Diseño contínuo e hipótesis de usuário: Cómo el diseño y la tecnología caminan juntos para desarrollar productos alineados a las necesidades reales de sus usuários