Tecnolam es una empresa italiana fundada en Padova,

Veneto. Desde 1983 el principal interés de sus fun-

dadores los señores Ramella y Babuin es fusionar el

diseño y la calidad de los electrodomésticos italianos

con las necesidades de cada país latinoamericano en

el que tiene presencia.

Producir electrodomésticos con altos estándares

de calidad, que sean durables, seguros, prácticos,

elegantes y consecuentes con el medio ambiente

son los valores que nos han permitido consolidar-

nos como una marca italiana de gran prestigio.

Nuestros clientes se enorgullecen de poseer un

producto de excelencia y están satisfechos al saber

que realizaron una compra inteligente e informada.

Horn

os

P L U S / E L É C T R I C OT E 6 0 C X 4 F. X

60CmHorno estático

Luz interiorPuerta removibleAcero inoxidable

Vidrio interior termo-reflectivoCapacidad: 61 lts / 2.13 pies cúbicos

Funcionamiento: 220 V / 60 Hz

P L U S / G A ST E 6 0 T U R B O . X60CmHorno a gas con grill eléctricoLuz interiorPuerta removibleAcero inoxidableTemporizador acústicoVidrio interior termo-reflectivoCapacidad: 61 lts / 2.13 pies cúbicos Funcionamiento: 127 V / 60 Hz

4

B O O K / G A ST E 6 0 B O O K G E . X 60cmPuerta apertura lateral reversibleLuz interiorVentilador convectionRegulador de temperaturaAcero inoxidableTemporizador acústico touchVidrio interior termo-reflectivoCapacidad: 61 lts / 2.13 pies cúbicosFuncionamiento: 127 V / 60 Hz

BOOK/ELÉCTRICOTE60BOOK.X

60CmMultifunción 9 + 0

Luz interiorAcero inoxidable

Programador funcionesTemporizador acústico touchVidrio interior termo-reflectivo

Puerta apertura lateral reversibleVentilador convection

Regulador de temperaturaCapacidad: 61 lts / 2.13 pies cúbicos

Funcionamiento: 220 V / 60 Hz

7

PHOENIX/GASTE80GEPLUS.X80cmHorno a gas con Grill eléctricoVentilador convectionLuz interiorPuerta removiblePorgramador electrónicoAcero inoxidableTemporizador acústicoVidrio interior termo-reflectivoCapacidad: 93 Lts / 3.25 pies cúbicosFuncionamiento: 127 V / 60 Hz

PHOENIX/ELÉCTRICOTE80PXPLUS.X

80cm10 Funciones

Luz interiorAcero inoxidable

Ventilador convectionPuerta removible

Regulador de temperaturaTemporizador acústico

Vidrio interior termo-reflectivoCapacidad: 93 Lts / 3.25 pies cúbicos

Funcionamiento: 220 V / 60 Hz

8

Pari

lllas

LG904HTC. IXParrilla 90 cm 6 zonas a gas

Encendido electrónico incorporad a perillasParrillas de hierro forjado

Sistema de seguridad de falta de flamaZonas a gas:

1 quemador Triple corona lateral1 quemador rápido

2 semi-rápido 2 auxiliar

Funcionamiento 127 V / 60 Hz

LG603HTC. IXParrilla 60 cm4 zonas a gas

Encendido electrónico incorporado a perillasParrillas de hierro forjado

Sistema de seguridad de falta de flamaZonas a gas:

1 quemador Triple corona lateral1 quemador rápido

1 semi-rápido1 auxiliar

Funcionamiento 127 V / 60 Hz

LG704HTC. IXParrilla 76 cm5 zonas a gasEncendido electrónico incorporado a perillasParrillas de hierro forjadoSistema de seguridad de falta de flamaZonas a gas:1 quemador Triple corona lateral1 quemador rápido2 semi-rápido 1 auxiliarFuncionamiento 127 V / 60 Hz

13

VETRO 6031 TC.NX Parrilla 60 cm con 4 zonas a gasEncendido electrónico incorporado en perillaParrillas de hierro forjadoVidrio templado de 8mmSistema de seguridad de falta de flamaZonas a gas:1 Quemador Triple corona lateral1 Quemador rápido1 Qemi-rápido1 AuxiliarFuncionamiento 127 V / 60 Hz

VETRO 7041 TC.NX Parrilla 70 cm con 5 zonas a gas

Encendido electrónico incorporado en perillaParrillas de hierro forjadoVidrio templado de 8mm

Sistema de seguridad de falta de flamaZonas a gas:

1 Quemador Triple corona, central1 Quemador rápido

2 Quemador semi-rápido1 Quemador auxiliar

Funcionamiento 127 V / 60 Hz

VETRO 9041 TC.NX Parrilla 90 cm con 5 zonas a gasEncendido electrónico incorporado a perillaParrillas de hierro forjadoVidrio templado de 8mmSistema de seguridad de falta de flamaMayor espacio entre quemadores para utensilios de diámetro amplioZonas a gas:1 Quemador Triple corona central1 Quemador rápido2 Quemador semi-rápido1 Quemador auxiliarFuncionamiento 127 V / 60 Hz

14

TFSML704F1C.XParrilla 75 cm con 5 zonas a gas.

Encendido electrónico incorporado a perillas.Parrillas de hierro forjado.

Zonas a gas: 1 Quemador central Triple corona,

1 Quemador rápido.2 Quemador semi-rápido.

1 Quxiliar.Accesorio para Wok

Funcionamiento 127 V / 60 Hz.

TFSML604F.XParrilla 60 cm4 zonas a gasEncendido electrónico incorporado perillasParrillas de hierro forjadoZonas a gas:1 Quemador rápido2 Semi-rápido y 1 auxiliarFuncionamiento 127 V / 60 Hz.

TFSML904F1C.XParrilla 90 cm con 5 zonas a gasEncendido electrónico incorporado a perillasParrillas de hierro forjadoMayor espacio entre quemadores para utensilios de diámetro amplioZonas a gas: 1 Quemador triple corona central1 Quemador rápido2 Semi-rápido1 Auxiliar, accesorio para WokFuncionamiento 127V / 60 Hz

17

TFLV60.NEVitroceramica 60 cm4 zonas radiantesControles electrónicos Touch9 niveles de calorTimer digitalSistema de bloqueo de seguridadCristal Schott CeranFuncionamiento 220 V / 60 Hz

TFLV70.NEVitroceramica 76 cm4 zonas radiantes1 zona doble1 expandible Controles electrónicos Touch9 niveles de calorTimer digitalSistema de bloqueo de seguridadCristal Schott CeranFuncionamiento 220 V / 60 Hz

R

R

Camp

anas

AXIA SL IM.AC90 Campana decorativa pared 90 cmIluminación LedVidrio templado 8mmAcero inoxidableFiltros de aluminioMotor doble turbinaCapacidad de absorción 800 m3/hrFuncionamiento: 127 V / 60 Hz

AXIA IS.AC90 Campana decorativa isla 90 cmIluminación LedVidrio templado 8mmAspiración perimetralAcero inoxidableFiltros de aluminioMotor doble turbinaCapacidad de absorción 800 m3/hrFuncionamiento: 127 V / 60 Hz

AXIA SL IM.AC60 Campana decorativa pared 60 cm

Iluminación LedVidrio templado 8mm

Acero inoxidableFiltros de aluminio

Motor doble turbinaCapacidad de absorción 800 m3/hr

Funcionamiento: 127 V / 60 Hz

23

DISCOIS.AC90Campana decorativa Disco isla 90 cm

Iluminación Led Vidrio templado 8mm iluminado varios colores

Aspiración perimetral Acero inoxidable AISI 304

Control remotoFiltros de aluminio

Motor doble turbinaCapacidad de absorción 800 m3/hr

Funcionamiento: 127 V / 60 Hz

24

ESSENZE.NE90Campana decorativa pared 90 cm Iluminación Led Controles digitalesVidrio templado NegroAspiración perimetralAcero inoxidable AISI 304Control remotoFiltros de aluminioMotor doble turbinaCapacidad de absorción 800 m3/hrFuncionamiento: 127 V / 60 Hz

BOX.AC90 Campana decorativa pared 90 cm

Iluminación Led Controles digitales

Acero inoxidable AISI 304Filtros de aluminio

Motor doble turbinaCapacidad de absorción 800 m3/hr

Funcionamiento: 127 V / 60 Hz

BOXISLA.AC90Campana decorativa isla 90 cm Iluminación Led Controles digitalesAcero inoxidable AISI 304Filtros de aluminioMotor doble turbinaCapacidad de absorción 800 m3/hrFuncionamiento: 127 V / 60 Hz

27

Micro

/ Lava

vajilla

s

TECME-YAMicroondas empotrable 60cmHorno convección + grill eléctricoInterior en Acero Inoxidable10 Niveles de potencia9 Programas pre-establesidosPantalla digitalApertura frontalAcero inoxidableFuncionamiento: 220 V / 60 Hz

TEC W60A2A401B.XLavavajillas empotrable

12 ServiciosControles ocultos

Panel en acero inoxidableInterior en acero inoxidable

Nivel sonoro 52dbClasificación energética AAA

Funcionamiento: 127 V / 60 Hz

31

Medi

das pa

ra em

potre

PARILLAS

Vetro 6031TC

LG 603HTC

Vet ro 7041TC

LG 704HTC

TFSML704F1C.X TFSML904F1C.X

Vet ro 9041TC

LG 904HTC

TFSML604F.X

HORNOS

PLUS/GAS TE60TURBO.X PLUS/ELÉCTRICO TE60CX4F.X

BOOK/ELÉCTRICO/TE60BOOK.XTE60BOOKGE.X

PHOENIX/ELÉCTRICO TE80PXPLUS.XPHOENIX/GAS TE80GEPLUS.X

CAMPANAS

AXIA SL IM.AC90 AX IASL IM.AC60

A X I A I S . A C 9 0

BOX.AC90

CAMPANAS

BOX.AC90 BOXIS.AC90

DISCOIS.AC90 ESSENZE.NE90

MICRO/LAVAVAJILLAS

T E C M E - Y A

T E C W 6 0 4 0 1 B

Line up

2014

TECNOLAM AMÉRICA C.A.Ubicación: Colón, República de Panamá

Teléfono: +507 4304005

Fax: +507 4304006

E-mail:tecnolamamerica@cwpanama.net

Web: www.tecnolamamerica.com (www.tecnolamla.com)

TECNOLAM DE MÉXICOUbicación: Puebla, Mexico

Teléfono: +52 2222116462

E-mail: info@tecnolam.mx

Web: www.tecnolam.mx

TECNOLAM DE COLOMBIAUbicación: Bogotá, Colombia

Teléfonos: 7026862 / 7026852

E-mail:gerencia@tecnolam.co

Web: www.tecnolam.co

TECNOLAM MIDDLE EASTUbicación: Amman, Jordania

Teléfonos: +962 6 5330201 / +962 6 5333346

E-mail:sales.emad@tecnolam.net

TECNOLAM DE VENEZUELAUbicación: Miranda, Venezuela

Teléfonos: +58 212 3626660/ +58 212 3622233

Fax: +58 212 3625280

E-mail:ventas@tecnolamla.com