ORIGINE ET ÉVOLUTION DE LA DIASPORA BASCO-ARGENTINE

EUSKAL ARGENTINAR DIASPORAREN

JATORRIA ETA BILAKAERA

Origen y evolución de la diáspora Vasco-Argentina

1

Prof. Cesar A. ARRONDO

Indice / Aipagaiak / Sommaire

Origen de los vascos. Euskaldunen jatorriak Origine des Basque

El caserío y los fueros Kasieroak eta fueroak Les “Caserios” et les “fueros”

Las migraciones a América (4) Ameriketarako migrazioak Les migrations aux Amériques

La Argentina: Independencia y estado, económica y necesidad de población

Argentina: Independentzia eta Estadoa, ekonomia eta biztanleen

beharrak

L’Argentine: indépendance et Etat, économie et besoin de la population.

Políticas migratorias / los vascos Migrazio politikak eta euskaldunak Les politiques migratoires et les

basques 1876: ley nacional de Inmigración: fin de las guerras carlitas y Mayorazgo

1876: Emigrazioaren lege nazionala eta gerla karlisten bukaera

1876 : lois nationales sur l’émigration et fin des guerres Carlistes

Inmigración por guerra civil española

Espaniako gerla zibila : emigrazioa berri bat

Guerre civile espagnol : nouvelle vague d’émigration

Los Centros vascos y La Diaspora hoy

Euskal zentroak eta euskal diaspora gaur egun

Les centres basques et la Diaspora aujourd’hui.

Ser vasco en Argentina Euskalduna izan Argentinan Etre basque en Argentine

2

Temas tratatos en la conferencia

Origen de los vascos.

El caserío y los fueros

Las migraciones a América (4)

La Argentina: Independencia y estado, económica y necesidad de población

Políticas migratorias/ los vascos

1876 ley nacional de Inmigración: fin de las guerras carlitas y Mayorazgo

Inmigración por guerra civil española

Los Centros vascos y La Diaspora hoy

Ser vasco en Argentina

3

Konferenziaren gaiak:

Euskaldunen jatorriak

Kasieroak eta fueroak

Ameriketarako migrazioak

Argentina: Independentzia eta Estadoa, economia eta biztanleen beharrak.

Migrazio politikak eta euskaldunak.

1876: Emigrazioaren lege nazionala eta gerla karlisten bukaera.

Espaniako gerla zibila : emigrazioa berri bat

Euskal zentroak eta euskal diaspora gaur egun

Euskalduna izan Argentinan

4

Thèmes de la conférence:

Origine des Basque

Les “Caserios” et les “fueros”

Les migrations aux Amériques

L’Argentine: indépendance et Etat, économie et besoin de la population.

Les politiques migratoires et les basques.

1876 : lois nationales sur l’émigration et fin des guerres Carlistes.

Guerre civile espagnol : nouvelle vague d’émigration

Les centres basques et la Diaspora aujourd’hui.

Etre basque en Argentine

5

Argentina/Argentine / Argentina: 6

Uruguay 7

País Vasco/ Pays Basque/Euskal Herria 8

Migraciones/ Migrations/Migrazioak:

9

Puerto de Pasaia / Port de Pasaia / Pasaiako portua:

10

Puerto de Burdeos / Port de Bordeaux/ Bordeleko Portua:

11

Puerto de Burdeos/ Port de Bordeaux/ Bordeleko Portua:

12

Puerto de Bayona/ Port de Bayonne/ Baionako Portua:

13

Puerto de Bayona/ Port de Bayonne/ Baionako Portua:

14

Gracias / Merci / Milesker !

Contacto / Harremana / Contact: cesar2011@gmail.com

15