77 11 194 300 JJJJUUUULLLLIIIIOOOO 1111999999997777 Edición Española

Guarnecidos y tapicería

GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES

GUARNECIDO DE ABRIENTES NO LATERALES

TABLETAS Y PLAYA TRASERA

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS AV

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS AR

GUARNECIDO DE ASIENTOS DELANTEROS

GUARNECIDO DE ASIENTOS TRASEROS

ACCESORIOS DE ASIENTOS

GUARNECIDO INTERIOR DE CAJA

FC0A - FC0C - FC0D - FC0E - KC0A - KC0C - KC0D - KC0E

”Los Métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento,han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en lafecha de publicación de dicho documento.

Pueden ser modificados, en caso de cambios efectuados por el constructor en lafabricación de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su Marca.”

Renault se reserva todos los derechos de autor.

Se prohibe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento,así como la utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas derecambio, sin la autorización por escrito y previa de la Régie Nationale des UsinesRenault S.A..

C Renault 1997

DESPIECE

PRB7000

72-172-2

Indice

Páginas

Guarnecidos ytapicería

Guarnecido de peldañoGuarnecido de pie medioGuarnecidos lateralesGuarnecido central superiorGuarnecido de techoMoqueta

71-171-171-271-371-571-7

Guarnecido de puerta delanteraGuarnecido de puerta lateral

Páginas

73-1Guarnecido puerta trasera o portón

Bandejas laterales 74-1

75-1Asiento completo y deslizaderas

76-1Banqueta completa

Guarnecido de respaldoGuarnecido de respaldo abatibleGuarnecido de cojín

77-177-377-4

Guarnecido de respaldo 1/3 - 2/3Guarnecido de cojín 1/3 - 2/3

78-178-4

Cable de bloqueo - Enrollador del3er cinturón 79-1

GUARNECIDO INTERIOR DE CAJA

BANDEJAS Y PLAYA TRASERA

GUARNECIDO DE ASIENTOS AV

GUARNECIDO DE ASIENTOS AR

ACCESORIOS DE ASIENTOS

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DEASIENTOS DELANTEROS

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DEASIENTOS TRASEROS

GUARNECIDO DE ABRIENTESNO LATERALES

GUARNECIDO DE ABRIENTESLATERALES

71

72

73

74

75

76

77

78

79

GUARNECIDO INTERIOR DE CAJAGuarnecido de peldaño

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

Desgrapar el guarnecido.

71

PRB7101

Guarnecido de pie medio

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

Desgrapar el guarnecido.

PRB7102

71-1

GUARNECIDO INTERIOR DE CAJAGuarnecidos laterales

Extraer las tabletas según versión.

Desgrapar el guarnecido.

71

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

13100S

PRB7103

71-2

GUARNECIDO INTERIOR DE CAJAGuarnecido central superior

Extraer las fijaciones.

Desconectar el cableado eléctrico.

Desgrapar el guarnecido.

71

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

PRB7104

13073S

Declipsar la parte exterior.

13072R1

71-3

GUARNECIDO INTERIOR DE CAJAGuarnecido central superior

- los tornillos (A) que fijan la bandeja guarda-objetos superior,

- los espolones (B) de fijación del tabique.

71Según versión, será necesario extraer :- el tabique modular y/o la bandeja guarda-

objetos superior de la cabina.

13248R

- las tuercas superiores y los tornillos inferiores,

13249R

71-4

GUARNECIDO INTERIOR DE CAJAGuarnecido de techo 71

PRB7105

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

PRB7106

Extraer la bandeja guarda-objetos superior y/o eltabique modular pivotante según versión.

PRB7104

Extraer el guarnecido central.

Despegar con precaución el guarnecido de techo.

Cortar los cordones de cola mediante un útil (tipocuchillo de masilla).

71-5

GUARNECIDO INTERIOR DE CAJAGuarnecido de techo 71

RRRREEEEPPPPOOOOSSSSIIIICCCCIIIIOOOONNNN

13250S

Después de haber protegido los asientos, encolar el o los techos comose indica abajo :- 6 cordones cilíndricos de Ø 4 mm- 2 cordones cilíndricos de Ø 4 mm.

Esta operación requiere como mínimo la presencia de dos personas.

OOOOBBBBSSSSEEEERRRRVVVVAAAACCCCIIIIOOOONNNN :::: para el encolado del guarnecido, emplear una colamono-componente de poliuretano (tipo cola de parabrisas).

71-6

GUARNECIDO INTERIOR DE CAJAMoqueta 71

Extraer la consola central para las moquetas delanteras, los asientos para la moqueta trasera.

Desgrapar los peones de sujeción.

PRB7107

71-7

GUARNECIDOS DE ABRIENTES LATERALESGuarnecido de puerta delantera

Desgrapar y despegar poco a poco el guarnecido.

En la reposición del guarnecido, al igual que en lasustitución, poner masilla de estanquidad prefor-mada (referencia 77 01 423 330).

72

PRB7201

13114R

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

Extraer :- la manivela del elevalunas,- la empuñadura de cierre,- el mando de apertura interior,- el cajón de puerta.

72-1

GUARNECIDOS DE ABRIENTES LATERALESGuarnecido de puerta lateral

Extraer la empuñadura.

Desgrapar el guarnecido.

Declipsar el mando de apertura.

72

13102R

PRB7202

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

72-2

GUARNECIDO DE ABRIENTES NO LATERALESGuarnecido de puerta trasera o portón

Extraer la empuñadura.

Desgrapar el guarnecido.

73

PRB7301

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

13103R

73-1

BANDEJABandejas laterales

Retirar las fijaciones.

Desconectar el conector del altavoz.

74

PRB7401

74-1

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS DELANTEROS

Asiento completo y deslizaderas

Deslizaderas

75

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

PRB7501

13160R

Poner el vehículo en un elevador.

Extraer las fijaciones bajo carrocería.

Desconectar el cableado eléctrico.

Para las precauciones de extracción de los cubre-deslizaderas equipados de pretensores, consultarel fascículo Airbag.

Extraer las fijaciones.

13178

75-1

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS TRASEROS

Banqueta completa

Bascular la palanca.

Retirar la banqueta.

76

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

PRB7601

13251R

76-1

GUARNECIDO DE ASIENTOS DELANTEROSGuarnecido de respaldo

- el botón de inclinación del respaldo.

77

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

PRB7701

94121S

13178-1

Extraer :- el asiento,- el apoyacabezas y las partes superiores de la

guía del apoyacabezas.

77-1

GUARNECIDO DE ASIENTOS DELANTEROSGuarnecido de respaldo

Volver a montar el guarnecido y cortar las grapas"nariz de cerdo".

77

Deshacer el elástico de tensión (A).

13177

13176

Declipsar el borde trasero del guarnecido (B).

13175

77-2

GUARNECIDO DE ASIENTOS DELANTEROSGuarnecido de respaldo abatible

Declipsar el guarnecido en (A), (B), (C).

77EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

13174

Extraer :- el asiento,- el apoyacabezas y las partes superiores de la

guía del apoyacabezas.

Declipsar :- los topes,- la parte trasera del respaldo mediante el útil

Car. 1363.

13173

77-3

GUARNECIDO DE ASIENTOS DELANTEROSGuarnecido del cojín

Cojín abatible.

77

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

PRB7702

13176-1

Extraer el asiento.

Declipsar el borde trasero del guarnecido delrespaldo (B) y el guarnecido del cojín (C).

Cortar las grapas "nariz de cerdo" (D).

Liberar la parte delantera del guarnecido (E).

13172

Declipsar los bordes del guarnecido.

77-4

PRB7801

GUARNECIDO DE ASIENTOS TRASEROSGuarnecido de respaldo 1/3 - 2/3

Extraer las fijaciones del respaldo y los separado-res.

78

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

Desolidarizar las dos banquetas (A).

Extraer la fijación del 3er cinturón (B).

13170

13171

78-1

GUARNECIDO DE ASIENTOS TRASEROSGuarnecido de respaldo 1/3 - 2/3

Abrir el cierre de deslizadera.

Remangar el guarnecido y cortar las grapas "narizde cerdo".

Respaldo 1/3

78

Soltar :- la tapa del 3er cinturón y , en el respaldo, las

partes superiores de la guía del apoyacabezas,

13169

13168

- las dos partes de la tapa.

13167

Extraer las fijaciones del respaldo y las partes su-periores de la guía del apoyacabezas.

13166

78-2

GUARNECIDO DE ASIENTOS TRASEROSGuarnecido de respaldo 1/3 - 2/3 78

Abrir el cierre de deslizadera y cortar las grapas"nariz de cerdo".

13165

13164

78-3

GUARNECIDO DE ASIENTOS TRASEROSGuarnecido del cojín 1/3 - 2/3

Declipsar el borde trasero del guarnecido.

Cortar las grapas "nariz de cerdo".

Declipsar el guarnecido.

78

EEEEXXXXTTTTRRRRAAAACCCCCCCCIIIIOOOONNNN

PRB7802

13163

Extraer la fijación del cinturón (A).

Declipsar el borde trasero del guarnecido.

Cortar la grapa "nariz de cerdo".

Declipsar las otras partes del guarnecido.

13162

Cojín 1/3

78-4

ACCESORIOS DE ASIENTOSCable de bloqueo - Enrollador del 3er cinturón 79

Tras el desguarnecido :

Declipsar los frenos de funda (A),

Extraer :- el cable,- el tornillo de fijación (B) del enrollador.

13161

79-1