03ARMARIO

Y CÁMARAMODULARPUERTAS

DE CRISTAL

25 INFRICO 2014

26

ARMARI

OS Y C

ÁMARA

S PU

ERTAS

DE CIR

STAL

03

INFRICO 2014

Armario y cámara modular puertas de cristalModular exposition cabinet and cold-rooms with glass doors ·Armoire et chambre modulaire démontable porte vitrée sans groupe

Características Técnicas

• Recintoformadoporpanelesprefabricadostiposándwichconespesors=80mmdeaislamientoconunadensidadde45Kg/m3, yuncoeficientedeconductividadtérmicode0,021Kcal/mh°C,garantizandosuutilizacióntantoentemperaturapositiva(tª+)comobajatemperatura(tª-)• Revestimientoestándardechapadeacerogalvanizado(Z225oZA225gr/m2)yprelacadopoliéster(25µ)conunfilmdeprotecciónpelable, color blanco pirineo 1006 y calidad alimentaria• ParacámarasmodularespuertasdecristalCMPC(temperatura+y-)sueloestándarde100mm, siendo la cara interior realizada en Acero Inoxidable AISI 304 antideslizante y la cara exterior a base de chapa de acero galvanizado prelacada con poliéster • SistemadeEnsamblajeabasedeCajasexcéntricasABSdedotadasdepiezasexcéntricasdealtaresistenciacondobleefecto y gancho reforzado asegurando la unión entre paneles• Detalle:piezasdealineaciónpanelypiezasdesujecióntechoquefacilitanelmontaje• PerfilestubularesperimetralesdePVCrígidode2mmqueincorporanelradiosanitarioeinyectadosensuinteriorconespumadepoliuretanoconformulaciónlibredeCFC einyectadoaaltapresiónconunadensidadde45Kg/m3,yunal(Coeficientedeconductividad)de0.021Kcal/mh°C• MódulosdePuertadecristalIluminadosymarcoscalefactadosconvidriotripleparatemperaturapositivaytérmicoconreguladordevoltajeparatemperaturanegativa

Nota:• LosModelosAMPC/N(Armariosdepuertasdecristalytªnegativa[-])incluyendeserieresistenciaeléctricaenelmarco-puertayválvuladecompensacióndepresiones• LosModelosCMPC/N(Cámarasdepuertasdecristalytªnegativa[-])incluyendeserieresistenciaeléctricaenelmarco-puertayválvuladecompensacióndepresiones

Para otras medidas de armarios consultar en nuestro departamento comercial. INFRICO, S.L. se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso en beneficio del producto final.

Caractéristiques Techniques

• Enceinteforméedepanneauxpréfabriquésdetypesandwichavecuneépaisseurdes=80mmd’isolationd’unedensitéde45Kg/m3,etuncoefficientdeconductivité thermiquede0,021Kcal/mh°C,garantissantsonutilisationtantàtempératurepositive(T+)qu’àfaibletempérature(T-)• Revêtementstandardentôleaciergalvanisé(Z225ouZA225gr/m2)etprélaquépolyester(25µ)avecunepelliculedeprotectionpelable,couleurblancpyrénée1006 et qualité alimentaire• PourchambresmodulairesavecportesenverreCMPC(température+et-)solstandardde100mm,aveclafaceintérieureenAcierInoxydableAISI304antidérapantet lafaceextérieureentôleaciergalvaniséprélaquéeavecpolyester• Systèmed’assemblageàbasedeCaissesexcentriquesenABSdotéesdepiècesexcentriquesàhauterésistanceavecdoubleeffetetcrochetrenforcé assurant l’union entre les panneaux• Détail:piècesd’alignementdupanneauetpiècesdefixationduplafondfacilitantlemontage• ProfiléstubulairessurlepérimètreenPVCrigidede2mmincorporantlerayonsanitaireetinjectéàl’intérieuravecmoussedepolyuréthanesansCFCetinjectéàhaute pressiond’unedensitéde45Kg/m3,etunCoefficientdeconductivitéde0,021Kcal/mh°C• ModulesdeporteenverreéclairésetcadreschauffésavecverreépaispourtempératurepositiveetthermiqueavecrégulateurdetempératureNégative Note:• LesModèlesAMPC/N(ArmoiresavecportesenverreetTnégative[-])incluentpourdesérieunerésistancedanslecadredelaporteetunesoupape de compensation de pression• LesmodèlesAMPC/N(ChambresdeportesavecverreetTnégative[-])incluentdesérieunerésistanceélectriquedanslecadredelaporte et une soupape de compensation de pression

Pour d’autres dimensions d’armoires, consultez notre département commercial. INFRICO, S.L se réserve le droit d’introduire des modifications techniques sans préavis au profit du produit final.

Technical Features

• Preproducedpanelssandwichtypewiththicknessof80mminsulationwithdensity45Kg/m3andacoefficientof0,021Kcal/mh°Cthermicconductivity, which guarantees the utilisation in positive and negative temperature• Standartcoatingwithgalvanizedmetalplate(Z225orZA225gr/m2) with white surface painted 25 µ and quality for a perfect hygiene• Nonskid Floor in stainless steel AISI 304 of 100 mm for positive and negative cold-rooms with glass doors CMPC and exterior face made with galvanized metal plate with white surface painted 25 µ and quality for a perfect hygiene• EspeciallydesignedwithastructuralprofilewithaveryhigtressitancewithABSplastic. Made of prefabricated interlocked sandwitch panels provided with hooks ensuring a quick and easy asssembling• Acurratealignmentbetweenpanelsandcornerjointswithmobilebracketstohelptheceillingerection.Connectionwithdualeffectcamlocks• InsulationwithpolyurethaneCFCfree,hightpressureinjectedwithdensityof45kg/m3andacoefficientofthermalconductivityof0,021Kcal/mh°C• TripleGlassdoorssetwithtripleglassforpositivetemperatureandthermicfornegativetemperature. Note:• ModelsAMPC/N(cabinetswithglassdoorsandnegativetemperature)haveincludedasstandarddoorframeheatingelementanddepressionvalve• ModelsCMPC/N(Coldroomswithglassdoorandnegativetemperature)haveincludedasstandarddoorframeheatingelementanddepressionvalve

For other dimensions and options, contact our sales department. INFRICO, S.L. may infroduce some technical modifications only for having better products.

27

03

ARMARI

OS Y C

ÁMARA

S PU

ERTAS

DE CIR

STAL

03

www.infrico.com

Armario y cámara modular puertas de cristalModular exposition cabinet and cold-rooms with glass doors ·

Armoire et chambre modulaire démontable porte vitrée sans groupe

Panel sueloFloor panelPanneau sol

Excéntrica de uniónUnion’s systemSystème d’union

PerfilesProfilesProfiles

RegistrosAlignmentRegistres

Panel suelo CMPCFloor panel CMPCPanneau sol CMPC

AMPC/2603

28

ARMARI

OS Y C

ÁMARA

S PU

ERTAS

DE CIR

STAL

03

INFRICO 2014

Armario y cámara modular puertas de cristalModular exposition cabinet and cold-rooms with glass doors ·Armoire et chambre modulaire démontable porte vitrée sans groupe

Recinto de panel y puertas de cristalPanel sandwich and glass door / Enceinte panneau et portes vitrées

MODELOSMODELSMODÈLES Fondo Largo Alto

Nº puertascristal

Nº puertasciegas

Volumenm3 Precio

AMPC / P 1001 1000 1000 2120 1 0 1,38 2.545

AMPC / P 1802 1000 1800 2120 2 0 2,70 4.104

AMPC / P 2603 1000 2600 2120 3 0 4,02 5.547

AMPC / P 3404 1000 3400 2120 4 0 5,33 6.627

AMPC / P 4205 1000 4200 2120 5 0 6,65 8.139

Serie AMPC / PEspesor de Aislamiento 80 mm / Thickness of 80 mm insulation / Épaisseur d’Isolement 80 mmTemperaturapositiva/Positivetemperature/Températurepositive(+0~+6°C)

Accesorios de módulos de estanteríasSet of shelves accesories / Accessoires de modules d’étagères €

Separador de varilla / Stick divider / Séparateur de tige 618x150 12

Módulo publicitario / Advertisement space / Module publicitaire To consult - Consultar

Módulos de estanteríasSet of shelves / Modules d’étagères

Nº conjuntosestantes

Nº de bazarbase €

Módulo de estanterías para 1 puertaSet of shelves per 1 door

Modules d’étagères pour 1 porte4 1 846

Módulo de estanterías para 2 puertasSet of shelves per 2 doors

Modules d’étagères pour 2 portes8 2 1.616

Módulo de estanterías para 3 puertas Set of shelves per 3 doors

Modules d’étagères pour 3 portes12 3 2.368

Módulo de estanterías para 4 puertasSet of shelves per 4 doors

Modules d’étagères pour 4 portes16 4 3.192

Módulo de estanterías para 5 puertas Set of shelves per 5 doors

Modules d’étagères pour 5 portes20 5 3.984

Nota: En los recintos de temperatura negativa los cristales de las puertas son térmicos. / Note: All cabinets and cold-rooms of negative temperature, door´s glasses are thermics. / Note : Dans les enceintes de température négative les vitrées des portes sont thermiques.

Recinto de panel y puertas de cristalPanel sandwich and glass door / Enceinte panneau et portes vitrées

MODELOSMODELSMODÈLES Fondo Largo Alto

Nº puertascristal

Nº puertasciegas

Volumenm3 Precio

CMPC / P 1001 1800 1000 2140 1 1 2,70 4.027

CMPC / P 1802 1800 1800 2140 2 1 5,27 5.759

CMPC / P 2603 1800 2600 2140 3 1 7,84 7.470

CMPC / P 3404 1800 3400 2140 4 1 10,41 9.514

CMPC / P 4205 1800 4200 2140 5 1 13,00 9.829

Serie CMPC / PEspesor de Aislamiento 80 mm / Thickness of 80 mm insulation / Épaisseur d’Isolement 80 mmTemperaturapositiva/Positivetemperature/Températurepositive(+0~+6°C)

Recinto de panel y puertas de cristalPanel sandwich and glass door / Enceinte panneau et portes vitrées

MODELOSMODELSMODÈLES Fondo Largo Alto

Nº puertascristal

Nº puertasciegas

Volumenm3 Precio

AMPC / N 1001 1000 1000 2120 1 0 1,38 2.878

AMPC / N 1802 1000 1800 2120 2 0 2,70 4.765

AMPC / N 2603 1000 2600 2120 3 0 4,02 5.917

AMPC / N 3404 1000 3400 2120 4 0 5,33 6.912

Serie AMPC / NEspesor de Aislamiento 80 mm / Thickness of 80 mm insulation / Épaisseur d’Isolement 80 mmTemperaturanegativa/Negativetemperature/Températurenégative(-18~-22°C)

Recinto de panel y puertas de cristalPanel sandwich and glass door / Enceinte panneau et portes vitrées

MODELOSMODELSMODÈLES Fondo Largo Alto

Nº puertascristal

Nº puertasciegas

Volumenm3 Precio

CMPC / N 1001 1800 1000 2140 1 1 2,70 4.476

CMPC / N 1802 1800 1800 2140 2 1 5,27 6.603

CMPC / N 2603 1800 2600 2140 3 1 7,84 8.708

CMPC / N 3404 1800 3400 2140 4 1 10,41 11.063

Serie CMPC / NEspesor de Aislamiento 80 mm / Thickness of 80 mm insulation / Épaisseur d’Isolement 80 mmTemperaturanegativa/Negativetemperature/Températurenégative(-18~-22°C)

Nota: Por cada puerta, el módulo de estanterías está formado por 4 conjuntos-estantes y 1 bazar base, mientras que cada conjunto-estante está formado por el estante, dos cartelas, un etiquetero y una barandilla frontal. / Note: Per each door, the set of shelves are consisted of 4 grates set and 1 basement grate. Every grates set are consisted of a grate, 2 support preces, a level space and frontal top. / Note: Pour chaque porte, le module d’étagères est formé par 4 ensembles d’étagères et 1 grille de base, alors que chaque ensemble-étagère est formé par une étagère, deux goussets, un porte-étiquette et un garde-corps frontal.

Estantería StandarEstantería

con separadores opcionales

29

03

ARMARI

OS Y C

ÁMARA

S PU

ERTAS

DE CIR

STAL

03

www.infrico.com

Armario y cámara modular puertas de cristalModular exposition cabinet and cold-rooms with glass doors ·

Armoire et chambre modulaire démontable porte vitrée sans groupe

MODELOSMODELSMODÈLES Régimen TRA Fondo Largo Alto

Volumenm3

Nº puertascristal

AMPC/P 1001 + 1000 1000 2120 1,38 1AMPC/P 1802 + 1000 1800 2120 2,70 2AMPC/P 2603 + 1000 2600 2120 4,02 3AMPC/P 3404 + 1000 3400 2120 5,33 4AMPC/P 4205 + 1000 4200 2120 6,65 5

AMPC/N 1001 - 1000 1000 2120 1,38 1AMPC/N 1802 - 1000 1800 2120 2,70 2AMPC/N 2603 - 1000 2600 2120 4,02 3AMPC/N 3404 - 1000 3400 2120 5,33 4

2140

1800

100

170

1650

100

120

710

1870

100

100

170

1650

100

100

2120

710

1000

319032401640

1590790840

1620

1680

40403990

24402390

Armario Serie AMPC carga frontal espesor 80 mm [ tª (+) y ta (-) ]

Serie AMPC cabinet with frontal load thickness80mm[tª(+)yta(-)]

Armoire Série AMPC charge frontaleépaisseur80mm[tª(+)yta(-)]

MODELOSMODELSMODÈLES Régimen TRA Fondo Largo Alto

Volumenm3

Nº puertascristal

CMPC/P 1001 + 1800 1000 2140 2,70 1CMPC/P 1802 + 1800 1800 2140 5,27 2CMPC/P 2603 + 1800 2600 2140 7,84 3CMPC/P 3404 + 1800 3400 2140 10,41 4CMPC/P 4205 + 1800 4200 2140 12,99 5

CMPC/N 1001 - 1800 1000 2140 2,70 1CMPC/N 1802 - 1800 1800 2140 5,27 2CMPC/N 2603 - 1800 2600 2140 7,84 3CMPC/N 3404 - 1800 3400 2140 10,41 4

Cámara Serie CMPC carga posteriorespesor 80 mm [ tª (+) y ta (-) ]

Serie CMPC cold-room with rear loadthickness80mm[tª(+)yta(-)]

Chambre Série CMPC charge postérieure épaisseur80mm[tª(+)yta(-)]

2140

1800

100

170

1650

100

120

710

1870

100

100

170

1650

100

100

2120

710

1000

Módulosdepuertasdecristaltemperaturapositiva(+0~+6°C)Glassdoorssetwithpositivetemperature(+0~+6°C)Portevitréeavectemperaturepositive(+0~+6°C)

Cristal triple, cerco calefactado y marco con iluminaciónTriple glass, illuminated and thermic franceVitrée triple, paroi thermique et cadre avec illumination Precio

Módulo de puerta de cristal (1 puerta-vano)Glass door set (1 door) / Module porte vitrée (1 porte) 1.495

Módulo de puerta de cristal (2 puertas-vanos)Glass door set (2 doors) / Module porte vitrée (2 portes) 2.748

Módulo de puerta de cristal (3 puertas-vanos)Glass door set (3 doors) / Module porte vitrée (3 portes) 4.023

Módulo de puerta de cristal (4 puertas-vanos)Glass door set (4 doors) / Module porte vitrée (4 portes) 5.290

Módulo de puerta de cristal (5 puertas-vanos)Glass door set (5 doors) / Module porte vitrée (5 portes) 6.558

Módulo de puerta de cristal (6 puertas-vanos)Glass door set (6 doors) / Module porte vitrée (6 portes) 8.023

Módulosdepuertasdecristaltemperaturanegativa(-18~-25°C)Glassdoorssetwithnegativetemperature(-18~-25°C)Portevitréeavectemperaturenegative(-18~-25°C)

Cristal térmico 1 cámara, cerco calefactado y marco con iluminación Thermic glass, illuminated and thermic franceVitrée thermique, paroi thermique et cadre avec illumination Precio

Módulo de puerta de cristal (1 puerta-vano)Glass door set (1 door) / Module porte vitrée (1 porte) 1.914

Módulo de puerta de cristal (2 puertas-vanos)Glass door set (2 doors) / Module porte vitrée (2 portes) 3.495

Módulo de puerta de cristal (3 puertas-vanos)Glass door set (3 doors) / Module porte vitrée (3 portes) 5.094

Módulo de puerta de cristal (4 puertas-vanos)Glass door set (4 doors) / Module porte vitrée (4 portes) 6.658

Módulo de puerta de cristal (5 puertas-vanos)Glass door set (5 doors) / Module porte vitrée (5 portes) 8.216

Módulo de puerta de cristal (6 puertas-vanos)Glass door set (6 doors) / Module porte vitrée (6 portes) 9.568

Nota 1: Los módulos de puertas de cristal para temperatura negativa además incluyen regulador de tensión / Note 1: The modules with glass doors for negative temperatures also include voltage regulator. / Note 1 : Les modules de portes vitrées pour température négative incluent en plus un régulateur.Nota 2: Los módulos de puertas de cristal no incluyen cuadro con reactancias / Note 2: The modules with glass doors do not include a reactor panel./ Note 2 : Les modules de portes vitrées n’incluent pas de commande de réactances

Temperaturapositiva(+0~+6°C)Positivetemperature(+0~+6°C)

Temperaturanegativa(-18~-22°C)Negativetemperature(-18~-22°C)

AMPC/P 1001CMPC/P 1001

AMPC/P 1802CMPC/P 1802

AMPC/P 2603CMPC/P 2603

AMPC/P 3404CMPC/P 3404

AMPC/N 1802CMPC/N 1802

AMPC/N 2603CMPC/N 2603

AMPC/N 3404

CMPC/N 3404Iluminación W / Lighting W / Éclairage W 140 180 240 360 140 240 360

Resistencia eléctrica W / Electric heater W / Résistance électrique W 130 250 360 480 130 360 480

N°depuertasdecristal/Numberofglassdoors/Nbportesvitrées 1 2 3 4 1 3 4

Luz libre puertas / Free light doors / Lumière libre portes 680x1530 693x1530 700x1530 700x1530 693x1530 700x1530 700x1530

Módulos de puertas de cristal / Glass door set / Module portes vitrées