;- í O BARCELONA

" - . * , • "

s

Guía-índice o pr^^ma^^^^/ l l r Do miago na

25 Julio de 194?

- . • • - 1 IM*. MODE«NA - París, 134

H ora

8'~

• •15

8»3o

840 8*45 9'--

10 f—

12U5 12»55 13fo5 13f25

13f55

14fol

Ufo5

14f35 14f4o

»f5T 15fo5 15'10

15f3o 15f4o

Matinal H

H

N

H

N

M

II

Mediodía» •

H

Sotfremesa •

H

N

N

fff

*

N

II

Título de la Sección o parte del programa

Sintonía»- Campanadas» Capi l la da música da Montserrat. Emisión l o c a l de l a Red Española de Radiodifusión* Continuadónt Capi l la de música d|e Montserrat. Guia comercial»

Autores

Vari o s .

A * *

Chapl

Varios .

Discos» Di seos . Locutor» Discos»

Varios» D I 80OS»

Solos de órgano» Fin de emisión»

Sintonía» Retransmisión desde la Iglesia del Sagrado Corazón (P»F* Jesuitab) Misa para enfermos é Imposibilita­dos que por su estado de salud no puedan acurdir al Templo» Fin de ealslóawO * J

Sintonía»- Campanadas» Emisiones dedicadas a los grandes compositores españolea Ruperto Chapl• Solos de vlolin por Yehudl léenuhin. Varios. Boletín Informativo. Rutas de Españat Gallóla» Emisión local de la Red Española de Radiodifusión» Evocación de Andalucía? Música de Albenis. Gula comercial» Hora exacta.- Santoral del día» En tal dia como hoy»»».Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada» Ejecutante el mi sajo La canción del día (recopilación £e las oanclones de la semana) por Alberto Rochi. acompañado por la Orquesta Martin de la Rosa. Guia comercial» Recortes de prensa: Fantasía de Imágenes mundiales, por Antonio Losada» Guia oomfrOflal. Sotos %e^>iollnt Obras de Sarasati RJLDIO-FSMINA. á cargo de Mercedes Fortuny» Disco del Radioyente. Comentarlos a través de l a s ondas por e l Vice-Seoretar lo de la Aso­c iac ión de,.la Prgnsa, Don Enrique Rodríguez

Varios.

Varios .

Ejecutante

Discos.

DI SC 08.

Discos.

*}«m?

Varios.

Sarasate

Fortuny

A.tíochi.

Humana.

Discos.

Locutor.

'--•>

BARCELONA > E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el DOMINGO

(vlihlz

día 25 de J * * t 0 de 1943 ,

IMP. MODERNA - Psrít, 124

H ora

15' 45 16»—

l 8 » ~

18» 34

19»— 19*15 19*2o 19» 5o 2o '—

2o*15

2o»2o

2o»25 2o»3o

20*55

21»—

21» 25 21» 3o

21» 5o

22» —

22» 05 22*25 22» 3o 2 3 * —

Emisi on

Sobremesa

Tarde* n

ti

H

I I

M

H

N

e *

Noche,

«

II

M

N

Título de la Sección o parte del programa

Continuación* Disco del Radioyente. Varios Pin de emisión.

Sintonía*- Camp&oadas. Programa de música española* Canciones castizas y solistas Instrumentales* Danzas. , Gula comercial* Continuad óni Danzas • Boletín Informativo* Teatro lírico español* Fragmentou de

Auto res

Varios*

Varios* Varios*

Varios.

DOB GIL DE ALCALÁ". Biografías de personajes célebrep por Don Juan Ríos Sarmiento* Continuación: Fragmentos de "Don Gil de Alcalá99

Guia comercial* Canciones* Información deportiva, facilitad^ por la Agencia Alfil. Hora exacta* Música española? Fragmentos de "La Verbena de la Paloma". Guijas co me rp 1 al 3Ss5**r

•de 6 a -U | b » | fclfrrláeVJ| "foPiádatf". Concierto Sinfónico de música es-j-pañola) Danzas fantás t i cas* Resultados deportivos de l a jor ­nada y crónica taurina. Continuación* Danzas fan tás t i cas Gula comercial . Radio Nacional. f i n de emisión.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Penel la .

Sarmiento

Pene l la .

Varios.

A l f i l .

Bretón.

oral é

Ejecutante

Discos*

Tur! na.

Turlna.

Discos.

Diseo8. DI seos.

Discos* Locutor.

Discos.

El mismo

Discos.

DiSC08*

Locutor.

Discos.

Humana*

Discos*

Locutor* Discos.

ytfi 3

JEOGEAMA DE RADIO BAfiCELCiiA E.A.J. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFÜSIQH.

DomiBgo, 25 de j u l i o 1943

8 b . ~ S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HADIODIHJSIOH, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, a l s e r v i c i o de España y de su Caudil lo

\ / Franco. Señores radioyentes , aruy buenos d í a s . Saludo a

/

>

Franco. Arriba Eepaña.

\Y - Campanadas desde l a Catedral de Barcelona*

- MJBBBHqpÉ Capi l la de sue lea de Mentaerrati (Discos)

8h*15 CONECTAMOS COH LA SED ESPASOIA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RE TRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA* ~

8h.30 ACABAN VDES. DE O IR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Continuación: Capi l la de música de Montserrats (Discos)

8b. 40 Gula comercial .

8h.45 Solos de órgano: (Discos)

Damos por terminada nuestra emisión de l a mañana y nos despedimos de ustedes hasta l a s d iez , el Dios quiere . Señores radioyentes , muy buenos días* SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADICDIHJSION, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

10*

x S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, a l s err i e l o de España y de su Cau­d i l l o Franco. Señores radioyentes , muy buenos días* Sa­ludo a Franco. Arriba España.

- Retransmisión desde l a I g l e s i a del Sagrado Corazón (P.P. Jesu í tas ) Misa para enfermos e impos ib i l i tados que por su estado de salud no pueden acudir a l Templo.

10h.30 Damos por terminada/£uestra emisión y nos despedimos de N / us tedes hasta la|k^£*£f s i Dios quiere . Señores radloyen

t e s , muy buenos d*as* SOCIEDAD ESPAHOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba Es­paña

1 2 h . ~ S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, a l s e r v i c i o de España y de su Cau­d i l l o Franco. Señores radioyentes , muy buenos d í a s . Sa­ludo a Franco. Arriba España*

- Campanadas desde l a Catedr»* ae Barcelona*

f¿(K gMCb . • e .

NOTICIAS Y CURIOSIDADES. Los accidentes en las playas van s-'endo cada vez mas raros.

apesar de las naturales -¡«aprudencias de audaces y neófitos, gradas a las medidas de v* g"1 lanci a y protección ordenadas por las autori­dades competentes.

En los Baños de San Seoast-'an, como en todos los grandes bal­nearios del mundo, se ejerce una severa y constante v^g4lancea, la cual está á cargo de expertos marineros, no ya para «ux*l4«r al acci­dentado, s-'no precisamente para evitar que les accedentes se produz­can," disponiéndose también de todos los elementos necesarios para un auxilio inmediato.

-aiSERVICIG METEOROLÓGICO NACIONAL.

• II -

\ / 1 2 h # 0 5 Emisiones dedicadas a l o s grandes compositora? españoles: Ruperto Chaplt (D i scos ) .

y \ ~

12h.45 Solos de viclia, por Yehudi Menuhin: (Discos)

12h#55 Boletín informativo.

13&.05 Rutas de España: Galicia: (Discos)

v/13*u25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA X RETRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

Y 13h*40 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAKOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Evocación de Andalucía: Música de Aloeniz: (Discos)

/ 13&#55 Gula comercial

r 14h.— Hora exacta* Santoral d e l d ía .

14h.01 MEn t a l día como hoy. . , 1 1 Efemérides rimada, por José Andrés de irada:

(Texto hoja aparte)

14h.C5 "La Canción del dia* (recopi lac ión de l a s canciones de l a semana) por ALBERTO EOCHI, acompañado por l a Orque¿ ta Martín de l a Rosa:

Y H/n

v

v i I

'YtCwfe* y^

14h*35 Gula comercial .

14h.40 "Recortes de prensa11: F*antasia de Imágenes mundiales, por ANTONIO LOSADAi

(Texto hoja aparte)

15h#— Gula comercial . .

15b.. 05 Solos de v i o l i n : Obras de Sarasatei (Discos)

15h.lC RADIO-FEMINA. a cargo de Mercedes Fortuny:

(Texto hoja aparte)

15h.30 Disco del radioyente.

Y<&

i

íSS* - I I I -

15h. 40 "Comentarlos a t r a v é s de l a s ondas119 por e l Vice-Secre-

t a r l o de laNAsoclaclón de l a Prensa'*9 D. Enrique R o d r i ­gues MI j a r e e s

(Texto hoja a p a r t e )

15bu45 Continuación: Disco d e l radioyente*

1 6 h 9 ~ Damos por terminada n u e s t r a emisión de sobremesa y nos despedimos de u s t e d e s h a s t a l a s s e i s , s i Dios quiere* Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . SOCIEDAD ESPA­ÑOLA DE RADIODIFÜSIOS, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Sa­ludo a Franco. Arr iba España.

10ht-~ 8*¿ to»fa . - SOCIEDAD ESPASOIA DE RADIODIFUSIÓN, EMISOKA / D E BARCEIOHA EAJ-1, a l s e rv i c io de España y de su Cau­

d i l l o Franco. Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas t a r ü e s . Saludo a Franco. Ar r iba España*

-pampanadas desde l a Ca tedra l de Barce lona .

•VÍ^rograma de música española : (Discos)

l 8 h . 3 0 ^ a n c í o n e s c a s t i z a s y s o l i s t a s i n s t r u m e n t a l e s : (Discos)

19>.-^vDanzas: (Discos)

l9h9X5k<íuía comerc ia l .

19h.20\Cont inuación: Danzas: (Discos)

l9h # 50^Bole t in informa t i vo .

2 0 h # ~ \ ^ e a t r o l í r i c o Español: fragmentos de "Don Gil de Aloa-yjLáM de P e n e l l a : (Discos)

2 0 h 9 l m ^ B i o g r a f í a s de pe r sona je s célebres 1 19 p o r D» Juan Ríos

/ sa rmien to : / (Texto hoja a p a r t e )

2 0 h . ^ ^ C o n t i n u a c i ó n : Fragmentos de "Don Gil de AloaláMde Pe-n e l l a : (Discos ) .

20h.25lGuía comercial*

20h. ]y^ ;tJanciones: (Discos)

20h.5jiP Información d e p o r t i v a , f a c i l i t a d a por l a Agencia A l f i l »

211w—* Hora exac t a ,

- III -

* • * * **?¿

%im— jitásica española: Fragmentos de "La Verbena de la Palo-aaM de 3ret5n: (Discos). ?#SM ICSSIJ

21h.25 Guía comercial y t r^ § &/

21h#30 qoiiciert» porfiar sección ¿oral e instrumental Ote la ••Cisa de^Gal^ia": ,^Ala-^43,, ^Fol iadas" :

da popular

21h.50 Concierto sinfónico de música española: Sancas fantás-£ t^oas de Tmr na: (Discos).

22h.--^igesultados deportivos de la jornada y crónica taurina.

22h.0í> .Continuación: Danzas fantásticas de Turina: (Discos)

22h. uia comercial.

22h.30 CONECTAMOS OOH LA HBD BSPAdOLA DB EADIÜDIFUSIQN, PARA ' jt HBTRANSMXTIii LA EMISIÓN DB RADIO NACIONAL.

23b.— ACABAN VDES. DB OlH LA EMISIÓN DB KADIO NACIONAL.

- Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos des­pedimos de ustedes hasta mañana a las ocho9 si Dios quiere. Señores radioyentes, muy bueuas noches. S0CI3 DAD BSPAtOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISOHA DE BARCELONA ~ ¿AJ-1. Saludqá Franco. Arriba España.

• o.o.o.a o.o,o ,O.Q.o.

(2s\rn*) X

PROGRÁ?:* DE DISCOS A l a s 8 .— H. DOME

CAPILLA DE MtTSICA DE IIONTSEBEAT

DIRECCIÓN: DOM DAVID PUJOL.

1945

83) G Ce

84) G Ce

84) G CC

l.-^"KYRIE Y SANCTUS" de la í.:isa Q,uarti toni" a cuatro voces (Victoria siglo XVT)

2 •"V^'ANIMAM MEAM DILECTAM" Motete litúrgico a cuatro voces. «"'SíVictoria siglo JM")

3.-W"EC0 SUM" Motete litúrgico a cuatro voces. Palestina ^Siglo XVI)

. (A LAS 8.20 H.)

4.-v/"AMlpUS MEUS" Motete l i t ú g i c o a c u a t r o voces y so lo de ^ c o n t r a l t o . (Dom Narc i so Casanoves, s i g l o XVIII) c o n t r a l ­

t o s o l i s t a Monagui l lo Rafae l Romeu.

86) G CC 5 .•»/ "MISERERE" de Goicoechea. Salmo de p e n i t e n c i a a cua t ro ^ y seis voces. £ £ U 1 >

(A LAS 8.45 H.)

SOLOS DE ORfi&NO

MÚSICA DE BftCH por e l Organis ta v/ebfeer.

1) G I 6.-^0'GRAN FANTASÍA EN DO MENOR" 7.—«^TOCCATA EN DO"

POR MARCEL DUPRS

9) G I 8.^"DIALOGO" de Clérambault. 9.-^/"NAVIDAD" Tema con variaciones de Daquin.

fe 1 t> cO. A d/^Z, *u. ^U * * * afc *

tUJt,

-o 9\AJO CL^-

(iW/tl) <?

PROGRAlVJi DE DISCOS A l a s 1 2 . — H. DOMIN

ISIONBS DEDICADAS A LOS GP ANDES COMPOSITORES

943

33)

122)

249)

44)

G ZO

G Z

203) P Z

18) P SE

P Z

P Z

RUPERTO CHAPI.

l.-*9 "EL TAMBOR DE GRANADEROS" Preludio, por orq. (Icara)

2*77 "Canción bohemia" de "LA CZARINA" por Felisa Herrero. u (Icara)

3.-^;»Melodia española" de "EL SUSPIRO DEL MORO" por Hipólito Lázaro.(Icara;

J« " S e r e n a t a " de "FANTASÍA MORISCA" por o r q u e s t a I b é r i c a de IviadriA v l C Q r a ;

5.-*- "Canción gi tana 1 1 ele »jyt GBAyiLk" poa? . ¿ . P . c a r p i ó . ( I c a r a )

6 . - - "Dúo de «LA REVOLTOSA" por Conchi ta Supervla y Marcos v-/ Redondo, R e a r a s )

17 G SE 7 ..¿ " In t e rmed io de "LA REVOLTOSA" por Orq. ( I c a r a )

SOLOS DE VIOLIN — — i » — — — M ^ — — — 1 ^

POR YEHUDI MMUEDT " • i— i • • • n «•» i » . i 11» • ii • « i . »

96) G I 8.^."RECITATIVO Y SCHSRZO" Capricho de K r e i s l e r . ( I c a r a )

94) G I 9.-^^fLEYENDA" de Wieniawskí , (con l a Orquesta de c o n c i e r t o s ^ C o l o n n e • ( a c a r a s )

98) P I 10.-^<"H0RA STACCATO" de H e i f e t z . ( I c a r a )

88) G I 11.-^"MOVIMIENTO PERPETUO" de Novacek, con l a Orques ta s i n f d / -nica de P a r í s . ( I c a r a )

INTERPRETACIONES POR ORQUESTAS HÚNGARAS

6) P ZG 12 •-•/^AQUELLOS ©JOS .SIN IGUAL" Czardas de F a l u s s y . 1 3 . - ¿ »UDI03 TS HfCOMISNDO" Czarda de Sandor .

4) P ZG 14 .— "VOLGA, VOLGA" Vals de C h a r p e n t i e r . 1 5 . — "LLUVIA DE DIAMAITES" Vals de 7 / a ldeu fe l s .

OPERÍA

47) G ZO 1 6 . - - ^ I f a n t a s i a de "EVA" de Franz L e h a r . ( 2 c a r a s )

íjC J{< Sft V *N *F ^r

PROGRAMA DE DI SODS J^¡Tie

A l a s 1 3 . 0 5 H. .4HWBÍ»3ÍWJULI0 1 9 4 3 .

BUTAS D2 J3SPAÑÁ - - GALICIA - - ha* «€&//

3J G RASE 1.-¿("ALBORADA GALLEGAtf de V e i g a , por Orq. G u i t a r r l s t i o a N a c i o n a l .

2) P R 2.-PvfCAI^T0 DE SIIS7URA" Canto p o p u l a r g a l l e g o p o r F a u s -¿ j t i no S a n t a l i c e s .

3.-¿/"CANTO DE ROMERÍA" Canto p o p u l a r g a l l e g o , p o r F a u s * t i n o s a n t a l i c e s .

LODIAS GALLEGAS

POR CONCHITA 3UÍERVIA

27) G 0 4• - . /$ t ADI0S A UiíBIWt&á* de c u r r o s E n r i q u e z . 5.-t^wlffiUS AMCRES" de B e l d o m i r .

(A LAS 1 3 . 4 0 H . )

EVOCACIÓN DE ANDALUCÍA

MÚSICA DE ALBMIZ

fcfjB) <$P 6.--£^TRIANA f t p o r e l p i a n i s t a Leopoldo ^ u e r o l .

57) G SE 7 .-^'GRANIBA" p o r O r q . S i n f ó n i c a , ( l c a r a ) 8.-^ 'CÓRDOBA" p o r ü r q . S i n f ó n i c a ( l c a r a )

T* T *K T 1 *

PRGGRALA DE DISCOS A l a s 1 4 . 0 5 H. DO!.

(&M<fi) w

10 1943, «

y%.

RECITAL DE BANDURRIA Y TONADILLAS POR IMPERIO ARGENTINA

37) H IG 1 . 2 .

38) P IG 3 . 4 .

"CÁDIZ" de A l b é n i z . "ANDALUZA" de G r a n a d o s .

"NA JA GUILLO DEL PERCHELES Cabás "JOTA" de F a l l a .

TONADILLAS

203) p T 5 . 6 .

200) p T 7.

390) P C 9 . 1 0 .

PON IMPERIO AIGMTINA

*m COMPADRITO ffüB" fle l l ó r a l e d a . "ZA.'BrrA NÍA" Zambra e s t i l o de N o r a l e d a .

"SE VA LA VIDA" Tango , de z e r r i l l o . "GAüCHITO ZALAMERO" Zambra de h i l o .

"SEVILLAEAS IMPERIO" Viva S e v i l l a , de F l o r i a n R e y . "TIENTOS" de no v o l v e r t e h a b l a r más" de F l o r i a n R e y .

SOLOS DE VTOLIN Obras de S a r a s a t e .

80) G I 1 1 . — " AIRES GITANOS" j í j é / ^ ^ j é a ^ / p o r Juan A l d s . ( 2 c a r a s )

54) G I 1 2 . — "INTRODUCCIÓN Y TARANTELA" por J a s c h a H e i f e t z . 1 3 . — "DANZA ESPAÑOLA" por J a s c h a H e i f e t z .

*r *P ^ *P *V *F

PBOGRAMA DE DISCOS A l a s 3.5.20 H. B0MW(&/4&xlftSt>10 1943.

CirflW te

í#»^

DISCO DEL RADIOYENTE

290) P S 1 • \ j / "DANZA HÚNGARA N¿ 5 de Brahcis. por Orq. S in f . de S. ^ Fren c i s c o .

Disco s o l i c i t a d o por Jaime A n t i c h .

717) p B 2 . í V "SOLLOZOS" Fox len to , de P a l o s , por J o s é Valero ^ v c o n la o r q . Gran Casino* •

Disco s o l i c i t a d o por Mar íne la F u s t e .

708) P B 3 ^ "VOLVSRA LA PRIMAVERA" Fox, de Bonet de S. Pedro . ' por Bonqt de S. Pedro y l o s 7 de palma.

Disco s o l i c i t a d o por Custodia E l a d i .

"BAJO EL.CIELO DE PALMA" Cancidn fox, de Bonet de S# Pedro por Bonet de S.Pedro y l o s 7 de palma.

Disco s o l i c i t a d o por Elad io Aracdn.

591) P C 7 . Ct ,fPUPUPIDU"Fox. de "EL DIFUNTO ES UN VIVO" de Durm Ala&agy. por L i t a May.

Disoo s o l i c i t a d o por Maria Mansd.

8 . A "MAIT2" F o m e n t o , de Lizcano de l a Rosa. por Orq. U Mar t ín de la Rosa.

Disco s o l i c i t a d o por Bibiana Busquets*

605) P C 9. |fl "CAlfCICN PARA 1:1 MORENA "Marcha de S c o t t o . por Tino

Ros s i ,

Disco s o l i c i t a d o por Carmen Comas.

* * * * *

(ZSIUHS) >3

DOMINGO 25 «3

49) G ZO

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 . - - H.

PROGRAI A ESPAÑOL

POR ORQUESTA SIKFONICA DE BARCELONA. í/ t f

1.---JrLA ALEGRÍA DE LA HUERTA" de Chueca, P a s W o b l e y J o t a 2 . — y ^ 0 H 3 H 0 S " F a n t a s í a de V ives .

POR BANDA MUNICIPAL DE MADRID.

63) G SE 3 .-JfÜB 1 HIJAS DEL ZBBEDSO" Carcelera" de Chapi. (lcara)

FRAC OS DE "PAN Y TOROS" de BARBIERI

64) G SE 4.— eguidillas y Andante" pasacalle y Final"

66) G SE

POR GRAN OR-¿miarA DEL TEATRO LICEO DE BARCELONA

6.—JflA LEYENDA DEL BESO" In te rmedio de S o u t u l l o y Ver t 7.— L MAESTRO CAMPANONE" S infon ia de Mazza.

(A U S 18.30 H.)

CANCIONES CASTIZAS Y SOLISTAS INSTRUI.3NTALES

LA CANCIÓN CASTIZA. POR LOLA FLORES

».-3*P: P RA 8.-3¿rcUATR0 SEVILLANAS DE BAILE" de S o l a n o s .

9.--V»PESCADER0" B u l e r i a s de N o n r e a l .

POR CANALEJAS DEL PUERTO REAL

187) P RA 10 . - -> t30N SUS AMIGAS REÍA" GANO III BRAVO VELERO" Fandangos Ae P é r e z Sánchez.

11 •-V^ANTJS fi NAVIDAD" B u l e r i a s de Pérez Sánchez .

SOLISTAS INSTRUMENTALES G u i t a r r a por Niño S a b l e a s .

21) P I l S . - ^ p A I E A ÁRABE" de S a b i c a s . • 13.—YAIRSS DEL NORTE" de S a b i c a s .

14) P I 1 4 . - - V V G R A N A D I N A S " ( l c a r a )

4) P I

SOLO DE SAXOFÓN" por Franc i sco Casanovas. acomp. de p iano

BORADA" de y a k e l f i e l . ( l c a r a ) ANZA HÚNGARA" de P l a g a r .

SOLO DE ACORDEÓN por LOS Hermanos Beveydt

,1) P I 17.—X'CAVALLSRIA LIGNRA" Ober tu ra de Suppé.

?S n> T^ *r *r

700)

113)

609)

688)

689)

690)

PROGRi. . DISCOS A l a s 1 9 . - - H . DOMIN

DANZAS

43.

322) P T 1 2

POR MANUEL GOSALEO CON EL GUITARRIS?. ORQUESTA TÍPICA.

S CINCO HIJOS" Boiero-rumba de' F a r r é s . Hí, BAM, BUMl Guaracha de camacho.

ÍS Y

698; P B

323) P T

POR ORQUESTA BENNY CÁRTER

3.--^BACK BAY BOOGIS" Fox, de C á r t e r . 4.-*í^D0iv:HsrG0" Fox, de Kruege r .

POR ORQUESTA TÍPICA LIZCAI.O,. CON HANUEL GOZALBO Y GUITARRISTA LLORÁIS.

5.-^¡^ENCARNACIÓN" Tango, de Va ldés . 6 . - ^ M U J E R ARGENTINA" Pasodoble ton r e f r á n de v a l d é s .

POR RAÚL ABRIL Y SUS MELODIANS

P B 7.--J^SOlíBRÍ DE REBECA" F o x l e n t o , de S e r r a c a n t . 8.—OCELOS" Bolero de F l o r e s .

.--*0»R]

POR ORaUESTA WAYNE KING

P V 9.--^RECUERDO DE VIENA" Vals de P r o v o s t . 1 0 . — fADORADA" Vals de Newqian.

POR ORQUESTA ARTIE SBA','7

P B 11.--^"PURPURA" Fox, áon r e f r á n de Rose. 12 . - -^AZUL PASTEL" Fox, de Shaw*

POR ORQUESTA FEMENINA DE ACORDEONISTA

P B 1 3 . - ^ L A SIRENA DEL ¿LAGO" Fox, de Kaps. 14 . - -^QUIERE USTED SER FELIZ" de G i u l i a n i .

POR ORQUESTA DE JAZZ MELÓDICO HANS BU3CH

P B 1 5 . — M , 0 QUE EXPRESA UN VIOLIN" Fox, de Hippmann, 16.--VAL'C TANTO XA MÚSICA" Fox, de Drabek.

g)R AMADEO ROVIRA Y SU ORQUESTA

RITlTO>»fiÉDUCT^" Fox, de^AÍaska EPOR TU AKOS kJfloK runbe de

POR TEJADA Y SU GRAM ORQ. PASAPOGA DE MADRID

P B 19.-V\S0flAR" Fox melódico , de F e r r i z . 20.—N^IAivíENTO CUBANO" Son de F e r r i z .

677)

704) P B 2 1 . — "LUNA DE MIEL M EL CAIRO" ñe Alonso .

^ y Tomar l a v ida en s e r i o e s une. t o n t e r i a " Marchiña . v^j"Aquella noche de El C a i r o " F o x l e n t o .

*P ^ r ^r *r ^^ ^

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 0 . — H. DOMIÍ

TEATRO LÍRICO ESPAÑOL

FRAGMMT03 DE DON GIL DE ALCALÁ" DE PENELLA

INTERPRETES; María V a l l o j e r a , TBini A v e l l í , Marcos Redondo,

Tenor cómico, Pablo Gorgé, Amadeo L l a u r a d ó ,

Ángel Leo, Coro y ü r q .

Álbum p . ) l.-^fe>MANZA" 2.-^J*HT3HKEDI0 Y PIZZICATO"

3 . - f^AVANA" 4 .—^BRINDIS" "EL JEREZ"

ABE MEXICANO" S MARIPOSAS"

7.--^TRCrAITZA DE DON GIL" «JUNTOS EN ESTE JARDÍN" 3.--A*R0MANZA DE DON DIEGO" "VENGANZA QUIERO"

9.-«<^"LA HABANERA" 10.-»-«LA CONFESIÓN"

NOTA A LOCUTORIO»

ROGAMOS RADIEN ^03 FRAG. DE ODN GIL DE AL-CALA" POR EL ORDEN QUE HACEMOS CONSTAR Y NO POR .LOS DISCOS.

448)

507)

385)

550)

551)

179)

CANCIONES (A LAS 20.30 H.)

é^Pai POR TINO ROSSI

P C 11 ••^" A "SANTA LUCIA" Caución popu la r n a p o l i t a n a . 12.-^"TARANTELA" ¿e S c o t t o .

. -^^^OH, SOL MIÓ" de Capua. ( l c a r a ) P C 13

P C 14 . - - i ^LA MVE DE LAS ISLAS" de P o t e r a t . 15.—T*ESPERARE" de O l i v i e r i .

POR SOFÍA NOEL

P c 16.-X-"quEJA" F o x l e n t o , de Lauder . 17.--^SEPTIEMBRE" LLUVIOSO" F o x l e n t o , de Dubin

P C 18.-TOROSAS MARCHITAS" Romai za Húngara. 19.-1-/ANTIGUO VALS" Vals z í n g a r o .

DANZAS Por MBHDIVIL Y SU ORQUESTA

P T 20.-/),Y0UK0MI" Rumba de Guida. 21.-4/"E0TETICA" Bolero de Gómez.

3j» T* *F * *F *l* *f

mOG¿iMfA DE DISCOS i l a s 21.05 H. BOfélNGO ^k^iULIO 1943 .

; /

MÜSICA ESPAÑOLA

FRAGMENTOS DE "LA VERBENA DS LA PALOMA" DE BRETÓN

INTERPRETES: Cora Raga, Emil io V e n d r e l l , R o s i t a Rodr igo , carmen

Valor , M6 Hernández, Enrique Dominguez, fcanolo Fer

nández , Asens io , Company, Banque l l s , Coro y Orq..

(16 c a r a s )

Hemos r ad iado F rag . de LA VERBE1A. DE LA PALOMA" de B r e t ó n .

(A LAS 21.45 H.)

CONCIERTO SINFÓNICO DE MÚSICA ESPAÑOLA — — « • — — I — — » — — — 1 • • • • ! » ' • • • I II» I III I • • • I I II ' I — — i ^ — — • - • • III

DAT:ZAS FANTÁSTICAS DS-TURINA p o r Orquesta S i n f ó n i c a ,

38) G SE 2 j ^ " " E x a l t a c i d n n ( l c a r a )

38-39) G SE 3y«7»En sueño" (2caras )

39) G SE 4 . - ) ^ » 0 r g i a » (1 ca r a )

203) G SE 5 , - ^ A G O Y E S C A S " In te rmedio de Granados, por 2a o rques t a r* Boston proraenade.

45) G SE 6.-X>LAS GOLONDRINAS" Pantomima de Usandizaga, por l a ^ I j r q u e s t a S infónica de Madrid,

* % * * * * *

V m TAL DÍA GOMO HOY

de Julio •SANTIAGO,PATRÓN DE ESPAÑA*

tanza un caballo blanco por la ruta de los cielos; el rey Ramiro lo TÍ6 en la noche de sus sueños. "Haz de triunfar,cristiano" al rey le dijo muy quedo a la luz de las estrellas una TOZ que era del cielo* Y al sultán Abd-el-Rahman, que le saliera al encuentro, venció el rey cristiano porque el Apóstol,ligero en su corcel,sobre el moro tendió los mantos del Bledo y ante la cruz,vencedora, los musulmanes huyeron.

La Caballería española tiene por Patrón al santo que sobre la media luna dl<5 el triunfo al rey cristiano Cabalgando sus jinetes sobre los corceles blancos, el estandarte en la lanza y la espada en el costado, •as que jinetes parecen victoriosos Pegasos. Alas pone el Tiento al par en las crines y en los cascos, y mientras aquellas flotan como sedosos penachos, los cascos,chispas de yunque Tan arrancando a su paso. Son los que siempre cubrieron del ejercito los flancos; los que al brio de sus cargas siembran el terror y el pánico; los que al enemigo hostigan y lo sumen en el caos; los que lo mismo pelean pie a tierra que en su caballo, y hacen arpón de la lanza claTandola en el contrario, y abren el paso al conToy, y a la infantería abren paso y cierran con sus cabriolas el rudo combate,cuando las luces de la Tlctorla incendian de gloria el campo.

jCaballería española asombro del mundo entero! ILa de los caballos blancos y la de los potros negros, los gallardos alazanes

115*1 y los tordos que en 1 trote Tan marcando el paso ^y^ con rítmicos moTimiento^I^vay {Coraceros y dragones y húsares y lanceros; los de los cascos bruñidos y el cinto ceñido al cuerpo y las espuelas de plata y el ondulante plumero.... también Tan vuestros caballos por las rutas de los cielos trenzando arcos de laureles, tejiendo hazañas de ensueño, cubriendo da honor y gloria los banderines que el Tiento riza con seda encarnada y una franja de oro enmedio 1 EL *iSantiago, .y cierra España!11

fue vuestro lema señero y lo sigue siendo aun

y u n Tuestro guión sigue siendo pues no hay jinetes mas braTos, ni caballos mas ligeros, ni proezas mas gloriosas ni heroísmos cual los vuestros! I Caballería española, asombro del mundo entero I

M

25

RECORTES DE PRESTS*,

f a n t a s í a d i imagines afctndialis,

por

Antonio Losada

•elución musical, dil autor

Barcelona 25 d© julio di 1943•

Emi3ion nua©ro 59

V *

(Z$(?/H$) • SOirÍD.Q: CAMPAITADAS DE RELOJ

•

Locutora: Barcelona; 25 da julio da 1943

Locutor: Ba su amisión num&ro 59, Antonio Losada presenta una seleecion da noticias comentadas, da la prensa internacional»

Loeutora. Listas las tijaras?

Locutor: /íleo or ten/

S01TID0: ' RUIDO DE PAPEL RECORTAD* Y IfcBCKA FUERTE TOOS UÜLEITTOS

Locutor: En un tribunal de los Estados unidos»

Locutor

Locutor:

Publico selecto, rostroa conocidos y sobra todo muchos artistas* # *

Artistias y críticos. *

Locutor El juicio que aa va a celebrar es interesante y original.

Locutor: Entra al juez*..

Locutor-5; El fiscal.•»

Locutor: La defensa...

Locuto: Unos golpes discretos en la mesa.

Locutor: Se sientan...

Locutor Silencio,..

Locutor: A los pocos momentos erugan unas puertas...

Jf

Loeutora: Entra una saujer, casi una v i e j a . . . Viste mal.. ' , l l eva e l cabello á s p e r o . . . SSira a un lado y a o t r o . . . Sonrie d isp l icente y se s i e n t a . . .

Locutor: Inmediatamente se oyen en la sala unos murmullos indiscretos...

Locutora: /^u© horrible.../

Lo r/ /Parece mentira.../

Locutora: /Es muy triste../

Locutor: Triste no. Escandaloso.

Locutorr: ?Porque diee usted.escandaloso? ?llo tiene dereeho a la vida como todos nosotros?

Le >r: Quiae decir, que* la vida a veees es demasiado cruel...Esta wjer pobre, vieja* fué ¡aultinillonaria... Tuvo lujo, admira­dores. . .Ahora, en el crepúsculo de su existencia, todos le vuelven la espalda...

Locutor Es la ley de la etreunstaneilu...

Locutor:

Locutora:

Locutor:

Locutora:

ITo halrle así. ../Usted aplaudió a esta mujer//tJsted la admira ba/ Come yo, como todo& nosotros...

tá loco? Es una mendiga...

?Sabe usted quien es? (ü!T XILC^ Jfae Hurray.

Ifee Murray, la heroina de LA VIUDA ALEGRE, aquella pelicula muda que interpretó John OHTberi...Ahora recuerdo...LA VIUDA ALEGRE...U&e í&rray...

•2 •

, SOltlDO: ¡©SICA KTERTE UNOS IfeKEOTOS» V

Lbcutora: Oiga u s t e d , pero»•.?Hac Miirray no había muerto?

Locutor; Uo» La mató algún p e r i o d i s t a en uri momento do c r i b i n i n t e l e c t u a l » 3£a# Sbrray vive»

Locutor : Paé l a aiajcr ^a® r i e a del mundo»..

Locutor: Tenia «1 mundo a su» p i e s . » .

Looutora: La l lagaban l a novia de l mundo.. ,

Locutor: Hoy»»*

Locutora; Mae iáurray duerme en l o s bancos del Parque» . .

Locutor: En l o s qu ic ios de l a s p u e r t a s » . .

Loeutora? lio t i ene h o g a r . , . n i d i n e r o . . . n i g u i s o s . . .

Locutor: A l a edad de sesenta y einco años»

Locutora: En e s t e i n s t a n t e p o s t r e r o , d i f í c i l , lüae Mu demandado e uno de sus maridos».»

Locutor: Reclama a su h i j o » . . Alega que e l padre no cuida de é l como es d.cbido. *.

Locutora: El Tribunal rechaza l a demanda.. .

Locutor: Y ©bliga a l marido a que l e pase mensualmente una elevada cr.nti~ d de d o l a r e s . ».2lae Murray d i j o :

Locutora: Segorec»». Vine a p e d i r a Jai h i j o , no vine a ped i r d i n e r o . . .

Locutor: El juez i n s i r t i ó y l a olvidada act r iz ; cogió un t i n t e r o y lo t i r ó con v io lenc ia s l a cabeza del Ju rado» . .

Locuto-a: Marchó s in d e c i r una palabra». .Ya - l a importaba». .

Locutor: Pobre , v i e j a , enferma, pero o rgu l lo sa , digna suprema,.. .Con l a Eüsma B icia con que antaño entraba en loo e s t u d i o s , hoy pasa l a s horas vagabundeando.. .

Locutora: Por l a noche, tendida en un banco, s u e g a . . .

Lee ufe Bajo t i c : e l lio t ro ruge fu r io samen te . . .

SCI7IDQ: ' RUIDO DE 1BMR0

Locutora: Y en su imaginación d e b i l i t a d a , e l ruidodel utotor se convis te en a p l a u s o s . . . .

S01TID0; APLAUSOS Locutor: Unos DS c r . l l e j e r o s . tocan e l va l s de LA VIUDA ALEGRE...

M V M n i : WStCjí FJERTE OTOS M0M22TTOS

Locutora: En sueños, s o n r í e . . . El publ ico supo o l v i d a r l a . . .

Locutor: pero o l l a . . . n o lia olvidado e l p u b l i c o » . .

SG17ID0; ' MÚSICA JUSRIB Ü3J0S iíOHEüTOS xi lofón ífiJSICA IUBR2E

Locutor - : ?Ur':ed oree que es muy d i f í c i l s e r locutor? ? Requiere p r a c t i c a , ¿labi l idad, e s t u d i o . . . ?

Locutor: De todo un poco, yffrn I r T1^ bargo no es une profes ión d i f i c i l .

*Z~ z Jjooutore:

Locutor:

Locutor; :

Locutor;

Locutor

Claro que na... El trabaje s difícil es el de un cartero,

ñoritr...formalidad...

Lo digo en serio. Un cantero precisa de dotes fielcí mriá les raordinarie...

Es preciso en todo. ..Para trabajar que tener salud, ha: que eer honrado...

Pero loe carteros ton previamente examinados* Deben demoot: que son valientes hasta la temeridad, resistentes y buenos andadores.•

Lee r :

Locutor; ;

fláturalnente. . .

Lo» aspi rantes a c a r t e r o . . . e n t r e otra» pru un viaje a pie a vés de montes, barranco

->s deben r e a l i z a r . . .

Locutor: Como las Planas y Coanellá...

Locutora: •..bosques impenetrables...

Locutor: El Paralelo»...

Locutor; :

Locutor:

Locutora:

...regiones infectadas de animales feroces y bandidos mas feroces aun...

...Los tranvías.••

Locutor:

Locutora:

Locutor:

Locutora:

Locutor^

SONIDO:'

te viaje debe ser realizado en un tiempo justo... También x obligado! a otra prueba* Trasudarse de noche a loeali*

dados donde los espíritu fant is viven todavía...

Oiga...menos cuenta., menos euento...?Todo esto tienen que hacer los futuros carteros?

Si t seSor.. .x^*«ia^^V^m V ^ ^

lio lo entiendo. Yo tengo un amigo cartero y nunca me dijo que tuviera que realizas estos exámenes...

Claro. Porque esta costumbre existe solo en un falo: en China.

Haber empezado por aquí... Usted taobicn tiene cada cosa...

MtJSICA FUERTE UilOS ÜQMEIITOS xi lofón MÚSICA

Locutor: J t i r e , mi re , m i r e , mi re . . .Uy . . .Que que c u r i o s o . . . / Y que d i v e r t i d o /

Locutora: Ay si/.. .<Jue gracioso..... -irét mire, mire... .Olí/ Pero... Usted se ha fijado...?

Locutor^ Ss fantástico eh?

Locutora:

Locutor-

Locutora:

Locutor:

SOHTDO:

Locutor

Extraordinario.. .Oh/ Otra ^%z.,.Otra ves...Lo veo perfecta­mente. • •

Ole, ole, ole...Otra ves... Ahora en lo Oh/. ..Es muy cmzioso...

sitios...

f es ve rdad . . .Los d o s . . . p e r o mucha mas e l de a r r i b a . . .

r e . . . l í j e s e b i e n . . . O t r a v e s . . . E s i n a u d i t o . . .

TIUBHE BB TEUSFOITO

Perdone. Llajaa e l t e l e f o n o . . . (AL TEUEFOE(£ Diga? 3 i . . . S i . . . Aquí Radio eo lona . / . tCoao dice usted? O n / l l o . . . s ted dispon* s e . . . U o nos h mos dado e u e i i t a . . .

l o c u t o r : ?Q,ue ocurre? <

locutora: Un radioyente pregunta si nos hemos vuelto lococ...

Locutor: Expliquelc usted que.*.

Locutora: 3it si••.Oiga usted señor..„?Giga? ?Oigaí Ka colgado...

Locutor: Que pena... Debíamos haberle dieho que resulta que se ha avcrir -"*-do que las ufí y el pelo a la hora que creeen mas es al . mediodía.

Locutora: Los científicos han construido un aparato microscópico, con el cual es posible comprobar el crecimiento de las uñas y el pelo.

Locutor: La velocidad inedia de crecimiento del pelo# es de 0,08 m # por hora.

Locutora: Durante la noche esta velocidad se reduee sensiblemente,no pasan do de 0,01 a 0,02 mr*. por hor

Locutor; La velocidad de crecimiento de las ugas es bastante menor y oscila por termino medio entre 0,002 y 0,006 *am. por hora...

Eoeutora Aquí tiei ustedes explicada nuestra gran admiración...

Locutor: La señorita locutor- y yof estábamos observando nuestros cabe~ líos y nuestras uñas...

Locutora: Vimos perfectamente como Iban creciendo...

Locutor: Es extraordinario, mire, mire, aire... Claro... Como crecen mucho mas deprisa de doce a 4 de la tarde...

Locutora: Mire como crecen sus cabellos..•

Loeuto: Fijcsc en sus ugar...

Locutor: gei.i Ir tiiiiüta, no habrá mas solución que dedicarnos al ttenis...

Locutora: Por cierto, que los deportistas daneses han tenido la sorpresa de ver resuelta la escasez de pelotas de tennis*

Locutor: El mar arrojó a la Playa noroeste de JTTTLAIEDIA una cafa M cien docenas de pelotas, en perfecto estado.

Locutora; Dichas pelotas procedian de un barco mercante, victima de un submarino.

SONIDO: IfiJSICA FUERTE TUTOS WBHMStOB xilofón HB3ICA

Locutor: Pronto...I* . ..Lon baúles...El abrigo... El barco no e ... Es tardísimo... Adiós, señorita... Buenas tardes Prometo escribirla pronto... Adic , ídlos»*.

Locutoraí A donde va usted?

Locutor: A Buenos Aires.

que dar anuncios. Yo s Locutora: Pero así*, .de pronto*..•sin avisar. ••Espero un poco. Aun tenemo

¡a no puedo, luego tengo la emisión femina, la hora del radioyente y...

Locutor; fiada me «archo. •i

locutora: I»e demandaré a usted judicialmente*.

Locutor: Estamos en Barcelona, ITo en llueva York donde las cosas van in ciad i a teniente a los tribunales* ..

Locutora: Le demandaré, le denunciaré*• * Ademas*». El peligro que corre usted, La guerra, 1.3 bembas, las minas, los submarinos.•. ?Que será de su mujer y sus hijos?

Locutor: oy soltero.

Locutora: Ho importa. ?Que será de ellos el dia que se case?

Loeutor: Me ha convencido usted. 17o xa* marcho, pero... *s una pena.

Locutora: ?Porque?

Locutor: Porque el año próxima Jfaeriea estará mas lejos.

Locutora: ?America estará mas lejos?

Locutor: Si. Ameriea se aleja de Europ ¡

Locutora: TREINTA Y DOS CENTÍMETROS POR Año.

Locutor: ?0omo ha sido posible* calcularlo?

Locutora: Con el horario.

Locutor: L03 continentes están arti ¿os de un movimiento imperceptible.

Locutora: Según el sabio alemán* WEGEKERt en un prineipio las tierrap no formaban mas que un solo bloque. El bloque se dislocó, se fraccionó. El continente Americio se separo así del eonti te euroafricano y se fué a la deriva. Comprobándose que desde entoneee..*

Locutor: Ame- se aleja de Europa, T einta y dos eentimetros por año.

Locutora: Es deeir. En la época de Cristóbal Colon. America estaba ciento cuarenta metros *%s eerea de nosotros,

Locutor: Estas comprobaciones han sido efectuadas por el Observatorio de Paris, donde rigen las milésimas de segundo de tiempo que tre: curren en el globo.

Locutora: Por ejeaplot America*, *n el mes de Marzo, tuvo un retraso en la interec - ;cion de la Hora y el Observatorio de Paris pudo eomprobar que hubo una diferencia de:

Locutor: 27 milésimas de segundo» • *

SQI7ID0: ' JtTSICA TUERTE xilofón MtJSICA FUERTE

Le .ra: BRÍS&3 DE HJÜOR. (60110) Locutor:. Señorita....señorita....?Cuanto vale una ración de pollo con

salsa? Locutora: Doce pesetas el pollo, eaballere rpollo*. Locutor:. ?Y la salsa? Locutora: La salsa..la salsa 4a, claro. Locutor: Pues trai ¡afc ración de salsa, que yo llevo pan en el

bolsillo (G01TG)

*

Locutora: A ver Pepito..* digame la tabla del dos... Locutor: ^os por dos cuatro, dos por tre^ seis, dos por cuatro ocho...

(CAUTüBHEAinígLA) .

Locutora» Ahora usted, Juanán»** La tabla del tres* Locutor: . (CA1ITU?" LA:T0LA) Tres por dos seis, tres por tres nueve,

tres por cuatro doee... Locutora: Estupendo* Ahora tu, Jaimito. I»& tabla del cuatro» Locutor: (iGUAlfc La, le, la, la, la».. Locutora: ?Q,ue manera es esa de decir la lee ? Locutor: Hoy solo me sé la ttúlea»»»Q1ar* dia aprenderé la letra. ' S)

Locutor: ?Cuanto años tiene usted? Locutora: Veintidós. Locutor: Es verdad. Ahora me acuerdo que me lo dijo usted haee dos

años... (00:TG)

Locutora: Un extrajere llega a España y entra en un Restaurante, Loeutor:; Boenos dias»..E»..yo quierro...uno plato de HAVAS» Locutora: lio tenemos señor... Locutor: Entonseo.. .porque im lian dicho que..,en todas partes ee

cuesen habas..? (GOHG)

Locutora: Señor...noy un <n detective...Creo haber encontrado a SJI esposa»

Locutor: ?<fcue dijo cuando la eneontraron? Locutora: Kada» LocAor: . Entonces, no es mi mujer. (GOüG)

SS2TIDG; MÚSICA IUERTE Ü1TGS IfcHEITTOS

Locutor: LA ¿ÍELOSIA DEL MOMEJITQ» Locutora: Un amable radioyente que se firma VEKXUHA» admirador de 'Recor­

tes de Prensa, solicita escuchar ©1 disco EL ROSUHCE DE PARÍS» Locutfc: Le complacemos pues interpretando esta popular interpretación de

EEEBARD HILDA»#. Locutora: Y ahora que hablamos de Bernard Hilda**»»?Sabes ustedes que con

su., orquesta, estuvo presente en la boda de DA1TIELLE DARIEÜX? '03 ha explicado^que la gentil estrella parecia muy d y que la fiesta fué verdaderamente extraordinaria...

S01TID0: ttTSICA

Loeutor: Solioliado por un admirado? de Recortes de Prensa, escuchado EL ROUAITCE DE PARÍS, por Sernard Elida y su orqueste.

Locutora: Con ello ha terminado la emisión RECORTES DE PREHSA» Locutor: por Antonio Losada* Locutora: Esperando que haya sido de su agrado nos despedimos de Vds»

hasta el próximo domingo si ios quiere* Locutorí MUy buenas tardes...

P I U

.-»•

f . IA3 ; 3 1^s>S>-e

I5IAG0, PAÍHOH ISS I ar^'arMXíiiju 'aWHte—• *'*>' >•• TESBHBII m I B . 3 B

Por Hamon S nohla#

La inmensa mayarla de l i o nación o guerreare» por e l afán de congela-

t e , le luc ro y dominio» Guando con u ie t^b n nuevas t i r r aa l o hacían

con ansias <te explo ta r las y s car o l a s mismaa un rendí lento mater ia l

qu 1 ¿: oompensí^con creces o l erfrue^ao reaLlsado*

¿un hoyf nmchos lraperlos se sos t i *mn perqué l a metrópoli l as nfoaa • •

como una empresa co r c i s l t con d be y háfc r t pérdidas y ganancias y d i ­

r i ge todos sus esfue soa a q v engrosó 1 h her y enmanten l a s neiaa , *

£1 e s p í r i t u es tá totalmente asuaente y e l valor hombre» ati ique esto sea

l d i8t in to co lo r , es ignorado en absoluto .

En cambio gtpaüs guerreo siempre por l a té* Segura da e s t a r en po­

sesión de l a verdad, luchó con entusiasmo sent ido para hacer a todos loa

pueblos del mundo p a r t i d a de es ta verdad inmaculada y l o hizo on fo r ­

ma cs in t r sada totaloante»

Hoy, jU l a I g l e s i a eeiebr l a fes t i v id e Santiago Apóstol, Pa­

trón de l a pan* y de su heroica é a b a l l e r i i ^ MÍ i r sant ' recordar ue

tod.a núes rao empresas © H i t a r © t ienen un s e l l o da apóstol-do en de­

nsa de una té y fia-tea» norma de, vida que l o s espauol s croemos ©enti­

nante l a majar y p r o l io lachemos on su defonaa y ponenoa ol mayor

empeíio n * ropsa r l a , con l a única ambición de oonaaguár que todas las

naciónos 1 hagan suya* Ksta man' r a de e n t o n a r l a vid, como apostolado

on defensa del bien nos l o dio s aepafío-lca l a roftmda devoción aen-

t l i a hacia n tro nlo * i t rón, S iblago#

Mientra*? a t r o t luchan, matan y rm.? r a s por nativo» pur v n - t e r i a -

l o o . todo l o . l a r c o y lo ncho u His tor ia i p a r , nantion©

una p a lc ión do so -x> act ivo ~n . t'onaa ( i i a ü loa o a to l loa , Lá

Oras y l a echada unid s n e l raianio e i p » , p r n i r s r v i r a DUPd y

Ico designios de una P a t r i a con vocación o madre y maestra do ouoblos,

es e l s e n t i d vivo de 1 >o Cabal croa de Santiago»

por l i o , cuenco e l tiempo ^-mlabor iemolcdora rrumb^ Imperios

enorme a, u /xcr ian *n s , l e l o s scombros n sa funda» nuevas

—2-

no ued nada i t r ápo l l ue ha^ta entonces 1 a domino;

pues o bien e&ñn bajo 1 influencia fte otra a c i ó n o t r l u ? d l f l n i -•

tlvaraente 10 puran nte i n d i ; na d i pueblo liberado» p r o a

ito no l e pasé nanea pues a l amparo de l a Cruz lo Sentía o, J44/

conquisto t i e r r a s 1 es clió l o r su s e r ; su.?¿ en Bi s l r sen t ido

o ie t i ano do l a vida; su idioma de maravil la y lodo l o u nia a l

valor en sus eoervos pulfcural y o lent l f ieo* T cuando por 1 r

edad loa pueblos me conquistó y c i v i l i z a se n independien

t e s t s i nuieren oontinua^VÍlonen que oentiroo rabiosarar

todos lo s or^nfis da l a Vida] pu o loe l l evan n í a s agrs y la llamada

de l a Sangre se uno j/kL ropip in tor s#

y E que gracias a sus gu r r roo aantiagu hoy* •&' *^s a

caminar con pttM f liras por l a Muís de ou '^s t lao loso bajo ^1 na t r o -• *

nasa* •an t iogo , s l a continua ¿ora de aquellos g lor iosos ntocesor s ,

ovans l l saoores y «ombati-nt ¡ uimbolizudos en el hombr - lu ía i s te §

<m sabe u lo r e l i g io so y l o mi l i to* eon lo s ' ja leos modos ros y m

ser los e entender l a vi u e l como premio a eu l^oha y b j o l a

guia nia l ¿el Caudillo francisco franco* r a l ? 11 conseguir e l Irape-

r i o sollado y pítáNtfldo» °a o d a l a nohuro l e t r a ! y sus c i los

se e l vara ^ na doru como ui bolo do un 1 on t i r y fe un; f í k Cruz

S&ntia ;o# Patrón l o r i s o de l a glor iosa Pa t r i a espoOfrlft*

\

!

Sonora, señorita:

Ya a dar principio l a Sección Radio-

fanana, revista para la mujer, organizada

por Radio Barcelona, bajo la dirección da

l a eaoritora Meroedea Fortuny y patrocina­

da por NGV2DAD83 POCH, Plaza te l a Univer­

sidad, 6#

%

Sañorazpreaentanoa l a nuera colección de verano y playt*; agradeceremos su Yisita»Foved&des Poch» p l a z a un ivers idad 6»

Efttnappn de l a v ida»-L* p r i s a n e l ci&pr, por Mercedes Yoxtxmj* Lo^ matrimonios p rec ip i t ados suelen -fcetaer furest-»! txmseeuenclgOtOUtftdd

a l pasar l o s primeras t iempos, Haga l a r e a l i d a d de l a v ida a sembrar *m obs tácu los a l p«*=»o dé iba jóvenes esposos .

Le primero q ie h*»n de t ener en ouent* lo s futuroa conyugas^, es oonooe*-se mutuamente $ después que e l hombre tenga un porvenir para fcaccr f ronte a l a s nacer idsdea del hogar»

Aquel proverbio de "contigo p*n y cebo l l a ,*e« tá ya pásalo de moda en sal­t o s tiempos»

La i l u s i ó n y e l emor aon fac to res p r i n c i p a l e s para l a f e l i c i d a d conyugal* pero luego «1 l l ega r l a s ob l igac iones , siembran necesidades y deberás , y oon e l l o surgen l a s diaenelones y l a s t r i s t e z a s » Los ca rac t e re s aa agrian y e i epí logo son l a s malquerencias mutuas que entenebrecen e l hogar y los e s p í r i t u s ,

Cuando Ida novios no sa e-tudi *>r*n para coroceras mutuamente y se eaaamon con p r e c i p i t a c i ó n en alam de i l u s iones y ensueñoe qie for ja e l c a r i ñ o , l a r e a l i d a d hace luego p a l p i t a r aquel los corazones de d i s t i n t o modo,que acaban ambo* por s e n t i r s e lncoruprendidoa,y l a desemejanza de gustos forja l a d i s ­cord ia , terminándose l e paz y con e l l o e l amor en aquel los corazones que, de conocerse bien no hubieran l legado a en lazarse con l a s cadenas del matrimo­nio #

Jóvenes amiguitas $i&fi, no sed c h i q u i l l a s n e*unto del amor» Recapaoitaá ante» da d*r ese paso del m^trimonlojpr^parao* paré é l j es tud iad a l novio; Yed s i os ama» «i congenióla oon é l ; obse rvar le con detenoión in todos sue actOB y lu*go mirad %ttrf porvenir puede ofreceros para cimiento firme del hog?r futuro»

i Cuantas veces después del matrimonio, aquel lo* dos se res i l u s o s que e casa­ron con h a r t a p reo ip i t ac lón ,no han podido hacer f rente a l i v i d i y han t e ­nido que r e c u r r i r a lo^ padres para aer mantenidosJ.•

B r l t s d e**te cuadre futuro tan doloroso*, aml q u i t e s míast Trfctad de conoce­ros n»ütu»m*nte» Ver la r e a l i d a d de la vid» «ruten de casaros ,para que lu?g> vues t ro hofcfar e s t é siempre l l e n o de luz y a legr ía»

Consejos p rhé t i cos fc*i duefln de l a ornen debe preocuparse anta tofio de orgenlz^r su3 queha«

.cares» lisego l a despensa y a cont inuación e l guardarropa» Satableeiemie un orden p rev io , pue-e sob ra r l e e l tiempo para ¿ee o ánsar

y mantener e l hogar cuidado» Loe tiempos un peco i i f i c l l e e , i m p o n e n , por o t r e p a r t e , l a adopción de me­

didas de economía que han de redundar *n benef ic io del hogar» No b$y qaue hacer derroche de alamhredc;con colocar en l a s a rafias,boznoi i :• as ds menor numero de bu j í a s disminuirá e l consumo de energ ía s i n detrimento del aspec­to de i habi tación» Teniendo a n l a enlaguna lampara da pie a l e a d o del s i l l ó n p r e d i l e c t o para leéfo escuoh* r un poco de mÚ3Íca,ae e v i t a r a tener enéeni id* l a araña c e n t r a l con l a economi* consiguiente»

Cando haga alguna e iqu^s lc lón para mayor oomoüdnd ~ arresrlo de una e s ­t anc ia píenme en 1* p o s i b i l i d a d t e que pueda ser4cB>utiliz*¿a en mas de ua s i t i o ; da e s t e modo • pemsr d* l es trnnsformaciones que la casa pueda e*^ per imentsr nunca q u e i a r i arrincOnada»y e l dinero l e su compra hp.bra sido bien inver t ido»

• epasa r l a ropa periódicamente? f i j a r s e sn que loe betones ne e s t én f i o -j o s , e v i t a d isgus tos de momento y es labor de previsión» com? también lo ee l a de repasa r todas aque l l a s p a r t e a , de laa prend&e que es tén expuestas al roce por obra de uso in tense»

Dividí en3o l* semana en d i se dedicadas a cada aspecto de los quehaceres hogareños,e«* s e n c i l l o * tomares un* t * r i e par* pasear s in luego t e r s e en l a Obligación de rnáor con sofocones,debi l a ese-sea de tiempo»

Ho comprando l a s cosas únicamente a medida de que hacen f a i t a , s e pueden obtener mejores preoios aprovechando oportunidades» Por o t r a par ta t a l e ia iem* ahorra v i a j e s y molest ias» /dqjilmi-mdo l e ooettmbre de guardar fcx %Oé** l ae coeas apon23 se l a s ha dejado de u e * r , i a casa ae mrntiene sitaaaro ordenada y J i n v e s t i g i o s de desorden, oo*c e? f recuente donde ae mani f ies ta ind i fe renc ia hac ia e s t e método que t i ende a s l a p l i d s r Í P S preopu acionea á.*i de cama»

* 't*

Señora:recuerde que nues t ros t a l l e r e s fabr ican iaxmxaxnnwa siempre l o «as nuevo en guantes y monederos.Novedades Pcch.Piase Un ive r s idad ,6 .

dentro de nueaxar ae i ion Radiofémina ramos a r a d i a r e l d i sco t l su lado*»*

Sección l i t e r a r i a T i tü f s Triunfo de l amor*Puente o r i g i n a l de Leonor Laca*

-Ya ve-3,T*ydie querida,que és to que queremos es imposible.Tus p^órafe se oponen y ¿no orees que B i n o tengan razón? Despuás de pasados los primeros momentos d» d icha ,»»* cuando firmes y aérenos airemos cara a car* nues t ro futuro destino,Ano l l e g a r á s a odiarme,mi Lydia,por haber te a r rancólo del ambiente de lu jo y ref inamiento que t e rodean?

-No, no sigrsjme ofendes.¿No rea que profanas mi a4or n -p ro tex td e l l a . - i Lo he pensado mil vece3 y o t r a s mil ,mi corazón rebe lde se a g i t a y dice a g r i t o s que aeré muy f e l i z en mi modesta c a s i t a , s i e n d o la esposa de un mi­nero de lea dominios de papf*Nada me importa que ceas un t r i s t e minar 111o; t u amor va le para mí mucho más que ese ambiente infectado y corrompido da mi mundo,que no as mes que mascara que cubr? loa egoísmo? y malquerencias»

Nnd& mas hab la ren . Ya estaba decidido* Lydir,que jamás con t r ad i jo l a vo­lun tad de sus prdre .? ,es ta vez se rebe ló fur iosa ,defendiendo su f e l i c i d a d y mmé i e su mayoría de edad,que empezaba aquel a^OtY al día s i g u i e n t e , e n l a c a p i l l a del pueb l ec iHo cas t e l l ano ,p ronunc ió e l "s i* ,que unie su v ida , l a ano*deba has t a I- ; e r t e a l a de aquel"ra iner i l io* ,buscador de d o t e s , o o -mo decía su pa i ra ieftpectiv?*mjsni;e.

La igles ia ,muy k^£ii3£«MxáX5ífcxx!5±í* humildemente adornada,encuadraba bien en l a augusts a e n c i l i e z de l a novia .Soio a s i s t i e r o n lo s padrinos y t r a s t e a t l g c s que la. presentó Roberto,un minuto antes•Acabada la ceremonia subieron a un automóvil que l e s aguardaba,y durante e l t r ayec to Lydia r e ­convino en voz baja ti su esposo,de aquel g^sto i n ú t i l % t l no conteatPo;limfal­tándose a s o n r e í r . • •

Una hora de t r a s a o t o y pararon *nte un n*jestup30 c a s t i l l o • P e n e t r a r o n en é l . . . L y d i a t e n í a l o s ojos ab i e r t o* da asombro %1 d e s f i l a r en t re dos h i l a ­r a s de c o r r e c t o s se rv idores ,cuadrados a su ps^o.Y aun fuá mayor a l o i r a l señor adminis t rador d i r ig iéndose & Roberto¡-Bienvenido a Har loz ,señor coa-de»-Y volviéndose e e l l * : - l l i a r e spe tos , señor? condesa de Har ioz .

Los ojos de Lydia miraron a Rober to , reproch índole :¿por qué me engañaste? T lo s de é l respondieron gozosos y t r av ie sos : -Porque quer í a una esposa

enait;cr%d^ de mí y no de mis t í t u l o s y c o á r t a l a s de nobleza»•»

¿cabemos de r a d i a r e l cuente t i t u l a d o "Triunfo del amor" ,o r ig ina l de Leo­nor Tacarce!•

Dentro de nues t r a ses ión Racliof4min^9vamos e r a d i a r e l xmaataxxi* disco*»

Se /lora: guantes y monederos,loa mejores modelos, los mejores prec ios .Nove-daaee Poch*Plasa Unive r s idad ,6 .

* Correspondencia l i t e r a r i a > /ngela García .Barcelona» Celebro que hay* oido r a d i a r sus dos dltliaae..tratojos .El que ahora me en ­

v í e l e s b&et*nte l a r g o , lo que rae impoi ib l i a a l podar ra i i&r^con l a r ap idez que yo q u i s i e r a , d a d o lo l indo y encantador que es .Pero en obsequio a u s t a d veré de h a l l a r 1* ooasión propio ia para su ratdl*elon#Prooure cuando ma man? de algún o t ro t r aba jo ,que esparo , que se* una t e r c e r a pa r t e , po r lo menos mee cor to que e l de ahora«Y l a f e l i c i t o muy cordi- lmente ,mi quer ida amiga*

Consultorio femenino Para Una Morena Peligrosa. Balsareny» 70y a procurar que logre en primer lugsr i« desapar ic ión del * l sudor ex ­

cesivo de l a s ax i l a s -Al l e v a n t a r s e y a l a c o s t a r s e , t o d o s loa d í a s , s e dará abundantes lavados con jabón bueno.Después ds cada lavada con l a s i g u i e n t e loc ión en gr?n rbund^.ncia:alcohol ,15 gramos;ácido acé t i co ,50 centigramo»: t i n t a r a d* ben ju í ,15 grrmos;sapcnin*,5 § r * a o s ; t i n t u r * da be l ladona,o gramos agua de harneaslia,¿50 gramos y agua de Co2onl*,100 grrmoe.Ha de secarse dea pues muy b i en , ap l i cándose en IPP a x i l a s loa s i g u i e n t e s polvos : ta lco^150 gra­mos; t on ino , 25 gr*i*oa;kaolín, 100 ¡praaoaiaaanala de jazmin,10 g o t s s j f s a n o i a de limón, 15 g o t ' ? y ««end* de nardos ,£0 gotas.Ye verá e l r ebu l tado maravi­l l o s o s que l e da e l a n t e r i o r t r a t a t i e n t o .Queco e sua g r a t a s órdenes • | Ah| Pa­r a e l euder de ceños y p ies ,después que siga e l t r a t amien to de l a s a x i l a s , esoríbamo y l e daré foímul*s m?gnífic»B para e l l o .

Para Encarna l a Sens i t iva•Barce lona El enrojec imiento de raí l i n d a s m*nos,le desaparecerá con e l uso de l a

s i g u i e n t e fórmula;agua de rosa* , 60 gramoajagua da v i o l e t a s , 6 0 gramosjagua

4

5

ée azahar ,60 grújaos;bórax,8 gr*moa y g l l c e r l n * , 4 0 gramos.Dáaa f r i cc ionas con dicha solución t o l a s l a s ñochas a l a c o s t a r s e , debiendo ponerse guantes que conservera has ta 1*. «sanana s igu i en t e ^ a c i b a mi mas afectuoso i aludo*

SefloraiTea nues t r a s cxeaolones de chaquetas estampa a b r i g u i t ^ entret lempo• Novei* des Pooh.Plaza Unlversi*

a s h o r t s ,

señora» señorita

Hemos terminado por hoy nuestra

Seocidn Radiofémina, revista para la mu­

jer , dirigida por l a escritora Mercedes

Fortuny y patrocinada por NOVSDADSS FOCS»

Plaza de la universidad, 6« casa que re­

comendamos muy especialmente a las señoras

3

COMENTARIOS A TRAVÉS DE LAS OHDA

) MUÉRETE...Y VERAS I '°TOJ p ü | EHRIQÜE RODRÍGUEZ MIJARES

BSggsggrrrssgsasagasggagggrsgsgBr

r

/

<£$

(VICESECRETARIO DE LA ASOCUCIOv DE LA PRENSA)

Existen personas a las cuales no les basta la aparien­

cia de.felicidad de que disfrutan* .uieren saber si el afecto que se

les muestra tiene* hondas raices,si el cariño con que se les trata no

es superficial*

Son egoístas y nada filósofos.Y clarofa la primera prue­

ba se labran la propia dcBdicha.Desconocedores en absoluto del corazón

humano,tienen la pretensión de que no se les mienta amor,de que no se

les **£** finja amistad,y no paren hasta ponerlos a prueba* Con lo

cual dejan de vivir a gusto ya para siempre*

Así le sucedió,hace muchos años,a un caballero que,casado

en segundas nupcias y no bastándole la existencia apacible que llevá­

bale le antojó comprobar si su mujer sentía por él verdadera pasión»

Desde luego,el hecho es rigurosamente histórico,y aquí,encima de mi

mesa ,tengo la información que sobre el mismo apareció en los perió­

dicos. *amos ahora a recordarlo,para que sirva de aviso a los maridos

recelosos*

Un dia el hfcmbre en cuestión se levantó de buen humor,porque

buen humor se necesita para hacer lo que hizo,que fué eneerrarse en una

habitación horas y horas,a fin de que su esposa le achara de menos y

diera en buscarle.

Algunas transcurrieron,sin embargo,antes de que advirtiera

11

l a encerrona del marido,pero l l egó el m ornen tcfcjStffi/Pué de habitación

en habi tac ión ,a ver l o que hacía,enoontrand^gS^por dlt imo, con una que

ten ía dada l a l l a v e por dentro. l lamó primero con dulzura, luego con

l o s nudi l los ,después cpn el pufioj l a puer ta ,cua l l a del enterramiento

en una pirámide,permanecía impasible . De dentro no se respondía a l a s

preguntas de l a esposa intrq%quila,que estuvo ya a punto de desespe­

r a r s e ; pero antes de hacerlo pensó que cabía apurar todos l o s medios»

Ya en l a habi tación,no hay palabras bas tan tes para de sc r i b i r el

lúgubre cuadro que se ofreció a sus ojos de mujer amante•Tendido en

l a cama yacía su ^ m p esposo*0on l o s ojos ce r rados , l a boca algo

t o r c i d a , l a f rente imper turbable , las p iernas r í g i d a s , \ quién no l e

c r ee r í a cadáver?

La esposa cayó en el lazo y l a certidumbre de que estaba muerto,

bien muerto, l a l l e v ó l a t r anqu i l idad a l ánimo,y cuando el mario espe­

raba que iba a mesarse lo s cabel los y a prorrumpir en g r i t o s de dolor

s in consuelo, junto a l o s cuales quedasen ahogados l o s de l a apa ionada

Medea,he $s aquí que,presa de a l e g r í a , d i o unas nuantas zapatetas en K&

el a i r e , a n t e l a estupefacción del aadáver ,a l cual l e f a l t ó tiempo para

s a l t a r del lecho mortuorio y lanzar una in t e r j ecc ión que no cupo en aquel

r e c i n t o t r ág ico ,añad ien te airados

—~ ¿Es decir ,que no l l o r a s mi muerte?/£ues vas a saber lo que es

bueno!

y a l igua l que un energúmeno empezó a hacer añicos cuanto l e venía

a l a s manos; m u e b l e s , c u a d r o s , v a j i l l a s , e s p e j o s , c r i s t a l e r í a } todo fué

víctima de su* furor postumo*

Nunca se vio cadáver más descompuesto* _ _. Lo que no se d i jo entonces es s i l a esposa,al contemplar aquel muerto

tan vivo de gen io , s i n t i ó inflamarse de amor poV él>ni s i e l mario cedió a l a demanda de perdón hecha con voz mimosa

• ^

*uA^>^V^

-•' . Bi.OG-ftg-lAS .ua PgflBOi\AJi¿a <J5!l¿! .Ajj>JLoor B. Juan fílos oariaíento.

9

José l e Calais o y -Vaguea»

En la a f i c ión que muchos nombras s i en t en oor t o l o ^ a ^ S ^ ^ o n a y « l n -

;a_,queVi

J2iej oi­

rá hechatJRerq. también hay que reconogqr.^n e l foodo esa a f i c ión la

.qreénaia en .la posibiiia.&a i© qvm e x i s t a un iauñloMo,una .v i j a mejor que

la-que calecemos,y que"en la cosa nueva so H a l l e . l a re\©

l i a con t o l a s .,su£ ven ta j a s . N . . . v • -

Pues cíe la misma manera podemos dec i r .que en e l arKgp éívJfcJ&ltiO ex-.

t r - n j e r o que s le n ten algunos-,-y que orine loa 1 ¿ciento se son t í a en ¿soaña en

e l s i g l o XViii ,nay IHUCÍIQ de . r i d i c u l e z y , a veces , hasia l e f a l t a ae a-

,tf*itisii3o;ner0 también hay que reconocer que en e l fonio.a . a af toldo

e s t á l a c reenc ia „le que ese munlo o ésa vida super io r ia a l cánza lo ya

-oor los nombres ie o t ros l uga re s , , *

Traemos Qsto a colación apropSaito l e José l e l s o , ><jrqu# ae le

l\a•; táchalo la unajáegjaedida.afición oor lo ex t ra •-. -.3-

ín -oor las cosas, le, ~,3paña.~;s c i e r t a la a fie ion,aunque no la e g ; i ;s

l e s i ae l l l a ;oo ro no lo es 10,1*1 l e s prec io oor la* cosas os oañolas.Cuando * » » • ^ * • » .

un hombre ce queja l e la v i l a no morque ISQ a r d e r l a fs la-o roue l a ­

menta que it\ LO sea co é l la naoía soñado o como é l la . l e s e a r í a *

la aues t ra más c l a r a l e í anaor que un homDre s i en t e oor su*patr ia f l

fXijtiaáa >'s c l a ra pe es irás* insospechada y se orest u>s a la s i ­

mulación, es e l amor a su i l ioaa famar que se t raduce,no en a lar le jk a i t a -

í par rafeados , s ino en la-oscura y cpna^fcante labor ae d a n ^ i m í e n t o

l e la lengua- y en la constante indignación cont ra los que ,por ignoran-

cla o pedanter ía» la cor^onoen» .

ues Dien,este hombre que naoía e s tud í a lo en Paris y via jado oor t o -

da Europa y sabía c a s i to los los 11 i ornas molernos europeos ,esc r ib ía en

c a s t i z o c a s t e l l a n o y hacía burla -le .ios que cor rompían e l idioma .esoa-

ño l , ha s t a e l punto l e "Goonía qu i oubiieasen almanaques en que

, se l i e r a n guías para s^üar e l . c a s t mo que naoía de habl rse en ios fu*

turos affos.Ennina de sus famosas- uar t i¿ marruecas presenta una c a r t a que

supone e s c r i t a por una muchacha ae su t iempo, y i e la que 3 i c e : "yo mismo, »

/VvsvSW <zvs soy #6 pañol o o r ' i o s cua t ro cogtaaos ,y que s i no'roe a-eoe p rec ia r . cte.^^

saber e l idioma ae" mi p a t r i a , a io mefips oueao asegurar que xo es tuo io céfc

\fí*^ o y ^ a * Q ^ y ° r;,'smo no entena 1 i a ' m i t a i i e l o que conten ía . * \ La t a l c a r t a

es una c a r i c a t u r a ; oer o la intencibn a e i e sc r i to r no oueae se r más sana

a l exagerar e l v i c i o oara corregi r lo*La niña cuenta lo qv .a hecho auran

t e s i i i>a ,y en la c a r t a hay frasee corno é s t a s , a l g u n a s ae las cuales

uízht no Serán noy •rasgoK scaricature ,scos« u xoaé los tazas ae t é ; púsome

un _ __ ílé y bonete ae n o c h e . . V . . l * i cerca ae ocho versos a e i segunao

3tO ' l i r a . . . • «Mande' bagar ;mt rnoais t a . ^ a s c a la s a l a i e compañía..» - •»

F-n.tr 6 un )Wo le munao. • • • *S¡1 a»«ltre i * h o t e l av isó ••¿¿i nuevo j e fe i e c o c i ­

na es a i v i n o ; é l viei ae a r r i b a r i e París . ¿ t j i -a l e spec t ácu lo . la oieza que m dado es e x e c r a o l e ; l s pequeña oleza que han anunciaoo oara e l lunes qe

ae. v uy g a l a n t e . . . . »M i . nermano no abandona su humor ae á l s á n i r o -

iiél s i e n t e ¿todavía furiosamente O.L Siglo p a s a a o . . . . .ahora qu ie re i r s e

a IJI p r o v i n c i a . . . M I primo na dejado .a *la Joven -oersona que é l e n t r e t e n í a .

. . ;* ceso oorque ...o ¿raen un dominó nuevo para ensayar»*

ara ouenjesjoailo 1.i*ué o f i c i a l i e cao&ller ía y oer teneció a la orden

Santiagos miarle oeieanio coiitx* los ingleses- en e l bloqueo ae Grlbralt

tar .por 'que no quiso n u i r ' a e un easoo i e granada cuya l l á g a l a avi*ron«

Bra buen es pañol.-¿a oía nac i i o - en C á i i z ; ú l t .imo reducto i e la fisoaña

l í b r 1812»S* enamoró en líadrid dLesapodeivádaiáente i e la a c t r i z María M-- 'N< \

Ignacia* Ibáñezyque 'murió ixie#per»dái3fiente*i t'ñú r ab iosa y románt icanienté-:

enamorado es taba l e e l l a , q u e . rasó i e acuar io con un s e p u l t u r e r o , y uña

logro c ^ s e n t e r r a r l a , p a r a ve r l a y ab raza r l a >or u l t ima ve¿*Int*rvi»

fiieron la;- fcuooridaies ,y h cosa r io l iego a mayor**, por \m> gvoKts t r a e l

Gcfnde le Ar aWmigo d e l poeta Jftiu* s Día que sólo un 'romanticismo' fu-

r i ó * 6 -habC*a moviYo.a é s t e á i s l i n q u i r . S n la i g l e s i a ae San Sebast ián i e

a o n t e r r a i a aquella* Kii i¿ a quien e l poeta quiso t a n t o , y

cuya muerte e r a i ¿1 e l Vi - o i o , A q u i é n ¡a i i ia causa ae que

'jv'iera i e su pú ib a tfibraltár %±¿x se v io ven i r aqueiá.

granada que acabó con su v i i a .

'xi¿^c\:cJ^j como se lameafcaba Cadalso:

. vano anuncias,vi i primavera,

tu vuel ta / , ie los i da , ]

•• t r iunfan te del - no t r i s t e y f r í o .

jer ta b i l i s , e i orbe nada esoera

( 2 )

4 *

vF^m^T s ino rile ola espantosa ,n oche nelaarr,

sombras y s us t os , corno e l pecho mi

Velando ;or ^1 poet , i oonde ae Aranda lo desterr6 ,^a^4SS£prte.*-

oca t rabó en ^eguiaa amis ta ! con íieíéndez Valdés »aa's Jctoen cu: é l ,

a l que s i r v i ó l e estimulo•De vuel ta en Madrid ,fué asiduo concurrente l e V

la t e r t u l i a l i t e r a r i a " ' de la í^tóla ue-ban ,a xa que a s i s t i ó h a s ­

t a que .ya con e l graao l e coronel , fué a l s i t i o tttatttltátv

us nías íortantes^sOÉi las ya c í t a l a s c a r t a s ..arruecas• tquo quizás

fueron insp i r adas ,po r lo menos en ia ocurrencia . u pór las Cartas Pe r sa s ; l a ftotica a e l c o r t e j o y Dos ^ rú l l t oa a la Violeta•&n 1773 habla pub l ica -

l o BXXB noésfas retínit con él t i t u l o l e Ocios a o mi Juventud4 Esc r ib ió

también sus Noel lügubpes«a Imitación ae1 JOS &i^nt ynougtg «de *ougg .

Pero a pesar ae que era útí ve rtá y l e que e s c r i b i ó alguna

gracia 9 Inspirad anacreón t icas t y a pesar de G... . 'estaba aen t i r

"odio K>r ia s á t i r a ,ftasta e l p\mtO de" que, lee ia queloS. s a t i r i c e eran N

" c i e r t o s hómorés otos l lenos l e hipocondría*,es lo c i e r t o que ios r

e s c r i t o s suyos q- an perdurados - LSájáente ios eat i - í r icos»

Iafl ua r t a s ...arruecas *?onfsegún e l a u t o r , c a r t a s escrita»? 001 moro

llamado Gazel ben Aly a üen ae ley,amigo suyo,sobre los usos y dostumbres

españoles ant iguos y inccL ernos ,eon a oas respues tas •Coi te

p r e t e x t o o t apadera , se lanza a un a n á l i s i s aescarna lo l e la sociedad e s -

pañola en que dice verdades como pühoS,tanto en favor como en contra»vea *

como ointa ,con qué garoo pinta e l moao como los noeles se crecen l i -

l a que van teniendo "menos lmoortaneia.&'s un cualtpas ae to los ios wtieimoos. ,rBl rey lava los oies a loce pobres' en c i e r t o s u í a s a e i año, acompañado

sus w . jos ,con «.anta humildad,que > o , s l n - r e l s e n t i l o r e l i g i o s o

la ceremonia (e l au to r supone que na ola un moro),cuanao a s i s t í a e l l a

l l ené ae t e rnura y prorrumpí an lágrimas • Los agnates o nobles ae p r i -

?ra jerarquía ,aunque de cuando en cuando hablan Q .oueios,sc- faml-

l lar izaxí a s t a con sus ínfimos ctiaaos.uos no¿x¿s ráenos ¿ láva los hablan

con TOÍM f recúencl B SUS conexiones ,entronques y enlaces»Loe cabal le ros

3 las ciudades ya son a lgo saflofl en ponto l e nobleza •• . ••Todo 10 ' /

l i c h o es poco en comparación ae ia vanidaa ae un go de "aldea.Este*se

a majes uosamente en la t r i s t e pía 2? >.. >ejmb02íadp ¿n

su mala capa , coxu emularía o e l a i cuore la *ta ae su ca

sa -; c a í l a , a g rac i EFI v ; , \ .ci: i -A« na be r í e hecnb ¿ S

Fulano l e x a i . . . . ¿•'ero lo que Le na ae pasmar más es e l g r a l o en que se*

x i l l a e s t e v i c i o en los pobref a l g o s . P i l e n 1 irnos na ; s l se - ní&^

con-alguna a » o e r e ^ a , i n s u l t a n a l olsáO a quien poco antes s a p l i c a barwHay

un «proverbio por acá que l l ce r* f i l alemán pide llmoena cant>nnlo;ei fráia*

c é s , i i o : . o j e i español £»ega&L&Ao»*

£ nues t ro ent JXVIO más e x q u i s i t o suyo es " bos ¿ r u l i t o s a la Vio*

l e t a 1 ' , o curso# comoleu) l e t o l a s las c i e n c i a s f i l v i l l a o en s i e t e lecciones.

para los s i e t e l í a s ae la semana-Publícase en obsequio ae los le t ro t en

m sab- lucno es tua ianao poco*

r:i i t,:OS,ia más int la lección segur: , ;-n que l a

rglas para que gaxz agan ouen papel ios l i t e r a t o s que no saben ae 1 1 -

t e r a t u r a * • . q u e ya entoncee 1 os h a b l a . /

?De Queveao - l i c e - asegurad^bajo vues t ra palabra l e erufliclón póe¿* i

t i caque .rué un K>eta l e ,.Doaegón;y ¿ i alguno tuv iese e l a l t o y nunca Das»

- . ' -iiente execrólo a t rev imien to l e q i t a r BUS abras s e r i a » ^tomai un oo l -tf

vo *- I oiú coa 3«sprecio:*iCtol ¡oni iOftl.AlaDal sus l e t r i l l a s s a t í r i c a

y lu fon r i s i t a ae c n i s t e f i e c i a reiste. Queveao e s c r i o i ó mi l p o l i -

s o n e r í a s (porque qunque o í l i e r í a s s i g n i f i c a lo a l i m o n a más c a s t e l l a n o . ;

• Iguales razone, mostraréis l e ios r e s t a n t e s l í r i c o s y s a t í r i c o s ;y

por lo tocante a loa épicos nues t ros ,sea ¿ r c i i x a e l único que nombréis; y

n i aun 4e éste, a i r é i s roas que e l d i s c u r s o ae üo loco lo f a i aoán lo l e raueno,^

morque ie a labó UQ c'exejre francés ,s in a l aba r otros oeiazos exce len tes

que t i e n e , oorque e l t a l no ios a l a b ó . "

oreemos que a l que es tas cosas e sc r i be se le puejte pe rmi t i r que

s i e n t a c i e r t a a f i c ión sor las cosas q- p e l ex t r an j e ro naya encontraao

su ixx&sss&ax n u e s t r a s . . -

I ao ió José l e ü a i a l s o e l 8 l e octubre l e 1741, Murió e l g8 l e re o r e -

r o l e 1783. * *

úué un m i l i t a r que n.onró a l arma l e c a b a l l e r í a española.Fue miembro

la or^en l e san t i ago .v iene bien su Biografiaren ex l i a ae noy en que

la I g l e s i a y la .pa t r ia con <ran \¡¡( a l Aoótol a quien Invoca pan nues t ros

s o l í a l o s cuancto a l e n t r a r en pelea oeaían a España que c e r r a r a con t ra

los enemigos

t<A-r> ptS^**-'