,

<?

e

**** ** ** . ****Enlosúltimosmeses,FEDSA(FederaciónEuropeadeAsociacionesdeVentaDirecta)y nuestrapropiaAsociaciónhanvenidocitandoel "CFR-net",(ReddelMarcoComúndeReferencia,entraducciónalespañol)comounodeloselementosmásdestacadosennuestralaborantelosorga-nismoscomunitarios,porlo quepareceoportunodedicarunaslíneasa explicarsusorígenes,composicióny cometidos.

Comogénesisdelmismo,podemoscitarlaComunicacióndelaComisiónsobre

"Estrategiaenmateriadepolíticadelosconsumidores2002-2006"en laqueentrelasmuchasaccionesprevistassecitatex-tualmentela "revisión del Derecho

contractual vigente para detectarincoherenciasy vacíos,con vistas asimplificar y completar el acervo delDerechocontractual en materia deconsumo".

Másadelante,el PlandeAcción2003dela ComisiónseñalaqueelCFRserádes-arrolladoparamejorarlacoherenciadelactualy futuroacervocomunitario.Seentiendeporacervoo "acquis"entermi-nologíacomunitaria,el conjuntodenor-masemanadasdelasinstitucionescomu-nitarias.

EntrelosproblemasmencionadosporelcitadoPlandeAcción,podemoscitar:elusodetérminoslegalesabstractosen lasDirectivasquenoquedansuficientementedefinidos,sectoresen losquelaaplicacióndelasDirectivasnosolucionalosproble-masdeformapráctica,diferenciasentre

¿QuéeseIICFR-net"7lasleyesnacionalesunaveztranspuestaslasDirectivassobreconsumoy ciertaincongruenciaen la legislacióncomunitariasobreDerechocontractualy másconcreta-menteenelámbitodelDerechodelconsu-mo,evaluarhastaquepuntolasactualesDirectivashanalcanzadolasmetaspro-puestasporla Comisiónenlaprotecciónalosconsumidoresy eneldesarrollodelmercadointerior.

Paraello,seconsideraránosóloel textode lasDirectivassinoquetambiénla formaenqueseaplicany losmercadosdondeoperanpormediode lasleyesnacionalesdetransposición,lajurisprudencia,laautoregulación,elgradodeaplicacióndelasleyesy lasprácticascomerciales.

Paraesteambiciosoprograma,la Comisiónhacreadounaoperativadetrabajoforma-daportrescírculos.Enprimerlugar,uncír-culodeexpertosformadoporProfesoresdeUniversidadencargadoderedactarlosdocumentostécnicosdetrabajoen lasdiferentesáreassobrelasquesedeseaqueelCFRalcanceunaspropuestascon-cretas.

Ensegundolugar,uncírculodeexpertosnombradosporlosEstadosMiembrosquienesefectuaránsusaportacionesa par-.tir de lospuntosdevistadesusrespecti-vosGobiernosy porúltimo,untercercírcu-lo formadoporexpertosjurídicosy econó-micosenrepresentacióndesectoresprofe-sionales,empresarialesy consumeristaseuropeos,quienesfueronnombradosporla ComisiónparaformarpartedelCFRtrasun procesodeselecciónenbaseasuhis-torialacadémicoy profesional.

Esenestecírculoenelquesehallarepre-sentadoelsectorde laVentaDirectaeuro-

peapormediodenuestroSecretarioGeneralSr.JuanTurróy tambiénparaalgu-nostemasconjuntamenteconelSr.Henry

Temple,responsableexternodelserviciodemediacióndelaAsociaciónFrancesa.

EnpalabrasdeRobertMadelin,DirectorGeneraldeProtecciónal Consumidoren laComisiónEuropea,el CFRseconvertiráenuna" especie de caja de herramientasde principios, definiciones y reglasen el área del derecho contractual

europeo que contendrá las mejoressoluciones obtenidas a partir de unexamen profundo de las normas con-tractuales en vigor y que servirá debase para la revisión del actual acer-vo comunitario".

Constituidoformalmenteen Bruselasel

pasado15deDiciembre,sonmásdevein-te lostemassobreelqueel "CFR-net",vaa trabajaren lospróximosaños,habiendocomenzadoyalostrabajosenfigurascon-tractualestan importantescomoelContratodeAgencia,el ContratodeDistribucióny elContratodeFranquicia.

ContinuaremosinformandoenpróximosnúmerosdeDIRECTA

'11'

1

I

LL

Noticias de nuestros Asociados

CAPTA IN TORTUEAVON

Ante los datos alarmantes que nosproporcionan los medios decomunicación relativosa laViolenciaDoméstica en nuestro

país, AVON España ha decididointerveniren la lucha contra estasituación. Gracias a la colabora-

ción de las distribuidorasy emple-ados de AVONen España, laFundaciónAVONen EEUUySalma Hayekcomo portavoz deesta iniciativaa nivel mundial,hemos puesto en marcha el

Proyecto u NO TE CALLES u.

Nuestro fin es erradicar esta lacrasocial recaudando fondos con la

venta de la pulsera de caucho.

Distintas Organizaciones utilizan la

pulsera como símbolo de apoyo y

solidaridad. Nuestra pulsera, en

color azul, representa el corajey

valor de todos aquellos que no secallan ante la Violencia contra las

Mujeres.

De venta a través de un flyerque se distribuirá a nuestras50.000 Distribuidoras,el pre-cio de la pulsera es de 1,95€y se pondrá a la venta a par-tir de Julio de 2005. Losfondos se destinarán afinanciar una iniciativa

para ayudar, informar ydar apoyo a mujeres vícti-mas de malos tratos.

CíRCULO DE LECTORES

11Convención de CAPTAINTORTUE

El pasado día 7 de junio se celebró en Barcelona la 11CONVENCiÓNDEVENDEDORASde CAPTAINTORTUE

ESPAÑA,S.L.en la que se presentó la nueva colección de

la temporada otoño-invierno.

La presentación corrió a cargo de Philippe y Lilian

Jacquelinet propietarios de CAPTAINTORTUEy PatriciaPoirier,Directora de la Compañía en España.

También asistieron por parte de la AVD Juan Turró

Secretario General y Montserrat Bernardo.

Desfilede la nuevacolecciónotoño-invierno.

El pasado mes de Marzo se celebró la

XVI Convención de Agentes 2005 enLisboa, con más de 1.200 asistentes.

Durante tres días los agentes disfrutaronde jornadas lúdicas y de excursionesa

los puntos más emblemáticos de Sintra,

Cascaisy Estoril, en cuyo Casino tuvo

lugar la popular cena de gala.

Esteencuentro ha sido uno de los prota-gonistas del nuevo Plan deFidelización de Agentes ICSA,que

pretende acercar los agentes a Círculo y

consolidar su permanencia como colabo-

radores de la empresa. Por primera vez

los asistentes han ganado el viaje por

medía del u Programa de Puntosu, que

premia a aquellos con mejor gestiónacumulada durante un año. El Plan

ICSA,además, ha consolidado un planregular de formación de agentes, asícomo otras medidas encaminadas a

mejorar su retribución. Unodelosgruposdelos 1.200agentesasistentesa la Convención.

CRISTIAN LAY

Noticiasde nuestros Asociados

Encuentro de la Red Comercial en Toledo

Momentos inolvidablesen esta ciudad. Más de 1.300 personasde nuestra red comercial han pasado unos días inolvidables,enla maravillosaciudad de Toledo. Nuestras distribuidoras tuvie-

ron la ocasión de conocerla y disfrutarla y visitar sus monu-mentos más representativos: LaCatedral, la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, el monasterio de San Juan de los Reyes...

Los 1.300 mejores de la red comercial de España y Portugal sedan cita en Toledo. Este viaje además estuvo repleto demomentos entrañables como: Lafiesta de Carnaval, Cena deGala, Reconocimientos, con especial mención al de MarinaDelgado con motivo de su jubilación, y el espectacular desfilede las últimas novedades de baño y demás líneas.

Una vez más el lujo y el confort que caracterizan los viajesdeCristian Lay,así como el buen ambiente y la'convivenciahicie-ron gala de su presencia durante todo el viaje.

HERBALIFE

HERBALlFE INTERNATIONAL ESPAÑA, SA celebró en Abril

su Extravaganza del 25 Aniversario en Atlanta, EstadosUnidos.

Laapertura del magnífico fin de semana corrió a cargo delDirector General, MichaelO. Johnson. Asistieronmás de

35.000 DistribuidoresIndependientes y amigos, que pudie-ron disfrutar del lanzamiento de NouriFusion- una nueva

LíneaMultivitamínicapara el Cuidado de la Piel;de laCarrera de 5 kms. a beneficio de la HerbalifeFamilyFoundation, en la que participaron 6.000 personas por lasprincipales calles de Atlanta; y del concierto en exclusivadeElton John.

LUX DIRECT España

Aqualux:Elfuturo del agua

LuxDirectEspaña, SA presenta su pionera tecnología en el trata-miento doméstico del agua. En una búsqueda constante de satisfa-cer las necesidades de los hogares españoles, lanza al mercado lanueva Aqualux, purificador de agua basado en el sistema naturalde la ósmosis inversa.

Laósmosis inversa es una tecnología relativamente moderna, yaque empezó a realizarse de manera industrial en el año 1965 enEstados Unidos. Sin embargo, y debido a su gran desarrollo, sepuede decir que es el tratamiento de aguas más utilizado a escalaindustrial en la desalinización de agua salobre, y cada día estáteniendo más arraigo en la utilizacióndoméstica.

En LuxDirect España, SA tenemos un compromiso con nuestrosclientes: Velar por la salud de su familia.

Elagua potable que llega a sus hogares no está acorde con lasnecesidades de nuestros organismos, debido a su alta concentra-ción en sales y otras impurezas. Muchas familias han empezado aoptar por el agua embotellada, por ello LuxDirectEspaña, SApone una alternativa a su disposición. Esta alternativa es la nuevaAqualux, la cual le permitirá obtener de la manera más sencilla,agua mineral de sus grifos de casa.

PIERRELANG

PIERRE LANG ESPAÑA, S.L.

La empresa PIERRELANG con sede social en Austria y filiales en

Alemania, Inglaterra, Francia, Italiay Luxemburgo ha iniciadosus acti-vidades en el mercado español.

Fabricante de joyería y bisutería comercializasus productos exclusiva-mente por venta directa. Su sede en España está en Barcelonay laCompañía está actualmente en fase de ingreso para su incorporacióndefinitivacomo miembro de pleno derecho en breve plazo a laAVD.

Noticias de nuestros Asociados

MARV KAV

Viaje a Brasil

A principios del mes de junio tuvo lugar el viaje anual de

Mary Kay Cosmetics para Consultoras de Bellezay

Empresarias.Esteaño tuvieron la oportunidad de viajar alincreíble Salvador de Bahíaen Brasil.

Consultoras de Bellezay Empresariasde Españay Portugal

disfrutaron de las playas, la historia, la música y las danzas

brasileñas, durante una semana en uno de los mejores com-

plejos Hoteleros de la zona. Un lugar de ensueño para unas

fantásticas ganadoras. '

La alegría y la diversión fueron la tónica dominante durante

todo el viaje, i ¡incluso, ya se están preparando para el viaje

del año que viene!!

STANHOME

-'-

iCtanhome una veZ más.se une a un gran fmnmnanitario apoyando lainvestigación en la luchacontra la leucemia.lo""'"",,'~''''''.0-

. 'ugo(..",,,,,,,,,-,~ '"SU""""'""B_.Pa 1>'fI' de ~ FI """-P "'.- .,,,,,,,,,,,fO-..o sr, G8"'''Y,.-..Do,,,do,,,,,-.. Gt>u.

.~\;~~"""",,'

su ".. "", ...,.,000. p"""",,," JoMP¡,,,,,,_"",rei9<>yE...""""'0"",,,,,,,"'."P",_.,,,,,,,,,,,,,,Esta aportación sOloha sido posible gracias. l. aclMdad de todaslas Deal..., Clientes yAnlibio,",s do Espana.

VORWERK

VORWERKpresenta la NUEVAHermana deTHERMOMIXy KOBOLD:FEELlNA

FEELlNAes el sistema de planchado integral más com-pleto del mercado. Setrata de un producto único quecombina los resultados y calidad del planchado en lastintorerías, con el ahorro de tiempo y dinero en lacomodidad de su hogar. Entre muchas ventajas, plan-cha varias capas a la vez, nunca deja brillo en la ropa,la ropa no se quema, plancha TODO tipo de ropa,incluso seda, angora, estampados, quita arrugas inme-diatamente, absorbe calor y humedad, dejando la ropasecay fría de forma inmediata, no se marcan pinzas, nibolsillos ni cuellos.

Empresas asociadas

A VO N", ''''''PO",!", wcm.,~

FOREVERLIVINGPRODua5~ ~SPAINS.l.

-N

FORTUNA, Q . , . , .

oriflamenatural swedlsh cosmetics

Empresas en fase de ingresoAcn marketingi serviciosde telecomunicaciones

España,S.L.

@HfRIWJFE.

(;Tupperware

~EL MAR'FT'"" RF'Ar,"..'

.!J!!"y=¿, JItw¿.~ s A ,r.

v!.';!~9,ELT' l.. m'j" 1, n.,.,,., P". . ¡om,i.

@erre lang )//\ N B /\ L

Asociación de Empresas de Venta Directa Aragón,210. 08011 Barcelona

Tel. 93 451 56 17 . Fax 93 451 59 42 . E-mail: avd@avd.es . http://www.avd.es

~

r

W<LCRISTIAN LAYCíRCULOde

LECTORES

(O.

MARY. KAY

VORWERK