2

D12

139

119

41,5

114

45,6

107

49,5

9852

HM3

- 65

/4C

128

4212

644

121

4911

553

106

56

B13

546

133

4812

953

122

5711

460

,5

A14

249

140

5213

656

130

61

E D16

083

158

8815

594

153

9914

910

514

411

113

911

7

HM4

- 80

/2C

168

8716

693

163

9916

110

515

611

115

211

714

612

3

B17

591

174

9717

110

416

911

016

511

716

012

315

413

0

A18

698

184

104

182

112

180

118

176

126

172

132

166

140

DNa x

DNm 65

(2"

1/2)

x

50 (

2")

80 (

3")

x

65 (

2" 1

/2)

2430

3642

4854

6072

8496

108

120

135

150

165

180

400

500

600

700

800

900

1.00

01.

200

1.40

01.

600

1.80

02.

000

2.25

02.

500

2.75

03.

000

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

HCV

100

(4")

x

80 (

3")

Caud

al L

/min

/ De

liver

y on

lite

rs/m

inut

e

Altu

ra m

anom

étric

a to

tal

Tota

l man

omet

ric

heig

htH

=Po

tenc

ia a

bsor

bida

en

C.V.

Abs

orbe

d po

wer

in H

.P.

CV=


��

56

Motobombas línea portátiles gasolina 2 tiempos

Motor-pumps petrol portables line 2 strokesModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Asp.Asp.

Imp.Imp.

Peso Kg.Weight Hg.

RendimientosYields

AGIL 25 10000 1 5,3 1" 1" Q.lh 3.000 4.800 6.000 6.600

Hm 30 20 10 5

AGIL 46/1G 10002 2 9,5 11/4" 11/4" Q.lh 3.600 4.800 6.000 6.900 9.000

Hm 40 35 30 20 5

AGIL 46/1A 10004 2 9,2 1" 1" Q.lh 1.500 3.780 4.200 6.300 9.000 9.900

Hm 40 35 30 20 10 5

AGIL 46/2 10006 2 8,8 11/2" 11/2" Q.lh 2.100 8.400 12.600 15.600

Hm 30 20 10 5

AGIL 80/2 10008 3 14 11/2" 11/2" Q.lh 3.600 5.800 9.000 10.800 13.200 15.000

Hm 50 40 30 20 10 5

AGIL 80/1A 10010 3 21,7 11/2" 11/2" Q.lh 4.200 8.400 13.200 16.800 20.400 24.000

Hm 30 25 20 15 10 5

AGIL 90/1 10012 4 17 11/2" 11/2" Q.lh 2.700 5.400 11.000 16.800 20.000 23.000

Hm 60 50 35 20 10 5

AGIL 90/2A 10014 4 23 2" 2" Q.lh 3.600 9.000 12.000 15.000 22.000 32.000

Hm 35 30 25 20 10 5

Características:Grupo motobomba con motor de gasolina de dos tiempos refrigerados por aire. El combustibledebe ser mezcla de gasolina y aceite al 5%.Cuerpo y turbinas en aleación ligera o hierro fundido.Nuestras motobombas están estudiadas para alcanzar hasta una aspiración máxima de8 metros.

Characteristic:Group motor-pump with two strokes petrol engine, air cooled.The flammable must be mixture

of petrol and oil to the 5%.Body and impeller in light alloy or molten iron.Our motor-pumps are studied to reach a maximum aspiration of 8 meters.

Motobombas motor diesel / Diesel motor moto-pumps

Nota: Estos rendimientos están obtenidos a las máximas revoluciones del motor, para escogercorrectamente un grupo motobomba, es indispensable reducir un 10% los valores hidráulicospara grupos motobombas que se destinen a servicios inferiores a 500 h/año y 20% para las deservicios superior a 500 h/año. Sin batería.

Note: These yields are obtained to the maximum revolutions of the motor to choose correctly

a group motor-pump, it is indispensable to reduce a 10% the hidraulic values for groupsmotor-pumps that are destined to inferior services to 500 hour/year and 20% for superiorservices for 500 hour/year. Without battery.

ModeloModel

Motor tipoType motor

C.V.H.P.

Ø Asp.Ø Asp.

Ø Imp.Ø Imp.

Peso Kg.Weight Hg.

Altura manométrica (m.c.a.) / Manometers heigh (m.c.a.)CódigoCode 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Baja Presión / Fall pressure

Caudales en m3/h / Wealht in m3/hAutoaspirantes / Self-aspirant

Media Presión / Mean Pressure

Alta Presión / High Pressure

Muy Alta Presión / Very high Pressure

PRESTACIONES MÁXIMAS MOTOBOMBAS LOMBARDINI

MAXIMA SERVICES WITH MOTO-PUMPS LOMBARDINI

Características: Bombas con motor Lombardini diesel 4 tiempos, refrigerados por aire paraservicio discontinuo, arranque manual reversible, manivela o eléctrico según modelos.Aplicaciones: Optimas en usos agrícolas, industrial, obra civil.

Characteristic: Pumps with motor Lombardini Diesel. 4 strokes, air-cooled for discontinuousservice, reversible manual start, crank or electrical according to models.Applications: Best in agricultural uses, industrial and civil work.

B 315 AU 010020 15LD 315 6,7 38 3" 80 48 46 40 32 17

B 400 AU 010021 6LD 400 8,5 50 100 100 80 75 62 46 28 10

B 315 BP 010022 15LD 315 6,7 43 3" 3" 61 60 50 29

B 450 BP 010024 3LD 450 10 77 100 100 115 105 85 55

B 640 BP 010025 4LD 640 14,2 143 100 100 135 130 120 95

B 820 BP 010026 4LD 820 17,7 145 150 150 240 170 130 100

B 625.2 BP 010027 9LD 625,2 28 166 150 150 275 260 210 135

B 315 MP 010028 15LD 315 6,7 42 2" 1/2 2" 45 42 36 30 24 15

B 400 MP 010029 6LD 400 8,5 54 2" 1/2 2" 1/2 58 54 42 36 30 20

B 450 MP 010030 3LD 450 10 83 80 70 68 60 54 48 41 34

B 640 MP 010031 4LD 640 14,2 137 100 80 95 91 80 66 52 40

B 820 MP 010032 4LD 820 17,7 142 100 80 110 102 90 75 55

B 625.2 MP 010033 9LD 625.2 28 161 100 80 133 130 128 125 112 100

B 315 AP 010034 15LD 315 6,7 40 2" 1" 1/2 27 25 22 19 15

B 435 AP 010035 6LD 435 10 54 2" 1/2 2 40 32 31 30 28 22 2

B 450 AP 010036 3LD 450 10 85 2" 1/2 2 36 32 28 24 20

B 610 AP 010037 3LD 610 12,2 85 2" 1/2 2 42 40 37 35 29 28 24

B 640 AP 010038 4LD 640 14,2 137 65 50 51 47 43 38 36 26

B 820 AP 010039 4LD 820 17,7 142 65 50 68 64 60 55 50 40

B 625.2 AP 010040 9LD 625.2 28 161 70 50 90 89 85 82 75 65 32

B 640 AP 010041 4LD 640 14,2 137 65 50 51 47 43 38 36 26

B 820 AP 010042 4LD 820 17,7 141 65 50 68 64 60 56 50 40

B 625.2AP.2 010043 9LD 625.2 28 161 80 65 77 75 68 64 57 53 47 40

B 626.3 AP.2 010044 11LD 626.2 42 225 80 65 100 96 92 86 80 72 67 55

B 626.3 AP 010045 11LD 626.3 42 235 103 80 135 125 110 90 72

B 435 MAP.2 010048 6LD 435 10 66 1" 1/2 1" 1/4 11 10 9 5

B 626 MAP.3 010049 11LD 626.3 42 255 80 65 78 74 70 65 60 55 50 47

��

57

CO

NS

ULTA

R

Bombas Multicelular Vertical IN-LINE AISI-304 / Centrifugal Vertical Pumps AISI-304

Nota: Sobre potencias, en cada caso, consultarlas curvas de potencia del folleto del motor yelegir la recomendada en cada aplicación. Cierremecánico. Prensaestopa. Sin bateria.

Note: To determine suitable power, consult

power curves in each case. Mechanical seal.

Packing gland. Without battery.

ModeloModel

Ø Asp.Ø Asp.

Ø Imp.Ø Imp.

Peso bombaWeight pump

(Kg.)

CódigoCode

Altura manom.Manometers height

(m)

r.p.m.r.p.m.

Caudal en m3/horaCapacity in m3/hour

LKS 2.980 40 36

010085 12,5 2.650 30 61 42,5

A 25-75 2.500 25 75

LKS 2.700 60 21

010087 12,5 2.400 50 32 42

A 50-32 2.100 40 42

D 909L01 3.000 40 50

010088 15 2.700 30 75 57

M 35-75 2.600 25 86

D 909L01 2.800 65 27

010089 15 2.600 55 40 69

M 50-50 2.400 40 53

D 303-1 3.000 37 70

010090 18 2.900 30 90 71

A 30-90 2.650 20 100

D 303-1 2.800 60 47

010091 18 2.600 53 50 90

A 60-47 2.400 35 65

D 910L02 3.000 105 53

* 010092 37,5 2.700 83 73 88

A 60-95 2.350 60 95

D 910L02 3.000 122 53

* 010093 37,5 2.700 100 65 76

G 100-65 2.400 50 95

D 910L03 3.000 100 90

010094 57 2.800 80 115 86,5

A 80-115 2.650 60 140

D 910L03-2 3.000 176 58

010095 57 2.800 140 75 76

G 140-75 2.600 80 105

C.V.H.P. PRESTACIONES MÁXIMAS MOTOBOMBAS DEUTZ-DITER

MAXIMA SERVICES WITH MOTO-PUMPS DEUTZ-DITER

Características:Bombas con motor DEUTZ-DITER diesel 4 tiempos, refrigerados por aire paraservicio discontinuo, arranque manual reversible, manivela o eléctrico segúnmodelos.

Aplicaciones:Óptimas en usos agrícolas, industrial, obra civil.

Characteristic:Pumps with motor DEUTZ-DITER Diesel. 4 strokes, air-cooled for discontinuousservice, reversible manual start, crank or electrical according to models.

Applications:

Best in agricultural uses, industrial and civil work.

Motobombas motor Diesel DEUTZ-DITER / Diesel motor moto-pumps DEUTZ-DITER

ModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Rendimientos / Yields

AVL 4 014197 1 5,3 2,8 1,6 36 33 31 24 13

AVL 6 014198 1,5 6,5 4 2,3 55 50 47 36 21

AVL 8 014199 2 9,5 5,7 3,3 73 67 62 49 27

AVL 11 014200 3 13 7,6 4,4 103 94 87 69 41

AVL 2/3 014201 1,5 6,5 4,9 2,3 31 30 28 26 12

AVL 2/4 014202 2 9,5 5,7 3,3 42 40 39 35 16

AVL 2/6 014203 3 13 7,6 4,4 63 61 57 53 24

AVL 2/8 014204 4 7,6 6,3 84 81 76 70 31

AVL 2/11 014205 5,5 10,9 8,2 116 112 104 97 43

AVL 2/14 014206 7,5 14,2 11,5 151 147 138 130 64

AVL 2/20 014207 10 15,3 216 210 197 185 92

AVL 3/3 014208 4 10,9 6,3 46 45 38 33 17

AVL 3/4 014209 5,5 14,2 8,2 61 60 52 44 23

AVL 3/6 014210 7,5 11,5 92 91 77 65 35

AVL 3/8 014211 10 15,3 123 121 103 88 46

AVL 3/12 014212 15 20,4 189 186 160 139 83

AVL 3/14 014213 20 27,6 220 217 187 162 96

AVL 3/16 014214 20 27,6 252 249 215 186 110

m3h 2,4 3,6 4,5 6 7,8 9 15 18 24

Amperios / Amperes

220v II 220v III 380v

l/m 40 60 75 100 130 150 250 300 400

Características:Electrobombas centrífugas verticales UNIKA, prestaciones, máxima presión de trabajo 16 bar, temperatura del líquido -15º C hasta -120º C, cuerpoexterior, brida, impulsores y difusores, camisa del eje y accesorios en contacto con el líquido AC INOXIDABLE, adecuada para aplicaciones industriales,tratamientos de agua, grupos de preseurización y contra incendios.

Characteristic:

UNIKA centrifugal vertical electric-pumps, maximun preassure of normal operation 16 bar, service temperature -15º C to +120º C, external bodypump, bridle, impeilers and diffusers, axix xhirt, accesories in liquid contect, in stainless steel, Conceived for industrial facilities, water treatament, firefighting system and pressure equipment.

��

58

Accesorios grupos de presión / Accesories for pressure groups.

Kit completo, con hidroesfera 25 L. Manómetro, conexión 5 vías y presostatoComplete kit, with hidro-sphere 25 L. Manometer, connection 5 vias and presostate 096086

Kit completo, con hidroesfera 25 L. Inox. Manómetro, conexión 5 vías y presostatoComplete kit, with hidro-sphere 25 L. Stainless, manometer, connection 5 vias and presostate 096088

Kit completo, con acumulador de 50 lh. Manómetro, conexión 5 vías, presostato y flexibleComplete kit, with accumulator of 50 lh. Manometer, connection 5 vias, presostate an cord 096090

PresostatoPresostate Cód./Cod. 096024

PresostatoPresostate Cód./Cod. 96025

ManómetroManometer Cód./Cod. 96022

5 vías (nylon)5 vias (nylon) Cód./Cod. 96026

Flexible / Cord1" x 700 Cód./Cod. 09606211/4" x 700 Cód./Cod. 09606611/2" x 700 Cód./Cod. 096068

Acumulador / Accumulator50 l. horizontal Cód./Cod. 96010

Hidroesfera / Hidro-sphera25 l. Cód./Cod. 96006

• Acumulador de mebrana intercambiable / Interchangeable membrane accumulators

ModeloModel

VolumenVolume

Presión Kg/cm2

Pressure Kg/cm2

Conexión aguaConnection water

CódigoCode

096099 8

096125 10

096100 8

096126 10

096102 8

096127 10

096104 8

096128 10

096106 8

096129 10

096108 8

096130 10

096110 8

096131 10

AHE-10-100L 100 11/2"

AHE-15-150L 150 11/2"

AHE-20-200L 200 11/2"

AHE-25-250L 250 11/2"

AHE-30-300L 300 11/2"

AHE-50-500L 500 11/2"

AHE-70-700L 700 11/2"

• Depósitos galvanizados / Galvanized deposits

ModeloModel

VolumenVolume

Presión Kg/cm2

Pressure Kg/cm2

Conexión aguaConnection water

CódigoCode

DG-100 100 11/2"

DG-200 200 11/2"

DG-300 300 11/2"

DG-500 500 11/2"

DG-700 700 11/2"

DG-1.000 1.000 11/2"

DG-1.500 1.500 11/2"

096150 8

096160 10

096151 8

096161 10

096152 8

096162 10

096153 8

096163 10

096154 8

096164 10

096156 8

096165 10

096158 8

096166 10

Timbrados Delegación Industria / Interchangeable membrane accumulator

Timbrados Delegación Industria / Stamped by Industrial Delegation

Características:Depósitos de chapa de acerocon membrana de caucho es-pecial para uso doméstico re-cambiable, permitiendo acu-mular el agua bajo presión.En los depósitos de mebranala presión de aire que debende tener es de 0,2 Kg/cm2 in-ferior a la presión de arranquede las bombas.

Characteristic:Deposits of steel sheet withspecial rubber membrane fordomestic useInterchangeable, permitting toaccumulate the water under

pressure.In the membrane deposits thepressure of the air that theyshould have is 0,2 kg/cm2 in-ferior to the pressure of thestarter of the pumps.

��

59

Contadores de agua / Counters of waterCaracterísticas:Domésticos:Presión de trabajo máxima 14 kg/cm2, conta-dor de agua lectura mínima 0,1 l., válido paraagua hasta 45ºC., caudal mínimo 100 l/h., lec-tura a través de tambores numerados.

Industriales:Presión de trabajo 16 Kg/cm z, contador de agualectura a través de tambores numerados, válidopara agua hasta 50ºC., capacidad máxima delectura 10.000.000.m3.

Characteristic:Domestic :Maximum work pressure 14 kg/cm2, countingof water minimal reading 0,11., valid for

waters until 45ºC., minimal wealth 100 l/h,reading through numbered drums.

Industrial:Work pressure 16kg/cm2, counting of waterdirect reading through numbered drums, valid

for water until 50ºC., maximum readingcapacity 10.00.000 m3.

Accesorios / Accesories• Válvula de pie / Standing valve • Válvula de esfera / Field valve • Válvula de pie-UNK / Foot valve-UNK

• Válvula compuerta / Hatch valve • Válvula de retención / Valve of retention• Grifo esfera portagomas• Field faucet port-rubber

• Filtro válvula inox. / Filter stainless valve • Válvula de clapeta / Valve of clapeta• Filtro en ángulo / Filter in angle

• Válvulas reductoras de presión• Reductor valves of pressure

Regulables:Presión máxima de entrada 25 Kg/cm2.Presión de salida Regulable entre 0,3 y 7 Kg/cm2.

Adjustable:Maximum entry pressure 25 Kg/cm2.Adjustable Exit pressure between 0,3 and 7 Kg/cm2.

MedidaMeasure

CódigoCode

3/8 16100

1/2 16102

3/4 16103

1 16104

11/4 16105

11/2 16106

2 16107

21/4 16108

21/2 16109

MedidaMeasure

CódigoCode

1/4 16120

1/2 16121

3/4 16122

1 16123

11/2 16124

2 16125

21/2 16126

3 16127

4 16128

MedidaMeasure

CódigoCode

3/8 16140

1/2 16141

3/4 16142

1 16143

11/4 16144

11/2 16145

2 16146

21/2 16147

3 16148

4 16149

MedidaMeasure

CódigoCode

3/8 16160

1/2 16161

3/4 16162

1 16163

11/4 16164

11/2 16165

2 16170

21/2 16171

3 16172

4 16173

MedidaMeasure

CódigoCode

1/2 16175

3/4 16176

1 16177

MedidaMeasure

CódigoCode

3/8 16190

1/2 16191

3/4 16192

1 16193

11/4 16194

11/2 16195

2 16196

21/2 16197

3 16198

4 16200

MedidaMeasure

CódigoCode

3/8 16210

1/2 16211

3/4 16212

1 16213

11/4 16214

11/2 16215

2 16216

21/2 16217

3 16218

4 16219

MedidaMeasure

CódigoCode

3/8 16225

1/2 16226

3/4 16227

1 16228

11/4 16229

11/2 16230

2 16231

21/2 16232

3 16233

4 16236

MedidaMeasure

CódigoCode

3/8 16240

1/2 16241

3/4 16242

1 16243

11/4 16244

11/2 16245

2 16246

21/2 16247

3 16248

4 16249

MedidaMeasure

CódigoCode

1/2 16300

3/4 16301

1 16302

11/4 16303

11/2 16304

2 16305

21/2 16306

3 16307

4 16308

��

60

Tubos bombas sumergibles / Pipe submerged pumps

Tramos zincados y tubos ISO de 3 m. en 3", 4", 5" y 6".Section hot zic and pipe ISO of 3", 4", 5" y 6".

Completos de Junta y Tornillos.Complete of unionand.

ModeloModel

TSB-3"

TSB-4"

TSB-5"

TSB-6"

CódigoCode

006420006421

006422006423

006424006425

006426006427

Auto aspirantes línea gas-oil / Sefl-aspirant diesel-oil lineModeloModel

CódigoCode

C.V.H.P.

Rendimiento / YieldQ= caudal / Delivery

H= Altura manométrica / Manometer height

Ø Asp.Ø Asp.

Ø Imp.Ø Imp.

PesoWeight

GD-1 10100 0,5 l.h. 300 600 1.200 1.800 2.400 2.600

25 20 10 5 1" 1" 11

Características:Adecuadas para el trasvase de líquidos que despren-den gases, como petróleo, gas-oil, etc. No se acon-seja para alimentación. Cuerpo bomba y soporte enfundición gris. Eje acero inoxidable, turbina latón es-tampado, sello mecánico, motor cerrado, condensa-dor y protector térmico incorporados. ProtecciónIP-44 - 2.850 r.p.m.

Characteristic:Adapted for the transference of liquids that give offgases, as oil, diesel-oil, etc. It is not advisable tofeeding. Body pump and support in grey smelting.Axis in stainless steel, brass printed turbine,

mechanical seal, closed motor, condensing andthermal protector incorporated. Protection IP-44 -2.850 RPM.

Cuenta litros mecánico

Mechanical cinter liters(sólo para uso privado) / (Only for privated used) Cód./Cod. 10105

Contador para el trasvase de Gas-oil, aceite, etc.Cuerpo en Polipropileno-Presión máx. 3 bar, caudal20/80 lm. precisión ±1%.

Counter for the transference of diesel-oil, oil,etc.Body in polipropileno - maximum Pressure 3 bar, wealth

20/80 in pressure ±1%.

Grupo de trasvase para gasóleo

Group of transfering for diesel-oil

Sobre frontal metálico compuesto por los siguientes elementos: Cód./Cod. 10110On frontal metallic composed by the following elements:

Bomba 0,33 CV. 40 l.m, cuen-ta litros mecánico con filtro,pistola con dispositivo de aper-tura y cierre y 4 m. de man-guera, peso 16 Kg.

Pump 0,33 CV. 40 I.m,mechanical counter liters withfilter, pistol with opening andclose device 4 meters of hose,weight 16 kg.

Cuerda polipropileno 12 m/m

Poli-propilenum cord 12 m/m

��

61

Tabla para cálculo de la sección de conductor / Table for calculation of the section of the conducting

Arranque directo / Direct starter

Para tensión 380 voltios:Caida de tensión: 3%Temperatura ambiente: hasta 25ºC.

For tension 380 volts:Fallen of tension: 3%.Ambient temperature:until 25º C.

Para otras tensiones aplíquese ésta formula: (U/380) x L.

Ejemplo 380 V, L= 100m

440 V, L= x 100= 116m para la misma intensidad


440380

220380

For other tensions use this formulate: (U/380) x L.

Example 380 V, L= 100m

440 V, L= x 100= 116m for the same intensity


440

380

220

380

Doble cable (estrella triángulo) / Double wire (triangle star)

Para tensión 380 voltios:Caida de tensión: 3%Temperatura ambiente: hasta 25ºC.

For tension 380 volts:Fallen of tension: 3%.Ambient temperature:until 25º C.

Para otras tensiones aplíquese ésta formula: (U/380) x L.

Ejemplo 380 V, L= 100m



440380

220380

For other tensions use this formulate: (U/380) x L.

Example 380 V, L= 100m



440

380

220

380

SECCIÓN DEL CABLE. mm2. / SECTION OF WIRE. mm2

4 125 180 300

6 85 125 200 310

8 65 95 150 240 350

10 50 75 120 190 280

12 42 60 100 160 230 380

16 47 75 120 170 290

20 60 95 140 230 360

25 48 75 110 180 290

30 65 95 150 240 370

40 70 115 180 280

50 95 140 220 310

60 75 120 190 260

70 105 160 220 320

80 90 140 200 280

90 125 170 250

100 110 160 220 310

110 140 200 280

120 130 180 250 340

140 160 220 290

160 140 190 260 330

180 120 170 230 295

200 110 150 210 265 330

220 100 140 190 240 300

250 120 160 210 265

280 145 190 235

320 125 165 205

360 145 185

1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150

INTE

NS

IDA

D D

EL M

OTO

R (

A)

/ IN

TE

NS

ITY

OF M

OTO

R (

A)

LONGITUD DEL CABLE m.LONGITUDE OF WIRE

SECCIÓN DEL CABLE. mm2. / SECTION OF WIRE. mm2

10 70 105 180 270

12 60 90 150 230 340

16 45 65 110 170 250

20 36 55 90 135 200 330

25 43 70 110 160 270

30 36 60 90 135 220 350

40 45 70 100 170 260

50 55 80 135 210 330

60 70 110 170 270

70 60 95 150 230 320

80 85 130 200 280

90 75 115 180 250

100 65 105 160 220 320

110 95 145 200 290

120 85 130 180 260

140 75 115 160 230 310

160 100 140 200 270

180 90 125 180 240 320

200 110 160 210 290

220 100 145 190 260 330

250 125 170 230 290

280 115 155 205 260 325

320 100 135 180 225 285

360 90 120 160 200 250

400 110 144 180 225

450 95 130 160 200

500 115 145 180

1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150

INT

EN

SID

AD

D

EL

M

OT

OR

(A

) /

INTE

NS

ITY

O

F M

OTO

R (A

)

LONGITUD DEL CABLE m.LONGITUDE OF WIRE

��

62

Normas para cálculo de grupos de presión según el Boletín Oficial del Estado N.º 11 de fecha 13 de Enero de 1978 editadaspor el Ministerio de Industria.Procedures for the calculation of groups of pressure according to the Official Bulletin of the State. N.º 11 of date 13 of January of 1.978edited by Industry Ministry.

Caudal bomba / Pump wealth

1.6.1.1. “El Caudal de Bomba”, funcionando en el límite más alto de presión, deberá ser equivalente en lo más cercanoposible a los valores expresados en la siguiente tabla en litros por minuto, en función de viviendas a suministrar.“The Pump Wealth”, operating in the highest pressure limit should be equivalent as nearest as possible to the values expressedin following table in liters per minute, in funtion to the houses to be supplied.

1.6.1.2. “La presión mínima del agua en el recipiente de presión”, en metros de columna de agua (m.c.a.) se obtendráañadiendo 15 m. a la altura, en metros del edificio desde donde se prevea la colocación del grupo, hasta la plantamás elevada o techo del edificio a alimentar.“The minimal pressure of the water in the pressure container”, in meters water column (m.c.a) will be obtained adding 15m. tothe height, in meters of the building from where it is anticipated the placement of the group, until the topmost floor or buildingroof to feed.

1.6.1.3. “Presión máxima del agua en el recipiente de presión” superior en treinta m.c.a. a la presión mínima definida en1.6.1.2.“Maximum pressure of the water in the pressure container” superior in thirty m.c.a. to the minimal pressure defined in 1.6.1.2.

Deposito galvanizado / Galvanized deposit

1.6.1.4. “Volumen del depósito de presión”, el volumen total del depósito (agua y aire) en litros será igual o superior al queresulte de multiplicar los coeficientes adjuntos por el número de viviendas que éste deba alimentar.“volume of pressure deposit”, the total volume of the deposit ( water and air ) in liters will be equal or superior to that resulting

of multiplying the attached coefficients to the number of houses that this has to feed.

Tipo de Suministro/Type of supply Tipo/Type A Tipo/Type B Tipo/Type C Tipo/Type D Tipo/Type E

Coeficiente/Coefficient 40 50 60 70 80

“Calderín” a membrana / Deposit to membrane

El volumen del depósito en litros será en este caso igual o superior al que resulte de multiplicar el número de viviendas porel coeficiente que adjuntamos.The volume of the deposit in liters will be in this case equal or superior to that resulting of multiplying the number of houses to thecoefficient that we attach.

Tipo de Suministro/Type of supply Tipo/Type A Tipo/Type B Tipo/Type C Tipo/Type D Tipo/Type E

Coeficiente/Coefficient 15 18 20 23 26

Servicios de que consta una vivienda según tipo: / Services that consists a housing according to type:

Tipo/Type A: Una cocina, un lavadero y un sanitario: (0,6 litros/seg.).A kitchen, a washer and a sanitary: ( 0,6 liters/seg.).

Tipo/Type B: Una cocina, un lavadero y un cuarto de aseo: (0,6 - 1 litros/seg.).A kitchen, a washer and a toilet: (0,6 - 1 liters/seg.).

Tipo/Type C: Una cocina, un lavadero y un cuarto de baño completo: (1 - 1,5 litros/seg.).A kitchen, a washer and a bathroom: ( 1 - 1,5 liters/seg.).

Tipo/Type D: Una cocina, un “office”, un lavadero, un cuarto de baño y otro aseo: (1,5 - 2 litros/seg.).A kitchen, an “office”, a washer and a bathroom and a toilet: (1,5 - 2 liters /seg.).

Tipo/Type E: Una cocina, un “office”, un lavadero y dos cuarto de baño y otro aseo: (2 - 2,5 litros/seg.).A kitchen , an “office”, a washer and two bathroom and other toilet:( 2 - 2,5 liters/seg.).

Caudal bomba / Pump wealth

N.º Vivienda/Honging Tipo/Type A Tipo/Type B Tipo/Type C Tipo/Type D Tipo/Type E

0 10 25 35 50 60 75

11 20 40 60 85 100 125

21 30 60 75 110 140 180

31 50 90 150 180 220 280

51 75 150 229 250 290 320

76 100 200 270 240 320

101 150 250 300 320

��

63

Tabla de perdidas de carga / Table of load lost

Nota: Para el cálculo de pérdidas de carga, debe tenerse en cuenta que cada curva de 90ºequivale entre 2,5 y 4 m. de recorrido de tubería y cada válvula de compuerta entre 0,5 y 1 m.Con tubería de plástico, las pérdidas de carga se reducen un 40%.

Note: For the calculation of losses of load, it must be had in account that each curve of 90ºequals between 2,5 and 4 m. of pipeline tour and each hatch valve between 0,5 and 1 m. Withpipeline of plastic, the losses with load are reduced a 40%.

0,6 10 0,16

0,9 15 0,25

1,2 20 0,33

1,5 25 0,41

1,8 30 0,5

2,1 35 0,58

2,4 40 0,66

3 50 0,83

3,6 60 1

4,2 70 1,16

4,8 80 1,33

5,4 90 1,5

6 100 1,66

7,5 125 2,08

9 150 2,5

10,5 175 2,91

12 200 3,33

15 250 4,16

18 300 5

24 400 6,66

30 500 8,33

36 600 10

42 700 11,6

48 800 13,3

54 900 15

60 1.000 16,6

75 1.250 20,8

90 1.500 25

105 1.750 29,1

120 2.000 33,3

150 2.500 41,6

180 3.000 50

240 4.000 66,6

300 5.000 83,3

Caudal / Wealth

m3/h l/min l/sec

Diametros interior de tubería en m.m. / Diameters interior of pipeline in m.m.

14 19 25 32 38 50 63 75 89 100 125 150

Diametros en pulgadas / Diameters in inches

1/2" 3/4" 1" 11/4" 11/2" 2" 21/2" 3" 31/2" 6"4" 5"

0,855 0,470 0,292

9,910 2,407 0,784

1,282 0,705 0,438 0,249

20,11 4,862 1,570 0,416

1,710 0,940 0,584 0,331 0,249

33,53 8,35 2,588 0,677 0,346

2,138 1,174 0,730 0,415 0,312

49,93 11,91 3,834 1,004 0,510

2,565 1,409 0,876 0,498 0,374 0,231

69,34 16,50 5,277 1,379 0,700 0,223

2,993 1,644 1,022 0,581 0,436 0,269

91,54 21,75 6,949 1,811 0,914 0,291

1,879 1,168 0,664 0,499 0,308

27,66 8,820 2,290 1,160 0,368

2,349 1,460 0,830 0,623 0,385 0,299

41,40 13,14 3,403 1,719 0,544 0,159

2,819 1,751 0,996 0,748 0,462 0,275

57,74 18,28 4,718 2,375 0,751 0,218

3,288 2,043 1,162 0,873 0,539 0,321 0,231

76,49 24,18 6,231 3,132 0,988 0,287 0,131

2,335 1,328 0,997 0,616 0,376 0,263

30,87 7,940 3,988 1,254 0,363 0,164

2,627 1,494 1,122 0,693 0,413 0,296

38,30 9,828 4,927 1,551 0,449 0,203

2,919 1,660 1,247 0,770 0,459 0,329 0,248

46,49 11,90 5,972 1,875 0,542 0,244 0,124

3,649 2,075 1,558 0,962 0,574 0,412 0,310 0,241

70,41 17,93 8,967 2,802 0,809 0,365 0,185 0,101

2,490 1,870 1,154 0,688 0,494 0,372 0,289

25,11 12,53 3,903 1,124 0,506 0,256 0,140

2,904 2,182 1,347 0,803 0,576 0,434 0,337

33,32 16,66 5,179 1,488 0,670 0,338 0,184

3,319 2,493 1,539 0,918 0,659 0,496 0,385 0,251

42,75 21,36 6,624 1,901 0,855 0,431 0,234 0,084

4,149 3,117 1,924 1,147 0,823 0,620 0,481 0,314

64,86 32,32 10,03 2,860 1,282 0,646 0,350 0,126

3,740 2,309 1,377 0,988 0,744 0,577 0,377 0,263

45,52 14,04 4,009 1,792 0,903 0,488 0,175 0,074

4,987 3,078 1,836 1,317 0,992 0,770 0,502 0,351

78,17 24,04 6,828 3,053 1,530 0,829 0,294 0,124

3,848 2,295 1,647 1,240 0,962 0,628 0,439

36,71 10,40 4,622 2,315 1,254 0,445 0,187

4,618 2,753 1,976 1,488 1,155 0,753 0,526

51,84 14,62 6,505 3,261 1,757 0,623 0,260

3,212 2,306 1,736 1,347 0,879 0,614

19,52 8,693 4,356 2,345 0,831 0,347

3,671 2,635 1,984 1,540 1,005 0,702

25,20 11,18 5,582 3,009 1,066 0,445

4,130 2,694 2,232 1,732 1,130 0790

31,51 13,97 6,983 3,762 1,328 0,555

4,589 3,294 2,480 1,925 1,256 0,877

38,43 17,06 8,521 4,595 1,616 0,674

4,117 3,100 2,406 1,570 1,097

26,10 13,00 7,010 2,458 1,027

4,941 3,720 2,887 1,883 1,316

36,97 18,42 9,892 3,458 1,444

4,340 3,368 2,197 1,535

24,76 13,30 4,665 1,934

4,960 3,850 2,511 1,754

31,94 17,16 5,995 2,496

4,812 3,139 2,193

26,26 9,216 3,807

3,767 2,632

13,05 5,417

5,023 3,509

22,72 8,926

4,386

14,42

Números grandes / Great numbers:Perdida de carga por cada 100m. de tubería.Lost of load by each 100 m. of pipeline.

Números pequeños / Small numbers:Velocidad del agua en m/s.Speed of water in m/s.

��

64

Condiciones Generales de Venta / General Conditions of Sale:

1.º.- El precio de nuestros productos son para mercancía “Franco nuestros almacenes”, aplicándose los vigentes en la fecha de entrega, siendo por cuenta del Cliente el I.V.A.en vigor.The price of our products are for commodities “Franco our stores”, being applied the outstanding prices in the delivery date, being by account of the client the VAT in force.

2.º.- Nuestros materiales, incluso yendo a portes pagados, viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador. En caso de reclamación, el destinatario deberá hacer las reservasprecisas en la hoja de ruta del transportista y/o en la orden de entrega del mismo. En caso de no haber reservas a la llegada, éstas deben ser notificadas por carta certificadacon acuse de recibo al transportista dentro de los 3 días hábiles siguientes al de la recepción.Our materials, even travelling to paid freightages, always travel by account and risk of the buyer. In case of claim , the addressee will have to make the reserves in the leaf of route of the

transporter and/or in the delivery order of the same. In case of not reserves in the arrival, they should be notified by certified letter with accuse of receipt to transporter within the qualified

given three following days to that of the receipt.

3.º.- Sea cual fuese el destino del material, el lugar de compra y el de entrega, se considera siempre vendido y aceptado a la salida, y la puesta a disposición será consideradocomo efectuada en nuestros almacenes de Córdoba.Cualquier gasto suplementario no previsto en nuestras tarifas (envío por avión, régimen de equipajes, embalajes, embalaje marítimo, etc.) serán siempre por cuenta delCliente.It does no matter the destination of the material, the place of purchase and of delivery ,it is considered always sold and accepted in the exit, and the set of arrangement will be considered as

effected in our stores of Cordoba.

Any supplementary expense not anticipated in our tariffs (sending by plane, baggage regime, maritime crate, etc.) will be always by account of our client.

4.º.- En las ventas a plazos BOMBAS UNIKA se reserva el dominio de los materiales, hasta el pago íntegro del precio. La transferencia de propiedad no se opera en provecho delcomprador hasta después de la cancelación total de la deuda.El incumplimiento de esta cláusula por el comprador dará lugar al ejercicio por BOMBAS UNIKA de las oportunas acciones judiciales.In the sales to periods PUMP UNIKA reserves the dominance of the materials, until the integrate payment of the price. The transfering of property is not operated in profit of the buyer until the

total cancellation of the debt.

The nonfulfillment of this clause by the buyer will give place to the exercise by PUMPS UNIKA of timely judicial demands.

5.º.- En interés de mantener nuestro programa de perfeccionamiento del producto, nos reservamos el derecho a modificar en cualquier momento, las características técnicas,especificaciones, medidas y pesos sin previo aviso.Todas las fotografías, ilustraciones y textos que aparecen en este catálogo tienen como objeto dar una información de nuestros productos.En ningún caso podrán considerarse como contractuales.In interest of maintaining our development program of the product, we reserve the right to modify in any moment, the technical characteristic, specifications, measures and prices without

previous notice.

Forma de pago / Form of payment

1.º.- La forma de pago será letra aceptada y domiciliada a 60 días máximo fecha factura. Ello siempre condicionado a la aprobación de nuestro seguro de crédito.Excepcionalmente se podrán aprobar formas de pago distintas para casos particulares.The form of payment will be accepted letter and domiciled for 60 maximum days invoice date. This always conditioned to the approval of our sure of credit. Exceptionally they will be able to

approve different forms of different payment for particular cases.

2.º.- El rechazo en la aceptación de nuestras letras o efectos no atendidos a su vencimiento bloqueará automáticamente la cuenta del cliente. La existencia de un impagadodeberá ser liquidado de inmediato acumulando todos los gastos generados, así como el interés que haya vigente.The rejection in the acceptance of our letters or effects not attended at its maturity will block automatically the account of the client. The existence of a unpaid will have to be liquidated quickly

accumulating all the generated expenses, as well as the interest that there is outstanding.

Devolución del material / Devolution of material

1.º.- No se admitirá devoluciones transcurridos 10 días desde la fecha de recepción del material.It will not be admitted elapsed returns 10 days from the receipt date of the material.

2.º.- Para devolvernos cualquier producto, éste nos será remitido junto con el albarán de entrega, indicando datos de la expedición (fecha, N.º Albarán, N.º Factura,...), siemprea portes pagados y con el embalaje original.To return us any product, this will be transmitted together with the delivery note, indicating data of the expedition (date, Nº delivery note, Nº of Invoice,...), always to paid freightages and with

the original crate.

3.º.- En ningún caso se aceptará devoluciones que no hayan sido acordadas previamente con nuestro departamento comercial.We won´t accepted returns that they have not been agreed ad previusly with our commercial department.

4.º.- Los abonos a que den lugar dichas devoluciones serán anotados en la cuenta del cliente y deducidos de las próximas facturas.The credits of those returns will be noted in the account of the client and deduced of the next invoices.

Garantía / Guarantee

I.- Nuestros productos se venden con certificado de Garantía de 12 meses, iniciándose ésta a partir de la fecha de entrega al cliente.Our products are sold with guarantee certificate of 12 months, It begins in the delivery date to the client.

II.- La Garantía da derecho a la sustitución o reparación de las piezas defectuosas. Igualmente será GRATUITA la mano de obra necesaria.The guarantee gives right to the substitution or repair of the defective pieces. Equally it will be FREE the necessary labor.

III.- Esta Garantía sólo será válida si es efectuada en nuestros talleres o servicios oficiales de Bombas UNIKA, siendo por cuenta del cliente el transporte hasta los mismos.This guarantee will be only valid if it is effected in our workshops or official services of Pumps UNIKA, It´s by account of the client the transportation until the same.

IV.- Las intervenciones realizadas a título de garantía no prolongan la duración de la misma.The intervention accomplished to guarantee title do not extend the duration of the same.

LA GARANTÍA NO CUBRE: Los gastos producidos por el desgaste normal debido al uso, ni a las consecuencias directa o indirecta de los daños originados por la avería delartículo.THE GUARANTEE DOES NOT COVER: The expenses produced bythe normal use, neither to the indirect or direct consequences of the damages originated by the breakdown of the article.

Finalizará y quedará anulada esta GARANTÍA y Bombas UNIKA quedará exenta de todas sus responsabilidades cuando en el artículo se hubiesen efectuado modificacioneso sustituido piezas de origen por otras de procedencia distinta a Bombas UNIKA.Will end and be annulled this GUARANTEE and pumps UNIKA be exempted of all their responsibilities when in the article modifications are made or substituted pieces of origin additionally ofrom

others of different origin to Pumps UNIKA.

Reserva de dominio / Dominance reservation

La disposición de la mercancía no supone propiedad de la misma, sino que el cliente actúa como depositario hasta su total pago, y queda obligado a las disposicionesestablecidas en el Código Civil y a las responsabilidades dimanantes del Código Penal.

The arrangement of the merchandise does not suppose the property of the same, but the client acts as depository until its total payment, and is obligated to the arrangements established in the

Civil Code and to the responsibilities issuing from the Penal Code.

��

��

��

��

�� !�"� #"��$�

�� !��"#$�!

��

�� !�"

#�$��%�&�'��(((�)��)�*+,��*

��-�+,��.)��)�*+,��*

˘ ˇ ˆ - Bombas Unika · 3 Bombas centrífugas línea de eje vertical / Vertical line shaft...

Documents

Transcript of ˘ ˇ ˆ - Bombas Unika · 3 Bombas centrífugas línea de eje vertical / Vertical line shaft...