C T V M . i n f o • C P 4 8 0 4 2 • C S P d u P a r c • M o n t r é a l ( Q u é b e c ) H 2 V 4 S 8 h t t p : / / w w w. c t v m . i n f o • T é l é p h o n e : ( 1 ) 5 1 4 - 4 9 5 - 3 0 3 3 • c t v m @ v i d e o t r o n . c a

C T V M i n f oC i n é m a T é l é v i s i o n W e b

Le premier quotidien des professionnels québécois de l’audiovisuel ...sur l’autoroute de l’information depuis le 18 septembre 1989

•

www.ctvm.info // twitter.com/ctvm // facebook.com/cinetv

• •

Info_matin --- Spécial FFM 2013

# 5471-FFM (Vol. 24, # 375) Page 1 de 7

Jean-Pierre Tadros Vendredi 30 août 2013

( next page )

CONFÉRENCE DE PRESSEHyatt | 5 | Salle « Symphonie 3 » OUVERTE AU PUBLIC

En compétition aujourd’hui

14:30 - LANDESCompétition• François-Xavier Vives – Réalisateur• Marie Gillan – Interprète

LANDESFrançois-Xavier VivesFrance; 94 min.30 août 19h00 TM.30.130 août 09h00 CI.30.131 août 14h00 CI.31.3

Années 1920, dans les Landes. Une immense forêt industrielle, une crise sociale. Liéna, 35 ans, perd son mari, hérite de ses vastes propriétés et de son drôle de rêve: l’électricité partout sur ses terres.

1920s Landes, France. When she inherits her husband’s vast rural properties, a young widow decides to bring electricity to all the farms on them. But no one is interested.

ZENDEGI MOSHTARAK-E AGHAYEMAHMOUDI VA BANOOLES LIENS DU MARIAGE / THE WEDLOCK Rouhollah Hejazi.; Iran; 82 min.Farsi s.t.f. & s.t.a.30 août 21h30 TM.30.230 août 11h20 CI.30.231 août 16h30 CI.31.4

Les Mahmoudi mènent une existence selon les règles de la tradition, croient aux anciennes valeurs et respectent la foi. Ils ont décidé de rénover la grande demeure qu’ils habitent.

The Mahmoudi family’s decision to reno-vate their old house exposes a rift between the family’s traditional values and beliefs and more modern viewpoints.

Like all brilliant movie actresses ranging from Elizabeth Taylor to Charlize Theron, Kathleen Turner is unforgettable in many of her roles. With her smoky voice, indeter-minate accent, full-bodied sensuality, and knowing intelligence, she served up mes-merizing performances in Body Heat (1981), Romancing the Stone (1984), Crimes of Passion (1984), Prizzi’s Honor (1985), Peggy Sue Got Married (1986), and War of the Roses (1989). In that picture she and Michael Douglas, one of her favourite collaborators, traced the history of a married couple who degenerate from uncondi-tional love into unleashed mutual destruction.

Body Heat, Virginia Woolf,and What Makes a Woman Sexy

Kathleen Turner at the WFFby Maurie Alioff

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c tvm@videotron.ca

# 5471 / Spécial FFM • Vendredi 30 août 2013 • page 2 de 7

In the theatre, Turner played the two most powerful, and dangerous, women in Ameri-can theatre: Maggie in Tennessee Williams’ Cat On a Hot Tin Roof and Martha in Edward Albee’s Who’s Afraid of Virginia Woolf?

MAGIC AND CHEMISTRY

At a WFF press conference with the star, who will be given a Special Grand Prize of the Americas during tonight’s tribute to her, Turner said that of all her roles, her character in Francis Coppola’s Peggy Sue “was the most magical to me. What Coppola did with that film was to create a world that we believed so easily, going back and forth in time and not questioning. Everything about it has a bit of magic to it.”

Turner slinked into public consciousness in Body Heat, Lawrence Kasdan’s sexy, sweaty take on film noir that had Turner’s femme fatale completely bamboozling William Hurt’s hapless sap, in much the same way that years earlier, Barbara Stanwyck enchanted Fred Macmurray in Double Indemnity.

Turner almost didn’t get the part that revealed her considerable gifts to the world.

“When I first tried to addition for Body Heat in New York,” she recalled during the press conference, “I was not allowed to because the casting director said, ‘She has no film experience.’» Months later, a casting director in Los Angeles allowed Turner to read for the part. The woman’s reaction: «Don’t go any-where, stay right here.”

Soon after, Turner read for Kasdan, and there was “a great quiet, and Larry said ‘I never thought to hear that dialogue out loud as I hear it in my head.’ So the next thing to do was have a screen test with Bill, and if we had chemistry together, go ahead, which we did.» In fact, the chemistry was so intense Empire Magazine reflected the reaction of millions of filmgoers when it declared Turner one of the sexiest stars in film history.

C’est dans la bonne humeur que s’est déroulée la conférence de presse

Kathleen Turner...

( Page 3 )

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c tvm@videotron.ca

# 5471 / Spécial FFM • Vendredi 30 août 2013 • page 3 de 7

Hommage à Kathleen TurnerTribute to Kathleen Turner

Cinéma Impérial Vendredi 30 août, à 19h / Friday August 30, 7 pm

Entrevue sur scène et extraits de films /Interview on stage and film excerpts

Suivi de la projection de Body Heat de Laurence KasdanFollowed by Body Heat (1981) by Laurence Kasdan

Hommage à Kathleen TurnerLa célèbre actrice Kathleen Turner sera présente au Festival des films

du monde et y recevra un Grand Prix spécial des Amériques. La remise de ce prix prestigieux sera précédée par une entrevue sur scène qui couvrira l’ensemble de sa formidable carrière cinématographique. Durant le Festival plusieurs de ses films sont également projetés. «Nous sommes très heureux d’accueillir à Montréal la grande star Kathleen Turner dont la carrière à Hollywood est éblouissante. Sa venue au Festi-val témoigne de la réputation internationale que le FFM a toujours eue dans la communauté cinématographique », a précisé Serge Losique, le président du FFM.

C’est à l’adolescence que Kathleen Turner se lance dans la comédie, en prenant des cours dramatiques à Londres. De retour aux États-Unis, elle s’illustre aussi bien à Broadway que sur petit écran. Elle est aux génériques de 49 films ou séries télévisées.

C’est en 1981 qu’elle fait ses débuts au cinéma en décrochant le rôle féminin principal du thriller La Fièvre au corps, réalisé par Lawrence Kasdan. L’année 1985 marque un tournant pour la comédienne, qui se révèle au grand public avec le film d’aventure À la poursuite du dia-mant vert, où elle donne la réplique à Michael Douglas. L’année sui-vante, elle s’illustre dans la suite, Le Diamant du Nil, ainsi que dans L’ Honneur des Prizzi, aux côtés de Jack Nicholson.

Kathleen Turner, désormais installée dans le paysage hollywoodien, se voit engagée par Francis Ford Coppola en 1986 pour tenir le rôle principal de Peggy Sue s’est mariée. Son interprétation lui vaut une nomination à l’Oscar. Elle retrouve ensuite Michael Douglas, lui livrant une guerre sans merci dans La Guerre des Rose.

L’actrice américaine figure également aux génériques de Moonlight et Valentino (1996) et Une vraie blonde (1997) puis incarne deux rôles de mère diamétralement opposés : mère tueuse pour le Serial Mother de John Waters et mère modèle dans le Virgin suicides de Sofia Cop-pola. En 2004 elle a été membre du jury du Festival de Cannes.

SATISFACTION

For Turner, Albee’s Martha, a character as vulnerable as she is aggressive, has been her strongest stage charac-ter. «It is such an extraordinary role. There are so many layers to it. We played over 500 performances: eight months on Broadway, and then six months in London, and then six months on an American tour. It wasn’t until the last couple of weeks that (co-star) Bill Irwin and I looked at each other and said, ‘I don’t think we can find anything more out.’ There is something very satisfying in feeling that you used up everything you have. You sleep really well.»

Much of Turner’s appeal derives from her blend of cere-bral sparkle and down to earth funkiness. As an acting teacher, «I don’t believe in sitting around and talking about acting. It makes no sense to me whatsoever. The only way you learn how to act is by acting. That’s what classes are for: to give you the chance to do it without risking your entire reputation.

«I work on students’ imaginations. I never understand why people look at a word and think that the word is everything there is. There’s so much behind a word. There is so much intention of the writer, or the rhythms of a sentence. The choice of that particular word that carries so much thought and emotion behind it.”

And how does the woman who performed a stage scene in London entirely in the nude define what makes a woman sexy? «When I walk into a room and feel really good about myself, any man who doesn’t look at me is probably gay. Sexy is feeling good about yourself.»

Kathleen Turner’s daughter, Rachel Weiss

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c tvm@videotron.ca

# 5471 / Spécial FFM • Vendredi 30 août 2013 • page 4 de 7

La SODEC est une société du gouvernement du Québec qui relève du minis-tre de la Culture et des Communications. La SODEC contribue activement à l’essor économique du secteur de la culture et des communications en sou-tenant financièrement les activités de création, de production, de promo-tion et de diffusion, d’exportation et de rayonnement culturel des entrepri-ses qui œuvrent dans les industries culturelles québécoises, soit celles du livre, de la musique et des variétés, du cinéma et de la production télévi-suelle, des métiers d’art, des arts visuels et du marché de l’art. La SODEC est également propriétaire d’un parc immobilier patrimonial comprenant notamment plusieurs immeubles à Place-Royale, à Québec.

La SODEC est à la recherche d’unCHARGÉ DE PROJETS

Direction générale du cinéma et de la production télévisuelle

POSTE PERMANENT SYNDIQUÉSalaire annuel entre 39 064 $ et 74 059 $

Sous l’autorité du directeur au contenu, le titulaire analyse les demandes d’aide en scénarisation et en production, et prépare une recommandation quant aux aspects créatifs.

Le titulaire participe également aux délibérations du comité consultatif et des comparatifs, il transmet les décisions aux requérants et effectue le suivi des projets. Il participe également à l’élaboration et à la révision des programmes d’aide de la Société.

Exigences

Formation• Baccalauréat en communications, études cinématographiques ou dans une autre discipline appropriée.

Expérience préalable dans l’emploi• Cinq à six ans d’expérience générale en production cinématographique et télévisuelle ainsi qu’une expérience approfondie dans les domaines de compétence reliés aux techniques de rédaction et de scénarios, aux structures littéraires et dramatiques ainsi qu’aux tendances et étapes en matière de production de films et d’émissions de télévision;• Connaissance du contexte québécois et du milieu cinématographique.

Le candidat retenu devra réussir les tests de validation de connaissances

Pour consulter l’intégralité de cette offre et soumettre votre candidature au plus tard le mercredi 4 septembre, visitez notre site

Internet au www.sodec.gouv.qc.ca , section « Emplois »

L’AQPM est à la recherche d’un

conseiller(ère) en relations de travail(remplacement d’un congé

de maternité)

Sous la supervision de la directrice des affaires juridi-ques et des relations de travail, le conseiller(ère) en relations de travail conseille les membres de l’AQPM dans l’applica-tion et l’interprétation des ententes collectives, assure un soutien auprès des membres dans les dossiers de griefs et participe à la préparation des négociations collectives.

La personne recherchée est membre du Barreau du Qué-bec et a un minimum de 2 ans d’expérience en droit du tra-vail ou du divertissement. Le bilinguisme (français/anglais) est requis, tant à l’oral qu’à l’écrit. Une connaissance de l’in-dustrie audiovisuelle sera considérée comme un atout.

Veuillez transmettre votre CV à info@aqpm.ca

au plus tard le 13 septembre 2013.

Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement. Seules les

personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

Ça se passe maintenant à

atelier transmédia

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c tvm@videotron.ca

# 5471 / Spécial FFM • Vendredi 30 août 2013 • page 5 de 7

«La Fille du Martin» de Samuel ThiviergeLa Fille du Martin, nouvelle comédie romantique produite, écrite et réalisée par

Samuel Thivierge (SMT Features) est au programme du 37e Festival des Films du Monde de Montréal. Présenté dans la catégorie Compétition mondiale des premières oeuvres, ce long-métrage a été projeté une première fois le 28 août, en présence de l’équipe du film et devant un public qui a vite été séduit. C’est assurément l’une des belles surprises de cette édition. Un premier film, au coût de 300 00 $, tourné au Saguenay dans el domaine familial, la fraîcheur de la réalisation force l’admiration. La Fille du Martin est à nouveau projeté ce vendredi 30 août à 17 h au cinéma Quartier Latin #10. À voir.

Sara Leblanc (Catherine Michaud), une jeune femme de Montréal travaillant dans une animalerie, apprend la mort subite de son père. Suite à cette nouvelle, elle se retrouve seule dans une pourvoirie et rencontre Dan (Samuel Thivierge), un ex-camarade de classe indis-cipliné... Lorsque les deux se réconcilient, une romance fleurit... ce qui les entraîne dans une aventure qui mettra leur vie en péril.

Cette histoire romantique vous fera découvrir la nature de façon différente. À la fois amusante et triste, unique mais simple, une aventure à suivre.

C’est en 2008 que Samuel Thivierge s’aventure dans le domaine cinématographique en étudiant pour devenir acteur au Vancouver Film School. Après avoir participé à de nombreux projets commerciaux, courts métrages et autres longs métrages, il prend la décision de passer de l’autre côté de la caméra. Il commence ainsi en 2011 l’écriture du scénario de La Fille du Martin, film dans lequel il finira aussi par jouer les rôles de producteur, réalisateur et acteur.

Sara Leblanc Catherine MichaudDaniel Richard Samuel ThiviergeClaire Nathalie CavezzaliRéal Symon MichaudDavid Kristian HodkoCarmen France Pilotte Pêcheur Jean DroletBernard Christian CardinalSebastian Réal Jr. Thivierge Réalisateur, scénariste Samuel ThiviergeProducteur Paul Thivierge Réal Jr. Thivierge Samuel ThiviergeDirecteur de la photographie Ronald Richard Directeur artistique Samuel ThiviergeMusique originale Louis Côté Son Sébastien SalmMaquillage & Coiffure Jenn Kaminski Georgia ColeroCréatrice des costumes Gaétane BoulianneDirecteur postproduction Samuel ThiviergeMontage, Co-Producteur Steve Schmidt Kharisma PicturesConception sonore Matt R. Sherman Gift of SoundColorist Julian Alix Post Moderne

SAMUEL THIVIERGEScénariste, réalisateur, comédien, coproducteur

En 2008, Samuel Thivierge a débuté en tant qu’acteur, pendant ses études au Vancouver Film School. Après avoir joué dans des courts métrages, commerciaux, music vidéos et des longs métrages, il a décidé d’utiliser ses connais-sances acquises et de les mettre en valeur du côté de la production.

En 2011, il débute l’écriture du scénario La fille du Martin.

Produit, réalisé, et joué par Samuel, La fille du Martin est son premier long métrage dont la première mondiale aura ainsi lieu au Festival des Films du Monde de Montréal.

En 2012, Samuel a produit et joué dans un deuxième long métrage intitulé The Road to Tophet, réalisé par Steve Schmit, actuellement en postproduction.

En 2013, Samuel est invité à jouer dans le premier long métrage d’action de Jacky Wu (Wu Jing) en Chine, mettant en vedette Jacky Wu et Scott Adkins.

Ils arpentent le FFM depuis ses tous débuts, et je pense que maintenant, tout le monde les connaît. Trois gars qui ne se prennent pas pour d’autres, mais bien déterminés à se faire une place dans le monde du cinéma. Et voilà que l’accueil chaleureux du public à la première projection au FFM de La Fille du Martin les a agréablement surpris. Ils nagent sur un nuage, mais sans se faire trop d’illusions. Mais ils savent maintenant que leur film, réalisé avec un budget de 300 000 $, avec l’appui indéfectible de leur famille, que ce premier long métrage a passé la rampe de l’approbation critique et public. Le pari est gagné. Et si vous n’avez pas vu le film, courrez à 17 heures au Quartier Latin: ce sera la 2e et dernière projection au FFM. Un film à découvrir. Notre photo : Paul, Samuel et Réal Thierge.

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c tvm@videotron.ca

# 5471 / Spécial FFM • Vendredi 30 août 2013 • page 6 de 7

Vendredi 30 aoûtListe des activitésau Marché du film

Après neuf jours d’activités intensesau Festival des films du monde,

le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec (BCTQ)

et le Marché international du film de Montréalsont heureux de vous inviter à faire une pause

lors d’un 5@7 le vendredi 30 août.C’est un rendez-vous sur la terrasse

du Salon Création au 6e étagede l’hôtel Hyatt Regency !

After nine days of intense activitiesat the Montreal World Film Festival,

the Québec Film and Television Council (QFTC)and the Montreal International Film Market

are pleased to invite you to take a breakon Friday the 30th between 5 p.m. and 7 p.m.

Come and have a drink with us on theSalon Creation terrace, on the 6th floor

of the Hyatt Regency Hotel !

» » »WDevenez fan

de CTVM sur Facebook

CTVMsur Twitterpour suivrel’actualité

Notre site Web qui relaie l’information etles offres d’emploi

9:00 - 20:00Salon Inspiration, 6e étageVidéothèque / Video LibraryUne sélection des films du festival et des produc-tions nationales récentes. Visionnage sur place seu-lement / A selection of films from the festival and recent local productions. Screenings on site only.

14:30 Salon Symphonie 3, 5e étageConférence de presse / Press Conférence LANDES – FranceLes conférences de presse sont ouvertes à tous / Press Conferences are open to all.

15:15Salon Symphonie 3, 5e étageConférence de presse / Press ConférenceZENDEGI MOSHTARAK-E AGHAYE MAHMOUDI VA BANOOLes conférences de presse sont ouvertes à tous / Press Conferences are open to all.

17:00 - 19:00Cocktail BCTQ

19:00 - 20:00Scène Air CanadaEnsemble FiestangoLe tango au cinéma

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c tvm@videotron.ca

# 5471 / Spécial FFM • Vendredi 30 août 2013 • page 7 de 7

Sous l’autorité de la directrice générale, le conseiller (ère) en relations de travail :

• Agit comme personne-ressource auprès des réalisateurs et la direction générale de l’ARRQ dans l’interprétation et l’application des ententes collectives;

• Analyse les contrats, s’assure du respect des ententes collectives et négocie des ententes de règlement;

• Rédige les griefs, constitue les dossiers, étudie la jurisprudence et assiste aux séances d’arbitrage;

• Participe à la préparation et à la négociation des ententes collectives, effectue des recherches, des analyses, recueille des données pertinentes et assiste aux séances de négociation;

• Rédige les textes des ententes, des documents d’analyse, les lettres d’ententes et autres documents pertinents;

• Assiste aux réunions des différents comités;• Assure une veille stratégique dans le repérage des meilleures pratiques en relations

de travail et identifie des stratégies d’implantation et de suivi;• Offre des conseils et avis à la direction à propos d’une grande variété de questions;• Peut-être appelé à plaider devant des arbitres du travail, des tribunaux administratifs

ainsi que les Cours de justice;• Effectue à la demande de la direction générale, toutes autres tâches connexes qui

pourraient lui être demandées.

Exigences :

• Baccalauréat en relations industrielles ou en droit (membre du Barreau du Québec un atout)

• Trois à cinq années d’expérience pertinente• Excellentes compétences communicationnelles et rédactionnelles en français et

bonne connaissance de l’anglais écrit et parlé• Très fortes habiletés relationnelles et capacité de leadership éprouvée• Compétences démontrées en résolution des conflits• Capacité de conseiller, négocier et convaincre• Sens de l’organisation, autonomie, jugement et capacité décisionnelle• Capacité d’adaptation• Expérience dans le milieu de la culture exigée. L’expérience dans l’industrie du cinéma

et de la télévision constitue un atout supplémentaire.

Conditions salariales : Régime d’avantages sociaux intéressant. Le salaire sera fixé en fonction de l’expérience et des compétences du candidat.

Veuillez soumettre votre candidature en faisant parvenir votre lettre d’intérêt et votre CV par courriel avant le 20 septembre 2013 à l’attention de Caroline Fortier à l’adresse suivante : secretariat@arrq.qc.ca

Nous remercions tous les postulants de leur intérêt, mais seuls les candidats retenus seront contactés.

L’ARRQ rechercheCONSEILLER (ÈRE) EN RELATIONS DE TRAVAIL

(poste à temps plein)

PÉRIPHÉRIArecherche un

ADMINISTRATEURCOMPTABLE

DESCRIPTION DES TÂCHES

• Gérer les budgets des productions et leur trésorerie

• Faire les rapports de TPS/TVQ et les remises gouvernementales

• Coordonner la préparation des audits• Soutenir le producteur dans la

préparation et le maintien des livrables des productions

• Identifier et communiquer au producteur les risques d’écart et enjeux;

EXIGENCES

• Identifier et communiquer au producteur les risques d’écart et enjeux;

• DEC ou Baccalauraéat en administration, comptabilité un atout

• Minimum de 2 ans d’expérience• Expérience dans le milieu

cinématographique, un atout• Bonne connaissance de Simple

Comptable et de la suite Microsoft Office, dont Excel

Envoyer votre candidature à :fanny@peripheria.ca