Tecnogogía del control energético eléctrico

Electric energy control technology

Lepanto, 49 - 08223 Terrassa - (Barcelona) Spain - Tel. (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 - e-mail: central@circutor.es - web: www.circutor.com

CONVERSOR RS-232 / 485 –ETHERNET TCP / IP

RS-232 / 485 – ETHERNETTCP / IP CONVERTER

803M

5201

20

The TCP2RS is a device that enables the integrationof RS-232 / 485 communication networks into an

already existing Ethernet network, so that,multiple measuring instruments (CVM,

DH 96, etc.) can be quickly andeconomically linked into our Ethernet

network.

The TCP2RS brings over adecade of networking experience,rock-solid IP firmware andextensive applications support toindustrial and commercialenvironments.

Either its low size as its DIN railassembly mode make this deviceto be easily fit into.

The serial connection is carriedout through terminals, and the

Ethernet access is done via a RJ45(10BASE-T) connector. This device

supports an extensive range of networkingfeatures, such as serial tunneling over IP, the

connection to dedicated host units, buffer control, andcontrol of IP packets.

El TCP2RS es un equipo que permite la integraciónde redes RS-232 / 485 en una red Ethernet yaexistente. De esta manera podremosintegrar, de una manera fácil yeconómica, multitud de equipos (CVM,DH 96, etc.) en nuestra red Ethernet.

El TCP2RS ofrece más de unadécada de experiencia en eltrabajo con redes, un sólidoFirmware IP y un amplionúmero de aplicaciones desopor te en ambientesindustriales y comerciales.

Su reducido tamaño y sufijación a carril DIN permitenuna fácil colocación.

La conexión serie se realizamediante un conector con bornesy el acceso a Ethernet es posiblegracias a un RJ45 (10BASE-T).Sopor ta un amplio rango decaracterísticas de red como serial tunnelingbajo IP, conexión a servidores dedicados, control debuffer y control de paquetes IP.

Características generales:

• Fácil acceso a cualquier equipo vía red

• Flexible, conjunto de protocolo IP bien desarrollado

• Conector Ethernet RJ45 (10BASE-T)

• Interface serie RS-232 / RS-485 (seleccionable)

• Alimentado directamente a 220 V c.a.

• HTTP, serie, Telnet y gestión SNMP

• Flash ROM para una fácil actualización del Software

• Soporta múltiples equipos en serie a través de RS-485 estándar (hasta 32)

General features:

• Easily network-enable any product

• Flexible, well-developed IP protocol stack.

• Ethernet RJ45 (10BASE-T) connector on the board

• RS-232, RS-485 serial standards, jumper selectable

• Directly powered at 220 V a.c.

• HTTP, serial, Telnet and SNMP management

• Flash ROM for easy software upgrade

• Supports multiple serial devices through RS-485 standard (up to 32)

TECHNICAL CHARACTERISTICSCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Protocolos

Interfaces de red

Interface de SerieVelocidad Serie

Formatos de línea de Serie

Control de flujo

Administradores

Software de sistema

Flash ROM

LED de diagnóstico

CompatibilidadMemoria Flash:

RAM:

NVRAM:

AlimentaciónConexión alimentación

Caja

Temperatura estándar:

almacenamiento:

Fijación

ARP, UDP, TCP, Telnet, ICMP, SNMP, DHCP, TFTP y / and HTTPRJ45 (10BASE-T Ethernet)

RS-232 / RS-485300 bps ... 115 Kbps

7 / 8 bits de datos / data bitsStop bits: 1 o / or 2

Paridad: par, impar, ninguna / Parity: odd, even, noneSoftware XON / XOFF, Hardware CTS / RTS

HTTP, SNMP (sólo lectura), Login por puerto serie,Login por TelnetHTTP, SNMP (read only), Serial Login, Telnet Login

Flash ROM estándar / standardActualizable desde servidor TCP/IP (TFTP) o a través puerto serie

Downloadable from a TCP/IP host (TFTP) or over serial portTransmisión de datos / Transmit Data

Recepción de datos / Receive DataConexión establecida / Good Link

Actividad / ActivityFallo en la red / Fault Network

OKEthernet: Versión / Version 2.0 / IEEE802.3

128 K128 K

512 Bytes230 V c.a. / a.c. Potencia / Power: 1,5 W +/- 20 %

Bornes metálicos con tornillos «posidraft»Metallic terminals with «posidraft» screws

Modular 3 elementos, ABS autoextinguible UL94Modular 3 elements, ABS, self-extinguishing UL94

0 / 70 °C-40 / 85 °C

Acoplable a rail DIN 46277 / Fixed onto DIN 46277 rail

ProtocolsNetwork interface

Serial interface

Data rates

Serial line formats

Flow controlManagement

System softwareFlash ROM

Diagnostic LED

Compatibility

Memory Flash:

RAM:NVRAM:

Power supply

Power connection

Box

Temperature standard:storage:

Fixing