Post on 09-Mar-2016
description
Edita: Ayuntamiento de Toledo
Autor del Cartel:
César Nuñez Álvarez
Fotografías: Archivo fotográfico Ayuntamiento de Toledo
Archivo fotográfico Diputación Provincial de Toledo Lorenzo Andrinal Román
Agustín Puig
D.L. TO-395-2013
Nuestro más sincero agradecimiento a los autores de las obras gráficas, que desinteresadamente han colaborado en la elaboración del programa y a todos los patrocinadores y colaboradores que hacen posible la celebración de la Feria y Fiestas de Agosto en Toledo.
Descarga aquí tu revista:
3
Deseo que en estos días de agosto disfrutemos con alegría de nuestras Ferias y Fiestas en honor de la Virgen del Sagrario. Es una excelente oportunidad para revivir singulares tradiciones que forman parte del patrimonio emocional e íntimo de todos los toledanos. Estas celebraciones suponen el punto final de un alegre calendario que se inició en el mes de mayo con las romerías populares, siguió con el Corpus Christi, las fiestas vecinales, la “Noche Toledana” y el espectáculo “Lux Greco”. En los últimos años, el verano de nuestra ciudad ha adquirido un gran dinamismo, respondiendo a nuestro propósito de que Toledo no pare.
Las Ferias de Agosto son unas fiestas marcadas por su sentido familiar. Desde el Gobierno Municipal pretendemos mantener ese carácter. A ese espíritu responde el programa de actividades que hemos preparado para este año 2013. Invito a todos los toledanos a participar y a ser protagonistas de esta propuesta festiva. Agradezco a las personas y entidades que colaboran con nosotros en la preparación de este programa. Nos sentimos orgullosos de contar con ellos y con todos los vecinos.
La celebración de estas fiestas es el ecuador del verano. Nos adentramos en los últimos días de las vacaciones. Aprovechemos estos momentos de descanso y preparémonos para afrontar con ánimo renovado y mayor energía la próxima reanudación de nuestras actividades labores o educativas. El concurso de todos es necesario para mantener el pulso vital de nuestra capital, que durante los últimos años ha ido manteniendo su actividad con gran esfuerzo y sacrificio, lo que nos permite ser optimistas para cuando regresen los buenos tiempos.
Con el deseo de que todos disfrutemos de estos días festivos con nuestros amigos y familiares, aprovecho este Programa de Actos para desearos unas felices Ferias y Fiestas de Agosto.
SaludaEmiliano García-Page Sánchez Alcalde de Toledo
5
En la ciudad de Toledo, el mes de agosto está marcado por la celebración de las Ferias y Fiestas, con las que recuperamos lo mejor de nuestro espíritu para honrar a la Virgen del Sagrario. La intención de la Concejalía que dirijo es conseguir que los toledanos disfruten de estas fiestas populares y todos encontremos oportunidades para compartir con nuestras familias y amigos estas jornadas.
Las Ferias de Agosto son una cita fundamental para todos los toledanos. Son unas fiestas pensadas con criterio amplio. Diseñadas para que niños, jóvenes, adultos y mayores participemos y disfrutemos de unas horas de relax en este caluroso verano. Con esta intención trabajamos desde las diferentes áreas municipales que participamos en la confección de este programa de fiestas. Un programa modesto, acorde con la política de contención en el gasto público que llevamos en el Ayuntamiento, pero digno de una capital como la nuestra que desde antaño ha marcado la fecha del 15 de agosto como uno de los días más grandes de su calendario social.
En nombre del Gobierno Municipal, quiero invitar a todos los toledanos a participar en estas Ferias y Fiestas. Agradezco, desde estas líneas, la respuesta dada durante este verano a todas nuestras propuestas culturales, programadas con la finalidad de enriquecer nuestro espíritu y llenar de alternativas lúdicas nuestras noches toledanas.
Les deseo unos felices días de alegría y descanso.
SaludaJesús Nicolás RuizConcejal de Educación, Cultura, Festejos, Deportes y Patrimonio Histórico
7
Programa feria y fi estas 2013
14 de agosto, miércoles20:00 h.Desfi le de Gigantes, Gigantones, Cabezudos, Pasacalles Infantil…, acompañados de la Banda Música UNIÓN MUSICAL BENQUERENCIA.El Pasacalles saldrá de la Plaza del Ayuntamiento, Hombre de Palo, Comercio, Plaza de Zocodover y seguirá hasta el Paseo de Merchán.
22:00 h.Concierto MIGUEL BOSÉ
Lugar: Recinto Ferial La PeraledaEntradas: 25€ venta anticipada (hasta el 13 de agosto). 30€ en taquilla. Entradas VIP 50€ a través de www.ticketea.com Puntos de venta:Cervecería Pinocchio – Sala Pícaro – La Clave de Corleone – Café Del Fin – Terraza Bú y en www.ccm.es Apertura de puertas: 20:00 horas.
8
15 de agosto, jueves
22:00 h. INAUGURACIÓN DEL RECINTO FERIAL La Banda de Música “CIUDAD DE TOLEDO”, hará un recorrido por el Ferial.Lugar: Recinto Ferial de “La Peraleda”.
00:30 h.ESPECTACULAR PÓLVORA, a cargo de la Pirotecnia Vulcano.Lugar: Recinto Ferial La Peraleda.
FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. VIRGEN DEL SAGRARIO
Patrona de ToledoDesde las siete de la mañana, cada hora se celebrará la Santa Misa ante la imagen de la Virgen. En la Puerta del Reloj de la Catedral, se podrá beber el agua de la Virgen, en los típicos botijos.
9
11:00 h.MISA PONTIFICAL, presidida por el Emmo. y Rvdmo. Sr. Dr. D. BRAULIO RODRÍGUEZ PLAZA Arzobispo de Toledo y Primado de España.Terminada la Santa Misa, PROCESIÓN con la imagen de la Virgen del Sagrario por el Templo Primado.El octavario se celebrará del 7 al 14 de Agosto. El día 7, como primer acto del mismo, se descorre el velo de la Capilla de la Virgen del Sagrario y se traslada la imagen en su Trono, recientemente restaurado, a la Capilla Mayor de la Catedral.
13:30 h.PAELLA GIGANTE SOLIDARIA, a favor de UNICEF.
Lugar: Plaza Juan de MarianaOrganiza: Terraza “La Flor de la Esquina”
De 18:30 a 21:30 h. Actividad Infantil CIENCIA DIVERTIDA EN EL PARQUE: Talleres científicos, juegos educativos, actividades relacionadas con el agua…todo destinado a que los mas pequeños pasen una tarde divertida mientras aprenden.A partir de 6 años.
Lugar: Paseo de Merchán
22:00 h. Concierto Banda de Música “CIUDAD DE TOLEDO”
Lugar: Paseo de Merchán
23:30 h. Concierto RASEL & DJ JOSEPO Lugar: Recinto Ferial La PeraledaEntradas: 3€ venta anticipada. 5€ en taquilla.
Puntos de venta:Cervecería Pinocchio – Sala Pícaro – La Clave de Corleone – Café Del Fin – Terraza Bú.Internet: www.ticketea.com y www.ccm.es Apertura de puertas: 23:00 horas.
10
16 de agosto, viernes
De 18:30 a 21:30 h.Actividad infantil: MINI OLIMPIADAS ROMANAS. Actividades lúdico-educativas orientadas a conocer el legado romano en Toledo. De 4 a 12 años.
Lugar: Paseo de Merchán
22:00 h.Concierto Banda de Música “UNIÓN MUSICAL BENQUERENCIA”
Lugar: Paseo de Merchán
22:30 h. Concierto MARÍA TOLEDO, con la intervención de DAVID DE MARÍA y RAFAEL AMARGO.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento
11
23:30 h.NOCHE DE LOS 80`s con LA FRONTERA.
Lugar: Recinto Ferial La PeraledaEntradas: Anticipada mediante invitación. 3€ en taquilla. Recogida de invitaciones en los locales:Cervecería Pinocchio – Sala Pícaro – Clave Corleone – Café Del Fín – Terraza Bú.Apertura de puertas: 23:00 horas.
00:00 h.Verbena a cargo de la Orquesta SABORES
Lugar: Paseo de Merchán
12
17 de agosto, sábadoDe 12:00 a 13:30 h. BOTIJOLGORIO: Mini feria de actividades infantiles y familiares teatralizadas, con espectáculos de marionetas y magia, juegos de agua, globos, botijos, sandias, representaciones teatrales… ven a participar, divertirte y mojarte con la compañía ETR.
Lugar: Paseo de Merchán
Reconstrucción Histórica Siglo XVII.19:00 a 00:00 h.Campamento y Primer Aula de Flandes.Lugar: Puerta de Bisagra20:00 a 21:00 h. Segunda Aula de Flandes. Recorrido: Plaza del Ayuntamiento-Posada de la Hermandad.21:30 h. Tercera Aula de Flandes.Lugar: Puerta de Bisagra19:30 a 20:30 h. Ronda de los Tercios Militares “Revive Toledo”.
Recorrido: Puerta de Bisagra – Plaza de Zocodover- Plaza del Ayuntamiento – Posada de la Hermandad – Calle Martín Gamero - Calle Comercio – Plaza de Zocodover – Puerta de Bisagra.
FESTIVAL DE FOLKLORE. Con la participación de los grupos:ASOCIACIÓN CULTURAL Y FOLCLÓRICA “TIERRA DE BARROS” (Almendralejo, Badajoz), AGRUPACIÓN DE COROS Y DANZAS “MANCHA VERDE” (Argamasilla de Alba, Ciudad Real) y SEMILLAS DEL ARTE (La Puebla de Montalbán, Toledo).
21:30 h. Desfi le: Plaza de Zocodover, Calle Comercio, Plaza de las Cuatro Calles, Calle Hombre de Palo, Calle Arco de Palacio, Plaza del Ayuntamiento.
22:30 h. Comienzo del Festival.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento
13
23:30 h.Concierto EFECTO PASILLO + FUNAMBULISTA Lugar: Recinto Ferial La PeraledaEntradas: 5€ venta anticipada. 10€ en taquilla. Puntos de venta:Cervecería Pinocchio – Sala Pícaro – La Clave de Corleone – Café Del Fin – Terraza Bú.Internet: www.ticketea.com y www.ccm.es Apertura de puertas: 23:00 horas.
00:00 h.Verbena a cargo de la Orquesta SABORES
Lugar: Paseo de Merchán
14
18 de agosto, domingo12:00 h.Espectáculo infantil CANTAJUEGOS
Lugar: Recinto Ferial La PeraledaEntradas: ZONA A: anticipada 25€ - taquilla 30€.ZONA B: anticipada 18€ - taquilla 23€.ZONA C: anticipada 10€ - taquilla 15€. Puntos de venta:Cervecería Pinocchio – Sala Pícaro – La Clave de Corleone – Café Del Fín – Terraza Bú.Internet: www.entradas.com y www.ccm.es Apertura de puertas: 11:00 horas.
De 18:30 a 21:30 h. Actividades infantiles: juegos de agua, castillos hinchables, talleres de globofl exia y pintacaras...
Lugar: Paseo de Merchán
22:00 h. NOCHE DE MODA. Espectáculo de moda “A las puertas de El Greco”, del diseñador toledano José Sánchez.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento
15
22:00 h.FESTIVAL SOLIDARIO “TOLEDO ES MÚSICA”
Lugar: Recinto Ferial La PeraledaEntrada libre hasta completar aforo.Apertura de puertas 21:00 horas
00:00 h. FIN DE FIESTA CON ESPECTACULAR PÓLVORA, a cargo de la Pirotecnia Vulcano.
Lugar: Recinto Ferial La Peraleda.
19 de agosto, lunes
FESTIVAL SOLIDARIO “TOLEDO ES MÚSICA”
Entrada libre hasta completar aforo.
19 de agosto, lunes
16
c) Tercer paso: 12:27 horas Alto Venta del Hoyo, Toledo por la carretera de Ávila, Glorieta de Colón, Avenida de la Reconquista, Alfonso VI, Real del Arrabal, Venancio González y Plaza Zocodover.(Llegada a meta: 12:30 h. aproximadamente)Lugar: Plaza de Zocodover
14 de agosto, miércoles
20:30 h.TROFEO DE FERIA 2013 DE FÚTBOL: C.D. Toledo – C.F. Talavera
Lugar: Campo de Fútbol Municipal “Salto del Caballo” (Avenida de Castilla – La Mancha, s/n).Organiza: C.D. Toledo SADEntrada: precios populares en taquilla+INFO: www.cdtoledo.es
Actividades Deportivas 6 de agosto, martes
12:00 h.XLVIII VUELTA CICLISTA INTERNACIONAL A TOLEDO
Organiza: Club Peña Ciclista BahamontesColabora: Ayuntamiento de ToledoLlegada de la 4ª y última etapa.
a) Primer paso: Salida a las 9:30 horas de Comercial Galán (avenida del Río Guadarrama), Ermita del Valle, carretera de circunvalación del Valle rotonda giro izquierda CM-4013, alto del Cerro de los Palos, bajada de La Bastida, puente de La Cava, carretera de Piedrabuena, carretera de circunvalación y Alto del Cerro del Emperador…
b) Segundo paso: 11:30 horas paso por rotonda del Cerro de los Palos, bajada de La Bastida, Puente de La Cava, Rotonda Avenida de la Reconquista, Alfonso VI, Paseo de la Vega, Cardenal Tavera, Marqués de Mendigorría, carretera de Mocejón y Rotonda del Salto del Caballo, Azucaica (no población)….
TROFEO DE FERIA 2013 DE FÚTBOL:
17
18 de agosto, domingo
08:00 h.X TROFEO DE FERIA DE PESCA PARA NIÑOS. Alevín e Infantil
Lugar: Puestos de pesca de La Cornisa Organiza: CDE ToledoColabora: Ayuntamiento de ToledoInformación e inscripciones: 661427460 (hasta el 16 de agosto)
De 09:00 a 15:30 h.XXX TROFEO DE FERIA DE PETANCA.
Lugar: Paseo de MerchánOrganiza: Agrupación Toledana de Petanca Colabora: Ayuntamiento de ToledoInformación e inscripciones: 678612187
17 de agosto, sábado
09:00 h.V TROFEO DE FERIA DE AJEDREZ “CIUDAD DE TOLEDO”
09:30 h.Comienzo del Torneo
Lugar: Paseo de MerchánOrganiza: Coordinadora Provincial de Ajedrez de ToledoColaboran: Concejalía de Deportes y Concejalía de JuventudInformación e inscripciones: 687163472 / 925254838
18
• 1 de agosto, jueves De 22:00 a 00:00 h.Concierto POP NACIONALLugar: Cervecería Pinocchio.
• 2 de agosto, viernesDe 22:00 a 00:00 h.Concierto DE NAJA, rumba toledana.Lugar: The Times.
De 22:00 a 00:00 h.Viernes de FlamencoLugar: Terraza Margot.
• 3 de agosto, sábadoDe 22:00 a 00:00 hMonólogo y MagiaLugar: Café Club Legendario.
De 22:00 a 00:00 hConcierto ANA ALCAIDELugar: Terraza Margot.
De 22:00 a 00:00 hConcierto BOBO
Lugar: Bú Terraza.
• 8 de agosto, juevesDe 22:00 a 00:00 hConcierto TRIBUTO A ANTONIO FLORESLugar: Cervecería Pinocchio.
• 9 de agosto, viernesDe 22:00 a 00:00 h. Viernes de FlamencoLugar: Terraza Margot.
De 22:00 a 00:00 h.Concierto LOS MAROTO, tributo al Pop Nacional.Lugar: The Times.
• 10 de agosto, sábadoDe 22:00 a 00:00 h.Monólogo y MagiaLugar: Café Club Legendario.
De 22:00 a 00:00 h.Concierto BOBOLugar: Terraza Margot.
De 22:00 a 00:00 h.Concierto UNDER STRINGLugar: Bú Terraza.
Música de verano
• 1 de agosto, jueves • 1 de agosto, jueves
• 9 de agosto, viernes• 9 de agosto, viernesDe 22:00 a 00:00 h.De 22:00 a 00:00 h.De 22:00 a 00:00 h.Viernes de FlamencoLugar: Terraza Margot.
Música de verano
19
• 15 de agosto, juevesDe 22:00 a 00:00 h.Concierto VERSIÓN VINILOLugar: Cervecería Pinocchio.
• 16 de agosto, viernes De 22:00 a 00:00 hViernes de FlamencoLugar: Terraza Margot.
De 22:00 a 00:00 hConcierto POP NACIONALLugar: The Times.
• 17 de agosto, sábado De 22:00 a 00:00 h.Monólogo y MagiaLugar: Café Club Legendario.
De 22:00 a 00:00 h.Concierto TRIFOLKALugar: Terraza Margot.
De 22:00 a 00:00 h.Concierto UNDER STRINGLugar: Bú Terraza.
• 22 de agosto, juevesDe 22:00 a 00:00 h.Concierto UNDER STRINGSLugar: Cervecería Pinocchio.
• 23 de agosto, viernes De 22:00 a 00:00 h.Viernes de FlamencoLugar: Terraza Margot.
De 22:00 a 00:00 h.Concierto TRIBUTO A ANTONIO FLORESLugar: The Times.
• 24 de agosto, sábadoDe 22:00 a 00:00 h.Monólogo y MagiaLugar: Café Club Legendario.
De 22:00 a 00:00 h.Concierto TRIFOLKALugar: Bú Terraza.
• 29 de agosto, juevesDe 22:00 a 00:00 h.Concierto POP NACIONALLugar: Cervecería Pinocchio.
• 30 de agosto, viernes De 22:00 a 00:00 h.Viernes de FlamencoLugar: Terraza Margot.
De 22:00 a 00:00 h.Concierto MARCOS ISABEL Lugar: The Times.
• 31 de agosto, sábadoDe 22:00 a 00:00 h.Monólogo y MagiaLugar: Café Club Legendario.
De 22:00 a 00:00 h.Concierto SALINOLugar: Terraza Margot.
De 22:00 a 00:00 h.Concierto BOBOLugar: Bú Terraza.
Organizan: - Terraza Bú. Corralillo de San Miguel.- Terraza Margot. Plaza Marrón.- Café Club Legendario. Plaza de San Vicente.- The Times. Paseo Federico García Lorca.- Cervecería Pinocchio. Paseo Federico García Lorca.Colabora: Ayuntamiento de ToledoEntrada libre
20
AutobusesSERVICIO ESPECIAL FERIA DE AGOSTO 2013HORARIOS - DEL MIÉRCOLES 14 AL LUNES 19
ZOCODOVER PERALEDA BENQUERENCIA PERALEDA21:00 21:30 21:00 21:4521:30 22:00 21:30 22:1522:00 22:30 22:00 22:4522:30 23:00 22:30 23:1523:00 23:30 23:00 23:4523:30 0:00 23:30 0:150:00 0:30 0:00 0:450:30 1:00 0:30 1:151:00 1:30 1:00 1:451:30 2:00 1:30 2:152:00 2:30 2:00 2:452:30 3:00 2:30 3:153:00 3:30 3:00 3:453:30 4:00 3:30 4:15
RECORRIDO LÍNEAS ESPECIALES
LÍNEA ITINERARIO
ZOCODOVER - PERALEDA
GERARDO LOBO - RECONQUISTA - BANDERAS DE CASTILLA - LISBOA - ZARAGOZA - AVDA. DE PORTUGAL - CARRETERA PERALEDA - PERALEDA.
PERALEDA - ZOCODOVER
PERALEDA - CARRETERA PERALEDA - AVDA. DE PORTUGAL - ZARAGOZA - LISBOA - BRUSELAS - GANTE - AVDA. RECONQUISTA - GERARDO LOBO
BENQUERENCIA - PERALEDA
C/. ALBERCHE - C/. ESTENILLA - N-400 - PASEO DE LA ROSA - C/. CARRERA - MARQUES DE MENDIGORRIA - GENERAL VILLALBA - AVDA. DE EUROPA - RDA. DE BUENAVISTA (Centro Comercial) - AVDA. DE PORTUGAL Y PERALEDA.
PERALEDA - BENQUERENCIA
PERALEDA - AVDA. DE PORTUGAL - AVDA. DE AUROPA - GENERAL VILLALBA - MARQUES DE MENDIGORRIA - Pº DE LA ROSA - AVDA. DE STA. BARBARA - N-400 - BOLADIEZ - ALBERCHE - CABECERA C/. ALBERCHE.
TARIFASHASTA LAS 23:30: TARIFAS Y TARJETAS COMO EN LAS LÍNEAS REGULARES
DESDE LAS 23:45: SÓLO BILLETE BÚHO.
26