Misión San Juan Diego 23 de febrero, 2020

Boletín No. 1177

NUESTRAMISIONLaParroquiaPersonaldeMisionSanJuanDiego,tienecomomisionprimordialanunciarelevangeliodenuestrosenorJesucristo,aloshispanohablantesenlossuburbiosdelnoroestedeChicago,desdeeltestimonioylaconfrontaciondelevangelioconlapropiavida;santi icarlosatravesdelacelebracionactiva,conscienteyfructuosadelossacramentos;yservirlesmedianteestructuraspastoralesquefavorezcanlaparticipaciondetodoslosbautizados.

VIIDOMINGODELTIEMPOORDINARIO

Gracias a Dios, tenemos una persona que quiere dirigir anuestroviacrucis. En lassemanasquevienenvamosadarmasinformacionalaspersonasquequierenparticiparenelevento. Se presenta el Viacrucis viviente el Viernes Santo,10 de Abril a las 12:00pm empezando en la parroquia deSanTomasdeVillanova.Graciasporsuinteres.EsteMiercolesesMiercolesdeCeniza,primerdıadelaCua-resma. TenemosMisaa las9:00amy7:00pm. Elrestodeldıa se ofrecenmuchos servicios con imposicion de ceniza.Favordeconsultarelboletınparalashorasdelosservicios.Sihayunapersonaenfermaensucasayquiererecibirceni-za,favordellamaralao icinayunministrovisitaraasuca-saconlaceniza.Tenemosnuestramisionparroquialel16,17,18demarzo.EmpezamosconlaMisaalas7:00pmydespueshayuntemaacercadelaCuaresma.Tenemostemasparalosadultos,losadolescentes,y losninos. FavordevenirparaprofundizarsufedurantelaCuaresma.Muchasgracias a todas laspersonasquehanofrecidoora-cionespormimadre. Ellaesta recuperandose peroesunprocesolento.

MENSAJEDELPADREJUAN

“Amenasusenemigos,

haganelbienalosque

losodianyrueguenpor

losquelospersigueny

calumnian,paraque

seanhijosdesuPadre

celestial”.

Domingo23defebrero,2020

1ªLectura:Levıtico19,1-2.17-18Salmo:1022ªLectura:1Corintios3,16-23Evangelio:Mateo5,38-48

Lunes24defebrero,20201ªLectura: Santiago3,13-18Salmo: 18Evangelio: Marcos9,14-29

Martes25defebrero,20201ªLecturaSantiago4,1-10Salmo: 54Evangelio:Marcos9,30-37

Miércoles26defebrero,20201ªLectura:Joel2,12-18Salmo:502ªLectura:1Corintios5,20-6,2Evangelio:Mateo6,1-6.6-18

Jueves27defebrero,20201ªLectura:Deuteronomio30,15-20Salmo: 1Evangelio: Lucas9,22-25

Viernes28defebrero20201ªLectura:Isaıas58,1-9Salmo: 50Evangelio: Mateo9,14-15

Sábado29defebrero,20201ªLectura: Isaıas58,9-14Salmo: 85Evangelio: Mateo,16–13-19

2 LECTURAS

VII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Lecturas semanales

PrimeraLecturaLevítico19,1-2.17-18 Enaquellosdıas,dijoelSenoraMoises: “Hablaa laasambleade loshijosdeIsraelydiles:‘Seansantos,porqueyo,elSenor,soysanto.Noodiesatuhermanonienlosecretodetucorazon.Tratadecorregirlo,paraquenocarguestuconsupecado.Notevenguesniguardesrencoraloshijosdetupueblo.Amaatuprojimocomoatimismo.YosoyelSenor’”.Salmo102R.ElSeñorescompasivoymisericordioso.SegundaLectura1Corintios3,16-23

Hermanos:¿Nosabenustedesquesonel templodeDiosyqueelEspıritudeDioshabitaenustedes?QuiendestruyeeltemplodeDios,seradestruidoporDios,porqueeltemplodeDiosessantoyustedessonesetemplo.Quenadieseengane:sialgunodeustedessetieneasımismoporsabiosegunloscriteriosdeestemundo,quesehagaignoranteparallegaraserverdadera-mentesabio.PorquelasabidurıadeestemundoesignoranciaanteDios,comodice la Escritura:Dios hace que los sabios caigan en la trampa de su propia astu-cia. Tambien dice: El Señor conoce los pensamientos de los sabios y los tiene por vanos.Asıpues,quenadieseglorıedeperteneceraningunhombre,yaquetodolespertenece a ustedes: Pablo, Apolo y Pedro, elmundo, la vida y lamuerte, lopresenteylofuturo:todoesdeustedes;ustedessondeCristo,yCristoesdeDios. Evangelio Mateo5,38-48 Enaqueltiempo,Jesusdijoasusdiscıpulos:“Hanoıdoquesedijo:Ojo por ojo, diente por diente;peroyolesdigoquenohaganresistenciaalhombremalo.Sialgunotegolpeaenlamejilladerecha,presentaletambienlaizquierda;alquetequierademandarenjuicioparaquitartelatunica,cedeletambienelmanto.Sialgunoteobligaacaminarmilpasosensuservicio,caminaconeldosmil.Alquetepide,dale;yalquequierequeleprestes,nolevuelvaslaespalda.Han oıdo que se dijo:Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo. Yo, en cambio, lesdigo:Amenasusenemigos,haganelbienalosquelosodianyrueguenporlosquelospersiguenycalumnian,paraqueseanhijosdesuPadrecelestial,quehacesalirsusolsobrelosbuenosylosmalos,ymandasulluviasobrelosjus-tosylosinjustos.Porque, siustedesamana losque losaman, ¿que recompensamerecen?¿Nohacenesomismo lospublicanos?Ysi saludan tansoloa sushermanos, ¿quehacen de extraordinario? ¿No hacen esomismo los paganos? Ustedes, pues,seanperfectos,comosuPadrecelestialesperfecto’’.

Bautismos recientes

Catequesis Litúrgica

Lunes24defebrero7pmMON:Jason,Amy,CieloLEC:MyriamPenaMartes25defebrero7pmMON:Fernando,AngelF.,SamuelLEC:JoseBenıtezMiércoles26defebrero7:00pmMON:Karina,Sami,RodrigoLEC:CeliaGuzmanJueves27defebrero7pmMON:Ivan,Daniella,YarelliLEC:LiliaPulidoViernes28defebrero7pmMON:JuanPablo,Charles,CieloLEC:LupePerezSábado29defebrero5pmMON:Claudia,Giselle,IgnacioLEC:AntonioyJeanetteDomingo1demarzo7amMONDaniella,Jackie,AngelF.LEC:LienyCeliaG.10amMON:Karina,Jason,AmyLEC:CeliaC.ySocorro12:30pmMON:Fatima,Abel,Fernando LEC:Jose inayMyriam 7pmMON:Sami,Jasmın,JamilettLEC:MarthayAlejandra

Intenciones de Misa

LOSSACRAMENTOSDELAINICIACIÓNCRISTIANA

ELSACRAMENTODELMATRIMONIO¿PorquélafamiliacristianaesllamadaIglesiadoméstica?LafamiliacristianaesllamadaIglesiadomestica,porquemani iestayrealizalanaturalezacomunitariayfamiliardelaIglesiaencuantofamiliadeDios.Cadamiembro,segunsupropiopapel,ejerceelsacerdociobautismal,contribuyendoahacerdelafamiliaunacomunidaddegraciaydeoracion,escueladevirtudeshu-manasycristianasylugardelprimeranunciodelafealoshijos.

LITURGIA 3

Servidores Lunes24defebrero7pm Martes25defebrero 7pm Miércoles26defebrero7pm Jueves27defebrero7pm Viernes28defebrero7pm Sábado29defebrero5pm Domingo1demarzo7am †ManuelyMiguelCordoba 10am †RosaVillanedadeGaray 12:30pm 7:00pm

Eder

Hijo de Eder Hernández y Petra Esquivel

Noah Hijo de Ismael Malagón

y Elizabeth Ramírez

Gael Antonio Hijo de Edgar Antonio Peña

y Alejandra Magaña Calderón

!Felicidades!

RodolfoRuizRafaelCortés

Requiesce in pace

Oremos por su eterno descanso y el consuelo de su familia

Difuntos

4 NUESTRA MISION

MIERCOLES DE CENIZA

1.-¿QuéeselMiércolesdeCeniza?EseldıaenelquecomienzalaCuaresma.NoeseldıaenelqueacabaelCarnaval.Siemprecaeenmiercoles(pareceobvio,peroalgunodudatodavıa)ydaigualqueelanoseabisiestoporquesecuentahaciaatrasdesdelaMisadelaCenadelSenor.2.-¿DóndesecompralaCeniza?Enningunsitio.SeobtienedequemarlosramosbendecidoselDomingodeRamosdelanoanterior.3.-¿Porquéseimponelaceniza?Propiodelosantiguosritosconlosquelospecadoresconvertidossesometıanalapenitenciacanonica,elgestodecubrirseconcenizatieneelsentidodereconocerlapropiafragilidadymortalidad,quenecesitaserredimidaporlamisericordiadeDios.Lejosdeserungestopuramenteexterior,laIglesialohaconservadocomosignodelaactituddelcorazonpenitentequecadabautizadoestallamadoaasumirenelitinerariocuaresmal.4.-¿Aquiénsepuedeimponer?Nohacefaltasercatolicoparaqueteimponganlaceniza.Dehecho,muchoscatecumenosparticipantambien.Digamosque,enestesentido,esun«dıadepuertasabiertas»:creyenteono,nino,adolescente,maduro,mayorsinmaduraroanciano.Todos.Losateoshabitualestambien.5.-¿Esobligatorio?,¿esdíadeprecepto?No,noesobligatorio,yno,noesdıadeprecepto.Aunquecuriosamentesin«serobligatorio»ysiendodıalaborable,sueleaumentarconsiderablementelaasistenciaalaSantaMisaesedıa.6.-¿Cuántotiempohayquetenerlacenizaenlacabezaolafrente?Loquequieras.Loshayqueseloquitanalvolveralabanca,enespecialsenoras.Otros,comotestimonio,esperanaquedes-aparezcanaturalmente.7.-¿Hacefaltaquelaimpongaunsacerdote?Labendiciondelaceniza,comotodosacramental,lahacesolounsacerdoteoundiacono.Peroparalaimposicionpuedenserayudadosporlaicos.8.-¿Esobligatorioelayunoylaabstinencia?ElMiercolesdeCenizanohayobligacionparaloscatolicosdeimponerselaceniza,perosıdehacerayunoyabstinencia.Elayunoesobligado,aligualqueelViernesSanto,alosmayoresde18anosymenoresde60.Consisteenhacersolounaco-midafuertealdıa.Laabstinenciadecomercarneesobligadadesdelos14anos.TodoslosviernesdeCuaresmatambienlosondeabstinenciaobligatoria.

NUESTRA MISION 5

VISITAALOSENFERMOS

Siustedtienealgunfamiliarqueestedeshabilitadoynopuedevenirarecibirlascenizas,llamaralao icinayregistrarloparaqueunMinistroautorizadolellevelacenizapersonalmente.

ABSTINENCIATodosloscatolicosmayoresde14anos,debenabstener-sedecomercarneelMiercolesdeCenizaytodoslosViernesdeCuaresma.ElAyunodeberserobservadoelMiercolesdeCenizaportodosloscatolicosquehancumplidolosdieciochoanosperonohanllegadoaloscincuentaynueve.Estaspersonassolopuedenhacerunacomidacompleta,ydoscomidaspequenassisonnecesariasparamantenerlasfuerzas,deacuerdoalasnecesidadesindividuales,peronosepermitealimentosolidoentrelascomidas.ElayunoasıcomolaabstinenciaPascualespecialobligaelViernesSantoyesrecomendadaenelSabadoSantotambien.BODASDEMISION11DEJULIO2020Lesinvitamosatodaslasparejasqueaunnoestancasa-dasporlaiglesiayquetenganeldeseodehacerlo,aqueseanpartedelasBodasdeMisionSanJuanDiego,el13deJulio,alas12:00p.m.Lasparejasinteresadasdebendellamaralao icinaparahacerunacitaconelsacerdote,loantesposible. REQUISITOS• Proporcionarcopia ieldeloriginaldelbautismo,actualizada,(nomasde6mesesdeexpedicion)connotasmarginales.• Certi icadodematrimoniocivil(siaplica)• Licenciacivil,unmesantesdelaboda(siaplica).

Fechalímite:9deMarzo

CÓMOVIVIRLACUARESMA

La Cuaresma es el tiempo liturgico de conver-sion,quemarca la Iglesiaparaprepararnosa lagran iestadelaPascua.Estiempoparaarrepen-tirnosdenuestrospecadosydecambiaralgodenosotrosparasermejoresypodervivirmascer-ca de Cristo. Veamos los dos primeros pasos avivir.1. Arrepintiéndome de mis pecados y confesán-dome.PensarenqueheofendidoaDios,NuestroSenor,simeduelehaberloofendido,sirealmenteestoyarrepentido.Esteesunmuybuenmomen-todelanopara llevaracabounaconfesionpre-parada y de corazon. Revisa los mandamientosdeDiosydelaIglesiaparapoderhacerunabue-naconfesion.Ayudatedeunlibroparaestructu-rar tuconfesion.Buscael tiempopara llevarlaacabo.2. Luchando por cambiar. Analiza tu conductaparaconocerenqueestasfallando.Haztepropo-sitosparacumplirdıacondıayrevisaen lano-chesilolograste.Recuerdanoponertedemasia-dosporquetevaasermuydifıcilcumplirlosto-dos.Hayquesubirlasescalerasdeunescalonenunescalon,nosepuedesubirtodadeunbrinco.Conoce cual es tu defecto dominante y haz unplan para luchar contra este. Tu plan debe serrealista, practico y concreto para poderlo cum-plir.

6 ANUNCIOS COMUNITARIOS

Dominicaldel15y16febrero...$3,630.00 Misasdelasemana…………….....……$579.00Totalcolectas…………….......….$4,209.00 METASEMANAL

$4,923.00

META ANUAL HASTA LA FECHA

$132,991.00 COLECTADO ANUAL HASTA LA

FECHA $128,614.00

Déficit……………………$4,377.00 Excedente:……………….$000.00

¡Gracias por su contribución semanal a nuestra parroquia! Que el Señor, rico e misericordia, bendiga su hogar hoy y

siempre

OPERACIONES PARROQUIALES 7

Eventos de la semana Sacramentos y Sacramentales

EQUIPOPARROQUIAL

Párroco:Rev.JohnDearhammerDiáconos:HectorSotoyLuisZaragozaSecretarias: LeticiaHuertayLupeRamırezContador:PatrickReynoldsMantenimiento: SalvadorRamırezCoordinadoradeCatequesis:ElenaReyes

LIDERAZGOConsejoParroquialdePastoralEliaAriasP.JohnDearhammerMartınIbarraVeronicaIbarraIgnacioLopezLorenaLopezAnabelRamırezElenaReyesAbelVargasConsejodeAsuntosEconómicos

MarıaManceraGuadalupeMartinezDiaconoHectorSotoDavidTorresPedroVargas(Moderador)

Ofrenda de la semana

BautismosDuranteelano,1ery3ersabadodelmesDuranteelveranolosbautismossecele-brarantodoslossabados,aexcepciondealguneventoparroquialprogramadoconantelacion.• Registrarasunino(a)con2deme-sesdeanticipacion.• Presentaractadenacimientodelnino(a)• Losdospadrinosdebensermayo-resde16anosysercatolicosco-mulgantes• ClasePre-bautismal(1erdomingodelmes)BodasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.Presentaciones• EntodaslasmisasquesecelebranenMSJD.• Registrarseconanticipacionenlao icinaparroquialQuinceañerasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.• LaQuinceaneradeberahaberreci-bidolossacramentosdeiniciacioncristiana(Bautismo,PrimeraComu-nionyCon irmacion)

Domingo23defebrero9:00amCharla,Dcno.Hector STC10:00amEscuelitaDominical NSG11:00amGrupoJornadas STCLunes24defebrero7:30pmEscuadron TEC7:30pmGrupodeEmaus STC7:30pmCoro TEMMartes25defebrero7:30pmRenovacionCaris. NSG7:30pmLectores TEMMiércoles26defebreroMIERCOLESDECENIZAJueves27defebrero5:00pmCatequesis NSG7:30pmCırculodeOracionTEM7:30pmEscuadron TEC7:30pmPastoralComunion SJDViernes28defebrero5:00pmCatequesis NSG7:30pmEscueladelaCruz STC7:30pmMSJDTeens STESábado29defebrero9-11:30amReunionPadresdel Catecismo TEM2:30pmCoro SJD

HORARIOSO icinaLunesaViernes9:00am-5:00pm,Sábadosde11:00am–5:00pm,DomingoscerradoMisasLunesaViernes:7:00pmSábados:5:00pmDomingos:7:00am,10:00am,12:30pm,y7:00pmMisadeSanación:1erJuevesdelmes7pmConfesionesSábadosde4:00-4:50pmAdoraciónNocturnaEl2doy3erSabadodecadamesdelas8:00pmalas6:30amAdoraciónNocturnaFemenil4osabadodecadamesde8:00pma6:30amGuardiaalSantísimo1erJuevesdecadamesde9ama6:45pmRosario antesdecadamisa

Ab Abreviaturas de lugares CAR: Carpa; COC: Cocina; EST: Estacionamiento; NSG: Ntra Sra de Guadalupe; OFC: Oficina; SJD: San Juan Diego; STC: Santa Cruz; STE: Santa Teresita; TEM: Templo; VIR: Virtual

CHURCH NAME AND ADDRESS Mision San Juan Diego Church #986365 2323 N. Wilke Road Arlington Heights, IL 60004 TELEPHONE 847 590-9332 CONTACT PERSON Leticia EMAIL ADDRESS: oficina@misionsanjuandiego.org SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat DC Windows 7 TRANSMISSION TIME Tuesday 12:00 SUNDAY DATE OF BULLETIN May 14, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS