Spanish Sakai Universities (S2U): la colaboración, nuestra guía hacia la

excelenciaDr. David Roldán Martínez

Universidad Politécnica de ValenciaSakai QA i18n lead

2

¿Qué es S2U?

• Nació cuando algunas universidades decidieron unirse con el apoyo de Samoo.

3

Organización

• Dos reuniones al año• Videonconferencias, al menos, dos veces al

mes• Uso intensivo de la lista de distribución

Spanish Sakai: spanish-sakai@collab.sakaiproject.org

Problemas comunes…• Falta de recursos para

satisfacer la demanda interna.

• No hay demasiadas limitaciones para proyectos pequeños-medianos.

• Todos necesitamos Sakai funcionando en entorno multilíngüe.

5

Soluciones comunes…

• Compartir recursos• Compartir

conocimiento• Fomentar la

colaboración• Esfuerzo en la

difusión

6

Principales objetivos

• Versión de Sakai común.

• Compartir recursos y presupuesto para futuros desarrollos.

• Mejorar el soporte a la i18n de Sakai.

7

Sakai de versión común

• Emplear la misma versión de Sakai.

8

• 2005-2006: 2.1.2• 2007-2008: 2.4.x• 2009-2010: 2.6.x• 2010-2011: 2.7.0/2.7.1UPV• 2008-2010: 2.5• 2010-2011: 2.7.0UdL• 2009-2010: 2.5.3• 2010-2011: 2.7.1UPNA• 2010-2011: 2.7.1

UM• 2009-2010: 2.6.x

UCAM El objetivo es que todos nosotros tengamos un Sakai 2.7.? En producción a finales de 2010 o principios de 2011.

La clave está en compartir

• Compartir recursos y presupuesto

• Proyectos actuales:• Solución de bugs de i18n• Integración de Open

Meetings y Adobe Connect.

• Framework de integración de la UdL.

9

Mejorar el soporte a la i18n• Todavía hay bugs de

i18n importantes• Objetivo inicial:

tenerlos todos solucionados para la versión 2.7.1/2.7.2.

• Se han cerrado, aproximadamente, el 70 % de los que habían pendientes.

• Nuevo objetivo: solucionados todos para la 2.9.

11th Sakai Conference - June 15-17, 2010 10

Mejorar el soporte de la i18n• Problemas encontrados

• Todavía muchos desarrolladores no la consideran importante, aunque la SF apoya nuestra iniciativa.

• Dificultad para encontrar recursos

• Una vez encontrada la solución, el respetar las fronteras de los proyectos enlentece el proceso (ejemplo: SAK-14401).

11th Sakai Conference - June 15-17, 2010 11

Mejorar el soporte de la i18n• Nos repartimos los

bugs entre todos.• Se revisar el trabajo

realizado por cada miembro en las videoconferencias.

• Se envían recordatorios periódicos a los responsables de las herramientas.

11th Sakai Conference - June 15-17, 2010 12

¿Cómo crear un JIRA?

• Regla de oro: NO GENERAR DUPLICADOS

IV Congreso Spanish Sakai, Barcelona 2010 13

¿Cómo crear un JIRA?• Prioridad:

• Blocker: bloquea un desarrollo y/o un trabajo de pruebas. No es posible mantener un sistema en producción sin esta característica funcionando correctamente.

• Critical: pérdida de datos, caídas, saturación de la memoria, etc. Se trata de funcionalidades que necesitan ser solucionadas cuanto antes una vez que se está en producción.

• Major: pérdida de funcionalidad importante o necesidad de una funcionalidad muy deseable para cualquier sistema en producción.

• Minor: pérdida de funcionalidad menor, problema con fácil solución o funcionalidad que sería conveniente tener.

• Trivial: son funcionalidad que en algún momemento habría que resolver pero que no son consideradas muy importantes. Algunos ejemplos son textos desalineados o repetidos.

IV Congreso Spanish Sakai, Barcelona 2010 14

¿Cómo crear un JIRA?

• Información de las versiones• Versiones a las que se sabe que afecta• Versiones en las que está solucionado

IV Congreso Spanish Sakai, Barcelona 2010 15

¿Cómo se cierra un JIRA?

• Cuando se tiene la solución se resuelve (Resolution):• ¿Está duplicado (duplicated)?• ¿Está incluido en otro bug existente (incorporated)?• ¿Se trata de un malentendido por no saber cómo

funciona Sakai (non-issue)?• ¿Hay información suficiente (incomplete)?• ¿Se puede reproducir (cannot reproduce)?• Lo hemos resuelto (fixed)

IV Congreso Spanish Sakai, Barcelona 2010 16

¿Cómo se cierra un JIRA?

• Durante el ciclo de QA, se comprueba los tickets resueltos y se marcan como:• Closed: verificada su solución.• Reopen: no ha pasado las pruebas.

IV Congreso Spanish Sakai, Barcelona 2010 17

Conclusiones

• S2U es el resultado de la colaboración mutua (en recursos y en presupuesto) y el trabajo duro.

• Cualquier que asuma estos dos principios, está invitado a unirse.

• ¡Todos sumamos!

IV Congreso Spanish Sakai, Barcelona 2010 18

Especialmente agradecidos a…

• Alan Berg• Anthony White• Jean-François

Leveque• Y, por supuesto,

GRACIAS al equipo de S2U

11th Sakai Conference - June 15-17, 2010 19

¿Alguna pregunta?

IV Congreso Spanish Sakai, Barcelona 2010 20

…y recordad que…

• ¡Os estaré vigilando!…

21

i18n

¡Oh, Dios mío! ¡Ojalá hubiera dedicado más tiempo a la i18n!.

Dr. David Roldán Martínezdarolmar@upvnet.upv.es

Sakai QA i18n lead

…pero también que…

• Contad conmigo para lo que haga falta

IV Congreso Spanish Sakai, Barcelona 2010 22

darolmar@upvnet.upv.eshttp://moodle-vs-sakai.blogpost.com

Sakai. Administración, configuración y desarrollo de

aplicaciones

(¿junio 2011?)