1 434-2015 ( O )

Sesión Número Cuatrocientos Treinta y Cuatro, Ordinaria, del Concejo Municipal de Santo Domingo, 1 celebrada a las Diecinueve horas, del día Lunes Diez de Agosto del año Dos Mil Quince, en la 2 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, con la asistencia de los siguientes señores Regidores, 3 Síndicos y Funcionarios Municipales. ------------------------------------------------------------------------------------ 4 5 REGIDORES: Abel Chacón Zamora, Presidente, Hilda Villalobos Palma, Vicepresidenta, Neftalí Moreira 6 Ramírez, Carlos Zamora González, Roberto González Rodríguez, Mirania Zamora Zamora, Eliécer Madrigal 7 Méndez y Jackeline Córdoba Reyes. ---------------------------------------------------------------------------------- 8 9 SINDICOS Y DISTRITO: Maricela Umaña Arce, Distrito Primero, Osliam Ernesto Castillo Solera y Luisa 10 Villalobos Valverde, Distrito Segundo, Nautilio Vargas Umaña y Daris Felicia Zamora Méndez, Distrito 11 Tercero, Luzmilda Murillo Rodríguez, Distrito Cuarto, Mireya Rodríguez Jiménez, Distrito Quinto, Luis 12 Paulino Campos Arguedas, Distrito Sétimo, Jorge Alberto Ramírez Ramírez, Distrito Octavo.------------------ 13 14 MIEMBROS AUSENTES: Maureen Solís Retana, Franklin Sánchez Zamora, María Isabel Cortés Rojas, 15 César Téllez Elizabeth, José L., Zúñiga Méndez, Randall L. Quesada Vargas, María del Rosario León 16 Sánchez y Runia Azofeifa Zamora. -------------------------------------------------------------------------------------- 17 18 FUNCIONARIOS MUNICIPALES: Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, Licenciado 19 Pablo Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo, y Gabriela Vargas Aguilar, Secretaria Municipal. -------- 20 21 Comprobado el quórum. Regidor Abel Chacón Zamora, procede a dar lectura del orden del día. 22 1.- APERTURA DE LA SESION 23 2- COMPROBACION DEL QUORUM 24 3- APROBACION DEL ACTA ANTERIOR 433-2015. 25 4.- LECTURA Y EXAMEN DE CORRESPONDENCIA, MINUTA Nª 434-2015 26 5.- ASUNTOS DE TRÁMITES Y APROBACION DE LA ALCALDIA MUNICIPAL 27 6.- ASUNTOS VARIOS. 28 7.- ASUNTOS DEL SEÑOR PRESIDENTE 29 8.- CIERRE DE SESION 30 31 Síndica Luzmilda Murillo Rodríguez, procede hacer la invocación. 32 33 ARTÌCULO PRIMERO: APROBACION DEL ACTA ANTERIOR 433-2015. 34 Regidor González Rodríguez, buenas noches a todos, la primera observación está en la página 1, renglón 35 40, señor Presidente es que no ponen el nombre del joven que falleció, porque dice: solicita se guarde 36 un minuto de silencio por el fallecimiento del Marco Vinicio Céspedes Vega pero no dicen cómo se llama, 37 me parece que si vamos a hacer un minuto de silencio. Página 7, renglón número 10, se elimina “el señor 38 que estuvo, se corrige “yo creo que uno de los técnicos lo contesto muy claro”. Página 8, en el renglón 39 60, se elimina “o sea” y se corrige partieron de cero. Renglón 62, se elimina o sea. Renglón 64, se 40 elimina por lo menos, se corrige así es como yo lo entiendo. Renglón 65, se elimina programa y se corrige 41 por sistema de información que se adecue. Página 9, renglón 9, corrige yo entendí, que íbamos a traer 42 un sistema del IFAM, para completar lo que tenemos. Página 26, Renglón 30, Federaciones de 43 Municipalidades, tiene sentido. Se elimina es que son once millones de colones. Página 28, hay una 44 repetición en el renglón 40, se corrige, Yo quisiera consultarle a Marcela, se elimina yo quisiera consultar. 45 Página 30, renglón 53, se elimina “si son terrenos, propiedad,” se corrige la pregunta concreta es, si son 46 terrenos propiedad si son bienes demaniales propiedad de la Municipalidad de Santo Domingo, y se trata 47 de un concurso donde no sabemos si vamos a ganar o no, pero si se ganara el concurso”. Página 37, 48 renglón 49, se corrige ”le corresponde a la Junta de Educación, que no cuenta con recursos, que lo haga 49 la Municipalidad de Santo Domingo si dispone de partidas de mantenimiento para edificios, que puedan 50 ser utilizados y si hay interés realmente de que preservemos este inmueble, antes o después de la 51 Declaratoria de Patrimonio, yo creo que no le vamos a pedir a la Junta de Educación de la Escuela equis 52 que haga esa inversión porque no lo va a hacer, yo creo que a los únicos que podría tocarnos resolver 53 eso es a la Municipalidad y habrá que ver yo no sé si se cuenta o no se cuenta, con recursos en 54 mantenimiento de edificios para eso, pero bueno si no se hace de una sola vez, pero lo que les quiero 55 decir con esto ya lo plantearon muy claramente, el Ministerio de Salud no va hacer ningún tipo de 56 inversión o mantenimiento, no vamos a dejar que se destruya el inmueble, habrá que tomar una decisión 57 por parte de este Concejo de trasladarle una partida a la Junta para que la Junta proceda. Página 40, 58 renglón 51, se elimina “yo nada más quisiera antes de leer el por tanto, de leer”. Página 42, renglón 21, 59 se corrige después de Esquivel, con relación a lo actuado sobre la propuesta de restauración del Parque 60 Central. 61 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA EL ACTA NÙMERO 433-2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE 62 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS 63 PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ 64 RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------------------------------------------ 65

2 434-2015 ( O )

ARTÌCULO SEGUNDO: LECTURA Y EXAMEN DE CORRESPONDENCIA, MINUTA Nª 434-2015 1 2

MINUTA Nª 434-2015 DEL LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 3 4 1.- OFICIO SCM-0366-2015. Sra. Gabriela Vargas Aguilar, Secretaria del Concejo Municipal. 5 ASUNTO: Remite Información en referencia a libros de actas. 6 7 2.- Licda. Patricia Bermúdez Quesada, Presidenta de la Junta Directiva, Comité de Padres de 8 Familia Sparks. ASUNTO: Solicitud de espacio durante la Semana Cívica. SE TRASLADÓ A LA 9 ADMINISTRACION PARA LO CORRESPONDIENTE EL 04 DE AGOSTO DE 2015. 10 11 3.- Mag. Gustavo Rodríguez Vargas, Director, Colegio Santa María de Guadalupe. ASUNTO: 12 Solicitud de Vo .Bo. para realizar bingo interinstitucional el viernes 09 de octubre de 2015 de 5:00 p.m., a 13 9:00 p.m., en el Gimnasio Pbro. Delio Arguedas, Colegio Santa María de Guadalupe. CUENTA CON EL 14 VISTO BUENO DEL CONCEJO DE DISTRITO. SE TOMA EL ACUERDO RESPECTIVO. 15 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 16 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 17 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLLAOBOS PALMA, NEFTALÍ 18 MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ.---------------------- 19 20 SE AUTORIZA AL MAG. GUSTAVO RODRÌGUEZ VARGAS, DIRECTOR DEL COLEGIO SANTA 21 MARÌA DE GUADALUPE, A REALIZAR BINGO INTERINSTITUCIONAL EL VIERNES 09 DE 22 OCTUBRE DE 2015, DE 5:00 A 9:00 P.M., EN EL GIMNASIO PBRO. DELIO ARGUEDAS. SE 23 AVALA POR CONTAR CON EL VISTO BUENO DEL CONCEJO DE DISTRITO SAN VICENTE. 24 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, 25 HILDA VILLLAOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y 26 ROBERTO GONZÀLEZ.--------------------------------------------------------------------------------- 27 28 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 29 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 30 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 31 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA 32 RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.--------------------- 33 34 4.- OFICIO DC-092-2015. Sr. Alejandro Soto Chavarría, Contador Municipal. ASUNTO: Remite 35 reporte de asistencia que comprende el mes de julio por una cantidad de ¢1 054 509 98. EL CONCEJO 36 CONOCE Y TOMA NOTA. 37 38 5.- OFICIO OFIC-CTPSD-150-2015. MSc. Rodolfo Esquivel Hernández, Director, Colegio 39 Técnico Profesional de Santo Domingo. ASUNTO: Solicitud para que se tome en cuenta en el 40 presupuesto municipal una partida designada a sufragar gastos de colocación de enzacatado, cordón y 41 caño de obras exteriores de la construcción. SE ADJUNTA DETALLE. 42 SE TRASLADA A LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO Y AL CONCEJO DE DISTRITO 43 DE SANTA ROSA. 44 45 6.- Lic. Dennis Alvarado Bonilla, Presidente, Desarrollos Informáticos DEINSA S.A. ASUNTO: 46 Remite propuesta de paquete. 47 48 7.- OFICIO CBCR-020136-2015DGB-00666. Sr. Héctor Chaves León, Director General, 49 Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. ASUNTO: Remite acuse de recibido- SE TOMA 50 NOTA. 51 52 8.- OFICIO DGPT-TC-2015-0905. Lic. Mario Calderón Cornejo, Director General Policía de 53 Transito. ASUNTO: Remite acuse de recibido y tramite de Oficio SCM-0335-2015. SE TRASLADA 54 COPIA A LA ASOCIACION DE TAXISTA DOMINGUEÑOS. 55 56 9.- OFICIO ACCVC-OH-139-2015. Licda. Higinia Rodríguez Hernández, Coordinadora, Sub, 57 Comisión Tárcoles Heredia. ASUNTO: Solicitud de ratificación del representante titular y el suplente 58 con el fin de cumplir con una participación constante de todas las reuniones programadas. 59 60

OBJECIONES PRESENTADAS AUDIENCIA PÚBLICA 61 REMODELACION DEL PARQUE CENTRAL DE SANTO DOMINGO 62

63 10.- Licda. Patricia Muñoz Fonseca. ASUNTO: Remite opinión respecto al proyecto. 64 65

3 434-2015 ( O )

11.- Sr. Roberto Fuster Vásquez. ASUNTO: Remite opinión y solicitud en referencia a la audiencia 1 realizada. 2 3 12.- Sra. Ana Lorena Ulate Rodríguez, ASUNTO: Remite comentario Colectivo acerca de la Propuesta 4 de Proyecto Remodelación del Parque Central de Santo Domingo. 5 SE TRASLADAN AL EXPEDIENTE RESPECTIVO PARA EL ESTUDIO CORRESPONDIENTE POR 6 PARTE DE LA COMISION. 7 8

SOLICITUDES DE AUDIENCIA AL CONCEJO MUNICIPAL 9 13.- OFICIO FMH-094-2013. Sr. Fernando Corrales Barrantes, Director Ejecutivo, Federación 10 de Municipalidades de Heredia. ASUNTO: Solicitud de audiencia con el fin de presentar informe de la 11 gestión federativa en el año 2014 y el primer semestre de 2015. SE TRASLADA A LA SECRETARIA 12 DEL CONCEJO MUNICIPAL PARA COORDINACION CON EL SEÑOR PRESIDENTE. 13 14

INVITACIONES PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA 15 14.- ESCUELA FELIZ ARCADIO MONTERIO MONGE Y JARDIN DE NIÑOS BENITO SAENZ Y 16 REYES. ASUNTO: Invita a la Inauguración de la restauración de la institución a llevarse a cabo el 17 miércoles 26 de agosto de 2015 a las 2:00 p.m. 18 19 14.- OFICIO DE-1134-2015. Sra. Yanina Soto Vargas, señora Laura Obando Villegas, 20 Presidenta Ejecutiva y Directora Ejecutiva, IFAM. ASUNTO: Invitan al Conversatorio a llevarse a 21 cabo el 27 de agosto de 2015 a las 8:30 a.m., en el Centro de Cultura Omar Dengo. 22 23 15. VAN DER LEER: ASUNTO: SEMINARIO PLANEACION ESTRATEGICA PARA 24 MUNICIPALIDADES. Con énfasis en monitoreo de indicadores y proyectos. A llevarse a cabo 25 el 03 de setiembre de 2015 de 9:00 a.m., a 5:00 p.m., en Costa Rica Country Club, Escazú. 26 INVERSION TOTAL $200. 27 28 16.- UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA, VICERRECTORIA ACADEMICA. Instituto de 29 Formación y Capacitación Municipal y Desarrollo Local. ASUNTO: Invita a curso a iniciarse el 18 de 30 agosto de 2015 de 8:30 a.m., a 1:30 p.m., y durante seis semanas los días martes hasta el 29 de 31 setiembre de 2015, en las Instalaciones de la Federación de Municipalidades de Heredia. 32 33 CORRESPONDENCIA ENVIADA A OTRAS INSTANCIAS CON COPIA A L CONCEJO MUNICIPAL 34

35 17.- Ing. Roberto Fuster Vásquez. Correspondencia enviada a la señora Laura Prado Chacón, 36 Alcaldesa Municipal, con copia al Concejo Municipal. ASUNTO: Remite informe sobre gestiones 37 realizadas para conseguir arena de mar y trasladar al polideportivo cuya actividad se concretó el martes 38 04 de agosto de 2015, con el carácter de donación. 39 40 Regidor Roberto González Rodríguez, yo quisiera hacer un comentario sobre esto señor Presidente si me 41 lo permite, es que recuerdan ustedes que el señor Roberto Fuster estaba interesado en traer arena de 42 mar, para ponerle a la zona de saltos del Polideportivo. Se trató o se intentó en varias oportunidades de 43 conseguir a una empresa que transportara el material y se trató de coordinar con la Municipalidad de 44 Puntarenas y nunca se pudo hacer nada, tres o cuatro años después y al final don Roberto termino 45 pagando el transporte y coordinando la traída de la arena porque no hubo capacidad en la Municipalidad 46 de colaborar con eso. 47 48 Regidor Carlos Zamora González indica que desde el 2011. 49 50 18.- Sra. Luzmilda Murillo Rodríguez, Sindica, Distrito de Paracito. Correspondencia enviada al 51 Ingeniero Randall Madrigal Ledezma, Vicealcalde Municipal, con copia al Concejo Municipal. ASUNTO: 52 Solicitud de poda de árboles ubicados en Parque Chávela Zamora. 53 54 19.- Sra. Ana Lucrecia Arce Azofeifa, Presidenta, Asociación Casa del Adulto Mayor Esperanza 55 del Zurqui. Correspondencia envía a la señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, con copia cl 56 Concejo Municipal. 57

ASUNTO: Aceptación de transferencia. 58 ASUNTO: Remite Proyecto de “Construcción de Bodega”. Se adjunta Formula de inscripción de 59

Organizaciones Comunales sin fines de lucro. 60 61

SE TRASLADA LA SIGUIENTE CORRESPONDENCIA A LAS INSTANCIAS PERTINENTES PARA 62 QUE INFORMEN AL CONCEJO DEL DEBIDO TRÁMITE 63

64 A COMISION DE OBRAS 65

4 434-2015 ( O )

20.- OFICIO DSOT-155-MHA-15. Arq. Mónica Hoffmaister Arce, Directora de Servicios y 1 Ordenamiento Territorial a.i. ASUNTO: Remite lista de obras acordadas para convenio 2 Santiagomillas. 3 4 21.- Ing. Jorge Vargas, Piasa Consultores S.A. ASUNTO: Solicitud de audiencia con el fin de 5 informar sobre avance del Proyecto Parque Industrial La Valencia. 6 7

SOLICITUDES DE CRITERIO A PROYECTOS DE LEY 8 9 22.- Sra. Ericka Ugalde Camacho, Jefe de Área, Comisión Permanente Especial de Asuntos 10 Municipales y Desarrollo Local Participativo, Asamblea Legislativa. 11

OFICIO CPEM-082-15. ASUNTO: Solicitud de criterio expediente 19 611 REFORMA DEL 12 ARTICULO 148 Y ADICION DEL ARTICULO 148 BIS A LA LEY N° 8765, CODIGO ELECTORAL Y 13 REFORMAS DE LOS INCISOS A) Y L) DEL ARTICULO 13 Y LOS INCISOS E) L) DEL ARTICULO 17 14 DE LA LEY N° 7794. 15 16

OFICIO CPEM-078-15. ASUNTO: Solicitud de criterio a expediente 19 180 LEY PARA REGULAR 17 LA COMUNICACIÓN VISUAL Y PUBLICACIDAD EXTERIOR (ANTERIORMENTE DENOMINADO: 18 REGULACION COMPLEMENTARIA PARA LA INSTALACION DE LA COMUNICACIÓN VISUAL 19 EXTERIOR). 20

21 OFICIO CPEM-079-15. ASUNTO: Solicitud de criterio e expediente 19 372 MODIFICACION 22

DEL ARTICULO 14 CODIGO MUNICIPAL, LEY N° 7794 DEL 30 DE ABRIL DE 1998. 23 24

OFICIO CPEM-081-15. ASUNTO: Solicitud de criterio a expediente 19 479 ADICION DEL 25 ARTICULO 30 BIS A LA LEY 4716 LEY DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL INSTITUTO 26 DE FOMENTO Y ASESORIA MUNICIPAL. 27

28 23.- Sra. Noemy Gutiérrez Medina, Jefa de Área, Comisión Permanente de Asuntos 29 Hacendarios, Asamblea Legislativa. ASUNTO: Solicitud criterio expediente N° 19 431. Ley de 30 Empleo Público. 31 32 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, indica alguna objeción a la minuta número 434-2015. 33 34 Regidor Roberto González Rodríguez, la pregunta es si vamos a permitir que don Roberto financie 35 ochenta mil colones que pago por eso. 36 37 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, le consulta al Licenciado Pablo Álvarez Granados, legalmente 38 que se puede hacer para que pueda recuperar los ochenta mil colones, se lo mandamos al Comité 39 Cantonal de Deportes porque ellos son los que tienen a cargo el deporte. 40 41 Regidor Roberto González Rodríguez, lo que yo digo es que hubo un trámite que solicitó y nunca se 42 atendió como no se atiende nada de lo que nosotros presentamos. 43 44 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, consulta a la señora Alcaldesa. 45 46 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa, por ser ya un gasto gestado no se puede atender, seria a nivel 47 del Comité de Deportes. 48 49 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, lástima porque se envió al Comité de Deportes, así como paso 50 con otras platas. 51 52 Regidor Roberto González Rodríguez a nosotros siempre nos pasa lo mismo que nunca nos apoyan en 53 nada. 54 55 Regidor Carlos Zamora González buenas noches a todas y todos, yo pienso que lo menos que podemos 56 hacer es darle un agradecimiento sincero al señor Roberto Fuster, porque desde el 2011 se enviaba a una 57 parte a otra y a otra, una empresa cobraba 320 mil colones por traer una vagoneta con ocho, otra con 58 diez, otra con cuatro y la que menos cobraba era 120 mil colones, eso fue lo que yo leí en el mensaje 59 enviado por correo electrónico, entonces yo pienso que lo menos que podemos hacer darle un 60 agradecimiento por escrito al señor Roberto Fuster por esa donación porque realmente no se puede 61 conformar el asunto. 62 63 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, cede la palabra al Regidor Neftalí Moreira Ramírez. 64 65

5 434-2015 ( O )

Regidor Neftalí Moreira Ramírez, indica que en ese aspecto felicitar al señor Roberto Fuster, en realidad se 1 estuvo haciendo la tramitología para traer esta arena pero en realidad, no hubo una perseverancia hasta 2 que el señor Roberto Fuster, lo consiguió y lo que pasa es que yo pienso en ese aspecto que don Roberto 3 es atleta y don Roberto sabe las necesidades y él siempre está muy metido en la parte deportiva. En ese 4 aspecto pienso que vale acá rescatar ese reconocimiento hacia la persona del señor Roberto Fuster, y yo 5 pienso que de alguna forma se le debe de retribuir, así como se está cogiendo dinero de las dietas y yo 6 pienso que podríamos ver en la parte legal si los ochenta mil colones se pueden coger de ahí para que se 7 le depositen a don Roberto Fuster, puede ser no en su totalidad, puede ser una parte, ochenta mil 8 colones ahora en este momento no son nada, y si acaso de no poder yo pienso que cada uno de nosotros 9 también como eso no es para don Roberto Fuster, la arena no es para él, es para los deportistas de Santo 10 Domingo y a las futuras generaciones, yo pienso que cada uno de nosotros se puede despojar de diez mil 11 colones, entre otras cosas y darle eso, yo creo que don Roberto es una persona que no necesita que 12 nosotros le demos el dinero, primero que todo, verdad, porque él lo hizo de muy buena gana y de muy 13 buena forma pero si es importante que nosotros por lo menos le retribuyamos a él ese gesto que el hizo 14 por el deporte domingueño. Muchas gracias. 15 16 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, cede la palabra a la Regidora Mirania Zamora Zamora, y 17 posteriormente a la Sindica Luisa Villalobos Valverde para cerrar el tema. 18 19 Regidora Mirania Zamora Zamora, indica.- 20 Buenas noches a todos y todas, sobre el tema del señor Roberto Fuster, le agradecemos el gesto que él 21 hizo pero creo que como dijo el Regidor Neftalí Moreira Ramírez, hay que retribuirle porque si el hizo la 22 presentación a tiempo eso debe de tomarse en cuenta, y no dejarse pasar como está pasando ahora para 23 no pagarse o no darse el pago que se debiera hacer pero si el presentó el papel a tiempo eso debiera 24 hacerse pagándose. 25 26 Síndica Luisa Villalobos Valverde, indica.- 27 Gracias señor Presidente buenas noches, yo pienso que si Regidor Neftalí Moreira Ramírez, el Concejo de 28 Distrito lo presentó en su momento, cuando se debió hacer cuando la fosa de salto alto estaba 29 completamente sin nada, después de eso también mandamos notas y nunca nos dieron una respuesta, de 30 si se iba a hacer algo o no, y yo pienso que esto es un aprendizaje y un gran aprendizaje porque siendo 31 un bien municipal, administrado por un Comité Cantonal de Deportes, que tenga una persona que si bien 32 es cierto deportista y que esté interesada en que las cosas estén bien pero que barbaridad, yo pienso que 33 como tiene que ser un contribuyente más que tenga que pagar de su propio bolsillo para que las cosas se 34 den y a mí me daría vergüenza siendo representante de un Comité Cantonal de Deportes, e inclusive 35 funcionario municipal, como es posible si Don Roberto Fuster no pagara los impuestos lo regaló pero paga 36 sus impuestos, y yo pienso que es un gran aprendizaje y ojala que no se vuelva a dar esto, que un 37 domingueño tenga que poner de su plata para que las cosas estén bien presentadas. Muchas gracias. 38 39 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, lo único que puedo decir yo, Roberto Fuster que haga un 40 reclamo administrativo, al Comité de Deportes, porque a nivel del Concejo no se puede tomar el pago 41 pero si un reclamo administrativo por ser quien administra el campo de deportes de nuestro Cantón, 42 porque a ellos se les da un presupuesto y por ley tienen que ver como se hacen esas obras, y la verdad 43 como dice el Regidor Neftalí Moreira Ramírez, que la plata no es muy poca, pero actualmente es bastante 44 plata por la época en que estamos, lo único que voy a someter a votación es la petición tanto del Regidor 45 Carlos Zamora González como el Regidor Neftalí Moreira Ramírez, de dar un reconocimiento pero si se 46 puede hacer el reclamo administrativo ante el Comité Cantonal de Deportes. 47 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 48 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 49 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLLAOBOS PALMA, NEFTALÍ 50 MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ.---------------------- 51 52 SE OTORGA RECONOCIMIENTO AL INGENIERO ROBERTO FUSTER VÀSQUEZ, POR LAS 53 GESTIONES REALIZADAS PARA CONSEGUIR ARENA DE MAR Y TRASLADAR AL 54 POLIDEPORTIVO. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL 55 CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLLAOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS 56 ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ.------------------------------------------------------- 57 58 Regidor Carlos Zamora González hace la consulta al Licenciado Pablo Álvarez Granados, si ese dinero se le 59 puede reembolsar. 60 61 Licenciado Pablo Álvarez Granados, buenas noches señor Presidente, señoras Regidoras, señores 62 Regidores, señores Síndicos y Sindicas, señora Alcaldesa Municipal, señora Secretaria Municipal, vecinos y 63 funcionarios municipales que nos acompañan. Con respecto a este tema y sin perjuicio de la gestión 64 integral del expediente y de las causas que se generaron, verdad, efectivamente lo único que se podría 65

6 434-2015 ( O )

realizar es un reclamo administrativo, por parte del interesado, verdad, porque se entiende que si el pago 1 una factura para un beneficio y que se va a beneficiar la Administración estaríamos ante una contratación 2 irregular y un enriquecimiento indebido por parte de la Administración, estos casos ya los hemos visto 3 aquí varias veces en el Concejo, pero repito sin perjuicio de revisar la situación de fondo y lo que podría 4 hacer el administrado Roberto Fuster, es presentar un reclamo administrativo al Comité Cantonal de 5 Deportes, porque me dicen que es en el campo del Polideportivo, donde se llevó esa arena, entonces si él 6 se siente perjudicado, en ese aspecto y no lo está tomando como un donativo, si tiene que especificarlo 7 que no es un donativo, es una acción que se realizó en pos de una obra faltante o un recurso faltante o 8 un recurso faltante para poder tener los intereses en este caso deportivos, entonces lo que podría hacer y 9 para contestarle al Regidor Carlos Zamora González, la pregunta en concreto y en especifica es que él 10 tendría que realizar un reclamo administrativo, ante el Comité Cantonal de Deportes, para que el Comité 11 Cantonal de Deportes, le dé el trámite y vea el caso, lo analice jurídicamente con la parte administrativa 12 de aquí y a ver que procede el reembolso de ese dinero a favor del administrado, toda vez que pareciera, 13 repito sin perjuicio de revisar el expediente, que se le está otorgando un beneficio, a la colectividad, en 14 perjuicio del pago que realizó un administrado, verdad, entonces por ahí, esa sería la solución podría 15 hacer el señor Roberto Fuster. 16 17 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, procede a someter a aprobación la minuta 434-2015, debido a 18 que el Regidor Neftalí Moreira Ramírez, no se encuentra en la curul, en su lugar vota la Regidora Mirania 19 Zamora Zamora. 20 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LA MINUTA NÙMERO 434-2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE 21 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA CHACÒN ZAMORA, 22 CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y MIRANIA ZAMORA 23 ZAMORA----------------------------------------------------------------------------------------------- 24 25 ARTÌCULO TERCERO: ASUNTOS DE TRÁMITES Y APROBACION DE LA ALCALDIA MUNICIPAL 26 27 Buenas noches señoras y señores del Concejo Municipal, señoras y señores Síndicos, compañeros de la 28 Administración y público que nos acompaña esta noche. Para efectos de la Alcaldía conforme a la minuta 29 que se transfirió a ustedes en el oficio ALM-237-2015, traigo a conocimiento y aprobación del Concejo 30 Municipal los siguientes asuntos: 31 32 Asuntos nuevos 33 34 1.- Reitero la invitación que se leyó en la minuta del Concejo, con la invitación que se hace por parte de 35 la Escuela Félix Arcadio Montero y Jardín de Niños Benito Sáenz, para lo que va a hacer el acto inaugural 36 de las obras de Restauración para el miércoles 26 de agosto a las 2 pm. 37 38 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, compañeros quedan invitados para el miércoles 26 de agosto, a 39 las dos de la tarde, en la Escuela Félix Arcadio Montero. 40 41 Asuntos varios 42 43 2.- Indica que les hice llegar el oficio UTGVM-202-2015 relacionado con el informe de inspección 44 solicitado de la Urbanización Sector del IMAS, Sta. Rosa. Sobre el informe particular lo tienen ustedes 45 pero quiero dejar constando un pequeño resumen. Primero que nada para efectos de aclaración esto fue 46 en la noche que recibió el Concejo Municipal al señora Dilsian Torres, y ella trajo acá un tema a colación 47 de una orden sanitaria. Miren sobre este particular lo que quiero dejar constando y ratificando porque ya 48 lo mencione en la sesión pasada, es que la Orden Sanitaria es a título privado, la Orden Sanitaria no es a 49 nombre de la Municipalidad de Santo Domingo, por lo tanto en realidad la orden de ejecución le 50 corresponde a las personas privadas. En este caso abordamos el tema desde dos perspectivas, la primera 51 que es de carácter técnico, y la segunda que es de carácter social. La de carácter técnico se revisó se fue 52 y se hizo la revisión en la propiedad y aquí también hay que aclarar que es un tema de una servidumbre. 53 Esa servidumbre no es de gestión municipal, no es una área pública, por lo tanto no podemos intervenir, 54 el problema radica propiamente en las propiedades privadas de las familias que viven ahí, sin embargo, 55 desde la perspectiva social durante los próximos 15 días, vamos a hacer un abordaje de la situación, para 56 ver si se les puede ayudar directamente por parte del IMAS, con ayuda social pero uno porque ahí vive 57 una zona a la que se le pueda aplicar el beneficio de la Ley 7600 entendería que viven uno o dos adultos 58 mayores y también podríamos atenderlos desde esa perspectiva, entonces ya se tiene planificada una 59 visita al sitio por parte del Área de Desarrollo Humano, con personeros del IMAS, personeros del Consejo 60 Nacional de Rehabilitación por la persona que vive ahí con discapacidad, para ver si se puede emitir una 61 recomendación social al IMAS para ver si se puede generar algún tipo de ayuda para que ellos puedan 62 solventar la parte privada, que efectivamente es bastante grave, sin embargo sin queremos dejar y 63 aclarar y tal y como lo dice el informe firmado por la Ingeniera Jessica Cano Chaves, que dejamos 64 constancia que esta Municipalidad ha invertido una importante cantidad de dinero precisamente para que 65

7 434-2015 ( O )

funcione de la mejor manera el tanque séptico del IMAS, y que en este momento está funcionando 1 adecuadamente, y ahí es donde tienen que verterse las aguas negras, entonces técnicamente, hago 2 entrega del informe en este día y dejo constancia que durante los próximos quince días estaremos 3 haciendo la gestión para ver si de alguna manera, estas familias pueden recibir un beneficio económico 4 desde la perspectiva social, para que puedan solventar este problema de salud que fue la que genero la 5 orden sanitaria que dejo constancia para que quede en el acta que es la Orden Sanitaria No. ARS-SD-6 077-2015, que es en contra de Hermanos Villalobos Orozco, S.A.- eso para dejar constancia señor 7 Presidente de un tema que se analizó acá en el Concejo Municipal. 8 9 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, para darles la palabra a la Sindica Maria Isabel Cortés Rojas y al 10 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, para que se refieran a este tema de Santa Rosa del IMAS. 11 12 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, primeramente agradecerle a la Licenciada Laura Prado Chacón, 13 Alcaldesa, porque esta gente estuvo conmigo reunida el día sábado después de la reunión de la 14 Asociación de Desarrollo de Santa Rosa, a las 2:30 a 3:00 de la tarde, y estábamos hablando porque en 15 realidad está en una situación incómoda porque ustedes saben que todos los desarrollos de interés social, 16 las personas que ahí habitan ese es un caso muy específico, en realidad esta gente, estas personas que 17 viven en el IMAS en realidad si necesitaban esta casa, no como ahora los desarrollos verdad, de que 18 tienen hasta dos carros y otro montón de situaciones, verdad que ya nosotros sabemos, en realidad estas 19 personas del IMAS, si necesitan esa ayuda. Ellos ya me habían dicho de que la Licenciada Laura Prado 20 Chacón, Alcaldesa ya los había visitado, junto con la parte técnica y en realidad ojala que se apoye esta 21 gestión para estos vecinos, una de las ideas es que ese tipo de aguas sean vertidas directamente al 22 tanque que hay que se colocó en el IMAS, ellos yo creo que no están conectados pero sería 23 importantísimo hacer la conexión al tanque, porque ellos están a menos de 25 a 50 metros máximo y yo 24 creo que en ese aspecto podemos hacer una labor social a nosotros como Municipalidad para esta gente 25 que en realidad lo necesitan, así es que agradecerle a la Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa esa 26 gestión y ojala los compañeros apoyen la iniciativa de la Administración. Muchas gracias señor 27 Presidente. 28 29 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, para darle la palabra a la Sindica Maria Isabel Cortés Rojas. 30 31 Síndica Maria Isabel Cortés Rojas buenas noches para todos y todas, agradecerle a la Licenciada Laura 32 Prado Chacón, Alcaldesa, por la gestión, solo solicitarles que tal vez que los compañeros que hicieron las 33 visitas, que se puedan comunicar conmigo para que ellos me den detalles, y me gustaría saber si ese 34 tanque si ellos picaron para ver si ese tanque estaba lleno, porque no es el mismo tanque séptico que 35 ellos fueron a ver, entonces me gustaría saber si ellos picaron porque a lo que me dijeron los vecinos 36 duraron semana y dos días en llegar hacer la inspección, y eso me preocupa porque todo se va atrasando 37 y todo va durando, y ahora mientras llega el IMAS, y mientras contesta el Consejo Nacional de 38 Rehabilitación que se encuentra en la Valencia, mientras llega, todo se va atrasando, entonces me 39 gustaría que ellos me busquen y me expliquen o les expliquemos nosotros a los vecinos, porque estaba 40 leyendo el informe y habla de incisos y de reglamentos, y los vecinos no entienden eso, y menos si es 41 gente de escasos recursos, y si ustedes visitaran el lugar, se van a dar cuenta de que unos tienen más 42 que otros, quizás porque tienen una pantalla plana, pero ahora puede tener un haypot y una pantalla 43 plana, eso está de menos, pero si me gustaría que ustedes como Concejo Municipal, le brinden el apoyo a 44 la Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa para qué le brinden una nota de solicitud como en caso de 45 emergencia, para que se puede apoyar a los vecinos del IMAS, y el IMAS pueda atender esto con 46 prioridades porque ya veo que estamos en agosto, se nos acerca la fecha y viene el IMAS, y el Ministerio 47 de Salud no emitió la nota en contra de la Municipalidad, pero lo emitió contra el pueblo de nosotros, 48 porque fue quien nos eligió y nos trajo aquí para que nosotros lo defendiéramos todos los problemas que 49 ellos tengan y el problema que ellos tienen tiene que ver con la Municipalidad y es con el tanque que la 50 Municipalidad tiene ahí por administrando, entonces me gustaría saber o que ellos me busquen o me 51 llamen o que vengan a la sesión y me expliquen más ampliamente si picaron o no picaron, si el tanque 52 estaba lleno o que fue lo que vieron, fotos porque solo vi el croquis y no más allá, verdad que esto yo le 53 comentaba a la Regidora Hilda Villalobos Palma, me preocupa porque yo me siento comprometida con la 54 gente que viene aquí y más si es de mi pueblo, me siento comprometida en ayudarlo y yo dije que si me 55 dan una respuesta negativa y me dicen que no se les puede ayudar hago un bingo o algo hago o como 56 siempre les pido a ustedes como dice el Regidor Neftalí Moreira Ramírez, pero algo les hago porque si me 57 interesa mucho y sentir el apoyo principalmente del Concejo Municipal, de los Regidores, Alcaldía que ya 58 lo tenemos, pero hacerlo sentir a los vecinos, porque son madres de familia, madres solteras, adultos 59 mayores, señores con asma, o sea yo leí el informe y decía que habían larvas, entonces yo digo ya por 60 larvas, es decir hay enfermedades como lo decía el Regidor Carlos Zamora González, hace 15 o 22 días 61 que vinieron las señoras, entonces me gustaría ahora que se está tocando el tema tomen un acuerdo 62 para que se haga una nota, para que se pueda enviar al IMAS junto con la nota que me imagino ya envió 63 la Alcaldía o la compañera Ingeniera Jessica Cano Chaves, la que firmó y también Licenciada Laura Prado 64 Chacón, Alcaldesa, me gustaría que cuando se suban los informes es que el informe que vi no estaba 65

8 434-2015 ( O )

firmado estaba en blanco, bueno el que enviaron en el correo, lo vi en blanco, no estaba firmado, 1 entonces dije mañana lo imprimo, pero como no está firmado no lo voy a poder imprimir entonces si me 2 lo hacen pasar firmado. 3 4 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, para que se lo pasen firmado a la Sindica María Isabel Cortés 5 Rojas. Cede la palabra a la Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa. 6 7 Licenciada Laura Prado Chacón, gracias señor Presidente, en el tema de mociones. 8 9 Mociones. 10 11 3.- Para esta noche traigo a consideración del Concejo Municipal, la Modificación Presupuestaria No.12. 12 Esta modificación la voy a ir explicando paso a paso, porque como ustedes saben en la medida de las 13 posibilidades yo tengo que juntar en una sola modificación varios movimientos de la Administración, para 14 que el volumen de modificaciones al final de año sea tan elevado. En este caso esta modificación incluye 15 movimientos de la Dirección del Acueducto, Dirección Administrativa, DSOT, UTGVM y de la Alcaldía 16 Municipal, como también de igual manera incluir lo solicitado por este Concejo Municipal de apoyo al CTP 17 del Este, lo que se vio justamente hace ocho días. Sobre esta modificación el desglose de lo que ella 18 atiende, tal y consta en el documento que ustedes recibieron, comprende los siguientes aspectos: primero 19 que nada hay un refuerzo general para lo que es la Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal, el 20 Acueducto Municipal, y la Dirección Administrativa con lo que tiene que ver de horas extra y todo lo que 21 es el movimiento correspondiente con el pago de incapacidades, como ustedes saben estos rubros se nos 22 van bajando y contamos con el documento emitido por el Área de Recursos Humanos, donde hace una 23 revisión integral del tema de suplencias, horas extra, y lo que implican incapacidades y cuales rubros son 24 los que tenemos que reforzar para no vernos en ningún problema a la hora del pago. En el caso 25 específico de la Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal, estos temas lo primero es la atención de 26 emergencias cantonales y el tema de prevención, en donde estamos haciendo un refuerzo para la 27 cuadrilla de prevención de emergencias y jornales de calles y caminos, esto no es nuevo porque todos los 28 años lo hemos hecho precisamente para poder atender, todos los problemas que se nos presentan no 29 solamente por la época de lluvia sino en materia de prevención, de limpiezas que hay que hacer y 30 atención específica de limpieza de alcantarillas, empezamos con un tema de bacheo, entonces ya 31 requerimos de un refuerzo y esto se hace mediante la modalidad de Jornales Ocasionales. Tal y como fue 32 conocido por este Concejo Municipal que ya fue avalado y se incluye el movimiento para el pago de 33 indemnización por ¢633.770,00. 34 35 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, cual es el detalle de calles y caminos, tienen la totalidad y si 36 tiene el dato. 37 38 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez indica que siempre nos mandan los documentos y para irle dando 39 seguimiento por el teléfono, y no llegó nada. 40 41 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa indica que desde las 4:00 de la tarde y se los reenvié a las 5:00 42 de la tarde. 43 44 Regidor Carlos Zamora González indica que a las 4:30 lo estuvo revisando en la computadora. 45 46 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, indica que sería bueno Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa, que en 47 forma física siempre manejar algunos documentos, porque a veces cuando se trata de computación 48 cualquier cosa puede suceder, que no llegue, entre otras cosas. 49 50 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa indica, permítanme revisar, porque siempre me mando copia de 51 los documentos y evidentemente lo tengo en mi computadora, para chequearlo, aprovecho Regidor 52 Neftalí Moreira Ramírez, por el comentario que usted hace, para recordarle al señor Presidente que de por 53 sí que hay una resolución pendiente, porque ya esto no es un tema y con muchísimo gusto le podría pedir 54 la colaboración a la señora Secretaria de que pudiéramos hacer la impresión de la modificación para que 55 ustedes la conozcan si así lo desean, sin embargo, recuerden que debemos de cumplir con la ley que nos 56 obliga al plan de gestión ambiental institucional el PGI que nos obliga precisamente a tener una reducción 57 considerable del papel, y está en el tema de resolver y eso lo he analizado con el señor Presidente 58 Municipal, lo que implica el gasto inclusive de papeles con el tema de actas, porque prácticamente ya el 59 tema del impreso se maneja al límite y eso lo hago a tema de comentario. Si usted me lo permite el 60 señor Presidente, podríamos hacer lo siguiente, yo voy a chequear porque tengo el enviado a las dos 61 horas que se les paso a ustedes y nada más solicitaría si ustedes son tan amables de chequearme los que 62 revisan el correo en sus teléfonos si tienen o no la modificación presupuestaria, del correo de Denia 63 Villalobos sale de la municipalidad. 64 65

9 434-2015 ( O )

Regidor Roberto González Rodríguez que siempre nos lo envía. 1 2 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa, que es importante chequearlo, tal vez a los síndicos porque si 3 la Sindica María Isabel Cortés recibió el informe. 4 5 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, indica que puede la Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa, 6 seguir con la Modificación y votarla el próximo jueves que hay sesión. 7 8 Regidor Carlos Zamora González, reitera al señor Presidente que si está en lista porque yo la recibí a las 9 4:30 de la tarde. 10 11 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa, para que conste en actas señor Presidente voy a revisar lo 12 que es el tema propiamente de a quienes le llegaron los documentos porque efectivamente siempre me 13 mando copia a mí misma al Concejo Municipal y al Asesor Legal, para evitar este tipo de problemas, 14 indica que le pidió a la Regidora Hilda Villalobos Palma que le revise el envió a los correos. 15 16 Regidora Hilda Villalobos Palma indica que el correo rogosalro@gmail.com. 17 18 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa, indica si me lo permite señor Presidente voy a explicar la 19 modificación para que ustedes la puedan valorar y si ustedes lo tienen a bien sea incluida dentro del 20 orden del día del próximo jueves. En este caso el tema de la modificación para continuar explicándoles a 21 ustedes cuales son los temas que abarca les estaba explicando por ejemplo cuales son las modificaciones 22 en este caso a nivel de la Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal que implica el cambio de modalidad 23 con respecto a un proyecto que tenemos por una Sentencia de Sala IV para Obras de Infraestructura en 24 la Urbanización de la Victoria y tenemos un saldo de ¢500.000,00 que lo vamos a utilizar en construcción 25 de aceras. Para poder finiquitar esa orden de la Sala Cuarta, lo único que estamos haciendo es 26 cambiándole la modalidad del uso, en el caso de la Dirección Ejecutiva y Administrativa, en esta 27 modificación es donde aparecen en el tema de educativos y culturales el apoyo por quinientos mil colones 28 al Colegio técnico Profesional de Este, un refuerzo de un millón de colones para asesoría jurídica externa 29 en virtud de que tenemos que mandar a hacer una consulta externa que no puede ser atendida por 30 ninguno de los abogados, de la administración municipal. Hay un tema que si me interesa desarrollar, 31 porque una parte es nueva y la otra no. el año pasado nos funcionó con gran rendimiento y 32 productividad que para el cierre del año contratáramos por servicios especiales una oficinista para reforzar 33 el área de la proveeduría municipal, consta el rendimiento del trabajo obviamente pues no creo que se la 34 misma persona pero con el volumen de trabajo que se genera en materia de contrataciones 35 administrativa, se requiere una persona y esto de una vez aclaro, como ustedes ya bien lo conocen, no 36 implica la creación de ninguna plaza, sino que es el refuerzo para que durante los últimos cuatro meses, 37 cinco meses del año, entre una persona en calidad de oficinista a reforzar el área de proveeduría, de 38 igual manera estoy planteando, quiero dejar constancia que esto viene reforzado con un informe por 39 parte de la señora Proveedora municipal, en donde hemos hecho una revisión del tema de control interno 40 y del sistema del famoso SEVRI que implica la valoración de los Riesgos Institucionales, y hemos hecho 41 algunas revisiones de cosas que requerimos mejorar y reforzar en materia de contratación y viene 42 aunado no solamente al refuerzo de una persona en la parte como oficinista, sino un respaldo que viene a 43 sustentarse también con la contratación por servicios especiales de un asesor jurídico que refuerce el 44 trabajo de la asesoría jurídica municipal, esto también quiero fundamentarlo en un oficio que fue 45 remitido por el Licenciado Gerardo Morales en donde hicimos una valoración en lo que implica a lo que va 46 de este año, hemos alcanzado, hemos redoblado la cantidad de casos que estaba atendiendo la asesoría 47 jurídica interna, estamos en este caso del Licenciado Gerardo Morales y del Licenciado Iván calvo, les 48 recuerdo que en manos del Licenciado Gerardo Morales está el tema de cobro judicial que nosotros los 49 estamos manejando a nivel interno, y para el año entrante el presupuesto ordinario viene la propuesta 50 de que el cobro judicial sea externo, precisamente porque es una tarea que demanda mucho tiempo y 51 que requiere pues en estos momentos casi que la dedicación exclusiva de una persona en esa área, 52 estamos haciendo varios trabajos en la asesoría jurídica que no nos permite avanzar en este momento 53 precisamente por el volumen de trabajo que tienen ambos abogados, y por eso estamos planteando el 54 refuerzo para que nos vengan a ayudar en el tema de cobro judicial, y en el tema de contratación 55 administrativa, esto también lo refuerzo no solamente con el oficio de doña Roció, sino con el oficio del 56 Área Legal que pues don Gerardo si me lo plantea la alcaldía lo acoge, sobre todo porque son temas muy 57 sensibles y muy delicados, en donde lo que se pide es la colaboración del Concejo Municipal para poder 58 reforzar estas área. Luego tenemos dentro de la Dirección ejecutiva y Administrativa refuerzo para 59 compra de materiales de vidrio que aquí tiene que ver con la compra, como ustedes han visto hemos ido 60 mejorando y hemos puesto puertas de vidrio precisamente por una gestión transparente dentro de la 61 institución y las hemos ido cambiando poco a poco las puertas, aparte de eso que aquí les digo esta 62 servidora está solicitando la compra de dos pizarras de vidrio que en este momento seria requeridas en 63 este caso por parte de la alcaldía, como ustedes se dan cuenta andamos jalando una pizarra para todo 64 lado y la idea es que quede una pizarra instalada no solo para las funciones habituales sino también como 65

10 434-2015 ( O )

marco de proyección para video bin para la oficina de la alcaldía, estamos hablando de una pizarra de 1 vidrio común y corriente no estoy hablando de ningún objeto suntuoso, de igual manera estoy haciéndole 2 o proponiéndole un refuerzo a los gastos de representación institucional, esos gastos nada más para 3 recordarles en el presupuesto ordinario 2015, estamos hablando de que fueron más o menos trescientos 4 mil colones, al día de hoy lo que quedan son treinta nueve mil colones esa plata es de manejo directo de 5 la alcaldía, con respecto a refrigerios y les pongo el ejemplo cuando vino la delegación de Argentina, por 6 ejemplo que hubo que hacer varios gastos, o cuando tenemos reuniones del SCI, o cuando vino el 7 Viceministro de Planificación al SCI, la última vez atendimos a la señora Ministra de Planificación, a doña 8 Olga Marta Sánchez también en el Marco de SCI, y se van a generando una serie de gastos y pues muy 9 respetuosamente solicito que en virtud que ya lo que queda es muy poco estamos próximos a recibir la 10 visita de una representación de la Municipalidad de Alajuela que quieren venir a conocer la Planta 11 potabilizadora y algunos gastos que se aproximan, yo estoy solicitando el refuerzo de eso, con 12 trescientos treinta mil colones, es lo que estoy pidiendo, estamos haciendo un refuerzo muy grande de 13 aproximadamente doce millones y medio para atender los siguientes asuntos, la renovación de cámaras 14 para el área de cajas, recuerden que esa es una área igual que un banco, y las cámaras que están ahí ya 15 cumplieron su vida útil y ya necesitamos cambiarlas, estamos hablando de la pintura externa del edificio 16 municipal que requerimos hacer un contrato obviamente para arreglarlo, hay que arreglar los trapícheles 17 del edificio. Los que han visto la pared del área de la bodega, estrenamos portón pero toda la parte de 18 arriba está totalmente podrida necesitamos cambiarla, y hacer un refuerzo para hacer la revisión de 19 todos los aires acondicionados del edificio. También se incluye en esta modificación refuerzo para compra 20 de repelentes que se requiere para esta época para efectos inclusive del propio edificio del plantel 21 municipal que no tenemos como comprar, compra para insumos de accesorios para los equipos 22 sanitarios ahí estamos reforzando doscientos mil colones, hay una modificación por parte de la DOST, 23 específicamente del Área de Ambiental para hacer un refuerzo para gastos de lo que va a implicar el acto 24 de inauguración del Centro de Acopio Temporal en el Plantel Municipal, que va desde refresco, sillas, una 25 serie de gastos que son básicos para que podamos atender apropiadamente esta inauguración, va 26 también una modificación correspondiente a la misma dirección ejecutiva y administrativa, relacionada 27 con una inversión que queremos hacer en la biblioteca, con todos los movimientos que hemos hecho 28 internamente en este momento una área de la biblioteca la dispusimos desde principio de año para que 29 ahí se guardaran los expedientes del área de valoraciones, sin embargo por más que se ha querido 30 mantener el área, de igual manera tengo una advertencia de parte de la señora Bibliotecóloga de la 31 Biblioteca Municipal porque no hay ningún tipo de resguardo de seguridad, los muchacho de la DSOT 32 diseñaron la construcción de una pared, inclusive provisional para que podamos hacer un resguardo de 33 esos expedientes, recordándoles que la biblioteca se usa como sede la del Escuela Municipal de Música, 34 aunque en horario habitual esta doña Sonia durante los ensayos es usada por otras personas y de igual 35 manera, era por un tema de control interno y de seguridad requerimos hacer un cierre donde se 36 encuentran los expedientes de valoraciones en la Biblioteca Municipal. 37 38 Regidor Eliecer Madrigal Méndez, indica.-, 39 Esos expedientes se usan comúnmente?, eso se puede mandar a guardar e guarda documentos y solicitar 40 eso cuando corresponda, algún expediente. 41 42 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 43 Ante la pregunta de don Eliecer, para que quede en actas, si son de uso habitual del Área de 44 Valoraciones, no podemos utilizar ese servicio que usted nos está explicando en la propuesta del 45 presupuesto ordinario 2016, si viene la compra de un, yo le diría de un tipo de equipo de resguardo 46 especial que se está usando en los archivos de las instituciones públicas que nos ayuda a ganar mucho 47 espacio, pero en este momento lo que más nos preocupa es el tema del resguardo como tal porque por 48 más que se trata de cerrar no hay nada que impida el paso, entonces si tengo la advertencia, tengo las 49 fotos, el archivista me hizo por Control Interno la advertencia fue respaldada por el Ingeniero Ibarra 50 pero la idea es hacer una pared provisional que nos permita aislar el área donde están los archivos al 51 fondo de la Biblioteca y así poder tener un control absoluto por parte del Área de Valoraciones. 52 53 Regidor Eliecer Madrigal Méndez, indica.-, 54 El proceso de finalización de eso. 55 56 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 57 Estamos en ese proceso, de hecho viene una propuesta, también de ese tema, están trabajándolo el 58 Ingeniero Ibarra con el Licenciado Francisco Soto, pero es un proceso bastante lento, porque obviamente 59 son muchos expedientes, pero si le puedo decir que don Guillermo está trabajando con don Francisco en 60 lo que es el archivo digital, y de hecho ya estamos trabajando con el tema de expediente único para 61 trabajarlo también en forma digital y quitarnos todo este tema de papeles. 62 63 Regidor Eliecer Madrigal Méndez, indica.-, 64

11 434-2015 ( O )

Precisamente si se está hablando que hay que eliminar tanto papel y todas esas cuestiones y la inversión 1 se iría y se puede meter en la parte de Desarrollo del Archivo Digital todos los papeles ya no se usan. 2 3 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 4 Les hable de lo que son los refuerzos en tema de horas extras, para que conste dentro del acta y dentro 5 del documento que se les va a entregar a ustedes los movimientos en forma específica de lo que estoy 6 describiendo de donde se rebaja y de donde se suma aparecen de la página uno a la página seis de la 7 modificación presupuestaria, en este caso, aparte de este tema que les estoy tratando que ya les expuse, 8 si quisiera también acá, hacer una descripción de la modificación que se va a generar desde el acueducto 9 municipal. Esta modificación, del acueducto municipal para efectos, voy a describirla pero en caso de que 10 se requiriera una ampliación de cuál es el criterio técnico y para mejor resolver sea dentro de la sesión o 11 en un receso como usted lo acuerde señor presidente me acompaña el Ingeniero Jorge Sancho Director 12 del Acueducto. En forma específica el acueducto municipal está pidiendo los siguientes movimientos, el 13 refuerzo de tiempo extraordinario para las cuadrillas del acueducto municipal, por una suma de tres 14 millones cuatrocientos cincuenta y cuatro mil colones, luego tenemos una modificación en el tema de 15 servicio y gestión de apoyo, esto precisamente para poder mantener una persona que le pueda dar el 16 tema de revisión continua a la operación de la planta potabilizadora de los distritos del este, también 17 estamos incluyendo una aumento en el canon que tenemos que pagar ante la Secretaría Técnica 18 Nacional Ambiental ente el SETENA, porque tenemos que presentar el formulario de uno de viabilidad 19 ambiental requerido para la solicitud de la concesión de aprovechamiento del pozo de san Vicente, y 20 eso nos implica hacerle un pago directo a SETENA y cuando lo presentamos requerimos el dinero. De 21 igual manera estamos haciéndole un refuerzo al código e las instalaciones para desarrollar una limpieza 22 de las fuentes superficiales porque como ustedes saben si bien es cierto se les da mantenimiento 23 permanente, requieren una limpieza como más profunda sobre todo por la cantidad de agua con barro 24 que ha llegado hasta las fuentes y se requiere hacer un trabajo más intenso, eso para detallarle lo que 25 implica esta modificación presupuestaria, que les reitero incluye las diferentes direcciones, la única que no 26 incluye aquí un movimiento es la Dirección Financiera, pero todas las demás están ejecutando 27 movimientos para continuar con la gestión o para hacer refuerzos específicos de compras o de servicios, 28 que es de la administración municipal y desde la alcaldía se ha respaldado para una mejor gestión, solo 29 la DSOT que es el refuerzo para la inauguración del Centro de Acopio próximamente les estaré dando la 30 fecha respectiva, si ustedes gustan ir, ya fue debidamente rotulado, ya recibimos la donación por parte de 31 Florida Bebidas para todo lo que es la rotulación de la escuela al aire libre en la que se va a convertir 32 en este Centro de Acopio. Les anuncio extraoficialmente que para esa inauguración formalmente 33 tendremos la visita de una delegación de Panamá, que va a venir a conocer el manejo de los proyectos de 34 reciclaje que se manejan en la Municipalidad de San Rafael de Heredia, de la nuestra de Santo Domingo y 35 el trabajo que se está haciendo también en la Municipalidad de Flores, esto nada más para dejarlo 36 constando y por supuesto que si tienen alguna aclaración con mucho gusto. 37 38 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 39 Hay dos cosas en el acueducto, piden tres millones para extras, he oído que ya se les termino el 40 vencimiento a algunos interinos que no van a ser nombrados, no cuantos son, pero piden plata para 41 extras, igual sostener a esas personas realmente es lo que me preocupa, porque, si apenas estamos 42 saliendo con el acueducto y se va a despedir a esta gente que esta interina, es preocupante. Quería 43 saber también cuánto es el total del oficinista y el asesor legal por los cuatro meses ambos, y cuanto es el 44 total de la biblioteca. 45 46 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 47 Comienzo por lo último el total de la biblioteca el refuerzo para hacer esa división lo solicitado haciende 48 millón quinientos mil colones, conforme oficio AC49-2015, firmado tanto por el Licenciado Francisco 49 Soto Encargado del Archivo, como por el Ingeniero Ibarra del Departamento de Valoraciones, el tema del 50 oficinista y el asesor legal, la suma para hacer esa contratación con todo los derechos laborales, y reitero 51 por segunda vez, esta noche, que eso no implica la creación de una plaza, haciende a diez millones 52 ochenta y nueve mil novecientos cincuenta colones, eso incluye la contratación de un oficinista y de un 53 asesor legal que venga a respaldar la gestión que hasta ahora viene haciendo la asesoría jurídica de la 54 administración. Tal vez señor presidente, el tema de la administración, se lo puedo desglosar con lo que 55 aparece, son la administración incluye todos los refuerzos que está pidiendo doña Sildrey lo que le estoy 56 hablando ahorita, del Oficinista del Asesor legal, refuerzo de tiempo extraordinario, refuerzo para pago de 57 incapacidades, todo eso está en la página número 4 de la modificación presupuestaria, y exactamente 58 estamos hablando de lo que se suma son 21 760 788, en este caso también se incluye el refuerzo a los 59 servicios jurídicos externos, el refuerzo a los gastos de presentación que estoy pidiendo por 330 mil 60 colones, el refuerzo en la compra de materiales y productos de vidrio por 344 mil y todo lo demás 61 corresponde a refuerzos que plantee y que dejo constancia del oficio con el cual la señora Sildrey 62 Ocampo hace la solicitud de refuerzo corresponde al oficio RH 31-2015. Que eso es precisamente como 63 una sana administración de contar con los recursos sobre todo para suplencias e incapacidades y 64 tiempo extraordinario de la administración. 65

12 434-2015 ( O )

Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 1 Me queda la preocupación. Yo esta modificación se las voy a dar a cada uno, para analizarle, y sino que 2 la revise cada fracción, si me preocupa las personas que van a quedar desempleadas, son varios y con 3 esas personas siempre hemos logrado que el acueducto haya mejorado bastante, inclusive hasta en San 4 Miguel, ahí, Monte sula, estuvieron trabajando yo los vi, me preocupa que queden desempleados, hay 5 que valorarlo, porque realmente meter plata para extras, no entiendo, prefiero tener los empleados que 6 están porque realmente ya tienen tiempo, creo que tiene más de un año, 2 sino más, no se a la hora de 7 despedirlos si hay que pagarles prestaciones, ahí se aumenta la situación de hecho hay que pagarles 8 para que no suceda con lo que ha sucedido que no se les paga y después vienen la demanda contra la 9 municipalidad. 10 11 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa, indica.-, 12 Tal vez señor presidente en virtud de la consulta que usted me está haciendo, me parece que como 13 derecho obviamente por parte de la administración y del acueducto, yo quisiera solicitarle la venia para 14 que precisamente ese tema, ya que consta en actas porque usted así lo manifestó también conste en 15 actas la explicación técnica operativa de las razones del porque estamos reforzando horas extras, y cuál 16 es el comportamiento que vamos hacer con las cuadrillas que efectivamente se le suspendió el contrato 17 por falta de contenido presupuestario, si usted lo tiene a bien señor presidente para que conste en actas 18 me gustaría que el Ingeniero Jorge Sancho, intervenga por unos cinco minutos y que atienda las 19 consultas que ustedes tengan a bien hacerle en forma específica al Área del Acueducto. 20 21 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 22 Están de acuerdo que don Jorge Sancho nos dé una explicación sobre este tema. 23 24 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez indica.-, 25 Estoy de acuerdo pero al ser una modificación tan grande me hubiera encantado estudiar primero la 26 modificación para tener preguntas, pero es muy difícil pero es mejor estudiarlo con tiempo. 27 28 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 29 Que la modificación se va a trasladar para el jueves. 30 31 Ingeniero Jorge Sancho, Director del Acueducto Municipal a.i., indica.-, 32 A la pregunta que me hace el señor presidente yo quiero ser claro, que y les voy a explicar que desde 33 que mi persona ejerce la dirección del Acueducto Municipal, el acueducto municipal dejo de trabajar 34 horas extraordinarias en el día y fines de semana, antes se dejaban trabajos para trabajar tiempo 35 extraordinario, fuera de horario y los sábados y domingos, esa modalidad mi persona la quita desde el 36 mes de febrero, el acueducto municipal no tiene tiempo extraordinario salvo emergencias y estas cuando 37 se cataloga como emergencias, que es el refuerzo que estoy solicitando?, después de que se presenta la 38 situación con la situación del verano, los únicos tiempos extraordinario que trabaja el acueducto 39 municipal son las que se gestionan por el encargado de cuadrillas, y el asistente que es don Jorge 40 Aguilar los fines de semana, este presupuesto es para trabajar sábados y domingos la persona que hace 41 todos los movimientos de válvulas con horario normalizado, o sea ya no se trabaja los días entre semana 42 después de las tres de la tarde ni los sábados más de las horas establecidas, ajustamos esos rubros, por 43 eso es que no han visto que a partir de los gastos enorme que dieron en verano había un tiempo 44 extraordinario que no estuvo presupuestado el año pasado que era todo lo que tuvo que ver con la plata 45 que eso no consumió y por eso es que estamos pidiendo el cálculo para dos personas encargado de 46 cuadrilla para trabajar sábados y domingos en lo que es valvuleo movimiento de válvulas, todo lo que se 47 hace entre semana, el acueducto municipal no tiene presupuestado además de un fondo de respaldo 48 como de un millón de colones aproximadamente, en caso de que se requiera trabajar fin de semana, con 49 respecto al tema de los jornales ocasionales, este es un tema, lo voy a tocar, me doy cuenta de que 50 nosotros empleamos mal la figura de jornales ocasionales. Jornal ocasional y si nombre lo dice, y lo 51 analizamos esta semana, es eso jornal ocasional, con un tiempo previsto, de inicio, un tiempo de final y 52 nosotros debemos aumentar las cuadrillas, y a eso insto, se ha pedido varias veces en ampliar una 53 cuadrilla, a mí se me ha dicho, doña Cristina Zamora, que la cuadrilla de acueducto municipal no varía 54 desde hace 25 años, tenemos las mismas cuadrillas, una cuadrilla que al año, la mayoría de los 55 empleados tienen 30 días de vacaciones, o sea son diez meses efectivos, entre todos los demás, nos 56 damos cuenta de que no estaba presupuestado en el tiempo de suplencias que es donde tiene que estar, 57 para el 2016 ya se hizo el cálculo y se presupuestó que todos los dos meses que suplen todos los 58 empleados del acueducto municipal, por situación de trabajo por aproximadamente 30 días cada uno, ya 59 entran como debe ser, en el pago de suplencias, los jornales ocasionales, son eso jornales ocasionales 60 hay que eliminarlo comprendo totalmente, lo que me está diciendo don Abel, pero si no hay recursos en 61 este momento, se ha planteado hacer una modificación presupuestaria para tratar de solventar, hay que 62 acomodar cuadrillas o sea en este momento nosotros tenemos que hacer una reducción de cuadrillas 63 optimizar cuadrillas, pero en este momento no tenemos fondos para hacerlo, se está gestionando si fuera 64 posible, mandar un segundo presupuesto extraordinario por el faltante de dinero que no hay, fue 65

13 434-2015 ( O )

situaciones que no fueron presupuestadas el año anterior, básicamente lo que tiene que ver con la planta 1 potabilizadora, no estaba dentro de la gestión presupuestaria, todos los gastos que implico la planta en lo 2 que era operación, mantenimiento y tiempo extraordinario y se está gestionando a partir del día jueves, 3 con doña Cristina y con el Departamento de Contabilidad la posibilidad de mandar un extraordinario 2 4 para el acueducto que contemple rubros que no estaban contemplados, es preocupante para nosotros 5 totalmente tenemos que revisar los tiempos que han estado estas personas con acueducto, por lo menos 6 estas que tiene dos meses, cuatro meses, se han venido y soy consciente. Se han trabajado en otros y 7 hay que revisarlo. La idea nuestra hoy se me indica que el cálculo que se hizo con el informe de 8 ejecución con el que se trabajó la semana pasada, nosotros los tenemos para quince días, para cubrir 9 todo el periodo y hoy me dan la noticia y me dicen que no va a alcanzar, entonces quiero ver cuál fue el 10 informe que se nos envió, mañana a primera hora vamos a estar con tesorería, para ver cuál es el 11 margen que tenemos para cumplir con estas personas, se está dando 10 días para comunicarles, hay 12 personas que se va a hacer un finiquito y se traslada a otras áreas operativas que requieren, en el caso 13 del chofer por ejemplo, basura requiere urgentemente un chofer, y el chofer que tenemos nosotros tenía 14 experiencia en el ámbito de recolección de basura, mañana mismo se gestiona ese traslado, la 15 preocupación es muy grande insto, en este momento no tenemos recursos, esta modificación está 16 planteada ya hace más de tres semanas que se realizó, entonces, no contemplábamos eso, nosotros nos 17 apegamos al hecho de hacer modificación presupuestaria como lo pide la alcaldía máximo una vez por 18 mes y hacerlas de esta manera generalizadas, para no estar haciendo recortes, pero esa es la situación 19 real, ya se debe de ir pensando en montar otra cuadrilla, porque no puede ser por trabajos ocasionales, 20 que tengamos personas trabajando, en acueducto, salvo proyectos específicos y de una duración 21 programada. Y lo de las horas extras es eso don Abel, no es para cuadrillas, sino básicamente es para las 22 dos personas que turnándose hasta eso, ya no tenemos un solo rubro como se hacía antes, que una 23 sola persona con muchas anualidades, trabajaba los fines de semana, se cambió eso y se turnan los roles 24 de las personas para qué?, para bajar los costos y no hay tiempo extraordinario en cuadrillas en 25 acueducto municipal desde el mes de marzo creo que se dio la orden de no volver a dejar trabajos 26 pendientes para fines de semana y se está controlando las cuadrillas. 27 28 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 29 Cuantos son los que se quedan sin trabajo, ya con los acomodamientos en otros de departamentos. 30 31 Ingeniero Jorge Sancho, director del Acueducto Municipal a.i., indica.-, 32 En este momento son cuatro personas, de cinco, uno fijo, y mañana gestionamos los otros, se quedan a 33 partir del día 20, que se les da el preaviso de 10 días. 34 35 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 36 Yo creo que es el único funcionario municipal que viene en las noches acá, agradecerle por eso, porque 37 yo creo que se ve el emprendurismo que tiene hacia la municipalidad. Me preocupa el asunto que 38 siempre que llueve tanto en ellos distritos del este, tenemos que desconectar la planta de tratamiento, 39 habíamos pagado a Lucas Hidroeléctricas, más de 60, 70 millones en el mejoramiento de las tomas. Que 40 se les había puesto unos gaviones para que el lodo no lo introdujeran en las tuberías, que ha pasado, 41 porque tanta situación, tanto lodo se mete en las tuberías, porque tenemos que apagar la planta de 42 tratamiento si Lucas nos dijo que íbamos a tener una planta de tratamiento de primer mundo, es una 43 preocupación, la otra preocupación es, yo voy a ayudarle en eso, voy a votar pero si también, si van a 44 ocupar personas, los sábados y los domingos, aquí, esta persona, mi personas había propuesto también 45 tener personas importantes para las actividades que realizan los diferentes comercios, entre ellos 46 Karaoke entre otras, y no se ha hecho un modificación presupuestaria para meter a esa persona, porque 47 ya hemos tenido bastantes quejas, esto lo digo en forma de comparación, y ahorita no está lloviendo, 48 que situaciones importantes tenemos en la zona alta de los distritos del este, porque según me cuenta el 49 doctor Zamora, dice que ya no llueve, llueve, poco, es importante meter esa modificación para mejorar. 50 51 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 52 Dos cosas muy sencillas. Una empleado más, un abogado más en la planilla con las cargas sociales es una 53 cantidad determinada de colones, pregunto, cuanto se calcula que se va a recoger en el cobro judicial, 54 porque si generalmente a un abogado que se dedica a e tiempo completo tendrá que dar rendimiento 55 especifico. Y la segunda pregunta es, en esa modificación presupuestaria hemos estado hablando de que 56 la municipalidad puede hacer una transferencia de dinero a la Junta de educación para que pinte el 57 edificio de salubridad pública o Unidad sanitaria, como quiera llamarse, no será posible meterla en esta 58 modificación. 59 60 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 61 Por lo último, doctor, eso es una valoración que podemos hacer ya al cierre del año, una vez que 62 podamos determinar mayores economías, para hacer esa inversión, de todas formas habría que ver 63 cuánto es lo que cuesta, porque ni siquiera tenemos un presupuesto, me parece que esa si es una 64 intención como acuerdo todavía no consta por parte del Concejo, podemos dejarlo ahí pendiente, pero yo 65

14 434-2015 ( O )

si recomiendo que a octubre podamos hacer esa valoración, mientras tanto, pues pedirle a la Junta de 1 Educación que haga un presupuesto de cuánto podría costar la pintura externa de la Unidad Sanitaria, 2 luego como el tema, de la pregunta que usted me hace cuanto, se va a recaudar?, mire yo lo que 3 explique y le digo, hacer un cálculo de cuanto se va a recaudar es realmente imposible, uno puede tener 4 proyecciones de los que ya nosotros hemos recobrado pero, eso va a depender mucho del movimiento en 5 tribunales de todo lo que son los cobros y la gente se pueda acercar a hacer los arreglos de pago con la 6 municipalidad, entonces no podemos en realidad, yo no le puedo decir cuánto va a ser. Lo que si yo le 7 puedo garantizar es que van a ir ya más casos al tribunales, si ustedes algún día quieren venir a conocer 8 como se tramita el proceso de cobro judicial, eso implica un trámite bastante diría yo detallado, porque 9 los expedientes tienen que ir perfectos en este caso a los tribunales, eso pasa desde documentos que 10 tiene que emitir don Alejandro Soto, tiene que hacer el Área de Gestión de Cobros, más lo que hacen los 11 asesores legales, ahora, aquí también lo dije que por un tema de control interno, y de una evaluación 12 que hicimos del sistema de Valoración de riesgo Institucionales del área de proveeduría, estamos 13 requiriendo por el tema de contrataciones que tengamos una persona que nos pueda ayudar 14 directamente en el tema, esa es una organización que estaríamos haciendo temporalmente con el área 15 legal, por eso les digo no es un tema de una plaza fija, sino que podamos hacer una readecuación de 16 labores entre el Licenciado Gerardo Morales que es el que lleva el tema de cobro judicial, el Licenciado 17 Iván Calvo que es el que lleva el tema de contratación Administrativa, y vuelvo a aclarar que en este 18 momento a la fecha, del trabajo que había ingresado a la Asesoría Legal hace un año a lo que llevamos 19 este año, se ha duplicado, entonces ya evidentemente no estamos dando abasto, los abogados no están 20 dando abasto, entonces esta persona viene en realidad a reforzar no solo cobros judicial, sino como lo 21 externe el trabajo de contratación administrativa y obviamente lo que es el tema de gestión ordinaria 22 por el volumen de caso que se están manejando y reitero nuevamente todo esto lo tengo documentado 23 en informe que me presentara el Licenciado Morales en donde me externa la imposibilidad de continuar 24 con unos trabajos que ya yo les pedí por el volumen, me parece que en una forma muy responsable para 25 los meses que quedan que podamos hacer este refuerzo en la asesoría legal específicamente 26 contratación administrativa y cobro judicial. 27 28 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.- 29 Consulta que lo hemos analizado muchas veces que en muchas partes en algunos pueblos hay una casa 30 al frente o dos y atrás una servidumbre y en esa servidumbre hay varias casas y ninguna de esas casas 31 tiene agua con medidor y que muchas veces el dueño de la casa le cobra agua porque es el dueño de la 32 casa, eso entrara en cobro judicial o administrativo porque es un desperdicio, un abuso y una burla y todo 33 lo que se quiera llamar y hay que ponerle atención a ese asunto. 34 35 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 36 Sobre la consulta que hace el Doctor Zamora para relacionarlo con la modificación presupuestaria, vea 37 doctor en realidad, en este momento eso no es un tema de cobro judicial, ese es un tema de 38 actualización de las bases de datos de la municipalidad, ese trabajo nosotros lo iniciamos el año pasado, 39 ese proyecto fue apoyado por ustedes, aprobado por ustedes del censo cantonal, un trabajo que se 40 realizó con personal de la misma municipalidad, y en este momento estamos haciendo en un proceso la 41 homologación de las bases de datos de la información que genero el Área de Catastro con la información 42 que genero el Área de Valoraciones, y en el caso ya sea del acueducto o del tema de recolección de 43 residuos, la indicación es cuando se determina una casa sobre la que hay un medidor del electricidad y 44 no consta registrada acá en la municipalidad, precisamente como un usuario que debe pagar al acueducto 45 de inmediato se tramita el tema de la denuncia, lo que usted está planteando es un proceso que ya 46 nosotros iniciamos, es un proceso en el cual se ha hecho ya la valoración del área de San Vicente, el área 47 de Tures, San Miguel, no recuerdo cuanto de San Luis pero ese trabajo con mucho gusto si usted quiere 48 verlo, para que vea lo que se ha avanzado, como usted suele venir por acá a la municipalidad me dice y 49 lo revisamos para que lo vea con el Ingeniero Valerio y con el Ingeniero Ibarra para que vean ese trabajo, 50 porque eso nos ha dado frutos muy importantes, pero para relacionarlo con la modificación en este caso, 51 no viene un refuerzo para ese tema, sino que es un trabajo que ya se está ejecutando desde la 52 administración. 53 54 Ingeniero Jorge Sancho, director del Acueducto Municipal a.i., indica.-, 55 Le anote por acá don Neftalí, que era el asunto de tomas. La modificación presupuestaria que se da en 56 instalaciones es específicamente, para hacer, no es una limpieza, para hacer una restructuración, se va a 57 desarmar las tomas principales, Chinos y Agra, se va a quitar la piedra, se va a limpiar, se va a cambiar 58 el cedazo de filtración, porque?, porque con la cantidad de barro que baja, yo no le puedo decir, bueno, 59 lo que puede pasar, es una modificación de los usos que están cercanos a las pendientes de escorrentía, 60 ahora manejamos mas sedimentación en las tomas. Se prevé hacer una inversión por lo menos en las 61 tomas principales Chinos y Agra de limpieza total ya no de la maquinita sino, se va a quitar la piedra, se 62 va a cambiar, se va a reajustar, para volver a ponerlo, se hace la modificación presupuestaria, esto me 63 lleva a esta situación, la Comisión Centroamericana del Clima, nos hace una advertencia, nos llega con 64 un informe y que nos queda a todos que este verano, la canícula que es el periodo de seco en este 65

15 434-2015 ( O )

periodo se va a alargar, se alargó julio y se va a alargar todo agosto y nos indica que en el Valle Central 1 y Pacifico es el verano más fuerte de los últimos 40 años, no sin esto nos advierte que el invierno, las 2 lluvias van a hacer fuerte en el Atlántico, si bien aquí no llueve, nosotros tenemos ahorita la gran 3 bendición de que como las nubes pegan en la vertiente del Atlántico, y nosotros nos abastecemos de un 4 sistema que carga en esa montaña la nube, pasa y carga la montaña, entonces no tenemos faltante de 5 agua, así podemos ver que el consumo de agua se ha incrementado en los últimos días por los largo del 6 verano, los sábados y domingos se dispara el consumo de agua en Santo tomas, en San Vicente, y la 7 parte alta, porque la gente gasta mucha agua en verano, tenemos esas dos condiciones un fuerte verano 8 que aquí nos produce un consumo mayor, la gente empieza a regar y empieza a hacer la utilización de 9 recurso, y arriba no está lloviendo como cuando llueve tan fuerte cuando pega por este lado, por eso es 10 que se quiere aprovechar, en estos momentos el día domingo estamos produciendo 93 litros por segundo 11 en la planta de tratamiento y estábamos trabajando full, eso me permite adelantar que en los próximos 12 días se van a colocar dos válvulas por las sostenedoras, por lo cual el servicio se va a suspender por 13 cierto horario, una en Para que habíamos tenido, se va a colocar la válvula sostenedora, en el tanque de 14 Castilla, que eso venia incluido en el plan del acueducto municipal, la otra que tenía usted, aprovechar 15 esa cuestión del clima lo de la modificación y lo de la planta de tratamiento. La planta de tratamiento no 16 sale de funcionamiento como tal, sino que se corta, casi de los implementos más importante del sistema 17 de tratamiento de potabilización es la toma, ingresa una cantidad de barro, hay unas fotos que pasamos 18 nosotros en un informe, donde la planta tiene que parar, para en el sentido de que esa agua se desvía 19 para no saturar los filtros, la planta podría trabajar a niveles muy bajos de producción y producirse, pero 20 no deja, siempre tiene un nivel de funcionamiento. Con respecto a lo que mencionaba el Doctor Zamora 21 para contestarle de una vez, sobre los trabajos que se han realizado en los proyectos de censo y lo 22 demás en el presupuesto 2016 ordinario se incluye doctor, un proyecto de instalación de 1300 23 medidores, para macro medición, esto en que nos ayuda a cobrar lo que se tiene que cobrar pero es más 24 importante el conocer cuál es la cantidad de agua que en realidad estamos gastando en Santo Domingo. 25 Esto porque? Porque si vamos a empezar a gestionar el almacenamiento y uno no puede hacer un 26 tanque por hacerlo, sino que tiene ser proyectado, hay que justificar la inversión, tanto eso como, 27 porque?, porque no podemos tener agua guardado por mucho tiempo, vamos a ingresar para el 2016 28 con uno de Mil trescientos o más dependiendo de la oferta que se nos vaya a hacer, igual iniciamos 29 este año con el de 75 hidrómetros que van para el distrito del este, ya están ubicados, los hidrantes, se 30 inician este año y si fuera del caso, los recursos van a superávit para que continúen este año y el otro 31 año trabajándose en esos 75, 50 hidrómetros. Si me parece justo decir que para el acueducto municipal 32 es de requerimiento inmediato, la aprobación de esta modificación, yo si apelo a ese punto, por eso estoy 33 aquí, si hay alguna duda, con mucho gusto se la solvento el día de hoy cuando ustedes quieran , en estos 34 días estamos a la orden, porque si es dispensable, y señor Presidente, don Abel, nosotros gestionamos a 35 partir de esta semana tratar de hacer un reajuste de cuentas para la preocupación que usted tiene, 36 porque también a nosotros nos preocupa mucho- 37 38 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 39 Sabemos que Leyenda Dorada ya está haciendo los movimientos de tierra, por el asunto de los terrenos 40 que ellos van a donar y el pozo ya se hizo la tramitología. 41 42 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal indica.-, 43 Ante la consulta que usted hace, don Neftalí, nada más para comentarle que precisamente a finales de la 44 semana pasada hicimos una revisión de los alcances de ese convenio, precisamente porque necesitamos 45 hacer una ratificación, por parte del área legal y por parte del área técnica, con respecto al tema del 46 terreno… para contarle que inclusive el acuerdo esta con el trámite de pasar el terreno que el Concejo 47 dispuso que eso era para el Ebais de Santa Rosa Norte, estamos haciendo la revisión de todo lo que es 48 la implementación del pozo y de igual manera, ya hicimos la primer reunión técnica para ver todo lo que 49 tiene que poner la municipalidad, para el tema del desfogue pluvial que fue lo que se le solicito a la 50 empresa, la empresa da los tubos, y la municipalidad hace el trabajo, todo eso lo estamos proyectando 51 para el año entrante, dentro del presupuesto ordinario 2015 usted va a ver ahí ese proyecto 52 presupuestado pero si estamos con una revisión y con una absoluta claridad de lo que requerimos de 53 implementar el pozo de Leyenda Dorada ojala de aquí a final de año terminando con todo lo que es la 54 tramitología de la concesión que eso nos lleva su tiempito. 55 56 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 57 Para el asunto de Leyenda Dorada, según entiendo el asunto del convenio que nosotros hecho era que 58 ellos hacían la implementación total del pozo, y que era nada más nosotros hacer la interconexión entre 59 el pozo y la tubería, es así? Está bien. 60 61 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 62 Yo quisiera hacer varios comentarios. 1.- Esta modificación presupuestaria alcanza los 80 millones de 63 colones, y la preocupación que yo tengo es que cuando hay prioridades como la que tiene el acueducto, 64 como esto requiere de un análisis un poco más elaborado, se puede atrasar los recursos que estand 65

16 434-2015 ( O )

destinados al Acueducto por otras discusiones. Por ejemplo, a mi me preocupa mucho que se quiera 1 resolver el problema de sacar trabajos contratando en forma temporal gente, nosotros desde que 2 estamos aquí, hemos solicitado una reorganización, precisamente para resolver el problema que usted 3 planteaba, no estar nosotros contratando personas por tiempo temporal y porqué digo esto?. Porque 4 cuando solicitamos una evaluación del trabajo que se habían hecho los profesionales que habíamos 5 nosotros avalado, para que se contratara en Ordenamiento Territorial sino me equivoco y pedimos una 6 evaluación, al final la evaluación yo no la conozco, no se finalmente si las obras profesionales que fueron 7 canceladas a esos profesionales realmente dieron el resultado para el que fueron contratados, pedimos 8 un informe y en este Concejo Municipal vinieron y nos dieron un informe la Unidad Técnica y de todas 9 las dependencias de la municipalidad, pero al final no sabemos si realmente esa plata que se destinó en 10 contratar personas en un tiempo determinado hicieran un trabajo, lo hicieran, y lo que lo hicieran bien, yo 11 sigo con esa duda, yo no sé si esa forma de operar es la adecuada o si más bien la forma correcta de 12 operar es decir; el Departamento Leal como departamento requiere o no requiere de personal como bien 13 decía Jorga Sancho, a lo mejor él va a tenar que comenzar a analizar la posibilidad de incorporar una 14 nueva cuadrilla permanente del acueducto municipal porque esa es la forma correcta de operar, la critica 15 que yo hago, es que a mí personalmente no me convence, el argumento de que vamos a contratar por 16 tiempo determinado gente, porque no conozco los resultados del trabajo hasta ahora hecho por esas 17 contrataciones, y lo otro es, que yo preferiría, en forma personal, que si solicitamos una reorganización 18 hace cuatro años, y no hemos avanzado que es lo mínimo que esperaríamos nosotros, que si la prioridad 19 es el acueducto, la prioridad es la proveeduría o la prioridad es el cobro judicial, porque no nos presentan 20 una propuesta de reorganización del acueducto, de la proveeduría o del área de cobros, yo no entiendo 21 eso, me parece en cualquier institución, eso es lo que se estila, no una contratación por tiempo 22 determinado para sacar un trabajo que no sale, yo pienso que eso hay que, y por lo menos yo lo 23 analizaría mucho, y me preocupa que si al Acueducto Municipal, tiene urgencia de recursos que se vaya a 24 parar porque estamos incorporando en una sola modificación como 10 o 15 cosas, por lo menos creo que 25 las prioridades grandes debieran separarse y atenderlas adecuadamente. 26 27 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 28 Para hacer referencia a lo que dice don Roberto. Primero que nada, lamentablemente tengo que decirlo 29 que uno de los temas en los que yo más he insistido con la Contraloría General de la Republica es la 30 valoración aparte del trabajo que se desarrolla desde el Acueducto Municipal, porque?, porque como no 31 es un servicio que atienden todas las municipalidades una de las cosas que yo más he defendido, 32 precisamente es que las modificaciones por tema de acueducto, me pueden generar un volumen 33 adicional como me resulto en el año 2013, que tuvimos una cantidad considerable de modificaciones y un 34 gran porcentaje correspondió al acueducto Municipal. Cuál es la directriz que tengo y cuál es la parte que 35 estamos poniendo en práctica?, estamos poniendo en práctica precisamente el ordenamiento que me 36 pide la Contraloría de que en la medida de las posibilidades haga la menor cantidad posible de 37 modificaciones, de manera que, en realidad esto no es un asunto arbitrario ni personal, sino que 38 realmente lo que estoy haciendo es tratando de organizar a las direcciones para que hasta donde sea 39 posible podamos juntar las necesidades de cada una de las direcciones en una sola modificación 40 presupuestaria, esa es la justificación, esto no es un tema que a mí se me antojó, sino que en realidad, 41 estoy cumpliendo el ordenamiento que la misma Contraloría me pide y por supuesto que si yo tengo 42 una emergencia, he sido consciente de que he traído la modificación en una forma aparte, fuera de eso 43 lo que es el tema de la contratación temporal o por servicios especiales, yo creo que fui muy específica, 44 yo no puedo proyectar la cantidad de asuntos jurídicos que van a entrar a la municipalidad, y lo que 45 hemos vivido este año, la única forma que tengo de justificarlo ante la advertencia en tiempo por parte 46 del Licenciado Morales es de que yo pueda tener un refuerzo para que se puedan atender los asuntos 47 jurídicos de la municipalidad esto no tengo forma en realidad de proyectarlo, lo que es el tema de la 48 proveeduría municipal desde hace dos años le pedí a este Concejo Municipal, la persona extra para la 49 proveeduría y aquí no se aprobó, la única forma en la que lo hemos podido solventar porque eso lo 50 presente en el 2013 fue el año pasado, ustedes mismos me autorizaron, lo que fue el trabajo de una o 51 un oficinista, y no estoy hablando de un profesional, estoy hablando de una persona que haga tramites 52 de papeles, que haga secuencias de expedientes, que ayude con entrega de formularios y cosas que 53 atienden formalmente la proveeduría municipal, el éxito de esa gestión lo pueden consultar directamente 54 con la señora proveedora, para que se den cuenta, de que inclusive en esta municipalidad la parte de 55 asistencia administrativa, es muy limitada, porque si ustedes se ponen a ver el tema de la asistencia 56 como tal, recae nada mas o en la Secretaría del concejo que es muy específica o en la alcaldía que es la 57 única que tiene secretaria formalmente, ninguna de las otras áreas cuenta con este apoyo y lo estoy 58 justificando precisamente con una valoración que trasciende la reorganización institucional, estamos 59 hablando de un informe que la alcaldía pidió, por gestiones que había que recibir en materia de Control 60 Interno, y esta es la tercera vez que lo menciono esta noche, trasciende un tema de reorganización, sino 61 de prevención que la Ley de Administración Publica me faculta precisamente para externarles a ustedes 62 señores del Concejo una necesidad que realmente requiero cubrir, así estaría dejando justificada en este 63 momento el tema de la ampliación de las plazas y no quisiera finalizar sin decirles que ustedes mismos 64 fueron los que me hicieron la aprobación, que la hemos tomado con muy buen atino de la separación del 65

17 434-2015 ( O )

Área de Cobros con el Área de Patentes, yo creo que los procesos se han venido acá, pero que de vez en 1 cuando es bueno recordárselos de que ya estamos trabajando con eso, ya don Marcos esta solo en 2 Patentes, doña Adriana García, esta solo con cobros, y esto nos invita a que precisamente el cobro judicial 3 lo saquemos de la municipalidad recordemos más bien que cuando ingresamos el cobro judicial estaba 4 totalmente inactivo, fue con la venia de ustedes y bajo la actual administración que reactivamos un tema 5 que no se había generado en los dos últimos años de la anterior administración, con eso señor 6 Presidente espero dejar justificado de que este es un tema en realidad no de creación de plazas, sino 7 reitero, el Área Legal en este momento requiere ese apoyo, de igual manera por un tema de un informe 8 que les va a presentar don Iván, si ustedes tiene alguna consulta don Iván les puede exponer cuanto ha 9 aumentado el volumen de trabajo de la Asesoría Legal, y por supuesto lo que requerimos de apoyo en el 10 Área de Proveeduría. 11 12 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, se refiere.-, 13 Yo creo que la explicación que dio Jorge a mí me convenció, el aclaro muy bien la situación, para tomar 14 una decisión, puedo estar de acuerdo con él, y acepto la necesidad de recursos que tiene la Dirección del 15 Acueducto, pero resulta que en esta modificación presupuestaria, se incluyen contrataciones de gentes 16 por tiempo determinado con lo cual yo no estoy de acuerdo, y entonces tengo que votar negativamente 17 esta moción. 18 19 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 20 Vamos a trasladar la modificación a las fracciones y el próximo jueves la vamos a retomar más a fondo, 21 porque a mí también me preocupa varias cosas, así como a doña Hilda y a varias personas. Compañeros, 22 e indican doña Hilda, don Roberto, don Carlos, don Neftalí, que por lo menos nada más la modificación 23 del Acueducto de los tres millones que solicita. Yo la voy a analizar para el jueves. 24 25 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, se refiere.-, 26 Yo la analizaría también, pero hay claridad de que urgen ciertas cosas. 27 28 4.- Señora Laura Prado Chacón Alcaldesa Municipal, indica.-, 29 Nada más para dejar constancia por parte de la alcaldía de los asuntos que siguen pendientes en la 30 esfera del Concejo Municipal, para los cuales yo solicito la pronta resolución, quisiera nada más que 31 queden consignados como parte del Oficio ALM, 237, reiterándolos en realidad, yo creo que todos los 32 conocen y están en la minuta, los temas que deben de ser resueltos, que fueron traídos a este Concejo y 33 que fueron delegados a diferentes Comisiones Municipales. 34 Asuntos pendientes 35

36

l CECUDI. 37

38 residuales domiciliarias de la Urbanización La Zamora, presentado a este Concejo desde la primera 39 semana de enero del año en curso, el cual se delegó a la Comisión de Obras. 40

41 ocasiones y no se ha resuelto. Importante considerar que la Defensoría de los Habitantes está a la espera 42 de la resolución del mismo, sobre todo por el apartado de acoso sexual 43

44

-No.082-2015 de la Ing. Jéssica Cano e 45 informe OF.UTGVM-No.162-2015 de la Msc. Milena Carranza. Se remitió a la Comisión de Obras. 46

47 Información CGTI-02-2015 y CGTI-03-2015. Corresponde a recomendación técnica para dejar sin efecto 48 los convenios suscritos por esta municipalidad de los programas SITRIMU y SIFIEMU. 49 50 5.- En otro orden de cosas señor Presidente, tal y como lo converse con usted, no precisamente dentro 51 del espacio de la Alcaldía, pero si quiero dejar constando que esta noche nos acompaña el Licenciado 52 Iván Calvo García, a petición de este Concejo Municipal se le solicito que tanto por escrito que como en 53 forma oral viniera a presentar un informe sobre los dos juicios que se entablaron contra esta 54 municipalidad en materia de torres de telecomunicaciones, para que cuando usted lo tenga a bien señor 55 Presidente y así considere el Concejo Municipal, el Licenciado Calvo García pueda hacer su participación 56 para que quede consignada en el acta de esta noche- 57 58 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 59 En cuanto a los demás puntos, están tanto en la comisión de Jurídicos, comisión de obras, el primer punto 60 es lo del salario ya la comisión de Hacienda y Presupuesto se reunió, hay dos dictámenes uno de minoría 61 y otro de mayoría y el reglamento de CECUDI que en este momento lo va a leer doña Hilda. 62 63

18 434-2015 ( O )

ARTÌCULO CUARTO: ASUNTOS VARIOS. 1 2 1.- Regidora Jackeline Córdoba Reyes, indica.-, 3 Se transcribe: Reunión de la Comisión de CECUDI. Jueves 30 de julio de 2015. Inicio: 6:35 p.m. 4 Asistencia: regidora Hilda Villalobos Palma, regidor Carlos Zamora Gonzalez, Regidora Jackeline Córdoba 5 Reyes. 6 7

- Se analizan los dos recursos de apelación parciales presentados. 8 - Los cuales llegaron a esta comisión el jueves 23 de julio. 9 - Recursos presentados por la Licenciada Carla Palma Funcionaria Municipal del Área de la Oficina 10

de la Mujer y miembra de la Comisión de Sociales del Reglamento CECUDI. 11 - Recurso presentado por la señora Laura Lemus Zamora el día 10 de agosto en Sesión 12 - Ordinaria se presentara el Concejo Municipal las respuestas a dichas apelaciones y demás puntos. 13

Se cierra la Sesión al ser las 8:00 p.m. 14 15

Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 16 Para que se lea el Reglamento de CECUDI, el dictamen final. Esto se le había pedido a don Jorge Iván 17 por escrito yo pienso trasladárselo a todas las fracciones, para que lo estudien y el próximo jueves don 18 Jorge Iván, para alguna consulta que tengan ellos, y no esté esperando aquí. Que les parece. Hay que 19 analizarlo porque está bastante largo. Aquí hay otro, hay que leerlo y lo atendemos después de la 20 atención de los vecinos de la 1ª de mayo. 21 22 Regidora Hilda Villalobos Palma, se refiere.-, 23 Se transcribe: 24 “03 de agosto del 2015. 25 Señores (as) 26 Concejo Municipal 27 Municipalidad de Santo Domingo 28 Pte. 29 30 ASUNTO: Dictamen Final de la Comisión Permanente de Asuntos Sociales, sobre los 31 resultados del trámite de la consulta pública, (artículo 43 del Código Municipal) y la 32 recomendación final de aprobación del REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO 33 Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN 34 DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA; esto para efectos de que sea conocido y aprobado por 35 parte del Concejo Municipal para su trámite de adopción publicación y entrada en vigencia de 36 conformidad con lo dispuesto en el artículo 43 del Código Municipal. 37 38 Estimados señores: 39 La Comisión Permanente de Asuntos Sociales, integrada por los Regidores (as), Hilda Villalobos Palma, 40 Abel Chacón Zamora, Carlos Zamora González, Jaqueline Córdoba Reyes, Asesores Lic. Pablo Álvarez 41 Granados, Asesor del Concejo Municipal, Lic. Gerardo Morales Quesada, Asesor de Planta, Licda. Carla 42 Palma. Procedemos a presentar ante este Honorable Concejo Municipal, el Dictamen Final de Mayoría 43 para la aprobación y adopción, publicación y entrada en vigencia del REGLAMENTO PARA REGULAR EL 44 FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL 45 CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. 46 ANTECEDENTES LEGALES 47 48

A) Que el artículo 169 de la Constitución Política y el literal 3 del Código Municipal, establecen que 49 compete a la Administración Municipal velar por los intereses y servicios locales. 50

B) Que mediante la Ley 9220, se crea la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil (REDCUDI), con 51 la finalidad de establecer un sistema de cuido y desarrollo infantil de acceso público, universal y 52 de financiamiento solidario que articule las diferentes modalidades de prestación pública y privada 53 de servicios en materia de cuido y desarrollo infantil, para fortalecer y ampliar las alternativas de 54 atención infantil integral. 55

C) Que para cumplir con las competencias otorgadas por la Constitución y la Ley en esta materia, la 56 Constitución Política, mediante su artículo 170, y el Código Municipal en su artículo 4 y 43, 57 establecen la autonomía política, administrativa y financiera de las municipalidades, así como la 58 potestad de dictar reglamentos autónomos de organización y de servicio, y cualquier otra 59 disposición que autorice el ordenamiento jurídico. 60

D) Que con respecto procedimiento y el trámite para aprobar disposiciones reglamentarias, existe la 61 jurisprudencia emanada por parte del Tribunal Contencioso Administrativo Sección Tercera, 62 (Resolución N° 27-2009 de las once horas y cuarenta y cinco minutos del 12 de enero del 2009 63 Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda Sección Tercera)” 64

65

19 434-2015 ( O )

CONSIDERANDOS. 1 2 Primero: Que en la sesión del Concejo Municipal N° 405-2015 celebrada el 23 de marzo del año 2014, 3 artículo V inciso 2.-b, se aprobó el Proyecto del REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y 4 OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO 5 DOMINGO DE HEREDIA; presentado por la presente Comisión y se ordenó proceder con su respectiva 6 publicación en el Diario Oficial La Gaceta, esto de acuerdo a lo estipulado en el artículo 43 del Código 7 Municipal. 8 9 Segundo: Que el día 22 de mayo de los corrientes se publicó el Proyecto del REGLAMENTO PARA 10 REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-11 CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA, en el Diario Oficial La Gaceta No. 98, para la 12 consulta pública. 13 14 Tercero: Que el Concejo Municipal, una vez finalizado el plazo de consulta pública del Reglamento, 15 encomendó a esta Comisión, para que conociera de las observaciones, objeciones u otras planteadas 16 durante la consulta pública y analizar su procedencia o no y recomendar la respuesta a los interesados. 17 Asimismo recomendar las modificaciones o correcciones que considere necesarios para la efectiva 18 adopción y aprobación del Reglamento. 19 20 Cuarto: Que durante el mencionado período de consulta pública establecido mediante su publicación, se 21 recibieron dos documentos de observaciones al Proyecto de Reglamento por parte de los siguientes 22 personas: Laura María Lemus Zamora; Maestra Bilingüe en Educación Prescolar, vecina del cantón, 23 portadora de la cédula de identidad número 1-710-599, en su condición personal. Y la Licda. Karla Palma, 24 en su condición de Coordinadora de la Oficina de la Mujer de está Municipalidad. 25 Quinto: Que aunque el artículo 43 del Código Municipal, establece que la consulta pública de los 26 reglamentos municipales no es vinculante, esta Comisión consideró importante analizar los documentos 27 presentados; por lo cual se procedió a realizar el análisis de las observaciones, objeciones u otros 28 realizados al Proyecto de Reglamento y a recomendar cuando lo fuera pertinente, que se modifique o 29 corrija algunas partes del texto del proyecto reglamentario propuesto: 30 31

ANÁLISIS DE LAS OBSERVACIONES PRESENTADAS 32 Observación #1: presentada por la señora Laura María Lemus Zamora; 33

Luego de analizar el documento presentado por la señora Laura María Lemus Zamora; se debe aclara en 34 primera instancia, por aspectos de legalidad lo siguiente: presenta la señora Lemus Zamora un 35 documento que se titula “RECURSO DE APAELACIÓN PARCIAL”, al respecto se debe indicar, que dicho 36 medio de impugnación es a todas luces improcedente e inadmisible; esto toda vez que nos encontramos 37 ante una etapa procesal de consulta pública de un proyecto de reglamento municipal de conformidad al 38 trámite establecido en el artículo 43 del Código Municipal. El acuerdo adoptado para someter a consulta 39 pública por parte del Concejo Municipal, de conformidad con lo establecido en el artículo 154 inciso d) 40 está excluido de la posibilidad de interponerle los recursos ordinarios de revocatoria y apelación, como lo 41 intenta la gestionante. Por lo que al no ser procedente dicho recurso el mismo se rechaza ad portas sin 42 mayor trámite. 43 Sin embargo, esta Comisión en aras de la apertura y la participación ciudadana que debe prevalecer en 44 estos procesos; considera apropiado entrar al análisis de las objeciones realizadas por la señora Laura 45 María Lemus Zamora, de oficio. 46 Una vez analizadas las objeciones y observaciones realizadas; esta Comisión considera de recibo 47 únicamente la siguiente observación. 48 Procedemos a dar respuesta a la observación planteada y se adopte la modificación que a continuación 49 indicaremos: 50 Esta Comisión recomienda modificar el texto del artículo 9 de la siguiente manera: 51 52 Artículo 9º— Personal: El Centro CECUDI estará integrado por una persona Coordinadora Técnica que 53 deberá contar con el título de Bachiller en Educación Prescolar; con Licenciatura en 54 Administración Educativa y Estudios Afines. Y quien deberá tener a su cargo un grupo de niños 55 (as). Además, con una persona profesional docente, con el grado mínimo de bachillerato en Preescolar o 56 carrera afín (trabajo social, orientación y educación) y una persona asistente con grado mínimo de 57 Bachillerato en Secundaria, por cada grupo de 25 niños o niñas. 58 Cuando el Centro Infantil, atienda personas menores de 2 años de edad, el grupo será de máximo 15 59 niños (as), atendidos por una (o) profesional de educación preescolar o carrera afín (trabajo social, 60 orientación y educación) y dos asistentes con grado mínimo de noveno año de escolaridad); sin 61 embargo, si la cantidad de niños fuere menor a 11, se contratará solamente con una maestra de 62 educación preescolar y una asistente. 63 64

20 434-2015 ( O )

Observación #2: presentada por la Licda. Karla Palma, en su condición de Coordinadora de la 1

Oficina de la Mujer de está Municipalidad. 2 Luego de analizar el documento presentado por la Licda. Karla Palma; se debe aclara que con respecto a 3 la observación realizada sobre el artículo 9, del Personal; referente al grado académico. Que esta 4 Comisión ya acogió la misma en el apartado anterior. 5 Sobre la observación número 2 de su documento, referente a la ausencia de los artículos de cobro de 6 servicios del centro; se aclara que dicho articulado se encuentra inserto debidamente en el proyecto de 7 Reglamento publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 98 de fecha 22 de mayo del 2015, exactamente 8 en el CAPITULO III, artículos 16, 17 y 18. Por lo que se declara; no ha lugar la observación realizada 9 sobre ese aspecto. 10

11 CONCLUSIONES 12

13 Por solicitud de este honorable Concejo Municipal, esta Comisión ha analizado cada una de las 14 observaciones, objeciones u otros aspectos, que se realizaron en tiempo y forma al Proyecto del 15 REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y 16 DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. 17 De dicho análisis se ha concluido la procedencia o no de las observaciones y objeciones planteadas; y se 18 ha fundamentado la decisión de esta Comisión para que sirva de insumo para la contestación a los 19 interesados. 20 Con el objetivo de que el Concejo Municipal proceda a adoptar en definitiva el Reglamento en cuestión, 21 esta Comisión solicita la aprobación de todas las recomendaciones de modificación al texto del Proyecto 22 de Reglamento señaladas en este Dictamen y se proceda a la mayor brevedad posible a la aprobación 23 adopción y publicación para su entrada en vigencia. 24 25 POR TANTO. 26 Esta Comisión, en cumplimiento de lo solicitado por parte del Honorable Concejo Municipal, recomienda: 27

1) Acoger y aprobar en todos sus extremos el presente Dictamen de mayoría. Por consiguiente 28 aprobar las modificaciones y correcciones indicadas sobre el texto publicado del REGLAMENTO 29 PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y 30 DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. 31

2) Acoger las recomendaciones de respuesta para las personas que se apersonaron a la consulta 32 pública de este Proyecto de reglamento. 33

3) Una vez realizadas las modificaciones al texto indicado en este Dictamen; proceder conforme a 34 derecho a tomar el acuerdo de aprobación y adopción y entrada en vigencia del REGLAMENTO 35 PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y 36 DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. esto para 37 efectos de que sea publicado en el Diario Oficial La Gaceta, de conformidad con lo dispuesto en el 38 artículo 43 del Código Municipal. 39

Se deja rendido, el presente Dictamen de Mayoría ante el Honorable Concejo Municipal, para el trámite de 40 análisis, discusión y aprobación. Dr. Carlos Zamora González. Presidente de la Comisión 41 Permanente de Asuntos Sociales. Municipalidad de Santo Domingo. Fin de la transcripción. 42 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 43 SE APRUEBA Y ACOGEN LAS RECOMENDACIONES INDICADAS EN EL DICTAMEN FINAL DE LA 44 COMISIÓN PERMANENTE DE ASUNTOS SOCIALES, EN COORDINACIÓN CON LA COMISIÓN 45 ESPECIAL DEL CECUDI, SOBRE LOS RESULTADOS DEL TRÁMITE DE LA CONSULTA PÚBLICA, 46 (ARTÍCULO 43 DEL CÓDIGO MUNICIPAL) Y LAS RECOMENDACIÓN FINALES DE APROBACIÓN 47 DEL REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE 48 CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA; 49 PRESENTADO ANTE ESTE CONCEJO MUNICIPAL PARA SU TRÁMITE DE ADOPCIÓN 50 PUBLICACIÓN Y ENTRADA EN VIGENCIA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL 51 ARTÍCULO 43 DEL CÓDIGO MUNICIPAL.. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 52 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, CARLOS 53 ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y MIRANIA ZAMORA ZAMORA--------- 54 55 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 56 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 57 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 58 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA 59 RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.--------------------- 60 61

1.a. ASUNTO: Acuerdo de aprobación, adopción y tramite de publicación, para su entrada en 62 vigencia del REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS 63 CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO 64 DE HEREDIA. 65

21 434-2015 ( O )

CONSIDERANDOS 1 2

1. Que el artículo 4 del Código Municipal, establece que la Municipalidad posee, la autonomía 3 política, administrativa y financiera; que dentro de sus atribuciones incluye según lo indicado en 4 el inciso a) la de Dictar los reglamentos autónomos de organización y de servicio, así como 5 cualquier otra disposición que autorice el ordenamiento jurídico. 6

2. Que la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, ha incluido en su Plan de Desarrollo, líneas 7 de acción orientadas al cuido y atención de la niñez del Cantón, las cuales se enmarcan en la 8 propuesta de Redes de Cuido, materializada en el plano normativo en el Decreto Ejecutivo Nº 9 36020-MP, por el que se declaró de Interés Público la conformación y desarrollo de la Red 10 Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, y actualmente con la Ley 9220, ley de la Red Nacional de 11 Cuido, Publicada La Gaceta digital Nº 78 — Jueves 24 de abril del 2014. Que como resultado de 12 ello se cuenta con el primer CECUDI, construido en el Distrito de San Miguel y otros futuros 13 proyectos. 14

3. Que de conformidad con lo establecido en los artículos 13 inciso c) y d) y 43 del Código 15 Municipal, y 103 de la Ley General de la Administración Pública, corresponde al Concejo 16 Municipal dictar los reglamentos y organizar mediante éstos, la prestación de los servicios 17 públicos. 18

4. Que el artículo 43 del mismo Código, establece el procedimiento para la aprobación de un 19 reglamento y sus modificaciones. 20

5. Que con respecto procedimiento y el trámite para aprobar disposiciones reglamentarias, existe la 21 jurisprudencia emanada por parte del Tribunal Contencioso Administrativo Sección Tercera, 22 (Resolución N° 27-2009 de las once horas y cuarenta y cinco minutos del 12 de enero del 2009 23 Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda Sección Tercera)” 24

6. Que ante ello esta Municipalidad, ha procedido a la redacción y propuesta de un REGLAMENTO 25 PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y 26 DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. 27

7. Que en la sesión del Concejo Municipal N° 405-2015 celebrada el 23 de marzo del año 2015, 28 bajo el acuerdo tomado en el Artículo V, inciso 2.-b, se aprobó el Proyecto del REGLAMENTO 29 PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y 30 DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA; y se ordenó 31 proceder con su respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta, esto de acuerdo a lo 32 estipulado en el artículo 43 del Código Municipal. 33

8. Que el día 22 de mayo del 2015, se publicó el Proyecto del REGLAMENTO PARA REGULAR EL 34 FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-35 CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA, en el Diario Oficial La Gaceta No. 98, 36 para la consulta pública. 37

9. Que el Concejo Municipal, una vez finalizado el plazo de consulta pública del Reglamento, 38 encomendó a la Comisión Permanente de Asuntos Sociales en coordinación con la Comisión 39 Especial Municipal del CECUDI, para que conociera de las observaciones, objeciones u otras 40 planteadas durante la consulta pública y analizar su procedencia o no y recomendar la respuesta 41 a los interesados. Asimismo recomendara las modificaciones o correcciones que considera 42 necesarios para la efectiva adopción y aprobación del Reglamento. 43

10. Que el día hoy 10 de agosto del 2015, en el seno de la realización de la sesión ordinaria N° 434-44 2015, se presentó ante este Concejo Municipal el Dictamen Final de Mayoría para la aprobación 45 y adopción, publicación y entrada en vigencia del REGLAMENTO PARA REGULAR EL 46 FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-47 CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. 48

11. Que dicho Dictamen Final, fue discutido y aprobado por unanimidad y en firme de acuerdo al 49 artículo 45 del Código Municipal. 50

12. Que aunque el artículo 43 del Código Municipal, establece que la consulta pública de los 51 reglamentos municipales no es vinculante, este Concejo acogió en todos sus extremos lo 52 indicado sobre el tema por la Comisión Permanente de Asuntos Sociales en coordinación con la 53 Comisión Especial Municipal del CECUDI; en el dictamen final de cita aprobado. 54

13. Que asimismo se debe recordar que en esta fase de trámite del reglamento, el Concejo Municipal 55 de oficio, puede luego de la publicación del proyecto reglamento realizar modificaciones y 56 correcciones de forma antes o en el trámite de aprobación. Por lo que revisado el texto en 57 consulta se propone las siguientes cambios aparte de los recomendados en el Dictamen Final de 58 Comisión con respecto al artículo 9: 59 60 Para que en el artículo 9º— Personal:… en las oraciones donde se indique “niños y niñas” 61 se corrija para que indique y lea “de niños (as)” 62 63

22 434-2015 ( O )

14. Que este Concejo Municipal, debe tomar el Acuerdo Municipal de adopción del Reglamento, para 1

proceder a publicar en el Diario Oficial la Gaceta, el comunicado de adopción del reglamento y su 2 fecha de entrada en vigencia, así como las modificaciones a los artículos aprobadas en el 3 Dictamen Final de la Comisión Permanente de Asuntos Sociales en coordinación con la Comisión 4 Especial Municipal del CECUDI. 5

POR TANTO. 6 En apego a las competencias y atribuciones que establecen los artículos 169 y 170 de la Constitución 7 Política; artículos 3, 4, 13 inciso c y 43 del Código Municipal. Así como los fundamentos de hecho y 8 derecho expuestos; procede este Concejo Municipal a la aprobación de lo siguiente; 9

1. Se aprueba y adopta para su aplicación el REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y 10 OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE 11 SANTO DOMINGO DE HEREDIA; con las modificaciones a los artículos aprobadas por parte de 12 este Concejo Municipal, al texto publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 98 del 22 de mayo 13 del 2015, producto de la aprobación y recomendaciones indicadas por parte de la de la Comisión 14 Permanente de Asuntos Sociales en coordinación con la Comisión Especial Municipal del CECUDI y 15 los regidores municipales, sobre el análisis del periodo de consulta; y las incluidas en el 16 considerando 13 de esta moción. Cuyo texto definitivo, se trascribe al final de este acuerdo, para 17 que conste en la respectiva acta en forma completa y literal. 18

2. Se acuerda que el REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS 19 CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE 20 HEREDIA; para efectos de su entrada en vigencia, de conformidad con lo indicado en el artículo 21 43 del Código Municipal, entrara a regir a partir de la respectiva publicación en el Diario Oficial La 22 Gaceta del aviso correspondiente. 23

3. Para los efectos de materializar el trámite de la respectiva publicación en el Diario Oficial La 24 Gaceta y entrada en vigencia del REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y 25 OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE 26 SANTO DOMINGO DE HEREDIA; se procede a delegar a la Secretaria del Concejo Municipal, para 27 que en conjunto con la Alcaldía Municipal procedan conforme a derecho a dicha publicación en el 28 Diario Oficial. 29

4. Que para efectos de salvaguardar el Derecho de Petición y respuesta, de los administrados e 30 interesados que presentaron acciones dentro del plazo de consulta pública del Proyecto 31 Reglamento; Se acuerda dar respuesta a los interesados con la transcripción de lo indicado y 32 contenido en el Dictamen final de recomendaciones, producto de la consulta pública realizada al 33 Proyecto del REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS 34 CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE 35 HEREDIA. En cuyo contenido se da respuesta a las inquietudes y observaciones realizadas. Para 36 efectos de notificar estas respuestas se delega e instruye a la Secretaria del Concejo Municipal. 37

Que la presente moción, de conformidad con lo indicado en el artículo 44 del Código Municipal, cuenta 38 con el respectivo Dictamen final de recomendaciones, producto de la consulta pública realizada al 39 Proyecto Final del Reglamento en mención, el cual se encuentra aprobado, por lo que se solicita que se 40 proceda al conocimiento y aprobación del fondo de la moción 41 42 EL CONCEJO CONOCE APRUEBA Y ACUERDA: 43 EN APEGO A LAS COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES QUE ESTABLECEN LOS ARTÍCULOS 169 Y 44 170 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA; ARTÍCULOS 3, 4, 13 INCISO C Y 43 DEL CÓDIGO 45 MUNICIPAL. ASÍ COMO LOS FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO EXPUESTOS; PROCEDE 46 ESTE CONCEJO MUNICIPAL A LA APROBACIÓN DE LO SIGUIENTE; 47

1. SE APRUEBA Y ADOPTA PARA SU APLICACIÓN EL REGLAMENTO PARA REGULAR EL 48 FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO 49 INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA; CON LAS 50 MODIFICACIONES A LOS ARTÍCULOS APROBADAS POR PARTE DE ESTE CONCEJO 51 MUNICIPAL, AL TEXTO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA NO. 98 DEL 22 52 DE MAYO DEL 2015, PRODUCTO DE LA APROBACIÓN Y RECOMENDACIONES 53 INDICADAS POR PARTE DE LA DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE ASUNTOS 54 SOCIALES EN COORDINACIÓN CON LA COMISIÓN ESPECIAL MUNICIPAL DEL CECUDI 55 Y LOS REGIDORES MUNICIPALES, SOBRE EL ANÁLISIS DEL PERIODO DE CONSULTA; 56 Y LAS INCLUIDAS EN EL CONSIDERANDO 13 DE ESTA MOCIÓN. CUYO TEXTO 57 DEFINITIVO, SE TRASCRIBE AL FINAL DE ESTE ACUERDO, PARA QUE CONSTE EN LA 58 RESPECTIVA ACTA EN FORMA COMPLETA Y LITERAL. 59

2. SE ACUERDA QUE EL REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y 60 OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL 61 CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA; PARA EFECTOS DE SU ENTRADA EN 62 VIGENCIA, DE CONFORMIDAD CON LO INDICADO EN EL ARTÍCULO 43 DEL CÓDIGO 63 MUNICIPAL, ENTRARA A REGIR A PARTIR DE LA RESPECTIVA PUBLICACIÓN EN EL 64 DIARIO OFICIAL LA GACETA DEL AVISO CORRESPONDIENTE. 65

23 434-2015 ( O )

3. PARA LOS EFECTOS DE MATERIALIZAR EL TRÁMITE DE LA RESPECTIVA 1

PUBLICACIÓN EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA Y ENTRADA EN VIGENCIA DEL 2 REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS 3 DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE 4 HEREDIA; SE PROCEDE A DELEGAR A LA SECRETARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL, 5 PARA QUE EN CONJUNTO CON LA ALCALDÍA MUNICIPAL PROCEDAN CONFORME A 6 DERECHO A DICHA PUBLICACIÓN EN EL DIARIO OFICIAL. 7

4. QUE PARA EFECTOS DE SALVAGUARDAR EL DERECHO DE PETICIÓN Y RESPUESTA, DE 8 LOS ADMINISTRADOS E INTERESADOS QUE PRESENTARON ACCIONES DENTRO DEL 9 PLAZO DE CONSULTA PÚBLICA DEL PROYECTO REGLAMENTO; SE ACUERDA DAR 10 RESPUESTA A LOS INTERESADOS CON LA TRANSCRIPCIÓN DE LO INDICADO Y 11 CONTENIDO EN EL DICTAMEN FINAL DE RECOMENDACIONES, PRODUCTO DE LA 12 CONSULTA PÚBLICA REALIZADA AL PROYECTO DEL REGLAMENTO PARA REGULAR EL 13 FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO 14 INFANTIL-CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA. EN CUYO 15 CONTENIDO SE DA RESPUESTA A LAS INQUIETUDES Y OBSERVACIONES REALIZADAS. 16 PARA EFECTOS DE NOTIFICAR ESTAS RESPUESTAS SE DELEGA E INSTRUYE A LA 17 SECRETARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL. 18

VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, 19 HILDA VILLALOBOS PALMA, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ 20 Y MIRANIA ZAMORA ZAMORA-------------------------------------------------------------------------- 21 22 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 23 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 24 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 25 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA 26 RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.--------------------- 27

28 “ REGLAMENTO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE 29 CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL- CECUDI-DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA 30

31 CAPÍTULO I 32

GENERALIDADES 33 Artículo 1- Para los efectos de aplicación del presente reglamento, se adoptan las siguientes 34 definiciones: 35 Alcalde (SA): Representante legal de la Municipalidad Santo Domingo de Heredia, y máximo jerarca a 36 nivel administrativo. 37 CENTRO CECUDI: Centros de Cuido y Desarrollo Infantil del cantón de Santo Domingo de Heredia. 38 Beneficiarios: Infantes, Niños y niñas comprendidos prioritariamente entre los 0 a 7 años de edad, de 39 conformidad con la Ley 9220, así como sus padres o encargados que hagan uso de los servicios que 40 brinda el CECUDI. 41 Comité del CECUDI: Es el grupo de funcionarios(as), regidores(as) y colaboradores(as), designados por 42 el Alcalde (sa), para fiscalizar el funcionamiento del CECUDI y servir de enlace entre el Operador y la 43 Municipalidad. 44 Concejo Municipal: Cuerpo deliberativo de la Municipalidad, compuesto por cinco regidores 45 propietarios, cinco suplentes, síndicos y síndicas, todos de elección popular, y que junto con el Alcalde 46 (sa) conforman el Gobierno Local del cantón de Santo Domingo de Heredia. 47 Coordinación Técnica del Centro: Persona contratada por el Operador para fungir funciones de 48 Director (a) del CECUDI. 49 IMAS: Instituto Mixto de Ayuda Social, emisor del subsidio económico para el pago de mensualidad de la 50 atención de los niños y niñas de familias en condición de pobreza, riesgo y vulnerabilidad social. 51 Municipalidad: Para efectos de este reglamento se entenderá como la Municipalidad de Santo Domingo 52 de Heredia específicamente. 53 Operador del Centro: Persona física o jurídica escogida mediante alguno de los procesos de 54 contratación; autorizados por la Contraloría General de la República, y con el que la Municipalidad 55 suscribe un contrato otorgándole la administración de un CECUDI. 56 Personal: Personas contratadas por el Operador que deben cumplir con los requisitos que establece el 57 presente reglamento y que se ocupan de las labores técnicas y de servicios necesarios para la correcta 58 operación del Centro las cuales deben contar con la idoneidad y capacidad respectiva para su puesto. 59 Secretaria Técnica de la Red Nacional de Cuido: Instancia técnica responsable de promover la 60 articulación entre los diferentes actores públicos y privados y las diferentes actividades que se desarrollan 61 en el país en materia de cuido y desarrollo infantil, así como de expandir la cobertura de los servicios. 62 Esta Secretaría estará adscrita al Instituto Mixto de Ayuda Social. 63 Tercero Autorizado: Persona debidamente autorizada conforme al presente reglamento, por el padre, 64 madre, tutor (a) legal o encargado (da) del menor, para efectos de ingresarlo o retirarlo del Centro. 65

24 434-2015 ( O )

Lactante: De conformidad con el Reglamento de Lactancia Materna, se considerará lactante el niño o 1 niña hasta los doce meses cumplidos. 2 Estructura y Organigrama del CECUCI: 3

4 CAPÍTULO II 5

OBJETO, OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS CECUDI 6 7

Artículo 2º—Por medio del presente Reglamento, se regula la operación y funcionamiento de los 8 Centros de Cuido y Desarrollo Infantil (CECUDI), que existan y se construyan a futuro en el cantón de 9 Santo Domingo de Heredia; mismos que son concebidos con la finalidad de potenciar el desarrollo 10 integral de las personas menores de edad. 11 12 Artículo 3º—Población beneficiada: Serán admitidos infantes, niños y niñas entre los 0 y los 7 años 13 cumplidos, en la cantidad que se determine técnicamente de conformidad con las Normas de Habilitación 14 de los Centros de Atención Integral y, así sea establecido por el Consejo de Atención Integral, quien 15 emitirá la respectiva habilitación del Centro. 16 Los Centros Infantiles serán de naturaleza mixta, lo que significa que atenderá población que por su 17 cuenta paga por la prestación de servicios de cuido y familias subsidiadas por la Red Nacional de Cuido a 18 través del Instituto Mixto de Ayuda Social, no obstante cuando por situaciones sociales exista una 19 demanda muy alta de población infantil en condiciones de pobreza y pobreza extrema el Centro Infantil 20 podrá estar conformado con la totalidad de niños y niñas beneficiarios por parte del IMAS. 21 Además, se atenderá de manera prioritaria a la población infantil que provenga de comunidades y zonas 22 aledañas a la ubicación geográfica los CECUDI y que se encuentre en una situación de pobreza y pobreza 23 extrema. 24 Las y los beneficiarios del servicio serán seleccionados de acuerdo a los criterios técnicos que emplea el 25 Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS). 26 Los montos de referencia del costo del servicio, serán los establecidos por la Secretaria Técnica de la Red 27 Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, del IMAS. 28 29 Artículo 4º—Autorización de padres, madres o tutores (as) legales: Para tener por debidamente 30 admitido a un niño o niña en un CECUDI, habiéndose cumplido el proceso anterior de selección, se 31 requerirá que el padre, madre, tutor (a) legal o responsable, presente en la Municipalidad o ante la oficina 32 que este Gobierno Local designe, un documento escrito en el que manifieste conformidad con el presente 33 reglamento. 34 Igualmente, deberán presentar certificación de nacimiento del niño o de la niña en la que se acredite la 35 condición de madre, padre o tutor (a), o en resolución que acredite su representación conforme a la 36 legislación que regula esta materia, además de toda la documentación que se le solicite para conformar el 37 expediente de cada uno de los niños y las niñas del Centro CECUDI. 38 39 Artículo 5º—Régimen de recepción y entrega del niño o niña: Será obligatorio presentar la 40 identificación o hacerse acreditar la madre, el padre o persona encargada, tanto al momento del ingreso 41 del niño o la niña al CECUDI como a su retiro al final de la jornada diaria. En el caso que una tercera 42 persona adulta lleve al Centro o retire al niño o niña, está deberá hacerlo mediante una autorización 43 escrita del padre, madre, tutor(a) legal o responsable, aportando copia del documento de identificación, 44 del autorizado (a); cualquier cambio que se genere en la revocación o modificación de la autorización 45 deberá comunicarla de manera inmediata al personal Docente o Director (a) del Centro. Se podrá dejar 46 autorizado a máximo dos personas en un mismo documento indicando cual es la que con mayor 47 frecuencia le ingresa o egresa del Centro y cual de manera excepcional. 48 49 Artículo 6º—Servicios mínimos para la población beneficiada: Los servicios mínimos consistirán en 50 cuido, alimentación (incluyendo la oferta de dietas blandas y dietas especiales para niños y niñas 51 convalecientes, alérgicos o con necesidades nutritivas específicas), para lo cual deberá quedar acreditado 52 por el padre, madre, tutor(a) legal o persona responsable; al momento de que suceda el hecho o 53 conforme a lo indicado en el artículo siguiente; cuatro comidas al día (desayuno, merienda en la mañana, 54

Operador del CECUDI

Adjudicatario o Suscriptor del Convenio

Docente Cocinero (a) Misceláneo (a)

Coordinador (a) Técnica

Director (a) del Centro

Asistente

25 434-2015 ( O )

almuerzo y merienda en la tarde), estimulación oportuna y educación inicial (oferta de un proyecto 1 educativo integral que contemple las necesidades formativas de la población beneficiada, así como las de 2 sus familias, dependiendo de cada situación particular). 3 El operador del CECUDI, deberá comprometerse a crear alianzas con las instituciones públicas respectivas 4 para coordinar la atención nutricional y médica básica (vacunas, control de peso, atención psicológica), de 5 los niños y las niñas mientras se encuentren dentro del Centro. 6 7 Artículo 7º—Servicio de nutrición y alimentación: La dieta alimenticia de los niños y las niñas será 8 elaborada por una persona profesional en nutrición, quien en forma mensual revisará la dieta asignada y 9 la modificará de acuerdo a las necesidades de la población beneficiada, garantizando en todo momento 10 una alimentación balanceada y adecuada a las necesidades de los niños y niñas. 11 A los padres, madres, tutores (as) legales o personas encargadas se les entregará una copia del menú al 12 comienzo de cada mes, con el objeto de que se informen y comuniquen al Centro de Cuido los cuadros de 13 alergia o intolerancia que pueda presentar su hijo o hija en caso de que consuma algún producto al que 14 sea alérgico o le genere una reacción negativa. 15 16 Artículo 8º—Horario del centro CECUDI: El horario de atención para la población beneficiada será de 17 al menos 10 horas diarias, de lunes a viernes, entre un horario de las 6:00 am a 6:00 pm. Se excluyen del 18 servicio los días feriados de ley y aquellos que sean declarados asueto, la administración podrá hacer 19 excepciones, en los feriados no obligatorios, tomando en cuenta la necesidad de las personas menores 20 de edad, sus familias y la posibilidades económicas y de personal del Centro CECUDI, quedando bajo la 21 responsabilidad del Operador, la jornada laboral de acuerdo con lo establecido en el Código de Trabajo. 22 23 Artículo 9º— Personal: El Centro CECUDI estará integrado por una persona Coordinadora Técnica que 24 deberá contar con el título de Bachiller en Educación Preescolar; con Licenciatura en Administración 25 Educativa y Estudios afines. Y quien deberá tener a su cargo un grupo de niños(as). Además, con una 26 persona profesional docente, con el grado mínimo de bachillerato en Preescolar o carrera afín (trabajo 27 social, orientación y educación) y una persona asistente con el grado mínimo de Bachillerato de 28 secundaria, por cada grupo de 25 niños (as) 29 Cuando el Centro Infantil, atienda personas menores de 2 años de edad, el grupo será de máximo 15 30 niños(as), atendidos por una (o) profesional de educación preescolar o carrera afín (trabajo social, 31 orientación y educación) y dos asistentes con grado mínimo de noveno año de escolaridad; sin embargo, 32 si la cantidad de niños fuere menor a 11, se contratará solamente con una maestra de educación 33 preescolar y una asistente. 34 35 Artículo 10º- Expediente de los beneficiarios: En el momento de su ingreso, se abrirá un expediente 36 personal en el que constarán datos de filiación, sanitarios, dirección y teléfono para avisos en casos de 37 una emergencia, así como cualquier otra situación que así lo amerite. Esta documentación deberá ser 38 custodiada por el personal del centro CECUDI y cualquier variación que surja durante el año de beneficio 39 deberá ser comunicada de manera inmediata para su conocimiento. 40 El expediente puede ser físico o digital y deberá contener la información que requiera la Secretaria 41 Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil. Su actualización también se ajustara a lo 42 solicitado por ese ente. 43 44 Artículo 11 º — Horario de lactancia: Cuando los niños y niñas se encuentren en periodo de lactancia, 45 las madres coordinarán con la Coordinadora Técnica del Centro de Cuido, el horario de amamantamiento 46 de los niños y las niñas. La Coordinación Técnica del CECUDI habilitará el espacio físico con los 47 requerimientos pertinentes. 48 49 Artículo 12 º — Actividades extramuros: Dentro de la programación pedagógica, el Centro CECUDI 50 podrá organizar actividades dentro y fuera del mismo, con el objetivo de dar respuesta a las necesidades 51 de aprendizaje y desarrollo de los niños y las niñas. 52 Los padres, madres o personas representantes legales, autorizarán por escrito, la participación de su hijo 53 o hija en dichas actividades. Para lo cual el Director(a) docente y demás personal deberá tomar las 54 previsiones mínimas de seguridad, higiene y cuido de las personas menores de edad, en dichos eventos o 55 actividades. 56 57 Artículo 13 º— De las ausencias del niño o niña: En caso de ausencias, la familia debe justificarlas 58 durante los tres días hábiles posteriores a la actividad. Si sus ausencias son prolongadas deberán ser 59 justificadas por la familia apenas sea posible, con constancia médica que indique la enfermedad del niño o 60 niña y, de igual manera, en caso de alguna situación especial de la familia, que amerite su ausencia. 61 Si sus ausencias son prolongadas y sin justificación, esta situación facultará a la Municipalidad a cancelar 62 la matrícula, previa notificación a su familia. 63 64

26 434-2015 ( O )

Artículo 14 º - Del programa de Atención.- El programa de atención que se desarrolla en el Centro 1 debe estar basado en el Plan de estudio del Ciclo Materno Infantil del Ministerio de Educación Pública de 2 Costa Rica y el modelo de atención referido por la Secretaria Técnica de la Red Nacional de Cuido y 3 Desarrollo Infantil. 4 5 Artículo 15 º -De la evaluación de los niños y niñas.-La evaluación es un proceso de observación 6 por medio de crónicas diarias o semanales, listas de cotejo de las actividades realizadas, que culminará en 7 un reporte semestral, registrándose en términos cualitativos de acuerdo al nivel alcanzado por el niño o la 8 niña en las diferentes áreas de desarrollo. 9 La evaluación debe estar basada en el Plan de estudio del Ciclo Materno Infantil del Ministerio de 10 Educación Pública de Costa Rica y el modelo de atención referido por la Secretaria Técnica de la Red 11 Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil. 12 13

CAPÍTULO III 14 DEL COBRO DE SERVICIOS 15

16 Artículo 16 º — De la procedencia del cobro: En casos calificados, y previo estudio técnico que así lo 17 justifique, será procedente brindar los servicios del Centro a personas que por su condición 18 socioeconómica favorable no cumplan con todos los supuestos para ser considerada población beneficiada 19 según los criterios del IMAS. En tales supuestos, la Municipalidad cobrará un precio público por el servicio 20 prestado, el cual se establecerá de conformidad con lo dispuesto por el artículo 74 del Código Municipal. 21 La base de éste servicio será el costo de atención estimado por el Instituto Mixto de Ayuda Social, para 22 los niños y las niñas subsidiados siempre y cuando no se excluya a la población primaria beneficiaria, ni se 23 exceda la capacidad de atención del Centro CECUDI. 24 En estos casos la Municipalidad comunicara al Operador de las personas que se encuentren bajo esta 25 Modalidad, para lo que corresponda con la creación del expediente respectivo y demás gestiones que se 26 indican en éste Reglamento. 27 28 Artículo 17 º — Del plazo para pagar: Para poder disfrutar del servicio, la mensualidad deberá ser 29 cancelada por la familia dentro de los primeros 5 días hábiles de cada mes. Después de 10 días hábiles de 30 atraso se suspenderá el servicio. Para poder disfrutar nuevamente del mismo, se deberá cancelar la 31 deuda que existiere, la cual, estará integrada por el principal y los intereses que se calcularán al 32 momento del efectivo pago. El servicio será suspendido en forma definitiva, cuando el estado de 33 morosidad se reitere, salvo causa debidamente justificada por el interesado, que valorará la Municipalidad 34 oportunamente por medio del Departamento de Desarrollo Humano o el que sea asignado por el Alcalde 35 (sa) Municipal. 36 37 Artículo 18 º — El pago deberá realizarse en las cajas municipales. El representante deberá presentar el 38 comprobante de pago con el sello respectivo a la Administración del Centro en cualquier momento en que 39 esta se lo requiera. Si no lo presenta dentro del término de los 10 días indicados en el artículo anterior el 40 operador solicitara un informe a la Municipalidad para verificar si consta el pago de lo contrario se aplicara 41 lo dispuesto en el artículo anterior. 42 43

CAPÍTULO IV 44 DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE 45

LAS PERSONAS MENORES DE EDAD 46 47

Artículo 19 º - Derechos. Son derechos de la población beneficiada: 48 a) Recibir una atención y servicios integrales, coherentes con el objeto de los CECUDI, que tome en 49 cuenta sus necesidades, intereses y los avances de la pedagogía. 50 b) Recibir comprensión y guía oportuna de parte del personal docente, administrativo, y profesional y 51 otros servicios especiales que preste el Centro, previo criterio del o la docente o profesional a cargo. 52 c) Ser valorados, respetados y acogidos como personas, por parte de sus compañeros y del equipo 53 técnico del Centro de Cuido. 54 d) Recibir trato respetuoso a sus iniciativas, expresando libre y creativamente sus ideas en especial 55 aquellas que promuevan su bienestar social, espiritual y emocional, así como su salud física y mental. 56 e) Recibir el apoyo institucional requerido cuando se enfrente a situaciones personales, sociales o 57 familiares que puedan afectar su integridad física y psicológica. 58 f) Ser respetado en su integridad y dignidad personales, en su libertad de conciencia y en sus 59 convicciones religiosas y morales. 60 g) Ser informado de las disposiciones que le conciernen como beneficiado directo del Centro. 61 h) Participar en actividades recreativas que programe el Centro Infantil. 62 i) Contar con material lúdico y didáctico para reforzar su aprendizaje. 63 j) Ser educados en un espíritu de comprensión, democracia, tolerancia, amistad, responsabilidad y 64 libertad. 65

27 434-2015 ( O )

Artículo 20 º —Responsabilidades de la Población Beneficiaria: 1 a) Observar y mantener en todas partes la mayor decencia y compostura, procurando mantener el decoro 2 y prestigio de su persona. 3 b) Cuidar la infraestructura, mobiliario, materiales educativos y didácticos, así como el equipamiento del 4 edificio en general. 5 c) Tener autocontrol y comportamiento autónomo, individual y responsable, así como el compromiso 6 asumido por el respeto a las normas básicas de convivencia, todo ello condicionado a la edad de cada 7 miembro de la población beneficiaria. 8 d) La población infantil deberá asistir a su respectivo nivel según su edad y madurez, para recibir la 9 estimulación pertinente. 10 e) Respetar los derechos de sus compañeros, incluyendo la diversidad de conciencia, pensamiento, 11 religión y cultura. 12 f) Respetar y obedecer al profesional a cargo de su cuido y al cuerpo docente y administrativo del Centro. 13 g) Conservar el ambiente y colaborar con el aseo del Centro de Cuido. 14 h) Participar activamente en las labores asignadas por el o la docente a cargo del niño o niña. 15 j) Deberán asistir al Centro de Cuido portando el uniforme respectivo del centro, en buenas condiciones 16 de limpieza y aseo. 17 k) Es indispensable que los útiles o artículos personales como: bultos, loncheras, termos, cajitas, abrigos, 18 cepillos de dientes, capas o sombrillas, vengan rotulados con el nombre del niño o niña desde el hogar. 19 Además en el caso de la comunidad menor de 2 años o de niños y niñas con necesidades especiales; que 20 requieran pañales, cremas especiales o cualquier otro artículo de uso personal adicional, estos deberán 21 ser aportados por la familia o representantes legales del niño o la niña. 22 l) Los niños y las niñas deberán portar todos los días un cuaderno de comunicaciones entre el Centro y la 23 familia. 24 m) Cumplir y respetar puntualmente, con el apoyo de su familia, el horario establecido por el Centro para 25 su jornada diaria, tanto de entrada como de salida. 26 n) Los niños y niñas deberán tener una correcta presentación e higiene personal. 27 28 Artículo 21 º — Consideraciones con respecto a las Necesidades Educativas Especiales de la 29 población infantil: El Centro abre sus puertas a niños y niñas con Necesidades Educativas Especiales, 30 de acuerdo con sus principios filosóficos y sus posibilidades académicas y materiales. 31 32 Al respecto, el Centro se compromete: 33 a. Establecer una ética y estrecha relación con los padres, madres, tutores legales y encargados de los y 34 las estudiantes que presenten Necesidades Educativas Especiales. 35 b. Ofrecer apoyo y colaboración de profesionales especialistas en el área de psicología, lenguaje o en el 36 área que se requiera. 37 c. Velar porque los padres, las madres y personas designadas como encargadas de esta población, se 38 comprometan a colaborar de una manera sistemática en este proceso. 39 d. Revisar y utilizar el diagnóstico que los padres, las madres, y personas tutoras legales y personas 40 encargadas aporten, al realizar la observación y adecuación curricular que los niños y las niñas requieran 41 de acuerdo con sus características y necesidades. 42 c. Decidir en coordinación con las personas involucradas, y mediante un documento escrito los servicios y 43 estrategias que de acuerdo a sus necesidades va a recibir. 44 d. Realizar una indagación por medio de entrevistas a padres, madres de familia, personas profesionales 45 externas que han valorado al niño o niña así como la revisión de documentos de las personas menores 46 de edad (valoraciones, expedientes, otros) para determinar antes de iniciar el proceso de cuido y 47 desarrollo infantil, el servicio educativo que mejor se ajuste a sus necesidades educativas especiales. 48 49 Al respecto los padres de familia se comprometen a: 50 Facultar al personal docente a realizar una valoración durante el primer trimestre de trabajo con los niños 51 y las niñas, donde se determinará la necesidad de una persona que acompañe de forma permanente y 52 que asista con el niño o niña al Centro. 53 Apoyar al personal docente y asistir por parte de los padres y madres de familia a las reuniones a las que 54 se les convoque. 55

CAPÍTULO V 56 DERECHOS Y DEBERES DE LOS PADRES Y LAS MADRES DE FAMILIA, O REPRESENTANTES 57 LEGALES DE LA POBLACIÓN BENEFICIADA 58 59 Artículo 22 º- Obligaciones y responsabilidades de los padres y las madres de familia: 60 61

a) Velar por la asistencia regular y puntual de los niños y las niñas 62 b) Durante el horario en que permanezca el niño o la niña en el Centro de Cuido, los padres y 63

madres de familia NO pueden ingresar al Centro, sin autorización. 64

28 434-2015 ( O )

c) Si desea conversar con alguien del personal docente o la Coordinación Técnica, deberá programar 1

una cita, de acuerdo a los horarios establecidos para la atención. 2 d) Para retirar al niño o niña antes de la hora de salida, la persona autorizada para estos efectos 3

deberá llenar una boleta en la Dirección y entregar copia a la persona que resguarda el portón 4 principal a la hora de salir o haber solicitado la salida previamente en el cuaderno de 5 comunicaciones al hogar. 6

e) No se entregará ningún niño o niña a ninguna persona que no esté autorizada en la boleta que 7 para tal fin debe ser llenada, o con autorización vía telefónica en caso urgente y excepcional. 8

f) No deben estacionarse vehículos en la zona de salida del Centro. 9 g) Durante el primer mes, los padres, madres o personas encargadas legales de los niños y las niñas 10

de primer ingreso, deben coordinar una entrevista con la maestra de su hijo o hija, con el fin de 11 completar su expediente y de que la maestra conozca más sobre los niños y niñas que va a 12 atender. 13

h) Los padres y madres de familia deben participar en las reuniones programadas, para mantenerse 14 informados de las actividades y proyectos que se van realizando en el Centro. 15

i) Cooperar con el desarrollo de las actividades sociales, culturales, deportivas y otras que 16 programe el Centro. 17

j) Autorizar por escrito la asistencia del niño o niña a las actividades extramuros programadas por el 18 Centro. 19

k) Comunicar el cambio de su residencia, correo electrónico o número telefónico, cada vez que eso 20 ocurra. 21

l) Informar con tiempo y por escrito al Centro, de todas aquellas situaciones especiales (familiares, 22 sicológicas, enfermedades y otras), que puedan afectar el desarrollo normal del proceso de 23 aprendizaje de sus hijos e hijas. 24

m) Presentarse en el Centro con vestimenta adecuada (no se permite el ingreso al Centro con 25 pantalones cortos tipo short, blusas descotadas, estraples). 26

n) Recoger a su hijo o hija dentro del horario establecido por el Centro. 27 o) En caso de enfermedad infectocontagiosa, los padres y las madres de familia deberán abstenerse 28

de llevar el niño o niña al centro, comunicar la ausencia de su hijo o hija y responsabilizarse de su 29 debido tratamiento médico. 30

p) Las personas responsables del cuido no podrán suministrar medicamentos a los niños y niñas, 31 salvo en casos que por prescripción médica así se requiera y, es obligación de la familia 32 informarlo previamente al Centro, presentar certificación médica y una carta de autorización 33 indicando la condición de salud del niño o la niña y la prescripción médica requerida. 34 Si el niño o niña, durante su estancia en el Centro, manifestara síntomas de enfermedad o dolor, 35 la persona responsable en el Centro lo comunicará de inmediato a la familia para que se le brinde 36 la atención médica necesaria. 37

q) Velar por que sus hijos (as) menores de edad, según el respectivo nivel de edad y madurez, 38 adquieran un compromiso de ayuda y de colaboración en el cuido de la infraestructura, mobiliario, 39 materiales educativos y didácticos, así como el equipamiento del edificio en general. Así como de 40 respeto hacia sus docentes y demás personal que labore en el Centro CECUDI. 41

r) Suministrar al niño o niña bajo su responsabilidad, el uniforme que el Centro de Cuido designe 42 para el efecto, para asistir en forma ordinaria al centro, mismo que deberá estar en buenas 43 condiciones de limpieza y aseo. 44

45 Artículo 23 º —Derechos del padre, madre o persona encargada legal: 46 a) Comunicarse con el personal docente y la Administración, ante cualquier duda o inquietud que tenga 47 respecto del cuido y aprendizaje de la persona menor de edad, respetando los horarios establecidos para 48 tales efectos por el Centro de Cuido y Desarrollo Infantil. 49 b) Estar informados sobre el desarrollo integral y comportamiento de sus hijos e hijas, en forma cotidiana 50 o cuando así lo requiera. 51 c) En caso de tener quejas u observaciones particulares sobre el desarrollo del proceso de aprendizaje o 52 el buen trato de la niñez, acudir en primera instancia a la persona profesional a cargo del niño o niña y en 53 caso de no encontrar solución, hacerlo de conocimiento de la Coordinación Técnica del Centro. 54 55

CAPÍTULO VI 56 DEL PERSONAL TÉCNICO Y DE SERVICIO 57

58 Artículo 24 º —El personal deberá llevar a cabo las tareas y funciones concernientes a su cargo con 59 responsabilidad, de acuerdo al principio del interés superior del niño de acuerdo y observando las 60 directrices de la Coordinación Técnica del Centro. 61 62 Artículo 25 º —Deberes de la Coordinación Técnica del Centro: 63 Son deberes de la persona a cargo de la Coordinación Técnica del Centro o centros, los siguientes: 64 a) Administrar el Centro garantizando la sostenibilidad y mejora del servicio. 65

29 434-2015 ( O )

b) Formular, organizar, dirigir y controlar el plan de desarrollo integral infantil. 1 c) Desarrollar los componentes de organización básicos que permitan garantizar un suficiente control 2 interno del Centro, con el fin de proporcionar seguridad razonable respecto a la consecución de los 3 objetivos del Centro. 4 d) Formular los planes anuales operativos del servicio y su respectiva presupuestación. 5 e) Promover y gestionar alianzas estratégicas con entidades y/o empresas y organizaciones no 6 gubernamentales, nacionales e internacionales, para fines de mejoramiento educativo y sostenibilidad del 7 proyecto, en coordinación con la Municipalidad. 8 f) Cumplir con las disposiciones pedagógicas, administrativas y de funcionamiento que emanen de los 9 Ministerios de Educación Pública, Ministerio de Salud y la Secretaria Técnica de la Red Nacional de Cuido y 10 Desarrollo Infantil. 11 H) Modelar una forma de comportamiento y administración, basada principalmente en el cumplimiento de 12 los derechos de la niñez; y los valores de honradez, equidad, transparencia, trabajo en equipo y espíritu 13 de servicio. 14 I) Conformar y mantener actualizado el archivo de los expedientes de los niños y niñas matriculados en el 15 Centro Infantil. 16 j) Atender, previa cita, a los padres y madres de los niños y niñas, así como otras personas que visitan el 17 Centro Infantil. 18 k) Planear y llevar a cabo actividades de asesoría y capacitación con las familias y la comunidad. 19 l) Evaluar periódicamente, en conjunto con el personal docente y asistentes; entre otros posibles actores, 20 el proceso de aprendizaje y desarrollo de los niños y niñas. 21 m) Ejecutar otras actividades propias de la naturaleza del cargo. 22 n) Solicitar un informe a la Municipalidad para verificar si consta el pago de aquellos que no se 23 encuentran como beneficiarios primarios según el criterio del IMAS; y lo dispuesto en el capítulo III de 24 éste Reglamento. 25 26 Artículo 26 º —Deberes del personal docente y asistentes: Son deberes del personal docente y 27 asistentes los siguientes: 28 a) Planear, preparar y ejecutar las funciones y actividades que les corresponda de acuerdo a su puesto, 29 en forma cuidadosa, oportuna, actualizada y atractiva para la población infantil y sus familias, en 30 cumplimiento de los objetivos del CECUDI. 31 b) Comunicar oportunamente las ausencias de los niños y niñas al administrador del CECUDI, para 32 coordinar medidas de atención en caso de que se requieran. 33 c) Mantener controles acerca de las actividades, aprovechamiento y progreso de los niños y niñas en 34 forma individual. 35 f) Preparar los materiales didácticos necesarios para facilitar sus funciones y la comprensión y disfrute de 36 la niñez. 37 g) Participar en la organización y desarrollo de actividades cívicas, sociales y de desarrollo comunal y del 38 distrito en las que pueda intervenir el Centro. 39 h) Atender y resolver consultas relacionadas con su trabajo que le presentan las autoridades 40 competentes, colegas, niños y niñas o sus familias. 41 i) Asistir a reuniones con las autoridades competentes y compañeros (as), con el fin de coordinar 42 actividades, mejorar metodologías y procedimientos de trabajo. 43 j) Colaborar en actividades tendientes a la conservación del Centro y el buen aprovechamiento de los 44 materiales, juegos didácticos y equipos de trabajo. 45 k) Velar por el cumplimiento de las normas de convivencia armónica y disciplinarias establecidas en el 46 Centro y en este reglamento. 47 l) Acompañar a los niños y niñas, al final de la jornada, al encuentro con sus familias. 48 m) Ejecutar otras tareas propias del cargo, según los requerimientos del Centro. 49 n) Implementar las adecuaciones para el desarrollo integral de las personas menores de edad con 50 necesidades educativas especiales. 51 52 Artículo 27 º —Deberes del personal de servicios generales de apoyo. El personal de servicios 53 generales de apoyo estará a las órdenes y disposición de la Coordinación del Centro y deberá ejecutar las 54 actividades propias de la naturaleza del cargo. 55 56 Artículo 28 º —Derechos del personal. 57

a) Contar con servicio médico y encontrarse asegurado por el régimen contributivo de la Caja 58 Costarricense del Seguro Social y la póliza de Riesgos de Trabajo del Instituto Nacional de 59 Seguros. 60

b) Tener un periodo de tiempo para cumplir con el régimen alimentario, el cual será regulado de la 61 siguiente manera: quince minutos en la mañana para el desayuno, una hora de almuerzo y 62 quince minutos por la tarde para merienda.( Se debe tomar en cuenta que estos periodos de 63 alimentación se ajustan a los mismos periodos de alimentación de los niños y niñas, y deben ser 64 compartidos con ellos y ellas, ya que por ninguna circunstancia se deben dejar sin supervisión) 65

30 434-2015 ( O )

c) Ajustarse a su horario de trabajo, previamente señalado por la Administración del Centro. 1 2

Artículo 29 º- Perfiles profesionales del personal de los Centros de Cuido y Desarrollo 3 Infantil: 4 5

Coordinación Técnica: naturaleza del trabajo 6 7 Dirección, coordinación, planeamiento y supervisión y evaluación de las actividades curriculares y 8 administrativas que se realizan en el Centro. 9 Tareas: 10

Planea, dirige, coordina y supervisa las actividades curriculares y administrativas. 11 Asesora y orienta al personal acerca del empleo y aplicación de métodos, técnicas y 12

procedimientos pedagógicos y utilización del material didáctico. 13 Promueve, dirige y participa en actividades cívicas y sociales del CECUDI. 14 Vela por el mantenimiento y conservación de la infraestructura y por el buen aprovechamiento de 15

los materiales, juegos didácticos y equipos de trabajo. 16 Coordina y evalúa los resultados de los programas bajo su responsabilidad y recomienda cambios 17

o ajustes necesarios para los objetivos del Centro. 18 Asigna, supervisa y controla las labores del personal encargado de ejecutar las diferentes 19

actividades que se realizan en la institución. 20 Brinda atención y apoyo a los diferentes grupos del Centro. 21 Asiste a reuniones, seminarios, juntas y otras actividades similares y representa al centro ante 22

organismos públicos y privados. 23 Atiende y resuelve consultas verbales y escritas que le presentan las autoridades competentes, 24

personal administrativo a cargo, y padres, madres de familia o personas encargadas. 25 Asiste a reuniones con las autoridades competentes o colegas, con el fin de coordinar actividades, 26

mejorar métodos y procedimientos de trabajo, analizar y resolver problemas que se presentan en 27 el desarrollo de las labores, evaluar programas, actualizar conocimientos, definir situaciones y 28 proponer cambios, ajustes y soluciones diversas. 29

Redacta y revisa informes, circulares, cartas y otros documentos similares que surgen como 30 consecuencia de las actividades que realiza. 31

Vela porque se cumplan las normas de convivencia armónica y disciplinarias establecidas en el 32 Centro bajo su responsabilidad. 33

Supervisa y controla el correcto manejo de valores, archivos, registros, tarjeteros, expedientes, 34 informes, comunicaciones y otros documentos. 35

Vela por la correcta aplicación de normas, disposiciones, leyes y reglamentos que rigen las 36 diferentes actividades que desarrolla. 37

Impulsa el acercamiento de los padres y madres de familia y comunidad al Centro, con el fin de 38 brindar asesoría y capacitación en beneficio de la población infantil. 39

Promueve la proyección del CECUDI hacia la comunidad y de ésta al Centro. 40 Realiza las labores administrativas que se derivan de su función. 41 Ejecuta otras tareas propias del cargo. 42 Ejecutar, de acuerdo con el programa trazado, actividades técnicas de estimulación oportuna en 43

las áreas socio afectiva y cognoscitiva, psicomotriz, lenguaje, educación para la salud, 44 educación nutricional, seguridad, expresión creadora y corporal y otras, en beneficio de los 45 niños y las niñas que se hallan a su cargo. 46 47

Docente en preescolar o carrera afín : naturaleza del trabajo: 48 49 Planeamiento, preparación y evaluación del plan de desarrollo integral de los niños y las niñas de acuerdo 50 con el Plan de estudio del Ciclo Materno Infantil del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica y el 51 modelo de atención referido por la Secretaria Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil. 52 Funciones: 53

Planea, prepara y lleva a cabo las acciones correspondientes al plan de atención integral de los 54 niños y las niñas. 55

Desarrolla el proceso de aprendizaje de acuerdo a la edad de los niños y las niñas. 56 Vela por el cumplimiento de los objetivos del plan de trabajo establecido. 57 Lleva y mantiene actualizados los registros de asistencia de los niños y niñas. 58 Comunica oportunamente a la Coordinadora Técnica las ausencias de los niños y niñas. 59 Mantiene un registro de las actividades, aprovechamiento y progreso de los niños y niñas a su 60

cargo. 61 Prepara los materiales didácticos necesarios para ilustrar las diferentes actividades que realiza. 62

Confeccionar y dar mantenimiento al material didáctico utilizado en el proceso de enseñanza-63 aprendizaje de los niños y niñas. 64

31 434-2015 ( O )

Participa en la organización y desarrollo de las actividades cívicas, sociales y de desarrollo 1

comunal en las que interviene el centro infantil. 2 Atiende y resuelve consultas relacionadas con su trabajo. 3 Asiste a reuniones con autoridades competentes y colegas con el fin de coordinar actividades, 4

mejorar metodologías y procedimientos de trabajo 5 Analizar y resolver problemas que se presentan en el desarrollo de las labores, evaluar 6

programas, actualizar conocimientos, definir situaciones y proponer cambios, ajustes y soluciones 7 diversas. 8

Colabora en actividades tendientes a la conservación del centro infantil y el buen 9 aprovechamiento de los materiales, juegos didácticos y equipos de trabajo. 10

Vela por el cumplimiento de las normas de convivencia armónica y disciplinarias establecidas en el 11 centro. 12

Ejecuta otras tareas propias del cargo. 13 14 Asistente de cuido: naturaleza del trabajo: 15 Apoyar las actividades del plan de desarrollo integral de los niños y las niñas de acuerdo con el Plan de 16 estudio del Ciclo Materno Infantil del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica y el modelo de 17 atención referido por la Secretaria Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil. 18 19 Funciones: 20

Instruye y vela por el cumplimiento de las normas de higiene, buen comportamiento, 21 presentación personal y otros al grupo de niños y niñas bajo su cargo. 22

Instruye y asea a los niños y niñas que lo requieran, les asiste en sus necesidades fisiológicas, si 23 así lo requieren. 24

Vela por la seguridad personal y descanso de las personas menores de edad. 25 Organiza y distribuye el material didáctico a la población infantil en general. 26 Asiste en la ejecución de actividades pedagógicas en las áreas de aprendizaje. 27 Distribuye utensilios y alimentos en horas de comida. 28 Enseña hábitos alimentarios, higiénicos, presentación personal y modales en la mesa. 29 Programa y participa en las actividades recreativas y de estimulación a los niños. 30 Participa en la evaluación integral de los niños y niñas. 31 Participa en la ambientación de las instalaciones. 32 Lleva el control del material didáctico y mobiliario del centro. 33 Asiste y participa en reuniones a las que le convocan las autoridades competentes. 34 Cumple con las normas y procedimientos en materia de seguridad integral, establecidos por la 35

organización. 36 Mantiene en orden el equipo, materiales y sitio de trabajo, reportando cualquier anomalía. 37 Elabora informes periódicos de las actividades realizadas. 38 Realiza cualquier otra tarea afín que le sea asignada. 39

40 Misceláneo (a): naturaleza del trabajo: 41 Mantener las instalaciones del Centro con limpieza y orden. 42 Funciones: 43

Mantener todas las áreas del centro con limpieza y orden. 44 Llevar un inventario de todos los insumos utilizados. 45 Solicitar con antelación la compra de los insumos necesarios. 46 Velar por las existencias de los implementos de limpieza. 47 Supervisar el adecuado uso de los implementos de limpieza. 48 Regar y cuidar los jardines. 49 Informar de cualquier daño o desperfecto de las instalaciones. 50 Colaborar en cualquier actividad que se realice en el Centro. 51 Colaborar con los niños y las niñas que requieran de su cuidado. 52 Disposición para ayudar en lo que se le solicite. 53 Asistir a la persona encargada de la cocina. 54

55 Cocinero (a): naturaleza del trabajo: 56 Brindar a los niños, niñas y personal una alimentación sana, adecuada a la edad y necesidades de los 57 niños y niñas. 58 Funciones: 59

Preparar alimentos ricos, nutritivos, con buena presentación y elaborados de forma higiénica, de 60 conformidad con la dieta dada por una persona profesional en nutrición. 61

Elaborar alimentos de acuerdo al ciclo de menús establecido en el centro y acorde a la edad y 62 necesidades de los niños y niñas. 63

Mantener la cocina con limpieza y orden. 64 Llevar un inventario de todos los alimentos necesarios. 65

32 434-2015 ( O )

Solicitar con antelación la compra de todos los alimentos necesarios. 1 Utilizar de forma adecuada los implementos y artefactos de cocina. 2 Informar de cualquier daño del equipo de cocina. 3 Colaborar en cualquier actividad que se realice en el centro. 4 Colaborar con los niños que requieran de su cuidado. 5 Disposición para ayudar en lo que se le solicite. 6 Asistir a la encargada de limpieza si fuera necesario. 7

8 Nota: En caso de que la Empresa Adjudicataria si así se hubiera establecido; decida optar por la 9 contratación de un servicio de comidas servidas, no es necesaria la contratación del puesto de 10 cocinera(o).) 11

12 CAPÍTULO VII 13

DEL RÉGIMEN DISCIPLINARIO DE LOS FUNCIONARIOS 14 15 DISPOSICIONES: 16 17 Artículo 30 º —La asistencia y la puntualidad son aspectos considerados importantes y se deben acatar 18 de acuerdo a lo convenido en el centro. 19 20 Artículo 31 º —En casos de ausencia, es obligación del trabajador, hacer la comunicación vía telefónica 21 de su condición y presentar dentro de los dos días siguientes a su reincorporación laboral, la justificación 22 en la Coordinación del Centro. 23 24 Artículo 32 º —El trabajador que no asista al Centro por dos días o más durante un mismo mes, sin 25 justificación en los términos del artículo anterior, será objeto de la sanción prevista que al respecto señala 26 el Código de Trabajo y el Reglamento vigente. 27 28 Artículo 33 º -Queda totalmente prohibido: 29

Hacer propaganda político-electoral o contrario a las instituciones democráticas del país, o 30 ejecutar cualquier acto que signifique coacción de la libertad religiosa. 31

Trabajar en estado de embriaguez o bajo cualquier otra condición análoga. 32 Usar los materiales y herramientas suministrados por el centro, para objeto distinto al que fue 33

destinado. 34 Portar armas blancas o de fuego, de cualquier clase, durante las horas laborales, excepto cuando 35

se tratare de instrumentos punzantes, cortantes o punzocortantes que formaren parte de las 36 herramientas o útiles propios del trabajo. 37

Y las demás prohibiciones que establezca el Código de Trabajo. 38 39 Artículo 34 º —De las sanciones: Las sanciones se aplicarán a través de acciones preventivas y 40 correctivas, las cuales seguirán el siguiente orden: 41 42 a) Llamada de atención verbal de la persona que cometió la falta. 43 b) Amonestación escrita, en caso de reincidencia. 44 c) Suspensión temporal hasta por un máximo de un mes, cuando la conducta se haya repetido por más 45 de dos veces. 46 d) Separación o expulsión del Centro cuando la conducta del funcionario sea contraria a derecho, la moral 47 y las buenas costumbres. 48 49 Artículo 35 º —Vigencia: rige a partir de su publicación en el diario oficial La Gaceta. 50 51 52 2.- Informe DL-JIC.18-2015, Informe Juicios del Reglamento de Otorgamiento de Licencias Municipales 53 para Infraestructura en Telecomunicaciones. Se traslada para el jueves. 54 55 3.- Regidora Hilda Villalobos Palma, procede a dar lectura a la moción. 56 ASUNTO: ACUERDO MUNICIPAL, DE CAMBIO DE FECHA DEREALIZACION DE LA SESIONES 57 ORDINARIA MUNICIPAL PROGRAMADA PARA EL LUNES 14 DE SETIEMBRE DEL 2015. 58 CONSIDERANDOS. 59

1. Que de conformidad con lo indicado en el artículo 4 del Código Municipal la municipalidad 60 posee la autonomía política, administrativa y financiera que le confiere la Constitución 61 Política. Que dentro de sus atribuciones se incluyen las siguientes dictar los reglas de 62 organización y de servicio, así como cualquier otra disposición que autorice el 63 ordenamiento jurídico. ' 64

33 434-2015 ( O )

2. Que el artículo 12, establece que el gobierno municipal estará compuesto por un cuerpo 1 deliberativo denominado Concejo e integrado por los regidores que determine la ley, 2 además, por un alcalde y su respectivo suplente, todos de elección popular. 3

3. Que el Concejo Municipal, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 35. Deberá 4 acordar la hora y el día de sus sesiones y los publicará previamente en La Gaceta. Los 5 Concejos deberán efectuar, como mínimo, una sesión ordinaria semanal. 6

4. Que el Concejo Municipal de Santo Domingo, tiene estipulado los días lunes de cada 7 semana a las diecinueve horas, para la celebración de la sesión ordinaria semanal. 8

5. Que se avecina las fiestas patrias, y por ende la celebración del día de la independencia. 9 Que el día lunes 14 de setiembre, se realiza la actividad cívica de la llegada de la antorcha; 10 acontecimiento en el cual se realizan actividades cívicas. 11

6. Que ante ello, es de conveniencia institucional el traslado de fecha de la sesión ordinaria 12 que está convocada para el día lunes 14 de setiembre, por lo que se propone su traslado 13 de fecha de la siguiente forma: la sesión ordinaria convocada para el día lunes 14 de 14 setiembre, se traslada para el día jueves 17 de setiembre del 2015; dando inicio a las 15 diecinueve horas. 16

7. Que dicho cambio debe publicarse en el Diario Oficial La Gaceta, tal y como lo establece el 17 artículo 35 del Código Municipal. 18

POR TANTO. 19 Con base en lo indicado en los considerandos anteriores, dentro de sus competencias propias de 20 gobierno local, y ante la importancia del cambio propuesto: se acuerda por parte de este Concejo 21 Municipal de conformidad con lo indicado en el artículo 35 del Código Municipal; el traslado de fecha de 22 la sesión ordinaria que está convocada para el día lunes 14 de setiembre, por lo que se propone su 23 traslado de fecha de la siguiente forma: la sesión ordinaria convocada para el día lunes 14 de setiembre, 24 se traslada para el día jueves 17 de setiembre del 2015; dando inicio a las diecinueve horas. En el salón 25 de sesiones de la Municipalidad. Precédase a publicar el aviso correspondiente en el Diario Oficial La 26 Gaceta, por parte de la Secretaria del Concejo Municipal. 27 28 Con dispensa de trámite de Comisión se declare definitivamente aprobado y en firme. Aplíquese el 29 artículo 45 del Código Municipal.” FIN DE TRANSCRIPCION. 30 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 31 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 32 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLLAOBOS PALMA, NEFTALÍ 33 MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ.---------------------- 34 35 CON BASE EN LO INDICADO EN LOS CONSIDERANDOS ANTERIORES, DENTRO DE SUS 36 COMPETENCIAS PROPIAS DE GOBIERNO LOCAL, Y ANTE LA IMPORTANCIA DEL CAMBIO 37 PROPUESTO: SE ACUERDA POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL DE CONFORMIDAD 38 CON LO INDICADO EN EL ARTÍCULO 35 DEL CÓDIGO MUNICIPAL; EL TRASLADO DE FECHA 39 DE LA SESIÓN ORDINARIA QUE ESTÁ CONVOCADA PARA EL DÍA LUNES 14 DE SETIEMBRE, 40 POR LO QUE SE PROPONE SU TRASLADO DE FECHA DE LA SIGUIENTE FORMA: LA SESIÓN 41 ORDINARIA CONVOCADA PARA EL DÍA LUNES 14 DE SETIEMBRE, SE TRASLADA PARA EL DÍA 42 JUEVES 17 DE SETIEMBRE DEL 2015; DANDO INICIO A LAS DIECINUEVE HORAS. EN EL 43 SALÓN DE SESIONES DE LA MUNICIPALIDAD. PRECÉDASE A PUBLICAR EL AVISO 44 CORRESPONDIENTE EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA, POR PARTE DE LA SECRETARIA DEL 45 CONCEJO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, 46 ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ. CARLOS 47 ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ-------------------------------------------- 48 49 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 50 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 51 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 52 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA 53 RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.--------------------- 54 55 4.- Regidor Carlos Zamora González, presenta Informe de Comisión de Hacienda y Presupuesto. 56 Inicio: 7:15 57 INFORME DE COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO 58 DICTAMEN DE MAYORIA Presentado por Regidores y Regidora regidor: Hilda Villalobos Palma, Carlos 59 Zamora González 60 Fecha: Miércoles 05 de agosto del 20)5. 61 Asistencia: Regidores: Hilda Villalobos Palma, Carlos Zamora González, Licenciado Miguel Varela 62

34 434-2015 ( O )

Ramírez, Licenciado Alejandro Soto Chavarría, Licdo. Pablo Álvarez Granados. 1 ARTÌCULO ÙNICO: Aumento salarial para este semestre, julo-agosto 2015. Analizado las 2 circunstancias hay dos dictámenes uno de mayoría de dos votos con un 2% y uno de minoría del 3%. 3 Termina la sesión a las 7:45 p.m. 4 5 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 6 Tal vez el de minoría que es el mío, para que doña Gabriela le de lectura. 7 8 Señora Gabriela Vargas Aguilar, Secretaria del Concejo Municipal, indica.-, 9 Se transcribe: 10 11 INFORME DE COMISION DF HACIENDA Y PRESUPUESTO 12 DICTAMEN DE MINORIA Presentado por el regidor: Abel Chacón Zamora. 13 Fecha: Miércoles 05 de agosto del 20)5. 14 Se inicia la sesión de esta Comisión, al ser las ó: 00 pm, en el salón de sesiones, con la siguiente 15 asistencia: Regidor Abel Chacón Zamora, quien preside, Regidora Hilda Villalobos Palma: Regidor Carlos 16 Zamora González, secretario, Asesores invitados, Lic. Alejandro Soto Contador Municipal Lic. Miguel Varela 17 Ramírez, Director Financiero y el Lie Pablo Álvarez Granados, Asesor legal del Concejo. 18 PUNTO UNO: Se procede a comprobar el quórum de ley; el cual se encuentra legalmente constituido. 19 PUNTO DOS: Se procede tal y lo recomendado por parte del Concejo Municipal, al análisis de la 20 propuesta de aumento salarial para el segundo semestre del año 2015, para los empleados municipales. 21 Que para el análisis se cuenta con el Oficio RH de Fecha 13 de julio del 2015 de la Licda. Sildrey 22 Ocampo, en su condición de Encargada de la Oficina de Recursos Humanos, informa a la Alcaldía 23 municipal, los informes técnicos para la evaluación del ajuste salarial del II semestre del 2015. 24 Que en dicho informe entre otros aspectos se expone lo siguiente: 25

a) Que el porcentaje de la variación acumulada del índice de Precios del Consumidor, para el primer 26 semestre del año 2015, que corresponde al 0,08 %, retroactivo al 01 de julio del 2015, según lo 27 establecido por el Instituto Nacional de Estadística y Censo de Enero a Junio del 2015. 28 b) Que para efectos de establecer el aumenta salarial se deberá tomar en cuenta según lo 29 establecido en el artículo 122 del Código Municipal inciso c), entre otras variables; los condiciones 30 presupuestarios, el costo de video de lo región, los salarios que prevalezcan en el mercado para 31 puestos iguales y cualquier otra disposición legal en materia salarial. 32 c) Qu e dentro del presupuesto ordinario 20,5, se encuentra presupuestado y proyectada para 33 efectos del aumento salarial del segundo semestre un porcentaje de 4%. 34 d) Que se presentan tres escenarios con respecta al aumento salarial del segundo semestre: índice 35 de Precios al Consumidor (IPC) establecido en el artículo ,00 de, Código Municipal coma mínimo 36 pero el casa particular al ser 0.08% e, IPC. 4% lo presupuestada por esto institución para el 37 segundo semestre del 2015 y 2% porcentaje promedio del monto presupuestada deberá a acogerse 38 a la establecido en el articula ,22 del Código Municipal, inciso c) Se regirá por la condición 39 presupuestaria municipal. Se adjunta el estudio correspondiente de salarios mínimos del Ministerio 40 de Trabajo y los percentiles (30% y 35%) menores dentro de la escolar salarial que manejo la 41 Unión de Gobiernos Locales de conformidad can presupuestos similares a la de este gobierno local. 42 e) Que se estableció el aumento en remuneraciones (salaria base anualidades y prohibición-43 dedicación exclusiva) y cargas sociales para cada una de las actividades/programas presupuestario 44 en relación a, aumento del 0.08 % (IPC). 4% (Presupuestado II semestre del 2015) y 2% (monto 45 promedio de lo presupuestado. Que realizada la discusión de la propuesta por parte de la Comisión 46 y al no estar de acuerdo este regidor con lo9 acordado por parte de la mayoría de està Comisión se 47 procede a apartarse del criterio de mayoría y a presentarse este dictamen de minoría para ante el 48 Concejo Municipal para su discusión. 49

RECOMENDACIÓN 50 En base a las justificaciones de hecho y derecho señaladas; y el informe de Recursos Humanos se 51 recomienda al Concejo Municipal aprobar un aumento salarial para el segundo semestre del año 2015, de 52 un 3%, retroactivo al 1 de julio del 2015, para los empleados municipales. Asimismo para todos los 53 efectos legales se aprueba la nueva Relación de Puestos en resulta del ajuste salarial aprobado para el 54 segundo semestre 2015.” FIN DE TRANSCRIPCION. 55 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 56 Estos días que la gente me pregunto, que cuanto iban a aumentar, yo les dije que todavía no se sabía, 57 que hasta hoy estaba en la sesión, preguntaban cuanto propusieron?, ahí, como dice don bel ahí, se dice 58 que el aumento de precios era de 0.08, que el gobierno aumento 0.94, las municipalidades de Heredia 59 aumentaron en promedio 0.96, y me dicen, entonces qué?, explique cómo estaba el asunto, y me dice, 60 “no eso es politiquería barata estar ofreciendo el 3% de un gobierno que no tiene recursos suficientes, yo 61 le dije, cada uno propone lo que le parece en un momento dado, la propuesta fue 1, 2 y 3, 1% doña 62 Hilda, 2% don este servidor y 3% don Abel, pero medio el 2%, pero de todas maneras eso se ve el día 63 de la sesión. 64 65

35 434-2015 ( O )

Regidor Eliecer Madrigal Méndez, indica.-, 1 A mí me preocupa un poquito el asunto de los aumentos, cuando a nivel general, se está aumentando 2 salarios que en su mayoría en el sector público y privado no suben el 1%, y una municipalidad que 3 aumentó un 11% en enero y ahora aumentar un 3%, 2%, creo que es ilógico, y ante situaciones que se 4 están dando donde los resultados mismos de la municipalidad no reúnen las condiciones del caso, creo 5 que los criterios técnicos que se están dando en esas observaciones nada más obedecen a una 6 propuesta, de Recursos Humanos, pero la base técnica, en cuanto a inflación y todo esto, es mucho 7 menor que 1% y a mí me preocupa que nosotros como regidores estemos, aunque lo hemos estado 8 adoptando, todavía dimos un 11% en el primer semestre, y ahora un porcentaje mayor a lo que se está 9 dando a nivel de mercado, si lo comparamos es demasiado contra los resultados de una municipalidad 10 que no ha levantado en resultados prácticamente. 11 12 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 13 En vista que existen dos Dictamen presentados ante este Concejo Municipal. Se procede conforme a 14 derecho, a someter a discusión y votación primeramente el Dictamen Afirmativo de Mayoría. En caso de 15 no alcanzar la mayoría simple a favor (tres votos) se procedería a entrar a conocer y someter a votación 16 el Dictamen de Minoría. 17 18 Se procede a la discusión y votación del Dictamen de Mayoría. 19 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 20 SE SOMETE A VOTACION EL DICTAMEN DE MAYORÌA DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y 21 PRESUPUESTO. POR TANTO, En base a las justificaciones de hecho y derecho señaladas; y el informe 22 de Recursos Humanos el Concejo Municipal, procede aprobar un aumento salarial para el segundo 23 semestre del año 2015, a los empleados municipales de un 2%, retroactivo al 1 de julio del 2015. 24 Asimismo para todos los efectos legales se aprueba la nueva Relación de Puestos en resulta del ajuste 25 salarial aprobado para el segundo semestre 2015.” VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 26 REGIDORES Y REGIDORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÌ MOREIRA RAMÌREZ Y 27 CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ. VOTOS NEGATIVOS DE LOS REGIDORES ABEL CHACÒN 28 ZAMORA, QUIEN JUSTIFICA SU VOTO NEGATIVO EN VISTA DE QUE EL MISMO, PRESENTO EL 29 DICTAMEN DE MINORIA EN EL CUAL RECOMENDABA UN AUMENTO SALARIAL DEL 3%. Y 30 ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ--------------------------------------------------------------------- 31 32 QUEDA APROBADO EL DICTAMEN DE MAYORÌA 33 34 5.- Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 35 Para darle el visto bueno al proyecto de Paracito, del primer Concurso del Bono Colectivo, de Áreas 36 Verdes y Recreativas Espacios Innovadores para la Recreación y la Convivencia Comunitaria la comisión 37 de Obras no vio ninguna objeción al asunto, nada más de que el lugar asignado se cambió para la parte 38 de la cancha de futbol, porque el área que se iba a trabajar primero, no reúne los requisitos, porque esos 39 terrenos tienen que estar inscritos a nombre de la municipalidad, y los únicos registros de las propiedades 40 se encuentran a nombre de la municipalidad, con respecto a la cancha de futbol, es así doña Luzmilda. 41 Por lo cual la comisión de obras no toma ninguna objeción, avala para que se ejecute este proyecto, para 42 que ellos puedan participar. 43 44 “ASUNTO: Moción para participar en el Primer Concurso de Bono Colectivo 2015 titulado Áreas Verdes 45 Recreativas, promovido por el MIVAH. 46 CONSIDERANDO: 47 48

1. La Muncipalidad de Santo Domingo debe ser parte de la Alianza de Actores de conformidad con 49 los requisitos de participación estipulados en el punto 3 del cartel del PRIMER CONCURSO DE 50 BONO COLECTIVO 2015 titulado “ÁREAS VERDES RECREATIVAS”, “Espacios innovadores para la 51 recreación y la convivencia comunitaria” del Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos 52 (MIVAH), emitido el pasado Lunes 13 de Julio de 2015 en la página oficial de dicha institución e 53 indicados en este documento. La oportunidad que ofrece este primer Concurso en la generación 54 conocimiento sobre las necesidades de las comunidades y para que los municipios tomen 55 experiencia en la formulación de proyectos de inversión en infraestructura pública para futuros 56 concursos. 57

2. El objetivo de la propuesta sea “Diseñar una propuesta de espacio verde y recreativo comunitario 58 desde los conceptos de innovación, inclusión, diversidad, identidad, flexibilidad y accesibilidad que 59 responda a las necesidades recreativas y de ocio cotidiano de la población y potencie el encuentro 60 intergeneracional del pueblo de Paracito de Santo Domingo”. 61

3. Las necesidades manifiestas por la comunidad de Paracito de Santo Domingo de Heredia de tener 62 espacios recreativos, inclusivos, accesibles, diversos e identitarios, para la convivencia 63 comunitaria. 64

36 434-2015 ( O )

4. La comunión y alianza que debe existir entre la Asociación de Desarrollo de Paracito y la 1

Municipalidad de Santo Domingo en pro de la dotación y mejora de la infraestructura social de las 2 comunidades a quienes representa, mejorando su calidad de vida y desarrollo comunitario a 3 través de proyectos de ésta índole. 4

5. La conformación de la Alianza para el Concurso, representado por la Municipalidad de Santo 5 Domingo de Heredia (Concejo Municipal y Alcaldía), la Asociación de Desarrollo Integral de 6 Paracito de Santo Domingo y la profesional responsable (externa) del diseño, Arq. Marcela Vargas 7 Rojas, carné de agremiada No. A-22528 del Colegio Federado de Arquitectos. 8

6. La Anuencia expresa de la profesional responsable del diseño, Arq. Marcela Vargas Rojas, 9 Magíster en Diseño Urbano, cédula:1-1211-0514, para formar parte de la alianza y su 10 conformidad con que el diseño participe en el concurso y sea desarrollado con fondos del bono 11 colectivo. Además será la encargada de dirigir y gestionar el proceso participativo con la 12 comunidad: diagnóstico, diseño y validación, con la colaboración de las estudiantes egresadas de 13 la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica, Mariana García León, cédula 1-1354-14 0891, y Ruth Graciela Rodríguez Umaña, cédula1-1457-0396. 15

7. La anuencia para formar parte y coadyuvar en el buen uso de la infraestructura por parte de la 16 Junta Directiva de la Asociación de Desarrollo Integral de Paracito de Santo Domingo, a través del 17 Acuerdo unánime en la sesión número trescientos dieciséis, celebrada el día primero de agosto 18 del año dos mil quince al ser las dieciséis horas. 19

8. La manifestación de apoyo de la Síndica Distrital de Paracito, Luzmilda Murillo Rodríguez, hacia el 20 proyecto. 21

9. Que en concordancia con los criterios del Concurso y en condiciones de igualdad entre proyectos 22 se le dará preferencia a los proyectos provenientes de los distritos que aún no han recibido bonos 23 comunales en años anteriores, condición que cumple el distrito de Paracito de Santo Domingo. 24

10. La restricción del tiempo disponible para presentar la totalidad de los requisitos del Concurso a 25 Dirección de Gestión Integrada del Territorio en las oficinas del MIVAH el 11 de setiembre del 26 presente año, por lo cual se requiere se dispense del trámite de comisión y se aplique el artículo 27 45 del Código Municipal. 28

29 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA LO SIGUIENTE: 30 31

1. Anuencia a participar en el concurso: PRIMER CONCURSO DE BONO COLECTIVO 2015 titulado 32 “ÁREAS VERDES RECREATIVAS”, “Espacios innovadores para la recreación y la convivencia 33 comunitaria” del Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos 34

2. Anuencia a formar parte de la Alianza de dicho concurso como uno de sus actores principales y 35 requeridos. 36

3. Anuencia y aval del uso de la terreno municipal denominado Plaza de Deportes de Paracito, con 37 destino de parque o facilidades comunales y que se encuentra totalmente libre de gravámenes o 38 anotaciones que impidan el desarrollo de la propuesta. 39

4. Anuencia y disposición para recibir y dar el adecuado mantenimiento para su conservación a las 40 obras del Bono Comunal. 41

5. Anuencia para designar un profesional responsable de realizar todas las acciones necesarias de 42 comunicación sobre los avances y/o retrasos en el desarrollo de la obra, etapas del proceso y 43 aclaración de inquietudes tanto a la Asociación de Desarrollo Integral de Paracito de Santo 44 Domingo de Heredia como a la comunidad de Paracito. 45

6. Anuencia para designar un funcionario ingeniero civil o arquitecto, para que en caso de ser 46 seleccionado el proyecto dentro de la lista de ganadores, forme parte de la Comisión Técnica. 47 Dicha comisión se formará una vez asignada la Entidad autorizada a cada proyecto ganador, la 48 cual estará integrada por representantes técnicos del MIVAH, del BANHVI, un representante de la 49 Entidad Autorizada y el representante designado por el gobierno local respectivo. La comisión 50 será encargada de generar insumos para el proceso de ejecución del proyecto ganador. 51

7. Gestionar y proponer en el presupuesto municipal que apoyen costo de los servicios profesionales 52 correspondientes a la elaboración de Planos de Construcción y Especificaciones Técnicas del 53 proyecto y de obras previas a la intervención relacionadas con la ejecución del proyecto (por 54 ejemplo: bodega, locales de reunión), obras específicas (como demoliciones, movimientos de 55 tierra o terraceo, red de iluminación, entre otros). Las cuales se detallarán en la planificación de 56 la obra. 57

8. El desarrollo y financiamiento de estudios básicos necesarios para la ejecución del proyecto, como 58 lo son: estudios de suelo, alineamiento de vía, estudio de impacto ambiental, estudio hidrológico, 59 entre otros. 60

9. Para que se adhiera a este manifiesto el Concejo Municipal de Santo Domingo de Heredia. 61 10. Se adopte y se ponga en práctica las acciones contenidas en dicho manifiesto, por parte del 62

Concejo Municipal de Santo Domingo de Heredia y gire las instrucciones a la Administración activa 63 para que apoye en todos los alcances a este Grupo en el desarrollo de este proyecto. 64

SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL 65

37 434-2015 ( O )

ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, CON DISPENSA DEL TRÁMITE DE COMISIÓN EN 1 APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. “ FIN DE TRANSCRIPCIÒN. 2 3 Regidora Hilda Villalobos Palma se encuentra fuera del recinto. En su lugar asume la Regidora Mirania 4 Zamora Zamora. 5 SE DISPENSA DE TRAMÌTE DE COMISIÒN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 6 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, NEFTATLI MOREIRA RAMIREZ, CARLOS 7 ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y MIRANIA ZAMORA ZAMORA--------- 8 9 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA LO SIGUIENTE: 10 11

1. LA ANUENCIA A PARTICIPAR EN EL CONCURSO: PRIMER CONCURSO DE BONO 12 COLECTIVO 2015 TITULADO “ÁREAS VERDES RECREATIVAS”, “ESPACIOS 13 INNOVADORES PARA LA RECREACIÓN Y LA CONVIVENCIA COMUNITARIA” DEL 14 MINISTERIO DE VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS. 15

2. LA ANUENCIA A FORMAR PARTE DE LA ALIANZA DE DICHO CONCURSO COMO UNO DE 16 SUS ACTORES PRINCIPALES Y REQUERIDOS. 17

3. LA ANUENCIA Y AVAL DEL USO DE LA TERRENO MUNICIPAL DENOMINADO PLAZA DE 18 DEPORTES DE PARACITO, CON DESTINO DE PARQUE O FACILIDADES COMUNALES Y 19 QUE SE ENCUENTRA TOTALMENTE LIBRE DE GRAVÁMENES O ANOTACIONES QUE 20 IMPIDAN EL DESARROLLO DE LA PROPUESTA. 21

4. LA ANUENCIA Y DISPOSICIÓN PARA RECIBIR Y DAR EL ADECUADO MANTENIMIENTO 22 PARA SU CONSERVACIÓN A LAS OBRAS DEL BONO COMUNAL. 23

5. LA ANUENCIA PARA DESIGNAR UN PROFESIONAL RESPONSABLE DE REALIZAR 24 TODAS LAS ACCIONES NECESARIAS DE COMUNICACIÓN SOBRE LOS AVANCES Y/O 25 RETRASOS EN EL DESARROLLO DE LA OBRA, ETAPAS DEL PROCESO Y ACLARACIÓN 26 DE INQUIETUDES TANTO A LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO INTEGRAL DE 27 PARACITO DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA COMO A LA COMUNIDAD DE PARACITO. 28

6. LA ANUENCIA PARA DESIGNAR UN FUNCIONARIO INGENIERO CIVIL O ARQUITECTO, 29 PARA QUE EN CASO DE SER SELECCIONADO EL PROYECTO DENTRO DE LA LISTA DE 30 GANADORES, FORME PARTE DE LA COMISIÓN TÉCNICA. DICHA COMISIÓN SE 31 FORMARÁ UNA VEZ ASIGNADA LA ENTIDAD AUTORIZADA A CADA PROYECTO 32 GANADOR, LA CUAL ESTARÁ INTEGRADA POR REPRESENTANTES TÉCNICOS DEL 33 MIVAH, DEL BANHVI, UN REPRESENTANTE DE LA ENTIDAD AUTORIZADA Y EL 34 REPRESENTANTE DESIGNADO POR EL GOBIERNO LOCAL RESPECTIVO. LA COMISIÓN 35 SERÁ ENCARGADA DE GENERAR INSUMOS PARA EL PROCESO DE EJECUCIÓN DEL 36 PROYECTO GANADOR. 37

7. GESTIONAR Y PROPONER EN EL PRESUPUESTO MUNICIPAL QUE APOYEN COSTO DE 38 LOS SERVICIOS PROFESIONALES CORRESPONDIENTES A LA ELABORACIÓN DE 39 PLANOS DE CONSTRUCCIÓN Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROYECTO Y DE 40 OBRAS PREVIAS A LA INTERVENCIÓN RELACIONADAS CON LA EJECUCIÓN DEL 41 PROYECTO (POR EJEMPLO: BODEGA, LOCALES DE REUNIÓN), OBRAS ESPECÍFICAS 42 (COMO DEMOLICIONES, MOVIMIENTOS DE TIERRA O TERRACEO, RED DE 43 ILUMINACIÓN, ENTRE OTROS). LAS CUALES SE DETALLARÁN EN LA PLANIFICACIÓN 44 DE LA OBRA. 45

8. EL DESARROLLO Y FINANCIAMIENTO DE ESTUDIOS BÁSICOS NECESARIOS PARA LA 46 EJECUCIÓN DEL PROYECTO, COMO LO SON: ESTUDIOS DE SUELO, ALINEAMIENTO DE 47 VÍA, ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL, ESTUDIO HIDROLÓGICO, ENTRE OTROS. 48

9. PARA QUE SE ADHIERA A ESTE MANIFIESTO EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTO 49 DOMINGO DE HEREDIA. 50

10. SE ADOPTE Y SE PONGA EN PRÁCTICA LAS ACCIONES CONTENIDAS EN DICHO 51 MANIFIESTO, POR PARTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO DE 52 HEREDIA Y GIRE LAS INSTRUCCIONES A LA ADMINISTRACIÓN ACTIVA PARA QUE 53 APOYE EN TODOS LOS ALCANCES A ESTE GRUPO EN EL DESARROLLO DE ESTE 54 PROYECTO. 55

VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, 56 NEFTATLI MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ 57 RODRÌGUEZ Y MIRANIA ZAMORA ZAMORA--------------------------------------------------------- 58 59 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 60 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 61 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 62 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA 63 GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y MIRANIA ZAMORA ZAMORA.------------------- 64 65

38 434-2015 ( O )

INGRESA LA REGIDORA HILDA VILLALOBOS PALMA. 1 2 6.- Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 3 Con respecto al Desarrollo Leyenda Dorada, hay un asunto de los vecinos, los cuales se quejan por estar 4 en época de verano, se quejan del polvo, ruido y hay vecinos de la tercera edad, y niños también donde 5 hay problemas de salud, entre ellos asma, y aquí a mi izquierda tengo al doctor que él sabe cómo actúa 6 este tipo de asma, que hay asma alérgica, intrínsecas, y entre las alérgicas el polvo es uno de los 7 factores más determinantes y detonantes que se desarrolle, en ese aspecto también dicen de que el 8 mismo desarrollo debe de colocar peones para regular el tránsito, ya que se aglomeran entre otros las 9 vagonetas que están votando tierra, y también ellos quieren que se coloque un sarán perimetralmente 10 delimitando donde ellos trabajan por el asunto de mayor protección de los niños que pasan por ese lado 11 y las personas de la tercera edad. Tomar un acuerdo don Abel para que ya que no ha habido ninguna 12 situación importante de que se tomen las precauciones del caso según los vecinos del sector norte de 13 Santa Rosa. SE LE TRASLADA A LA SEÑORA ALCALDESA. 14 15 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 16 El asunto ojala que quede ahí en firme, porque a veces no se actúa, porque a veces no hay acuerdo, por 17 eso no se actúa por parte de la administración en ese asunto, yo pienso de que aunque no haya acuerdo, 18 que la administración actué. Rápidamente, no olvidar la señora alcaldesa que hay un informe que tiene 19 que presentarse de la parte de Barrio San Martín, por una carretera que se hizo y se limpió y todo ese 20 movimiento que se hizo fue a dar al rio Bermúdez, ese informe tiene que presentarse. He escuchado 21 bastantes comentarios en ese asunto de varias asociaciones, fuerzas vivas de la comunidad, que en 22 realidad no saben los proyectos tácitamente que ha hecho esta municipalidad durante ya cinco años, la 23 idea de hoy es que se comunique a través de un boletín que haga la administración, firmado por estos 24 regidores, para informales a todos esos grupo de los ocho distritos, fuerzas vivas del cantón, iglesias 25 católicas, evangélicas entre otras, comité de deporte, sub comités distritales, grupos de viviendas 26 asociaciones específicas, entre otras, que se elabore un documento, para que en realidad la gente sepa, 27 de que, una evaluaciones que hizo la Asociación de Desarrollo específicamente de Santa Rosa, es de que 28 esta municipalidad no ha hecho absolutamente nada, yo pienso de que en realidad ellos tendrán razón de 29 opinar de esa forma, porque en realidad y como lo dije ahora, compañeros de que aquí se hizo, uno de 30 los mejores proyectos que ha hecho esta municipalidad en muchos años, que nadie querían meterse a 31 hacer la planta de tratamiento y que ya se hizo la planta de tratamiento, sin embargo yo pienso de que 32 esto es como el pasaje bíblico, que el señor curo a los ciegos y que solo uno se devolvió a darle gracias 33 al señor, los demás salieron rápidamente, aquí no ha venido ninguna asociación de desarrollo nunca con 34 una nota para agradecer en realidad lo que se hace por las comunidades, poco o mucho en realidad se 35 ha tratado de hacer cosa, por lo que yo pienso que una de las formas de comunicarle a la comunidad de 36 lo que se ha hecho , esto lo digo sin ningún afán politiquero porque de eso no se trata, se trata de 37 información de que es lo que se hace aquí, todas las noches, porque mucha gente dice “ese montón de 38 vagabundos llegan y se reúnen ahí y salen a las once de la noche y que harán por nosotros, por el 39 pueblo, hay mucha gente que desconoce en realidad la función de un Concejo Municipal, claro que hay 40 situaciones que se nos escapan a nosotros, que a veces la administración va por un lado y el Concejo va 41 por otro lado, pero en algunas cosas nos hemos puesto de acuerdo en este Concejo Municipal y es 42 aprobar casi todo lo que nos presenta la administración, casi en un 99.99 %, así es que de una manera 43 muy vehemente le pido al señor Presidente para que se someta a votación esta iniciativa de mi persona, 44 hablo por todos los demás regidores también, porque es importante que la gente sepa que es lo que se 45 hace en esta municipalidad. 46 47 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 48 Con respecto a esa proposición o esa moción que tienen don Neftalí, me parece excelente. Yo recuerdo 49 casi 30 años que estábamos aquí, había un regidor que no le gustaba que yo hablara de la Junta de 50 desarrollo comunal, y no le gustaba proporcionar de ninguna junta, pero yo estaba consciente de que las 51 juntas eran muy importante en los pueblos y conocía al detalle, cada vez que se presentaba él se oponía, 52 yo siempre ganaba porque éramos cinco y sabíamos tres votos a favor y dos en contra, pero, la juntas no 53 conocen el trabajo que hacen las municipalidades en proyección a las comunidades igual que ellos, yo 54 diría que esta bueno eso, solo que sería una cantidad inmensa, un listado grande de las obras que haya 55 que publicar, pero de alguna manera hay que hacerlas, porque?, porque a las juntas de desarrollo 56 comunal habrá que mandarles, se puede publicar por correo electrónico, por las redes sociales, pero yo 57 creo que es importante eso, y hacer un resumen de lo que hemos hecho, de los que hemos contribuido 58 en cinco años, es bastante, yo estoy considerando que es un listado bastante grande pero es importante 59 y necesario. 60 61 Señora Laura Prado Chacón Alcaldesa Municipal, indica.-, 62 Yo nada más quiero dejar constancia de que efectivamente es una necesidad y tomo las palabras del 63 regidor Neftalí Moreira, y del regidor Carlos Zamora, sin embargo, yo nada más por un tema de actas. Yo 64 quiero dejar constancia que esta alcaldía pidió formalmente los servicios profesionales de un periodista y 65

39 434-2015 ( O )

aquí se negaron, por la necesidad que esto implica de divulgar información, no solo para Santa Rosa, sino 1 para los ocho distritos, y yo aquí presente al periodista para crear el periódico municipal que viniera a 2 reforzar la gestión y aquí se negó. Y presentado durante tres veces el proyecto de Gobierno Digital, 3 para que las sesiones del Concejo Municipal como en otras muchas municipalidades se trasmitan las 4 sesiones en tiempo real, porque la gente merece conocer que efectivamente aquí el trabajo la 5 discusión, es un tema bastante amplio, ojala que este tema nada más lo quiero dejar en constancia 6 porque si hay alguien que se ha preocupado para que se pueda generar esa información es esta 7 servidora, sin embargo oportunamente no se ha contado con el apoyo requerido. Con respecto al tema 8 del boletín, de igual manera, habría que buscar, y yo sugiero que si es una posición del Concejo 9 Municipal, pues que se haga con la venia y con la información que ustedes mismos nos indiquen, 10 precisamente para que fluya la información de una manera más asertiva en función inclusive de que yo 11 no cuento con un profesional interno que nos ayude con la preparación del documento, creo si ustedes lo 12 tienen a bien, que prepare como gusten y nosotros trataríamos de hacer un diseño en digital par que se 13 le pueda hacer llegar la información que ustedes requieran en este caso a los ochos distritos que son los 14 que merecen la información de las cosas que se han hecho desde la municipalidad. 15 16 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 17 Vamos a tomar una cuerdo, realmente así es, hay todavía gente en los distritos del este que ni siquiera 18 están tomando agua potable, me asusta, porque hasta los vecinos llegan a preguntarle que si es cierto, 19 después de 50 años como dice don Carlos que estuvo aquí, se sacó de la gaveta para este proyecto, de la 20 planta de tratamiento de agua potable para los distritos del este, todavía hay gente que me llama, y me 21 dicen es cierto que es agua potable, creo que a don Franklin también, vamos a tomar un acuerdo para 22 ver que puede hacer la administración para ver si puede elaborar un boletín y repartirlos en todos los 23 distritos donde se indique todas las obras que se ha hecho como indicaba don Neftalí, tal vez algunos 24 dirán no se ha hecho nada, pero si se ha hecho bastante a pesar de brincos y saltos que ha logrado, 25 cosas importantes y lo más importante es el Acueducto Municipal que se ha venido mejorando, y es un 26 tema que tocamos las cuatro fracciones el tema del acueducto, faltan muchas cosas por hacer pero si por 27 lo menos el acueducto ha mejorado. 28 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 29 SE DISPENSA DE TRAMÌTE DE COMISIÒN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 30 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTATLI 31 MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR ROBERTO 32 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.----------------------------------------------------------------------------- 33 34 SOLICITAR A LA ADMINISTRACIÓN, QUE DENTRO DEL PRINCIPIO DE RENDICION DE 35 CUENTAS, SE PROCEDA A LA CONFECCION Y DIVULGACION DE UN BOLETIN INFORMATIVO, 36 EN EL CUAL SE ENUMEREN E ILUSTREN LOS PROYECTOS Y OBRAS REALIZADOS DURANTE 37 ESTA ADMINISTRACIÓN (2010-2015). ESTO PARA DIVULGARLO AMPLIAMENTE DENTRO DE 38 TODAS LAS ORGANIZACIONES COMUNALES, VECINALES, CIUDADANIA EN GENERAL Y 39 OTROS DE TODO EL CANTÒN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 40 REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTATLI MOREIRA 41 RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR ROBERTO 42 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------------------------------- 43 44 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 45 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 46 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 47 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTATLI MOREIRA 48 RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR ROBERTO 49 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.----------------------------------------------------------------------------- 50 51 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 52 Para invitar a la comisión de Jurídicos para el jueves a las 5:00 p.m., y a las 6:00 p.m., la comisión de 53 obras, ya que la comisión de obras tiene el asunto pendiente del Reglamento de la Zamora y un asunto 54 importante de la comisión de jurídicos de que hoy vino la gente de la Quizarco, para la reunión con el 55 IPEC por lo que necesitamos reunirnos. 56 57 7.- Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente le cede la palabra a la señora Gabriela Vargas Aguilar, 58 Secretaria. 59 Señora Gabriela Vargas Aguilar, indica: 60 a.- Que hoy la llamaron de la Municipalidad de Flores, por invitación del Cantonato, a llevarse a cabo el 61 miércoles 12 de agosto, dirigida al señor Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, si no puede asistir el 62 señor Presidente puede designar a otro miembro del Concejo. 63 b.- Oficio CTP del Este 257-2015, dirigido al Concejo Municipal de la MSc. Cinthya Lobo Cordero, 64 Directora, del Colegio Técnico Profesional del Este, la cual se transcribe: 65

40 434-2015 ( O )

“Por este medio les saludo deseándoles éxitos en sus funciones, la presente es para solicitarles interponer 1 sus buenos oficios, con el fin de presentar ante el Concejo Municipal la propuesta de la terna para ocupar 2 2 puestos de la Junta Administrativa del CTP del Este, debido a la renuncia de dos de los miembros, los 3 cuales ocuparon el puesto de Vocal 1, el señor Christian Marín Camacho, Cédula de Identidad No. 1-0974-4 0884 y Vocal 2, el señor Danny Zúñiga Calvo, Cédula de Identidad No. 1-0934-0176 y quienes 5 renunciaron por razones de índole personal y profesional. 6 Observación: Va una sola terna para el primer y segundo nombramiento, pues sólo estas personas 7 decidieron colaborar.” Cuenta con el visto bueno del Concejo de Distrito de San Miguel. FIN DE 8 TRANSCRIPCION. 9 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 10 NOMBRAR A LOS SEÑORES DIANA PÈREZ QUIRÒS, CÈDULA DE IDENTIDAD 1-0795-0638 Y 11 KARLA LI CASTRO, CÈDULA DE IDENTIDAD 1-1197-0086, COMO MIEMBROS DE LA JUNTA 12 ADMINISTRATIVA DEL CTP DEL ESTE, SAN MIGUEL. SE LES CONVOCA PARA SU 13 JURAMENTACIÒN EL PRÒXIMO JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015, A LAS 19:00 HORAS, EN LA 14 SALA DE SESIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO. VOTOS AFIRMATIVOS DE 15 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS 16 PALMA, NEFTATLI MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ 17 RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------------------------------------------ 18 19 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 20 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 21 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 22 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTATLI MOREIRA 23 RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.-------------------- 24 25 8.- Regidora Jacqueline Córdoba Reyes, presenta la siguiente moción: 26 FRACCIÒN MOVIMIENTO LIBERTARIO. 27 Reciban un caluroso saludo y éxito en cada uno de sus labores. 28 Solicitamos de la manera más respetuosa la autorización para utilizar las instalaciones de la Biblioteca 29 Pública Municipal, para llevar a cabo la Asamblea Cantonal para el viernes 28 de agosto, a partir de las 30 6:00 p.m. Sin más” 31 SE DISPENSA DE TRAMÌTE DE COMISIÒN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 32 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTATLI 33 MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.-------- 34 35 SE AUTORIZA A LOS MIEMBROS DEL PARTIDO MOVIMIENTO LIBERTARIO, EL PRÈSTAMO DE 36 LA BIBLIOTECA MUNICIPAL ISAAC FELIPE AZOFEIFA, PARA EL PRÒXIMO VIERNES 28 DE 37 AGOSTO DE 2015, A PARTIR DE LAS 18:00 HORAS. PARA REALIZAR LA ASAMBLEA 38 CANTONAL, DE DICHO PARTIDO POLITICO. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 39 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTATLI 40 MOREIRA RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR ROBERTO 41 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.----------------------------------------------------------------------------- 42 43 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 44 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 45 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 46 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTATLI MOREIRA 47 RAMIREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR ROBERTO 48 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.----------------------------------------------------------------------------- 49 50 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, consulta sobre la nota de la Arquitecta Bernardette Esquivel, la 51 señora Secretaria no la trajo, por tanto se decreta un receso de dos minutos para que vaya a la oficina a 52 traerla. 53 54 Se decreta un receso a las 22:03 horas. Se reinicia las 22:04 horas. 55 56 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, cede la palabra a la Regidora Mirania Zamora Zamora. 57 58 9.- Regidora Mirania Zamora Zamora, indica.-, 59 Se transcribe: “Solicito que esta nota sea leída en la audiencia convocada por la Municipalidad de 60 Heredia para el día de hoy, 23 de julio 2015 ya que me encuentro fuera del país. 61 62 Es mi deber tanto como ciudadana y como concejal suplente por el MAS del Concejo de Distrito de Santo 63 Domingo, referirme al proyecto de remodelación del Parque Central de Santo Domingo, propuesta objeto 64 de esta audiencia. 65

41 434-2015 ( O )

La Puesta en Valor del Parque Central de Santo Domingo fue una de las metas propuestas por el Concejo 1 de Distrito de Santo Domingo. 2 3 Analizamos los antecedentes sobre diferentes intentos y proyectos de remodelación del parque y las 4 objeciones que en su momento se dieron para llevarlos a cabo. 5 Concluimos que uno de los factores que incidieron en la oposición a las propuestas presentadas fue la 6 falta de participación ciudadana en los procesos de diseño así como la falta de claridad sobre las 7 necesidades y costos de los proyectos presentados. 8 9 Por esta razón, en mi calidad de arquitecto y con conocimiento de los Concursos de Anteproyectos que 10 promueve el Colegio de Arquitectos, impulsamos realizar un concurso para elegir el diseño de un proyecto 11 tan importante para el cantón. 12 13 Se realizaron reuniones con profesionales del Colegio de Arquitectos en las que participamos no solo 14 miembros del Concejo de Distrito, sino regidores y un asesor legal de la Municipalidad al que se le 15 entregó un borrador del Convenio a firmar con el CFIA para este tipo de concurso, el CFIA ofreció aportar 16 parte de los miembros del Jurado conformado por profesionales especialistas en el tema de Urbanismo y 17 Ambiente, diseñar una campaña de divulgación del concurso y apoyar la realización del concurso sin costo 18 alguno para la Municipalidad. Esta propuesta fue presentada por los funcionarios del Colegio de 19 Arquitectos de Costa Rica en sesión del Concejo Municipal, el cual la acogió por unanimidad. 20 21 En el Concejo de Distrito se aprobó reservar 8 millones de colones aproximadamente, que serían 22 utilizados como premio al equipo de profesionales del anteproyecto ganador para la realización de los 23 planos constructivos y el presupuesto detallado de su propuesta, equivalente a realizar una contratación 24 directa de consultorio, con la ventaja contar con un diseño elegido por un jurado calificado. 25 26 Posteriormente, con un proyecto completo y presupuesto detallado en mano, se harían las gestiones para 27 buscar el contenido económico y sacar la licitación de la construcción del parque. Para esto se manejaron 28 opciones de acceso a fondos públicos y privados. 29 Con el fin de lograr que los participantes en el concurso pudieran diseñar las propuestas de acuerdo a las 30 necesidades de la población domingueña, su contexto histórico y el entorno de un sitio tan importante, 31 nos avocamos a investigar y recopilar información histórica así como buscar formas de participar a la 32 ciudadanía en la formulación de los lineamientos a incluir en el cartel de licitación para el concurso. 33 34 Con ayuda profesional en antropología se formuló una encuesta, tomando una muestra representativa de 35 acuerdo al último censo disponible, con equidad de género y con una distribución espacial de acuerdo a la 36 cantidad y distribución de las viviendas en cada uno de los ocho distritos del cantón. El objetivo general 37 de la encuesta es: "Contribuir con la elaboración del concepto y diseño arquitectónico del parque Central 38 de Santo Domingo de Heredia, desde una estrategia de gestión cultural participativa, que se base en la 39 riqueza histórica del cantón y las necesidades de uso actuales, por parte de la población domingueña" 40 41 La encuesta la realizamos personalmente, varios miembros del Concejo de Distrito con colaboración de 42 amigos y amigas, recorriendo el cantón entre los días 02 de octubre del 2012 al 16 de mayo del 2014, con 43 nuestros propios medios económicos con la convicción de que era la forma de conocer que quieren los 44 domingueños de su parque central. 45 Importante destacar que durante la encuesta se le hizo saber a los participantes de la muestra, 46 representativa de los y las domingueñas según la teoría estadística, la finalidad de la misma: realizar un 47 concurso de anteproyectos y escoger la mejor propuesta para el Parque Central de Santo Domingo. 48 49 Posterior al análisis de los datos de la encuesta y se emitió un informe que iba a ser incorporado al cartel 50 de licitación. 51 52 Paralelamente a los resultados de la encuesta y la revisión del convenio con el CFIA, se redactó un 53 borrador del cartel de licitación para el concurso, tomando como ejemplo, otros carteles de concursos 54 similares ya realizados, entre ellos el del Museo del Jade, para luego incorporarle los requerimientos, 55 editarlos y ajustar metodología de evaluación, y otros detalles al contexto domingueño. 56 Ahora me doy cuenta que mismo borrador, con el logotipo municipal se está utilizando en la Comisión 57 para la Remodelación del Parque Central sin haber sido adecuado ni a la encuesta y sin cambiarle los 58 párrafos que corresponden a otros concursos con la posibilidad de incurrir en un plagio. 59 60 Luego de casi 3 años de un lento proceso, en el cual el Concejo de Distrito envió reiteradas consultas a la 61 alcaldía para conocer el estado de la formalización del convenio con el CFIA, (lo cual se puede verificar en 62 las actas del Concejo de Distrito), se nos envió copia del informe del asesor legal municipal, acogida por la 63 alcaldía, recomendando no establecer el convenio, justificándose en dudas lo que evidenció que nunca se 64 comprendió la validez de este tipo de concurso avalado por la Contraloría de la República. 65

42 434-2015 ( O )

A pesar de haber solicitado revisión de esta recomendación, nunca se nos dio respuesta. 1 Posteriormente, este año 2015 se nombra una comisión para la remodelación del parque a la que fui 2 invitada a participar únicamente para entregar los resultados de la encuesta. En esa sesión, expuse 3 algunos de los resultados obtenidos e hice hincapié en que ésta fue realizada con el objetivo de incorporar 4 la opinión de la población domingueña en el cartel del concurso de anteproyectos para El Parque Central. 5 Insistí en que el concurso era la mejor opción por lo que incluso recibí fuertes comentarios de uno de los 6 miembros de la comisión presentes en esa segunda sesión, aduciendo incompetencia y obstrucción del 7 Concejo de Distrito a la remodelación del parque, desestimando todo el trabajo realizado durante los 3 8 años que la administración tardó en informarnos que no se recomendaba realizar el concurso. 9 10 En esa única sesión de la Comisión a la que asistí se me solicitó que enviara a la administración el informe 11 completo de las encuesta a lo que inicialmente accedí, pero cuando en la misma sesión se presentaron los 12 anteproyectos del parque realizados el año 2008 y se habló de elegir entre'ellos "adaptándolos" a la 13 encuesta, me di cuenta que lo que se quería era utilizarla para validar cualquier proyecto y es por eso 14 que, a pesar de la reiterada solicitud de Doña Laura Prado, nunca envié el análisis de la encuesta. 15 16 Posteriormente me he enterado que internamente la municipalidad ha desarrollado un anteproyecto que 17 hoy se expone, afirmando haber utilizado la encuesta con la información parcial que expuse ante la 18 comisión. 19 20 Fui juramentada en la Comisión del Parque de Santo Domingo para obtener la información que 21 necesitaban para validar este proyecto, siendo convocada a una única sesión. Declaro que no he sido 22 parte de este proceso y estoy en desacuerdo con el procedimiento seguido para el diseño de la 23 remodelación del Parque de Santo Domingo. 24 25 Invalido la utilización de la encuesta para otros fines que no sea el concurso de anteproyectos para lo que 26 fue diseñada exclusivamente. Lamento que se quiera utilizar con otros fines. 27 28 Como profesional y como domingueña con casi 30 años de vivir en Santo Domingo, puedo afirmar, sin 29 lugar a dudas, que es uno de los cantones que conservan mejor su patrimonio cultural por iniciativa 30 propia de los y las domingueñas, y solicito el respeto que merecemos como ciudadanos. Tengo un 31 compromiso con los 199 domingueños y domingueñas que fueron encuestados en todos los distritos del 32 cantón, quienes estadísticamente representan a la totalidad de la población y quienes esperan que sus 33 opiniones sean tomadas en cuenta en el diseño de su Parque Central garantizando la escogencia de la 34 mejor opción, considerando el entorno patrimonial y ambiental así como las necesidades de la población a 35 un costo económico viable. 36 37 Soy consciente de la necesidad de poner en valor el Parque Central de Santo Domingo para un disfrute 38 seguro y que sea un referente del valor cultural de Santo Domingo. ¿PORQUÉ NO CONSIDERAR LA 39 POSIBILIDAD DE ELEGIR EL MEJOR DISEÑO PARA LA REMODELACIÓN DEL PARQUE DE SANTO 40 DOMINGO DENTRO DE UNA MAYOR CANTIDAD DE PROYECTOS? 41 42 Los resultados de la encuesta estarán siempre a disposición para los fines de un concurso de 43 Anteproyectos con todos los lineamientos necesarios. 44 45 Juré lealtad a la ciudadanía por lo tanto renuncio a la Comisión del Parque de Santo Domingo y desde 46 otros frentes continuaré con el esfuerzo de contar con un Parque Central rehabilitado y seguiré con mi 47 compromiso de lograr la conservación del patrimonio cultural del cantón de Santo Domingo. Atentamente, 48 Arquitecta María Bernadette Esquivel Morales, cedula 105540730, Concejal Suplente del Distrito de Santo 49 Domingo, Especialista en conservación del Patrimonio cultural para el Desarrollo. Fin de la 50 transcripción. 51 52 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, se refiere.-, 53 Yo conozco a la Arquitecta Bernardetthe, ella era la dueña de aquel Hotel Robledales, y desde entonces, 54 nosotros fuimos a reuniones de progreso cantonal, ella es muy amable, se proyecta mucho a la 55 comunidad y está dando clases de fabricación de adobe y bahareque, ella estuvo participando en la 56 reconstrucción de la Iglesia el Carmen de San Miguel, tenía un grupo de gente trabajando, no sé si 57 todavía están en ese proceso, pero excelente, de manera que ella me había contado del proyecto que 58 tenían de poder elaborar un proyecto para la reconstrucción del parque pero eso se ha ido posponiendo, 59 difundiendo, y no se ha llegado a nada, ella se lamentaba mucho de que igual que doña Mirania de que 60 llamaba a arquitectos a hacer proyectos y que no se les había atendido, yo no sé todavía estarán con la 61 queja o no, el grupo de doña Mirania y del hijo o el nieto, eso lo tenían que revalidar, porque es la 62 propuesta inicial del grupo, no sé si estará vigente o no, la carta es muy descriptiva de los que ha 63 sucedido, no sé si retomar la propuesta de ella, o que hacer. Yo no recuerdo que aquí la hubiéramos 64 recibido para escuchar el proyecto que tenía. 65

43 434-2015 ( O )

Síndica Maricela Umaña Arce, indica que si desde hace años, después ustedes rechazaron otras cosas, por 1 eso no se siguió con eso 2 3 Regidor Carlos Zamora González, indica.-, 4 Ya fue presentado y no le dimos cartas en el asunto, no sé si sería atenderla nuevamente o qué, pero la 5 carta está muy clara muy amplia, y ella está contribuyendo mucho también con el Comité de la 6 Asociación de Desarrollo Cultural de Santo Domingo, creo que es importante escucharla. 7 8 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, se refiere.-, 9 Yo quisiera hacer un par de comentarios nada más. Primero: Bernadethhe es especialista en este tipo de 10 cosas y me parece que la principal crítica que ella lanza y en la que estoy de acuerdo, es que si se hace 11 una encuesta para hacer un concurso, que es patrocinado por el colegio Federado de Ingenieros y 12 Arquitectos, los datos de la encuesta tienen que ser tabulados, tienen que ser organizados, para que 13 sirvan de base a los diseñadores, eso fue exactamente lo que no se hizo. Se hizo un proyecto y se quiso 14 traer la información de una encuesta para validar una cosa que se hizo sin tomar en cuenta los criterios 15 básicos para la anteproyecto, totalmente contrario a como se procede a un proyecto de ingeniería de 16 arquitectura, me parece que es la crítica valida, porque lo que se pretendió originalmente, era utilizar esa 17 información, dársela a los diseñadores que estuvieran dispuestos a hacer sus anteproyectos, hacer un 18 concurso para finalmente escoger el mejor proyecto, evidentemente eso no se hizo así, lo que se hizo fue 19 un proyecto y tratar de decir posteriormente que los datos de un encuesta fueron utilizados lo cual es 20 falso. Me parece que por lo menos en sentido yo si llamo la atención, a que gente que no tiene mayor 21 conocimiento de estas cosas, se metió a hacer cosas que no sabe, y entonces trato de decirle a todo el 22 mundo, que se había utilizado la información que les costó tres años de trabajo a la gente del Concejo de 23 Distrito, me parece que eso está mal, y las demás criticas están incorporadas, en los comentarios que 24 hicimos en algún momento sobre el costo del proyecto, pero lo importante acá, es que esa nota tiene 25 valor profesional y debiera ser considerada cuando se haga el análisis de las sugerencias o inquietudes 26 que presentan los vecinos del cantón al proyecto que se propuso. 27 28 Regidora Mirania Zamora Zamora, se refiere.-, 29 Quien no está de acuerdo en que se mejore el parque de Santo Domingo, es lo más importante y que 30 ojala podamos hacerlo lo más pronto posible, yo como lo que he dicho y oigo por ahí que el nombre de 31 mi hijo, no es porque este el nombre de mi hijo, puede estar el nombre de cualquiera de ustedes, el hijo 32 del Presidente, pero lo que yo prefiero y quiero es que se hagan las cosas y se lleve el proyecto como 33 debe ser, en cualquier parte que se haga; Bernardetthe lo expone muy bien, se hace un concurso, para 34 que toda la ciudanía pueda participar en ese concurso y se escoja el mejor, de eso se trata, pero el 35 proceso en que se ha dado esto no me parece y no estoy de acuerdo, ahí es donde yo estoy poniendo, 36 los puntos sobre la síes, no me importa quién sea quien concurse, y que gane el mejor, pero que las 37 cosas se hagan como debe ser, con claridad, como deben de ser las cosas en cada persona de cada uno 38 de nosotros, a través que somos del pueblo, de que queremos lo mejor, pero no, impongo esto, y esto es 39 lo que se va hacer, no se trata de eso, el pueblo de Santo Domingo después, va a decir, porque se hizo 40 las cosas así?. 41 42 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 43 Ya al leerse la nota, lo que haremos es trasladarla a la Comisión, para la próxima semana que se viene a 44 analizar, dado que ya finalizo los días de recibir las objeciones, y la próxima semana vamos a analizar en 45 la Comisión de Parque. 46 47 Síndico Nautilio Vargas Umaña, se refiere.-, 48 Buenas noches a todas y a todos, primero quería ver sobre el asunto que propuso el Regidor Neftalí 49 Moreira Ramírez con respecto al Boletín Informativo, porque solo están diciendo el Concejo Municipal y en 50 qué plan quedamos los Concejos de Distrito, hay muchos proyectos que se han hecho en las comunidades 51 y han sido avalados por los Concejos de Distrito, por ese lado creo que nos están dejando por fuera, para 52 que lo tomen en cuenta para hacer ese boletín. Ahora otro punto es que me tiene molesto es lo 53 siguiente, hace como un mes o mes y algo yo les comente a ustedes que había ido un partido político a 54 poner mal mi nombre en Lotes Sula, en Barrio Corazón de Jesús, mañana hace ocho días estuvieron ese 55 partido político que si voy a decir el nombre hoy que es el MAS, y me puso por el suelo ante el Comité de 56 Organización de Jardines de Castilla, donde me dijeron que yo y doña Laura me daba a mi migajas para 57 tenerme contento y yo digo las migajas que doña Laura me da a mí se los da a todos los Concejos de 58 Distrito entonces creo que eso no se vale y están diciendo que yo ando en la comunidad ofreciendo diez 59 millones en todo lado para la campaña política y yo no necesito para andar ofreciendo nada porque la 60 comunidad de San Miguel sabe lo que yo he hecho en este periodo, entonces no me gusta eso y no me 61 gusta que estén ensuciando mi nombre, en cualquier otra reunión, y el problema más grave es que donde 62 vaya me voy a dar cuenta porque el Concejo de Distrito que traigo para la nueva papeleta está a nivel del 63 distrito de San Miguel, entonces no quiero que sigan con ese juego mi nombre porque no me gusta la 64 campaña sucia porque yo no trabajo en eso, trabajo como servidor comunal pero no me gusta la 65

44 434-2015 ( O )

campaña sucia porque la política y no se vale tirar piedras donde no hay un techo de vidrio, porque eso 1 no se vale tampoco. Gracias. 2 3 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 4 Yo no estuve es esa reunión, ni que se habló. Si pero se está refiriendo, al partido. 5 6 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.- 7 Que le va dar el uso de la palabra a la Sindica Maria Isabel Cortés Rojas y luego se la da al Regidor 8 Roberto González Rodríguez. 9 10 Síndica María Isabel Cortés Rojas, indica.- 11 Quería comentarles y pedirle la solicitud a la Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa, y ahora al 12 Ingeniero Jorge Sancho quien se encuentra presente, ya hace tres o cuatro años que existe un hueco en 13 la carretera que va hacia la principal que es calle nacional, aclaro, de la Cruz Roja hacia Santa Rosa, el 14 acueducto había hecho un huequito y resulta que ahora es un huecote, ahora que yo venía casi no llego, 15 yo llegue y le dijo a la Regidora Jacqueline Córdoba que se venía vomitando, venia pálida, morada azul 16 porque un furgón porque quitarse el mero hueco se tiro contra vía al carro donde yo venía o sea si 17 ustedes hubieran estado presentes en ese momento les da un infarto, por el susto que yo me lleve, por 18 este hueco y todavía pase el sábado de día y dije Dios mío que es este hueco, el hueco no lo hizo 19 COLOSEVI lo hizo la Municipalidad, y lo hizo acueducto, así están muchos huecos por el lado de 20 INBIOPARQUE, hechos por acueducto municipal, también yo los había reportado, y no ha pasado nada, 21 yo entiendo que ese material se tiene que traer por cantidades y tapan ciertos huecos y de acuerdo a lo 22 que a mí me habían dicho durante todos estos años es que se esperan veintidós días para que la tierra 23 compacte y luego se coloca el lastre, y ahora se tardó mucho más y hay un hueco como de un metro de 24 profundidad, es muy grande pero lo que quiero es que vean el peligro que existe, el hecho que yo venga 25 y ponga la queja es por una solicitud de ayuda y de colaboración entre nosotros, porque hoy me paso a 26 mí esto pero el día de mañana le puede pasar a alguien de ustedes, a un familiar, a un hijo, un tío, es a 27 cualquiera que nos puede pasar, y yo solicito que por favor por lo menos este hueco que esta tan 28 peligroso y los que están detrás de INBIOPARQUE se les tome en consideración en la Junta Vial Cantonal, 29 yo ya lo hable con la Sindica Luzmilda Murillo Rodríguez, pero creo que esta demás enviar una carta e 30 indicar los huecos. 31 32 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica-. 33 Yo la verdad es que me causa un poco de risa todo esto, porque cuando estuve en una oportunidad en 34 Lote Zula, lo que me acuerdo que se dijo era que tenían primero dirigirse al Concejo de Distrito, cuando 35 hubieran problemas, que ellos estaban viendo, y eso fue básicamente lo que se dijo, no se hizo ningún 36 comentario negativo, creo que estuvo don Franklin esa noche, se hizo algún comentario negativo sobre 37 don Nautilio, verdad que no?, absolutamente. Me parece a mí que es muy raro que representantes de 38 partidos políticos que hacen comentarios negativos sobre los demás, porque ese es el juego, se 39 recientan porque se dice algo de ellos, yo personalmente creo que es falso, porque yo si estuve en la 40 primera reunión, que se hiciera ningún comentario negativo, ni lo acostumbro tampoco, pero bueno. 41 Siento yo que la política es eso, todos hablan mal de uno, y todos hablan mal de otros, 42 desgraciadamente, y entonces, no entiendo porque si se hacen comentarios a favor o en contra la gente 43 se molesta, me parece que ese es el juego y estamos aprendiéndolo desgraciadamente. 44 SIN MÀS ASUNTOS POR TRATAR SE CONCLUYE LA SESION A LAS VEINTIDOS HORAS CON TREINTA Y 45 DOS MINUTOS. 46 47 48 49 50 51 52 53 GABRIELA VARGAS AGUILAR ABEL CHACÒN ZAMORA 54 SECRETARIA MUNICIPAL PRESIDENTE MUNICIPAL 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65