1Del 4 de mayo al 15 de junio

2

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA CIUDAD DE ÚBEDACentro Cultural Hospital de Santiagoc/ Obispo Cobos s/n / 23400 ÚBEDA (Jaén)www.festivaldeubeda.com • info@festivaldeubeda.com953791686 // 953750842

3

XXV FESTIVAL INTERNACIONALde música y danza CIUDAD DE ÚBEDA

Del 4 de mayo al 15 de junio de 2013

25 años de festival

4

Las idas y las vueltas: músicas mestizasLa música barroca colonial en diálogo con el flamenco

ARCÁNGEL, cantaorMiguel Ángel Cortés, guitarra flamencaAgustín Diassera, percusión y palmas

ACCADEMIA DEL PIACERERami Alqhai, viola da gamba

Johanna Rose, viola da gambaEnrique Solinis, guitarra barroca y tiorba

FAHMI ALQHAI, viola da gamba y dirección musical

4 de mayo sábado. 20,30 h. Entrada 25 €

Auditorio del Hospital de Santiago

5

JERÓNIMO MAESSO, piano“El Arte De La Improvisación”

Un concierto de Jerónimo Maesso con la colaboración de: Iván Barreto (danza) y Mayte Tolmos (voz)

5 de mayo domingo. 20,30 h. Entrada 12 €

Auditorio del Hospital de Santiago

6

GAGLIANO QUARTETTMin Hee Lee, violín

Sebastian Caspar, violínTal Riva Theodorou, viola

Johannes Köthke, violonchelo

en colaboración con el Goethe-Institut

J. HAYDN Streichquartett op.76 núm. 4 (Hob. III 78)H. DUTILLEUX Ainsi la nuitGIDEON KLEIN Fantasie und Fuga für StreichquartettF. MENDELSSOHN Streichquartett op.80 núm. 6

10 de mayo viernes. 20,30 h. Entrada Libre

Sala de Exposiciones “Pintor Elbo”. Hospital de Santiago

7

11 de mayo sábado. 20,30 h. Entrada 25 €

Teatro SAFA

GALA DE BALLET CLÁSICOPasos a dos - Primeros bailarines de

Ballet Nacional de Cuba, American Ballet Theatre, Miami Ballet, Ópera de París, Ópera de Roma, Bolshoi Ballet, English National

Ballet, Scala de Milán Teatro San Carlo de Nápoles.

“La Bayadere”: Antonella Albano y Eris Nezha (Ballet Scala de Milán)“Mio Eterno Verano”: Cándida Sorrentino y Salvatore Manzo (Ballet Teatro San Carlo Nápoles)“Muñecos”: Venus Villa y Rolando Sarabia (English National Ballet y Miami Ballet)Diana y Acteón”: Crystal Costa y Yat-Sen Chang(English National Ballet)“El Corsario”: Cándida Sorrentino y Salvatore Manzo (Ballet Teatro San Carlo Nápoles)“El Lago de los Cisnes III Acto. El Cisne Negro”: Antonella Albano y Eris Nezha (Ballet de la Scala de Milán)“Vals Para Dos”: Crystal Costa y Yat-Sen Chang (English National Ballet)“Don Quijote”: Venus Villa y Rolando Sarabia (English National Ballet y Miami Ballet)Coda Final Venus Villa, Crystal Costa, Antonella Albano, Cándida Sorrentino, Rolando Sarabia, Yat-Sen Chang, Eris Nezha, Salvatore Manzo

8

I TURCHINI DI ANTONIO FLORIOAntonio Florio, director

Valentina Varriale, sopranoGiuseppe De Vittoria, tenor

“Ángeles y Demonios”Ópera buffa y seria en los teatros napolitanos durante el s. XVIII

12 de mayo domingo. 20,30 h. Entrada 25 €

Auditorio del Hospital de Santiago

9

16 de mayo jueves. 20,30 h. Entrada 25 €

Auditorio del Hospital de Santiago

WIM MERTENS & TRÍODirk Descheemaeker, clarinet, sopranosaxophone

Lode Vercampt, violoncheloWim Mertens, piano, voice

10

MIRCEA GOGONCEA, guitarra2º premio del Certamen Internacional de Guitarra Clásica

“Andrés Segovia”La Herradura

Un viaje a través del mundo de la música

Obras de Paganini, J. S. Bach, E. Granados, J. Rodrigo, A. Tansman, Brouwer y Clerch

17 de mayo viernes. 20,30 h. Entrada Libre

Museo Arqueológico

11

18 de mayo sábado. 20,30 h. Entrada 25 €

Auditorio del Hospital de Santiago

ORQUESTA ROBERT SCHUMANN PHILHARMONIEDirector: Frank Beerman

Solista: Fabio Bidini, piano

R. WAGNER Lohengrin (Obertura Acto I)F. LISZT Concierto para piano y orquesta núm. 1F. LISZT Totentanz, Danza macabra para piano y orquesta S 126R. SCHUMANN Sinfonía núm. 3 op. 97, “Renana”

12

Concierto en familia. Recomendado a partir de 9 añosEntrada limitada a 200 personas

CLAROSCURO

Una creación de Julie Vachon y Francisco de Paula SánchezYO SOY LA LOCURA Música barroca

19 de mayo domingo. 20,30 h. Niños 5 € • Adultos 10 €

Teatro Ideal Cinema

13

24 de mayo viernes. 20,30 h. Entrada 15 €

Auditorio del Hospital de Santiago

ORQUESTA DE CÁMARA MENDELSSOHNDirector y solista: Péter Kovàts

O. RESPIGHI Antiguas Danzas y Arias, III Suite F. FARKAS Antiguas Danzas Húngaras del siglo XVIIJ. HAYDN Concierto para violín y cuerda en Do MA. DVORAK Serenata para cuerdas en Mi M op. 22J. BRAHMS Scherzo en Do mJ. BRAHMS Danzas Húngaras

14

MILO KE MANDARINI

Isabel Martín y Carlos RamírezMúsica sefardí

25 de mayo sábado. 23,55 h. Entrada 10 € (fuera de abono)

Sinagoga del Agua

15

26 de mayo domingo. 20,30 h. Entrada 10 €

Auditorio del Hospital de Santiago

Recital extraordinarioRAMÓN GRAU PERALES, piano

F. LISZT Sonata en Si menorSKRIABIN Sonata núm. 4 op. 30E. GRANADOS El PeleleALBÉNIZ Triana, de la Suite IberiaM. DE FALLA Danza núm. 1 de La vida breve

16

Recital de poesía y piano

JOSÉ SACRISTÁN, actorJUDITH JAÚREGUI, piano

Caminando con Antonio MachadoDe los días azules a El Sol de la infancia

30 de mayo jueves. 20,30 h. Entrada 15 €

Auditorio del Hospital de Santiago

17

CUARTETO QUIROGAAitor Hevia, violín

Cibrán Sierra, violínJosep Puchades, viola

Helena Poggio, violonchelo.

JAVIER PERIANES, piano

F. J. HAYDN Cuarteto op. 20 núm. 2WEBERN Langsamer Satz, M. 78R. SCHUMANN Quinteto con piano op. 44 en Mi b M

1 de junio sábado. 20,30 h. Entrada 15 €

Auditorio del Hospital de Santiago

18

7 de junio viernes. 20,30 h. Entrada 15 €

Auditorio del Hospital de Santiago

ACADEMY OF ANCIENT MUSICDirector: Richard Egarr

Sopranos: Lucy Crowe y Sophie JunkersPrograma: Haendel en Italia

G. F. HAENDEL Diana cacciatrice HWV79 (1707)DOMENICO SCARLATTI Sinfonía a 3 en Sol mA. CORELLI Concerto Grosso Op. 6 núm. 9 en Fa mayorALEXANDRE SCARLATTI Concerto Grosso núm. 5 en Re menorG. F. HAENDEL Clori, Tirsi e Fileno (1707)

19

ORQUESTA CIUDAD DE GRANADADirector: Andrea Marcon

Solistas: Eduardo Martínez, oboe / José Luis Estellés, clarinete Óscar Sala, trompa / Santiago Ríos, fagot

W. A. MOZART Lucio Silla, obertura W. A. MOZART Sinfonía concertante en Mi bemol mayor para oboe clarinete, trompa, fagot y orquesta, K 297b L. v BEETHOVEN Sinfonía núm. 7 en La mayor, op. 92

8 de junio sábado. 20,30 h. Entrada 25 €

Auditorio del Hospital de Santiago

20

9 de junio, domingo. 12,30 h. Entrada libreAuditorio del Hospital de SantiagoBANDA SINFÓNICA “CIUDAD DE BAEZA”Director: Joaquín Fabrellas BordalSAMUEL R. HAZO RideJAN DE HAAN Bana LukaERIC WHITACRE Godzilla Eats las VegasÓSCAR NAVARRO ExpeditionARTURO MÁRQUEZ Conga del Fuego Nuevo

9 de junio, domingo. 20,30 h. Entrada libreAuditorio del Hospital de SantiagoORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE JAÉNDirector: Daniel García CaroG. ROSSINI La Italiana en Argel (Obertura)A. DVORAK Sinfonía núm. 8 en Sol M, op. 88

11 de junio, martes. 20,30 h. Entrada libreAuditorio del Hospital de SantiagoCONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA DE ÚBEDA“MARÍA DE MOLINA”ARTEMIS TRIOLaura López Bernard, violínLaura Gópmez García, violoncheloRebaca García Díaz, pianoPiazzolla y el tango--Oblivion --Cuatro estaciones porteñas

ORQUESTA SINFÓNICA Alfredo Catalán Casado, directorMAX BRUCH Kol NidreiViolonchelo solista: Laura GómezW. A. MOZART Sinfonía núm. 31 “Paris” – Allegro assaiC. LÓPEZ GÁNDARA María de Molina (Poema Sinfónico)MORRICONE y J. DE MEIJ Moment for Morricone

III F

ER

IA D

E L

A M

ÚS

ICA

21

12 de junio, miércoles. 20,30 h. Entrada libreAuditorio del Hospital de SantiagoGRUPO DE DANZA SALI MARTINOMil Flores

13 de junio, jueves. 20,30 h.Auditorio del Hospital de SantiagoJORGE NAVA VÁSQUEZ, pianoGanador del 11º Certamen Nacional de InterpretaciónIntercentros Melómano”BEETHOVEN Sonata op. 31, núm. 3BEETHOVEN 15 Variaciones y fuga op 35 “Eroica”PROKOFIEV Sonata op. 83, núm. 7

14 de junio, viernes. 20,30 h. Entrada libreAuditorio del Hospital de SantiagoAGRUPACIÓN MUSICAL UBETENSEDirector: Rafael Martínez RedondoSANTIAGO LÓPEZ Gerona (pasodoble)E. GRANADOS Goyescas (Intermedio)R. SOUTULLO y J. VERT La Leyenda del Beso ANDREW LLOYD WEBBER El Fantasma de la ÓperaSTEVEN REINEKE Pilatus: Montaña de DragonesROQUE BAÑOS A mi Madre (pasodoble)

15 de junio, sábado. 21,30 h. Entrada libreIglesia San Miguel (Carmelitas).CORO “LLAMA DE AMOR VIVA”Director: Manuel García VillacañasSTELLA SPLENDENS, Músicas para la devoción.1. FONS AMORIS: LA DEVOCIÓN A MARÍA2. O MAGNUM MYSTERIUM: CANTOS A LA NATIVIDAD DE JESÚS3. SALVATOR MUNDI4. ALMA QUE ESCAPA. EL ENCUENTRO MÍSTICO

III F

ER

IA D

E L

A M

ÚS

ICA

22

EXPOSICIÓN25 años haciendo Festival

Sala “Pintor Elbo”Hospital de Santiago

Mayo-Junio 2013

23

Información:

Venta de Abonos: Los días 18 y 19 de abril de 19 a 21 horas en la taquilla del Hospital de Santiago.Precio Abono: 200 EurosDescuentos: 20% para los socios de la Asociación Amigos de la Música; 10% para otras asociaciones de carácter cultural y jubilados; 50% para menores de 14 años.

Venta de Entradas: A partir del día 22 de abril de lunes a viernes de 19,30 a 21 horas y los días de concierto desde dos horas antes, en la taquilla del Hospital de Santiago.

Otros puntos de venta: Artificis Servicios Turísticos y Culturales.Venta por internet:www.festivaldeubeda.com • www.ubeda.es • www.ubedadigital.es

Descuentos para entradas: 20% para los socios de la Asociación Amigos de la Música; 10% para otras asociaciones de carácter cultural y jubilados; 50% para menores de 14 años.Estos descuentos se aplicarán sólo en la venta por taquilla y antes del día del concierto.

Reservas: 953 750 842 La información de este impreso puede sufrir modificaciones.

24

Instituciones Rectoras

Instituciones Colaboradoras

Instituciones Patrocinadoras

Empresas Mecenas

Empresas Patrocinadoras

Diario Oficial

GR

ÁFI

CA

S M

INE

RVA

- Ú

BE

DA