Post on 22-Mar-2020
1Organización Panamericana de la Salud
Dr. José RualesAsesor Desarrollo de Sistemas
y Servicios de Salud
2Organización Panamericana de la Salud
¿Qué han sido hasta ahora las Reformas del sector de la Salud en las
Américas?
• Ultimos 20 años: cambios importantes en la organización, financiamiento y arreglo institucional de los sistemas de salud: las reformas del sector de la salud.
• Parte de procesos más amplios de cambios de la vida económica, social y política de los países, así como de procesos de modernización del Estado
3Organización Panamericana de la Salud
¿Cuáles fueron los Principios que ¿Cuáles fueron los Principios que Orientaron la Reforma del Sector?Orientaron la Reforma del Sector?
• Fomentar la Equidad en el estado de salud, en el acceso y uso de los servicios, y en el financiamiento de los mismos.
• Aumentar la Eficiencia del gasto en salud y de la asignación y gestión de los recursos.
• Asegurar la Sostenibilidad, tanto en términos de legitimidad como de financiamiento.
• Impulsar la Participación Social en la planificación, la gestión, la provisión y la evaluación.
• Mejorar la Calidad de la atención, tanto desde la perspectiva técnica como desde el punto de vista del usuario.
4Organización Panamericana de la Salud
InequidadInequidad en en AméricaAmérica LatinaLatina19701970--19951995(coeficiente Gini)
57
56
55
54
53
52
51
501970 1975 1980 1985 1990 1995
24
22
20
18
16
14
Gini Relación de ingresos entre quinteles de más ricos/más pobres.
Fuente: BID, “América Latina tras una Década de Reformas,” Londoño y Székely (1997).
5Organización Panamericana de la Salud
Si el coeficiente de Gini se encuentra entre el 0 y 0.3 quiere decir que es una región substancialmente equitativa, si se
encuentra entre 0.3 y 0.4 es aceptable, si esta entre 0.4 y 0.6 es muy grande la desigualdad pero si es de 0.6 o más es sumamente inequitativo al grado de causar conflictos
sociales.57
56
55
54
53
52
51
501970 1975 1980 1985 1990 1995
6Organización Panamericana de la Salud
7Organización Panamericana de la Salud
InequidadInequidad en en AméricaAmérica LatinaLatina
8Organización Panamericana de la Salud
¡Una Preocupación parala Salud Pública!
• Los pobres usan menos recursos públicos que los gruposde ingresos medios y superiores.
• Existe una disparidad de salud entre grupossocioeconómicos así como por categorías de génereo y origen étnico, sugiriendo el vínculo entre los resultadosen salud y una variedad de condiciones de vida material y social.
• Las disparidades en el impacto de estos macro-determinantes en la salud y el bienestar general siguenaumentando.
9Organización Panamericana de la Salud
Equidad en los Resultados de Salud¿Qué es lo Justo?
Las Inequidades en Salud son “las diferencias en salud que no solo son innecesarias y evitables sino
que, además, se consideran incorrectas e injustas”
10Organización Panamericana de la Salud
Determinantes de Disparidades en Salud
(inevitables)
Determinantes de Disparidades en Salud
(inevitables)
• Variación biológica natural
• Comportamiento perjudicial para la salud que se elija libremente
• Ventaja transitoria en condiciones de salud de un grupo sobre otro causada por la adopción temprana de una conducta que mejora la salud, siempre y cuando los otros grupos tengan iguales medios para adoptarla en poco tiempo
11Organización Panamericana de la Salud
Determinantes de Disparidades en Salud
(evitables)
• Comportamiento perjudicial para la salud en el que la libertad de selección está restringida
• Exposición a condiciones de vida y de trabajo insalubres y estresantes
• Acceso inadecuado a la salud esencial y a otros servicios básicos
• Selección natural o movilidad social relacionada con la salud (empobrecimiento por causa de la enfermedad)
12Organización Panamericana de la Salud
Equidad
Equidad =/= Igualdad Inequidad =/= Desigualdad
Inequidades == Desigualdades innecesarias evitables e injustas
Igualdad Concepto empírico
Equidad Concepto ético basado en principios de justicia social y derechos humanos
13Organización Panamericana de la Salud
Operacionalmente, equidad en salud sería laeliminación de disparidades evitables en la salud--y sus determinantes-- entre grupos humanos con
diferentes niveles de privilegio social
En estado de salud
Todos los grupos sociales alcanzan el nivel de salud de los grupos de mayores recursos, dentro de contextos específicos
En atención de salud
• Recursos asignados según necesidad
• Servicios recibidos según necesidad
• Pago hecho según capacidad económica
14Organización Panamericana de la Salud
Género
Género =/= Sexo
Género =/= Mujer
Género significado socialque adquiere la diferenciabiológica de sexo.
Género construcción de relaciones de desigualdadentre mujeres y hombres.
15Organización Panamericana de la Salud
El problema no es que existan desigualdades
El problema es que las desigualdades pongan sistemáticamente en desventaja a un grupo
En el caso de las desigualdades de género,“En ningún país del mundo las mujeres gozan de las mismas oportunidades que los hombres”
PNUD
16Organización Panamericana de la Salud
¿Qué han sido hasta ahora las Reformas del sector de la Salud en las Américas?
• Resultados del seguimiento y evaluación de las reformas en términos de los principios rectores:– EQUIDAD: En la mayoría de los países, las reformas
NO están contribuyendo a la reducción de disparidades en la distribución de los recursos y servicios. Es difícil valorar el grado de la contribución a reducir las disparidades en la situación de salud.
– EFICACIA Y CALIDAD: Relativo poco avance en la mejora de la eficacia global del sistema y de los objetivos de calidad de la atención.
– EFICIENCIA: Se ha avanzado más en la productividad y el desarrollo de métodos de adquisición de insumos que en la reorientación de la asignación de recursos.
Iniciativa de Reformas del Sector Salud, OPS-AID
17Organización Panamericana de la Salud
¿Qué han sido hasta ahora las Reformas del sector de la Salud en las Américas?
– SOSTENIBILIDAD: Se trata de ajustar los gastos a los ingresos del sistema, pero en pocos países se están aumentando los recursos a mediano o largo plazo para ampliar o mantener el nivel actual de prestación de servicios - situación que se agrava con la dependencia de financiamiento externo y la falta de continuidad de los proyectos.
– PARTICIPACIÓN SOCIAL: Hay indicios de mayor receptividad de los gobiernos a la participación. Esto introduce algunos contrapesos en el sistema, pero todavía queda por ver si ello influirá en la reorientación de las reformas.
Iniciativa de Reformas del Sector Salud, OPS-AID
18Organización Panamericana de la Salud
El Contexto de las Reformas en Salud en las Américas en el umbral del Siglo XXI
• Alta inestabilidad económica y social;• Incremento poblacional;• Estancamiento del crecimiento económico;• Resquebrajamiento de la gobernabilidad;• Crecimiento de la pobreza y de la inequidad;• Aumento del desempleo;• Crecimiento de la economía informal;• Profundización de las disparidades en la
distribución de ingresos• 11 de setiembre y después...
19Organización Panamericana de la Salud
El Contexto de las Reformas en Salud en las Américas en el umbral del Siglo XXI
• Dichos factores agudizan el problema de la exclusión económica, social, étnica y cultural, y los mecanismos existentes de protección social hoy resultan insuficientes para dar respuesta a los nuevos problemas
• Por lo tanto, ahora más que nunca es necesario que las reformas contribuyan a la construcción de sociedades incluyentes de todos sus ciudadanos y no a la profundización de la exclusión, marginación y desprotección social
• Las reformas del sector salud deben responder a la pregunta:
¿Hasta qué grado están realmente satisfaciendo las necesidades de los más postergados?
20Organización Panamericana de la Salud
Una Nueva Agenda de las Reformas del Sector Centradas en la Salud de las
Poblaciones
• 1. Ampliar la protección social en salud y asegurar el acceso universal independientemente de la capacidad de pago;
• 2. Asegurar mecanismos de financiamiento y de asignación de recursos que sean solidarios y eficientes;
• 3. Mejorar la calidad de la atención;
• 4. Propiciar la reorientación de sistemas y servicios de salud con criterios de promoción de las salud, que impriman la modificaciones necesarias a los modelos de atención a fin de prestar servicios con mayor integralidad y énfasis promocional y preventivo;
21Organización Panamericana de la Salud
Una Nueva Agenda de las Reformas del Sector Centradas en la Salud de las
Poblaciones
• 5. Fortalecer la práctica de la salud pública y la evaluación de sus procesos y resultados;
• 6. Fortalecer la función rectora de las autoridades sanitarias;
• 7. Desarrollo y gestión de recursos humanos para sustentar los cambios mencionados.
22Organización Panamericana de la Salud
Una Nueva Agenda de las Reformas del Sector Centradas en la Salud de las
Poblaciones
El desafío consiste en poner en práctica dichas estrategias y lograr amplio consenso para su inclusión en la próxima generación de reformas del sector salud. Ello implica utilizar criterios centrados en la salud de la población y en el bienestar de las personas, más que criterios orientados hacia el mercado y la eficiencia económica
23Organización Panamericana de la Salud
FUNCIONES ESENCIALES DE SALUD PÚBLICAFUNCIONES ESENCIALES DE SALUD PÚBLICA
1. Monitoreo y análisis de la situación
2. Vigilancia, investigación y control de riesgos y daños en Salud Pública
3. Promoción de la salud
4. Participación social y refuerzo del poder(empowerment) de los ciudadanos
5. Desarrollo de políticas y capacidadesinstitucionales para la planificación y gestión en Salud Pública
6. Regulación y fiscalización en Salud Pública
24Organización Panamericana de la Salud
FUNCIONES ESENCIALES DE SALUD PÚBLICAFUNCIONES ESENCIALES DE SALUD PÚBLICA
7. Evaluación y promoción del acceso equitativo a losservicios de salud necesarios
8. Desarrollo de recursos humanos y capacitación en Salud Pública
9. Garantía y mejoramiento de la calidad de los servicios de salud individual y colectivos
10. Investigación, desarrollo e implementación de soluciones innovadoras en Salud Pública
11. Reducción del impacto de emergencias y desastres en Salud Pública
25Organización Panamericana de la Salud
FESP 7: Evaluación y promoción del acceso equitativo de la población a los
servicios de salud
• La promoción de la equidad en el acceso efectivo de todos los ciudadanos a los servicios de salud necesarios.
• El desarrollo de acciones dirigidas a superar obstáculos de acceso a las intervenciones en materia de salud pública y a facilitar la vinculación de grupos vulnerables a los servicios de salud, sin incluir la financiación de esa atención.
26Organización Panamericana de la Salud
FESP 7: Evaluación y promoción del acceso equitativo de la población a
los servicios de salud
• El seguimiento y la evaluación del acceso a los servicios de salud necesarios por medio de proveedores públicos y/o privados, adoptando un enfoque multisectorial, multiétnico y multicultural, que permita trabajar con diversos organismos e instituciones con el fin de resolver las injusticias y desiguladades en la utilización de los serrvicios.
• La estecha colaboración con instituciones gubernamentales y no gubernamentales con el fin de fomentar el acceso equitativo a los servicios de salud necesarios.
27Organización Panamericana de la Salud
FESP 7: Evaluación y promoción del acceso equitativo de la población a
los servicios de salud
• Evaluación mejor para los servicios de salud colectivos que individuales.
• Porcentaje bajo de participantes identifica obstáculos en acceso relacionados con etnias, barreras culturales, religiosas o de orientación sexual.
• 46% de los países señala que incluye la diferencia por razón de sexo como criterio en este análisis.
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
Am
eric
a
Con
o S
ur y
Méx
ico
Car
ibe
Cen
troa
mér
ica
Are
a A
ndin
a
28Organización Panamericana de la Salud
Los desafíos
29Organización Panamericana de la Salud
Cuatro dimensiones de inequidad de género en salud
En los beneficios• Estado de salud y sus determinantes
• Acceso a recursos/servicios apropiados
• Financiamiento de la atenciónEn la gestión
• Participación en la gestión de salud
30Organización Panamericana de la Salud
1. Equidad de género en el estado de salud
• No significa tener tasas iguales de mortalidad y morbilidad para M y H
• Es la ausencia de diferencias remediablesentre M y H en las oportunidades de gozar de salud, y de no enfermar, discapacitarse o morir por causas injustas
31Organización Panamericana de la Salud
0
10
20
30
40
50
60
70
Nica
ragu
a
Hond
uras
Jam
aica
Gua
tem
ala
Rep.
Dom
.
Ecua
dor
Bras
il
Cost
a Ri
ca
Colo
mbi
a
Pana
ma
Méx
ico
Ven
ezue
la
Chile
(%)
0
10
20
30
40
50
60
70
Nica
ragu
a
Hond
uras
Jam
aica
Gua
tem
ala
Rep.
Dom
.
Ecua
dor
Bras
il
Cost
a Ri
ca
Colo
mbi
a
Pana
ma
Méx
ico
Ven
ezue
la
Chile
La pobreza reduce la diferencia por sexo en mortalidad
Probabilidad de morir (por 1000) entre los 15 y 59 años de edad, según sexo y condición de pobreza (ca 1995).
HombresMujeres
Fuente: OMS - The World Health Report, 1999
HombresMujeres
No Pobres Pobres
32Organización Panamericana de la Salud
Ser pobre perjudica más la salud de las mujeres que la de los hombres
Razón pobres/no pobres en la probabilidad de morir (por 1000) entre 15 y 59 años de edad según sexo en 13 países de América Latina
(ca 1995)
0 2 4 6 8 10 12 14
Nicaragua
Honduras
Jamaica
Guatemala
Rep. Dom.
Ecuador
Brasil
Costa Rica
Colombia
Panama
México
Venezuela
Chile
Razón mortalidad pobres/no pobres
HombresMujeres
Fuente: OMS - The World Health Report, 1999
33Organización Panamericana de la Salud
2. Equidad de género en el usode recursos y servicios
• No significa que M y H reciban cuotasiguales de recursos y servicios
• Significa que los recursos se asignen y reciban diferencialmente según las necesidades particulares de M y H
34Organización Panamericana de la Salud
Acceso y utilización de servicios (cont)
En promedio, las M utilizan los servicios + que los H, sin embargo
• Las M tienen mayor necesidad de atención por su función reproductiva, su más alta morbilidad y su mayor longevidad.
• Cuando se controla por necesidad, las M no siempre utilizan los servicios + que los H. Esto depende del ingreso, tipo de servicio, edad, y sistema previsional
35Organización Panamericana de la Salud
Consultas de emergencia según sexo y ingreso Chile 1998 (%)
0
5
10
15
20
25
I II III IV V
quintiles de ingreso
(%)
HombresMujeres
Fuente: Vega, J. y Col. “Equidad de género y acceso a servicios de salud”, OPS, 2001.
36Organización Panamericana de la Salud
Consulta preventiva según sexo y ingresoChile, 1998 (%)
0
5
10
15
20
I II III IV V
quintiles de ingreso
(%)
HombresMujeres
Fuente: Vega, J. y Col. “Equidad de género y acceso a servicios de salud”, OPS, 2001.
37Organización Panamericana de la Salud
ISAPRES
0
5
10
15
20
25
I II III IV V
quintil de ingreso
(%)
FONASA
0
5
10
15
20
25
I II III IV V
quintil de ingreso
(%)
Tasa de consulta a servicios preventivos por sistema previsional, ingreso y sexo - Chile
1998
Fuente: Vega, J. y Col. “Equidad de género y acceso a servicios de salud”, OPS, 2001.
HombresMujeres
38Organización Panamericana de la Salud
Population with health problems who sought care by system affiliation, age and sex (%)
Chile - 1998
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
< 2 2-17 18-44 45-59 60 y +
age groups
(%)
Male-PublicMale-PrivateFemale-PublicFemale-Private
Source: Vega, J. et al. “Equidad de género y acceso a servicios de salud”, PAHO, 2001.
39Organización Panamericana de la Salud
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
< 2 2-17 18-44 45-59 60 y másgrupos de edad
(%)
Fonasa
IsapresHombresMujeres
Población adscrita a los sistemas público y privadode salud, según sexo y edad, Chile - 1998 (%)
Fuente: Vega, J. y Col. “Equidad de género y acceso a servicios de salud”, OPS, 2001.
40Organización Panamericana de la Salud
3. Equidad de género en el financiamiento de la atención
• Implica que M y H contribuyan según su capacidad económica, y no su necesidad o su riesgo
• Implica que el costo de la reproducción no recaiga exclusivamente sobre las M, sino que se distribuya solidariamente.
41Organización Panamericana de la Salud
Equidad de género en financiamiento (cont)
El principio de pago según capacidadeconómica es violado para las M en términosabsolutos y relativos:
a) En sistemas no solidarios M pagan más queH para poder mantener su salud
b) En todos los países las M tienen en promedio, menor capacidad económica que los H para pagar por servicios
42Organización Panamericana de la Salud
Equidad de género en financiamiento (cont)
a) M pagan + en sistemas no solidarios
En EEUU las M en edad reproductiva pagan 68%más que H en gastos de bolsillo para salud
En Chile, la prima de aseguramiento privado en edades reproductivas es 2.2 veces más alta para M que para H
En otros países de LAC, el gasto de bolsillo en salud es 15·40% mayor para M que para H
43Organización Panamericana de la Salud
Fuente: Vega, J. y Col. “Equidad de género y acceso a servicios de salud”, OPS, 2001. Base de Gastos Isapres
Chile - Estructura relativa de las primas de seguro según riesgo médico
(prima comunitaria de adulto=100)
Edad 0-1 2-17 18-44 45-59 60 y más
Hombres 97.3 32.9 42.5 84.7 214.6Mujeres 82.9 33.8 92.5 130.6 42.8
Razón M/H 0.9 1.0 2.2 1.5 0.2
44Organización Panamericana de la Salud
40.027.4
41.5
14.9
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Brasil 1996-97 Paraguay 1996 Peru 1997 Rep. Dominicana 1996
Gastos de bolsillo en salud para hombres y mujeres en países seleccionados de América Latina y el Caribe (en US$)
HombresMujeres
Fuente: Encuestas LSMS para Brasil, Paraguay y Peru. Encuestas DHS para Rep. Dominicana
45Organización Panamericana de la Salud
Financiamiento... (cont 4)
b) las M tienen menor capacidad de pago que los H
menor participación M en trabajo remunerado mayor desempleo M concentración M en ocupaciones de baja remuneraciónmayoría M en ocupaciones no cubiertas por seguridad social: tiempo parcial y sector informalhistoria laboral M interrumpida por embarazos y crianza reduce acceso a jubilación.
46Organización Panamericana de la Salud
4. La equidad de género en la gestión de la salud significa…
Reparto igualitario de las responsabilidades de cuidado y del poder de decidir sobre prioridades y asignación de recursos
Reconocimiento y contabilización del aporte económico del trabajo no remunerado de cuidado de la salud
Distribución justa del costo real de laprovisión de atención, entre M y H---- y entre estado, comunidad, familia y mercado
47Organización Panamericana de la Salud
Participación en la producción …(Cont)
a) Género y división del trabajo en salud
Las mujeres son:g 80%+ fuerza laboral remunerada en saludg 90%+ voluntariado comunitario en saludg Principales cuidadoras de la salud familiar
80%+ de los servicios de detección/atenciónson provistos fuera de los servicios formales, en los hogares, por las mujeres
48Organización Panamericana de la Salud
b) Género y distribución de beneficiosreconocimiento y poder
Las mujeres …Predominan en los niveles + bajos de remuneración, prestigio y poder del sector
Están subrepresentadas en las estructuras de poder local y nacional que definen prioridades y asignan recursos
Realizan sin pago el trabajo de promoción y atención de salud en la familia y la comunidad
Participación en la producción …(Cont)
49Organización Panamericana de la Salud
En resumen, los desafíos para el logro de la equidad de género en salud son:
Eliminar diferencias evitables entre H y M en el estado de salud y sus determinantes
Asignar recursos y proveer acceso a servicios segúnnecesidades particulares de cada sexoDemandar pago x atención según capacidadeconómicaLograr reparto igualitario de responsabilidad y poder en la gestión de salud
50Organización Panamericana de la Salud
El énfasis en las mujeres se debe a que ellas…….
Equidad
Eficiencia y sostenibilidad
iTienen mayor necesidad de servicios de salud.
iTienen menor acceso a recursosiPagan + que los H por su saludiParticipan con desventaja en el sistema
formal e informaliResultan más afectadas por el aumento o
reducción de servicios públicos.iSon principales gestoras de la salud
familiar, particularmente la infantil.
51Organización Panamericana de la Salud
Los interrogantes de género a la Reforma
52Organización Panamericana de la Salud
Instrumentos ofrecidos por la reforma del sector
• Mecanismos de definición de prioridades• Cambios organizacionales
Descentralización y representaciónGestión de recursos humanos, remunerados y no remuneradosModelos de atención
• Cambios en financiamiento• Articulación con políticas de desarrollo
Intersectorialidad para abordar determinantes
53Organización Panamericana de la Salud
Interrogantes a la definición de prioridades en RSS
¿Responden las prioridades fijadas a necesidadesprioritarias de M y H?
¿Con qué criterios (p.e. daño) y por quiénesfueron definidas las prioridades?
¿Qué tan integrales son los servicios de SSR dentro de esas prioridades?
¿En qué medida pudieron haber sido sub-estimadas las necesidades de SSR porinstrumentos como AVISAs (DALYs)?
54Organización Panamericana de la Salud
Interrogantes a la descentralización y participación
Según se instrumente, la descentralización puede…• ser ventana de oportunidad para aumentar la voz de
las mujeres en el nivel local• marginalizar más a las M en su acceso a servicios de
SSR• aumentar carga de cuidado no pago de las M
Qué mecanismos de inclusión de las M, especialmente de las M pobres se estánproponiendo o instrumentando?
55Organización Panamericana de la Salud
Interrogantes a la gestión derecursos humanos
¿Cómo se afecta la composición por sexo del personal de salud en ciertos niveles?
¿Cual es el impacto diferenciado X sexo de losdespidos de personal en el sector público?
¿Cual es el impacto diferenciado X sexo de lasmedidas de “flexibilización” del trabajo?
56Organización Panamericana de la Salud
Importante enfatizar que la interdependenciaentre los sectores formal e informal de salud
hace que….
• Reducciones de personal y servicios en el sector formalaumenten la carga informal de cuidado en el hogar, provista ppalmente por M
• Cambios en roles y relaciones de género, p.e., entradaprogresiva de mujeres a mercado de trabajo, demandenmedidas que hagan sostenible un sistema de cuidadohistóricamente asentado en los roles de género y el trabajo no pago de las mujeres
57Organización Panamericana de la Salud
Políticas aparentemente neutras como "reducción de costos", "eficiencia", y
“descentralización”, esconden profundos sesgos de género porque implican
transferencias de costos de la economía remunerada a la economía basada en el
trabajo no pago de las mujeres.
58Organización Panamericana de la Salud
Interrogantes a los cambios en el financiamiento...
¿Qué grupos sufren más por las medidas de recuperación de costos? Cómo afectan estas medidas la equidad de género en el acceso a servicios de SSR?
¿Cuáles son los efectos diferenciados por sexo de formas alternas de financiamiento tanto públicas como privadas?
59Organización Panamericana de la Salud
…y a la participación del sector privadoen la atención de salud
¿ Cuánto aumenta o disminuye en economíasmixtas de salud, la probabilidad de atenciónadecuada a las necesidades en SSR?
¿Qué marcos contractuales podría desarrollar el Estado para mejorar la equidad y garantizar el derecho a atención en SSR?
¿Cómo garantizar servicios de salud pública y prevención dentro de esquemas privados?
60Organización Panamericana de la Salud
La respuesta al desafío
61Organización Panamericana de la Salud
Propiciar acciones coordinadas entreactores de distintos sectores de gobierno y sociedad civil paradiagnosticar problemas, definir
prioridades de política, proponeracciones y monitorear compromisos
62Organización Panamericana de la Salud
1. Producir información sobre inequidades de género en salud y su relación con políticas:herramientas conceptuales y metodológicas, indicadores, diagnósticos
2. Facilitar procesos de abogacía pro-equidad de género en el ejercicio del derecho a la salud, estimulando diálogo entre gobierno-sociedad civil, sensibilizando decisores, apoyando procesos de participación ciudadana para la discusión y formulación de propuestas
3. Cooperar en institucionalizar enfoque de géneroen la formulación, implementación y evaluación de políticas: sistemas de información y monitoreo, cuentas nacionales
63Organización Panamericana de la Salud
No existe neutralidad de género en las políticas
Las políticas que desconocen las diferencias entre H y M en términos de necesidades, contribuciones, acceso a recursos, y poder,contribuyen a crear, perpetuar o exacerbar las inequidades de género