_1_1

TAPICERÍA

SILLONES

MOBILIARIO GENERAL

MOBILIARIO DORMITORIO

ACABADOS

UPHOLSTERY / TAPISSERIE

ARMCHAIRS / FAUTEUILS

GENERAL FURNITURE / MOBILIER GÉNÉRAL

BEDROOM FURNITURE / MOBILIER CHAMBRE

FINISHES / FINITIONS

Pag. 2

Pag. 22

Pag. 64

Pag. 82

Pag. 108

TAP ICERÍA

_2 _3

UPHOLSTERY / TAPISSERIE

_4 _5

Koslo

_6 _7

Khan

_8 _9

Kubik

_10 _11

Katy

_12 _13

Aries

_14 _15

Ker

_16 _17

Akira

_18 _19

Novak

_20 _21

Flamingo

SILLONES

_22 _23

ARMCHAIRS / FAUTEUILS

_25

Kapri

_24

_26 _27

Kensel

_28 _29

Kensel

_30

Kensel Plus

_31

_32 _33

Valkiria

_34 _35_34 _35

Valkiria

_37

Imperial

_36

_38 _39

Imperial

_40 _41

Imperial

Imperial

_42 _43

_44 _45

Real

_46 _47

Real

_48 _49

Real

_50 _51

Kala

Karol

_52 _53

Unik

Élite

_54 _55

_56 _57

Kei

_59_58

Kei

_60

Duke

_61

_62 _63

Duke Plus

MOBILIARIOGENERAL

_64 _65

GENERAL FURNITURE / MOBILIER GÉNÉRAL

_66 _67

Kubik

_69

Imperial

_68

Novak

_71_70

Akira

_72 _73

Real

Fontana

_74 _75

Kloss

_76 _77

_78 _79

Kimera

_80 _81

Modulak

MOBI LIARIODORMITORIO

_82 _83

BEDROOM FURNITURE /MOBILIER CHAMBRE

_84 _85

Kaston

_86 _87

Venezia

_88 _89

Arko

_90 _91

Kaston Venezia

GóndolaLuna

_92

Arko

Eko

_93

Opciones de Plafones

PLAFÓN TAPIZADOUPHOSTERED SOFFIT / PLAFON TAPISSÉ

PLAFÓN ESTRATIFICADOSTRATIFIED SOFFIT / PLAFON STRATIFIÉ

VENEZIA

VENEZIA

GÓNDOLA

LUNA

Para códigos de opciones, consultar tarifaFor codes of options, please ask factory / pour indiquer les codes des options, consultez la liste de prix

Soffit Options / Options de Plafones

_94

Para códigos de opciones, consultar tarifa

Opciones con BarandillasModelos que pueden llevar guías para

barandillas continuasModels which can carry runners for solid rails /

Modèles qui peuvent avoir des glissières pour barrières continues

Modelos que pueden llevarel resto de barandillas

LUNA

LUNAKASTON

ARKO

ARKO

GÓNDOLA

GÓNDOLA

EKO

EKO

VENEZIA

For codes of options, please ask factory / pour indiquer les codes des options, consultez la liste de prix

BARANDILLA CONTINUA DE MADERASOLID WOODEN RAIL / BARRIÈRE CONTINUE EN BOIS

BARANDILLA PARTIDAESCAMOTEABLERETRACTABLE DIVIDING RAIL / BARRIÈRE DIVISÉERÉTRACTABLERE

BARANDILLA PARTIDAVERTICALVERTICAL DIVIDING RAIL / BARRIÈRE DIVISÉE VERTICALE

BARANDILLA METÁLICAMETALLIC DIVIDING RAIL / BARRIÈRE MÉTALLIQUE

Options with Rail / Options de Barrières

Suitable models for the rest of rails / Modèles qui peuvent porter les autres barrières

_95

Kaston

Komby

_96 _97

_98

Venezia Eko

_99

_100 _101

Somieres

SOMIER ELÉCTRICO LAMAS SOMIER ELÉCTRICO MULTILAMAS SOMIER ELÉCTRICO FENÓLICO

Los somieres se pueden combinar con cualquier tipo de carro, patas,ruedas, frenos y accesorios, excepto que se indique.The bed base can be combined with any type of carriage, legs, castors, brakes and accessories, except as otherwise stated. / Les sommiers peuvent être combinés avec n’importe quel chariot, pieds, roulettes, freins et accessoires sauf indiqué autrement.

FEET SECTION.INCLINING BY SAW-LIKE BARS /

ZONE PIEDS.INCLINATION PAR SERRETA

TRUNK SECTION.KONFORT MOVEMENT/

ZONE TRONC.MOUVEMENT KONFORT.

_101

OPCIONES DE SOMIER

Bed Base / Sommiers

Slat electric bed base / Sommier électrique à lattes Multi slat electric bed base / Sommier électrique multi lattes Phenolic electric bed base / Sommier électrice phenolique Bed base options / Options de sommiers

PLANO DE PIES. INCLINACIÓN POR

SERRETA

PLANO TRONCO. MOVIMIENTO

KONFORT

_102 _103

Carros ElevadoresCARRO ELEVADOR BASIK. 4 RUEDAS, FRENO INDEPENDIENTE

CARRO ELEVADOR COMPLEK. 4 RUEDAS, FRENO SIMULTÁNEO. MOVIMIENTO TREN-ANTITRENDELEMBURG

MOVIMIENTO TREN-ANTITRENDELEMBURG (COMPLEK)

CARRO ELEVADOR KALEN. RUEDAS: 2 FIJAS, 2 FRENOS INDEPENDIENTES. MOVIMIENTO TREN-ANTITRENDELEMBURG

POSICIÓN MÍNIMA ALTURA

CARRO ELEVADOR COLUMNAS KAISER. 4 RUEDAS, FRENO SIMULTÁNEO, 1 DIRECCIONAL. MOVIMIENTO TREN-ANTITRENDELEMBURG

OPCIONES DE FRENOS (KALEN y KAISER)MOVIMIENTO TREN-ANTITRENDELEMBURG (KAISER)

SOMIER LAMAS STANDARDCARRO ELEVADOR STANDARD (Freno independ.) SOMIER FENÓLICO STANDARD

MOVIMIENTO TREN-ANTITRENDELEMBURG (KALEN)

Lift Systems / Chariots Levage

Basic lift system. 4 Castors, independent brake / Chariot levage basik. 4 Roulettes, frein indépendant

OPCIONES DE FRENOS (BASIK, COMPLEK)Brake options (Basik, Complek) / Option de freins (Basik, Complek)

Movement train-antitrendelemburg (Complek) /Mouvement train-antitrendelemburg (Complek)

Simultaneous rod / simultané avec tige

Simultaneous pedals / Simultané pédales

INDEPENDIENTE

INDEPENDIENTE

SIMULTÁNEO VARILLA

SIMULTÁNEO PEDALES

Complek lift system. 4 Castors. Simultaneous brake / Chariot levage Complek. 4 Roulettes, frein simultané

Kalen lift system. Castors: 2 fixed, 2 independent brakeS. Movement train-antitrendelemburg / Chariot levage Kalen. Roulettes : 2 fixes, 2 freins indépendants. Mouvement train-antitrendelemburg

Movement train-antitrendelemburg (Kalen) / Mouvement train-antitrendelemburg (Kalen) Minimum height position / Position minimum hauteur

Lift system columnsKaiser. 4 Castors. Simultaneous brake, 1 directional movement train-antitrendelemburg / Chariot levage colonnes Kaiser. 4 Roulettes, frein simumtané, 1 directionnel mouvement tren-antitrendelemburg.

Brake options (Kalen y Kaiser) / Option de freins (Kalen y Kaiser)Movement train-antitrendelemburg (Kaiser) / Mouvement train-antitrendelemburg (Kaiser)

Standard slat bed base /Sommier lattes Standard

Standard phenolic bed base /Sommier phénolique Standard

Standard lift system (independent brake) /Chariot levage Standard (frein indépendant)

SERIE STANDARD

Independent / Indépendant

Independent / Indépendant

_104 _105

Barandillas y FundasJUEGO BARANDILLAS CONTINUAS DE MADERA

JUEGO BARANDILLAS PARTIDAS VERTICALES

JUEGO BARANDILLAS PARTIDAS ESCAMOTEABLES

JUEGO BARANDILLAS METÁLICAS

FUNDAS BARANDILLAS CONTINUAS DE MADERA

FUNDAS BARANDILLAS PARTIDAS VERTICALES

FUNDAS BARANDILLAS PARTIDAS ESCAMOTEABLES

FUNDAS BARANDILLAS METÁLICAS

PatasJUEGO PATAS FIJAS

JUEGO PATASREGULABLES EN ALTURA

PORTAGOTEROS POTENCIA INCORPORADOR

PROTECTOR LATERAL FENÓLICO MESA PARA CAMA

Accesorios

JUEGO PATAS FIJASCON RUEDAS, 2 CON FRENO

JUEGO PATAS REGULABLES ENALTURA, C/RUEDAS, 2 CON FRENO

* SÓLO CON BARANDILLAS ESCAMOTEABLESONLY WITH RETRACTABLE RAILS / SEULEMENT AVEC BARRIÈRES RÉTRACTABLES

Rails and Covers / Barrières et Housses Legs / Pieds

Accessoires / Accessoires

Set of solid wooden rail / Ensemble barrieres continues en bois

Set of vertical dividing rails / Ensemble barrieres divisées verticales

Covers for vertical dividing rails / Housses pour barrières divisées verticales

Set of metallic rails / Emsemble barrieres métalliques

Covers for metallic rails / Housses pour barrières métalliques Phenolic side protection / Côté protecteur phénolique Table for bed / Petite table pour lit

Set of dividing retractable rails / Ensemble barrieres divisées rétractables

Set of fixed legs / Ensemble pieds fixes Set of adjustable height legs / Ensemble pieds réglables en hauteur

Set of adjustable height legs with castors, 2 with brake / Ensemble pieds réglables en hauteur

avec roulettes, 2 avec frein

Set of fixed legs with castors, 2 with brake / Ensemble pieds fixes avec roulettes, 2 avec frein

Covers for dividing retractable rails / Housses pour barrières divisées rétractables I.v. poles / Porte-sérums Hanger for technical assistance / Trapèze pour levageCovers for solid wood rails / Housses pour barrières continues en bois

_106 _107

Almohadas Fundas

COLCHÓN ESPUMA COLCHÓN BASE ESPUMAY SUPERFICIE VISCOELÁSTICA

COLCHÓN BASE ESPUMAY SUPERFICIE VISCOELÁSTICA TROQUELADO

COLCHÓN ESPUMA,TROQUELADO

ALMOHADA DE FIBRA, CON FUNDA ALMOH. EN VISCOELÁSTICA, CON FUNDA FUNDA DE COLCHÓN

Colchones

Foam mattress / Matelas mousse

Die-cut foam mattress / Matelas mousse antiescarres

Mattress with foam and viscoelastic layer / Matelas avec noyer mousse et surface viscoélastique

Fibre pillow with cover / Oreiller de fibre, avec housse Viscoelastic pillow with cover / Oreiller viscoélastique, avec housse Cover mattress / Housse matelas

Mattresses / Matelas

Pillows / Oreillers Covers / Matelas

Mattress with foam and die-cut viscoelastic layer / Matelas avec noyer mousse et surface viscoélastique antiescarres

ACABADOS

_108 _109

FINISHES / FINITIONS

_97_96 _111_110

Acabados Metal Acabados Melamina

SICOMOROSYCAMORE / SYCOMORE

CHROME / CHROMECROMO

CEREZOCHERRY / CERISIER

BLACK / NOIR NATURAL BEECH / HÊTRE NATURELNEGRO HAYA NATURAL

HAYA NATURALNATURAL BEECH / HÊTRE NATUREL

RAL 7035

NOGALWALNUT / NOYER

HAYA TOSTADABROWN BEECH / HÊTRE FONCÉ

RAL 9006

WENGUÉWENGUE / WENGUE

Metal Finishes / Finitions Métal Melamine Finishes / Finitions Mélamine

Acabado Base Acabados MuestraBase Finish / Finition Base Swatch Finishes / Finitions Échantillons

Fotografías: José Luis Navarro

Dirección, Diseño Gráfico y Maquetación: Kaudex

Impresión: Yeclagrafic

Producto Fabricado en España © Copyright Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo y de todos los modelos que aparecen en él.

® Modelos Registrados

La empresa se reserva el derecho de hacer cualquier modi-ficación sobre sus modelos, siempre que sea para mejora de los mismos.

Made in Spain Product

© Copyright Copying in whole or in part this catalogue and the models shownis completely forbidden.

® Registered models

The manufacturer reserves the right to introduce any necessarychange or modification in the final product and the customer’s benefit.

Produit fabriqué en Espagne

© Copyright La reproduction de tout ou partie du présent catalogue et de ses mo-dèles est formellement interdite.

® Modèles registrés

Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications ou les changements nécessaires dans l’intérêt du produit final..

El M

olin

o, 3

102

660

Cau

dete

(Alb

acet

e) S

pain

Telé

fono

+34

965

827

104

Fax

+34

965

825

608

ww

w.c

aude

xmob

el.c

omca

udex

mob

el@

caud

exm

obel

.com