...Almería a 20 de Abril de 2012 Por la presente se le entrega ficha técnica y ficha de seguridad...

Almería a 20 de Abril de 2012

Por la presente se le entrega ficha técnica y ficha de seguridad aPLATAFORMA PROV.DE LOGIST.INTEGRAL ALMER con CIF Q9150013Bde los siguientes productos

Artículo Descripción Edición Fecha

1001 COLONIA CITRICA IBER 750CC C/12 2 15-11-20101003 CHAMPU FAMILIAR LIMS 750 C.C. C/ 12 BT 2 15-11-20101169 LIMPIADOR EC-100 AMONICALPINO 1,5 L C/12 1 30-05-20111403 LIMPIAMOPA WAN MOPAS SPRAY 1000 CC C/12 1 06-03-20121410 INSECTICIDA VINFER 1000 ML C/12 1 21-12-20111518 AMBIENTADOR MEDITERRANEO SPRAY 400 C/12 1 15-12-20112193 AGUA DESTILADA DESIONIZADA 5 L C/3 01 08-10-20102309 AMBIENTADOR ORO CITRICO SPRAY 400 C/12 7124 22-12-20112345 DESINCRUSTANTE WAN ANTICALCAREO 5 L C/4 F/10 23-07-20102359 LIMPIADOR WAN AMONIACAL 5 L C/4 C/08 25-05-20082374 LAVAVAJ. WAN VISASOL 1 L C/15 05 15-01-20092379 DESENGR. WAN DESEN HOT 5 L C/4 A/10 08-04-20102475 CREMA BODY MILK IBER 750ML C/12 1 15-07-20102523 CREMA SUAVIZANTE PELO 1 L. C/ 12 BTS 1 10-02-20092826 DISOLVENTE UNIVERSAL 1000 CC C/12 04 03-03-20103316 LIMPIACRISTALES EC-100 CRIS 750 CCC/20 1 08-03-2011385 ACETONA 1 KG C/ 12 BOTELL. 4 05-02-2008401 LEJIA EC-100 1 L. C/ 15 BTA. 5 19-01-2009402 LEJIA ALIMENTARIA 1L C/15 05 19-01-200950540 DETERG. EC-100 MATIC MEDIAS 24 KG G/1 2 11-08-201152410 ABRILL. EC-100 BRILL MEDIAS 25 KG G/1 2 11-08-20117265 DESODORANTE SPRAY 200ml 3 06-10-20109908 DETERGENTE MULTIUSOS EC-100 5L C/4 1 20-04-2011998 GEL DERMO HOSPITALARIO 750CC C/12 BOTELL 2 16-05-2011

Recibí (Nombre, DNI y Firma)

C/ Estaño, 22-23 * Pol. Ind. Sector 20 * 04009 ALMERÍA * Telf.: 950 62 21 96 * Fax: 950 62 21 99

Domicilio Fiscal: INDALIM, S.L. * C/ Estaño, 22-23 * 04009 ALMERIA * Inscrito en el Registro Mercantil de Almería, al Folio 199, Tomo 83-L, Hoja 2.043 - Inscripción 1ª - C.I.F. B-04173944

de 1

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha creación: 06/03/06 Edición: 2 Fecha modificación: 15/11/2010

1.-IDENTIFICACION DEL PREPARADO Y DE LA EMPRESA COLONIA CITRICA IBER 750 ML. USO DEL PREPARADO PRODUCTO PARA PERFUMACION PERSONAL. APLICAR UNA PEQUEÑA CANTIDAD EN LAS MANOS Y FROTAR POR LA ZONA A PERFUMAR. IDENTIFICACION DE LA EMPRESA IBERFRASA S.L.U POL. IND. PARCELAS 16-17 45800 QUINTANAR DE LA ORDEN ( TOLEDO) ESPAÑA TNO.: 925 181750 Nº.R.S. : 1556-C TELEFONO DE URGENCIAS INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA TNO.: 925 18 17 50

2.-IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS -Puede producir irritación ocular

3.-COMPOSICION / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES ALCOHOL ETÍLICO < 5% CAS: 64-17-5

4.-PRIMEROS AUXILIOS -Si se afectan los ojos lavar inmediatamente con agua. -En caso de ingestión, avisar al médico indicándole el producto que se ha ingerido.

5.-MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS -Los envases expuestos al fuego deben ser apagados con extintores de polvo seco, espuma o arena o agua pulverizada. ( Nunca emplear agua a chorro).

de 2

6.-MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL -Evitar el vertido directo a la red de alcantarillado.

8.-CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL -No aplicable

9-PROPIEDADES FÍSICAS Y QUIMICAS -Aspecto : Líquido transparente color amarillo -Densidad (20ºC) : 1.000 gr/cc -Grado alcohólico (20ºC) : 2.0º

10.-ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD -Es estable a temperatura ambiente.

11.-INFORMACION TOXICOLOGICA -Puede producir irritación en los ojos, -Su ingestión puede producir efectos ligeramente nocivos

12.-INFORMACION ECOLOGICA -El etanol es biodegradable. -A concentraciones bajas no existe impacto para el medio ambiente.

13.-CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION -Los envases vacíos pueden ser eliminados como un residuo doméstico normal una vez comprobado que no contienen producto.

14.-INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE -No aplicable

15.-INFORMACION REGLAMENTARIA -R.D. 209/2005 de 25 de Febrero de cosméticos.

de 3

16.-OTRA INFORMACION

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO TERMINADO

PRODUCTO: COLONIA CÍTRICA IBER FORMULA PATRON: G-5002 CODIGO: 1750975 FORMA: SOLUCION FABRICANTE: IBERFRASA ENVASE: 750 ml. Nº REGISTRO SANITARIO: 1556-C FECHA: 22-ABRIL-2010

E S P E C I F I C A C I O N E S

PARAMETRO REQUISITO CUALI-CUANTITATIVO

ASPECTO LIQUIDO TRANSPARENTE

COLOR AMARILLO

OLOR CITRICO / CARACTERISTICO

GRADO ALCOHOLICO(20ºC) 2,0 + 0,5º

DENSIDAD(20º C) 0’995 + 0,005 gr/cc

PROPIEDADES MICROBIOLOGICAS < 1000 ufc/g.

TAPON POLIPROPILENO VERDE

ETIQUETADO DELANTERO

BOTELLA POLIETILENO NATURAL

CAJA EMBALAJE 12 UNIDADES

OBSERVACIONES LA ETIQUETA INCORPORA LOS INGREDIENTES EN DENOMINACIÓN INCI FDO.: DTOR. TÉCNICO

de 1



1.-IDENTIFICACION DEL PREPARADO Y DE LA EMPRESA CHAMPÚ FAMILIAR IBER 750 ML. USO DEL PREPARADO PRODUCTO PARA LA DUCHA Y EL BAÑO. APLICAR UNA PEQUEÑA CANTIDAD Y FROTAR CON LAS MANOS SOBRE EL CABELLO HÚMEDO. POSTERIORMENTE ACLARAR CON AGUA. IDENTIFICACION DE LA EMPRESA IBERFRASA S.L.U POL. IND. PARCELAS 16-17 45800 QUINTANAR DE LA ORDEN ( TOLEDO) ESPAÑA TNO.: 925 181750 N.D.G.F.P.S. 1556-C

2.-IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS -Puede producir irritación ocular -Su ingestión puede producir irritación en el aparato digestivo

3.-COMPOSICION / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES TENSIOACTIVOS ANIÓNICOS < 5% TENSIOACTIVOS NO IONICOS <5% 4.-PRIMEROS AUXILIOS -Si se afectan los ojos lavar inmediatamente con agua . -En caso de ingestión, avisar al médico indicándole el producto que se ha ingerido.

de 2

5.-MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS -No es inflamable ni explosivo. -Los envases expuestos al fuego deben ser refrigerados con agua pulverizada.

6.-MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL -No aplicable

7.-MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO -Se debe almacenar en su envase original , evitando temperaturas extremas.


9-PROPIEDADES FÍSICAS Y QUIMICAS -Aspecto : Gel transparente de color amarillo -pH (Tal cual) : 6.5 -Viscosidad (20ºC) : 4.000 cps

de 3

10.-ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD -Es estable térmicamente. -No es reactivo

11.-INFORMACION TOXICOLOGICA -Puede producir irritación en los ojos. -Su ingestión puede producir irritación en el aparato digestivo

12.-INFORMACION ECOLOGICA -Los tensioactivos son biodegradables. -Se debe evitar su vertido directo a la red de alcantarillado.

13.-CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION -Los envases vacios pueden ser eliminados como un residuo doméstico normal una vez comprobado que no contienen producto.

14.-INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE -Su transporte en los envases originales no está afectado por ADR

de 4

15.-INFORMACION REGLAMENTARIA -Real Decreto 209/2005 de 25 de Febrero sobre cosméticos.



PRODUCTO: CHAMPÚ FAMILIAR “IBER” FORMULA PATRON: G3005 CODIGO: 1730981 FORMA: GEL FABRICANTE: IBERFRASA ENVASE: 750 ml. Nº REGISTRO SANITARIO: 1556-C FECHA: 22-ABRIL-2010



ASPECTO GEL TRANSPARENTE

COLOR AMARILLO

OLOR MANZANILLA / CARACTERISTICO

pH 5,5 - 6,5

VISCOSIDAD(20º C) 2400 - 4000 cps


MATERIA ACTIVA ANIONICA 4,6% + 0,4%

MATERIA ACTIVA NO IONICA 0,6% + 0,2%

ETIQUETADO DELANTERO ADHESIVO

TAPON POLIPROPILENO AMARILLO

BOTELLA POLIETILENO NATURAL 750 ml.

CAJA EMBALAJE CARTÓN 12 UNIDADES

OBSERVACIONES

Los ingredientes del producto están incluidos en la etiqueta en denominación INCI

DTOR. TÉCNICO

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006) EC-100 AMONIACAL Versión: 1 Fecha de revisión: 30/05/2011

Página 1 de 7

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA.

1.1 Identificador del producto. Nombre del producto: EC-100 AMONIACAL 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados. Limpiador amoniacal 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad.

Empresa: GRUPO HELEO, S.L. Dirección: C/ RODRIGUEZ SAN PEDRO, 7 Población:28015 MADRID Provincia: Teléfono: 91 447 20 56 Fax: 91 594 53 22 E-mail: [email protected] 1.4 Teléfono de emergencia: 91 447 20 56 (Solo disponible en horario de oficina)

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS. 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla. El preparado no está clasificado como peligroso según la Directiva 67/548/EEC. 2.2 Elementos de la etiqueta. Este producto no esta clasificado como peligroso. S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. .

. Contenido de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 648/2004 sobre detergentes:

tensioactivos aniónicos < 5%

tensioactivos no iónicos < 5%

perfumes

No ingerir. 2.3 Otros peligros. En condiciones de uso normal y en su forma original, el producto no tiene ningún otro efecto negativo para la salud y el medio ambiente.

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES. 3.1 Mezclas. Sustancias peligrosas para la salud o el medio ambiente:


Página 2 de 7

Identificadores Nombre Concentración

(*)Clasificación

-Reglamento 1272/2008

(*)Clasificación

-Directiva 67/548/CEE

.

N. Indice: N. CAS: N. CE: N. registro:N/D

Tensioactivos aniónicos <= 5% Irrit. oc. 2, H319 - Irrit.. cut. 2, H315

Xi R36/38

....... ............. (*) El texto completo de las frases R y H se detalla en el apartado 16 de esta Ficha de Seguridad.

4. PRIMEROS AUXILIOS.

4.1 Descripción de los primeros auxilios. Debido a la composición y a la tipología de las sustancias presentes en el producto, no se necesitan advertencias particulares. Inhalación. No se requieren medidas específicas. / no se prevén problemas por inhalación. Contacto con los ojos. En caso de llevar lentes de contacto, quitarlas. Lavar abundantemente los ojos con agua limpia y fresca durante, por lo menos, 10 minutos, tirando hacia arriba de los párpados y buscar asistencia médica. Contacto con la piel. Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel vigorosamente con agua y jabón o un limpiador de piel adecuado. NUNCA utilizar disolventes o diluyentes. Ingestión. Si accidentalmente se ha ingerido, buscar inmediatamente atención médica. Mantenerle en reposo. NUNCA provocar el vómito. 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados. No se conocen efectos agudos o retardados derivados de la exposición al producto. 4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente. En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentre inconscientes. Teléfono del Instituto Nacional de Toxicología: 91 562 04 20

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. El producto NO esta clasificado como inflamable, en caso de incendio se deben seguir las medidas expuestas a continuación: 5.1 Medos de extinción. Medios de extinción recomendados. Polvo extintor o CO2. En caso de incendios más graves también espuma resistente al alcohol y agua pulverizada. No usar para la extinción chorro directo de agua. 5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla. Riesgos especiales. El fuego puede producir un espeso humo negro. Como consecuencia de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono. La exposición a los productos de combustión o descomposición puede ser perjudicial para la salud.


Página 3 de 7

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios. Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la fuente de calor o fuego. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio, pasen a desagües, alcantarillas o cursos de agua. Equipo de protección contra incendios. Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y botas.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL. 6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia. Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8. 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente. Producto no clasificado como peligroso para el medio ambiente, evitar en la medida de lo posible cualquier vertido. 6.3 Métodos y material de contención y de limpieza. Recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles (tierra, arena, vermiculita, tierra de diatomeas...). Verter el producto y el absorbente en un contenedor adecuado. La zona contaminada debe limpiarse inmediatamente con un descontaminante adecuado. Echar el descontaminante a los restos y dejarlo durante varios días hasta que no se produzca reacción, en un envase sin cerrar. 6.4 Referencia a otras secciones. Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8. Para la eliminación de los residuos, seguir las recomendaciones del epígrafe 13.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO. 7.1 Precauciones para una manipulación segura. El producto no requiere medidas especiales de manipulación, se recomiendan las siguientes medidas generales: Para la protección personal, ver epígrafe 8. No emplear nunca presión para vaciar los envases, no son recipientes resistentes a la presión. En la zona de aplicación debe estar prohibido fumar, comer y beber. Cumplir con la legislación sobre seguridad e higiene en el trabajo. Conservar el producto en envases de un material idéntico al original. 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades. El producto no requiere medidas especiales de almacenamiento. Como condiciones generales de almacenamiento se deben evitar fuentes de calor, radiaciones, electricidad y el contacto con alimentos. Mantener lejos de agentes oxidantes y de materiales fuertemente ácidos o alcalinos. Almacenar los envases entre 5 y 35 C, en un lugar seco y bien ventilado.

Almacenar según la legislación local. Observar las indicaciones de la etiqueta. 7.3 Usos específicos finales. Restringido a usos profesionales.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL.

8.1 Parámetros de control. El producto NO contiene sustancias con Valores Límite Ambientales de Exposición Profesional. 8.2 Controles de la exposición.


Página 4 de 7

Medidas de orden técnico: Proveer una ventilación adecuada, lo cual puede conseguirse mediante una buena extracción-ventilación local y un buen sistema general de extracción. Protección respiratoria: Si se cumplen las medidas técnicas recomendadas no es necesario ningún equipo de protección individual. Protección de las manos: EPI: Guantes de protección Características: Marcado «CE» Categoría II. Normas CEN: EN 374-1, En 374-2, EN 374-3, EN 420

Mantenimiento: Se guardarán en un lugar seco, alejados de posibles fuentes de calor, y se evitará la exposición a los rayos solares en la medida de lo posible. No se realizarán sobre los guantes modificaciones que puedan alterar su resistencia ni se aplicarán pinturas, disolventes o adhesivos. Observaciones: Los guantes deben ser de la talla correcta, y ajustarse a la mano sin quedar demasiado holgados ni demasiado apretados. Se deberán utilizar siempre con las manos limpias y secas.

Las cremas protectoras pueden ayudar a proteger las zonas de la piel expuestas, dichas cremas no deben aplicarse NUNCA una vez que la exposición se haya producido. Protección de los ojos: EPI: Pantalla facial Características: Marcado «CE» Categoría II. Protector de ojos y cara contra salpicaduras de líquidos. Normas CEN: EN 165, EN 166, EN 167, EN 168

Mantenimiento: La visibilidad a través de los oculares debe ser óptima para lo cual estos elementos se deben limpiar a diario, los protectores deben desinfectarse periódicamente siguiendo las instrucciones del fabricante. Se vigilará que las partes móviles tengan un accionamiento suave. Observaciones: Las pantallas faciales deben tener un campo de visión con una dimensión en la línea central de 150 mm como mínimo, en sentido vertical una vez acopladas en el armazón.

Protección de la piel: EPI: Ropa de protección Características: Marcado «CE» Categoría II. La ropa de protección no debe ser estrecha o estar suelta para que no interfiera en los movimientos del usuario. Normas CEN: EN 340

Mantenimiento: Se deben seguir las instrucciones de lavado y conservación proporcionadas por el fabricante para garantiza una protección invariable. Observaciones: La ropa de protección debería proporcionar un nivel de confort consistente con el nivel de protección que debe proporcionar contra el riesgo contra el que protege, con las condiciones ambientales, el nivel de actividad del usuario y el tiempo de uso previsto.


Página 5 de 7

EPI: Calzado de trabajo Características: Marcado «CE» Categoría II. Normas CEN: EN ISO 13287, EN 20347

Mantenimiento: Estos artículos se adaptan a la forma del pie del primer usuario. Por este motivo, al igual que por cuestiones de higiene, debe evitarse su reutilización por otra persona. Observaciones: El calzado de trabajo para uso profesional es el que incorpora elementos de protección destinados a proteger al usuario de las lesiones que pudieran provocar los accidentes, se debe revisar los trabajor para los cuales es apto este calzado.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS. 9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas. Aspecto: Liquido transparente Olor: Amoniacal Color: Verde pH: 10.3 ± 0.5 Punto de inflamación: > 55 ºC Densidad: 1.015 ± 0.005 gr/cm3 9.2. Información adicional. Liposolubilidad: N/D Hidrosolubilidad: N/D

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. 10.1 Reactividad. El producto no presenta peligros debido a su reactividad. 10.2 Estabilidad química. Estable bajo las condiciones de manipulación y almacenamiento recomendadas (ver epígrafe 7). 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas. El producto no presenta posibilidad de reacciones peligrosas. 10.4 Condiciones que deben evitarse. Evitar temperaturas cercanas al punto de inflamación, no calentar contenedores cerrados. Evitar la luz solar directa y el calentamiento, puede producirse riesgo de inflamación. 10.5 Materiales incompatibles. Mantener alejado de agentes oxidantes y de materiales fuertemente alcalinos o ácidos, a fin de evitar reacciones exotérmicas. 10.6 Productos de descomposición peligrosos. En caso de incendio se pueden generar productos de descomposición peligrosos, tales como monóxido y dióxido de carbono, humos y óxidos de nitrógeno.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA. 11.1 Información sobre los efectos toxicológicos. No existen datos disponibles ensayados del preparado.


Página 6 de 7

El contacto repetido o prolongado con el preparado, puede causar la eliminación de la grasa de la piel, dando lugar a una dermatitis de contacto no alérgica y a que se absorba el preparado a través de la piel. Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación y daños reversibles. . Información Toxicológica de las sustancias presentes en la composición.

Nombre Toxicidad aguda

Tipo Ensayo Especie Valor

Tensioactivos aniónicos Oral DL50 rata > 2000 mg/kg

Cutánea

N. CAS: 9004-82-4 Inhalación

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS. 12.1 Toxicidad. No se dispone de información relativa a la Ecotoxicidad de las sustancias presentes. 12.2 Persistencia y degradabilidad. No existe información disponible sobre la persistencia y degradabilidad del producto. El tensioactivo(s) contenido(s) en esta preparación cumple(n) con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) nº 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les serán mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes. 12.3 Potencial de Bioacumulación. No se dispone de información relativa a la Bioacumulación de las sustancias presentes. 12.4 Movilidad en el suelo. No existe información disponible sobre la movilidad en el suelo. No se debe permitir que el producto pase a las alcantarillas o a cursos de agua. Evitar la penetración en el terreno. 12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB. No existe información disponible sobre la valoración PBT y mPmB del producto. 12.6 Otros efectos adversos. No existe información disponible sobre otros efectos adversos para el medio ambiente.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN. 13.1 Métodos para el tratamiento de residuos. No se permite su vertido en alcantarillas o cursos de agua. Los residuos y envases vacíos deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes. Seguir las disposiciones de la Directiva 91/689/CEE respecto a la gestión de residuos.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE. No es peligroso en el transporte. En caso de accidente y vertido del producto actuar según el punto 6.


Página 7 de 7

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA. 15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla. El producto no está afectado por el Reglamento (CE) Nº 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono. 15.2 Evaluación de la seguridad química. No se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad química del producto.

16. OTRAS INFORMACIONES. Texto completo de las frases R que aparecen en el epígrafe 3: R36/38Irrita los ojos y la piel.

Texto completo de las frases H que aparecen en el epígrafe 3: H315Provoca irritación cutánea. H319Provoca irritación ocular grave. Se aconseja realizar formación básica con respecto a seguridad e higiene laboral para realizar una correcta manipulación del producto. La información facilitada en esta ficha de Datos de Seguridad ha sido redactada de acuerdo con el REGLAMENTO (UE) No 453/2010 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión.

La información de esta Ficha de Datos de Seguridad del Preparado está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la CE y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican, sin tener primero una instrucción por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las legislaciones.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD. Página 1 de 14 WAN MOPAS FECHA EMISION: 06/03/2012 FECHA REVISION: REVISION: VERSION: 1 VERSION A LA QUE SUSTITUYE:


(Según Reglamento 1907/2006, 453/2010) 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad

o la empresa

1.1.- Identificador del producto

WAN MOPAS 1.2.- Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y

usos desaconsejados

Limpiador de suelos en seco. 1.3.- Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Responsable de la comercialización: Grupo Heleo S.L. C/Rodríguez San Pedro, 7 28015 Madrid Tel.: 91 447 20 56 Fax: 91 594 53 22 www.grupoheleo.com Persona responsable de la Ficha de Datos de Segurid ad: e-mail: [email protected] 1.4.- Teléfono de emergencias

91 447 20 56 (en horario de oficina)

2. Identificación de los peligros

2.1.- Clasificación de la sustancia o la mezcla

Directiva 67/548/CEE y enmiendas, Directiva 1999/45/CE y enmiendas: Extremadamente Inflamable. Peligroso para el medio ambiente. 2.2.- Elementos de la etiqueta

F+ : Extremadamente Inflamable


N: Peligroso para el medio ambiente Frases de riesgo (R): R12.- Extremadamente Inflamable. R51/53.- Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R67.- La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. Consejos de seguridad (S): S2.-Manténgase fuera del alcance de los niños. S23.-No respirar los aerosoles. S29.-No tirar los residuos por el desagüe. S51.-Úsese únicamente en lugares bien ventilados.

2.3.- Otros peligros

Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50ºC. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o cuerpo incandescente. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. El aerosol puede explotar debido a la presión interna que alcanza cuando se expone a temperaturas superiores a 50ºC. No vaporizar cerda del fuego, superficies de calor o equipamientos eléctricos. Puede formar mezclas explosivas con el aire. El propulsor es más pesado que el aire y se extiende a ras del suelo. 3. Composición/información sobre los componentes

3.1.- Sustancias: No aplicable. Este producto está regulado como una mezcla. 3.2.- Mezclas


NOMBRE QUIMICO

Número de Registro REACH

Número CAS

Número EINECS

O CE

Número del

indice CEE

Contenido (% w/w)

Clasificación según Directiva

67/548/CEE

Clasificación según

Reglamento 1272/2008

Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas (BUTANO/ PROPANO/ ISOBUTANO) (3)(1)

No aplica según apartado 7 del ANEXO V del Reglamento 1907/2006

68512-91-4

270-990-9

649-083-00-0

50.00-60.00 F+,R12 Flam. Gas 1 Press. Gas H220

HYDROCARBONS, C6, ISOALKANES, <5% N-HEXANE(2)

01-2119484651-34

No aplica 931-254-9

No aplica

40.00-50.00 F,N,Xn R11,R65,R66, R67,R51/53

Flam. Liq. 2 Asp. Tox. 1 STOT SE 3 Aquatic Chronic 2 H225 H304 H336 EUH066 H411

ALCOHOL ISOPROPILICO(1)

01-2119457558-25-xxxx

67-63-0 200-661-7

603-117-00-0

0.00-1.00 F,Xi R11,R36,R67

Flam. Liq. 2 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 H225 H319 H336

FTALATO DE DIETILO(1)

(Componente del perfume)

No facilitado por los proveedores

84-66-2 201-550-6

No aplica 0.00-1.00 No clasificado No clasificado

*Para el texto completo de las frases R o indicaciones de peligro mencionadas en este apartado, ver el apartado nº 16 (1) Sustancia a la que se le aplica un límite comunitario de exposición en el lugar de trabajo. (2) Contenido en Benceno < 0.1% w/w. (3) Contenido en 1,3-Butadieno < 0.1% w/w.

4. Primeros auxilios

4.1.- Descripción de los primeros auxilios

INGESTION: Acúdase al médico y muéstrele el envase. INHALACIÓN: Lleve la víctima al aire libre. En caso de malestar acuda al médico inmediatamente. CONTACTO CON LA PIEL:Evítese el contacto prolongado con la piel. Lavése con agua. CONTACTO CON LOS OJOS: Lávese con agua por lo menos durante 15 minutos. Si la irritación persiste, consúltese a un óftalmologo.

4.2.- Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

No se conocen efectos y/o síntomas específicos.

4.3.- Indicación de toda atención médica y de los tratamientos

especiales que deban dispensarse inmediatamente

Asistencia médica inmediata: Preferible, ser observado por un médico.


5. Medidas de lucha contra incendios

5.1.- Medios de extinción

Polvo químico seco y CO2

5.2.- Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

A)Peligros extraordinarios de fuego/explosión: El aerosol puede explotar debido a la presión interna que alcanza cuando se expone a temperaturas superiores a 50ºC. Los recipientes susceptibles de estallar pueden ser proyectados con fuerza durante un incendio. Mantener fríos los recipientes, regándolos con agua pulverizada.

B)Productos peligrosos de descomposición térmica: La descomposición térmica y la combustión pueden desprender monóxido de carbono, dióxido de carbono y otros vapores tóxicos. No verter las aguas químicamente contaminadas en el suelo, aguas o desagües.

5.3.- Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Los bomberos deben usar aparatos respiradores autonomos (ARAC) y equipo completo contra incendios. Comprobar que el respirador utilizado es certificado/aprobado o equipo equivalente.

6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1.- Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de

emergencia

Supresión de los focos de ignición, procurar la máxima ventilación, proteger la respiración. Lentes anti-salpicaduras. Ropa de protección completa. Botas. Guantes.

6.2.- Precauciones relativas al medio ambiente

Evitar que el vertido alcance los desagües, alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas y la contaminación del suelo, conteniendo el vertido con materiales adecuados.

6.3.- Métodos y material de contención y de limpieza

Absorber el derrame con materiales adsorbentes adecuados para productos químicos y eliminar los residuos de acuerdo con las regulaciones locales.

6.4.- Referencia a otras secciones

Para su eliminación véase sección 13.


7. Manipulación y almacenamiento

7.1.- Precauciones para una manipulación segura

Emplear de acuerdo con las buenas prácticas y normas para la correcta fabricación e higiene industrial con la ventilación adecuada. Durante su empleo, no comer, beber o fumar.Conservar alejado del calor. Conservar a distancia de toda fuente de ignición. Los recipientes vacios pueden suponer un riesgo de incendio. No ingerir. No respirar directamente los aerosoles. Si se ingiere, consultar inmediatamente a un médico y mostrarle el envase o la etiqueta.

7.2.- Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles

incompatibilidades

Locales adecuados para el almacenamiento de aerosoles en función de las cantidades a almacenar (Instrucción técnica complementaria MIE-APQ1, del R.D. 379/2001 y posteriores modificaciones). Protéjase de la luz solar. Mantener alejado de fuentes de ignición. Evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50ºC. Evítese el exceso de humedad. Frescos y adecuadamente aireados.

7.3.- Usos específicos finales

Uso profesional.

8. Controles de exposición/protección individual

8.1.- Parámetros de control

Valores límite de la exposición: Material Origen Tipo ppm mg/m 3 Observación BUTANO VLA (ES) VLA-ED 1000 ppm VLA (ES) VLA-EC PROPANO VLA (ES) VLA-ED 1000 ppm VLA (ES) VLA-EC IDLH (Nivel

inmediatamente peligroso para la salud y la vida): 2100 ppm

HYDROCARBONS, C6, ISOALKANES, <5% N-HEXANE

TWA(8h) 1200 mg/m3

ALCOHOL ISOPROPILICO

VLA (ES) VLA-ED 200 ppm 500 mg/m3 VLB®, s

VLA (ES) VLA-EC 400 ppm 1.000 mg/m3

FTALATO DE DIETILO

VLA (ES) VLA-ED 5 mg/m3

VLA (ES) VLA-EC


8.2.- Controles de la exposición

De conformidad con los artículos 4 a 6 de la Directiva 98/24/CE y los artículos 3 a 5 de la Directiva 2004/37/CE, en su caso. 1.-Controles de la exposición: Medidas técnicas: Asegure la ventilación exhaustiva u otros controles de ingeniería que mantengan las concentraciones del aire de vapores por debajo del límite de exposición laboral correspondiente. Medidas higiénicas: Lávese las manos después de manejar los productos y antes de comer, fumar, utilizar los lavabos y al final del día. 2.-Controles de la exposición profesional:

1º Protección respiratoria: No se requiere equipo de protección específico aunque hay que evitar respirar directamente sobre el producto y procurar una adecuada ventilación de la zona donde se manipula la mezcla. 2º Protección cutánea. Manos: Ninguna en utilización normal. 3º Protección de los ojos: Evítese el contacto con los ojos. 4º Protección cutánea: Resto del cuerpo: Bata o mono de trabajo. Botas

3.-Controles de la exposición del medio ambiente: Eliminación de los envases en los contenedores amarillos específicos para tal fin. Evitar que el producto se vierta en los desagües y alcantarillado.

9. Propiedades físicas y químicas

9.1.- Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto: Aerosol Color: No aplicable Olor: Característico Umbral Olfativo: No se dispone de información pH: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Punto de fusión/ punto de congelación: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Punto inicial de ebullición e Intervalo de ebullición: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Punto de inflamación/ inflamabilidad: Extremadamente Inflamable Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad: No se dispone de información Tasa de evaporación: No se dispone de información Presión de vapor: 2.2-4 atm (25ºC) Densidad de vapor: No se dispone de información Densidad relativa: 0.59-0.63 g/ml Solubilidad: No se dispone de información Solubilidad en agua: No soluble Coeficiente de reparto n-octanol/agua: No se dispone de información Temperatura de auto-inflamación: No se dispone de información Temperatura de descomposición: No se dispone de información


Viscosidad: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Propiedades explosivas: Si se somete a temperatura superior a 50ºC Propiedades comburentes: No se dispone de información

9.2.- Información adicional

No se disponen de más datos. En los apartados donde se indica que no se dispone de información es porque no se han realizado los análisis pertinentes.

10. Estabilidad y reactividad

10.1.- Reactividad

No se dispone de información. 10.2.- Estabilidad química

Estable bajo condiciones normales de uso.

10.3.- Posibilidad de reacciones peligrosas

No se producen reacciones o polimerizaciones con otras sustancias o mezclas. 10.4.- Condiciones que deben evitarse

Consérvese lejos de fuentes de ignición y fuentes de calor. Evítense los golpes a los envases.

10.5.- Materiales incompatibles

Evitar el contacto con el agua; una exposición prolongada puede provocar oxidación de los envases y salida del producto al exterior.

10.6.- Productos de descomposición peligrosos

Estos productos son óxidos de carbono (CO, CO2).Algunos óxidos metálicos.

11. Información toxicológica

11.1.- Información sobre los efectos toxicológicos

Esta mezcla no ha sido sometida tal cual a pruebas toxicológicas, pero esta compuesta de materias primas que tienen una bibliografía toxicológica establecida. Para prevenir todo riesgo potencial para los individuos sensibles, o procedente de una sinergia imprevisible, se recomienda que esta mezcla se considere y manipule en consecuencia con todas las precauciones posibles. Sin embargo, en base a los ingredientes y sus concentraciones, y de acuerdo con el método convencional del R.D. 255/2003, la Directiva 1999/45/CE y posteriores modificaciones, la mezcla se clasifica con la frase: R67.


Se detallan datos sobre las sustancias contenidas en la mezcla: BUTANO/PROPANO/ISOBUTANO: Vías de entrada: La inhalación es la ruta mas frecuente de exposición. Contacto con la piel y ojos del gas licuado. La aspiración y la ingestión a temperatura y presión ambiente no son posibles, ya que el producto es un gas. Efectos agudos y crónicos: El producto es un gas asfixiante simple, debido al desplazamiento de oxigeno del aire. Puede causar efectos adversos sobre el sistema nervioso central. LC50 (isobutano): 52 mg/Kg/1h (inhalación-ratón) LC50 (butano): 658 g/m3/4h (inhalación-rata)-27,7% vol. en aire LC50 (butano): 658 g/m3/2h (inhalación-ratón)- 28,6% vol. en aire Carcinogenicidad: No presenta Toxicidad para la reproducción: No existen evidencias de toxicidad para la reproducción en mamíferos. Condiciones médicas agravadas por la exposición: No suministrar epinefrina u otras aminas simpaticomiméticas. HYDROCARBONS, C6, ISOALKANES, <5% N-HEXANE: Contacto con la piel: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. Contacto con los ojos: No está clasificado. Síntomas: Sensación de escozor y enrojecimiento temporal. Inhalación: La inhalación de vapores en fuerte concentración ocasiona una reacción narcótica sobre el sistema nervioso central. Náusea. Los vapores o aerosoles inhalados pueden ser irritantes para el tracto respiratorio y para las membranas mucosas. Ingestión: La ingestión puede ocasionar irritación gastrointestinal, náuseas, vómito y diarrea. Puede causar depresión del sistema nervioso central. DL50 Oral: DL50 > 16750 mg/kg bw (rat-OECD 401). LD50 Cutánea: DL50 > 3350 mg/kg bw (rabbit-OECD 402). LC50 Inhalación: LC50 (4h) = 259354 mg/m3 (vapour) (rat-OECD 403). Sensibilización: No clasificado. Carcinogenicidad: No carcinogénico. Mutagenicidad: No mutagénico. Mutagenicidad en células germinales: Negativo. Toxicidad para la reproducción: Negativo. Efectos sobre los Órganos de Destino: Sistema nervioso central. Toxicidad específica en determinados órganos (stot)-exposición única: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. Toxicidad específica en determinados órganos (stot)- exposiciones repetidas. Ningún efecto conocido en base a la información facilitada. Toxicidad por aspiración: El fluido puede penetrar en los pulmones y producir daños (neumonitis químicas, posiblemente mortal). Otros efectos nocivos: El contacto frecuente o prolongado con la piel destruye la capa cutánea lipoácida y provoca dermatosis.


ALCOHOL ISOPROPILICO: Información sobre los efectos toxicológicos: Toxocinética: contiene material que puede causar daño a los órganos siguientes: tracto respiratorio superior, piel, sistema nervioso central. Efectos agudos potenciales para la salud: la inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. Peligro de aspiración si se ingiere. Puede alcanzar los pulmones y causar daños. Irritante para la boca, la garganta y el estómago. Irrita la piel. Puede causar irritación ocular. Toxicidad aguda: DL50 dérmica (conejo): 12800mg/kg DL50 (rata): 2735mg/kg Intraperitoneal DL50 intravenosa (rata): 1088mg/kg DL50 oral (rata): 5045mg/kg DL50 oral (rata): 5000mg/kg TDLo (rata) 500mg/kg Intraperitoneal CL50 inhalación gas (rata) 16000ppm 8 horas. Efectos crónicos potenciales para la salud: no disponible. Toxicidad para la reproducción: no se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Signos / síntomas de sobreexposición: náusea o vómito, dolor de cabeza, somnolencia/cansancio, mareo/vértigo, irritación, lagrimeo, rojez.

12. Información ecológica

12.1.- Toxicidad

General: Evitar la contaminación del terreno, aguas subterraneas y superficiales. Esta mezcla no ha sido sometida tal cual a pruebas ecotoxicológicas. En vista de la dificultad de utilizar técnicas comunes de evaluación ecotoxicológica para predecir el impacto de las diferentes vías de entrada dentro de los sectores vulnerables o localizadas del ecosistema, esta mezcla debe ser considerada y manipulada en consecuencia con todas las precauciones posibles. Sin embargo, en base a los ingredientes y sus concentraciones, y de acuerdo con el método convencional del R.D. 255/2003, la Directiva 1999/45/CE y posteriores modificaciones, la mezcla se clasifica como PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE. Se detallan datos sobre las sustancias contenidas en la mezcla: BUTANO/PROPANO/ISOBUTANO: Forma y potencial contaminante: Persistencia y degradabilidad: Liberado al medio ambiente los GLP sufren una intensa evaporación. El producto es biodegradable en el suelo especialmente bajo condiciones de aclimatación. La vida media de evaporación del compuesto de aguas continentales se ha


estimado de 2.2h (ríos) a 3.0 días (lagos). A temperatura ambiente los GLP están en fase gaseosa en la atmósfera, donde son degradados por reacciones químicas; con una vida media de 6.9 días. Movilidad/Bioacumulación: No presenta problemas de bioacumulación ni de incidencia en la cadena trófica alimenticia. El producto tiene un factor de bioconcentración (FBC) estimado de 74 y un Log Ko/w de 2.76, lo que indica que la bioconcentración en organismos acuáticos en mínima. La movilidad en el suelo es muy alta. Efecto sobre el medio ambiente: Debido a su elevada volatilidad y baja solubilidad, los GLP no presentan riesgos de contaminación acuática o terrestre. El propano. Butano e isobutano son contaminantes atmosféricos corrientes de zonas urbanas: proceden fundamentalmente de la combustión de coches. HYDROCARBONS, C6, ISOALKANES, <5% N-HEXANE: Toxicidad para las algas: ErL 50 (72h) = 13,6 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata-QSAR Petrotox). NOELR (72h) = 3,0 mg/l Pseudokirchneriella subcapitata-growth rate- QSAR Petrotox). Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos: EL50 (48h) = 31,9 mg/l (Daphnia magna- QSAR Petrotox). Toxicidad para los peces: LL50 (96h) = 18,3 mg/l (Oncorhynchus mykiss-QSAR Petrotox). Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos: NOELR (21d) = 7,14 mg/l (Daphnia magna-QSAR Petrox). Toxicidad para los peces: NOELR (28d) = 4,09 mg/l (Oncorhynchus mykiss-QSAR Petrotox). Efectos en microorganismos terrestres: No hay información disponible. Persistencia y degradabilidad: Información general: Fácilmente biodegradable. Biodegradación: Método: OECD 301 F, Hora de muestreo: 28 días, Valores: 98%. LogPow: 3.6 Movilidad en el suelo: Es un UVCB. Test estandar no es apropiado. Valoración PBT y mPmB: No tiene efectos. ALCOHOL ISOPROPILICO:


12.2.- Persistencia y degradabilidad

No se dispone de información. La información sobre las sustancias contenidas en la mezcla se detalla en el apartado 12. 12.3.- Potencial de bioacumulación

No se dispone de información. La información sobre las sustancias contenidas en la mezcla se detalla en el apartado 12.

12.4.- Movilidad en el suelo


12.5.- Resultados de la valoración PBT y mPmB


12.6.- Otros efectos adversos


13. Consideraciones relativas a la eliminación

13.1.- Métodos para el tratamiento de residuos


La eliminación del producto debe realizarse de acuerdo con la normativa local sobre residuos. No debe verterse en el desagüe, en el alcantarillado ni en el medio ambiente. Los envases contaminados deben eliminarse de acuerdo con la normativa local sobre residuos. Atiéndase a las normas nacionales, autonómicas o municipales sobre la eliminación de residuos y envases.

Categoría de residuo según el R.D. 952/1997: 0706: Residuos del FFDU de grasas, jabones, detergentes, desinfectantes y cosméticos.

14. Información relativa al transporte

14.1.- Número ONU: 1950 14.2.- Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:

AEROSOLES

14.3.- Clase(s) de peligro para el transporte: Clase 2.1

14.4.- Grupo de embalaje: No aplica

14.5.- Peligros para el medio ambiente: Materia peligrosa para el medio ambiente (medio acuático). 14.6.- Precauciones particulares para los usuarios: Exención relativa al transporte de mercancías peligrosas embaladas en cantidades limitadas. 14.7.- Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol

73/78 y del Código IBC: No aplica

15. Información reglamentaria

15.1.- Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y

medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla

RESIDUOS PELIGROSOS Aplicable. LEY DE AGUAS Y NORMATIVA SOBRE VERTIDOS DE SUSTANCIAS PELIGROSAS DESDE TIERRA AL MAR De acuerdo con las Leyes y Regulaciones correspondientes locales y nacionales. ACCIDENTES MAYORES (R.D. 1254/99 y Directiva 96/82/CEE) Aplicable en función de las cantidades a almacenar. Limitación en la comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (Directiva 76/769/CEE) No aplicable.


Precursores de drogas (Reglamento (CE) nº 273/2004) No aplicable. CONVENCIÓN SOBRE ARMAS QUÍMICAS No aplicable. Exportación e importación de productos químicos peligrosos (Reglamento (CE) n° 304/2003) No aplicable. Control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso (Reglamento 1334/2000 y modif.) No aplicable.

15.2.- Evaluación de la seguridad química

No disponible 16. Otra información.

Texto de las frases R, H y EUH utilizadas en el epigrafe 3: R11.-Fácilmente inflamable. R12.-Extremadamente Inflamable. R36.-Irrita los ojos. R65.-Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. R66.-La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R67.-La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. R51/53.-Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. H220.-Gas extremadamente inflamable. H225.-Líquido y vapores muy inflamables. H304.-Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H319.-Provoca irritación ocular grave. H336.-Puede provocar somnolencia o vértigo. H411.-Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. EUH066.- La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.


Principales referencias bibliográficas y las fuentes de datos:

1. REAL DECRETO 363/1995, de 10 de Marzo de 1995 por el que se regula la Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas. Y posteriores modificaciones.

2. REAL DECRETO 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. Y posteriores modificaciones.

3. REGLAMENTO (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH). Y posteriores modificaciones.

4. REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) no 1907/2006. Y posteriores modificaciones.

5. Límites de Exposición Profesional para Agentes Químicos adoptados por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).

6. WEB ECHA: http://echa.europa.eu HISTORIAL Fecha de Emisión 06/03/2012 Fecha de Revisión Fecha de Impresión

La información de esta ficha de seguridad del producto, está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes en la U.E. y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines ajenos a aquellos que se especifican sin tener primero una instrucción por escrito de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las Legislaciones vigentes. La información contenida en esta ficha de seguridad sólo significa una descripción de las exigencias de seguridad del producto y no hay que considerarla como garantia de sus propiedades.

FICHA TÉCNICA Página 1 de 2 WAN MOPAS FECHA EMISION: 03/10/2006 FECHA REVISIÓN: 06/02/2012

FICHA TÉCNICA WAN MOPAS

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y PROPIEDADES WAN MOPAS elimina el polvo y la suciedad. Es un compuesto de productos abrillantadores especiales, imprescindibles para mantener e incrementar el brillo natural. MOPAS WAN limpia, protege y abrillanta en seco el parquet, terrazo, mármol, linóleum, gres, vinilo, etc. Proporciona una limpieza muy rápida y abrillanta al instante la superficie tratada, impide que el polvo y la suciedad se adhieran, facilitando y mejorando su mantenimiento.

MODO DE EMPLEO Agitar bien el envase antes de usar. Pulverizar la superficie desde unos 20 cm de distancia sobre la mopa o directamente sobre las superficies a limpiar; manteniendo el envase en posicion vertical. Una sola pasada bastará para eliminar el polvo y la suciedad, abrillantando a su vez y dejando una agradable sensación de limpieza en el ambiente.

COMPOSICIÓN (Según R.D. 770/1999 de 7 de mayo, y Reglamento CE Nº 648/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de marzo de 2004 sobre detergentes y posteriores modificaciones): HIDROCARBUROS ALIFÁTICOS EL 30% O MÁS, PERFUME, LINALOOL.

CARACTERÍSTICAS FISICO-QUIMICAS INFLAMABILIDAD Extremadamente Inflamable ASPECTO Aerosol OLOR Caracteristico COLOR No aplicable DENSIDAD CONCENTRADO

0.66-0.70 g/ml

FICHA TÉCNICA Página 2 de 2 WAN MOPAS FECHA EMISION: 03/10/2006 FECHA REVISIÓN: 06/02/2012

PRECAUCIONES Y CONSEJOS DE PRUDENCIA Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evitese exponerlo a temperaturas superiores a 50º. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o cuerpo incandescente. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas- No fumar. Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. No respirar los aerosoles. No tirar los residuos por el desagüe. Úsese únicamente en lugares bien ventilados. Manténgase fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente, consultar con el Servicio Médico de Información Toxicológica, Tfno:91 5620420

PRESENTACION Envase aerosol 750 ml con tapa-difusor Presentación en caja de 12 unidades.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD. Página 1 de 18 VINFERMATON RAPID MOSCAS Y MOSQUITOS FECHA EMISION: 21/12/2011 FECHA REVISION: REVISION: VERSION: 1 VERSION A LA QUE SUSTITUYE:



o la empresa


VINFERMATON RAPID MOSCAS Y MOSQUITOS 1.2.- Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y

usos desaconsejados

Insecticida de uso contra insectos voladores. Uso por el público en general. 1.3.- Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Responsable de la comercialización y fabricante: Laboratorios Vinfer S.A. Polígono Industrial Campollano, C/D nº 2 02007 Albacete Teléfono: 967 523501 Fax: 967 242914 WEB: www.vinfer.com Persona responsable de la Ficha de Datos de Segurid ad: e-mail: [email protected] 1.4.- Teléfono de emergencias

967 523501(en horario de oficina)



Directiva 67/548/CEE y enmiendas, Directiva 1999/45/CE y enmiendas: Extremadamente Inflamable. Irritante. Peligroso para el medio ambiente.


2.2.- Elementos de la etiqueta F+

EXTREMADAMENTE INFLAMABLE N

PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE Xi

IRRITANTE Frases de riesgo (R): R12.- Extremadamente Inflamable. R38.- Irrita la piel. R51/53.- Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R67.- La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. Consejos de seguridad (S): S2.- Manténgase fuera del alcance de los niños. S13.- Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. S23.- No respirar los aerosoles. S24/25.- Evítese el contacto con los ojos y la piel. S35.- Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. S45.- En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). S51.- Úsese únicamente en lugares bien ventilados.


Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50ºC. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o cuerpo incandescente. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. El aerosol puede explotar debido a la presión interna que alcanza cuando se expone a temperaturas superiores a 50ºC. No vaporizar cerca del fuego, superficies de calor o equipamientos eléctricos. Puede formar mezclas explosivas con el aire. El


propulsor es más pesado que el aire y se extiende a ras del suelo. Contiene: “Citral”. Puede provocar una reacción alérgica. 3. Composición/información sobre los componentes


NOMBRE QUIMICO


Número CAS

Número EINECS

O CE

Número del

indice CEE

Contenido (% w/w)


67/548/CEE



Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas (BUTANO/ PROPANO/ ISOBUTANO)(3)(1)


68512-91-4

270-990-9

649-083-00-0

50.00-60.00 F+, R12

Flam. Gas 1 Press. Gas H220

HYDROCAR-BONS, C7-C9, N-ALKANES, ISOALKANES, CYCLICS (2)(1)

01-2119473851-33-0005

No disponible

920-750-0

No aplica 30.00-40.00 F,Xn,N R11, R65, R66, R51/53,R67

Flam. Liq. 2 Asp. Tox. 1 STOT SE 3 Aquatic Chronic 2 H225 H304 H336 H411 EUH066

DECANO(1) 01-2119474199-26-0003

124-18-5 204-686-4

No aplica 10.00-20.00 Xn, R10,R65,R66

Flam. Liq. 3 Asp. Tox. 1 H226 H304 EUH066

D-TRANS-TETRAMETHRIN

No aplicable-BIOCIDA

1166-46-7 214-619-0

No aplica 0.15 N, R50/53

Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 H400 H410

D-PHENOTHRIN No aplicable-BIOCIDA

188023-86-1

247-404-5

No aplica 0.075 N, R50/53

Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 H400 H410

CITRAL (Componente del perfume)


605-019-00-3

226-394-6

5392-40-5

0.01 y≤ 0.50 Xi,R38, R43

Skin Irrit. 2 Skin Sens. 1 H315 H317

*Para el texto completo de las frases R o indicaciones de peligro mencionadas en este apartado, ver el apartado nº 16. (1) Sustancia a la que se le aplica un límite comunitario de exposición en el lugar de trabajo. (2) Contenido en Benceno < 0.1% w/w. (3) Contenido en 1,3-Butadieno < 0.1% w/w.




Retire a la persona de la zona contaminada. Quite la ropa manchada o salpicada. Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. No olvide retirar las lentillas. Lave la piel con abundante agua y jabón, sin frotar. En caso de ingestión, NO provoque el vómito. Mantenga al paciente en reposo. Conserve la temperatura corporal. Controle la respiración. Si fuera necesario, respiración artificial. Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas. Traslade al intoxicado a un centro hospitalario, y siempre que sea posible lleve la etiqueta o el envase. NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGUN CASO. Consejos terapéuticos para médicos y personal sanitario: Si no han trascurrido dos horas desde la ingesta, realizar vaciado gástrico, administrando a continuación una dosis de carbón activado (25g). Antídoto: Vitamina K1 (Konakion ®). Controlar el tiempo de protrombina o INR. Tratamiento sintomático. EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR AL SERVICIO MÉDICO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA. Teléfono: 91 562 04 20


La intoxicación puede provocar: Diátesis hemorrágica, derivado del efecto antiprotrombina-tiempo prolongado de la protrombina-que puede hacerse evidente en un plazo mínimo de 24 horas y máximo de 72 horas (Un tiempo de protrombina normal al ingreso, no excluye el diagnóstico)







Medios de extinción no adecuados: Ninguno en particular. 5.2.- Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

A) Peligros extraordinarios de fuego/explosión:


El aerosol puede explotar debido a la presión interna que alcanza cuando se expone a temperaturas superiores a 50ºC. Los recipientes susceptibles de estallar pueden ser proyectados con fuerza durante un incendio. Mantener fríos los recipientes, regándolos con agua pulverizada.

B)Productos peligrosos de descomposición térmica : La descomposición térmica y la combustión pueden desprender monóxido de carbono, dióxido de carbono y otros vapores tóxicos. No verter las aguas químicamente contaminadas en el suelo, aguas o desagües.





emergencia





Absorber el derrame con materiales absorbentes adecuados para productos químicos y eliminar los residuos de acuerdo con las regulaciones locales.






Emplear de acuerdo con las buenas prácticas y normas para la correcta fabricación e higiene industrial con la ventilación adecuada. Durante su empleo, no comer, beber o fumar.Conservar alejado del calor. Conservar a distancia de toda fuente de ignición. Los recipientes vacios pueden suponer un riesgo de incendio. No ingerir. No respirar los aerosoles. Si se ingiere, consultar inmediatamente a un médico y mostrarle el envase o la etiqueta.


incompatibilidades



Uso por el público en general. Elimina insectos voladores.



Valores límite de la exposición: Material Origen Tipo ppm mg/m 3 Observación BUTANO VLA (ES) VLA-ED 1000 ppm VLA (ES) VLA-EC PROPANO VLA (ES) VLA-ED 1000 ppm VLA (ES) VLA-EC IDLH (Nivel


DECANO EU OEL (Europa)

TWA(8h) 1200 mg/m3

HYDROCAR -BONS, C7-C9, N-ALKANES, ISOALKANES, CYCLICS

TWA(8h) 1200 mg/m3


De conformidad con los artículos 4 a 6 de la Directiva 98/24/CE y los artículos 3 a 5 de la Directiva 2004/37/CE, en su caso.


1.-Controles de la exposición: Medidas técnicas: Asegure la ventilación exhaustiva u otros controles de ingeniería que mantengan las concentraciones del aire de vapores por debajo del límite de exposición laboral correspondiente. Medidas higiénicas: Lávese las manos después de manejar los productos y antes de comer, fumar, utilizar los lavabos y al final del día. 2.-Controles de la exposición profesional:

1º Protección respiratoria: No se requiere equipo de protección específico aunque hay que evitar respirar directamente sobre el producto y procurar una adecuada. ventilación de la zona donde se manipula la mezcla. 2º Protección cutánea. Manos: Ninguna en utilización normal. 3º Protección de los ojos: Evítese el contacto con los ojos. 4º Protección cutánea: Resto del cuerpo: Bata o mono de trabajo. Botas.




Aspecto: Aerosol Color: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Olor: Característico Umbral Olfativo: No se dispone de información pH: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Punto de fusión/ punto de congelación: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Punto inicial de ebullición e Intervalo de ebullición: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Punto de inflamación/ inflamabilidad: Extremadamente Inflamable Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad: No se dispone de información Tasa de evaporación: No se dispone de información Presión de vapor: 2.2-4 atm (25ºC) Densidad de vapor: No se dispone de información Densidad relativa: 0.59-0.63 g/ml Solubilidad: No se dispone de información Solubilidad en agua: No soluble Coeficiente de reparto n-octanol/agua: No se dispone de información Temperatura de auto-inflamación: No se dispone de información Temperatura de descomposición: No se dispone de información Viscosidad: No aplicable, ya que se trata de un aerosol


Propiedades explosivas: Si se somete a temperatura superior a 50ºC Propiedades comburentes: No se dispone de información




10.1.- Reactividad







Evitar el contacto con el agua; una exposición prolongada puede provocar oxidación de los envases y salida del producto al exterior. 10.6.- Productos de descomposición peligrosos

Estos productos son óxidos de carbono (CO, CO2).Algunos óxidos metálicos.




Esta mezcla no ha sido sometida tal cual a pruebas toxicológicas, pero esta compuesta de materias primas que tienen una bibliografía toxicológica establecida. Para prevenir todo riesgo potencial para los individuos sensibles, o procedente de una sinergia imprevisible, se recomienda que esta mezcla se considere y manipule en consecuencia con todas las precauciones posibles. Sin embargo, en base a los ingredientes y sus concentraciones, y de acuerdo con el método convencional del R.D. 255/2003, la Directiva 1999/45/CE y posteriores modificaciones, la mezcla se clasifica como IRRITANTE. Irrita la piel.

Se detallan datos sobre las sustancias contenidas en la mezcla: BUTANO/PROPANO/ISOBUTANO: Vías de entrada: La inhalación es la ruta mas frecuente de exposición. Contacto con la piel y ojos del gas licuado. La aspiración y la ingestión a temperatura y presión ambiente no son posibles, ya que el producto es un gas. Efectos agudos y crónicos: El producto es un gas asfixiante simple, debido al desplazamiento de oxigeno del aire. Puede causar efectos adversos sobre el sistema nervioso central. LC50 (isobutano): 52 mg/Kg/1h (inhalación-ratón) LC50 (butano): 658 g/m3/4h (inhalación-rata)-27,7% vol. en aire LC50 (butano): 658 g/m3/2h (inhalación-ratón)- 28,6% vol. en aire Carcinogenicidad: No presenta Toxicidad para la reproducción: No existen evidencias de toxicidad para la reproducción en mamíferos. Condiciones médicas agravadas por la exposición: No suministrar epinefrina u otras aminas simpaticomiméticas. HYDROCARBONS, C7-C9, N-ALKANES, ISOALKANES, CYCLICS: Toxicidad aguda: Resultado: CL50 inhalación Vapor, Especies: Rata, Dosis: > 23300 mg/m3, Exposición: 4 horas; Resultado: DL50 Dérmica, Especies: Rata, Dosis: > 2920 mg/kg; Resultado: DL50 Oral, Especies: Rata, Dosis: >5840 mg/kg. Conclusión/resumen: No disponible. Irritación/Corrosión: Resultado: Piel-Eritema/Costra, Especies: Conejo, Puntuación: 1, Exposición: 72 horas; Resultado: Ojos-Enrojecimiento de la conjuntiva, Especies: Conejo, Puntuación: 0. Conclusión/resumen: Piel: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Ojos: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Sensibilización: Vía de Exposición: piel, Especies: Cobaya, Resultado: No sensibilizante. Conclusión/resumen: Piel: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Mutagénesis: Experimento: Experimento: In vitro, Sujeto: Bacteria, Resultado: Negativo; Experimento: Experimento: In vivo, Sujeto: Mamífero-Animal, Resultado: Negativo. Conclusión/resumen: No es mutagénico, según una serie estándar de pruebas toxicológicas genéticas.


Carcinogénesis: Conclusión/resumen: No clasificado. Toxicidad para la reproducción: Conclusión/resumen: No disponible. Teratogenicidad: Resultado: Negativo-Inhalación, Especies: Rata. Conclusión/resumen: No disponible. Toxicidad sistémica específica de órganos diana (exposición única): Categoría 3, Vía de Exposición: Inhalación, Órganos destino: Efectos narcóticos. Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas): No disponible. Peligro de aspiración: Resultado: Peligro por aspiración-Categoría 1. Información sobre las posibles vías de exposición: Rutas de entrada previstas: Dérmica, Inhalación. Efectos agudos potenciales para la salud: Contacto con los ojos: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Inhalación: Puede causar una depresión del sistema nervioso central (SNC). Puede provocar somnolencia o vértigo. Contacto con la piel: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Ingestión: Puede causar una depresión del sistema nervioso central (SNC). Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Sistemas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas: Contacto con los ojos: Ningún dato específico. Inhalación: Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: nausea o vómito, dolor de cabeza, somnolencia/cansancio, mareo/vértigo, inconsciencia. Contacto con la piel: Ningún dato específico. Ingestión: Los síntomas adversos puede incluir los siguientes: nausea o vómito. Efectos inmediatos y retardados así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo: Exposición a corto plazo: Posibles efectos inmediatos: No disponible. Posibles efectos retardados: No disponible. Exposición a largo plazo: Posibles efectos inmediatos: No disponible. Posibles efectos retardados: No disponible. Efectos cróncios potenciales para la salud: Resultado: Crónico NOEL Inhalación Vapor, Especies: Rata, Dosis: 8117 mg/m3, Exposición: 13 semanas, 5 días por semana. Conclusión/resumen: No disponible. General: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Carcinogénesis: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Mutagénesis: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Teratogenicidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos de desarrollo: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos sobre la fertilidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Información adicional: No disponible. DECANO: Toxicidad aguda: Resultado: DL50 Dérmica, Especies: Rata, Dosis: > 2000 mg/kg. Resultado: DL50 Oral, Especies: Rata, Dosis: > 2000 mg/kg.


Conclusión/resumen: No disponible. Irritación/Corrosión: Resultado: Piel-Índice de irritación dérmica primario (PDII), Especies: Conejo, Puntuación: 0; Resultado: Piel-Edema, Especies: Conejo, Puntuación: 1,1; Resultado: Piel-Eritema/costra, Especies: Conejo, Puntuación: 1,1; Resultado: Ojos-Edema de la conjuntiva, Especies: Conejo, Puntuación: 0. Conclusión/resumen: Piel: No clasificado; Ojos: No clasificado. Sensibilización: Vía de exposición: piel, Especies: Cobaya, Resultado: No sensibilizante. Conclusión/resumen: Piel: No clasificado. Mutagénesis: Experimento: Experimento: In vitro, Sujeto: Bacteria, Resultado: Negativo; Experimento: Experimento: In vivo, Sujeto: Mamífero-Animal, Resultado: Negativo. Conclusión/resumen: No clasificado. Carcinogénesis: Conclusión/resumen: No disponible. Toxicidad para la reproducción: Toxicidad materna: Negativo; Fertilidad: Negativo; Tóxico para el desarrollo: Negativo; Especies: Rata, Dosis: Oral. Conclusión/resumen: No disponible. Teratogenicidad: Resultado: Negativo-Oral, Especies: Rata. Conclusión/resumen: No disponible. Toxicidad sistémica especifica de órganos diana (exposición única): No disponible. Toxicidad especifica de órganos diana (exposiciones repetidas): No disponible. Peligro de aspiración: Resultado: Peligro por aspiración-Categoría 1. Información sobre las posibles vías de exposición: No disponible. Efectos agudos potenciales para la salud: Contacto con los ojos: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Inhalación: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Contacto con la piel: Desengrasante de la piel. Podría causar sequedad e irritación de la piel. Ingestión: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración de las vías respiratorias. Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas: Contacto con los ojos: Ningún dato específico. Inhalación: Ningún dato específico. Contacto con la piel: Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: irritación, sequedad, agrietamiento. Ingestión: Los síntomas adversos puede incluir los siguientes: nausea o vómito. Efectos inmediatos y retardados así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo: Exposición a corto plazo: Posibles efectos inmediatos: No disponible. Posibles efectos retardados: No disponible. Exposición a largo plazo: Posibles efectos inmediatos: No disponible. Posibles efectos retardados: No disponible. Efectos crónicos potenciales para la salud:


Resultado: Subagudo NOAEL Oral, Especies: rata, Dosis: >= 1000 mg/kg, Exposición: 14 días, 7 días por semana; Subagudo NOAEL inhalación Vapor, Especies: Rata, Dosis: >5000 mg/m3, Exposición: 13 semanas, 5 horas al día. Conclusión/resumen: No disponible. General: El contacto prolongado o repetido puede desecar la piel y producir irritación, agrietamiento o dermatitis. Carcinogénesis: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Mutagénesis: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Teratogenicidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos de desarrollo: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos sobre la fertilidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Información adicional: No disponible. D-TRANS-TETRAMETHRIN: Dosis tóxica 1-LD50 >2000 mg/kg (oral-rata) Dosis tóxica 2-LD50 > 2000 mg/kg (dermal rat) Concentración tóxica > 1.18 mg/l/4h (inh-rata) LC50- Inhalación: Somnolencia, mareo, desorientación, vértigo. Ingestión: Si se ingiere puede causar molestias. Contacto con la piel: No irrita la piel. Ninguna advertencia específica señalada. Contacto con los ojos: El spray/el vapor puede causar irritación y picazón de los ojos. Ninguna advertencia específica señalada. Advertencias para la salud: Los piretroides sintéticos pueden causar parestesias. Normalmente, los síntomas empiezan después de varias horas desde la exposición cutánea. Se agudizan a las 12 horas y desaparecen a las 24 horas aproximadamente. Síntomas médicos: Exposición prolongada o repetida: Náuseas, vómitos. Diarrea. Dolor de cabeza. Temblores y convulsiones. D-PHENOTHRIN: DOSIS TOXICA 1 - LD50 >2000 mg/kg (oral - rata) DOSIS TOXICA 2 - LD50 >2000 mg/kg (dermal rat) CONCENTRACION TOXICA > 2.1 mg/l/4h (inh - rata) - LC 50 Inhalación: En altas concentraciones, los vapores pueden irritar las vias respiratorias y provocar irritación de la garganta y tos. Ingestión: Si se ingiere puede causar molestias. Contacto con la piel: El líquido puede irritar la piel. Contacto con los ojos: El spray/el vapor puede causar irritación y picazón de los ojos. Advertencias para la salud: Los piretroides sintéticos pueden causar parestesias. Normalmente, los síntomas empiezan después de varias horas desde la exposición cutánea. Se agudizan a las 12 horas y desaparecen a las 24 horas aproximadamente. Síntomas médicos: Intoxicación leve (incluyendo agotamiento, lasitud, irritabilidad, dolor de cabeza y náusea).



12.1.- Toxicidad

General: Evitar la contaminación del terreno, aguas subterraneas y superficiales. Esta mezcla no ha sido sometida tal cual a pruebas ecotoxicológicas. En vista de la dificultad de utilizar técnicas comunes de evaluación ecotoxicológica para predecir el impacto de las diferentes vías de entrada dentro de los sectores vulnerables o localizadas del ecosistema, esta mezcla debe ser considerada y manipulada en consecuencia con todas las precauciones posibles. Sin embargo, en base a los ingredientes y sus concentraciones, y de acuerdo con el método convencional del R.D. 255/2003, la Directiva 1999/45/CE y posteriores modificaciones, la mezcla se clasifica como PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE.

Se detallan datos sobre las sustancias contenidas en la mezcla: BUTANO/PROPANO/ISOBUTANO: Forma y potencial contaminante: Persistencia y degradabilidad: Liberado al medio ambiente los GLP sufren una intensa evaporación. El producto es biodegradable en el suelo especialmente bajo condiciones de aclimatación. La vida media de evaporación del compuesto de aguas continentales se ha estimado de 2.2h (ríos) a 3.0 días (lagos). A temperatura ambiente los GLP están en fase gaseosa en la atmósfera, donde son degradados por reacciones químicas; con una vida media de 6.9 días. Movilidad/Bioacumulación: No presenta problemas de bioacumulación ni de incidencia en la cadena trófica alimenticia. El producto tiene un factor de bioconcentración (FBC) estimado de 74 y un Log Ko/w de 2.76, lo que indica que la bioconcentración en organismos acuáticos en mínima. La movilidad en el suelo es muy alta. Efecto sobre el medio ambiente: Debido a su elevada volatilidad y baja solubilidad, los GLP no presentan riesgos de contaminación acuática o terrestre. El propano. Butano e isobutano son contaminantes atmosféricos corrientes de zonas urbanas: proceden fundamentalmente de la combustión de coches. HYDROCARBONS, C7-C9, N-ALKANES, ISOALKANES, CYCLICS: Toxcidad: Resultado: Agudo EC50 10 a 30 mg/l, Especies: Algas-Raphidocells, Exposición: 72 horas; Resultado: Agudo CL50 4,6 mg/l, Especies: Dafnia-Dafnia magna, Exposición: 48 horas; Resultado: Agudo CL50 3 mg/l, Especies: Pescado- Oncorhynchus mykiss, Exposición: 96 horas; Resultado: Crónico NOEC 1mg/l, Especies: Dafnia-Dafnia magna, Exposición: 21 días; Resultado: Crónico NOEC 0,574 mg/l, Especies: Pescado, Exposición: 28 días. Conclusión/resumen: No disponible. Persistencia y degradabilidad:


Prueba: 301F Ready Biodegradability-Manometric Respiratory Test, Resultado: 98%-Fácil-28 días. Conclusión/resumen: No disponible. Biodegradabilidad: este producto es fácilmente biodegradable. Potencial de bioacumulación: No disponible. Movilidad en el suelo: Coeficiente de partición tierra/agua (Koc): No disponible. Movilidad: No disponible. Resultados de la valoración de PBT y mPmB: PBT: No; PBT: Especificado. mPmB: No; vPvB: Especificado. Otros efectos adversos: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. DECANO: Toxicidad: Resultado: CL50 > 1000 mg/l, Especies: Dafnia- Dafnia magna, Exposición: 48 horas; Resultado: Agudo CL50 10 a 30 mg/l, Especies: Pescado-Oncorhynchus mykiss, Exposición: 96 horas. Conclusión/resumen: No disponible. Persistencia y degradabilidad: Prueba: 301F Ready Biodegradability-Manometric Respirometry Test, Resultado: 77%-Fácil-28 días. Conclusión/resumen: Biodegradación en discos rotatorios aireados: > 96% eliminado en 24 horas. Vida media acuática, Fotólisis: < 28 días, Biodegradabilidad: Fácil. Potencial de bioacumulación: LogPow: 5.86, Potencial: alta. Movilidad en el suelo: Coeficiente de partición tierra/agua (Koc): No disponible. Movilidad: No disponible. Resultados de la valoración de PBT y mPmB: PBT: No; PBT: Específicado. mPmB: No; vPvB: Específicado. Otros efectos adversos: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. D-TRANS-TETRAMETHRIN: LC50, 96 HORAS, PEZ, mg/l 0.010 EC50, 48 HORAS, DAFNIA, 0.11 mg/l IC50, 72 HORAS, ALGAS, 2.3 mg/l POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN No hay datos sobre la bioacumulación. TOXICIDAD AGUDA PARA LOS PECES Muy tóxico para los organismos acuáticos. D-PHENOTHRIN: LC50, 96 HORAS, PEZ, mg/l RAINBOW TROUT (Oncorhynchus mykiss) = 2.7 µg/l EC50, 48 HORAS, DAFNIA, 4.3 µg/l IC50, 72 HORAS, ALGAS, 0.011 mg/l (96 hr, ECb50)


POTENCIAL DE BIOACUMULACION No hay datos sobre la bioacumulacion. TOXICIDAD AGUDA PARA LOS PECES Muy toxico para los organismos acuáticos.


No se dispone de información. La información sobre las sustancias contenidas en la mezcla se detalla en el apartado 12.1. 12.3.- Potencial de bioacumulación

No se dispone de información. La información sobre las sustancias contenidas en la mezcla se detalla en el apartado 12.1.













AEROSOLES 14.3.- Clase(s) de peligro para el transporte: Clase 2.1 14.4.- Grupo de embalaje: No aplica


73/78 y del Código IBC: No aplica




RESIDUOS PELIGROSOS No aplicable. LEY DE AGUAS Y NORMATIVA SOBRE VERTIDOS DE SUSTANCIAS PELIGROSAS DESDE TIERRA AL MAR De acuerdo con las Leyes y Regulaciones correspondientes locales y nacionales. ACCIDENTES MAYORES (R.D. 1254/99 y Directiva 96/82/CEE) Aplicable en función de las cantidades a almacenar. Limitación en la comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (Directiva 76/769/CEE) No aplicable. Precursores de drogas (Reglamento (CE) nº 273/2004) No aplicable. CONVENCIÓN SOBRE ARMAS QUÍMICAS No aplicable. Exportación e importación de productos químicos peligrosos (Reglamento (CE) n° 304/2003) No aplicable.


Control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso (Reglamento 1334/2000 y modif.) No aplicable.


No disponible. 16. Otra información.

Texto de las frases R, H y EUH utilizadas en el epigrafe 3: R10.-Inflamable. R11.-Fácilmente inflamable. R12.-Extremadamente inflamable. R38.- Irrita la piel. R43.- Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. R50/53.-Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R51/53.-Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R65.-Nocivo: si se ingiere puede provocar daño pulmonar. R66.- La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R67.- La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. H220.-Gas extremadamente inflamable. H225.- Líquido y vapores muy inflamables. H226.- Líquido y vapores inflamables. H304.- Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H315.- Provoca irritación cutánea. H317.- Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H336.- Puede provocar somnolencia o vértigo. H400.- Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410.- Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. H411.- Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. EUH066.- La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

Este producto está registrado en el Ministerio de Sanidad y Política Social e Igualdad, con Nº de Registro 09-30-01464. Puede obtenerse más información sobre el uso correcto del producto en la Ficha Técnica correspondiente.


HISTORIAL Fecha de Emisión 21/12/2011 Fecha de Revisión Fecha de Impresión


NUEVA FORMULA. EFICACIA PROBADA EN LABORATORIOS HOMOLOGADOS. El clásico VINFERMATON RAPID ha potenciado su eficacia manteniendo su imagen y su agradable perfume a limón. Insecticida indicado para combatir todo tipo de insectos voladores, especialmente moscas y mosquitos. Insecticida autorizado para su uso por el público en general. Registrado por la DGSPSE con nº 09-30-01464

DESCRIPCION Y PROPIEDADES

COMPOSICION

D-Trans-Tetrametrina..........................................0.150% D-Phenothrin....................................................... 0.075% Disolventes aromáticos y alifáticos, excipientes y propelente csp................................100%

FICHA TECNICA

FECHA EMISION: 10/09/2004 FECHA REVISION:11/11/2011

DEPARTAMENTO TECNICO LABORATORIOS VINFER S.A.

VINFERMATON RAPID MOSCAS Y MOSQUITOS

USOSUSOSUSOSUSOS

• INSECTICIDA INSECTICIDA INSECTICIDA INSECTICIDA CONTRA CONTRA CONTRA CONTRA INSECTOS INSECTOS INSECTOS INSECTOS VOLADORESVOLADORESVOLADORESVOLADORES

MODO DE EMPLEO

Antes de usar el producto léase detenidamente la etiqueta. No utilizar en presencia de personas y/o animales domésticos. No pulverizar sobre alimentos ni utensilios de cocina. No podrá aplicarse sobre superficies donde se manipulen, preparen, o hayan de servirse o consumirse alimentos. Ventílese adecuadamente antes de entrar en el recinto. A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente siga las instrucciones de uso.

Página 1

Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50ºC. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o cuerpo incandescente. Conservar alejado de cualquier llama o fuente de chispas-No fumar. Contiene: “Citral”. Puede provocar una reacción alérgica. R12.- Extremadamente Inflamable. R38.- Irrita la piel. R51/53.- Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R67.- La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. S2.- Manténgase fuera del alcance de los niños. S13.- Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. S23.- No respirar los aerosoles. S24/25.- Evítese el contacto con los ojos y la piel. S35.- Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. S45.- En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). S51.- Úsese únicamente en lugares bien ventilados.

PRECAUCIONES Y CONSEJOS DE PRUDENCIA

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS

Página 2

VINFERMATON RAPID MOSCAS Y MOSQUITOS

LINEA DOMESTICALINEA DOMESTICALINEA DOMESTICALINEA DOMESTICA

PRESENTACION

Envase aerosol de 300ml y 750ml. Presentación en unidades retractiles de 12 envases.

INFLAMABILIDAD Extremadamente inflamable

SOLUBILIDAD No soluble

ASPECTO Aerosol

OLOR Característico

COLOR No aplicable

DENSIDAD CONCENTRADO

0.69-0.73 g/ml

pH No aplicable ya que se trata de un aerosol

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD. Página 1 de 14 CAMPERO MEDITERRANEO AMBIENTADOR 300 ML FECHA EMISION: 15/12/2011 FECHA REVISION: REVISION: VERSION: 1 VERSION A LA QUE SUSTITUYE:



o la empresa


CAMPERO MEDITERRANEO AMBIENTADOR 300 ML 1.2.- Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y

usos desaconsejados

Ambientador en aerosol. Uso doméstico. 1.3.- Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Responsable de la comercialización y fabricante: Laboratorios Vinfer S.A. Polígono Industrial Campollano, C/D nº 2 Albacete Teléfono: 967 523501 Fax: 967 242914 WEB: www.vinfer.com Persona responsable de la Ficha de Datos de Segurid ad: e-mail: [email protected] 1.4.- Teléfono de emergencias

967 523501(en horario de oficina)



Directiva 67/548/CEE y enmiendas, Directiva 1999/45/CE y enmiendas: Extremadamente Inflamable. Peligroso para el medio ambiente.


2.2.- Elementos de la etiqueta

F+

EXTREMADAMENTE INFLAMABLE Frases de riesgo(R): R12.-Extremadamente inflamable. R52/53.- Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Consejos de seguridad(S): S2.-Manténgase fuera del alcance de los niños. S23.-No respirar los aerosoles. S25.-Evítese el contacto con los ojos. S51.-Úsese únicamente en lugares bien ventilados


Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50ºC. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o cuerpo incandescente. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. El aerosol puede explotar debido a la presión interna que alcanza cuando se expone a temperaturas superiores a 50ºC. No vaporizar cerca del fuego, superficies de calor o equipamientos eléctricos. Puede formar mezclas explosivas con el aire. El propulsor es más pesado que el aire y se extiende a ras del suelo. Contiene: “Alfa-Hexilcinamaldehído”. Puede provocar una reacción alérgica. 3. Composición/información sobre los componentes



NOMBRE QUIMICO


Número CAS

Número EINECS

O CE

Número del

indice CEE

Contenido (% w/w)


67/548/CEE



Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas (BUTANO/ PROPANO/ ISOBUTANO) (3)(1)


68512-91-4

270-990-9

649-083-00-0

30.00-40.00 F+,R12 Flam. Gas 1 Press. Gas H220

HYDROCAR-BONS, C7-C9, N-ALKANES, ISOALKANES, CYCLIC (2)(1)

01-2119473851-33-0005

No disponible

920-750-0

No aplica 5.00-10.00 F,Xn,N R11, R65, R66, R51/53,R67

Flam. Liq. 2 Asp. Tox. 1 STOT SE 3 Aquatic Chronic 2 H225 H304 H336 H411 EUH066

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-OCTAHIDRO-2,3,8,8-TETRAMETIL-2-NAFTIL)ETAN-1-ONA (Componente del perfume)

No facilitado por el proveedor

54464-57-2

259-174-3

No aplica 0.01 y < 0.30

Xi,N,R43,R51/53

Skin Sens. 1 Aquatic Chronic 1 H317 H411

ΑLFA-HEXILCINAMAL-DEHÍDO (Componente del perfume)

No facilitado por el proveedor

101-86-0 202-983-3

No aplica 0.01 y < 0.30

Xi,N,R43,R50/53

Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 H317 H400 H410

(R)-P-MENTA-1,8-DIENO(1) (Componente del perfume)

01-2119529223-47

5989-27-5 227-813-5

601-029-00-7

0.01 y < 0.05

Xi,N R10,R38,R43, R50/53

Flam. Liq. 3 Skin Irrit. 2 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 H226 H315 H317 H400 H410

FTALATO DE DIETILO(1) (Componente del perfume)


84-66-2 201-550-6

No aplica -------- Xn, R20 No clasificado

*Para el texto completo de las frases R o indicaciones de peligro mencionadas en este apartado, ver el apartado nº 16. (1) Sustancia a la que se le aplica un límite comunitario de exposición en el lugar de trabajo. (2) Contenido en Benceno < 0.1% w/w. (3) Contenido en 1,3-Butadieno < 0.1% w/w.




INGESTION: Acúdase al médico y muestrele el envase. INHALACIÓN: Lleve la víctima al aire libre. En caso de malestar acuda al médico inmediatamente.

CONTACTO CON LA PIEL:Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel con agua abundante. CONTACTO CON LOS OJOS: Lávese con agua por lo menos durante 15 minutos. Si la irritación persiste, consúltese a un óftalmologo.


No se conocen efectos y/o síntomas específicos.







5.2.- Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

A) Peligros extraordinarios de fuego/explosión:


B)Productos peligrosos de descomposición térmica: La descomposición térmica y la combustión pueden desprender monóxido de carbono, dióxido de carbono y otros vapores tóxicos. No verter las aguas químicamente contaminadas en el suelo, aguas o desagües.






emergencia





Absorber el derrame con materiales absorbentes adecuados para productos químicos y eliminar los residuos de acuerdo con las regulaciones locales.





Emplear de acuerdo con las buenas prácticas y normas para la correcta fabricación e higiene industrial con la ventilación adecuada. Durante su empleo, no comer, beber o fumar.Conservar alejado del calor. Conservar a distancia de toda fuente de ignición. Los recipientes vacios pueden suponer un riesgo de incendio. No ingerir. No respirar los aerosoles. Si se ingiere, consultar inmediatamente a un médico y mostrarle el envase o la etiqueta.


incompatibilidades



Uso doméstico.




Valores límite de la exposición:

Material Origen Tipo ppm mg/m 3 Observación BUTANO VLA (ES) VLA-ED 1000 ppm VLA (ES) VLA-EC PROPANO VLA (ES) VLA-ED 1000 ppm VLA (ES) VLA-EC IDLH (Nivel


HYDROCAR -BONS, C7-C9, N-ALKANES, ISOALKANES, CYCLICS

TWA(8h) 1200 mg/m3

(R)-P-MENTA-1,8-DIENO

VLA (ES) VLA-ED 20 ppm 110 mg/m3

VLA (ES) VLA-EC 40 ppm 220 mg/m3 FTALATO DE DIETILO

VLA (ES) VLA-ED 5 mg/m3

VLA (ES) VLA-EC


1.-Controles de la exposición: Medidas técnicas: Asegure la ventilación exhaustiva u otros controles de ingeniería que mantengan las concentraciones del aire de vapores por debajo del límite de exposición laboral correspondiente. Medidas higiénicas: Lávese las manos después de manejar los productos y antes de comer, fumar, utilizar los lavabos y al final del día. 2.-Controles de la exposición profesional (con arreglo al articulo 4 de la Directiva 98/24/CE):

1º Protección respiratoria: No se requiere equipo de protección específico aunque hay que evitar respirar directamente sobre el producto y procurar una adecuada ventilación de la zona donde se manipula la mezcla. 2º Protección cutánea. Manos: Ninguno en utilización normal. 3º Protección de los ojos: Evítese el contacto con los ojos. 4º Protección cutánea: Resto del cuerpo: Bata o mono de trabajo. Botas





Aspecto: Aerosol Color: No aplicable Olor: Característico Umbral Olfativo: No se dispone de información pH: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Punto de fusión/ punto de congelación: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Punto inicial de ebullición e Intervalo de ebullición: No se dispone de información Punto de inflamación/ inflamabilidad: Extremadamente Inflamable Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad: No se dispone de información Tasa de evaporación: No se dispone de información Presión de vapor: 2.2-4 atm (25ºC) Densidad de vapor: No se dispone de información Densidad relativa: 0.72-0.76 g/ml Solubilidad: No se dispone de información Solubilidad en agua: No soluble Coeficiente de reparto n-octanol/agua: No se dispone de información Temperatura de auto-inflamación: No se dispone de información Temperatura de descomposición: No se dispone de información Viscosidad: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Propiedades explosivas: Si se somete a temperatura superior a 50ºC Propiedades comburentes: No presenta componentes comburentes




10.1.- Reactividad








Evitar el contacto con el agua; una exposición prolongada puede provocar oxidación de los envases y salida del producto al exterior. 10.6.- Productos de descomposición peligrosos

Estos productos son óxidos de carbono (CO, CO2). Algunos óxidos metálicos.



Esta mezcla no ha sido sometida tal cual a pruebas toxicológicas, pero esta compuesta de materias primas que tienen una bibliografía toxicológica establecida. Para prevenir todo riesgo potencial para los individuos sensibles, o procedente de una sinergia imprevisible, se recomienda que esta mezcla se considere y manipule en consecuencia con todas las precauciones posibles. A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Se detallan datos sobre las sustancias contenidas en la mezcla: BUTANO/PROPANO/ISOBUTANO: Vías de entrada: La inhalación es la ruta mas frecuente de exposición. Contacto con la piel y ojos del gas licuado. La aspiración y la ingestión a temperatura y presión ambiente no son posibles, ya que el producto es un gas. Efectos agudos y crónicos: El producto es un gas asfixiante simple, debido al desplazamiento de oxigeno del aire. Puede causar efectos adversos sobre el sistema nervioso central. LC50 (isobutano): 52 mg/Kg/1h (inhalación-ratón) LC50 (butano): 658 g/m3/4h (inhalación-rata)-27,7% vol. en aire


LC50 (butano): 658 g/m3/2h (inhalación-ratón)- 28,6% vol. en aire Carcinogenicidad: No presenta Toxicidad para la reproducción: No existen evidencias de toxicidad para la reproducción en mamíferos. Condiciones médicas agravadas por la exposición: No suministrar epinefrina u otras aminas simpaticomiméticas. HYDROCARBONS, C7-C9, N-ALKANES, ISOALKANES, CYCLICS: Toxicidad aguda: Resultado: CL50 inhalación Vapor, Especies: Rata, Dosis: > 23300 mg/m3, Exposición: 4 horas; Resultado: DL50 Dérmica, Especies: Rata, Dosis: > 2920 mg/kg; Resultado: DL50 Oral, Especies: Rata, Dosis: >5840 mg/kg. Conclusión/resumen: No disponible. Irritación/Corrosión: Resultado: Piel-Eritema/Costra, Especies: Conejo, Puntuación: 1, Exposición: 72 horas; Resultado: Ojos-Enrojecimiento de la conjuntiva, Especies: Conejo, Puntuación: 0. Conclusión/resumen: Piel: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Ojos: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Sensibilización: Vía de Exposición: piel, Especies: Cobaya, Resultado: No sensibilizante. Conclusión/resumen: Piel: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Mutagénesis: Experimento: Experimento: In vitro, Sujeto: Bacteria, Resultado: Negativo; Experimento: Experimento: In vivo, Sujeto: Mamífero-Animal, Resultado: Negativo. Conclusión/resumen: No es mutagénico, según una serie estándar de pruebas toxicológicas genéticas. Carcinogénesis: Conclusión/resumen: No clasificado. Toxicidad para la reproducción: Conclusión/resumen: No disponible. Teratogenicidad: Resultado: Negativo-Inhalación, Especies: Rata. Conclusión/resumen: No disponible. Toxicidad sistémica específica de órganos diana (exposición única): Categoría 3, Vía de Exposición: Inhalación, Órganos destino: Efectos narcóticos. Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas): No disponible. Peligro de aspiración: Resultado: Peligro por aspiración-Categoría 1. Información sobre las posibles vías de exposición: Rutas de entrada previstas: Dérmica, Inhalación. Efectos agudos potenciales para la salud: Contacto con los ojos: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Inhalación: Puede causar una depresión del sistema nervioso central (SNC). Puede provocar somnolencia o vértigo. Contacto con la piel: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Ingestión: Puede causar una depresión del sistema nervioso central (SNC). Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Sistemas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas: Contacto con los ojos: Ningún dato específico.


Inhalación: Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes: nausea o vómito, dolor de cabeza, somnolencia/cansancio, mareo/vértigo, inconsciencia. Contacto con la piel: Ningún dato específico. Ingestión: Los síntomas adversos puede incluir los siguientes: nausea o vómito. Efectos inmediatos y retardados así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo: Exposición a corto plazo: Posibles efectos inmediatos: No disponible. Posibles efectos retardados: No disponible. Exposición a largo plazo: Posibles efectos inmediatos: No disponible. Posibles efectos retardados: No disponible. Efectos crónicos potenciales para la salud: Resultado: Crónico NOEL Inhalación Vapor, Especies: Rata, Dosis: 8117 mg/m3, Exposición: 13 semanas, 5 días por semana. Conclusión/resumen: No disponible. General: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Carcinogénesis: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Mutagénesis: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Teratogenicidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos de desarrollo: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Efectos sobre la fertilidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Información adicional: No disponible.


12.1.- Toxicidad

General: Evitar la contaminación del terreno, aguas subterraneas y superficiales. Esta mezcla no ha sido sometida tal cual a pruebas ecotoxicológicas. En vista de la dificultad de utilizar técnicas comunes de evaluación ecotoxicológica para predecir el impacto de las diferentes vías de entrada dentro de los sectores vulnerables o localizadas del ecosistema, esta mezcla debe ser considerada y manipulada en consecuencia con todas las precauciones posibles. Sin embargo, en base a los ingredientes y sus concentraciones, y de acuerdo con el método convencional del R.D. 255/2003, la Directiva 1999/45/CE y posteriores modificaciones, la mezcla se clasifica como peligroso para el medio ambiente.

Los tensioactivos contenidos en esta preparación cumplen con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) nº 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les serán mostrados bajo su requerimiento.


Se detallan datos sobre las sustancias contenidas en la mezcla: BUTANO/PROPANO/ISOBUTANO: Forma y potencial contaminante: Persistencia y degradabilidad: Liberado al medio ambiente los GLP sufren una intensa evaporación. El producto es biodegradable en el suelo especialmente bajo condiciones de aclimatación. La vida media de evaporación del compuesto de aguas continentales se ha estimado de 2.2h (ríos) a 3.0 días (lagos). A temperatura ambiente los GLP están en fase gaseosa en la atmósfera, donde son degradados por reacciones químicas; con una vida media de 6.9 días. Movilidad/Bioacumulación: No presenta problemas de bioacumulación ni de incidencia en la cadena trófica alimenticia. El producto tiene un factor de bioconcentración (FBC) estimado de 74 y un Log Ko/w de 2.76, lo que indica que la bioconcentración en organismos acuáticos en mínima. La movilidad en el suelo es muy alta. Efecto sobre el medio ambiente: Debido a su elevada volatilidad y baja solubilidad, los GLP no presentan riesgos de contaminación acuática o terrestre. El propano. Butano e isobutano son contaminantes atmosféricos corrientes de zonas urbanas: proceden fundamentalmente de la combustión de coches. HYDROCARBONS, C7-C9, N-ALKANES, ISOALKANES, CYCLICS: Toxicidad: Resultado: Agudo EC50 10 a 30 mg/l, Especies: Algas-Raphidocells, Exposición: 72 horas; Resultado: Agudo CL50 4,6 mg/l, Especies: Dafnia-Dafnia magna, Exposición: 48 horas; Resultado: Agudo CL50 3 mg/l, Especies: Pescado- Oncorhynchus mykiss, Exposición: 96 horas; Resultado: Crónico NOEC 1mg/l, Especies: Dafnia-Dafnia magna, Exposición: 21 días; Resultado: Crónico NOEC 0,574 mg/l, Especies: Pescado, Exposición: 28 días. Conclusión/resumen: No disponible. Persistencia y degradabilidad: Prueba: 301F Ready Biodegradability-Manometric Respiratory Test, Resultado: 98%-Fácil-28 días. Conclusión/resumen: No disponible. Biodegradabilidad: este producto es fácilmente biodegradable. Potencial de bioacumulación: No disponible. Movilidad en el suelo: Coeficiente de partición tierra/agua (Koc): No disponible. Movilidad: No disponible. Resultados de la valoración de PBT y mPmB: PBT: No; PBT: Especificado. mPmB: No; vPvB: Especificado. Otros efectos adversos: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.




12.3.- Potencial de bioacumulación













AEROSOLES 14.3.- Clase(s) de peligro para el transporte: Clase 2.1

14.4.- Grupo de embalaje: No aplica


73/78 y del Código IBC

No aplica





RESIDUOS PELIGROSOS No aplicable. LEY DE AGUAS Y NORMATIVA SOBRE VERTIDOS DE SUSTANCIAS PELIGROSAS DESDE TIERRA AL MAR De acuerdo con las Leyes y Regulaciones correspondientes locales y nacionales. ACCIDENTES MAYORES (R.D. 1254/99 y Directiva 96/82/CEE) Aplicable en función de las cantidades a almacenar. Limitación en la comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (Directiva 76/769/CEE) No aplicable. Precursores de drogas (Reglamento (CE) nº 273/2004) No aplicable. CONVENCIÓN SOBRE ARMAS QUÍMICAS No aplicable. Exportación e importación de productos químicos peligrosos (Reglamento (CE) n° 304/2003) No aplicable. Control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso (Reglamento 1334/2000 y modif.) No aplicable.


No disponible 16. Otra información.

Texto de las frases R, H y EUH utilizadas en el epigrafe 3: R10.-Inflamable. R11.- Fácilmente inflamable. R12.- Extremadamente inflamable. R20.-Nocivo por inhalación. R38.- Irrita la piel.


R43.- Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. R50/53.- Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R51/53.- Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R65.-Nocivo: si se ingiere puede provocar daño pulmonar. R66.- La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R67.- La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. H220.- Gas extremadamente inflamable. H225.- Líquido y vapores muy inflamables. H226.- Líquido y vapores inflamables. H304.- Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H317.- Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H336.- Puede provocar somnolencia o vértigo. H400.- Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410.- Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. H411.- Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. EUH066.- La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

HISTORIAL Fecha de Emisión 15/12/2011 Fecha de Revisión Fecha de Impresión


Ambientador CAMPERO MEDITERRANEO, es el ambientador que te trae el aroma fresco del Mediterráneo. Su delicada fragancia le permitirá dar instantáneamente el toque final a cualquier lugar de su casa.


COMPOSICION

(Según R.D. 770/1999 de 7 de mayo, y Reglamento CE Nº 648/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de marzo de 2004 sobre detergentes y posteriores modificaciones): HIDROCARBUROS ALIFÁTICOS EL 30% O MAS, TENSIOACTIVOS NO IÓNICOS MENOS DEL 5%, PERFUME, HEXYL CINNAMAL, BENZYL SALICYLATE, LIMONENE, EUGENOL.

FICHA TECNICA

FECHA EMISION: 17/08/2005 FECHA REVISION:06/03/2012

DEPARTAMENTO TECNICO LABORATORIOS VINFER S.A.

AMBIENTADOR CAMPERO MEDITERRANEO 300 ML

USOSUSOSUSOSUSOS

• AMBIENTADOR AMBIENTADOR AMBIENTADOR AMBIENTADOR EN AEROSOLEN AEROSOLEN AEROSOLEN AEROSOL

MODO DE EMPLEO

Agítese antes de usarlo. Para una correcta aplicación del producto, pulverizar hacia arriba.

Página 1

Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50º. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o cuerpo incandescente. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas-No fumar. No respirar los aerosoles. Úsese únicamente en lugares bien ventilados. Evítese el contacto con los ojos. Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Contiene: alfa-hexilcinamaldehído”. Puede provocar una reacción alérgica. Manténgase fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente, consultar con el Servicio Médico de Información Toxicológica, Tfno:91 5620420

PRECAUCIONES Y CONSEJOS DE PRUDENCIA


Página 2

AMBIENTADOR CAMPERO MEDITERRANEO 300 ML

LINEA DOMESTICALINEA DOMESTICALINEA DOMESTICALINEA DOMESTICA

PRESENTACION

Envase aerosol 300 ml con tapa-difusor. 12 envases incluidos en film protector.



ASPECTO Aerosol


COLOR No aplicable


0.72-0.76 g/ml

pH No aplicable ya que se trata de un aerosol

&

Ficha de Seguridad 91/155/CEE

Producto: AGUA DESIONIZADARevisión: 01 Fecha revisión: 08/10/10 Página 1 de 3

ELGRUPO

1. DATOS IDENTIFICATIVOS DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA Nombre comercial: AGUA DESIONIZADA Descripción: Agua Desmineralizada, para uso en planchas, baterías y acuarios.

Empresa: VISASOL, S.L. C/ Mayor, 20, 1º bajo. 46820 - ANNA (Valencia) España. Tf: 96.221.02.29 Fax: 96.292.21.36

Tel. Serv. Med. Info. Toxicológica: 91.562.04.20

2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Descripción química:

Agua. Componentes peligrosos:

Nº CAS DENOMINACIÓN PORCENTAJE PELIGROSIDAD NINGUNO

3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Producto no peligroso de acuerdo a el R.D. 1078/93, R.D. 363/95 y sus posteriores adaptaciones y modificaciones. Agua no potable, no apta para la bebida.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Por contacto con la piel: No aplicable.

Por contacto con los ojos: No aplicable.

Por ingestión: No aplicable.

Por inhalación: No aplicable.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción apropiados:

Todos, actuar según la naturaleza de fuego circundante. Riesgos especificos:

Ninguno. Favorece la extinción del incendio. Equipo de protección antiincendios:

Actuar según la magnitud del incendio circundante.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales:

No necesarias. Precauciones para la protección del medio ambiente:

No necesarias. Métodos de recogida y limpieza:

Recoger como cualquier vertido de agua.

&



ELGRUPO

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Precauciones en la manipulación:

NO necesita consideraciones especiales. Condiciones de almacenamiento:

No necesarias condiciones especiale.

8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL Límites de exposición (VLA)

No aplicable VLA-ED VLA-EC FUENTE/AÑO Medidas de orden técnico:

No necesarias. Protección del sistema respiratorio:

No necesaria. Protección de los ojos y la piel:

No necesaria. 8.1 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

- Aspecto: Líquido transparenteligero. - Color: Incoloro - Olor: Inoloro - Ph (al 100%): 6.5 ± 8.5 - Temperatura de ebullición: 100ºC - Inflamabilidad: n.a - Propiedades oxidantes: n.a. - Propiedades explosivas: n.a. - Presión de vapor: n.d. - Densidad (a 20ºC): 1,000 ± 0,005 gr/cc - Solubilidad en agua: Total - Viscosidad (a 15ºC): n.d. - Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): Log Pow<<1

n.a.: no aplicable ; n.d. no disponible 8.2 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable.

Condiciones a evitar: Ninguna.

Reacciones peligrosas (materiasles a evitar): Ninguno.

9. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS Efectos toxicológicos agudos:

Ojos: ninguno. Piel: ninguno. Ingestión: agua no potable. Inhalación: ninguno.

Datos toxicológicos: No aplicable

Efectos tóxicológicos crónicos: No son de esperar.

&



ELGRUPO

10. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

Vertidos al suelo y al agua.: Es agua pura, no causa ningún problema de vertido.

Emisiones a la atmosfera: No aplicable.

11. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN Manipulación de residuos y envases vacíos:

Ninguna consideración especial, salvo eliminación de envases vacíos de acuerdo con las legislaciones local/nacional.

Procedimientos de neutralización o destrucción del producto: No aplicable.

12. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE

Producto no peligroso para el transporte. No sometido a las disposiciones ADR / RID / IMDG / IATA

13. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA SOBRE ENVASADO Y ETIQUETADO

Símbolos de peligro: ninguno

Frases R: ninguna. Frases S: ninguna.

14. OTRAS INFORMACIONES Composición comunicada al Instituto Nacional de Toxicología. Información sobre aplicaciones, dosis y forma de empleo: en Etiqueta y Ficha técnica del producto. La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido redactada de acuerdo con el anexo VIII del R.D. 255/2003 (Directivas 1999/45/CE, 2001/58/CE y 2001/60/CE) de 28 de febrero, publicado en el BOE el 4/3/2003, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos; así como de acuerdo con el R.D. 363/1995 (Directiva 67/548/CEE) de 10 de Marzo, publicado en el BOE el 5/6/1995, por el que se aprueba el Reglamento sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas, cuyos anexos técnicos han sido actualizados hasta la ORDEN PRE/2317/2002, de 16 de Septiembre de 2002 (Directivas 2001/58/CE y 2001/59/CE), publicada en el BOE el 24/9/2002; y también de acuerdo con la RTS de Detergentes vigente (R.D. 770/1999)

La información de esta Ficha de Datos de Seguridad está basada en las propiedades de los componentes que nos han comunicado nuestros proveedores, así como en nuestros conocimientos en el momento en que esta hoja ha sido editada. Esta Ficha pretende dar información relativa a la valoración sanitaria y de seguridad de las condiciones bajo las cuales este producto se transporta, almacena o emplea en el trabajo. La empresa no acepta responsabilidad en cuanto a su valoración sobre las medidas de seguridad. Este documento no tiene como fin dar garantías de calidad.

&

Ficha Tecnica

Producto: AGUA DESIONIZADA Revisión: 03 Fecha revisión: 2011 Página 1 de 1

ELGRUPO

COMPOSICIÓN Agua Desmineralizada al 100% PROPIEDADES Agua desmineralizada, no oxidante y neutra, especial para uso en acuarios, peceras, planchas de vapor y baterías de coche. DOSIS Y FORMA DE USO. Verter la cantidad suficiente en el aparato o recipiente según las instrucciones de éstos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Aspecto : Liquido transparente, incoloro e inodoro. PH (al 100%): 6,5-5,5 Densidad (a 20ºC): 1,000+-0,005gr/cc Conductividad (a 20ºC): < 0,1 mS Tª ebullición: 100ºC PRESENTACIÓN Envases de 1, 2 y 5 litros.

PRECAUCIONES. No ingerir, agua no potable. En caso de accidente o peligro para la salud, acuda a su medico o consulte al Instituto Nacional de Toxicología. Telf. 915 620 420 REGISTRO SANITARIO DE INDUSTRIA: Nº 37.0001166/SE Nº 37.0000291/SE NOTA. La información contenida en este folleto es, según nuestro criterio, correcta. No obstante, como las condiciones en las que se usan este y otros productos caen fuera de nuestro control, no podemos responsabilizarnos de las consecuencias de su utilización. _____________________________________

QUIMICAS ORO S.A.

FICHA TÉCNICA PRODUCTO DOMÉSTICO

AMBIENTADOR INTENSE CÍTRICO ORO 405 CC 1) OBJETO Perfumar el ambiente en el hogar, oficinas, locales comerciales, etc. 2) COMPOSICION GENERAL -Perfume (Tipo Cítrico) -Disolventes -Gas Propelente 3) MODO DE EMPLEO Cerrar las puertas y ventanas de la habitación y pulverizar hacia arriba, describiendo un círculo completo. Una pulverización de 3 - 5 segundos es suficiente para una habitación de tamaño medio 4) PRECAUCIONES Las generales de los aerosoles: Extremadamente inflamable. Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50º C. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar. Manténgase fuera del alcance de los niños. 5) CARACTERISTICAS TECNICAS -Presentación..... Aerosoles de 405 cc litografiados -Contenidos........Ajustados a la Ley de Gamas de Capacidades y Contenidos Nominales. -Embalaje............Cajas de cartón de 12 unidades -Paletizado:……..Paleta Europea (80x120) Sistema de Gestion de Calidad Certificado

QUIMICAS ORO, S.A. Ctra. CV-35 Valencia-Ademuz, 39 (km. 13.1, izq.) - 46184 San Antonio de Benagéber (Valencia) Tel. 96 135 20 00 - Fax Comercial 96 135 21 30 - Fax 96 135 21 35 www.quimicasoro.com

REV :30/03/11 Aprobado por

Calidad

Edición F/10 WAN ANTICALCAREO Fecha: 23/07/10

Tel. 91 447 20 56 Fax 91 594 53 22 www. grupoheleo.com

1 / 3


1.- IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA EMPRESA

Identificación de la Sustancia o Preparado:WAN ANTICALCAREO Uso de la Sustancia o Preparado:Desincrustante de cal para maquinas Identificación de la Empresa:GRUPO HELEO, S. L. C/ Rodríguez San Pedro, 7 28015 Madrid Tel. 914.472.056 - Fax: 915.945.322 Teléfono de Emergencia: 91 447 20 56 (horario oficinas)

2.- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Riesgos para la salud: Provoca quemaduras. Riesgos para el medio ambiente: Corrosivo. Acidificación de tierra y efluentes acuosos.

3.-COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Sustancias que presentan un riesgo según el Reglamento de Sustancias Peligrosas. NOMBRE Nº EINECS % en peso Símbolo Frases R

Acido fosfórico 231-633-2 10% C < 20% C R-34 4.- PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Respirar aire fresco. Si existen molestias al respirar consultar con un médico. Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con agua abundante durante al menos 15 minutos, abriendo y cerrando los párpados intermitentemente. Consultar a un médico u oftalmólogo. Contacto con la piel: Quitarse inmediatamente las ropas contaminadas, lavar con agua y jabón. Si la irritación persiste consultar con un médico. Ingestión: Enjuagar la boca con agua. No provocar vómitos. Consultar inmediatamente a un médico.

Teléfono del Instituto Nacional de Toxicología: 91 562 04 20 5.-MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

No es inflamable. Se genera gas hidrógeno en contacto con la mayoría de metales. Métodos de extinción recomendados: Usar cortinas de agua para absorber gases, humos y para refrigerar equipos, contenedores, etc., expuestos al fuego. No utilizar: No aplicable Recomendaciones: Rociar con agua para mantener fríos los contenedores expuestos al fuego. Equipos de protección: Equipo de respiración autónoma. Gafas o pantallas, guantes y botas de goma o PVC. Traje tipo antiácidos.

6.-MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION ACCIDENTAL

Precauciones para las personas: Mantener al personal no protegido alejado de la zona, en dirección contraria al viento. Evitar el contacto con el producto derramado. No actuar sin prendas de protección. Precauciones para el medio ambiente: Usar cortinas de agua para absorber los gases y humos. Evitar que el producto entre en alcantarillas o locales cerrados. Métodos de limpieza: Señalizar la zona y avisar a las autoridades. Tomar las medidas antes citadas para personas y medio ambiente. Recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles (tierra, arena, tierra de diatomeas, etc...). transferir a un recipiente apropiado para su recuperación o eliminación. No actuar sin la protección adecuada bajo la supervisión de un experto.



2 / 3

7.-MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulación: En los trasvases y manipulación del producto puro, utilizar gafas protectoras y guantes de goma o neopreno. Evitar el contacto con el producto durante su manipulación. Almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco, seco y bien ventilado, apartado de productos alcalinos y metales. No almacenar bajo la luz solar directa. No apilar los bidones o bombonas.

8.-CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL

Límites de exposición: Producto Corto plazo Largo Plazo STEEL TWA Acido fosfórico 3 mg/ m

3 1 mg /m

3

Protección Respiratoria: No se requiere para los trabajos habituales. Protección de las manos: Utilizar guantes de goma o neopreno Protección de los ojos: Utilizar gafas protectoras para productos químicos o pantalla protectora. Protección de la piel: Utilizar botas de goma y ropa protectora resistente al ácido.

► 9.-PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado físico: líquido transparente Color: Amarillo Densidad: 1.11 ± 0.01 Viscosidad: N. A. pH (1%): 2.0 ± 0.5 Tª de Inflamación: N. A. T. Fusión: < -17 ºC

10.-ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable, en condiciones normales. Condiciones a evitar: Ninguna reacción peligrosa en las condiciones normales de empleo. Materiales a evitar: Metales en general, álcalis y productos cáusticos. Productos peligrosos de descomposición: Oxidos de fósforo. Reacciona violentamente con bases fuertes. Metales reactivos: aluminio, acero al carbono.

11.-INFORMACION TOXICOLOGICA

Datos del ácido fosfórico Toxicidad oral: DL 50 (rata) 1530 mg / Kg DL 50 (conejo) 2740 mg / Kg

12.- INFORMACION ECOLOGICA

Ecotoxicidad: CE50 (Daphina magna), 24h:65 mg/l CL50(pez: Brachydanio rerio), 24h:245 mg/l Movilidad: Producto muy móvil en el suelo. Persistencia y degradabilidad: Los tensioactivos contenidos en este preparado cumplen con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) nº 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les serán mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes.

13.- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION

Se pueden utilizar carbonato sódico y cal viva como agentes neutralizantes para el material que no se pueda eliminar. La eliminación debe efectuarse en incineradores controlados y de acuerdo con la legislación vigente.



3 / 3

14.-INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Reglamento Internacional de Transporte NºONU: UN-3264 - Transporte terrestre ADR/RID:

Designación oficial de transporte: LIQUIDO CORROSIVO, ACIDO, INORGÁNICO, N.E.P. (ácido fosfórico)

Clase ADR/RID: 8 Grupo de embalaje:III Número de identificación de peligro: 80

- Transporte marítimo IMDG: Designación oficial de transporte: LIQUIDO CORROSIVO, ACIDO, INORGÁNICO, N.E.P.

(ácido fosfórico) Clase IMDG: 8 Grupo de embalaje:III Ficha de emergencia: 8-15

- Transporte aéreo OACI/IATA: Designación oficial de transporte: LIQUIDO CORROSIVO, ACIDO, INORGÁNICO, N.E.P.

(ácido fosfórico) Clase OACI/IATA: 8 Grupo de embalaje:III Instrucciones de embalaje:aeronaves de pasajeros: 818 / Y818 Aeronaves de carga: 820

15.-INFORMACION COMPLEMENTARIA SIMBOLOS:Xi ; Irritante CONTIENE: FRASES R: R36/38:Irrita los ojos y la piel. FRASES S: S2:Manténgase fuera del alcance de los niños. S26:En caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente con agua abundante y consultar a un médico. S24/25:Evítese el contacto con piel y ojos. S45:En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico, y muéstrele la etiqueta o el envase. OTRAS FRASES: NO INGERIR

16.-OTRA INFORMACION:

Texto completo de los pictogramas y Frases R enumerados en la sección 3: C – Corrosivo R34: Provoca quemaduras. “►” indica las variaciones respecto a la versión anterior. La información de esta Hoja de datos de Seguridad del Preparado, está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la CE y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios está fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican en el epígrafe 1, sin tener primero instrucción por escrito de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas por las legislaciones vigentes. La información contenida en esta Hoja de Seguridad sólo significa una descripción de las exigencias de seguridad del preparado y no hay que considerarla una garantía de sus propiedades.

características

presentación

modo de empleo

propiedades físico químicas precauciones

composición química

Fecha de edición:

R.S.I. 37-00660/V Nº FAB. 63393En caso de accidente consultar al SERVICIO MEDICO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA, teléfono 91 562 04 20

GRUPO HELEO, S.L. C/ Rodríguez San Pedro, 7 - 28015 MADRIDTel. 91 447 20 56 Fax 91 594 53 22 www. grupoheleo.com

cocinas

WAN AnticalcareoDesincrustrante de Cal para MáquinasC/2009

12/05/09

WAN ANTICALCAREO es un producto par ala eliminación de incrustaciones de tipoorgánico, en todo tipo de máquinas.Contiene poderosos inhibidores para evitar el ataque de metales y aleacionesblandas.

Envases de 5 lts. y 10 lts.

Mezcla de ácidos inorgánicosTensoactivos no iónicosInhibidores de corrosiónColorante

En máquina lavavajillas, aplicar el producto puro llenando un 10% de la capacidad de la cubeta. Recircular mediante la puesta en marchade la máquina sin colocar utensilios y posteriormente aclarar con abundante agua.En otras aplicaciones de limpieza de incrustaciones dosificarlos dependiendo del tipo de suciedad y de la superficie a tratar.

pH (5%):Aspecto:Color:Densidad (20º C):

1.5 0.5líquido transparenteamarillo1.100 0.005

±

±

NO INGERIRR36/38 IRRITA LOS OJOS/LA PIELS24/25 EVITESE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOSS26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LAVENLOS

INMEDIATA Y ABUNDANTEMENTE CON AGUA Y ACUDASEA UN MEDICO

S45 EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR, ACUDAINMEDIATAMENTE AL MEDICO (SI ES POSIBLE,MUESTRELE LA ETIQUETA)

S2 NO DEJAR AL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

1/1

Revisión: 3 WAN AMONIACAL

Fecha: 25/05/08

GRUPO HELEO, S.L. C/ Rodríguez San Pedro, 7 - 28015 MADRID


1 / 3


► 1.- IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA EMPRESA Identificación de la Sustancia o Preparado:WAN AMONIACAL Uso de la Sustancia o Preparado:Limpiador amoniacal Identificación de la Empresa:GRUPO HELEO, S. L. C/ Rodríguez San Pedro, 7 28015 Madrid Tel. 914.472.056 - Fax: 915.945.322 Teléfono de Emergencia: 91 447 20 56 (horario oficinas)

► 2.- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS El preparado no está clasificado como peligroso conforme a la Directiva 1999/45/CE.

► 3.-COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Sustancias que presentan un riesgo según el Reglamento de Sustancias Peligrosas. NOMBRE Nº EINECS % en peso Símbolo Frases R

Amoniaco 215-647-6 0% C <1% C ; N R-34; R-50

Tensoactivos aniónicos 1% C < 5% Xi R-36/38

Tensoactivos no iónicos 1% C < 5% Xi R-41; R-38 4.- PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: No determinado Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante un tiempo considerable. Si la irritación persistiese consultar a un oftalmólogo. Contacto con la piel: Lavarse con agua. Ingestión: En caso de indisposición solicitar asistencia médica.

Teléfono del Instituto Nacional de Toxicología: 91 562 04 20 5.-MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

No es inflamable. Métodos de extinción recomendados: Aquellos que convengan a los productos que se encuentren a su alrededor. No utilizar: N.A. Recomendaciones: Equipo de protección personal: Usar equipo protector habitual contra el fuego.

► 6.-MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION ACCIDENTAL Precauciones individuales: Usar gafas y guantes de seguridad. Precauciones para el medio ambiente: Evitar que el producto derramado entre en alcantarillas o lugares cerrados. Métodos de limpieza: En caso de derrame, recoger. Enjuagar el resto con agua abundante, hacia el alcantarillado que conduce hacia la depuradora biológica. Tener precaución en los movimientos, ya que el producto es resbaladizo.

7.-MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Mantener los recipientes perfectamente cerrados hasta su uso. Manipulación: Para mantener la calidad del producto, no almacenar en caliente o con luz solar directa.


Fecha: 25/05/08



2 / 3


Límites de exposición: Producto Corto plazo Largo Plazo STEEL TWA Amoniaco 35 ppm (24 mg/m

3) 25 ppm (17 mg/m

3)

Protección Respiratoria: Ninguna Protección de las manos: Es aconsejable trabajar con guantes. Protección de los ojos: Si se tienen previstas salpicaduras utilizar gafas de plástico Protección de la piel: Ninguna

9.-PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico: Líquido viscoso transparente Color: Azul Olor: Amoniacal

Densidad: 1.015 ± 0.005 gr/cc

pH: 8.5 ± 0.5 Tª de Inflamación: N. A.


Estabilidad: Estable en condiciones normales. Condiciones a evitar: Evitar las altas temperaturas y la luz. Materiales a evitar: Puede reaccionar con ácidos y agentes oxidantes fuertes. Productos de descomposición peligrosos: No determinado


Contacto con la piel: puede irritar la piel Contacto con los ojos:puede irritar los ojos. Inhalación: ninguno conocido Ingestión: puede ser irritante para boca, garganta y estómago.


Persistencia y degradabilidad: Los tensioactivos contenidos en este preparado cumplen con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) nº 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les serán mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes.

► 13.- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION El método de eliminación final estará de acuerdo con la legislación vigente; en ausencia de tal legislación consultar a las autoridades locales.


Reglamento Internacional de Transporte - Transporte terrestre ADR/RID: No sujeto a clasificación. - Transporte marítimo IMDG: No sujeto a clasificación. - Transporte aéreo OACI/IATA: No sujeto a clasificación.

15.-INFORMACION REGLAMENTARIA

SÍMBOLOS: CONTIENE: FRASES R:


Fecha: 25/05/08



3 / 3

FRASES S: S-2:Manténgase fuera del alcance de los niños S-24/25: Evítese el contacto con los ojos y la piel. S-26:En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S-46:En caso de ingestión acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. OTRAS FRASES: No ingerir. Ficha de datos de seguridad a la disposición del usuario profesional que la solicite. Restringido a usos profesionales.

► 16.-OTRA INFORMACION: Texto completo de los pictogramas y Frases R enumerados en la sección 3: C - Corrosivo Xi – Irritante N – Peligroso para el medio ambiente R-34: Provoca quemaduras. R-36: Irrita los ojos. R-38: Irrita la piel. R-41: Riesgos de lesiones oculares graves. R-53: Muy tóxico para los organismos acuáticos. “►” indica las variaciones respecto a la versión anterior. La información de esta Hoja de datos de Seguridad del Preparado, está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la CE y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios está fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican en el epígrafe 1, sin tener primero instrucción por escrito de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas por las legislaciones vigentes. La información contenida en esta Hoja de Seguridad sólo significa una descripción de las exigencias de seguridad del preparado y no hay que considerarla una garantía de sus propiedades.

características

presentación

modo de empleo

propiedades físico químicas precauciones

composición química

Fecha de edición:

R.S.I. 37-00660/V Nº FAB. 63393En caso de accidente consultar al SERVICIO MEDICO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA, teléfono 91 562 04 20

GRUPO HELEO, S.L. C/ Rodríguez San Pedro, 7 - 28015 MADRIDTel. 91 447 20 56 Fax 91 594 53 22 www. grupoheleo.com

suelos

WAN AmoniacalLimpiador AmoniacalC/2009

26/05/09

WAN AMONIACAL es un poderoso limpiador ideal para la limpieza de suelos de mármol,terrazo, gres, mosaico, etc.Combina tensoactivos humectantes con gran capacidad de emulsión de suciedades. A suelevado poder de limpieza hay que añadir su agradable y duradero perfume, por lo que es muyrecomendado en sitios y locales donde se precise una profunda y perfecta limpieza.

Envases de 1,5 lts. Y 5 lts.

Tensoactivos aniónicos y no iónicosEspesantePerfumeColorantesConservantes

Utilizar entre 50 y 200 c.c. por cada 10 litros de agua, dependiendo de la suciedad existente.

Aspecto:Color:pH(puro):Densidad (20ºC):

Líquido viscoso transparenteAzul8.5 0.51.015 ± 0.005 gr/cc

±

NO INGERIRS26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS LAVENSE

INMEDIATA Y ABUNDANTEMENTE CON AGUA Y ACUDASEA UN MEDICO

S46 EN CASO DE INGESTION ACUDA INMEDIATAMENTE ALMEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA Y EL ENVASE

S24/25 EVÍTESE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y LA PIELS2 MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

1/1

&

Ficha de Datos de Seguridad (según RD. 255/2003 y Reglamento CE 1907/2006)

Producto: VAJILLAS

Revisión: 05 Fecha revisión: 15/01/2009

Página 1 de 1

1. DATOS IDENTIFICATIVOS DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre comercial: VAJILLAS

Uso del producto: Detergente líquido concentrado para el lavado manual de vajillas, de uso doméstico y profesional.

Empresa fabricante: VISASOL, S.L. C/ Mayor, 18. 46820 - ANNA (Valencia) España. Tf: 96.221.02.29 - Fax: 96.292.21.36 E-mail: [email protected]

Teléfono de emergencia: 96.221.02.29 (Horario comercial)

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Para la salud humana: Preparado no clasificado como peligroso para salud según RD 255/2003 (ver epígrafe 11)

Para el medio ambiente: Preparado no clasificado como peligroso para el medio ambiente según RD 255/2003 (ver epígrafe 12)

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Descripción química: Preparado: Disolución acuosa perfumada de agentes tensioactivos.

Componentes peligrosos: Sustancias que intervienen en un porcentaje superior al límite de exención y presentan un peligro para la salud o para el medio ambiente, con un valor límite de exposición reconocido, y/o son de indicación obligatoria de acuerdo con la RTS de Detergentes y/o Lejías:

Nº EINECS Nº CAS Ingredientes % p/p Clasificación del peligro (*) - - Tensioactivos aniónicos 5-15% -

- - Tensioactivos no iónicos <5% -

(*) Véase la sección 16 para el texto completo de las frases R mencionadas

4. PRIMEROS AUXILIOS

La información de la composición actualizada del producto ha sido remitida al Servicio de Información Toxicológica (Instituto Nacional de Toxicología). EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAMAR AL SERVICIO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA: Tfno. (24 horas) 91.562.04.20.

En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentren inconscientes. En caso de proyección en los ojos y en la cara, tratar los ojos con prioridad.

Por contacto con la piel: No son de esperar irritaciones de la piel.

Por contacto con los ojos: Lavar abundantemente con agua, manteniendo los párpados abiertos, durante al menos 15 minutos y consultar al oculista en caso de persistir el malestar.

Por ingestión: Lavar la boca con agua abundante. No provocar el vómito. Requerir asistencia médica en caso de persistir el malestar.

Por inhalación: No son de esperar alteraciones respiratorias.

&


Producto: VAJILLAS


Página 2 de 2

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción Polvo extintor, CO2 , espuma resistente al alcohol y agua pulverizada

Riesgos específicos: Producto no inflamable. Hierve a los 90-100ºC.

Equipo de protección antiincendios: Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y botas.

Otras recomendaciones: Mantener fríos los recipientes cerrados regándolos con agua pulverizada y, si es posible, evacuar la zona. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendios, pasen a desagües, alcantarillas o a cursos de agua.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales: Ninguna especial requerida. Producto resbaladizo, evitar pisar derrames.

Precauciones para la protección del medio ambiente: Vertidos al suelo/agua: Biodegradabilidad de ingredientes activos mayor del 90%. Sin embargo, no se debe permitir que gran cantidad de producto puro penetre en el terreno ni pase a desagües, alcantarillas o a cursos de agua. En caso de producirse un vertido masivo avisar a las autoridades locales. Vertidos a la atmósfera: No aplicable.

Métodos de limpieza: Recoger el vertido con materiales absorbentes (tierra, arena, vermiculita, tierra de diatomeas, etc.). Enjuagar el área del derrame con mucha agua. El líquido resultante puede desecharse por el desagüe como vertido doméstico.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Precauciones en la manipulación: Cumplir con la legislación vigente sobre seguridad e higiene en el trabajo. No comer, beber ni fumar durante la manipulación. Después de la manipulación, lavar las manos con agua y jabón.

Condiciones de almacenamiento: No necesarias condiciones especiales: Mantener los envases bien cerrados y en lugar seco. Almacenar a temperatura ambiente.

Usos específicos: Producto para lavado manual de vajillas. No necesarias precauciones especiales.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Límites de exposición (VLA) No aplicable, valores límite no establecidos para ninguno de sus componentes

VLA-ED VLA-EC Componentes individuales ppm mg/m3 ppm mg/m3 FUENTE / AÑO

Medidas de orden técnico: No necesarias.

Protección del sistema respiratorio: No necesaria.

Protección de los ojos y la piel: No necesaria.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto: Líquido viscoso. Color: Ambar

&


Producto: VAJILLAS


Página 3 de 3

Olor: Perfumado pH (al 100%): 8 ± 1 Temperatura de ebullición: Aprox. 100ºC Inflamabilidad: n.a Propiedades oxidantes: n.a. Propiedades explosivas: n.a.

Presión de vapor: n.d. Densidad (a 20ºC): 1,02 ± 0,02 gr/cc Solubilidad en agua: Total Viscosidad (a 15ºC): n.d. Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): n.d. (Log Pow<<1)

n.a.: no aplicable ; n.d. no disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación..

Condiciones a evitar: Calor y luz solar directa.

Materiales a evitar: Ninguno conocido.

Productos de descomposición peligrosos: No son de esperar.

11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS

Efectos toxicológicos agudos: Ojos: Puede causar irritación leve. Piel: Puede contener fragancias alérgenas que causen reacciones alérgicas (ver epígrafe 15) Ingestión: Puede causar malestar estomacal. Inhalación: No son de esperar.

Datos toxicológicos: No aplicable, ninguno de los componentes presenta toxicidad considerable.

Dosis y concentración letales de componentes individuales

DL50 oral (ratas)

DL50 cutánea (conejos)

CL50 inhalatoria (ratas, 1 hora)

Efectos toxicológicos crónicos:

No son de esperar. Información adicional:

Este preparado no está clasificado como peligroso para la salud según evaluación estimada a partir de los ingredientes de acuerdo con la Directiva 1999/45/CE y RD 255/2003.

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

Datos ecotoxicológicos: No aplicable, ninguno de los componentes presenta ecotoxicidad considerable.

Concentraciones ecotóxicas de componentes individuales

CE50 (peces, 96 h)

CE50 (daphnia, 48 h)

CI50 (algas, 72 h)

Movilidad: No disponible datos del formulado, pero dada su total solubilidad es de esperar una movilidad en agua y suelo importantes.

Persistencia y degradabilidad: No disponible datos del formulado, pero biodegradabilidad de ingredientes activos mayor del 90%. Los tensioactivos contenidos en este preparado cumplen con el criterio de degradabilidad estipulados en el Reglamento CE 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmación están a la disposición

&


Producto: VAJILLAS


Página 4 de 4

de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les serán mostrados bajo requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes.

Potencial de bioacumulación: No disponible datos del formulado pero se espera que no sea bioacumulable (ninguno de los componentes es bioacumulable).

Información adicional: Este preparado no está clasificado como peligroso para el medio ambiente según evaluación estimada a partir de los ingredientes de acuerdo con la Directiva 1999/45/CE y RD 255/2003.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

Manipulación de residuos y envases vacíos: Los residuos y envases vacíos sin limpiar deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes.

Eliminación de envases vacíos: Los envases pueden ser gestionados y eliminados por incineración o en un vertedero como envases domésticos y de acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes.

Procedimientos de neutralización o destrucción del producto: Los líquidos restantes pueden desecharse a depuradora tras su dilución con abundante agua, pero de acuerdo con las reglamentaciones locales.

Lista Europea de Residuos (Código LER): 20 01 30

14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE

Producto no peligroso para el transporte. No sometido a las disposiciones ADR / RID / IMDG / IATA

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA SOBRE ENVASADO Y ETIQUETADO

Símbolos de peligro: ninguno

Frases R: ninguna.

Frases S: S2: Manténgase fuera del alcance de los niños. S46: En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.

Otras indicaciones en etiqueta: No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica (Tel. 91 562 04 20) Contiene entre otros: Entre el 5-15% de tensioactivos antiónicos; menos del 5% de tensioactivos no iónicos, conservante (Formaldehide) y perfume (d-Limonene).

16. OTRAS INFORMACIONES

Composición comunicada al Instituto Nacional de Toxicología. Producto amparado por: Registros Sanitarios de la empresa: R.S.I. nº 37.0001166/SE y 37.000291/SE Información sobre aplicaciones, dosis y forma de empleo: en Etiqueta y Ficha técnica del producto.

Texto completo de las Frases R mencionadas en este documento distintas de las que aparecen en el epígrafe 15.2: ninguno

La presente ficha anula la revisión 05 y la actualiza de acuerdo a la Legislación vigente de Preparados Peligrosos, Biocidas, Detergentes y/o Lejías en los epígrafes: 1, 2, 3, 11, 13 y 16.

La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido redactada de acuerdo con el anexo II del Reglamento CE 1907/2006, del 18/12/2006, relativo al REACH, y también de acuerdo con el R.D. 255/2003 (Directivas 1999/45/CE, 2001/58/CE y 2001/60/CE) de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos, así como con el R.D. 363/1995 (Directiva 67/548/CEE) de 10 de Marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas, modificada por el R.D. 1802/2008, de 3 de

&


Producto: VAJILLAS


Página 5 de 5

noviembre 2008, para su adaptación al REACH, y cuyos anexos técnicos han sido actualizados hasta la ORDEN PRE/1244/2006, de 20 de abril de 2006 (Dir.2004/73/CE) y hasta la 31th. ATP (Dir. 2009/2/CE) aún no transpuesta a la legislación española. También de acuerdo con la RTS de Detergentes vigente (R.D. 770/1999 y Reglamento CE 648/2004), así como el de Biocidas (R.D. 1054/2002).

NOTA: La información de esta Ficha de Datos de Seguridad está basada en las propiedades de los componentes que nos han comunicado nuestros

proveedores, así como en nuestros conocimientos en el momento en que esta hoja ha sido editada y en las legislaciones vigentes nacionales y de la CE. La Ficha de Datos de Seguridad no tiene como fin dar garantías de calidad, solo pretende dar información relativa a la valoración sanitaria y de

seguridad de las condiciones bajo las cuales este producto se debe transportar, almacenar o emplear en el trabajo. La empresa suministradora no acepta

responsabilidad en cuanto a la valoración que de estos datos pueda hacer el usuario o el uso al que destine el producto, que ya que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control.

&

Ficha Técnica

Producto: VAJILLAS VISASOL Revisión: 03 Fecha revisión: 27/09/10 Página 1 de 1

ELGRUPO

USOS Vajillas Visasol se utiliza como lavavajillas para la limpieza de vajillas a mano. También y por su composición neutra puede utilizarse como limpiador general para cualquier tipo de superficies, telas, etc. DONDE SE APLICA En limpieza manual de vajillas dentro del profesional. Limpiezas en el hogar: azulejos, baldosas, lavabos, bañeras, etc. Limpieza en general de superficies sucias. Ropa de trabajo, etc.... PROPIEDADES Se trata de un detergente neutro utilizable en la limpieza general a mano, de excelente suavidad, olor agradable y una adecuada viscosidad. Su carácter neutro hace que no sea agresivo para la piel. COMO SE APLICA Dosificación: se utiliza concentrado o diluido en agua, en función de la suciedad y del objeto a limpiar. COMPOSICIÓN. Tensoactivos aniónicos.......... Del 5 al 15% Tensoactivos no iónicos......... Menos del 5% Conservantes ................................0´3% CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Aspecto. Líquido de color ámbar de alta viscosidad. pH al 10% en agua: 7.0 ± 0.2

PRESENTACION Envases de 5 litros. Caja 4 Unidades Envase de 5 litros Caja 3 unidades Envase de 2 litros. Caja 8 unidades Envase de 1 litro Caja 15 unidades Envase de1.5 litros. Caja 12 unidades

PRECAUCIONES

No ingerir S-2 Mantener fuera del alcance de los niños S-45 En caso de accidente o peligro para la salud, acuda a su medico (si es posible muéstrele la etiqueta)

Composición comunicada al INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA Telf. 91 562 04 20 PRODUCTO REGISTRADO EN SANIDAD Nº 37.0001166/SE

NOTA. La información contenida en este folleto es, según nuestro criterio, correcta. No obstante, como las condiciones en las que se usan este y otros productos caen fuera de nuestro control , no podemos responsabilizarnos de las consecuencias de su utilización. _______________________________

&

Ficha Técnica

Producto: VAJILLAS VISASOL Revisión: 03 Fecha revisión: 27/09/10 Página 2 de 1

ELGRUPO

Edición A/10

20/05/10 WAN DESEN HOT


1 / 3


1.- IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA EMPRESA

Identificación de la Sustancia o Preparado:WAN DESEN HOT Uso de la Sustancia o Preparado:Desengrasante en caliente Identificación de la Empresa:GRUPO HELEO, S. L. C/ Rodríguez San Pedro, 7 28015 Madrid Tel. 914.472.056 - Fax: 915.945.322 Teléfono de Emergencia: 91 447 20 56 (horario oficinas)

2.- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Riesgos para la salud: Provoca quemaduras graves. No mezclar con ácidos.

3.-COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Sustancias que presentan un riesgo según el Reglamento de Sustancias Peligrosas. NOMBRE Nº EINECS % en peso Símbolo Frases R

Hidróxido sódico 215-188-5 10% C < 30% C R35 2-butoxietanol 203-905-0 C < 5% Xn R20/21/22 R36/38 4.- PRIMEROS AUXILIOS

Generales: Quitar las ropas contaminadas. Lavar con abundante agua las partes afectadas. En caso de aparecer irritaciones acudir a los servicios médicos. Inhalación: Trasladar al afectado a un lugar ventilado. Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante, como mínimo 15 minutos. Acudir al oftalmólogo. Contacto con la piel: Lavar la zona afectada con abundante agua durante unos 15 minutos. Si la irritación persiste, acudir a los servicios médicos para tratar las zonas afectadas. Ingestión: Dar a beber el agua que desee y acudir urgente a los servicios médicos. No provocar el vómito.

Teléfono del Instituto Nacional de Toxicología: 91 562 04 20

5.-MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Este producto NO es INFLAMABLE. Métodos de extinción recomendados: Agua pulverizada, espuma, CO2, polvo químico. No utilizar: Agua a chorro. Recomendaciones: Enfriar los recipientes expuestos al fuego, con agua. Evitar el contacto con las sustancias con las que reacciona con riesgo de explosión o inflamación. Evitar que los productos contra incendios pasen a las alcantarillas o cursos de agua. Equipo de protección: Usar prendas de protección adecuadas contra incendios.

6.-MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION ACCIDENTAL

Precauciones personales: Utilizar ropa de protección adecuada (Ver apartado 8). Evitar el contacto con el producto derramado. Precauciones para el medio ambiente: Evitar que el producto derramado llegue a ríos y canales. Métodos de limpieza: Absorber el derrame con arena y tierra. Atención a las proyecciones.

7.-MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Instruir al personal en los riesgos del producto. Prevenir la posibilidad de contacto

Edición A/10 WAN DESEN HOT


2 / 3

con la piel y ojos. No fumar, ni comer ni beber cuando se esté manejando. Almacenamiento: Preservar de la luz y de las temperaturas extremas para mantener la calidad del producto. Mantener los envases bien cerrados.


Límites de exposición: Producto Corto plazo Largo Plazo STEEL TWA Hidróxido sódico 2 mg/ m

3 0.02 mg/m

3

2-Butoxietanol 20 ppm Protección Respiratoria: Si se mantienen las prácticas de higiene no es necesaria la protección respiratoria. Protección de las manos: Utilizar guantes de goma. Protección de los ojos: Utilizar gafas de protección total. Protección de la piel: Utilizar ropa de trabajo adecuada.

9.-PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico: líquido transparente Color: amarillo

Densidad: 1.15 ± 0.01 gr/cc

pH ( 1 % ): 12.5 ± 0.5 Tª de Inflamación: No aplicable


Estabilidad: El producto es estable en condiciones normales. Condiciones a evitar: Preservar de la luz Materiales a evitar: No mezclar con ácidos. Productos de descomposición peligrosos: Ninguno.


Contacto con la piel: provoca quemaduras en la piel Contacto con los ojos:provoca quemaduras en los ojos. Inhalación: puede causar irritación y efectos corrosivos en las vías respiratorias. Ingestión: Corrosivo. Puede provocar quemaduras en boca, garganta y estómago.


Ecotoxicidad: Peligro para flora y fauna acuática en altas concentraciones. Corrosivo y alcalino. Alcalinización de tierras y efluentes. Movilidad: Evitar que entre en alcantarillas o cauces de agua.

13.- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION

No se permite su vertido directo en alcantarillas y cursos de agua. Los residuos y envases vacíos deben ser tratados según la legislación vigente.


Reglamento Internacional de Transporte NºONU: UN-3266 - Transporte terrestre ADR/RID:

Edición A/10 WAN DESEN HOT


3 / 3

Designación oficial de transporte: LIQUIDO INORGÁNICO CORROSIVO, BASICO, N.E.P. (hidróxido sódico).

Clase ADR/RID: 8 Grupo de embalaje:III Número de identificación de peligro: 80

- Transporte marítimo IMDG: Designación oficial de transporte: LIQUIDO INORGÁNICO CORROSIVO, BASICO, N.E.P.

(hidróxido sódico). Clase IMDG: 8

Grupo de embalaje:III Ficha de emergencia: 8-15

- Transporte aéreo OACI/IATA:

Designación oficial de transporte: LIQUIDO INORGÁNICO CORROSIVO, BASICO, N.E.P. (hidróxido sódico).

Clase OACI/IATA: 8 Grupo de embalaje:III Instrucciones de embalaje:aeronaves de pasajeros: 818 / Y818 Aeronaves de carga:820

15.-INFORMACION REGLAMENTARIA

SIMBOLOS:C ; Corrosivo CONTIENE:HIDROXIDO SÓDICO FRASES R: R35:Provoca quemaduras graves. FRASES S: S2:Manténgase fuera del alcance de los niños. S36/37/39:Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos / la cara. S26:En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S45:En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). Otras frases: No ingerir.

16.-OTRA INFORMACION:

Texto completo de los pictogramas y Frases R enumerados en la sección 3: C – Corrosivo R35: Provoca quemaduras graves. “►” indica las variaciones respecto a la versión anterior. La información de esta Hoja de datos de Seguridad del Preparado, está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la CE y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios está fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican en el epígrafe 1, sin tener primero instrucción por escrito de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas por las legislaciones vigentes. La información contenida en esta Hoja de Seguridad sólo significa una descripción de las exigencias de seguridad del preparado y no hay que considerarla una garantía de sus propiedades.

de 4


Fecha creación: 15/07/2010 Edición: 1 Fecha modificación:

1.-IDENTIFICACION DEL PREPARADO Y DE LA EMPRESA BODY MILK ALMENDRAS IBER 750 ML. USO DEL PREPARADO PRODUCTO PARA EL CUIDADO DE LA PIEL IDENTIFICACION DE LA EMPRESA IBERFRASA S.L.U POL. IND. PARCELAS 16-17 45800 QUINTANAR DE LA ORDEN ( TOLEDO) ESPAÑA TNO.: 925 181750 N.D.G.F.P.S. 1556-C

2.-COMPOSICION / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES MATERIA GRASA 5-10% GLICERINA <5% TENSIOACTIVOS NO IONICOS <5%


4.-PRIMEROS AUXILIOS -Si se afectan los ojos lavar inmediatamente con agua . -En caso de ingestión, avisar al médico indicándole el producto que se ha ingerido.

de 4





9-PROPIEDADES FÍSICAS Y QUIMICAS -Aspecto : Crema de color blanco -pH (Tal cual) : 6.5 -Viscosidad (20ºC) : 12.500 cps

de 4







PRODUCTO: BODY MILK CON ACEITE DE ALMENDRAS IBER

FORMULA PATRON: G7009

CODIGO: 1770955 FORMA: EMULSION FABRICANTE: IBERFRASA ENVASE: 750 ml. Nº REGISTRO SANITARIO: 1556-C FECHA: 16-JULIO-2010



ASPECTO CREMA FLUIDA

COLOR BLANCO

OLOR CARACTERÍSTICO

pH 6.0 – 7.0



MATERIA GRASA 8,5 + 0,5%

GLICERINA 3,0 + 0,5%

EXTRACTO SECO 11,5 + 1,0%

ETIQUETA ADHESIVA

TAPON POLIPROPILENO MARRÓN CLARO

CAJA CARTON 12 UNIDADES

ENVSE PE BLANCO 750 ml.

OBSERVACIONES LA ETIEQUETA INCORPORA LOS INGREDIENTES EN DENOMINACIÓN INCI

FDO.:DTOR TECNICO

de 4



1.-IDENTIFICACION DEL PREPARADO Y DE LA EMPRESA CREMA SUAVIZANTE CAPILAR BETRES 1L. USO DEL PREPARADO PRODUCTO PARA DESENREDAR Y SUAVIZAR EL CABELLO IDENTIFICACION DE LA EMPRESA IBERFRASA S.L. POL. IND. PARCELAS 16-17 45800 QUINTANAR DE LA ORDEN ( TOLEDO) ESPAÑA TNO.: 925 181750 N.D.G.F.P.S. 1556-C

2.-COMPOSICION / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES TENSIOACTIVOS CATIONICOS <5% TENSIOACTIVOS NO IONICOS <5%



de 4





9-PROPIEDADES FÍSICAS Y QUIMICAS -Aspecto : Crema opaca de color verde -pH (Tal cual) : 4.0 -Viscosidad (20ºC) : 18.000 cps

de 4







PRODUCTO: CREMA SUAVIZANTE “BETRES”


CODIGO: 1770897 FORMA: CREMA FABRICANTE: IBERFRASA ENVASE: 1000 ml. Nº REGISTRO SANITARIO: 1556-C FECHA: 06-MARZO-2009



ASPECTO CREMA

COLOR VERDE

OLOR CARACTERÍSTICO

pH 2.5 – 4.0

VISCOSIDAD(20º C) R3 / 10RPM 3000 - 8000 cps

MICROBIOLOGIA < 1000 ufc/g.

EXTRACTO SECO 3.4 + 0.50%

ETIQUETAS ADHESIVAS

TAPON POLIPROPILENO VERDE

CAJA EMBALAJE CARTON 6 UNIDADES

BOTELLA PE 1000 ML

OBSERVACIONES

FDO.: DTOR. TÉCNICO

REVISIÓN: 04 FECHA DE REVISIÓN: 03/03/2010 1.- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y DE LA EMPRESA 1.1.- Identificación de la sustancia. Nombre del producto: DISOLVENTE PN 1.2.- Uso de la sustancia. Líquido incoloro de olor característico. 1.3.- Suminis trador: PQS Piscinas y Consumo, S.A. Pol. Ind. La Palmera, Avda. de la Palmera, 71. 41700 Dos Hermanas (Sevilla). Telf.: 0034954689300. Fax: 0034954689316. e-mail: [email protected] ; [email protected] 1.4.- Teléfono de urgencias. Servicio Médico de información Toxicológica: 915620420 2.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES . Composición: Tolueno; Nº CAS: 108-88-3; Nº CE: 203-625-9; Concentración: 50 - 75% p/p, Xn-F, R-11, 20. Acetona; Nº CAS: 67-64-1; Nº CE: 200-662-2; Concentración: 5 - 10% p/p, F, Xi, R-11,36, 66, 67. Acetato de metilo; Nº CAS: 79-20-9; Nº CE: 201-185-2; Concentración: 5 – 10% p/p, F, Xi, R-11-36-66-67. Alcohol isopropílico; Nº CAS: 67-63-0; Nº CE: 200-661-7; Concentración: 5 – 10% p/p, F, Xi, R-11-36-67. 3.- IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS. Producto nocivo por inhalación. Irrita los ojos y la piel. Una exposición prolongada del producto puede provocar sequedad y agrietamiento en la piel. 4.- PRIMEROS AUXILIOS. *Contacto con los ojos.- Lavar con abundante agua al menos durante 15 minutos, manteniendo los párpados bien abiertos. Acudir al médico. *Contacto con la piel.- Despojarse de ropas contaminadas y lavar con abundante agua las zonas afectadas. Si persiste la irritación, acudir al médico. *Inhalación.- Sacar al lesionado al aire libre y mantenerlo en reposo. Si fuera necesario aplicar respiración artificial. Acudir al médico. *Ingestión.- No inducir al vómito. Mantener al lesionado al aire libre y en reposo. Acudir al médico. 5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Producto fácilmente inflamable. MEDIOS DE EXTINCIÓN. Espuma, polvo químico, dióxido de carbono y agua pulverizada. RIESGOS ESPECIALES. Evitar rociar con agua directamente en superficies calientes, debido al peligro de proyecciones. EQUIPO PROTECTOR. Prendas adecuadas, guantes, gafas de seguridad con protección lateral y máscara respiratoria. 6.- MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL. PRECAUCIONES PERSONALES. Evitar todo contacto con la piel, ojos y ropa. Evitar respirar los vapores. Extinguir llamas, evitar chispas. No fumar. USAR. Prendas adecuadas, guantes resistentes a productos químicos, gafas de seguridad con protección lateral y máscara respiratoria. PRECAUCIONES PARA LA PROTECCIÓN DELMEDIO AMBIENTE Y MÉTODOS DE LIMPIEZA. Derrame en tierra.-

Mantener al público alejado. Impedir que continúe el vertido. Avisar a las autoridades si la sustancia llega a un curso de agua o alcantarillado, o si ha contaminado el suelo o vegetación. Contener el líquido con tierra o arena. Consultar a un experto en destrucción o reciclaje de productos y asegúrese de estar en conformidad con las leyes locales. Derrame en agua.- Avisar a los otros navegantes. Notificar al puerto o autoridad relevante y mantener al público alejado. Parar el derrame y confinarlo si es posible. Consultar a un experto en destrucción o reciclaje de productos y asegurarse de estar en conformidad con las leyes de residuos locales. 7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO. MANIPULACIÓN. Manejar en lugar bien ventilado. Proteger de fuentes de ignición. No fumar. Evítese la acumulación de cargas electrostáticas. No respirar los vapores. USAR. Prendas adecuadas, guantes resistente a productos químicos, gafas de seguridad con protección lateral y máscara respiratoria. ALMACENAMIENTO. Almacenar lejos de la acción directa del sol y de otras fuentes de calor. Almacenar en lugar bien ventilado y al resguardo de la humedad. 8.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL. CONTROLES DE EXPOSICIÓN. Manejar en lugar bien ventilado. PROTECCIÓN PERSONAL. *Protección respiratoria: Máscara respiratoria. *Manos: Evitar todo contacto con la piel, con medidas adecuadas. *Ojos: Gafas de seguridad con protección lateral. *Ingestión.- Evitar la ingestión. 9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS. Aspecto: Líquido incoloro. Olor: Característico. Punto de ebullición: 53 – 110,6 ºC. Densidad: 0,861 g/cc a 20 ºC. 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD Producto estable en condiciones normales de almacenamiento. MATERIAS Y CONDICONES A EVITAR. Agentes oxidantes fuertes. 11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA. EFECTOS DE EXPOSICIÓN EXCESIVA: *Contacto con los ojos.- Irrita los ojos, pudiendo causar enrojecimiento y picor. *Contacto con la piel.- El contacto frecuente o prolongado puede desengrasar y deshidratar la piel, produciendo molestias y dermatitis. *Inhalación: Los vapores irritan el tracto respiratorio. Puede causar dolores de cabeza y mareos, son anestésicos y pueden tener otros efectos en el sistema nervioso central. *Ingestión: Pequeñas cantidades del líquido aspiradas en el sistema respiratorio durante la ingestión, o el vómito, pueden producir bronconeumonía o edema pulmonar. Los valores límites de exposición son:

(TLV/TWA): 50 ppm (147 mg/m3) (Tolueno). 12.- INFORMACIÓN ECOLÓGICA. Evitar toda contaminación en gran escala de suelo y agua. Si el producto ha penetrado en un curso de agua o alcantarilla, o si ha contaminado el suelo o vegetación, avisar a las autoridades. 13.- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN. El método de eliminación final estará de acuerdo con los requisitos de la normativa vigente. En ausencia de tal legislación y si se cree necesario, se consultará a las autoridades locales. 14.- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE. CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL PARA EL TRANSPORTE. MAR (IMO-IMDG): Clase: 3.2. IMDG: 3230. Etiqueta de clase: 3. Nombre apropiado para el transporte: Líquido inflamable, n.e.p. CARRETERA/FERROCARRIL (ADR/RID): Clase: 3. Grupo de embalaje: II Nº Identificación de peligro: 33 Etiquetas: 3 Nº ONU: 1993 Nombre del documento de transporte: Líquido inflamable, n.e.p. 15.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA. Clase: Pictogramas: Fácilmente inflamable (F) y Nocivo (Xn). Frases de Riesgos: R-11: Fácilmente inflamable. R-20: Nocivo por inhalación. R-36: Irrita los ojos. R-66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. Consejos de Prudencia: S-1/2: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños. S-9: Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. S-16: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar. S-24/25: Evítese el contacto con los ojos y la piel. S-26: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S-29: No tirar los residuos por el desagüe. S-46: En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. 16.- OTRA INFORMACIÓN. Producto amparado por los Registros de la Empresa: R.S.I. 37.0001330/SE

Composición comunicada al Instituto Nacional de Toxicología.

Información sobre dosis y forma de empleo: en etiqueta y ficha técnica del producto.

Texto completo de las frases R mencionadas en epígr. 2, distintas de las que aparecen en el epígr. 15.2: ninguna.

La presente ficha anula la revisión 08 y la actualiza de acuerdo a la Legislación vigente de

Preparados Peligrosos, Biocidas, Detergentes y/o Lejías en: epígrafes 2, 3, 4, 11, 12, 14, 15 y 16.

La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido redactada de acuerdo con el anexo II del Reglamento CE 1907/2006, del 18/12/2006, relativo al REACH , y también de acuerdo con el R.D. 255/2003 (Directivas 1999/45/CE, 2001/58/CE y 2001/60/CE) de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos, así como con el R.D. 363/1995 (Directiva 67/548/CEE) de 10 de Marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas, modificada por el R.D. 1802/2008, de 3 de noviembre 2008, para su adaptación al REACH, y cuyos anexos técnicos han sido actualizados hasta la ORDEN PRE/1244/2006, de 20 de abril de 2006

(Dir.2004/73/CE) y hasta la 31th. ATP (Dir. 2009/2/CE) aún no transpuesta a la legislación española. También de acuerdo con la RTS de Detergentes vigente (R.D. 770/1999 y Reglamento CE 648/2004), así como el de Biocidas (R.D. 1054/2002)

La información de esta Ficha de Datos de Seguridad está basada en las propiedades de los componentes que nos han comunicado nuestros proveedores, así como en nuestros conocimientos en el momento en que esta hoja ha sido editada. La Ficha de Datos de Seguridad pretende dar información relativa a la valoración sanitaria y de seguridad de las condiciones bajo las cuales este producto se transporta, almacena o emplea en el trabajo. La empresa suministradora no acepta responsabilidad en cuanto a la valoración que de estos datos pueda hacer el usuario. Este documento no tiene como fin dar garantías de calidad.

1.- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y DE LA EMPRESA REV: 22/03/2010 1.1.- Identificación de la sustancia. Nombre del producto: DISOLVENTE PN 1.2.- Uso de la sustancia. Líquido incoloro de olor característico. 1.3.- Suminis trador: PQS Piscinas y Consumo, S.A. Pol. Ind. La Palmera, Avda. de la Palmera, 71. 41700 Dos Hermanas (Sevilla). Telf.: 0034954689300. Fax: 0034954689316. 1.4.- Teléfono de urgencias. Servicio Médico de información Toxicológica: 915620420 2.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES . Composición: Tolueno; Nº CAS: 108-88-3; Nº CE: 203-625-9; Concentración: 50 - 75% p/p, Xn-F, R-11, 20. Acetona; Nº CAS: 67-64-1; Nº CE: 200-662-2; Concentración: 5 - 10% p/p, F, Xi, R-11,36, 66, 67. Acetato de metilo; Nº CAS: 79-20-9; Nº CE: 201-185-2; Concentración: 5 – 10% p/p, F, Xi, R-11-36-66- 67. Alcohol isopropílico; Nº CAS: 67-63-0; Nº CE: 200-661-7; Concentración: 5 – 10% p/p, F, Xi, R-11-36-67. Fácilmente inflamable (F), Nocivo (Xn): R-11, R-20, R-36, R-66

ESPECIFICACIONES: (REVISIÓN: 02; FECHA DE REVISIÓN: 24/03/2010) Densidad a 20 ºC, g/cc............................................... 0,860 ± 0,010 Indice de refracción a 20 ºC....................................... 1,4560 ± 0,005 Contenido en agua, % max......................................... 0,2 -----------------VALOR ORIENTATIVO--------------- Punto de inflamación, ºC............................................ - 10 3.- APLICACIONES. Disolvente de uso universal, especialmente formulado para diluir toda clase de pinturas, así como para la limpieza de utensilios (brochas, pistolas aerográficas, pinceles, etc.) Estas informaciones corresponden al estado actual de nuestros conocimientos y se suministra de buena fe. Sin embargo, corresponde al usuario la responsabilidad de cerciorarse que el producto es apropiado para el uso particular al que se le destina y se manipula de acuerdo la legislación aplicable, tanto local como nacional.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006) EC-100 CRIS Versión: 1 Fecha de revisión: 08/03/2011

Página 1 de 8


1.1 Identificador del producto. Nombre del producto: EC-100 CRIS 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados. Limpiacristales 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad.

Empresa: GRUPO HELEO, S.L. Dirección: C/ RODRIGUEZ SAN PEDRO, 7 Población:28015 MADRID Provincia: Teléfono: 91 447 20 56 Fax: 91 594 53 22 E-mail: [email protected] 1.4 Teléfono de emergencia: 91 447 20 56 (Solo disponible en horario de oficina)

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS. 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla. El preparado no está clasificado como peligroso según la Directiva 67/548/EEC. 2.2 Elementos de la etiqueta. Este producto no esta clasificado como peligroso. Frases S: S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase . . No ingerir. Ficha de datos de seguridad a la disposición del usuario profesional que la solicite. Contenido de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 648/2004 sobre detergentes: Perfumes, coumarin 2.3 Otros peligros. En condiciones de uso normal y en su forma original, el producto no tiene ningún otro efecto negativo para la salud y el medio ambiente.



Página 2 de 8

Identificadores Nombre Concentración

(*)Clasificación

-Reglamento 1272/2008

(*)Clasificación

-Directiva 67/548/CEE

.

N. Indice:603-117-00-0 N. CAS:67-63-0 N. CE:200-661-7 N. registro:N/D

(**) alcohol isopropílico,isopropanol,propan-2-ol <= 5%

Irrit. oc. 2, H319

Líq. infl. 2, H225

STOT única 3,

F Xi R11 R36 R67

....... ............. (*) El texto completo de las frases R y H se detalla en el apartado 16 de esta Ficha de Seguridad. (**) Sustancia a la que se aplica un límite comunitario de exposición en el lugar de trabajo (ver epígrafe 8.1).


4.1 Descripción de los primeros auxilios. Debido a la composición y a la tipología de las sustancias presentes en el preparado, no se necesitan advertencias particulares. Inhalación. Situar al accidentado al aire libre, mantenerle caliente y en reposo, si la respiración es irregular o se detiene, practicar respiración artificial. No administrar nada por la boca. Si está inconsciente, ponerle en una posición adecuada y buscar ayuda médica. Contacto con los ojos. En caso de llevar lentes de contacto, quitarlas. Lavar abundantemente los ojos con agua limpia y fresca durante, por lo menos, 10 minutos, tirando hacia arriba de los párpados y buscar asistencia médica. Contacto con la piel. Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel vigorosamente con agua y jabón o un limpiador de piel adecuado. NUNCA utilizar disolventes o diluyentes. Ingestión. Si accidentalmente se ha ingerido, buscar inmediatamente atención médica. Mantenerle en reposo. NUNCA provocar el vómito. 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados. No se conocen efectos agudos o retardados derivados de la exposición al producto. 4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente. En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentre inconscientes. Teléfono del Instituto Nacional de Toxicología: 91 562 04 20

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. El producto NO esta clasificado como inflamable, en caso de incendio se deben seguir las medidas expuestas a continuación: 5.1 Medos de extinción. Medios de extinción recomendados. Polvo extintor o CO2. En caso de incendios más graves también espuma resistente al alcohol y agua pulverizada. No usar para la extinción chorro directo de agua.


Página 3 de 8

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla. Riesgos especiales. El fuego puede producir un espeso humo negro. Como consecuencia de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono. La exposición a los productos de combustión o descomposición puede ser perjudicial para la salud. 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios. Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la fuente de calor o fuego. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio, pasen a desagües, alcantarillas o cursos de agua. Equipo de protección contra incendios. Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y botas.



Almacenar según la legislación local. Observar las indicaciones de la etiqueta. 7.3 Usos específicos finales. Restringido a usos profesionales.


Página 4 de 8


8.1 Parámetros de control. Límite de exposición durante el trabajo para:

Nombre

VLA-ED * VLA-EC *

ppm mg/m3 ppm mg/m3

.

alcohol isopropílico,isopropanol,propan-2-ol

400 998 500 1250 ................... * Según la lista de Valores Límite Ambientales de Exposición Profesional adoptados por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) para el año 2010. 8.2 Controles de la exposición. Medidas de orden técnico: Proveer una ventilación adecuada, lo cual puede conseguirse mediante una buena extracción-ventilación local y un buen sistema general de extracción. Protección respiratoria: Si se cumplen las medidas técnicas recomendadas no es necesario ningún equipo de protección individual. Protección de las manos: Es aconsejable utilizar guantes de goma. EPI: Guantes de protección Características: Marcado «CE» Categoría II. Normas CEN: EN 374-1, En 374-2, EN 374-3, EN 420

Mantenimiento: Se guardarán en un lugar seco, alejados de posibles fuentes de calor, y se evitará la exposición a los rayos solares en la medida de lo posible. No se realizarán sobre los guantes modificaciones que puedan alterar su resistencia ni se aplicarán pinturas, disolventes o adhesivos. Observaciones: Los guantes deben ser de la talla correcta, y ajustarse a la mano sin quedar demasiado holgados ni demasiado apretados. Se deberán utilizar siempre con las manos limpias y secas.

Las cremas protectoras pueden ayudar a proteger las zonas de la piel expuestas, dichas cremas no deben aplicarse NUNCA una vez que la exposición se haya producido. Protección de los ojos: Si se prevén salpicaduras es aconsejable utilizar gafas de protección. EPI: Pantalla facial Características: Marcado «CE» Categoría II. Protector de ojos y cara contra salpicaduras de líquidos. Normas CEN: EN 165, EN 166, EN 167, EN 168


Página 5 de 8

Mantenimiento: La visibilidad a través de los oculares debe ser óptima para lo cual estos elementos se deben limpiar a diario, los protectores deben desinfectarse periódicamente siguiendo las instrucciones del fabricante. Se vigilará que las partes móviles tengan un accionamiento suave. Observaciones: Las pantallas faciales deben tener un campo de visión con una dimensión en la línea central de 150 mm como mínimo, en sentido vertical una vez acopladas en el armazón.

Protección de la piel: EPI: Ropa de protección Características: Marcado «CE» Categoría II. La ropa de protección no debe ser estrecha o estar suelta para que no interfiera en los movimientos del usuario. Normas CEN: EN 340

Mantenimiento: Se deben seguir las instrucciones de lavado y conservación proporcionadas por el fabricante para garantiza una protección invariable. Observaciones: La ropa de protección debería proporcionar un nivel de confort consistente con el nivel de protección que debe proporcionar contra el riesgo contra el que protege, con las condiciones ambientales, el nivel de actividad del usuario y el tiempo de uso previsto.

EPI: Calzado de trabajo Características: Marcado «CE» Categoría II. Normas CEN: EN ISO 13287, EN 20347

Mantenimiento: Estos artículos se adaptan a la forma del pie del primer usuario. Por este motivo, al igual que por cuestiones de higiene, debe evitarse su reutilización por otra persona. Observaciones: El calzado de trabajo para uso profesional es el que incorpora elementos de protección destinados a proteger al usuario de las lesiones que pudieran provocar los accidentes, se debe revisar los trabajor para los cuales es apto este calzado.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS. 9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas. Aspecto: Liquido transparente Olor: Perfume Color: Azúl pH: 6.0 ± 0.5 Punto de inflamación: > 55 ºC Densidad: 0.955 ± 0.005 gr/cm3 9.2. Información adicional. Liposolubilidad: N/D Hidrosolubilidad: N/D

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. 10.1 Reactividad. El producto no presenta peligros debido a su reactividad. 10.2 Estabilidad química. Estable bajo las condiciones de manipulación y almacenamiento recomendadas (ver epígrafe 7).


Página 6 de 8

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas. El producto no presenta posibilidad de reacciones peligrosas.

Reacción exotérmica con ácidos fuertes. Incompatibles con agentes oxidantes. 10.4 Condiciones que deben evitarse. Evitar temperaturas cercanas al punto de inflamación, no calentar contenedores cerrados. Evitar la luz solar directa y el calentamiento, puede producirse riesgo de inflamación. 10.5 Materiales incompatibles. Mantener alejado de agentes oxidantes y de materiales fuertemente alcalinos o ácidos, a fin de evitar reacciones exotérmicas. 10.6 Productos de descomposición peligrosos. En caso de incendio se pueden generar productos de descomposición peligrosos, tales como monóxido y dióxido de carbono, humos y óxidos de nitrógeno.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA. 11.1 Información sobre los efectos toxicológicos. No existen datos disponibles ensayados del preparado. El contacto repetido o prolongado con el preparado, puede causar la eliminación de la grasa de la piel, dando lugar a una dermatitis de contacto no alérgica y a que se absorba el preparado a través de la piel. Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación y daños reversibles. . Información Toxicológica de las sustancias presentes en la composición.



alcohol isopropílico,isopropanol,propan-2-ol Oral DL50 rata 5280 mg/kg

Cutánea DL50 conejo 12800 mg/kg

N. CAS: 67-63-0 N. CE: 200-661-7 Inhalación CL50 rata 72.6 mg/l (4 h)

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS. 12.1 Toxicidad.

Nombre Ecotoxicidad


alcohol isopropílico,isopropanol,propan-2-ol Peces CL50

Pimephales promelas

9640 mg/l (96 h)

Invertebrados acuáticos

CE50 Daphnia magna 13299 mg/l (48 h)

N. CAS: 67-63-0 N. CE: 200-661-7 Plantas acuáticas

CE50 Desmodesmus subspicatus

> 1000 mg/l (72 h)


Página 7 de 8

12.2 Persistencia y degradabilidad. El tensioactivo(s) contenido(s) en esta preparación cumple(n) con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) nº 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les serán mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes. Biodegradación:95% Tiempo de exposición:21 d Método:OECD 301 E Observaciones:fácilmente biodegradable. Biodegradación:99.9% 12.3 Potencial de Bioacumulación. No debe bioacumularse. 12.4 Movilidad en el suelo. No existe información disponible sobre la movilidad en el suelo. No se debe permitir que el producto pase a las alcantarillas o a cursos de agua. Evitar la penetración en el terreno. 12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB. No existe información disponible sobre la valoración PBT y mPmB del producto. 12.6 Otros efectos adversos. No existe información disponible sobre otros efectos adversos para el medio ambiente.





Página 8 de 8

16. OTRAS INFORMACIONES. Texto completo de las frases R que aparecen en el epígrafe 3: R11Fácilmente inflamable.

R36Irrita los ojos.

R67La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Texto completo de las frases H que aparecen en el epígrafe 3: H225Líquido y vapores muy inflamables. H319Provoca irritación ocular grave. H336Puede provocar somnolencia o vértigo. Se aconseja realizar formación básica con respecto a seguridad e higiene laboral para realizar una correcta manipulación del producto. La información facilitada en esta ficha de Datos de Seguridad ha sido redactada de acuerdo con el REGLAMENTO (UE) No 453/2010 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión.

La información de esta Ficha de Datos de Seguridad del Preparado está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la CE y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican, sin tener primero una instrucción por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario

tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las legislaciones.

GRUPO HELEO, S.L.C/. Rodríguez San Pedro, 7

28015 Madrid

Tel.: 91 447 20 56

Fax: 91 594 53 22

www.grupoheleo.com

CRISlimpiacristales

NO INGERIRS46 EN CASO DE INGESTIÓN,ACÚDASE INMEDIATAMENTEAL MEDICO Y MUESTRELE LA

ETIQUETA O EL ENVASES2 MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Indicado para la limpieza de cualquier tipo de suciedad depositada sobre cristales, barras deacero, mamparas, etc. Dejándolas sin huellas ni rastros. De rápido secado.

Pulverizar la zona a tratar y a continuación pasar un paño.

Tensioactivos aniónicosDiluyentesPerfumeColoranteConservante

Envases de 5 litros y 750 ml

Aspecto:Color:PH(1%):

Densidad (20ºC):

líquido transparente

azul

5.5 0.5 (%)

0.995 0.005

±

± gr/cc

Nº FAB. 63393R.S.I. 37-00660/V

En caso de accidente consultar alSERVICIO MEDICO DE INFORMACIONTOXICOLOGICA 915 62 04 20

presentación

PROPIEDADES:

DOSIFICACIONY MODO DE EMPLEO:

COMPOSICION QUIMICA: PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS:

PRESENTACION:

PRECAUCIONES:

Fecha de edición:A/200825/07/08

REVISIÓN: 04 FECHA DE REVISIÓN: 05/02/2008 1.- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y DE LA EMPRESA

1.1.- Identificación de la sustancia. Nombre del producto: ACETONA

Fórmula Química: CH3-CO-CH3 Otros nombres: 2-propanona, dimetil cetona, propano cetona, espíritu piro leñoso, metil acetilo.

1.2.- Uso de la sustancia. Líquido limpio, incoloro, móvil, de olor agradable y de bajo punto de ebullición. Miscible en agua en todas las proporciones. Sus vapores son ligeramente narcóticos, recomendándose evitar aspirarlos de una forma prolongada pues además pueden provocar irritación en los ojos y en las mucosas.

1.3.- Suministrador: PQS Consumo, S.L.U. Pol. Ind. La Palmera, Avda. de la Palmera, 71. 41700 Dos Hermanas (Sevilla). Telf.: 0034954689300. Fax: 0034954689316.

1.4.- Teléfono de urgencias. Servicio Médico de información Toxicológica: 915620420

2.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES.

Composición: Acetona, Nº 606-001-00-8; Nº CAS: 67-64-1; Nº CE: 200-662-2; concentración: 75 – 100%

3.- IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS.

Irrita los ojos. La exposición repetida puede provocar sequedad o agrietamiento de la piel. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y mareo. Fácilmente inflamable. Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables.

4.- PRIMEROS AUXILIOS.

*Contacto con los ojos.- Lavar con abundante agua al menos durante 15 minutos, manteniendo los párpados bien abiertos. Acudir al médico.

*Contacto con la piel.- Lávese inmediata y abundantemente con agua y jabón al menos durante 20 minutos. Quitarse la ropa manchada de producto.

*Inhalación.- Sacar al lesionado al aire libre y mantenerlo en reposo. En caso de asfixia, administrar oxígeno. Si falla la respiración aplicar respiración artificial. Recibir inmediatamente atención médica.

*Ingestión.- No inducir al vómito. Siempre que el accidentado esté consciente, darle a beber agua. Si no se produce una rápida recuperación, obtener atención médica.

Información para el médico.- Una exposición prolongada o repetida puede originar dermatitis. Causa depresión en el sistema nervioso central.

5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Producto con u punto de inflamación de aprox. –18 ºC. MEDIOS DE EXTINCIÓN.

Espuma antialcohol, agua pulverizada o nebulizada. Sólo para incendios pequeños, puede utilizarse polvo químico seco, dióxido de carbono, arena o tierra. En grandes fuegos se puede diluir con agua o niebla para atacar luego al fuego con espuma antialcohol. Situarse en dirección contraria al viento.

REVISIÓN: 04 FECHA DE REVISIÓN: 05/02/2008

RIESGOS ESPECIALES. Debe evitarse la exposición a los gases de combustión. Los productos de combustión peligrosos pueden contener monóxido de carbono. Los vapores más pesados que el aire, se propagan por el suelo, siendo posible la ignición a distancia de donde se originaron.

EQUIPO PROTECTOR. Ropa protectora de cobertura completa y equipo respiratorio autónomo durante las operaciones de extinción.

Información adicional.- Mantener los depósitos próximos fríos rociándolos con agua.

6.- MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL. PRECA UCIONES PERSONALES.

Evitar todo contacto con la piel, ojos y ropa. Evitar la inhalación de vapores. Ventilar ampliamente la zona contaminada. Extinguir llamas. Eliminar fuentes de ignición. No fumar. Evitar chispas. Evacuar de la zona a todo el personal no necesario. Cortar fugas, si es posible sin riesgo personal. Usar: Guantes de neopreno o de caucho de nitrilo, buzo de PVC de una sola pieza con capucha integrada, botas de seguridad de caucho hasta la rodilla.

PRECAUCIONES PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y MÉTODOS DE LIMPIEZA. Derrame en tierra.-

Mantener al público alejado. Impedir que continúe el vertido. Avisar a las autoridades si la sustancia llega a un curso de agua o alcantarillado, o si ha contaminado el suelo o vegetación. Absorber o evitar la extensión del líquido con arena, tierra, aserrín u otro producto que controle el derrame. Recoger y colocar en depósito que se etiquetará y precintará hasta posterior eliminación bajo apropiadas medidas de seguridad. Lavar la zona contaminada con agua abundante. Consultar a un experto en destrucción o reciclaje de productos y asegúrese de que se hace en conformidad con las leyes locales.

Derrame en agua.- Avisar a los otros navegantes. Notificar al puerto o autoridad relevante y mantener al público alejado. Parar el derrame y confinarlo si es posible. Consultar a un experto en destrucción o reciclaje de productos y asegurarse de estar en conformidad con las leyes de residuos locales.

7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO.

MANIPULACIÓN. Producto altamente inflamable y sus vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Alejar de toda fuente de ignición. Extinguir llamas, evitar chispas. No fumar. Evitar el contacto con la piel pues pueden aparecer problemas de desengrasado que daría lugar a una menor defensa de la piel ante posibles infecciones. Durante su manejo utilizar ropa protectora adecuada /de PVC o neopreno), así como gafas de seguridad. Es necesario mantener una buena ventilación en las áreas de trabajo.

ALMACENAMIENTO.- Manténgase lejos de la luz directa del sol y de otras fuentes de calor o ignición y manejada con equipos antideflagrantes. No fumar en área de almacenamiento. Manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado. Almacenar en recipientes libres de oxígeno. Evitar el contacto con materiales oxidantes, ácidos y cloroformo. Trasvase de producto. Conectar todo el equipo a tierra.

Materiales apropiados.- Para contenedores o recubrimientos de interiores de contenedores, usar acero dulce, acero inoxidable. Para pinturas de depósitos, usar silicato de zinc. Mangueras: polipropileno. Juntas. Asbestos comprimidos, polipropileno. Válvulas. Acero al carbono con elementos interno de acero inoxidable.

REVISIÓN: 04 FECHA DE REVISIÓN: 05/02/2008 8.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL.

Los valores límites de exposición son: TLV/TWA: 500 ppm (1210 mg/m3). VLA -ED: 500 ppm (1200 mg/m3).

CONTROLES DE EXPOSICIÓN. Úsese únicamente en lugares bien ventilados. Suministrar ventilación adecuada a la zona de almacenamiento.

PROTECCIÓN PERSONAL. *Protección respiratoria:

En caso de ventilación insuficiente o sobrepase los límites de exposición, úsese equipo respiratorio adecuado. Aparato respiratorio con filtro. Tipo de filtro recomendado: AX.

*Manos: Ropas de trabajo normalizada. Zapatos o botas de seguridad resistentes a productos químicos.

*Ojos: Gafas de seguridad con protección lateral.

*Ingestión.- Evitar la ingestión.

9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS. Aspecto: Líquido transparente e incoloro. Olor: Picante, dulce y penetrante. Punto de ebullición: 55,8 – 56,6 ºC. Punto de inflamación: - 18 ºC aprox. Punto de congelación: - 95,3 ºC. Temperatura de autoinflamación: 537 ºC aprox. Límites de inflamabilidad en el aire:

Inferior: 2,1% (v/v). Superior: 13% (v/v).

Presión de vapor: 226,3 mmHg (25ºC). Densidad a 20 ºC: 0,790 – 0,792 g/cc. Viscosidad dinámica: 0,33 mPa.s a 20 ºC. Tensión superficial: 22,8 mN/m a 20 ºC. Solubilidad en agua: completa en todas proporciones.

10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD Estable en condiciones normales.

CONDICIONES A EVITAR.- Calor, llamas y chispas.

MATERIAS A EVITAR. Reacciona con agentes oxidantes fuertes, ácidos y cloroformo.

11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA. *Contacto con los ojos.-

Conjuntivitis, irritación de ojos. Causa dolor en contacto con los ojos. *Contacto con la piel.-

El contacto prolongado/repetido puede causar sequedad en la piel que puede producir dermatitis. Irritación eczema.

*Inhalación: Irritación de ojos, nariz, garganta. Dolor de cabeza, obnubilación, náuseas, síntomas de narcosis. Exposiciones importantes pueden causar somnolencia y vértigo.

*Ingestión: Irritación gastroenterítica y narcosis.

Toxicidad aguda.- DL50/oral/rata: 5800 mg/kg. DL50/oral/ratón: 3000 mg/kg. DL50/oral/conejo: 3940 mg/kg. CL50(inhal./rata: 16000 ppm (4h.).

REVISIÓN: 04 FECHA DE REVISIÓN: 05/02/2008 12.- INFORMACIÓN ECOLÓGICA.

Movilidad.- Se disuelve en agua. Desaparece en un día por evaporación y disolución. Grandes volúmenes de producto pueden penetrar en el suelo y contaminar las aguas subterráneas. Persistencia y degradabilidad. Fácilmente biodegradable. Se espera que la vida media integrada en el medio ambiente sea 1-<10 días. Proceso de pérdida dominante – biodegradación. Supone un riesgo significativo por la disminución de oxígeno en sistemas acuáticos. Bioacumulación: No se bioacumula significativamente. Toxicidad aguda-peces: Prácticamente no tóxico, LC/EC/IC 50 > 1000 mg/l. Toxicidad aguda-algas: Prácticamente no tóxico, LC/EC/IC 50 > 1000 mg/l. Toxicidad aguda-bacterias. Prácticamente no tóxico, LC/EC/IC 50 > 1000 mg/l. Toxicidad aguda-invertebrados: Prácticamente no tóxico, LC/EC/IC 50 > 1000 mg/l. Tratamientos de aguas residuales: Prácticamente no tóxico, LC/EC/IC 50 > 1000 mg/l.

13.- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN.

El método de eliminación final estará de acuerdo con los requisitos de la normativa vigente. En ausencia de tal legislación y si se cree necesario, se consultará a las autoridades locales.

14.- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE.

CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL PARA EL TRANSPORTE. MAR (IMO-IMDG):

Clase: 3 IMDG: 3102. Etiqueta de clase: 3. Nombre apropiado para el transporte: Acetona

CARRETERA/FERROCARIL (ADR/RID)):

Clase: 3. - Grupo de embalaje: II Etiqueta ADR: 3

Número de peligro: 33 Número ONU: 1090 Nombre apropiado para el transporte:

Acetona. 15.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA.

Clase: Pictogramas: Fácilmente inflamable (F) e Irritante (Xi). Frases R:

R-11: Fácilmente inflamable. R-36: Irrita los ojos. R-66: La exposición repetida puede provocar sequedad o agrietamiento de la piel. R-67: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y mareo.

Frases S:

S-1/2: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños. S-9: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar. S-16: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar. S-26: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S-46: En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.

REVISIÓN: 04 FECHA DE REVISIÓN: 05/02/2008 16.- OTRA INFORMACIÓN. APLICACIONES

Fabricación y/o Elaboración y/o Transformación de: Detergentes. Desengrasantes Nº R.S.: 37.0001330/SE

APLICACIONES

- Disolvente de pinturas, esmaltes, poliester, colas y quitaesmalte de uñas. - Quitamanchas de tintas de bolígrafo, rotuladores y todo tipo de pegamentos. - Puede purificar un acuario sin sistema de filtración (pida la dosis en tiendas especializadas).

Se han modificado las siguientes secciones: 8, 11. Estas informaciones corresponden al estado actual de nuestros conocimientos y se suministra de buena fe. Sin embargo, corresponde al usuario la responsabilidad de cerciorarse que el producto es apropiado para el uso particular al que se le destina y se manipula de acuerdo la legislación aplicable, tanto local como nacional.

1.- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y DE LA EMPRESA 1.1.- Identificación de la sustancia. Nombre del producto: ACETONA

Fórmula Química: CH3-CO-CH3 Otros nombres: 2-propanona, dimetil cetona, propano cetona, espíritu piroleñoso, metil acetilo.

1.2.- Uso de la sustancia. Líquido limpio, incoloro, móvil, de olor agradable y de bajo punto de ebullición. Miscible en agua en todas las proporciones. Sus vapores son ligeramente narcóticos, recomendándose evitar aspirarlos de una forma prolongada pues además pueden provocar irritación en los ojos y en las mucosas.

1.3.- Suministrador: PQS Consumo, S.L.U. Pol. Ind. La Palmera, Avda. de la Palmera, 71. 41700 Dos Hermanas (Sevilla). Telf.: 0034954689300. Fax: 0034954689316.

1.4.- Teléfono de urgencias. Servicio Médico de información Toxicológica: 915620420

2.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES.

Composición: Acetona, Nº 606-001-00-8; Nº CAS: 67-64-1; Nº CE: 200-662-2; concentración: 75 – 100%

ESPECIFICACIONES: (REVISIÓN: 02; FECHA DE REVISIÓN: 30/01/1996)

Riqueza, % min....................................................... 99,6 Densidad a 20 ºC, gr/cc .......................................... 0,790 – 0,792 Acidez (ácido acético), ppm max............................ 20 Contenido en agua, % max...................................... 0,3

3.- APLICACIONES

Disolvente de pinturas, esmaltes, poliester, colas y quitaesmalte de uñas. Quitamanchas de tintas de bolígrafo, rotuladores y todo tipo de pegamentos. Puede purificar un acuario sin sistema de filtración (pida la dosis en tiendas especializadas).

Estas informaciones corresponden al estado actual de nuestros conocimientos y se suministra de buena fe. Sin embargo, corresponde al usuario la responsabilidad de cerciorarse que el producto es apropiado para el uso particular al que se le destina y se manipula de acuerdo la legislación aplicable, tanto local como nacional.


Producto: LEJÍA APTA DESINFECCIÓN AGUA BEBIDA EC 100

Revisión: 05 Fecha revisión: 19/01/2009 Página 1 de 6

1. DATOS IDENTIFICATIVOS DEL PRODUCTO Nombre comercial: LEJÍA APTA PARA DESINFECCIÓN DE AGUA DE BEBIDA EC 100

Uso del producto: Lejía, solución de 40 gramos de cloro activo por litro a la salida de fábrica, apta para desinfección de agua de bebida.

Datos del Distribuidor: GRUPO HELEO, S.L. C/ Rodríguez San Pedro, 7. 28015 MADRID Tf: 91 447 20 56 E-mail: [email protected]

Teléfono de emergencia: 91 447 20 56 (Horario comercial)

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PRELIGROS Para la salud humana:

Producto no clasificado como peligroso para la salud. En contacto con ácidos libera gases tóxicos (para mayor información ver epígrafe 11)

Para el medio ambiente: No clasificado como peligroso para el medio ambiente (para mayor información ver epígrafe 12)

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Descripción química:

Disolución acuosa de hipoclorito sódico (solución de 40 gr. de cloro activo por litro a la salida de fábrica). Componentes peligrosos:

Sustancias que intervienen en un porcentaje superior al límite de exención y presentan un peligro para la salud o para el medio ambiente, con un valor límite de exposición reconocido, y/o son de indicación obligatoria de acuerdo con la RTS de Detergentes y/o Lejías:

Nº EINECS Nº CAS Ingredientes C (%p/p) Clasificación del peligro (*) 231-668-3 7681-52-9 Hipoclorito sódico <5% R31

(*) Véase en la sección 16 el texto completo de las frases R mencionadas

4. PRIMEROS AUXILIOS La información de la composición actualizada del producto ha sido remitida al Servicio de Información Toxicológica (Instituto Nacional de Toxicología). EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAMAR AL SERVICIO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA: Tfno. (24 horas) 91.562.04.20. En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentren inconscientes. En caso de proyección en los ojos y en la cara, tratar los ojos con prioridad.

Por contacto con la piel: Retirar las ropas contaminadas. Lavar inmediata y abundantemente con agua las zonas afectadas. Acudir a un médico en caso de enrojecimiento o dolor.

Por contacto con los ojos: Lavar inmediata y abundantemente con agua, manteniendo los párpados abiertos, durante 10-15 minutos y consultar de inmediato al oculista.

Por ingestión: Lavar la boca con agua abundante. Dar de beber agua, leche o clara de huevo. No provocar el vómito. Requerir asistencia médica inmediata. Mantener al afectado en reposo.

Por inhalación: Sacar al afectado de la zona contaminada y trasladarlo al aire libre. Si no se produce una rápida recuperación, procurar respiración asistida y trasladarlo a centro hospitalario.





Agua pulverizada. No usar para la extinción chorro directo de agua. Riesgos específicos:

Producto no inflamable ni explosivo, aunque su poder oxidante puede facilitar la inflamación de otros productos combustibles. Evitar todo contacto con ácidos, desprende gases tóxicos (cloro). En contacto con metales como cobre, níquel, etc., desprende oxígeno. Puede descomponerse a altas temperaturas (ver epígrafe 10). En caso de formación de gases, tratar con agua abundante. Mantener fríos los recipientes cerrados regándolos con agua pulverizada y, en la medida de lo posible, evacuar la zona. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendios, pasen a desagües, alcantarillas o a cursos de agua.



Evitar el contacto directo con el producto. Ver epígrafe 8. Precauciones para la protección del medio ambiente:

Vertidos al suelo/agua: Diluir con mucho agua. Evitar la contaminación de desagües aguas superficiales o subterráneas, así como del suelo sin neutralizar o diluir previamente. En caso de producirse grandes vertidos o si el producto contamina lagos, ríos o alcantarillas, informar a las autoridades competentes. Vertidos a la atmósfera: No aplicable

Método de recogida y limpieza: Obturar las fugas, si la operación no entraña riesgo. Recoger si es posible en recipientes cerrados y transportar a un lugar seguro. Si no, diluir con mucho agua y eliminar según el epígrafe 13.3.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación:

Evitar el contacto con los ojos y la piel (ver medidas de protección individual en epígrafe 8). Utilizar equipos de materiales compatibles y manipular lejos de productos reactivos (ver epígrafe 10). Cumplir con la legislación vigente sobre seguridad e higiene en el trabajo. No comer, beber o fumar, ni utilizar lentes de contacto durante la manipulación. Después de la manipulación, lavar las manos con agua y jabón. Utilizar en lugares bien ventilados. No dejar los envases abiertos y evitar derrames.

Almacenamiento: Mantener los envases bien cerrados y en lugar seco, fresco y ventilado. No exponer a temperaturas excesivamente elevadas, por encima de 40ºC, manteniéndolos alejados de los fuentes de calor y evitar la incidencia directa de radiación solar. Mantener los envases alejados de productos reactivos y sustancias combustible. Los materiales apropiados para su envase o transporte: PVC, PE o vidrio.

Usos específicos: Lejía apta para desinfección del agua de bebida, vegetales y frutas. Ver dosis y modo de empleo en etiqueta. No mezclar con ningún otro producto ¡PUEDEN GENERAR GASES TÓXICOS!

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Límites de exposición (VLA)

Valores límite no establecidos para el hipoclorito, se propone el del cloro gas.

Componentes individuales VLA-ED VLA-EC

FUENTE / AÑO ppm mg/m3 ppm mg/m3 Cloro (gas) - - 0’5 1’5 INSHT / 2009

Medidas de orden técnico: Procurar ventilación adecuada.




Protección del sistema respiratorio: No necesarias medidas especiales, si se observan las precauciones sobre manipulación recomendadas.

Protección de los ojos y la piel: Evitar el contacto con ojos, piel y mucosas. En caso de uso prolongado o repetido, usar guantes de goma.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Forma física: Líquido transparente Color: incoloro - amarillento Olor: característico a cloro pH (al 100%): 11,0 ± 0,5 Densidad (a 20ºC): 1,06 ± 0,02 gr/cc Solubilidad en agua: soluble totalmente Temperatura de ebullición: descomposición por encima de 40ºC Temperatura de inflamación: no inflamable Propiedades explosivas: n.a. Propiedades oxidantes: importantes Presión de vapor: n.a. Viscosidad (a 15ºC): n.d. Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): n.a.


10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad:

Estable a Tª ambiente. A temperatura mayor de 40ºC se descompone. Condiciones a evitar:

Calor (descompone el cloro activo rápidamente en cloratos y cloruros a Tª>40ºC), y luz solar directa. Materiales a evitar:

Evite todo contacto del producto con ácidos como el salfuman o compuestos que contengan nitrógeno como amoníaco, urea, aminas y similares, pueden producir gases tóxicos (cloro) y/o generar una reacción violenta (exotérmica) con aumento brusco de la Tª de la disolución. Evitar el contacto con metales como hierro, cobre, níquel, y cobalto, así como sus aleaciones y sales.

Productos de descomposición peligrosos: El contacto con ácidos produce gases tóxicos (cloro).


Ojos: Puede causar irritaciones. Piel: Puede causar irritaciones leves. Ingestión: Puede causar irritaciones en el tracto digestivo y en las mucosas bucales. Inhalación: Puede causar irritación de las vías respiratorias, e intoxicación si se mezcla con otros productos.

Datos toxicológicos: No disponibles datos del formulado, se sugieren los del ingrediente activo técnico.


DL50 oral (ratas)

DL50 cutánea (rata)


Hipoclorito sódico (13% en cloro activo) >5000 mg/kg >3000 mg/kg >10500 mg/m3

Efectos toxicológicos crónicos: Sin datos sobre toxicidad crónica a corto o largo plazo.

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Datos ecotoxicológicos:

No disponibles datos del formulado, se sugieren los del ingrediente activo técnico.

Concentraciones ecotóxicas de componentes CE50 CE50 CI50




individuales (peces, 96 h) (daphnia, 48 h) (algas, 20 h) Cloro residual total (libre + derivados) 0’07 mg/l 0’10 mg/l 0’2 mg/l


Persistencia y degradabilidad: Presenta degradación significativa por oxidación de los materiales orgánicos e inorgánicos en disolución con formación de productos de descomposición o reacción: cloratos, cloruros, cloraminas, metales oxidados, etc..

Potencial de biacumulación: No se espera sea bioacumulable.

Información adicional: Este producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente según evaluación estimada a partir de los ingredientes de acuerdo con la directiva 1999/45/CE y R.D. 255/2003.


Los residuos y envases vacíos deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes.

Eliminación de envases vacíos: Enjuagar con agua abundante el envase y tratar el efluente como los residuos de producto. Los envases vacíos y limpios pueden ser reutilizados de acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes. Eliminar los envases por incineración o en un vertedero solo después de haberlos limpiado destruyendo los residuos del producto según lo indicado en el epígrafe 13.3.

Procedimientos de neutralización o destrucción del producto: Los líquidos restantes pueden desecharse a depuradora después de su dilución con agua abundante y su reducción con tiosulfato sódico, metabisulfito sódico o peróxido de hidrógeno, en condiciones controladas por personal entrenado, y siempre de acuerdo con las reglamentaciones locales.


14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE Producto no peligroso para el transporte. No sometido a las disposiciones ADR / RID / IMDG / IATA

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA SOBRE ENVASADO Y ETIQUETADO Símbolos de peligro: ninguno

Frases R: R31: En contacto con ácidos libera gases tóxicos.

Frases S: S2: Manténgase fuera del alcance de los niños. S26/28: En caso de contacto con los ojos o la piel, lávense inmediata y abundantemente con agua. S45: En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). S50: No mezclar con ningún otro producto, pueden desprenderse gases tóxicos (cloro).

Otras indicaciones en etiqueta: No ingerir LEJÍA APTA PARA DESINFECCIÓN DE AGUAS DE BEBIDA. En caso de accidente o peligro para la salud, consulte al SERVICIO MÉDICO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA (Telf.: 915 620 420) Contiene: Hipoclorito sódico, solución de 40 g. de cloro activo por litro, a la salida de fábrica. (nºCE: 231-668-3) Etiqueta CE.




16. OTRAS INFORMACIONES Composición comunicada al Instituto Nacional de Toxicología. Producto amparado por: Registro Sanitario del Fabricante R.S.I. nº 37.0001166/SE. y 37.000291/SE R.S.I. nº 31.0002390/SE Información sobre aplicaciones, dosis y forma de empleo: en Etiqueta y Ficha técnica del producto.

Texto completo de las Frases R mencionadas en este documento distintas de las que aparecen en el epígrafe 15.2: ninguna

La presente ficha anula la revisión 04 y la actualiza de acuerdo a la Legislación vigente de Preparados Peligrosos, Biocidas, Detergentes y/o Lejías en los epígrafes: 1, 2, 3, 8 y 16.




La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido redactada de acuerdo con el Anexo II del Reglamento CE 1907/2006, del 18/12/2006, relativo al REACH, y también de acuerdo con el R.D. 255/2003 (Directivas 1999/45/CE, 2001/58/CE y 2001/60/CE) de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos, así como con el R.D. 363/1995 (Directiva 67/548/CEE) de 10 de Marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas, modificada por el R.D. 1802/2008, de 3 de noviembre 2008, para su adaptación al REACH, y cuyos anexos técnicos han sido actualizados hasta la ORDEN PRE/1244/2006, de 20 de abril de 2006 (Dir.2004/73/CE) y hasta la 31th. ATP (Dir. 2009/2/CE) aún no transpuesta a la legislación española. También de acuerdo con la RTS de Detergentes vigente (R.D. 770/1999 y Reglamento CE 648/2004), así como el de Biocidas (R.D. 1054/2002).

NOTA: La información de esta Ficha de Datos de Seguridad está basada en las propiedades de los componentes que nos han comunicado nuestros proveedores, así como en nuestros conocimientos en el momento en que esta hoja ha sido editada y en las legislaciones vigentes nacionales y de la CE. La Ficha de Datos de Seguridad no tiene como fin dar garantías de calidad, solo pretende dar información relativa a la valoración sanitaria y de seguridad de las condiciones bajo las cuales este producto se debe transportar, almacenar o emplear en el trabajo. La empresa suministradora no acepta responsabilidad en cuanto a la valoración que de estos datos pueda hacer el usuario o el uso al que destine el producto, que ya que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control.

n.a.: no aplicable ; n.d.: no disponible

Ficha Técnica

Producto: LEJÍA EC-100 APTA PARA LA DESINFEC. Revisión: 04 Fecha revisión: 03-03-11 Página 1 de 1

COMPOSICIÓN La Lejía Diluida EC-100 contiene como único componente activo el hipoclorito sódico. PROPIEDADES Limpieza y desinfección de verduras y frutas, biberones y chupetes, ropa y vajillas de enfermos, etc. DOSIS Y FORMA DE USO. Dosis máxima: 3 mg. De Cloro activo por litro de agua. Lo que equivale a añadir: -1 gota de WAN LEJIA por litro de agua. -1 cc de WAN LEJIA por cada 20 litros de agua. -5 cc de WAN LEJIA por cada 100 litros de agua. Remover con instrumento limpio y dejar reposar 30 min. Antes de utilizar el agua. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Aspecto : Liquido transparente de color amarillo. Contenido en cloro activo : 40 gramos de cloro activo por litro (a la salida de fabrica). PRESENTACIÓN Envases de 5 litros. Caja 3 unidades Envase de 1 L. Caja 15 unidades

PRECAUCIONES. No ingerir R-31 En contacto con ácidos, libera gases tóxicos. S-2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S-26 En caso de contacto con los ojos y la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua. S-50 No mezclar con otros productos, puede desprender gases peligroso (cloro). N.R.S.I. 31-00411/SE-02440 En caso de accidente o peligro para la salud, acuda a su medico o consulte al Instituto Nacional de Toxicología. Telf. 915 620 420 NOTA. La información contenida en este folleto es, según nuestro criterio, correcta. No obstante, como las condiciones en las que se usan este y otros productos caen fuera de nuestro control, no podemos responsabilizarnos de las consecuencias de su utilización. _____________________________________




1. DATOS IDENTIFICATIVOS DEL PRODUCTO Nombre comercial: LEJÍA APTA PARA DESINFECCIÓN DE AGUA DE BEBIDA EC 100

Uso del producto: Lejía, solución de 40 gramos de cloro activo por litro a la salida de fábrica, apta para desinfección de agua de bebida.

Datos del Distribuidor: GRUPO HELEO, S.L. C/ Rodríguez San Pedro, 7. 28015 MADRID Tf: 91 447 20 56 E-mail: [email protected]

Teléfono de emergencia: 91 447 20 56 (Horario comercial)

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PRELIGROS Para la salud humana:

Producto no clasificado como peligroso para la salud. En contacto con ácidos libera gases tóxicos (para mayor información ver epígrafe 11)

Para el medio ambiente: No clasificado como peligroso para el medio ambiente (para mayor información ver epígrafe 12)

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Descripción química:

Disolución acuosa de hipoclorito sódico (solución de 40 gr. de cloro activo por litro a la salida de fábrica). Componentes peligrosos:

Sustancias que intervienen en un porcentaje superior al límite de exención y presentan un peligro para la salud o para el medio ambiente, con un valor límite de exposición reconocido, y/o son de indicación obligatoria de acuerdo con la RTS de Detergentes y/o Lejías:

Nº EINECS Nº CAS Ingredientes C (%p/p) Clasificación del peligro (*) 231-668-3 7681-52-9 Hipoclorito sódico <5% R31

(*) Véase en la sección 16 el texto completo de las frases R mencionadas

4. PRIMEROS AUXILIOS La información de la composición actualizada del producto ha sido remitida al Servicio de Información Toxicológica (Instituto Nacional de Toxicología). EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAMAR AL SERVICIO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA: Tfno. (24 horas) 91.562.04.20. En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentren inconscientes. En caso de proyección en los ojos y en la cara, tratar los ojos con prioridad.

Por contacto con la piel: Retirar las ropas contaminadas. Lavar inmediata y abundantemente con agua las zonas afectadas. Acudir a un médico en caso de enrojecimiento o dolor.

Por contacto con los ojos: Lavar inmediata y abundantemente con agua, manteniendo los párpados abiertos, durante 10-15 minutos y consultar de inmediato al oculista.

Por ingestión: Lavar la boca con agua abundante. Dar de beber agua, leche o clara de huevo. No provocar el vómito. Requerir asistencia médica inmediata. Mantener al afectado en reposo.

Por inhalación: Sacar al afectado de la zona contaminada y trasladarlo al aire libre. Si no se produce una rápida recuperación, procurar respiración asistida y trasladarlo a centro hospitalario.





Agua pulverizada. No usar para la extinción chorro directo de agua. Riesgos específicos:

Producto no inflamable ni explosivo, aunque su poder oxidante puede facilitar la inflamación de otros productos combustibles. Evitar todo contacto con ácidos, desprende gases tóxicos (cloro). En contacto con metales como cobre, níquel, etc., desprende oxígeno. Puede descomponerse a altas temperaturas (ver epígrafe 10). En caso de formación de gases, tratar con agua abundante. Mantener fríos los recipientes cerrados regándolos con agua pulverizada y, en la medida de lo posible, evacuar la zona. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendios, pasen a desagües, alcantarillas o a cursos de agua.



Evitar el contacto directo con el producto. Ver epígrafe 8. Precauciones para la protección del medio ambiente:

Vertidos al suelo/agua: Diluir con mucho agua. Evitar la contaminación de desagües aguas superficiales o subterráneas, así como del suelo sin neutralizar o diluir previamente. En caso de producirse grandes vertidos o si el producto contamina lagos, ríos o alcantarillas, informar a las autoridades competentes. Vertidos a la atmósfera: No aplicable

Método de recogida y limpieza: Obturar las fugas, si la operación no entraña riesgo. Recoger si es posible en recipientes cerrados y transportar a un lugar seguro. Si no, diluir con mucho agua y eliminar según el epígrafe 13.3.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación:

Evitar el contacto con los ojos y la piel (ver medidas de protección individual en epígrafe 8). Utilizar equipos de materiales compatibles y manipular lejos de productos reactivos (ver epígrafe 10). Cumplir con la legislación vigente sobre seguridad e higiene en el trabajo. No comer, beber o fumar, ni utilizar lentes de contacto durante la manipulación. Después de la manipulación, lavar las manos con agua y jabón. Utilizar en lugares bien ventilados. No dejar los envases abiertos y evitar derrames.

Almacenamiento: Mantener los envases bien cerrados y en lugar seco, fresco y ventilado. No exponer a temperaturas excesivamente elevadas, por encima de 40ºC, manteniéndolos alejados de los fuentes de calor y evitar la incidencia directa de radiación solar. Mantener los envases alejados de productos reactivos y sustancias combustible. Los materiales apropiados para su envase o transporte: PVC, PE o vidrio.

Usos específicos: Lejía apta para desinfección del agua de bebida, vegetales y frutas. Ver dosis y modo de empleo en etiqueta. No mezclar con ningún otro producto ¡PUEDEN GENERAR GASES TÓXICOS!

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Límites de exposición (VLA)

Valores límite no establecidos para el hipoclorito, se propone el del cloro gas.

Componentes individuales VLA-ED VLA-EC

FUENTE / AÑO ppm mg/m3 ppm mg/m3 Cloro (gas) - - 0’5 1’5 INSHT / 2009

Medidas de orden técnico: Procurar ventilación adecuada.




Protección del sistema respiratorio: No necesarias medidas especiales, si se observan las precauciones sobre manipulación recomendadas.

Protección de los ojos y la piel: Evitar el contacto con ojos, piel y mucosas. En caso de uso prolongado o repetido, usar guantes de goma.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Forma física: Líquido transparente Color: incoloro - amarillento Olor: característico a cloro pH (al 100%): 11,0 ± 0,5 Densidad (a 20ºC): 1,06 ± 0,02 gr/cc Solubilidad en agua: soluble totalmente Temperatura de ebullición: descomposición por encima de 40ºC Temperatura de inflamación: no inflamable Propiedades explosivas: n.a. Propiedades oxidantes: importantes Presión de vapor: n.a. Viscosidad (a 15ºC): n.d. Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): n.a.


10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad:

Estable a Tª ambiente. A temperatura mayor de 40ºC se descompone. Condiciones a evitar:

Calor (descompone el cloro activo rápidamente en cloratos y cloruros a Tª>40ºC), y luz solar directa. Materiales a evitar:

Evite todo contacto del producto con ácidos como el salfuman o compuestos que contengan nitrógeno como amoníaco, urea, aminas y similares, pueden producir gases tóxicos (cloro) y/o generar una reacción violenta (exotérmica) con aumento brusco de la Tª de la disolución. Evitar el contacto con metales como hierro, cobre, níquel, y cobalto, así como sus aleaciones y sales.

Productos de descomposición peligrosos: El contacto con ácidos produce gases tóxicos (cloro).


Ojos: Puede causar irritaciones. Piel: Puede causar irritaciones leves. Ingestión: Puede causar irritaciones en el tracto digestivo y en las mucosas bucales. Inhalación: Puede causar irritación de las vías respiratorias, e intoxicación si se mezcla con otros productos.

Datos toxicológicos: No disponibles datos del formulado, se sugieren los del ingrediente activo técnico.


DL50 oral (ratas)

DL50 cutánea (rata)


Hipoclorito sódico (13% en cloro activo) >5000 mg/kg >3000 mg/kg >10500 mg/m3

Efectos toxicológicos crónicos: Sin datos sobre toxicidad crónica a corto o largo plazo.

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Datos ecotoxicológicos:

No disponibles datos del formulado, se sugieren los del ingrediente activo técnico.

Concentraciones ecotóxicas de componentes CE50 CE50 CI50




individuales (peces, 96 h) (daphnia, 48 h) (algas, 20 h) Cloro residual total (libre + derivados) 0’07 mg/l 0’10 mg/l 0’2 mg/l


Persistencia y degradabilidad: Presenta degradación significativa por oxidación de los materiales orgánicos e inorgánicos en disolución con formación de productos de descomposición o reacción: cloratos, cloruros, cloraminas, metales oxidados, etc..

Potencial de biacumulación: No se espera sea bioacumulable.

Información adicional: Este producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente según evaluación estimada a partir de los ingredientes de acuerdo con la directiva 1999/45/CE y R.D. 255/2003.


Los residuos y envases vacíos deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes.

Eliminación de envases vacíos: Enjuagar con agua abundante el envase y tratar el efluente como los residuos de producto. Los envases vacíos y limpios pueden ser reutilizados de acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes. Eliminar los envases por incineración o en un vertedero solo después de haberlos limpiado destruyendo los residuos del producto según lo indicado en el epígrafe 13.3.

Procedimientos de neutralización o destrucción del producto: Los líquidos restantes pueden desecharse a depuradora después de su dilución con agua abundante y su reducción con tiosulfato sódico, metabisulfito sódico o peróxido de hidrógeno, en condiciones controladas por personal entrenado, y siempre de acuerdo con las reglamentaciones locales.


14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE Producto no peligroso para el transporte. No sometido a las disposiciones ADR / RID / IMDG / IATA

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA SOBRE ENVASADO Y ETIQUETADO Símbolos de peligro: ninguno

Frases R: R31: En contacto con ácidos libera gases tóxicos.

Frases S: S2: Manténgase fuera del alcance de los niños. S26/28: En caso de contacto con los ojos o la piel, lávense inmediata y abundantemente con agua. S45: En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). S50: No mezclar con ningún otro producto, pueden desprenderse gases tóxicos (cloro).

Otras indicaciones en etiqueta: No ingerir LEJÍA APTA PARA DESINFECCIÓN DE AGUAS DE BEBIDA. En caso de accidente o peligro para la salud, consulte al SERVICIO MÉDICO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA (Telf.: 915 620 420) Contiene: Hipoclorito sódico, solución de 40 g. de cloro activo por litro, a la salida de fábrica. (nºCE: 231-668-3) Etiqueta CE.




16. OTRAS INFORMACIONES Composición comunicada al Instituto Nacional de Toxicología. Producto amparado por: Registro Sanitario del Fabricante R.S.I. nº 37.0001166/SE. y 37.000291/SE R.S.I. nº 31.0002390/SE Información sobre aplicaciones, dosis y forma de empleo: en Etiqueta y Ficha técnica del producto.

Texto completo de las Frases R mencionadas en este documento distintas de las que aparecen en el epígrafe 15.2: ninguna

La presente ficha anula la revisión 04 y la actualiza de acuerdo a la Legislación vigente de Preparados Peligrosos, Biocidas, Detergentes y/o Lejías en los epígrafes: 1, 2, 3, 8 y 16.




La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido redactada de acuerdo con el Anexo II del Reglamento CE 1907/2006, del 18/12/2006, relativo al REACH, y también de acuerdo con el R.D. 255/2003 (Directivas 1999/45/CE, 2001/58/CE y 2001/60/CE) de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos, así como con el R.D. 363/1995 (Directiva 67/548/CEE) de 10 de Marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas, modificada por el R.D. 1802/2008, de 3 de noviembre 2008, para su adaptación al REACH, y cuyos anexos técnicos han sido actualizados hasta la ORDEN PRE/1244/2006, de 20 de abril de 2006 (Dir.2004/73/CE) y hasta la 31th. ATP (Dir. 2009/2/CE) aún no transpuesta a la legislación española. También de acuerdo con la RTS de Detergentes vigente (R.D. 770/1999 y Reglamento CE 648/2004), así como el de Biocidas (R.D. 1054/2002).

NOTA: La información de esta Ficha de Datos de Seguridad está basada en las propiedades de los componentes que nos han comunicado nuestros proveedores, así como en nuestros conocimientos en el momento en que esta hoja ha sido editada y en las legislaciones vigentes nacionales y de la CE. La Ficha de Datos de Seguridad no tiene como fin dar garantías de calidad, solo pretende dar información relativa a la valoración sanitaria y de seguridad de las condiciones bajo las cuales este producto se debe transportar, almacenar o emplear en el trabajo. La empresa suministradora no acepta responsabilidad en cuanto a la valoración que de estos datos pueda hacer el usuario o el uso al que destine el producto, que ya que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control.

n.a.: no aplicable ; n.d.: no disponible

Ficha Técnica

Producto: LEJÍA EC-100 APTA PARA LA DESINFEC. Revisión: 04 Fecha revisión: 03-03-11 Página 1 de 1

COMPOSICIÓN La Lejía Diluida EC-100 contiene como único componente activo el hipoclorito sódico. PROPIEDADES Limpieza y desinfección de verduras y frutas, biberones y chupetes, ropa y vajillas de enfermos, etc. DOSIS Y FORMA DE USO. Dosis máxima: 3 mg. De Cloro activo por litro de agua. Lo que equivale a añadir: -1 gota de WAN LEJIA por litro de agua. -1 cc de WAN LEJIA por cada 20 litros de agua. -5 cc de WAN LEJIA por cada 100 litros de agua. Remover con instrumento limpio y dejar reposar 30 min. Antes de utilizar el agua. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Aspecto : Liquido transparente de color amarillo. Contenido en cloro activo : 40 gramos de cloro activo por litro (a la salida de fabrica). PRESENTACIÓN Envases de 5 litros. Caja 3 unidades Envase de 1 L. Caja 15 unidades

PRECAUCIONES. No ingerir R-31 En contacto con ácidos, libera gases tóxicos. S-2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S-26 En caso de contacto con los ojos y la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua. S-50 No mezclar con otros productos, puede desprender gases peligroso (cloro). N.R.S.I. 31-00411/SE-02440 En caso de accidente o peligro para la salud, acuda a su medico o consulte al Instituto Nacional de Toxicología. Telf. 915 620 420 NOTA. La información contenida en este folleto es, según nuestro criterio, correcta. No obstante, como las condiciones en las que se usan este y otros productos caen fuera de nuestro control, no podemos responsabilizarnos de las consecuencias de su utilización. _____________________________________

No relevante

Otros peligros:2.3

Hidroxido de sodio

Sustancias que contribuyen a la clasificación

No relevante

Información suplementaria:

P260: No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.P264: Lavarse concienzudamente tras la manipulación.P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitarlas lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA o a un médico.P321: Se necesita un tratamiento específico (acuda al médico con la Ficha de seguridad de este producto).

Consejos de prudencia:

Eye Dam. 1: H318 - Provoca lesiones oculares graves.Skin Corr. 1A: H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Indicaciones de peligro:

Peligro

Reglamento nº1272/2008 (CLP):

EC-100MATIC MEDIAS

Ficha de datos de seguridadsegún 1907/2006/CE (REACH), 453/2010/EC

IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA1

+34 941 242 370 (Horario Laboral 06:00-14:00)Teléfono de emergencia:1.4

Detergentes Rial-2, S.L.U.P.I. Cantabria II, c/Las Cañas 5426006 Logroño - La Rioja - SpainTfno.: +34 941 242 370 - Fax: +34 941 262 [email protected]

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad:1.3

Detergente para el lavado de vajillas. Uso exclusivo profesional.

Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados:1.2

EC-100MATIC MEDIAS

Identificador del producto:1.1

IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS2

Directiva 67/548/CE y Directiva 1999/45/CE:

Elementos de la etiqueta:2.2

Eye Dam. 1: Lesiones oculares graves, Categoría 1Skin Corr. 1A: Corrosión cutánea, Categoría 1A

La clasificación de este producto se ha realizado conforme el Reglamento nº1272/2008 (CLP).


C: R35 - Provoca quemaduras graves

La clasificación del producto se ha realizado conforme con el R.D. 363/1995 (Directiva 67/548/CE) y el R.D.255/2003(Directiva 1999/45/CE), adaptando sus disposiciones al Reglamento (CE) nº1907/2006 (Reglamento REACH) de acuerdo alR.D. 1802/2008.


Clasificación:2.1

Hidroxido de sodio

Sustancias que contribuyen a la clasificación:

No relevante


S1/2: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niñosS26: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médicoS28: En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua y jabón neutroS36/37/39: Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la caraS45: En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta)S49: Consérvese únicamente en el recipiente de origen

Frases S:

R35: Provoca quemaduras graves

Frases R:

Corrosivo

C

De acuerdo a la legislación los elementos del etiquetado son los siguientes:

Página 1/9Emisión: 11/08/2011 Revisión: 11/08/2011 Versión: 2

- CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA -

EC-100MATIC MEDIAS


IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS (continúa)2

No relevante

Otros peligros:2.3

Hidroxido de sodio

Sustancias que contribuyen a la clasificación

No relevante


P260: No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.P264: Lavarse concienzudamente tras la manipulación.P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitarlas lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA o a un médico.P321: Se necesita un tratamiento específico (acuda al médico con la Ficha de seguridad de este producto).

Consejos de prudencia:

Eye Dam. 1: H318 - Provoca lesiones oculares graves.Skin Corr. 1A: H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Indicaciones de peligro:

Peligro


COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES3

De acuerdo al Anexo II del Reglamento (CE) nº1907/2006 (punto 3.2), el producto presenta:

Componentes:

Mezcla acuosa a base de productos químicos para productos de limpiezaDescripción química:

ConcentraciónNombre químico/clasificaciónIdentificación

215-185-5

1310-73-2

011-002-00-6

REACH:

Index:

CE:

CAS:

Skin Corr. 1A: H314 - PeligroReglamento 1272/2008

7,5-10 %C: R35Directiva 67/548/CE

ATP CLP00Hidroxido de sodio

Para ampliar información sobre la peligrosidad de la sustancias consultar los epígrafes 8, 11, 12 y 16.

PRIMEROS AUXILIOS4

No relevante

Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente:4.3

No hay sintomas ni efectos retardados.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados:4.2

Requerir asistencia médica inmediata, mostrándole la FDS de este producto. No inducir al vómito, porque su expulsión delestómago puede provocar daños en la mucosa del tracto digestivo superior, y su aspiración, al respiratorio. Enjuagar la boca y lagarganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingestión. En el caso de pérdida de consciencia noadministrar nada por vía oral hasta la supervisión del médico. Mantener al afectado en reposo.

Por ingestión:

Enjuagar los ojos con abundante agua a temperatura ambiente al menos durante 15 minutos. Evitar que el afectado se frote ocierre los ojos. En el caso de que el accidentado use lentes de contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas alos ojos, de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos, después del lavado, se debe acudir al médico lomás rápidamente posible con la FDS del producto.

Por contacto con los ojos:

Quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabónneutro. En caso de afección importante acudir al médico. Si la mezcla produce quemaduras o congelación, no se debe quitar laropa debido a que podría empeorar la lesión producida si esta se encuentra pegada a la piel. En el caso de formarse ampollas enla piel, éstas nunca deben reventarse ya que aumentaría el riesgo de infección.

Por contacto con la piel:

Se trata de un producto que no contiene sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación, sin embargo, en caso desíntomas de intoxicación sacar al afectado de la zona de exposición y proporcionarle aire fresco. Solicitar atención médica si lossíntomas se agravan o persisten.

Por inhalación:

Requerir asistencia médica inmediata, mostrándole la FDS de este producto

Descripción de los primeros auxilios:4.1



12 mesesTiempo máximo:

30 ºCTª máxima:

5 ºCTª mínima:

b)Clasificación:

MIE-APQ-6ITC (R.D.379/2001):

Medidas técnicas de almacenamientoA.-

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades:7.2

Se recomienda disponer de material absorbente en las proximidades del producto (Ver epígrafe 6.2)

Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientalesD.-

Con la finalidad de minimizar los riesgos derivados del levantamiento del envase que contiene el producto se recomienda:separar los pies hasta conseguir una postura estable, acercar al máximo el objeto al cuerpo, levantar el peso gradualmente ysin sacudidas, y no girar el tronco mientras se está levantando la carga (es preferible pivotar sobre los pies). Trasvasar enlugares fijos que reúnan las debidas condiciones de seguridad (duchas de emergencia y lavaojos en las proximidades),empleando equipos de protección personal, en especial de cara y manos (Ver epígrafe 8). Limitar los trasvases manuales arecipientes de pequeñas cantidad. No comer ni beber durante su manipulación, lavándose las manos posteriormente conproductos de limpieza adecuados.

Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.C.-

Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso. Se recomienda trasvasar avelocidades lentas para evitar la generación de cargas electroestáticas que pudieran afectar a productos inflamables.Consultar el epígrafe 10 para sobre condiciones y materias que deben evitarse.

Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.B.-

Cumplir con la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales. Mantener los recipientes herméticamentecerrados. Controlar los derrames y residuos, eliminándolos con métodos seguros (epígrafe 6). Evitar el vertido libre desde elrecipiente. Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos.

Precauciones generalesA.-

Precauciones para una manipulación segura:7.1

EC-100MATIC MEDIAS


MEDIDAS DE LUCHAS CONTRA INCENDIOS5

Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias.Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productossusceptibles a inflamación, explosión o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productosempleados en la extinción del incendio al medio acuático.

Disposiciones adicionales:

En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiraciónautónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquínportátil,...) conforme al R.D.486/1997.

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios:5.3

Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción (CO2, CO, NOx,…) quepueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.

Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla:5.2

Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso. En caso de inflamación comoconsecuencia de manipulación, almacenamiento o uso indebido emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvoABC), de acuerdo al Reglamento de instalaciones de protección contra incendios (R.D. 1942/1993). NO SE RECOMIENDA emplearagua a chorro como agente de extinción.

Medios de extinción:5.1

MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL6

Ver epígrafes 8 y 13.

Referencias a otras secciones: 6.4

Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en serrín u otrosabsorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar el epígrafe 13.

Métodos y material de contención y de limpieza:6.3

Producto no clasificado como peligroso para el medioambiente, sin embargo es preciso evitar su vertido ya que es un productoclasificado como peligroso para la salud y/o por sus propiedades físico-químicas.

Precauciones relativas al medio ambiente:6.2

Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempeñen esta función. Ante laexposición potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de elementos de protección personal (Ver epígrafe 8).Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas.

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:6.1

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO7



EC-100MATIC MEDIAS


MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO (continúa)7


30 ºCTª máxima:

5 ºCTª mínima:

b)Clasificación:

MIE-APQ-6ITC (R.D.379/2001):












Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de esteproducto.

Usos específicos finales:7.3

Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos.

Condiciones generales de almacenamiento.B.-

CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL8

Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo:

Parámetros de control:8.1

Valores límite ambientalesIdentificación

2011Año215-185-5CE:

2 mg/m³VLA-EC1310-73-2CAS:

VLA-EDHidroxido de sodio

Protección respiratoria.B.-

Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual básicos, con el correspondiente"marcado CE" de acuerdo al R.D.1407/1992. Para más información sobre los equipos de protección individual(almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,…) consultar el folleto informativo facilitado por elfabricante del EPI. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para elproducto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar laobligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referenteal almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información ver epígrafe 7.1 y 7.2.

Medidas generales de seguridad e higiene en el ambiente de trabajoA.-

Controles de la exposición:8.2

Será necesario la utilización de equipos de protección en el caso de formación de nieblas o en el caso de superar los límites deexposición profesional.

Protección específica de las manos.C.-

ObservacionesNormas CENMarcadoEPIPictograma PRL

Reemplazar los guantes ante cualquier indicio dedeterioro.

EN 374-1:2003EN 374-2:2003EN 374-3:2003

EN 420:2003+A1:2009

Guantes de protecciónquímica

Proteccion obligatoriade la manos

Protección ocular y facialD.-


Limpiar a diario y desinfectar periodicamente deacuerdo a las instrucciones del fabricante.

EN 166:2001Gafas panorámicas contra

salpicaduras y/oproyecciones

Proteccion obligatoriade la cara

Protección corporalE.-


Uso exclusivo en el trabajo.EN 168:2001Ropa de trabajo



No relevante *Peso molecular medio:

No relevante *Número de carbonos medio:

No relevante *Concentración C.O.V. a 20 ºC:

0 % pesoC.O.V. (Suministro):

En aplicación al R.D.117/2003 (Directiva 1999/13/CE), este producto presenta las siguientes características:

Compuestos orgánicos volátiles:

No relevante *Índice de refracción:

No relevante *Tensión superficial a 20 ºC:

Información adicional:9.2

No relevante *Límite de inflamabilidad superior:

No relevante *Límite de inflamabilidad inferior:

No relevante *Temperatura de autoignición:

No inflamableTemperatura de inflamación:

Inflamabilidad:

No relevante *Temperatura de descomposición:

No relevante *Propiedad de solubilidad:

No relevante *Solubilidad en agua a 20 ºC:

No relevante *Coeficiente de reparto n-octanol/agua a 20 ºC:

No relevante *Densidad de vapor a 20 ºC:

13 - 14pH:

No relevante *Concentración:

1,43 cStViscosidad cinemática a 20 ºC:

1,56 cPViscosidad dinámica a 20 ºC:

1,09Densidad relativa a 20 ºC:

1090 kg/m³Densidad a 20 ºC:

Caracterización del producto:

No relevante *Tasa de evaporación a 20 ºC:

12381 Pa (12 kPa)Presión de vapor a 50 ºC:

2350 PaPresión de vapor a 20 ºC:

100 ºCTemperatura de ebullición a presión atmosférica:

Volatilidad:

CaracterísticoOlor:

AmarillentoColor:

IncoloroAspecto:

LíquidoEstado físico a 20 ºC:

Aspecto físico:

Para completar la información ver la ficha técnica/hoja de especificaciones del producto.

Información de propiedades físicas y químicas básicas:9.1

EC-100MATIC MEDIAS


CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL (continúa)8


NingunaEN ISO 20347:2004/A1:2007Calzado de trabajoantideslizamiento

Medidas complementarias de emergenciaF.-

NormasMedida de emergenciaNormasMedida de emergencia

DIN 12 899ISO 3864-1:2002

Lavaojos

ANSI Z358-1ISO 3864-1:2002

Ducha de emergencia

En virtud de la legislación comunitaria de protección del medio ambiente se recomienda evitar el vertido tanto del producto comode su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D

Controles de la exposición del medio ambiente:

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS9

*No relevante debido a la naturaleza del producto, no aportando información característica de su peligrosidad.



No determinado

Información toxicológica específica de las sustancias:

El producto no esta clasificado como peligroso por este efecto, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas poreste efecto. Para más información ver epígrafe 3.

Peligro por aspiración:H-


Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida:G-


Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición única:F-

El producto no está clasificado como peligroso con efectos sensibilizantes, no presentando sustancias clasificadas comopeligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver epígrafe 3.

Efectos de sensibilización:E-

El producto no está clasificado como peligroso con efectos carcinogénicos, mutagénicos o tóxicos para la reproducción, nopresentando sustancias clasificadas como peligrosas por los efectos descritos. Para más información ver epígrafe 3.

Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción):D-

Principalmente el contacto con la piel destruyen los tejidos en todo su espesor, provocando quemaduras. Para másinformación sobre efectos secundarios por contacto con la piel ver epígrafe 2.

Contacto con la piel y los ojos:C-

El producto no está clasificado como peligroso por inhalación con efecto agudos, irreversibles o crónicos, no presentandosustancias clasificadas como peligrosas por inhalación. Para más información ver epígrafe 3.

Inhalación:B-

Producto corrosivo, su ingesta provoca quemaduras destruyendo los tejidos en todo su espesor. Para más información sobreefectos secundarios por contacto con la piel ver epígrafe 2.

Ingestión:A.-

En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las establecidas por los límites de exposiciónprofesionales, pueden producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición:

Efectos peligrosos para la salud:

No se disponen de datos experimentales de la mezcla en si misma relativos a las propiedades toxicológicas. A la hora de realizarla clasificación de peligrosidad sobre efectos corrosivos o irritantes se han tenido en cuanta las recomendaciones contenidas en elapartado 3.2.5 del Anexo VI del R.D.363/1995 (Directiva 67/548/CE) y en los párrafos b) y c) del apartado 3 del artículo 6 delR.D.255/2003 (Directiva 1999/45/CE).

Información sobre los efectos toxicológicos:11.1

EC-100MATIC MEDIAS


PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS (continúa)9














Inflamabilidad:


No relevante *Propiedad de solubilidad:




13 - 14pH:


1,43 cStViscosidad cinemática a 20 ºC:

1,56 cPViscosidad dinámica a 20 ºC:








Volatilidad:


AmarillentoColor:

IncoloroAspecto:


Aspecto físico:




ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD10

Ver epígrafe 10.3, 10.4 y 10.5 para conocer los productos de descomposición específicamente. En dependencia de las condicionesde descomposición, como consecuencia de la misma pueden liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido decarbono (CO2), monóxido de carbono y otros compuestos orgánicos.

Productos de descomposición peligrosos:10.6

No aplicableNo aplicablePrecauciónNo aplicableNo aplicable

OtrosMaterias combustiblesMaterias comburentesAguaÁcidos

Materiales incompatibles:10.5

No aplicableNo aplicableNo aplicableNo aplicableNo aplicable

HumedadLuz SolarCalentamientoContacto con el aireChoque y fricción

Condiciones que deben evitarse:10.4

Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas que puedan producir una presión o temperaturas excesivas.

Posibilidad de reacciones peligrosas:10.3

Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso.

Estabilidad química:10.2

No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento de productos químicos. Verepígrafe 7.

Reactividad:10.1

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA11



EC-100MATIC MEDIAS


INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA (continúa)11

No determinado












Principalmente el contacto con la piel destruyen los tejidos en todo su espesor, provocando quemaduras. Para másinformación sobre efectos secundarios por contacto con la piel ver epígrafe 2.



Inhalación:B-

Producto corrosivo, su ingesta provoca quemaduras destruyendo los tejidos en todo su espesor. Para más información sobreefectos secundarios por contacto con la piel ver epígrafe 2.

Ingestión:A.-



No se disponen de datos experimentales de la mezcla en si misma relativos a las propiedades toxicológicas. A la hora de realizarla clasificación de peligrosidad sobre efectos corrosivos o irritantes se han tenido en cuanta las recomendaciones contenidas en elapartado 3.2.5 del Anexo VI del R.D.363/1995 (Directiva 67/548/CE) y en los párrafos b) y c) del apartado 3 del artículo 6 delR.D.255/2003 (Directiva 1999/45/CE).


INFORMACIÓN ECOLÓGICA12

Toxicidad:12.1

No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas.

GéneroEspecieToxicidad agudaIdentificación

CE50215-185-5CE:

CrustáceoCrangon crangon33 mg/LCE501310-73-2CAS:

PezLeuciscus idus189 mg/L (48 h)CL50Hidroxido de sodio

No disponible

Persistencia y degradabilidad:12.2

No determinado

Potencial de bioacumulación:12.3

No descritos

Otros efectos adversos:12.6

No aplicable

Resultados de la valoración PBT y mPmB:12.5

No determinado

Movilidad en el suelo:12.4

CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN13

Legislación comunitaria: Directiva 2008/98/CE, 2000/532/CE: Decisión de la Comisión de 3 de mayo de 2000

De acuerdo al Anexo II del Reglamento (CE) nº1907/2006 (REACH) se recogen las disposiciones comunitarias o estatalesrelacionadas con la gestión de residuos.

Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:

Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación conforme al Anexo 1 y Anexo 2 (Directiva2008/98/CE). De acuerdo a los códigos 15 01 (2000/532/CE) en el caso de que el envase haya estado en contacto directo con elproducto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso.

Gestión del residuo (eliminación y valorización):

PeligrosoDetergentes que contienen sustancias peligrosas20 01 29*

Tipo de residuo (Directiva 2008/98/CE)DescripciónCódigo

Métodos para el tratamiento de residuos:13.1

INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE14



El proveedor no ha llevado a cabo evaluación de seguridad química.

Evaluación de la seguridad química:15.2

No aplicable

Otras legislaciones:

Se recomienda emplear la información recopilada en esta ficha de datos de seguridad como datos de entrada en una evaluaciónde riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para elmanejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.

Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:

No relevante

Restricciones a la comercialización y al uso de ciertas sustancias y mezclas peligrosas (Anexo XVII delReglamento REACH):

Restringido a usos profesionales.Conservese únicamente en el recipiente de origen.

Manténgase fuera del alcance de los niños. No Ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de informaciónToxicológica, teléfono 91 562 04 20.

Etiquetado conforme al Reglamento Técnico Sanitario (R.D.770/1999):

EC-100MATIC MEDIAS


INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE (continúa)14

En aplicación al ADR 2011 y al RID 2011:

Transporte terrestre de mercancías peligrosas:

Peligroso para el medioambiente:

No14.5

ECódigo de restricción en túneles:

14.6

14.4

14.3

14.2

14.1

Etiquetas:

Designación oficial detransporte de la ONU:

Grupo de embalaje:

Clase(s) de peligro para eltransporte:

Número ONU:

Disposiciones especiales:

Propiedades físico-químicas:

UN1719

8

II

8

LÍQUIDO ALCALINO CÁUSTICO, N.E.P. (Hidroxido de sodio)

274

ver epígrafe 9

En aplicación al IMDG 2008:

Transporte marítimo de mercancías peligrosas:

Peligroso para el medioambiente:

No14.5

F-A, S-BCódigos FEm:

NoContaminante del mar:

14.6

14.4

14.3

14.2

14.1

Etiquetas:

Designación oficial detransporte de la ONU:

Grupo de embalaje:

Clase(s) de peligro para eltransporte:

Número ONU:

Disposiciones especiales:

Propiedades físico-químicas:

UN1719

8

II

8

LÍQUIDO ALCALINO CÁUSTICO, N.E.P. (Hidroxido de sodio)

274, 944

ver epígrafe 9

En aplicación al IATA/OACI 2009:

Transporte aéreo de mercancías peligrosas:

14.4

14.3

14.2

14.1

ver epígrafe 9Propiedades físico-químicas:

IIGrupo de embalaje:

8Etiquetas:

8Clase(s) de peligro para eltransporte:

LÍQUIDO ALCALINO CÁUSTICO, N.E.P. (Hidroxido de sodio)Designación oficial detransporte de la ONU:

Número ONU: UN1719

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA15

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o lamezcla:

15.1



EC-100MATIC MEDIAS


INFORMACIÓN REGLAMENTARIA (continúa)15



No aplicable




No relevante


Restringido a usos profesionales.Conservese únicamente en el recipiente de origen.



OTRA INFORMACIÓN16

http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esishttp://echa.europe.euhttp://eur-lex.europe.eu

Principales fuentes bibliográficas:

Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto,con la finalidad de facilitar la compresión e interpretación de esta ficha de datos de seguridad, así como del etiquetado delproducto.

Consejos relativos a la formación:

Skin Corr. 1A: H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.


R35: Provoca quemaduras graves


Textos de las frases legislativas contempladas en el epigrafe 3:

Esta ficha de datos de seguridad se ha desarrollado de acuerdo al ANEXO II-Guía para la elaboración de Fichas de Datos deSeguridad del Reglamento (CE) Nº 1907/2006

Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:

La información contenida en esta Ficha de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente a nivel europeo y estatal, no pudiendo garantizar laexactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos enmateria de seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última delusuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de estaficha de seguridad únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican.


- FIN DE LA FICHA DE SEGURIDAD -

FICHA TÉCNICA

EC100 MATIC MEDIAS DETERGENTE LÍQUIDO PARA LAVAVAJILLAS AUTOMÁTICOS AGUAS MEDIAS

CARACTERÍSTICAS GENERALES: Lavavajillas adecuado para aguas de dureza media (Dureza de hasta 40H ºF) Gran capacidad limpiadora para todo tipo de suciedades orgánicas (grasas, almidones). Alto poder secuestrante y dispersante que impide la formación de precipitados calcáreos, tanto en la vajilla como en el interior y resistencias de la máquina. Especialmente indicado para la limpieza en máquinas lavavajillas industriales de colectividades, bares, restaurantes, cafeterías, colegios, geriátricos, hospitales, comedores, etc. MODO DE EMPLEO: El producto se utiliza puro, sumergiendo el tubo del dosificador en el envase. Debe emplearse una dosificación de 2 a 4 gramos por litro de agua. Para el ciclo de aclarado, se aplicarán los abrillantadores. .CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Aspecto Líquido transparente marrón pálido pH > 13.00 Contenido activo Hidróxido sódico Olor Característico Densidad 1.200

PRESENTACIÓN: Envases de 12 Kg. (60 envases por palet) / Envases de 23 Kg. (26 envases por palet). PRECAUCIONES: C - Corrosivo R35: Provoca quemaduras graves. S1/2: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños S26: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S28: En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua. S36/37/38: Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos / la cara. S45: En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). S49: Consérvese únicamente en el recipiente de origen Contiene Hidróxido Sódico. No Ingerir Uso Profesional. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica. Teléfono: 91-562-04-20

No relevante




No inducir al vómito, en el caso de que se produzca mantener inclinar la cabeza hacia delante para evitar la aspiración. Manteneral afectado en reposo. Enjuagar la boca y la garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingestión.

Por ingestión:

Enjuagar los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. En el caso de que el accidentado use lentes de contacto,éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos loscasos, después del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible con la FDS del producto.


Se trata de un producto no clasificado como peligroso en contacto con la piel. Sin embargo, se recomienda en caso de contactocon la piel quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o duchar al afectado si procede con abundante agua fría yjabón neutro. En caso de afección importante acudir al médico.



Por inhalación:

Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en casode duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la FDS de esteproducto.


EC-100BRILL MEDIAS


IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA1

+34 941 242 370 (Horario Laboral 06:00-14:00)Teléfono de emergencia:1.4

Detergentes Rial-2, S.L.U.P.I. Cantabria II, c/Las Cañas 5426006 Logroño - La Rioja - SpainTfno.: +34 941 242 370 - Fax: +34 941 262 [email protected]

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad:1.3

Abrillantador para el lavado de vajillas. Uso exclusivo profesional.

Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados:1.2

EC-100BRILL MEDIAS

Identificador del producto:1.1

IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS2


Elementos de la etiqueta:2.2

De acuerdo al Reglamento nº1272/2008 (CLP), el producto no es clasificado como peligroso


Conforme a los R.D.363/1995 (Directiva 67/548/CE) y el R.D.255/2003 (Directiva 1999/45/CE), el producto no esta clasificadocomo peligroso.


Clasificación:2.1

No relevante


S2: Manténgase fuera del alcance de los niños

Frases S:

No relevante

Frases R:

No relevante

Otros peligros:2.3



COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES3

De acuerdo al Anexo II del Reglamento (CE) nº1907/2006 (punto 3.2), el producto presenta:

Componentes:

Mezcla acuosa a base de productos químicos para productos de limpiezaDescripción química:

ConcentraciónNombre químico/clasificaciónIdentificación

68551-13-3

REACH:

Index:

CE:

CAS:

Skin Irrit. 2: H315 - AtenciónReglamento 1272/2008

7,5-10 %Xi: R38Directiva 67/548/CE

AutoclasificadaAlcoholes, C10-15, etoxilados propoxilados

Para ampliar información sobre la peligrosidad de la sustancias consultar los epígrafes 8, 11, 12 y 16.

PRIMEROS AUXILIOS4



EC-100BRILL MEDIAS


PRIMEROS AUXILIOS (continúa)4

No relevante




No inducir al vómito, en el caso de que se produzca mantener inclinar la cabeza hacia delante para evitar la aspiración. Manteneral afectado en reposo. Enjuagar la boca y la garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la ingestión.

Por ingestión:

Enjuagar los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. En el caso de que el accidentado use lentes de contacto,éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos loscasos, después del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible con la FDS del producto.


Se trata de un producto no clasificado como peligroso en contacto con la piel. Sin embargo, se recomienda en caso de contactocon la piel quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o duchar al afectado si procede con abundante agua fría yjabón neutro. En caso de afección importante acudir al médico.



Por inhalación:

Los síntomas como consecuencia de una intoxicación pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en casode duda, exposición directa al producto químico o persistencia del malestar solicitar atención médica, mostrándole la FDS de esteproducto.


MEDIDAS DE LUCHAS CONTRA INCENDIOS5

Actuar conforme el Plan de Emergencia Interior y las Fichas Informativas sobre actuación ante accidentes y otras emergencias.Suprimir cualquier fuente de ignición. En caso de incendio, refrigerar los recipientes y tanques de almacenamiento de productossusceptibles a inflamación, explosión o BLEVE como consecuencia de elevadas temperaturas. Evitar el vertido de los productosempleados en la extinción del incendio al medio acuático.

Disposiciones adicionales:

En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa protectora completa y equipo de respiraciónautónomo. Disponer de un mínimo de instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquínportátil,...) conforme al R.D.486/1997.

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios:5.3

Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción (CO2, CO, NOx,…) quepueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado para la salud.

Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla:5.2

Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso. En caso de inflamación comoconsecuencia de manipulación, almacenamiento o uso indebido emplear preferentemente extintores de polvo polivalente (polvoABC), de acuerdo al Reglamento de instalaciones de protección contra incendios (R.D. 1942/1993). NO SE RECOMIENDA emplearagua a chorro como agente de extinción.

Medios de extinción:5.1

MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL6


Referencias a otras secciones: 6.4

Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No absorber en serrín u otrosabsorbentes combustibles. Para cualquier consideración relativa a la eliminación consultar el epígrafe 13.

Métodos y material de contención y de limpieza:6.3

Producto no clasificado como peligroso para el medioambiente, sin embargo es preciso evitar su vertido ya que es un productoclasificado como peligroso para la salud y/o por sus propiedades físico-químicas.

Precauciones relativas al medio ambiente:6.2

Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las personas que desempeñen esta función. Ante laexposición potencial con el producto derramado se hace obligatorio el uso de elementos de protección personal (Ver epígrafe 8).Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas.

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:6.1



EC-100BRILL MEDIAS


MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO7


30 ºCTª máxima:

5 ºCTª mínima:

No relevanteClasificación:

No relevanteITC (R.D.379/2001):












Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en cuanto a los usos de esteproducto.

Usos específicos finales:7.3

Evitar fuentes de calor, radiación, electricidad estática y el contacto con alimentos.

Condiciones generales de almacenamiento.B.-

CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL8

Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de trabajo:

Parámetros de control:8.1

Protección respiratoria.B.-

Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual básicos, con el correspondiente"marcado CE" de acuerdo al R.D.1407/1992. Para más información sobre los equipos de protección individual(almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección,…) consultar el folleto informativo facilitado por elfabricante del EPI. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las medidas de protección para elproducto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación, etc. Para determinar laobligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los almacenes se tendrá en cuenta la normativa referenteal almacenamiento de productos químicos aplicable en cada caso. Para más información ver epígrafe 7.1 y 7.2.

Medidas generales de seguridad e higiene en el ambiente de trabajoA.-

Controles de la exposición:8.2

No existen valores límites ambientales para las sustancias que constituyen la mezcla.

Será necesario la utilización de equipos de protección en el caso de formación de nieblas o en el caso de superar los límites deexposición profesional.

Protección específica de las manos.C.-
















Inflamabilidad:


Muy soluble en aguaPropiedad de solubilidad:




7 - 9pH:


No relevante *Viscosidad cinemática a 20 ºC:

No relevante *Viscosidad dinámica a 20 ºC:








Volatilidad:


AzulColor:

TransparenteAspecto:


Aspecto físico:



EC-100BRILL MEDIAS


CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL (continúa)8


Reemplazar los guantes ante cualquier indicio dedeterioro.

EN 374-1:2003EN 374-2:2003EN 374-3:2003

EN 420:2003+A1:2009

Guantes de protecciónquímica

Proteccion obligatoriade la manos

Protección ocular y facialD.-


Limpiar a diario y desinfectar periodicamente deacuerdo a las instrucciones del fabricante.

EN 166:2001Gafas panorámicas contra

salpicaduras y/oproyecciones

Proteccion obligatoriade la cara

Protección corporalE.-


Uso exclusivo en el trabajo.EN 168:2001Ropa de trabajo

NingunaEN ISO 20347:2004/A1:2007Calzado de trabajoantideslizamiento

Medidas complementarias de emergenciaF.-

NormasMedida de emergenciaNormasMedida de emergencia

DIN 12 899ISO 3864-1:2002

Lavaojos

ANSI Z358-1ISO 3864-1:2002

Ducha de emergencia

En virtud de la legislación comunitaria de protección del medio ambiente se recomienda evitar el vertido tanto del producto comode su envase al medio ambiente. Para información adicional ver epígrafe 7.1.D

Controles de la exposición del medio ambiente:

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS9















El producto no está clasificado como peligroso por contacto con la piel con efectos agudos, irreversibles o crónicos, sinembargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas por contacto con la piel. Para más información ver epígrafe 3.



Inhalación:B-

El producto no está clasificado como peligroso por ingestión con efecto agudos, irreversibles o crónicos, no presentandosustancias clasificadas como peligrosas por ingestión. Para más información ver epígrafe 3.

Ingestión:A.-



No se disponen de datos experimentales de la mezcla en si misma relativos a las propiedades toxicológicas


EC-100BRILL MEDIAS


PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS (continúa)9














Inflamabilidad:


Muy soluble en aguaPropiedad de solubilidad:




7 - 9pH:


No relevante *Viscosidad cinemática a 20 ºC:

No relevante *Viscosidad dinámica a 20 ºC:








Volatilidad:


AzulColor:

TransparenteAspecto:


Aspecto físico:




ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD10

Ver epígrafe 10.3, 10.4 y 10.5 para conocer los productos de descomposición específicamente. En dependencia de las condicionesde descomposición, como consecuencia de la misma pueden liberarse mezclas complejas de sustancias químicas: dióxido decarbono (CO2), monóxido de carbono y otros compuestos orgánicos.

Productos de descomposición peligrosos:10.6


OtrosMaterias combustiblesMaterias comburentesAguaÁcidos

Materiales incompatibles:10.5


HumedadLuz SolarCalentamientoContacto con el aireChoque y fricción

Condiciones que deben evitarse:10.4

Bajo las condiciones indicadas no se esperan reacciones peligrosas que puedan producir una presión o temperaturas excesivas.

Posibilidad de reacciones peligrosas:10.3

Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso.

Estabilidad química:10.2

No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento de productos químicos. Verepígrafe 7.

Reactividad:10.1

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA11



EC-100BRILL MEDIAS


INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA (continúa)11












El producto no está clasificado como peligroso por contacto con la piel con efectos agudos, irreversibles o crónicos, sinembargo, presenta sustancias clasificadas como peligrosas por contacto con la piel. Para más información ver epígrafe 3.



Inhalación:B-

El producto no está clasificado como peligroso por ingestión con efecto agudos, irreversibles o crónicos, no presentandosustancias clasificadas como peligrosas por ingestión. Para más información ver epígrafe 3.

Ingestión:A.-



No se disponen de datos experimentales de la mezcla en si misma relativos a las propiedades toxicológicas


GéneroToxicidad agudaIdentificación

CL50 inhalaciónCE:

DL50 cutánea68551-13-3CAS:

Rata2700 mg/kgDL50 oralAlcoholes, C10-15, etoxilados propoxilados

INFORMACIÓN ECOLÓGICA12

No determinado

Toxicidad:12.1

No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades ecotoxicológicas.

No disponible

Persistencia y degradabilidad:12.2

No determinado

Potencial de bioacumulación:12.3

No descritos

Otros efectos adversos:12.6

No aplicable

Resultados de la valoración PBT y mPmB:12.5

No determinado

Movilidad en el suelo:12.4

CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN13







Skin Irrit. 2: H315 - Provoca irritación cutánea.


R38: Irrita la piel





EC-100BRILL MEDIAS


CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN (continúa)13

Legislación comunitaria: Directiva 2008/98/CE, 2000/532/CE: Decisión de la Comisión de 3 de mayo de 2000

De acuerdo al Anexo II del Reglamento (CE) nº1907/2006 (REACH) se recogen las disposiciones comunitarias o estatalesrelacionadas con la gestión de residuos.

Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:

Consultar al gestor de residuos autorizado las operaciones de valorización y eliminación conforme al Anexo 1 y Anexo 2 (Directiva2008/98/CE). De acuerdo a los códigos 15 01 (2000/532/CE) en el caso de que el envase haya estado en contacto directo con elproducto se gestionará del mismo modo que el propio producto, en caso contrario se gestionará como residuo no peligroso.

Gestión del residuo (eliminación y valorización):

No peligrosoDetergentes distintos de los especificados en el código 20 01 2920 01 30

Tipo de residuo (Directiva 2008/98/CE)DescripciónCódigo

Métodos para el tratamiento de residuos:13.1

INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE14

Este producto no esta regulado para su transporte (ADR/RID,IMDG,IATA)

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA15

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o lamezcla:

15.1

Los tensoactivos contenidos en esta mezcla cumplen con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE)nº648/2004 sobre detergentes. Los datos que justifican esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de losEstados Miembros y les serán mostrados bajo petición directa o bajo petición de un productor de detergentes.

De acuerdo a este reglamento el producto cumple lo siguiente:

Reglamento (CE) nº648/2004 sobre detergentes:



No aplicable




No relevante




OTRA INFORMACIÓN16



EC-100BRILL MEDIAS


OTRA INFORMACIÓN (continúa)16





Skin Irrit. 2: H315 - Provoca irritación cutánea.


R38: Irrita la piel





La información contenida en esta Ficha de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente a nivel europeo y estatal, no pudiendo garantizar laexactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata simplemente de una descripción en cuanto a los requerimientos enmateria de seguridad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última delusuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de estaficha de seguridad únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican.


- FIN DE LA FICHA DE SEGURIDAD -

FICHA TÉCNICA

EC100 BRILL MEDIAS ABRILLANTADOR PARA LAVAVAJILLAS AUTOMÁTICOS AGUAS BLANDAS-MEDIAS

CARACTERÍSTICAS GENERALES: Aditivo secante para el aclarado en maquinas lavavajillas. Especialmente indicado para eliminar las manchas debido a gotas de agua. Facilita el secado de la vajilla. Se compone de una mezcla de tensioactivos no iónicos de baja espuma y de aditivos humectantes para el abrillantado de la vajilla y cristalería. Adecuado para aguas blandas y de dureza media (hasta unos 30ºHF). Es completamente inocuo y biodegradable según la legislación vigente. Proporciona un perfecto escurrido, secado y abrillantado de las piezas lavadas. Favorece el correcto limpiado de la vajilla consiguiendo así el óptimo rendimiento de las máquinas lavavajillas. Es un producto formulado con una esmerada selección de tensioactivos que confieren al producto un alto grado de rendimiento en condiciones difíciles. Idóneo para todo tipo de máquinas lavavajillas industriales. Imprescindible en hoteles, bares, restaurantes, comedores, cuarteles, hospitales, geriátricos, etc MODO DE EMPLEO: Debe graduarse el dosificador de abrillantado para un consumo entre 0.1 y 0.5 litros por 100 l. de agua consumida, dependiendo de la calidad de las aguas y de la instalación. Debe lograrse que en la instalación no se observen gotas blancas (falta de producto) ni lágrimas blancas (exceso de producto). Debe graduarse el dosificador de abrillantado para un consumo entre 1 y 3 ml por litro de agua consumida, dependiendo de la calidad de las aguas y de la instalación. Especialmente indicado para aguas blandas y de dureza media. .CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Aspecto Líquido transparente azul oscuro pH 7.00 - 9.00 Contenido activo Carácter no iónico Olor Característico Densidad 0.995

PRESENTACIÓN: Envases de 10 Litros (60 envases por palet) / Envases de 25 Litros (26 envases por palet). PRECAUCIONES: No Ingerir. Manténgase fuera del alcance de los niños. Uso Profesional. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica. Teléfono: 91-562-04-20

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD. Página 1 de 8 DESODORANTE CLASSIC EGOX MUJER FECHA EMISION: 19/08/2004 VERSION: 3 FECHA REVISION: 06/10/2010

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Conforme al Reglamento (CE) Nº 1907/2006(REACH)

1. IDENTIFICACION DE LA MEZCLA Y DE LA EMPRESA Identificación de la mezcla: DESODORANTE CLASSIC EGOX MUJER Usos de la mezcla: Desodorante corporal Responsable de la comercialización: LABORATORIOS VINFER,S.A. POLÍGONO INDUSTRIAL CAMPOLLANO C/D, Nº2 02007 ALBACETE Teléfono: 967 523501 Fax: 967 242914 www.vinfer.com Departamento Responsable: e-mail: [email protected] Teléfono de Urgencias: 967 523501 (en horario de oficina) 2. IDENTIFICACION DE PELIGROS Clasificación de la mezcla: PELIGROSO

F+ : Extremadamente Inflamable Peligroso para el medio ambiente Peligros para el hombre: Evítese el contacto con los ojos. Evítese la

inhalación directa. Seguridad: Extremadamente inflamable. Manténgase alejado

de cualquier fuente de ignición. No fumar. El Aerosol puede explotar debido a la presión interna que alcanza cuando se expone a temperaturas superiores a 50ºC. No vaporizar cerca del fuego, superficies de calor o equipamientos eléctricos. Puede formar mezclas explosivas con el aire. El propulsor es más pesado que el aire y se extiende a ras del suelo

Peligros para el medio ambiente: En las condiciones normales de uso comercial o industrial no presenta riesgos importantes


Otra información: Manténgase fuera del alcance de los niños.No

respirar los aerosoles. Úsese unicamente en lugares bien ventilados.

3. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Descripción general: mezcla cosmética formado por distintas sustancias. Sustancias peligrosas contenidas en la mezcla, de acuerdo con la tabla 3.2 del Anexo VI del Reglamento 1272/2008 y árticulo 1, del Reglamento 790/2009, (aún en el caso de que la mezcla no resulte peligrosa, se mencionan las sustancias peligrosas presentes en una concentración individual de >/= 1%)

NOMBRE QUIMICO Nº CAS Nº EINECS % SIMBOLO FRASES R BUTANO/PROPANO/

ISOBUTANO 68512-91-4 270-704-2 80.00-90.00 F+ R12

ISOPROPILO MIRISTATO

110-27-0 203-751-4 5.00-10.00 Xi R36/37/38

*Para el texto completo de las frases R mencionadas en este apartado, ver el apartado nº 16 4. PRIMEROS AUXILIOS Asistencia médica inmediata: Preferible, ser observado por un médico. Efectos y síntomas: No se conocen efectos y/o síntomas específicos. Medidas de primeros auxilios: INGESTION: No aplicable. INHALACIÓN: Lleve la víctima al aire libre. En caso de malestar acuda al médico inmediatamente.

CONTACTO CON LOS OJOS: Lávese con agua por lo menos durante 15 minutos. Si la irritación persiste, consúltese a un óftalmologo. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados:


Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad: Ninguno en particular. Peligros especiales que resultan de la exposición a la mezcla, a los productos de combustión o a los gases producidos: A) Peligros extraordinarios de fuego/explosión:



B)Productos peligrosos de descomposición térmica : La descomposición térmica y la combustión pueden desprender monóxido de carbono, dióxido de carbono y otros vapores tóxicos. No verter las aguas químicamente contaminadas en el suelo, aguas o desagües.

Tomar las medidas necesarias para retener el agua usada para posterior eliminación. Eliminar el agua y la tierra de acuerdo con las reglamentaciones locales.

Equipos de protección especial para el personal de lucha contra incendios: Los bomberos deben usar aparatos respiradores autonomos (ARAC) y equipo completo contra incendios. Comprobar que el respirador utilizado es certificado/aprobado o equipo equivalente.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE LIBERACION ACCIDENTAL Precauciones personales: Supresión de los focos de ignición, procurar la máxima

ventilación, proteger la respiración. Lentes anti-salpicaduras. Ropa de protección completa. Botas. Guantes.

Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar que el vertido alcance los desagües,

alcantarillado, aguas superficiales o subterraneas y la contaminación del suelo, conteniendo el vertido con materiales adecuados.

Métodos de limpieza: Absorber el derrame con materiales absorbentes

adecuados para productos químicos y eliminar los residuos de acuerdo con las regulaciones locales

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Emplear de acuerdo con las buenas prácticas y normas para

la correcta fabricación e higiene industrial con la ventilación adecuada.

Durante su empleo, no comer, beber o fumar. Conservar alejado del calor. Conservar a distancia de toda fuente de ignición. Los recipientes vacios pueden suponer un riesgo de incendio. No ingerir. No respirar los aerosoles. Si se ingiere, consultar inmediatamente a un médico y mostrarle el envase o la etiqueta.


Almacenamiento e indicaciones para los locales: Locales adecuados para el almacenamiento de aerosoles en

función de las cantidades a almacenar (Instrucción técnica complementaria MIE-APQ1, del R.D. 379/2001). Protéjase de la luz solar. Mantener alejado de fuentes de ignición. Evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50ºC. Evítese el exceso de humedad. Frescos y adecuadamente aireados.

Usos especificos: Uso doméstico 8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 1.-Valores límite de la exposición:

Material Origen Tipo ppm mg/m3 Observación BUTANO VLA (ES) VLA-ED 1000 ppm VLA (ES) VLA-EC PROPANO VLA (ES) VLA-ED 1000 ppm VLA (ES) VLA-EC IDLH (Nivel inmediatamente

peligroso para la salud y la vida): 2100 ppm

2.- Controles de la exposición: Medidas técnicas: Asegure la ventilación exhaustiva u otros controles de ingeniería que mantengan las concentraciones del aire de vapores por debajo del límite de exposición laboral correspondiente. Medidas higiénicas: Lávese las manos después de manejar los productos y antes de comer, fumar, utilizar los lavabos y al final del día. 3.-Controles de la exposición profesional:

1º Protección respiratoria: No se requiere equipo de protección específico aunque hay que evitar respirar directamente sobre el producto y procurar una adecuada ventilación de la zona donde se manipula la mezcla 2º Protección cutánea. Manos: Ninguna en utilización normal 3º Protección de los ojos: Evítese el contacto con los ojos 4º Protección cutánea: Resto del cuerpo: Bata o mono de trabajo. Botas



9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS INFORMACION GENERAL Aspecto: Aerosol Color: No aplicable Olor: Característico INFORMACION IMPORTANTE EN RELACIÓN CON LA SALUD, LA SEGURIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE pH: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Punto/intervalo de ebullición: No aplicable, ya que se trata de un aerosol Punto de inflamación: No se dispone de información Inflamabilidad: Extremadamente inflamable Propiedades explosivas: Si se somete a temperaturas superiores a 50ºC

existe riesgo de explosión por tratarse de un recipiente a presión.

Propiedades comburentes: Ninguno de sus componentes presenta propiedades comburentes

Presión de vapor: 2.2-4 (25ºC) Densidad relativa: 0.88-0.92 g/ml Solubilidad: No se dispone de información Solubilidad en agua: No soluble Coeficiente de reparto n-octanol/agua: No se dispone de información Viscosidad: No procede por ser aerosol Densidad de vapor: No se dispone de información Tasa de evaporación: No se dispone de información 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso Condiciones que deben evitarse: Consérvese lejos de fuentes de ignición y fuentes de calor. Evítense los golpes a los envases. Materias que deben evitarse: Agua Productos de descomposición peligrosos: Estos productos son óxidos de carbono

(CO,CO2).Algunos óxidos metálicos. 11. INFORMACION TOXICOLOGICA Esta mezcla no ha sido sometida tal cual a pruebas toxicológicas, pero esta compuesta de materias primas que tienen una bibliografía toxicológica establecida. 12. INFORMACION ECOLÓGICA General: Evitar la contaminación del terreno, aguas subterraneas y superficiales.


Esta mezcla no ha sido sometida tal cual a pruebas ecotoxicológicas. En vista de la dificultad de utilizar técnicas comunes de evaluación ecotoxicológica para predecir el impacto de las diferentes vías de entrada dentro de los sectores vulnerables o localizadas del ecosistema, esta mezcla debe ser considerada y manipulada en consecuencia con todas las precauciones posibles. Ecotoxicidad: Sin determinar Movilidad: Sin determinar Persistencia y degradabilidad: Sin determinar Potencial de bioacumulación: Sin determinar Resultados de la valoración PBT: Sin determinar Otros efectos negativos: Sin determinar 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN La eliminación del producto debe realizarse de acuerdo con la normativa local sobre residuos. No debe verterse en el desagüe, en el alcantarillado ni en el medio ambiente. Los envases contaminados deben eliminarse de acuerdo con la normativa local sobre residuos. Atiéndase a las normas nacionales, autonómicas o municipales sobre la eliminación de residuos y envases. 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR/RID IMDG Code ICAO/IATA

Denominación

UN1950 Aerosoles, 2.1 UN1950 Aerosoles, 2.1 UN1950 Aerosoles,2.1

Marcado

UN1950 Aerosoles UN1950 Aerosols UN1950 Aerosols, flammable

Etiqueta

2.1 2.1 2.1

Exención por cantidades limitadas

Envases interiores = <1 litro en bultos máx. 30 Kg.



Otras informaciones

CEFIC Tremcard 20G5F FEm: F-D, S-U Posibilidad expedición según ID800 como Consumer Commodities

15. INFORMACION REGLAMENTARIA Clasificación Envase/Etiquetado, con arreglo a las Disposiciones legales, Reales Decretos y Directivas:

R.D. 472/1998 de 30 de marzo y R.D. 2549/1994 de 29 de diciembre.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD. Página 7 de 8 DESODORANTE CLASSIC EGOX MUJER FECHA EMISION: 19/08/2004 VERSION: 3 FECHA REVISION: 06/10/2010 Simbolo(s): F+

EXTREMADAMENTE INFLAMABLE Frases de riesgo(R): R12.-Extremadamente inflamable Consejos de seguridad(S):

S2.- Manténgase fuera del alcance de los niños. IMPORTANTE:Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50ºC. No perforar ni quemar incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o cuerpo incandescente. Mantengase alejado de cualquier fuente de ignicion. No fumar. 16. OTRAS INFORMACIONES Texto de las frases R utilizadas en el epigrafe 3: R12: Extremadamente Inflamable R36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vias respiratorias. HISTORIAL Fecha de Emisión 19/08/2004 Fecha de Revisión 14/12/2009

ACTUALIZACION APARTADO 14.- Información relativa al transporte Actualización Reglamento (CE) Nº 1907/2006 Actualización Reglamento 1272/2008 Actualización Reglamento 790/2009 06/10/10 Actualización: Inclusión versión de la ficha y Registros Sanitarios.

Fecha de Impresión

OTROS DATOS:

Registro General Sanitario de Alimentos: 37.00324/AB Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Biocidas: E-02017-FAD Autorización de Actividades como fabricante de productos cosméticos: 00715CS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD. Página 8 de 8 DESODORANTE CLASSIC EGOX MUJER FECHA EMISION: 19/08/2004 VERSION: 3 FECHA REVISION: 06/10/2010 La información de esta ficha de seguridad del producto, está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes en la U.E. y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines ajenos a aquellos que se especifican sin tener primero una instrucción por escrito de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las Legislaciones vigentes. La información contenida en esta ficha de seguridad sólo significa una descripción de las exigencias de seguridad del producto y no hay que considerarla como garantia de sus propiedades.

Desodorante femenino sin Alcohol. Controla la humedad y

el olor de la transpiración. Protege prolongadamente. No

mancha ni perjudica a la ropa.

Nº de Autorización como fabricante de productos

cosméticos: 00715CS


COMPOSICION

(Según R.D. 1599/1997, de 17 de octubre, ORDEN SCO/3664/2004 de

11 de noviembre, R.D. 209/2005 de 25 de febrero y posteriores).

BUTANE, PROPANE, ISOBUTANE, ISOPROPYL MYRISTATE,CYCLOMETHICONE,

PARFUM, TRICLOSAN, BUTHYLPHENYL METHYLPROPIONAL , HEXYL CINNAMAL,

CITRONELLOL, LINALOOL, HYDROXYISOHEXYL 3 -CYCLOHEXENE

CARBOXALDEHIDE.

FICHA TECNICA

FECHA EMISION: 02/10/2006

VERSION: 3

FECHA REVISION: 07/10/2010

DEPARTAMENTO TECNICO

LABORATORIOS VINFER S.A.

DESODORANTE EGOX

CLASSIC MUJER

USOS

DESODORANTE

SIN ALCOHOL

MODO DE EMPLEO

Agitar el envase antes de usar. Pulverizar desde 20-30 cm de distancia,

manteniendo el envase vertical.

Mantener el habitáculo bien ventilado.

Página 1

Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a

temperaturas superiores a 50ºC. No perforar ni quemar, incluso después de

usado. No vaporizar hacia una llama o cuerpo incandescente. Conservar

alejado de toda llama o fuente de chispas-No fumar. Manténgase fuera del

alcance de los niños. Evítese una automatización prolongada. Evitar la

inhalación directa y vaporizar sobre los ojos o la piel irritada. No respirar los

aerosoles. Úsese únicamente en lugares bien ventilados.

PRECAUCIONES


Página 2

DESODORANTE EGOX CLASSIC MUJER

LINEA DOMESTICA-

HIGIENE

PRESENTACION

Envase aerosol de 200 ml .

Presentación en unidades retractiles de 6 envases.



ASPECTO Aerosol


COLOR No aplicable


0.88-0.92 g/ml

pH No aplicable ya que se tata de un aerosol

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006) EC-100 DETERGENTE NEUTRO MULTIUSOS Versión: 1 Fecha de revisión: 20/04/2011

Página 1 de 6


1.1 Identificador del producto. Nombre del producto: EC-100 DETERGENTE NEUTRO MULTIUSOS 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados. Detergente neutro multiusos 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad.

Empresa: GRUPO HELEO, S.L. Dirección: C/ RODRIGUEZ SAN PEDRO, 7 Población:28015 MADRID Provincia: MADRID Teléfono: 91 447 20 56 Fax: 91 594 53 22 E-mail: [email protected] 1.4 Teléfono de emergencia: 91 447 20 56 (Solo disponible en horario de oficina)

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS. 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla. El preparado no está clasificado como peligroso según la Directiva 67/548/EEC. 2.2 Elementos de la etiqueta. Este producto no esta clasificado como peligroso. S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase..

. Contenido de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 648/2004 sobre detergentes:

tensioactivos aniónicos 5-15%

tensioactivos no iónicos < 5%

Perfumes, 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol

No ingerir. Ficha de datos de seguridad a disposición del usuario profesional que la solicite. 2.3 Otros peligros. En condiciones de uso normal y en su forma original, el producto no tiene ningún otro efecto negativo para la salud y el medio ambiente.



Página 2 de 6

Identificadores Nombre Concentración (*)Clasificación -Reglamento 1272/2008

(*)Clasificación-Directiva 67/548/CEE

.

N. Indice: N. CAS: N. CE: N. registro:N/D

Tensioactivos aniónicos 5-15% Irrit. oc. 2, H319 - Irrit.. cut. 2, H315

Xi R36/38

....... ............. (*) El texto completo de las frases R y H se detalla en el apartado 16 de esta Ficha de Seguridad.


4.1 Descripción de los primeros auxilios. Debido a la composición y a la tipología de las sustancias presentes en el producto, no se necesitan advertencias particulares. Inhalación. Situar al accidentado al aire libre, mantenerle caliente y en reposo, si la respiración es irregular o se detiene, practicar respiración artificial. No administrar nada por la boca. Si está inconsciente, ponerle en una posición adecuada y buscar ayuda médica. Contacto con los ojos. En caso de llevar lentes de contacto, quitarlas. Lavar abundantemente los ojos con agua limpia y fresca durante, por lo menos, 10 minutos, tirando hacia arriba de los párpados y buscar asistencia médica. Contacto con la piel. Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel vigorosamente con agua y jabón o un limpiador de piel adecuado. NUNCA utilizar disolventes o diluyentes. Ingestión. Si accidentalmente se ha ingerido, buscar inmediatamente atención médica. Mantenerle en reposo. NUNCA provocar el vómito. 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados. No se conocen efectos agudos o retardados derivados de la exposición al producto. 4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente. En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentre inconscientes. Teléfono del Instituto Nacional de Toxicología: 91 562 04 20

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. El producto NO esta clasificado como inflamable, en caso de incendio se deben seguir las medidas expuestas a continuación: 5.1 Medos de extinción. Medios de extinción recomendados. Polvo extintor o CO2. En caso de incendios más graves también espuma resistente al alcohol y agua pulverizada. No usar para la extinción chorro directo de agua.


Página 3 de 6

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla. Riesgos especiales. El fuego puede producir un espeso humo negro. Como consecuencia de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono. La exposición a los productos de combustión o descomposición puede ser perjudicial para la salud. 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios. Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la fuente de calor o fuego. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio, pasen a desagües, alcantarillas o cursos de agua. Equipo de protección contra incendios. Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y botas.



Almacenar según la legislación local. Observar las indicaciones de la etiqueta. 7.3 Usos específicos finales. No hay información disponible.


Página 4 de 6


8.1 Parámetros de control. El producto NO contiene sustancias con Valores Límite Ambientales de Exposición Profesional. 8.2 Controles de la exposición. Medidas de orden técnico: Proveer una ventilación adecuada, lo cual puede conseguirse mediante una buena extracción-ventilación local y un buen sistema general de extracción. Protección respiratoria: Si se cumplen las medidas técnicas recomendadas no es necesario ningún equipo de protección individual. Protección de las manos: Si se cumplen las medidas técnicas recomendadas no es necesario ningún equipo de protección individual. Protección de los ojos: Si se cumplen las medidas técnicas recomendadas no es necesario ningún equipo de protección individual. Protección de la piel: Si se cumplen las medidas técnicas recomendadas no es necesario ningún equipo de protección individual.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS. 9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas. Aspecto: Líquido transparente ligeramente viscoso Olor: Perfume Color: Amarillo pH: 6.5 ± 0.5 Punto de inflamación: > 55 ºC Densidad: 1.020 ± 0.005 gr/cm3 9.2. Información adicional. Liposolubilidad: N/D Hidrosolubilidad: N/D

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. 10.1 Reactividad. El producto no presenta peligros debido a su reactividad. 10.2 Estabilidad química. Estable bajo las condiciones de manipulación y almacenamiento recomendadas (ver epígrafe 7). 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas. El producto no presenta posibilidad de reacciones peligrosas. 10.4 Condiciones que deben evitarse. Evitar temperaturas cercanas al punto de inflamación, no calentar contenedores cerrados. Evitar la luz solar directa y el calentamiento, puede producirse riesgo de inflamación.


Página 5 de 6

10.5 Materiales incompatibles. Mantener alejado de agentes oxidantes y de materiales fuertemente alcalinos o ácidos, a fin de evitar reacciones exotérmicas. 10.6 Productos de descomposición peligrosos. En caso de incendio se pueden generar productos de descomposición peligrosos, tales como monóxido y dióxido de carbono, humos y óxidos de nitrógeno.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA. 11.1 Información sobre los efectos toxicológicos. No existen datos disponibles ensayados del preparado. El contacto repetido o prolongado con el preparado, puede causar la eliminación de la grasa de la piel, dando lugar a una dermatitis de contacto no alérgica y a que se absorba el preparado a través de la piel. Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación y daños reversibles. . Información Toxicológica de las sustancias presentes en la composición.



Tensioactivos aniónicos Oral DL50 rata > 2000 mg/kg

Cutánea

N. CAS: 9004-82-4 Inhalación

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS. 12.1 Toxicidad. No se dispone de información relativa a la Ecotoxicidad de las sustancias presentes. 12.2 Persistencia y degradabilidad. No existe información disponible sobre la persistencia y degradabilidad del producto. El tensioactivo(s) contenido(s) en esta preparación cumple(n) con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) nº 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les serán mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes. 12.3 Potencial de Bioacumulación. No se dispone de información relativa a la Bioacumulación de las sustancias presentes. 12.4 Movilidad en el suelo. No existe información disponible sobre la movilidad en el suelo. No se debe permitir que el producto pase a las alcantarillas o a cursos de agua. Evitar la penetración en el terreno. 12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB. No existe información disponible sobre la valoración PBT y mPmB del producto. 12.6 Otros efectos adversos. No existe información disponible sobre otros efectos adversos para el medio ambiente.


Página 6 de 6




16. OTRAS INFORMACIONES. Texto completo de las frases R que aparecen en el epígrafe 3: R36/38Irrita los ojos y la piel.

Texto completo de las frases H que aparecen en el epígrafe 3: H315Provoca irritación cutánea. H319Provoca irritación ocular grave. Apto para la industria alimentaria. Se aconseja realizar formación básica con respecto a seguridad e higiene laboral para realizar una correcta manipulación del producto. La información facilitada en esta ficha de Datos de Seguridad ha sido redactada de acuerdo con el REGLAMENTO (UE) No 453/2010 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión.

La información de esta Ficha de Datos de Seguridad del Preparado está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la CE y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican, sin tener primero una instrucción por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las

exigencias establecidas en las legislaciones.

GRUPO HELEO, S.L.C/. Rodríguez San Pedro, 7

28015 MadridTel.: 91 447 20 56Fax: 91 594 53 22

www.grupoheleo.com

DETERGENTEneutro multiusos

NO INGERIRS46 EN CASO DE INGESTIÓN,ACÚDASE INMEDIATAMENTEAL MEDICO Y MUESTRELE LA

ETIQUETA O EL ENVASES2 MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Producto de carácter neutro, indicado para ser utilizado en multitud de aplicaciones (limpiezade superficies, lavado de vajillas, cristales, etc.).Eficaz limpiador que no afecta a las manos, posee en su composición un agradable perfume ypoderosos reengrasantes de la piel.

Las dosis usuales oscilan entre 40-60 grs. por cada litro de agua.

Tensoactivos aniónicos y no iónicosReengrasantes de la pielPerfume analérgicoEspesantesConservantesColorantes

Envases de 5 y 1'5 litros

Aspecto:

Color:PH:

Densidad (20ºC):

líquido transparenteligeramente viscosoamarillo6.5 0.5 (%)

1.020 0.005

±

± gr/cc

Nº FAB. 63393R.S.I. 37-00660/V

En caso de accidente consultar alSERVICIO MEDICO DE INFORMACIONTOXICOLOGICA 915 62 04 20

presentación

PROPIEDADES:

DOSIFICACIONY MODO DE EMPLEO:

COMPOSICION QUIMICA: PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS:

PRESENTACION:

PRECAUCIONES:

Fecha de edición:A/201003/05/10

de 1



1.-IDENTIFICACION DEL PREPARADO Y DE LA EMPRESA JABÓN DERMO IBER 750 ML. USO DEL PREPARADO PRODUCTO PARA LA DUCHA Y EL BAÑO IDENTIFICACION DE LA EMPRESA IBERFRASA S.L.U POL. IND. PARCELAS 16-17 45800 QUINTANAR DE LA ORDEN ( TOLEDO) ESPAÑA TNO.: 925 181750 N.D.G.F.P.S. 1556-C


3.-COMPOSICION / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES TENSIOACTIVOS ANIÓNICOS < 5% TENSIOACTIVOS NO IONICOS <5%


de 2





9-PROPIEDADES FÍSICAS Y QUIMICAS -Aspecto : Gel opaco de color blanco -pH (Tal cual) : 6.5 -Viscosidad (20ºC) : 4.000 cps

de 3






de 4




PRODUCTO: JABÓN LÍQUIDO DERMOPROTECTOR “IBER”


CODIGO: 1740958 FORMA: GEL FABRICANTE: IBERFRASA ENVASE: 750 ml. Nº REGISTRO SANITARIO: 1556-C FECHA:15-JULIO-2010



ASPECTO GEL OPACO

COLOR BLANCO

OLOR COSMÉTICO / CARACTERISTICO

pH 6,0 - 7,0



MATERIA ACTIVA ANIONICA 4,6 + 0,4%

MATERIA ACTIVA NO IONICA 0,6 + 0,2%

ETIQUETADO DELANTERO

TAPON POLIPROPILENO AZUL

CAJA CARTON 12 UNIDADES

BOTELLA POLIETILENO BLANCO 750 ml.

OBSERVACIONES FDO.: DTOR. TÉCNICO

...Almería a 20 de Abril de 2012 Por la presente se le entrega ficha técnica y ficha de seguridad...

Documents

Transcript of ...Almería a 20 de Abril de 2012 Por la presente se le entrega ficha técnica y ficha de seguridad...